Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Zabaltza PDF

    Uploaded by

    Alfredo Halkón
    10 views6 pages

    Original Title

    Zabaltza.pdf

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    10 views6 pages

    Zabaltza PDF

    Uploaded by

    Alfredo Halkón

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 6
    “Todos estos pujvcis evn vinewlados coe a idea dea lengus como compatera dl Impeio». El caeliano el rancts, lings, son lenguas ‘apart entire porque poscen un Fstado. El breton el vscuence 0 el gar Tego cranadialectose porque eareian de al Etado. En ocaionet Uh smismo idioma podin se llamado lengua» en parte de sv dominio line tstice ysdileeto> en el eto. Por ejemplo, los nacional franceses fo allbergabaa ningun daa de que e slemin de Alemania fuera unk Tengua de pleno derecho, ero el slemin de Alacs y Lorena 20 podla aspire a ser mis que patois Como cabia spear, [a concena dl neue Tovenre la lengua ye poder natal es muy anterior a Elio Antonio de [Nebr (nacido Antonio Martiner de Cala, 481-1822). De hecho, apae rece yen ise, Ibn Haz (994-1064) yen Lorenzo Valla 140% 1157)" Desde dl atomento que se exablee ura anim etre eng Pa der polio rerles lgico que los nacionlismos de as len ‘sinortriaereciamen an Estado propo 0 quieren desaparece pueblos difeencados. Pero 4 menudo anes de lar aes reivin ‘in palica en muchos movimientosnacionaliarios se produce apa preva de etaci dela engoa, Deun mode un ant as a {got se convirtecn la eseacs dela nacional como sla mac fo necestara de un Estado para sobrevivir porque, como somal ‘Calendar Catal en 165, -Qui lengua Roma van O como [Frederic Mistral (1830-1914), premio Nobel de ieratura por una edicad leutvo del provenzal, sitca ego ten clas sect cadong Tow dele ‘A.on momento deieaisain eomivia de la lengua propia svceder movimientos nacional arsiclados queineluyen ones poles, 20 ul De Babel a Pentecostés! rac auem tee ab i sermon coun. corsa 1412 2 repletsunt es Spit sncto et cosperon ag vais ngs peo Spt snc daca dine Hrcosnn tos Anco. 24? lacie oxide te [ners canis prs explic plrali- Sd lenge mito de a Towed Dae. eos Ie, es ches de ny ln ao eon ani eens ses it cra ne libro del Gene Ets men por Gna ee ec Diockizoderumbarse usa tore sobre las etts que a eabon cone reno Paterno aati irons bx pode 1 Tmo ds dep de lr 1 Riese Wigan Cert St 3 Bl Sewn Yl Corn 2 Merrit Ruhlen ha catalogad 4.794 legs viv? Sélo unos cuantor inicndos saben que, ademas de esas lenguas naturales, exsten otras cue sroviemas lengussarifciales, Desde que Yahwoh destray6 en Babel “Unidad lingiica dela hamanidad lor sezes humanos berms intend ‘sda menos que cuatrocents voces rcuperar es snidad tl vez com esperanza de que, 3 vex que la homogeneiad linge, podetamot ecuperat también el Paris perdido, Dees misma experacalevien nombre lesperant, sn dds, lie conocida de ers lengua arificae Tes, Deas csi incom lnguas del planet Slo sei enon reconosda lertatus de lenges de tabs en a ONUsel chino (mandacn), engl el eastllano, el roo, el abey el esac En Eeropsinlayendo la pare evropes da antigua Unin Soi so, Elshevo Jan Arnos Komenshy (Comenius, 1592-1670) dena pri- tera nga arc dela que tengo noses Seteatabs de un lengua fi- Tousian muy sel, sn ingun rlacion com las legs astral. Sia petenderlo, Comenits inisellinaje de ls lenguas inventas, ‘uy membro mis renoonbrado es, sn dda, el especanty del que hablo ensegida ‘Loe primeros intentoe de convert al ings en sal muevo In ‘oustsan ya onl sglo xv en Jonathan Swi el aster de os ote de Gale, No se trata el ings exindar que eonocemos, ino de uns ‘version smplifcada dl mists, Sea como fuera las ides de Swift ela Zan con ns de Charles Kay Opn (1889-1957) difusor del Basie English, ‘Queconstatan slo de 850 palabras.” Intent simplificadorcssemejantes cron aplisdos, sin éxito, l hingaro (Bol, 1832) al ranedsSchpfe, 1939) alemdn(Lictenstrn, 153) hebreo (Le Dain 1886), lili 10 (Bershard, 1858) yal eastllano(Puchoes, 1897). Unescrizcrsuletino, Augstin Chabo,defendié en 1856 que face el vascunes I lengua comin dela humanidad. A decie verdad se pueden “duce variae razones pars elevor aa rango ia lengua de Autor y Ama tin ls mioepatriareeextkaldones (em eealidad producto del ima [pasion de Chaha): a lgicn, so gram capsidad pas asim Is pal bras entraners, st antiguedad yooblec, el hocho de que diteensia de inglés, se lee como se esrbe." Por lo vi tales argumentos debiee tron de ser conviaceates para los filélogoealemanes Theodor Lins mann y Karl Hannemann, quienes al parecer propusieron también, hae ‘in (Enea) 9 chuvash (re) calmucs (mongol) alemana, utes ¥ j= {ia Eraun ejemplo vviente dela enorme eapacidad de ssmilacign del tla risa, Por su parce, Sain critics ea un principio el imperil lite tition, pero apatide la dévada de lo tenes cambis de opinion” Se trata de ura matacin un tao paadgjica pues es sabido que la lengus ‘marera del camarada [ove Dehugashil no ers eso, sino el gear (Gano, La justfieci deolgcs par I osificacin ela dio el excocdse feorgina Niclas Mace (1865-1950), fndador del ingtistca wafed- ‘yal que después repudiaria. Maer sostenia que en el futuro se hela tum sla Tengu, que vers una mezca de todas, pues el esperanto erm ‘mono, una creacion burguesa™ El islarlogo alana Alesandro Bavsani (1921-1989), emlando & su compatriots Giuseppe Peano, prtdaro de un lain bisico,esboz6 la posibiidad de crear un arabe sve fexone qe pods revi Se lnga {ateracional en lor panes manlananes. a un facaro se podran labor rar sends format simplfcadae de spscito, de chino y de banc que se Utlizacan reepecivamente en ls India, en Extremo Oviente yon el ‘Asia subeabasiana, En una ercera fare las cinco less meneionadas polrian fundise en un engun comin para toda a manda. La pro- puesta de Basan es innovators porque rompe con dl tradicional earo- ‘entrismo de todo los mtentosamerores de aulenguas.” (Cas en nuestros dis, om gitano letdn, conocido Lingst, Vania de GilacKochanowsk, a proper que el romand lego de organ ix 35, Rowley 222 228 io babads pore yore eos gos del mundo-tome evo fspeano'* No en vote eterminio do jin cep 9 reac del Exo ders lon Rome an cone cs aise 1 sin Sera propis Sno une no se puede sear que el moa son parsropeon Rromanran lps dean paso es cone Bp, ‘ete i enn oid 2 aad on he mona gus, lconsaio qu lo que soseon Zamebotyotor com ss en somn ne uaa pa tor pitisee ena amigua Yogev, donde ino lo contend Iubiba mismo idioma aunqe lo arden on alae distor ili os orodoxos ebony in locate conta a mayor 4 os mosalmars). Por el conta, le pradad lings he ‘oxen campeon bidder or el ea Peron cra ouctn ha epson linge clon iuxo mom parce slr, pos vers alguns Enon capa cit igen goto ce so ger evs prumen de conmopolin, er ve imagian tl mune ete fablinds en oma" ee coment tear se puede slat “ambi dos blancs dors ngs En Furoprel gl dena ae francs ear qu competi con eta el emia ‘nea eeston tervals abla del ante ‘lens, pte sr eng incraconal La teapucsa ps ‘eer seat al mens de nomena. Fn pine ga orjued Ot toa dren gunn ions capes nen ba peed tl fon En segundo iar porge aera cin mee afaberca eo coolers yates prblemar de walicracion. Yeu er lg porque, segine nd aor ood anne chin ee cvsne a meno ch leas rent ade Ge ipl i Iecios wads por a ccritre nora, Sve tarp co Also iol frets varias ser utara an eel sible por ri como To on ste, Por sa parte sun stones ‘ecieracshan ofa conn pasar univer pcan nce ‘aces chino canfandilsse eogama da as lengu el trun. H primero qu sbogs pores ele rte ok 6. GipRotenoi 96 10918 ape Ran 9 Wilkins (1614-1872) arobispo de Chester Ente os soguidore de Wl- kins cab sofialara De Vienne Plancy (681), Georges Margoalis (1943), ‘René Eriembe (1960) y Margare: Mead (1968). Con un exvaordinaro sentido del humor John DeF ranch read estas propuesas, besadas en general en un desconocient dela escrisara morfoslibies china ‘Como ours con bs pasigrfag tambien oeronvanos los intenios de «ue Ia lengua de los sondemmudos funciona como lengasuniversal bie al como pretendicron sus primero elaboradore, Chares Michel de pee (1712-1789) y Rech Ambrose Oncuroa de Scand (1742-1822, Sabidoes que este rco lengua competo por estos cambia de un Ete

    You might also like