NORMA DOWN HOLE

1. Scope *

1.1 estos métodos de ensayo se limitan a la determinación de las velocidades de intervalo de las
horas de llegada y de los tiempos de llegada relativos de compresión (P) y verticalmente (SV) y
horizontal (SH) Cizallas polarizadas (S) ondas sísmicas que se generan cerca de la superficie y viaje
hasta una serie de sensores sísmicos instalados verticalmente. Se incluye un método preferido para
obtener datos para su uso en proyectos críticos en los que se requieren datos de la más alta calidad.
También se incluye un método opcional destinado a ser utilizado en proyectos que no requieren
medidas de alto grado de precisión.

1.2 se abordarán varias aplicaciones de los datos y se discutirán los procedimientos y equipos
aceptables, tales como fuentes sísmicas, receptores y sistemas de grabación. Otros artículos
tratados incluyen espaciamiento entre el origen y el receptor, perforación, carcasa, lechada, un
procedimiento para la instalación de pozos, y la realización de pruebas reales de perforación y cono
sísmica. La reducción y la interpretación de los datos se limita a la identificación de diversos tipos
de ondas sísmicas, la relación de velocidad aparente con la velocidad verdadera, los cálculos de
ejemplo, el uso de la ley de refracción de Snell y las sumiderías.

1.3 hay varios dispositivos aceptables que se pueden utilizar para generar una onda de fuente de
alta calidad de P o de SV o ambas y las ondas de la fuente de SH. Varios tipos de receiv'st y sistemas
de grabación disponibles en el mercado también pueden utilizarse para realizar una encuesta pozo
aceptable. Se debe tener especial consideración a los tipos de receptores utilizados y su
configuración. Los sensores fuertemente humedecidos no deben usarse de manera que se eviten
las manchas espectrales, el desplazamiento de fase y la respuesta de latencia entre los sensores.
Estos métodos de prueba se refieren principalmente al procedimiento de prueba real, a la
interpretación de datos y a las especificaciones del equipo que producirá resultados de prueba
uniformes.

1.4 todos los valores registrados y calculados se ajustarán a la guía de dígitos significativos y
redondeo establecido en la práctica D 6026.

1.4.1 los procedimientos utilizados para especificar cómo se recopilan/registran los datos y se
calculan en estos métodos de prueba se consideran como el estándar de la industria. Además, son
representativos de los dígitos significativos que generalmente deben ser retenidos. El proce-
procedimientos utilizado no considera la variación material, el propósito para obtener los datos, los
estudios del propósito especial, o cualquier considerar-aciones para los objetivos del usuario; y es
práctica común aumentar o reducir los dígitos significativos de los datos reportados para que sean
acordes con estas consideraciones. Está más allá del alcance de estos métodos de prueba para
considerar los dígitos significativos usados en métodos del análisis para el diseño de la ingeniería.

1.4.2 las mediciones realizadas a dígitos más significativos o a una mejor sensibilidad que las
especificadas en estos métodos de ensayo no se considerarán inconformes con esta norma.
1.5 esta norma se escribe utilizando unidades si. Las unidades de la pulgada-libra se proporcionan
para la conveniencia. Los valores indicados en unidades pulgada libra pueden no ser equivalentes
exactos; por lo tanto, serán utilizados independientemente del sistema del si. La combinación de
valores de los dos sistemas puede resultar en la no conformidad con este estándar.

1.5.1 el sistema gravitacional de las unidades pulgada-libra se utiliza cuando se trata de unidades
pulgadas-libra. En este sistema, la libra (lbf) representa una unidad de fuerza (peso), mientras que
la unidad para la masa es Slugs. La unidad de Slug racionalizada no es dada, a menos que los cálculos
dinámicos (F = mA) estén involucrados.

1.5.2 es práctica común en la profesión de la ingeniería/de la construcción para utilizar

concurrentemente libras para representar una unidad de la masa (LBM) y de la fuerza (lbf). Esto
combina implícitamente dos sistemas separados de unidades; es el sistema absoluto y el sistema
gravitacional. Es científicamente indeseable combinar el uso de dos conjuntos separados de
unidades pulgada-libra dentro de un solo estándar. Como se ha dicho, esta norma incluye el sistema
gravitatorio de unidades pulgada-libra y no utiliza/presentar la unidad de Slug para la masa. Sin
embargo, el uso de Balanzas o balanzas que registren libras de masa (LBM) o densidad de grabación
en LBM/pie3 no se considerará como no conformidad con esta norma.

1.6 esta norma no pretende abordar todas las preocupaciones de seguridad, si las hubiere, asociadas
a su uso. Es responsabilidad del usuario de esta norma establecer prácticas de seguridad y salud
apropiadas y determinar la aplicación de las limitaciones regulatorias antes de su uso.

4. Resumen del método de prueba

4.1 La prueba sísmica de fondo de pozo realiza mediciones directas de las velocidades de las ondas
de compresión (P-) o cortante (S-), o ambas, en un pozo avanzado a través del suelo o roca o en un
sondeo de prueba de penetración de cono. Es similar en varios aspectos al método de prueba
sísmica Crosshole (Métodos de prueba D 4428 / D 4428M). Una fuente sísmica se utiliza para
generar un tren de ondas sísmicas en la superficie del terreno desplazada horizontalmente desde la
parte superior de un pozo entubado. Los receptores de fondo de pozo se usan para detectar la
llegada del tren de ondas sísmicas. El (los) receptor (es) de fondo de pozo se pueden colocar a
profundidades de prueba seleccionadas en un pozo o avanzar como parte del paquete de
instrumentación en un penetrómetro de cono electrónico (Método de prueba D 5778). La fuente
sísmica está conectada y activa un sistema de registro de datos que registra la respuesta de los
receptores de fondo de pozo, midiendo así el tiempo de viaje del tren de ondas entre la fuente y el
(los) receptor (es). A continuación, se realizan mediciones de los tiempos de llegada (tiempo de viaje
desde la fuente hasta el sensor) de las ondas P y S generadas para que las velocidades de ondas P y
S sean bajas (<10-4%) in situ determinado. Las velocidades sísmicas calculadas se utilizan para
caracterizar las propiedades naturales o artificiales (o ambas) del perfil estratigráfico.
5. Significado y uso
5.1 El método sísmico de fondo de pozo proporciona al diseñador información pertinente a las
velocidades de las ondas sísmicas de los materiales en cuestión (1). Las velocidades de la onda P y
de la onda S están directamente relacionadas con las constantes elásticas geotécnicas importantes
de la relación de Poisson, el módulo de cizallamiento, el módulo de masa y el módulo de Young. Los
perfiles precisos de la onda P in situ y de la onda S son esenciales en los diseños de cimentaciones
geotécnicas. Estos parámetros se usan en ambos análisis del comportamiento del suelo bajo cargas
tanto estáticas como dinámicas donde las constantes elásticas son variables de entrada en los
modelos que definen los diferentes estados de deformación como elástico, elastoplástico y falla.
Otro uso importante de las velocidades estimadas de las ondas de corte en el diseño geotécnico es
en la evaluación de licuefacción de los suelos.

5.2 Una suposición fundamental inherente a los métodos de prueba es que se está caracterizando
un medio lateralmente homogéneo. En un medio lateralmente homogéneo, las trayectorias del tren
de ondas fuente se adhieren a la ley de refracción de Snell. Otra suposición inherente a los métodos
de prueba es que el medio estratigráfico que se va a caracterizar puede tener isotropía transversal.
La isotropía transversal es una forma de anisotropía particularmente simple porque las velocidades
solo varían con el ángulo de incidencia vertical y no con el azimut. Al colocar y accionar la fuente
sísmica en desplazamientos girados 90 ° en vista plana, puede ser posible evaluar la anisotropía
transversal del medio.

NOTA 1-La calidad de los resultados producidos por esta norma depende de la competencia del
personal que la realiza y de la idoneidad del equipo y las instalaciones. Las agencias que cumplen
con los criterios de la Práctica D 3740 generalmente se consideran capaces de realizar pruebas /
muestreos / inspecciones / etc., de manera competente y objetiva. Se advierte a los usuarios de
este estándar que el cumplimiento con la práctica D 3740 no asegura en sí mismo resultados
confiables. Los resultados confiables dependen de muchos factores; La práctica D 3740 proporciona
un medio para evaluar algunos de esos factores.

6. Aparato
6.1 El sistema básico de adquisición de datos consiste en lo siguiente:

6.1.1 Fuentes de energía: estas fuentes de energía se eligen de acuerdo con las necesidades de la
encuesta, siendo la consideración principal si se deben determinar las velocidades de la onda P o de
la onda S. La fuente debe ser rica en el tipo de energía requerida, es decir, para producir buenos
datos de ondas P, la fuente de energía debe transmitir la energía adecuada al medio en compresión
o cambio de volumen. Las fuentes impulsivas, como los explosivos, los martillos o las pistolas de aire
comprimido, son todos generadores de ondas P aceptables. Para producir una onda S identificable,
la fuente debe transmitir energía al suelo con un movimiento de partículas perpendicular o
transversal al eje de la encuesta. Las fuentes de onda S impulsionales o vibratorias son aceptables,
pero la fuente debe ser repetible y, aunque no obligatoria, reversible.
6.1.1.1 Haz de corte: un haz de corte es una forma común de una fuente de energía de onda SH. La
viga puede ser de metal o madera, y puede estar encapsulada en los extremos y el fondo con una
placa de acero. Las placas de impacto pueden opcionalmente proporcionarse en los extremos de la
viga. La placa inferior puede tener opcionalmente tacos para penetrar en el suelo y evitar el
deslizamiento cuando se golpea. Un haz de corte utilizado comúnmente tiene dimensiones
aproximadas de 2.4 m (8 pies) de largo por 150 mm (6 in) de ancho. El centro de la viga de corte se
coloca en el suelo con un desplazamiento horizontal que varía de 1 a 3 m (3 a 10 pies) desde el
orificio receptor (o punto de inserción del cono). Este desplazamiento horizontal debe seleccionarse
cuidadosamente ya que la perturbación del pozo, el ruido de la varilla y la refracción a través de
capas con propiedades significativamente diferentes pueden afectar los resultados de la prueba.
Desplazamientos horizontales más grandes de 4 a 6 m (12 a 20 pies) para el

puede ser necesaria una fuente sísmica para evitar los efectos de respuesta debido a las
características de la superficie o cerca de la superficie. En este caso, debe tenerse en cuenta la
posibilidad de refracción del rayo de luz. Los extremos de la viga deben estar equidistantes del pozo
receptor. La viga de corte normalmente se carga entonces por la carga del eje de las ruedas del
vehículo o los gatos de nivelación de la plataforma del cono. El suelo debe estar lo suficientemente
nivelado como para proporcionar un buen contacto continuo a lo largo de toda la viga para asegurar
un buen acoplamiento entre la viga y el suelo. El acoplamiento de haz a tierra debe lograrse
raspando el nivel del suelo hasta una superficie lisa e intacta. Rellenar para crear una mancha plana
no proporcionará un buen acoplamiento haz-tierra y se debe evitar. El haz de corte se golpea
típicamente en una placa de impacto en un extremo usando un martillo nominal de 1 a 15 kg para
producir un tren de ondas sísmicas. Golpear el otro extremo creará un tren de ondas sísmicas que
tiene la polaridad opuesta en relación con el tren de ondas producido en el primer extremo. La Fig.
1 muestra un diagrama de la configuración típica de viga de corte que producirá trenes de onda SH.
La figura 2 muestra un ejemplo de un tren de ondas de fuente sísmica de impulso que contiene
componentes de onda P y S. Aunque el haz de corte de dimensiones 2,4 m (8 pies) de largo por 150
mm (6 in) de ancho se utiliza comúnmente, puede ser conveniente implementar haces de menor
longitud para que la fuente SH se aproxime más a una "fuente puntual" para prueba menos de 20
m (60 pies) de profundidad. El haz de onda SH de "fuente puntual" permite la especificación precisa
de la ubicación cartesiana de origen (coordenadas x, y, z) que se requiere para el cálculo de velocidad
de intervalo posterior. Por ejemplo, si se utiliza una gran viga de martillo SH, resulta difícil especificar
la ubicación exacta de

la fuente sísmica Además, es preferible excitar inicialmente un área pequeña si existe una
estratigrafía compleja y los haces de martillo SH más cortos mitigan los problemas que surgen de un
acoplamiento de haz de haz pobre.

6.1.2 Receptores: en la prueba sísmica de fondo de pozo, los receptores sísmicos se instalan
verticalmente con la profundidad dentro de un pozo o como parte de la instrumentación en una
sonda de penetrómetro de cono. Los receptores destinados para su uso en la prueba de fondo de
pozo deben ser transductores que tengan características apropiadas de frecuencia y sensibilidad
para determinar la llegada del tren de ondas sísmicas. Los ejemplos típicos de transductores
incluyen geófonos, que miden la velocidad de la partícula, y acelerómetros, que miden la
aceleración de partículas. Tanto los geófonos como los acelerómetros son aceptables para las
pruebas sísmicas de fondo de pozo. Los acelerómetros de alta precisión y bajo ruido (amplificador
operacional integrado en el sensor) generalmente son más precisos debido a sus deseables tiempos
de respuesta transitoria (es decir, retardo, aumento y tiempos pico (10)) y altos anchos de banda en
comparación con los geófonos. Los sensores con tiempos de respuesta de transitorios rápidos son
ventajosos cuando se realizan pruebas sísmicas de fondo de pozo dentro de la estratigrafía de roca
dura y entornos de ruido ambiental de alta energía. La respuesta de frecuencia del transductor no
debe variar más del 5% en un rango de frecuencias de 0,5 a 2 veces la frecuencia predominante del
tren de onda S específico del sitio. Los geófonos no deben ser muy amortiguados para minimizar la
mancha espectral.

La sección del receptor debe estar alojada en un único contenedor (se prefiere la forma cilíndrica)
de modo que los sensores de múltiples ejes (transductores) estén ubicados a una distancia de 10
cm (4 pulgadas) entre sí. Se debe prever que el contenedor se mantenga firme en la FIG. 1 Fuente
típica de onda de corte en el fondo del pozo (Produce SH-Wave Train) FIG. 2 Fuente sísmica de
impulso (Produce trenes de ondas P y S) contacto con la pared lateral del pozo. Ejemplos de métodos
aceptables incluyen: vejiga de aire, cuña, muelle rígido o expansor mecánico. El uso de una cuña
para sostener el sensor en su lugar puede dar como resultado datos erróneos si el sensor está
apoyado en la parte inferior. Si se usa una cuña, debe colocarse cerca del centro de la masa del
recipiente receptor. Los paquetes del receptor también pueden ser inyectados dentro del pozo
(matriz permanente). Cuando se utiliza la sonda del penetrómetro con cono instrumentado, no hay
perforación ya que el contenedor se empuja directamente a través del suelo para que siempre haya
un contacto firme. El diámetro del penetrómetro de cono en la ubicación del paquete de
instrumentación sísmica (transductores) debe ser mayor que el de las secciones inmediatamente
debajo del paquete de instrumentación para promover un buen acoplamiento entre el instrumento
y el suelo circundante.

6.1.2.1 Método preferido Cada unidad de recepción consistirá en al menos tres transductores
combinados ortogonalmente para formar una matriz triaxial, es decir, un transductor vertical y dos
transductores horizontales montados en ángulos rectos, uno al otro. Dos unidades de recepción
deben estar disponibles para su despliegue, ya sea como unidades separadas que operan
independientemente o separadas verticalmente en el mismo contenedor.

6.1.2.2 Método Opcional: Se puede usar un único receptor uniaxial o biaxial. Se debe tener cuidado
para asegurarse de que el transductor esté orientado en la dirección más paralela a la dirección de
la fuente para las ondas S o radialmente para las ondas P.6.1.3 Sistema de grabación: el sistema
consistirá en canales de grabación separados , uno para cada transductor que se registra, que tiene
características de fase idénticas y control de ganancia ajustable. Se debe aplicar un filtro anti-alias
apropiado a las señales del sensor antes de la conversión de analógico a digital. Solo el filtrado de
señal digital será aceptable para la mejora de la señal sísmica. El filtrado analógico, activo o pasivo,
no será aceptable debido a retrasos de fase inherentes. La exactitud del tiempo se debe demostrar
tanto inmediatamente antes como inmediatamente después de la realización de la prueba de fondo
de pozo. Demostrar precisión induciendo y registrando en los canales del receptor una señal
oscilante de 1000 Hz derivada de un oscilador controlado por cuarzo, o una calibración de
laboratorio certificada obtenida dentro del marco de tiempo recomendado por el fabricante del
instrumento. Como método opcional, el verdadero tiempo cero debe ser determinado por (1) una
visualización simultánea del mecanismo de activación junto con al menos un receptor, o (2) una
calibración de laboratorio del mecanismo de activación que determinará el tiempo transcurrido
entre el disparador cierre y desarrollo de ese voltaje requerido para iniciar el barrido en un
osciloscopio o sismógrafo. El mecanismo de disparo debe ser repetible y preciso a <1% del tiempo
de llegada relativo aproximado. Por ejemplo, si se supone que habrá un incremento máximo de 400
ms de intervalo de velocidad con un tiempo de llegada relativo correspondiente de 2,5 ms, entonces
se requiere una resolución del mecanismo de activación y una precisión de 0,025 ms.
Alternativamente, la exactitud del tiempo puede ser demostrada con una calibración anual por una
agencia de calibración acreditada. Se deben realizar registros permanentes de los eventos sísmicos,
o si se usan sismógrafos digitales sin registros impresos permanentes disponibles en el sitio, los
datos se deben grabar en medios digitales adecuados y copiar a un segundo dispositivo de
almacenamiento digital para realizar una copia de seguridad antes de abandonar el sitio.

7. Procedimiento
7.1 Preparación del pozo:

7.1.1 Preferido-El método preferido para preparar un pozo para pruebas de fondo incorpora un
pozo como se ilustra en la Fig. 3. Se prefiere un agujero seco para evitar el ruido de señal causado
por las ondas transmitidas a través de la columna de agua en un pozo de prueba lleno de agua .

7.1.1.1 Taladre la perforación, con la mínima perturbación de la pared lateral, a un diámetro que no
exceda los 175 mm (7.0 in). Una vez completada la perforación, utilice una tubería de PVC con un
diámetro interior de 50 a 100 mm (2 a 4 in) o una carcasa de aluminio, teniendo en cuenta el tamaño
de los receptores de fondo de pozo. Antes de insertar la carcasa, cierre la parte inferior de la tubería
con una tapa que tenga una válvula de retención de bola de un solo sentido que pueda acomodar
una tubería de lechada de 38 mm (1.5 in) de diámetro exterior. Centre la carcasa con espaciadores
e insértela en el fondo del pozo. Remueva la carcasa en su lugar (1) insertando una tubería de PVC
de 38 mm (1.5 in) a través del centro de la carcasa, contactando la válvula de una vía fija a la tapa
(Fig. 3 lado A), o (2) mediante un tubo de lechada de diámetro pequeño insertado en el fondo del
pozo entre la carcasa y la pared lateral del pozo (Fig. 3 lado B). Otro método aceptable sería llenar
el pozo con lechada que sería desplazada por una carcasa llena de fluido con tapa final. La mezcla
de lechada debe formularse para aproximarse de cerca a la densidad del material in situ circundante
después de la solidificación. La parte de la perforación que penetra la roca debe ser enlechada con
un cemento portland convencional que se endurecerá a una densidad de aproximadamente 2.20
mg / m3 (140 lb / ft3). La parte de la perforación en contacto con suelos, arenas o gravas debe ser
enlechada con una mezcla que simula la densidad promedio del medio (aproximadamente 1.80 a
1.90 mg / m3 (110 a 120 lb / ft3) premezclando 450 g (1 lb) ) de bentonita y 450 g (1 lb) de cemento
portland a 2,80 kg (6,25 lb) de agua. Ancle la carcasa y bombee la lechada usando una bomba de
circulación convencional capaz de mover la lechada a través de la tubería de lechada al fondo. de la
carcasa hacia arriba desde el fondo del pozo (Fig. 3). Usando este procedimiento, el espacio anular
entre la pared lateral del pozo y la carcasa se llenará de abajo hacia arriba de manera uniforme
desplazando el lodo y la suciedad con una pared lateral mínima Obstrucción Mantenga la carcasa
anclada y permita que la lechada se fije antes de usar las perforaciones para pruebas de fondo. Si
se produce una contracción cerca de la boca del pozo, se debe agregar lechada adicional hasta que
el espacio anular se llene al ras de la superficie del suelo (4).

7.1.2 Opcional: si el alcance o el uso previsto de un proyecto en particular no justifica el tiempo y el

gasto en que incurriría el método preferido, o si se lleva a cabo el proyecto específico, como una
investigación debajo de una base de máquina relativamente pequeña , este método opcional puede
ser utilizado.

7.1.2.1 Los taladramientos pueden usarse con o sin carcasa; sin embargo, si se utiliza una carcasa,
se debe inyectar lechada entre la carcasa y la pared lateral del pozo para garantizar un buen
contacto de la manera descrita en 7.1.1.1. Se puede utilizar el relleno del espacio anular entre el
pozo y la carcasa con otro material de relleno adecuado, pero se debe tener cuidado para evitar la
formación de puentes y la consiguiente pérdida de acoplamiento entre la carcasa y el suelo o la roca.

7.2 Despliegue de penetración de cono sísmico:

7.2.1 Al comienzo de la prueba de penetración de cono, el cuerpo del penetrómetro de cono debe
rotarse hasta que el eje del transductor sea paralelo al eje largo del haz de corte si se implementa
una configuración uniaxial. Si se utiliza una configuración de sensor biaxial (componentes X e Y) o
triaxial (componentes X, Y y Z), una de las componentes horizontales debe alinearse paralela al haz
de corte para maximizar la amplitud de la onda SH en dirección de un componente . El penetrómetro
de cono se empuja hacia el suelo hasta la profundidad de prueba de pozo deseada, monitoreando
los instrumentos de CPT y la inclinación del conjunto de cono durante el empuje. La profundidad de
los receptores debe ser registrada. Se debe tener cuidado para evitar la rotación de los sensores
durante la adición de barras posteriores.

7.3 Prueba de fondo de pozo:

7.3.1 Comience la prueba de fondo de pozo preparando la fuente de energía en su ubicación

deseada. Coloque el (los) receptor (es) en la parte superior del orificio del receptor. Si es posible,
oriente los cuerpos de la unidad receptora de modo que el eje de un transductor horizontal sea
paralelo al eje largo del haz de corte. Si se usan dos unidades separadas, baje o empuje la unidad
inferior a una profundidad de 1.0 a 1.5 m (3 a 5 pies) por debajo de la unidad superior, que debe
colocarse de modo que los transductores estén esencialmente en la superficie del suelo. Sujete
firmemente el (los) receptor (es) en su lugar. Verifique el equipo de grabación y verifique el tiempo.
Controle la salida de los receptores sin activar la fuente de energía para evaluar el ruido sísmico
ambiental en el suelo y establecer una base para filtrar el ruido, si es necesario.

7.3.2 Active la fuente de energía y visualice la (s) marca (s) del (de los) receptor (es) en el dispositivo
de grabación. Si se utilizan fuentes de onda P y S, las pruebas se deben realizar por separado para
obtener mejores resultados. Ajuste la ganancia del amplificador y el tiempo de grabación de modo
que el tren de ondas P o el tren de ondas S, o ambos, se muestren en su totalidad.

Si la grabadora permite repetir y superponer (apilar) la prueba en la prueba anterior, repita la

prueba de 3 a 5 veces (o más si es necesario para obtener un registro consistente y reproducible)
para mejorar la relación señal / ruido. . Grabe, almacene el tren de ondas digitalmente e imprima
una copia impresa del tren de ondas para todos los receptores. Si se utiliza la fuente de energía del
haz de corte de polaridad reversible, el disparador se debe reiniciar y la fuente de energía se debe
activar en el extremo opuesto del haz y se repite 7,3.2.

7.3.2.1 Se obtendrán mejores resultados realizando dos pruebas separadas: una optimizada para
recuperación de onda P (velocidad de barrido / grabación más rápida, configuración de ganancia
más alta) y la segunda para recuperación de onda S (velocidad de barrido / grabación más lenta,
ajustes de ganancia más bajos). Si se está utilizando un equipo de mejora, active repetidamente la
fuente de energía hasta que se muestren resultados óptimos. No sobrepases los circuitos de
memoria. Una señal recortada es inaceptable.

7.3.3 Realice la siguiente prueba bajando el (los) receptor (es) a una profundidad dictada por
estratificación conocida, pero típicamente no mayor a 1.5 m (5.0 pies), y no menos de 0.5 m (2 pies)
de las ubicaciones de prueba anteriores en las perforaciones y repita el procedimiento anterior.
Opcionalmente, se pueden usar otros intervalos de profundidad de prueba dependiendo del
propósito y las condiciones del sitio. Para las pruebas realizadas en roca dura por debajo de 30 m
(100 pies) de profundidad bajo la superficie del suelo, el intervalo de prueba puede aumentarse a 3
m (10 pies). Continúe con las pruebas subsiguientes hasta alcanzar la profundidad máxima del pozo.
Como alternativa, se pueden realizar pruebas desde el fondo del orificio al recuperar el receptor.
Puede ser ventajoso dejar el receptor sujeto durante todo el proceso de recuperación, deteniendo
la recuperación en cada profundidad de intervalo de prueba para realizar la prueba para esa
profundidad. Esto reducirá la rotación del receptor y el tiempo para sujetar y soltar en cada
profundidad. La Fig. 4 muestra un esquema de la implementación del pozo revestido. Figs. 5 y 6
muestran un esquema de la configuración de despliegue del cono sísmico.

8. Reducción e interpretación de datos

8.1 Distancia inclinada en línea recta: las velocidades promedio de las ondas sísmicas se calcularán
determinando la distancia en línea recta, L, desde la fuente hasta los receptores. Para hacer esto,
se necesitan los siguientes datos:
ES = elevación de la superficie del suelo en contacto con la fuente de energía (en el centro de la
fuente de energía)

EG = elevación de la parte superior del agujero del geófono.

DG = profundidad del receptor del geófono,

X = distancia horizontal entre el centro de la energía fuente y el pozo del sondeo

8.1.1 La siguiente ecuación determina la distancia oblicua en línea recta, LR, desde la fuente hasta
el geófono usando los datos de 8.1:

LR=[ (ES-EG+DG)2 + X2 ] 0,5

La velocidad promedio aparente es igual a LR dividido por el tiempo de viaje.

8.2 Identificación del tren de la onda:

8.2.1 Identifique el tiempo de llegada del tren de ondas P como la primera salida de la traza del
receptor horizontal estático después del tiempo T = 0. Una llegada de onda P puede no ser aparente
si se usa una fuente de energía rica en SH. Además, la llegada del tren de ondas P puede no ser
necesariamente la primera salida del receptor horizontal estático después del tiempo T = 0. Esto
puede ser "ruido de barra" u otros fenómenos de ondas sísmicas. Puede ser preferible estimar
inicialmente una línea de tendencia de velocidad a partir de un perfil sísmico vertical (VSP) para
asegurar que se hayan identificado las respuestas correctas. En términos generales, la magnitud de
las respuestas de las ondas P y S dependerá de la geometría del sensor fuente y del tipo de fuente
implementada como se ilustra en la figura 7 (9). Si ambos trenes de onda (P y S) se muestran
simultáneamente en los registros, la onda S se identificará típicamente en la firma sísmica por las
siguientes características:

8.2.1.1 Un aumento repentino en la amplitud, y

8.2.1.2 Un cambio abrupto en la frecuencia que coincide con el cambio de amplitud.

8.2.1.3 Si se utiliza una fuente sísmica de polaridad reversible, la llegada de la onda S se determinará
como aquel punto que cumple los criterios de 8.2.1.1 y 8.2.1.2 y donde se observa que ha ocurrido
un cambio de polaridad de 180 °.

8.2.2 Las características anteriores se muestran en la Fig. 2. Determine el tiempo de llegada para la
onda P o la onda S directamente desde el registro como el tiempo transcurrido entre el tiempo cero
(activación de la fuente sísmica) y la llegada del respectivo trenes de onda en cada una de las
profundidades del receptor. Si se utiliza una fuente vibratoria de onda S polarizada, el tiempo de
llegada de la onda S puede determinarse a partir del tiempo transcurrido entre la puesta en marcha
del geófono monitor de fuente sísmica y la primera llegada de una señal sísmica que porta la misma
frecuencia característica.

8.3 Tabulación de datos:

8.3.1 El tiempo de llegada de la onda debe interpretarse a partir de los trenes de ondas grabados
para una profundidad de prueba determinada. Si se usan ondas de corte de polaridad reversible, la
llegada de la onda de corte de un evento de golpe de martillo generalmente se puede ver
claramente como una imagen especular de los golpes de martillo en el evento opuesto, como se
muestra en la Fig. 8. Hasta tres tiempos de viaje separados se observan en el campo y se registran
de la siguiente manera:

8.3.1.1 Fuente al receptor 1, TR1,

8.3.1.2 Fuente al receptor 2 (si se usa), TR2 y

8.3.1.3 Diferencia de tiempo entre los receptores 1 y 2 (si se usan ambos), TR2-R1.

8.3.2 Tabular los datos de una manera similar a la que se muestra en la Fig. 9.

8.4 Reducción de datos:

8.4.1 En los materiales en los que se producen cambios abruptos en la densidad o elasticidad, la
trayectoria de desplazamiento de la onda puede no ser una línea recta (6). En tales casos, se debe
usar la ley de refracción de Snell. Las pruebas de fondo de pozo realizadas a profundidades más
profundas (menos de 20 m) no están muy influenciadas por la Ley de Snell. Para los sitios donde se
debe eliminar el material superior (10 m (30 pies)), no es necesario utilizar la Ley de Snell para
realizar estos cálculos.

8.4.2 Cálculos: debido a la naturaleza y el número de cálculos que están involucrados para evaluar
las velocidades de las ondas de corte para capas verticales individuales, este estándar solo aborda
la velocidad aparente promedio sobre la distancia desde la fuente hasta el receptor. En una
aplicación típica de la técnica de fondo de pozo a un sitio en capas donde es probable que se
produzcan refracciones, existen varios métodos disponibles para la interpretación de datos sísmicos
de fondo de pozo que pueden utilizarse (7 y 8). Estas referencias discuten varios enfoques de las
aplicaciones de la ley de Snell para desarrollar una verdadera interpretación de velocidad
consistente con todos los datos de una encuesta dada. La velocidad media de la onda de corte en el
fondo del pozo se calcula para el intervalo de profundidad que el receptor ha avanzado entre las
mediciones o la distancia fija entre los dos receptores en una matriz dual. La velocidad media de la
onda de corte para el intervalo de profundidad dado, suponiendo trayectorias de rayos rectos
(véanse las figuras 4-6) viene dada por la ecuación:

Vs 5 ~LR2 – LR1! / ~DTR2– R1!

dónde:

LR2 = longitud calculada a partir de la ecuación 1 anterior para el receptor a mayor profundidad,

LR1 = longitud calculada a partir de la ecuación 1 anterior para el receptor en la profundidad más
superficial, y

DTR2 - R1 = diferencia en los tiempos de viaje de la onda de corte desde la fuente hasta los
receptores a profundidades mayores y menos profundas.

8.5 Comparaciones con otros datos: después de la reducción e interpretación de los datos de fondo
de pozo, los resultados deben analizarse junto con otros datos, cuando estén disponibles,
incluyendo refracción de superficie y datos de perforación disponibles, y un perfil de zona de
velocidad descriptivo de las condiciones subsuperficiales realizadas.

FIG. 7 Particle Motion Directions of Source Body Waves Impacting upon a Triaxial Sensor
Package
 FIG. 8 Typical Downhole Shear Wave Arrival Traces (Polarized Data Set)

9. Informe: hoja (s) de datos de prueba / formulario (s)

9.1 La metodología utilizada para especificar cómo se registran los datos en la (s) hoja (s) de datos
de prueba / formulario (s), como se indica a continuación, se trata en 1.4.

9.2 Registre como mínimo la siguiente información general (datos):

9.2.1 Descripción del proyecto, operador, condiciones climáticas

9.2.2 Tipo y descripción de fuente sísmica, receptor (es) de fondo de pozo y equipo de registro

9.2.3 Información de perforación, método de instalación, diámetro (s) de la tubería de revestimiento

o número de cono sísmico

9.2.4 Elevación de la superficie del suelo en el pozo (o sonda de cono) y en el centro de la fuente de
energía sísmica con una aproximación de 0.02 m (0.1 pies)

9.2.5 Distancia horizontal entre el centro de la fuente sísmica y el centro del pozo en la superficie
del suelo a la distancia de 0.02 m (0.1 pies) más cercana

9.2.6 Método para asegurar el (los) receptor (es) en el pozo

9.3 Registre como mínimo los siguientes datos de prueba en cada profundidad de medición:

9.3.1 Profundidad medida al receptor (es) para cada prueba al más cercano 0.02 m (0.1 pies)

9.3.2 Tiempo de llegada relativo entre la fuente y cada receptor al 0.01 ms más cercano

9.3.3 Velocidad de intervalo a tres dígitos significativos en m / s (ft / s)

9.3.4 Opcional: tiempo de viaje entre la fuente y cada receptor al 0.1 ms más cercano

9.3.5 Velocidad opcional-aparente entre la fuente y cada receptor a tres dígitos significativos en m/s
(ft / s)
10. Precisión y sesgo
10.1 Los datos de prueba de precisión en precisión no se presentan debido a la naturaleza del suelo
o la roca, o ambos materiales probados por esta norma. No es posible o es demasiado costoso en
este momento tener diez o más laboratorios participando en un round-robin programa de prueba.
Además, no es factible o demasiado costoso producir múltiples especímenes que tengan
propiedades físicas uniformes. Cualquier variación observada en los datos es probable que se deba
a la variación de la muestra en cuanto a la variación de la prueba del operador o laboratorio. El
Subcomité D18.09 está buscando información de los usuarios de este método de prueba que pueda
usarse para hacer una declaración limitada de precisión.

10.2 Sesgo: no existe un valor de referencia aceptado para estos métodos de prueba, por lo tanto,
no se puede determinar el sesgo.