εξοικονομω

E
Signature Not
Verified
Digitally signed by
VARVARA ZACHARAKI
Date: 2018.03.02 14:12:17
EET
Reason: Signed PDF
(embedded)
8877
Location: Athens, Ethniko
Typografio
ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α
ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ
ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
2 Μαρτίου 2018 ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ Αρ. Φύλλου 756
ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ 7. Το π.δ.116/2014 (Α΄ 185) «Οργανισμός του Υπουρ-

γείου Ανάπτυξης και Ανταγωνιστικότητας».
Αριθμ. 171563/131 8. Το π.δ. 132/2017 (Α΄ 160) «Οργανισμός του Υπουρ-
Προκήρυξη του προγράμματος «Εξοικονόμηση γείου Περιβάλλοντος και Ενέργειας (Υ.Π.ΕΝ.)».
κατ' οίκον II», που θα υλοποιηθεί στο πλαίσιο του 9. Την υπ' αριθμ. Υ 172/04-11-2016 απόφαση του Πρω-
ΕΣΠΑ 2014-2020. θυπουργού «Καθορισμός σειράς Τάξης των Υπουργείων»
(Β΄ 3610).
ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ
10. Την υπ΄ αριθμ. Υ197/16-11-2016 απόφαση του
ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΚΑΙ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ -
ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΚΑΙ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ Πρωθυπουργού περί ανάθεσης αρμοδιοτήτων στον
Αναπληρωτή Υπουργό Οικονομίας και Ανάπτυξης,
Έχοντας υπόψη: Α. Χαρίτση (Β΄ 3722), όπως ισχύει.
1. Το άρθρο 90 του Κώδικα Νομοθεσίας για την Κυ- 11. Την υπ' αριθμ. 34686/27.3.2015 απόφαση του Πρω-
βέρνηση και τα Κυβερνητικά Όργανα, που κυρώθηκε θυπουργού και του Υπουργού Οικονομίας, Υποδομών,
με το άρθρο πρώτο του π.δ. 63/2005 «Κωδικοποίηση Ναυτιλίας και Τουρισμού «Διορισμός μετακλητής Ειδικής
της νομοθεσίας για την Κυβέρνηση και τα Κυβερνητικά Γραμματέως της Ειδικής Γραμματείας Διαχείρισης Τομε-
Όργανα» (Α΄ 98). ακών ΕΠ του ΕΤΠΑ και ΤΣ του Υπουργείου Οικονομίας,
2. Το ν. 4314/2014 (Α΄ 265) «Α) Για τη διαχείριση, τον Υποδομών, Ναυτιλίας και Τουρισμού» (ΦΕΚ ΥΟΔΔ 178/
έλεγχο και την εφαρμογή αναπτυξιακών παρεμβάσεων 27.3.2015).
για την προγραμματική περίοδο 2014-2020, Β) Ενσωμά- 12. Την υπ' αριθμ. 110427/ΕΥΘΥ/1020 20.10.2016
τωση της Οδηγίας 2012/17 του Ευρωπαϊκού Κοινοβου- (Β΄ 3521/1.11.2016) υπουργική απόφαση περί «Τρο-
λίου και του Συμβουλίου της 13ης Ιουνίου 2012 (ΕΕ L ποποίηση και αντικατάσταση της υπ' αριθμ. 81986/
156/16.06.2012) στο ελληνικό δίκαιο, τροποποίηση του ΕΥΘΥ712/21.07.2015 (ΦΕΚ Β΄ 1822) υπουργικής από-
ν. 3419/2005 (Α΄ 297) και άλλες διατάξεις.», όπως ισχύει
φασης «Εθνικοί κανόνες επιλεξιμότητας δαπανών για
και ειδικότερα το άρθρο 28 παράγραφος 4 αυτού.
τα προγράμματα του ΕΣΠΑ 2014-2020 - Έλεγχοι νομιμό-
3. Τον ν. 4122/2013 (Α΄42) «Ενεργειακή Απόδοση Κτι-
τητας δημοσίων συμβάσεων συγχρηματοδοτούμενων
ρίων - Εναρμόνιση με την Οδηγία 2010/31/ΕΕ του Ευ-
πράξεων ΕΣΠΑ 2014-2020 από Αρχές Διαχείρισης και
ρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και λοιπές
διατάξεις» και ειδικότερα το άρθρο 10 αυτού. Ενδιάμεσους Φορείς - Διαδικασία ενστάσεων επί των
4. Το π.δ. 70/2015 (Α΄114) «Ανασύσταση των Υπουρ- αποτελεσμάτων αξιολόγησης πράξεων», όπως ισχύει.
γείων... Μετονομασία ... του Υπουργείου Παραγωγικής 13. Την 126829/ΕΥΘΥ1217/9.12.2015 (Β΄2784/21.12.2015)
Ανασυγκρότησης, Περιβάλλοντος και Ενέργειας σε κοινή υπουργική απόφαση «Σύστημα δημοσιονομι-
Υπουργείο Περιβάλλοντος και Ενέργειας ...». κών διορθώσεων και διαδικασίες ανάκτησης αχρε-
5. Το π.δ. 125/2016 (Α 2016) «Διορισμός Αντιπροέδρου ωστήτως ή παρανόμως καταβληθέντων ποσών από
της Κυβέρνησης, Υπουργών, Αναπληρωτών Υπουργών πόρους του κρατικού προϋπολογισμού για την υλο-
και Υφυπουργών». ποίηση προγραμμάτων συγχρηματοδοτούμενων στο
6. Το π.δ. 123/2016 (Α΄208/04.11.2016) «Ανασύσταση πλαίσιο του ΕΣΠΑ 2014-2020 σύμφωνα με το αρ. 22 του
και μετονομασία του Υπουργείου Διοικητικής Μεταρ- ν. 4314/2014».
ρύθμισης και Ηλεκτρονικής Διακυβέρνησης, ανασύστα- 14. Την υπ΄ αριθμ. 88238/ΕΥΘΥ 811/29.08.2016 (Β΄2733/
ση του Υπουργείου Τουρισμού, σύσταση Υπουργείου 31.8.2016) κοινή απόφαση των Υπουργών Εσωτερικών
Μεταναστευτικής Πολιτικής και Υπουργείου Ψηφιακής και Διοικητικής Ανασυγκρότησης, Οικονομίας, Ανάπτυ-
Πολιτικής, Τηλεπικοινωνιών και Ενημέρωσης, μετονο- ξης και Τουρισμού, Οικονομικών και Περιβάλλοντος
μασία Υπουργείων Εσωτερικών και Διοικητικής Ανασυ- και Ενέργειας με τίτλο «Σύσταση της Ειδικής Υπηρεσίας
γκρότησης, Οικονομίας, Ανάπτυξης και Τουρισμού και «Επιτελική Δομή ΕΣΠΑ Υπουργείου Περιβάλλοντος και
Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων». Ενέργειας, Τομέα Ενέργειας» και αντικατάσταση των υπ'
8878 ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α TΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ Τεύχος Β’ 756/02.03.2018
αριθμ. Δ13/Φ7.11/18797/29.7.2008 (Β΄1540) και Δ13/ 25. Την με αριθμ. οικ. 2386/1-11-2017 απόφαση έντα-
Φ7.11/18801/29.07.2008 (Β΄1577) κοινή υπουργική από- ξης της πράξης «Ενεργειακή αναβάθμιση κατοικιών Βό-
φαση, όπως ισχύουν». ρειο Αιγαίο» με Κωδικό ΟΠΣ 5010477 στο Επιχειρησιακό
15. Το ν. 3912/2011 (Α΄17) περί σύστασης του Εθνικού Πρόγραμμα «Βόρειο Αιγαίο 2014-2020».
Ταμείου Επιχειρηματικότητας και Ανάπτυξης (Ε.Τ.Ε.ΑΝ. 26. Τα με αριθμ. 496/Β1/65/24.01.2018 και 686/Β1/
Α.Ε.). 101/31.01.2018 έγγραφα της ΕΥΔ ΕΠΑΝΕΚ με θέμα:
16. Την υπ' αριθμ. 7313/1818/29.11.2016 (Β΄ 3905/ «Έγκριση Οδηγού Εφαρμογής του Προγράμματος "Εξοι-
5.12.2016) κοινή υπουργική απόφαση για τη «Σύστα- κονόμηση Κατ' Οίκον II"».
ση Ταμείου Χαρτοφυλακίου με την επωνυμία «ΤΑΜΕΙΟ 27. Το με αριθμ. οικ.118/23.01.2018 έγγραφο της ΕΥΔ
ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΩ ΙΙ». ΕΠ Περιφέρειας Βορ. Αιγαίου με θέμα: «Οδηγός Εφαρ-
17. Την από 30.11.2016 Συμφωνία Χρηματοδότησης μογής του Προγράμματος "Εξοικονομώ Κατ' Οίκον II"».
μεταξύ της ΕΤΕΑΝ ΑΕ και του Ελληνικού Δημοσίου για 28. Την με αριθμ. 3357/ΕΥΣ/1338/27.01.2011 έγγραφο
το Ταμείο «Εξοικονομώ ΙΙ». της Εθνικής Αρχής Συντονισμού του Υπουργείου Οικονο-
18. Την υπ' αριθμ. 8069/Β1/2939/27.12.2016 (Υ.Ο.Δ.Δ. μίας, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας, με θέμα «Στοι-
733/30.12.2016) κοινή απόφαση του Υπουργού Περι- χεία συστήματος για τον έλεγχο σώρευσης κρατικών
βάλλοντος και Ενέργειας και του Αναπληρωτή Υπουρ- ενισχύσεων».
γού Οικονομίας και Ανάπτυξης για τη «Συγκρότηση της 29. Την με αριθμ. 102805/ΕΥΚΕ 6407/26-09-2017
Επενδυτικής Επιτροπής του Ταμείου Χαρτοφυλακίου με έγγραφο της ΕΥΚΕ σχετικά με την σώρευση στο Πρό-
την επωνυμία «ΤΑΜΕΙΟ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΩ ΙΙ»». γραμμα «Εξοικονομώ» στην Προγραμματική περίοδο
19. Τον Κανονισμό (ΕΕ) αριθμ. 1301/2013 του Ευρω- 2014-2020.
παϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 17ης Δε- 30. Τον ν. 2472/1997 (Α΄ 50) περί «Προστασίας του
κεμβρίου 2013 για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής ατόμου από την επεξεργασία δεδομένων προσωπικού
Ανάπτυξης και την κατάργηση του υπ΄ αριθμ. 1080/2006 χαρακτήρα», όπως ισχύει.
Κανονισμού του Συμβουλίου. 31. Τον ν. 3471/2006 (ΦΕΚ Α΄/133/2006) περί «Προστα-
20. Τον Κανονισμό (ΕΕ) αριθμ. 1303/2013 του Ευρω- σίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και της ιδιω-
παϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 17ης τικής ζωής στον τομέα των ηλεκτρονικών επικοινωνιών
και τροποποίηση του ν. 2472/1997».
Δεκεμβρίου 2013 «περί καθορισμού κοινών διατάξεων
32. Το Εθνικό Σχέδιο Δράσης για τη Ενεργειακή Από-
για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το
δοση (ΣΔΕΑ), Δεκέμβριος 2014.
Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το
33. Το ν. 4342/2015 (Α΄ 143) «... Ενσωμάτωση στο Ελ-
Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και
ληνικό δίκαιο της Οδηγίας 2012/27/ΕΕ του Ευρωπαϊκού
το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και περί κα-
Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 25ης Οκτωβρίου
θορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο
2012 "Για την ενεργειακή απόδοση, την τροποποίηση
Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Τα-
των Οδηγιών 2009/125/ΕΚ και 2010/30/ΕΕ και την κα-
μείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασ-
τάργηση των Οδηγιών 2004/8/ΕΚ και 2006/32/ΕΚ", όπως
σας και Αλιείας και για την κατάργηση του Κανονισμού τροποποιήθηκε από την Οδηγία 2013/12/ΕΕ του Συμ-
(ΕΚ) αριθμ. 1083/2006». βουλίου της 13ης Μαΐου 2013 "Για την προσαρμογή της
21. Τον Κανονισμό (ΕΕ) αριθμ. 1407/2013 της Επιτρο- Οδηγίας 2012/27/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και
πής της 18ης Δεκεμβρίου 2013 σχετικά με την εφαρμογή του Συμβουλίου για την ενεργειακή απόδοση, λόγω της
των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία προσχώρησης της Δημοκρατίας της Κροατίας" και άλλες
της Ευρωπαϊκής Ένωσης στις ενισχύσεις ήσσονος ση- διατάξεις», όπως ισχύει.
μασίας. Την Οδηγία 2010/30/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινο- 34. Το άρθρο 6 ν. 3818/2010 (A΄ 17) «Προστασία των
βουλίου και του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης δασών και δασικών εκτάσεων του Ν. Αττικής, σύσταση
της 19ης Μαΐου 2010 για την ενεργειακή απόδοση των Ειδικής Γραμματείας Επιθεώρησης Περιβάλλοντος και
κτιρίων. Ενέργειας και λοιπές διατάξεις», σχετικά με την σύσταση
22. Την αριθμ. C(2014) 10162/18.12.2014 απόφαση της της Ειδικής Γραμματείας.
Ευρωπαϊκής Επιτροπής για την έγκριση του Επιχειρησι- 35. Την υπ' αριθμ. ΔΕΠΕΑ/οικ. 178581/30.06.2017
ακού Προγράμματος «Ανταγωνιστικότητα, Επιχειρημα- (Β΄ 2367/12.07.2017) κοινή απόφαση των Υπουργών Οι-
τικότητα και Καινοτομία» του ΕΣΠΑ 2014-2020. κονομικών και Περιβάλλοντος και Ενέργειας σχετικά με
23. Την με αριθμ. 7327/2388/Α20/30-11-2016 απόφα- την Έγκριση Κανονισμού Ενεργειακής Απόδοσης Κτιρίων
ση ένταξης της πράξης «Σύσταση Ταμείου Εξοικονομώ II» όπως τροποποιήθηκε και ισχύει.
με Κωδικό ΟΠΣ 5003387 στο Επιχειρησιακό Πρόγραμμα 36. Την υπ' αριθμ. ΔΕΠΕΑ/οικ. 182365/17.11.2017
«Ανταγωνιστικότητα Επιχειρηματικότητα και Καινοτομία (Β΄ 4003/17.11.2017) απόφαση του Υπουργού Περιβάλ-
2014-2020». λοντος και Ενέργειας «Έγκριση και εφαρμογή των Τεχνι-
24. Την με αριθμ. 3218/1168/Α2/3-7-2017 απόφαση κών Οδηγιών TEE για την Ενεργειακή Απόδοση Κτιρίων»,
ένταξης της πράξης «Ενεργειακή αναβάθμιση κατοικιών» όπως ισχύει (βλ. ΦΚ Β΄/4108/23.11.2017).
με Κωδικό ΟΠΣ 5007782 στο Επιχειρησιακό Πρόγραμμα 37. Το από 5.2.2017 Παραδοτέο 1 της με αριθμ. Υ.Π.ΕΝ.
«Ανταγωνιστικότητα Επιχειρηματικότητα και Καινοτομία 170192/9/5.1.2017 σύμβασης υλοποίησης του έργου:
2014-2020». «Εκπόνηση απαιτούμενων ενεργειών για την αναθεώ-
Τεύχος Β’ 756/02.03.2018 ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α TΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ 8879
ρηση του υφιστάμενου πλαισίου για την ενεργειακή 42. Το ν. 4270/2014 (Α΄143), «Αρχές δημοσιονομικής
απόδοση των κτιρίων», όπως έχει αναθεωρηθεί. διαχείρισης και εποπτείας (ενσωμάτωση της οδηγίας
38. Την από 04-08-2017 με αριθμό ΑΔΑ: 62ΔΠ46ΨΧΨΖ- 2011/85/ΕΕ) - δημόσιο λογιστικό και άλλες διατάξεις»,
ΞΟΖ «Πρόσκληση Εκδήλωσης Ενδιαφέροντος για την όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει.
επιλογή Χρηματοπιστωτικών Οργανισμών, φορέων 43. Την υπ' αριθμ. 134453/23.12.2015 (Β΄2857/
ή εταιρειών του Δημοσίου ή ιδιωτικού τομέα (εφεξής 28.12.2015) κοινή υπουργική απόφαση των Υπουργών
καλούμενοι Χρηματοπιστωτικοί Οργανισμοί), που θα Οικονομίας, Ανάπτυξης και Τουρισμού και Οικονομικών
ενεργήσουν ως φορείς χρηματοδοτικών μέσων κατά «Ρυθμίσεις για τις πληρωμές των δαπανών του Προγράμ-
την έννοια του Άρθρου 37 και 38 του Κανονισμού ματος Δημοσίων Επενδύσεων - ΠΔΕ (Τροποποίηση
(ΕΚ)1303/2013 όπως ισχύει και σύμφωνα με τις προϋ- και αντικατάσταση της κοινής υπουργικής απόφασης
ποθέσεις του άρθρου 39 του Κανονισμού (ΕΚ) 651/2014, 46274/26 .09.2014 (ΦΕΚ 2573/τ.Β΄)», αποφασίζουμε:
όπως ισχύει» της ΕΤΕΑΝ ΑΕ. Προκηρύσσουμε το Πρόγραμμα με τίτλο «Εξοικονόμη-
39. Το γεγονός ότι από τις διατάξεις της παρούσας ση κατ' Οίκον ΙΙ» με στόχο την εξοικονόμηση ενέργειας
προκαλείται δαπάνη στον Κρατικό Προϋπολογισμό, στον οικιακό κτηριακό τομέα, τη μείωση των εκπομπών
ύψους 292,43 εκ. ευρώ, που θα καλυφθεί από ΣΑΕ του
ρύπων που συμβάλλουν στην επιδείνωση του φαινομέ-
Προγράμματος Δημοσίων Επενδύσεων και Ενέργειας και
νου του θερμοκηπίου και την επίτευξη καθαρότερου
του Υπουργείου Οικονομίας και Ανάπτυξης και από ΣΑΕΠ
περιβάλλοντος.
των Περιφερειών που συμμετέχουν στο Πρόγραμμα.
Το Πρόγραμμα υλοποιείται σύμφωνα με τις διαδικα-
40. Το ν. 3862/2010 (Α΄113) «Προσαρμογή της ελλη-
νικής νομοθεσίας στις Οδηγίες 2007/64/ΕΚ, 2007/44/ σίες και τους όρους που περιγράφονται στον Οδηγό
ΕΚ και 2010/16/ΕΕ που αφορούν υπηρεσίες πληρωμών Εφαρμογής και τα Παραρτήματά του. Τα εν λόγω κεί-
στην εσωτερική αγορά, προληπτική αξιολόγηση προτά- μενα ενσωματώνονται στην παρούσα και αποτελούν
σεων απόκτησης συμμετοχής σε επιχειρήσεις του χρη- αναπόσπαστο τμήμα αυτής.
ματοπιστωτικού τομέα και άλλες διατάξεις.» όπως έχει Η μεταφορά των πιστώσεων από το Πρόγραμμα Δη-
τροποποιηθεί και ισχύει. μοσίων Επενδύσεων στην Ε.Τ.Ε.ΑΝ. Α.Ε. για την καταβολή
41. Την κοινή υπουργική απόφαση 45231/20.4.2017 της άμεσης ενίσχυσης και την πληρωμή του κόστους
(Β΄1445) «Ρύθμιση υποχρέωσης αποδοχής πλη- διαχείρισης της Ε.Τ.Ε.ΑΝ. Α.Ε. γίνεται κατ' αναλογία με
ρωμών με κάρτα, σύμφωνα με το άρθρο 65 του τα προβλεπόμενα στα άρθρα 9 και 6 αντίστοιχα της
ν. 4446/2016, (Α΄ 240) όπως έχει τροποποιηθεί με την κοινής υπουργικής απόφασης 7313/1818/5.12.2016
κοινή υπουργική απόφαση ΔΕΑΦ1167412 ΕΞ 2017/ (Β΄ 3905/2016).
6.11.2017 (ΦΕΚ Β΄ 3944) σχετικά με την υποχρέωση τή- Η ισχύς της παρούσας αρχίζει από τη δημοσίευσή της
ρησης Επαγγελματικού Λογαριασμού. στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως.
ƪƯƯƬƱƭƮƬ ƩƬưƳƮƵƧƷƭƧ
ƸƴƳƸƵīƪƭƳ ƴƪƵƭƨƧƯƯƳƱƷƳƶ KAI ƪƱƪƵīƪƭƧƶ
ƪƴƭƷƪƯƭƮƬ ƩƳưƬ ƪƶƴƧ ƸƴƪƱ

ƷƳưƪƧ ƪƱƪƵīƪƭƧƶ
ƳƩƬīƳƶ ƪĭƧƵưƳīƬƶ ƴƵƳīƵƧưưƧƷƳƶ

«ƪƲƳƭƮƳƱƳưƬƶƬ ƮƧƷ’ ƳƭƮƳƱ II»
ƧǇǀǌĮ, ĭİǃǏǎǑƾǏǈǎǐ 2018

ƴƪƵƭƪƹƳưƪƱƧ
ƳƵƳƭ ƮƧƭ ƶƸƱƷưƬƶƪƭƶ.................................................................................
ƳƵƳƭ ......................................................................................................................................
ƶƸƱƷưƬƶƪƭƶ ..........................................................................................................................
ƮƪĭƧƯƧƭƳ 1. ƴİǏǈǄǏĮĳǀ – ƴǏǎǖȺǎǊǎǄǈıǋǗǐ – ƩǈƾǏǉİǈĮ ƴǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ ......
1.1 ƶǉǎȺǈǋǗĲǆĲĮ .....................................................................................................................
1.2 ƶǘǌĲǎǋǆ ȺİǏǈǄǏĮĳǀ - ƩǈƾǏǉİǈĮ ƴǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ .................................................................
1.3 ƶǑǌǎǊǈǉǗǐ ȺǏǎǖȺǎǊǎǄǈıǋǗǐ ƴǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ ǉĮǈ ƴİǏǈĳİǏİǈĮǉǀ ǉĮĲĮǌǎǋǀ ...........................

ƮƪĭƧƯƧƭƳ 2. ƪȺǈǊƿǍǈǋİǐ ƮĮĲǎǈǉǁİǐ – ƻĳİǊǎǘǋİǌǎǈ – ƪǈıǎįǆǋĮĲǈǉƿǐ
ƮĮĲǆǄǎǏǁİǐ - ƪȺǈǒǎǏǀǄǆıǆ - ƠǌĮǏǍǆ ƪȺǈǊİǍǈǋǗĲǆĲĮǐ ....................................
2.1. ƪȺǈǊƿǍǈǋİǐ ƮĮĲǎǈǉǁİǐ ........................................................................................................
2.1.1. ƳǏǈıǋǎǁ.........................................................................................................................
2.1.2. īİǌǈǉƿǐ ƴǏǎǖȺǎǇƿıİǈǐ ƪȺǈǊİǍǈǋǗĲǆĲĮǐ ƮĮĲǎǈǉǁĮǐ ...........................................................
2.1.3 ƪǈįǈǉƿǐ ƴǏǎǖȺǎǇƿıİǈǐ ƪȺǈǊİǍǈǋǗĲǆĲĮǐ ǄǈĮ ƴǎǊǑǉĮĲǎǈǉǁİǐ ...............................................
2.2 ƻĳİǊǎǘǋİǌǎǈ – ƪǈıǎįǆǋĮĲǈǉƿǐ ƮĮĲǆǄǎǏǁİǐ - ƪȺǈǒǎǏǀǄǆıǆ ................................................
2.3 ƪǈįǈǉƿǐ ȺǏǎǖȺǎǇƿıİǈǐ ǄǈĮ Ĳǆǌ ǑȺǎǃǎǊǀ ĮǈĲǀıİǔǌ ..............................................................
2.4 ƠǌĮǏǍǆ ƪȺǈǊİǍǈǋǗĲǆĲĮǐ .....................................................................................................

ƮƪĭƧƯƧƭƳ 3. ƪȺǈǊƿǍǈǋİǐ ȺĮǏİǋǃƾıİǈǐ – ƣǏǈĮ İȺǈǊƿǍǈǋǔǌ įĮȺĮǌǙǌ –
ƪǊƾǒǈıĲǎǐ ƪǌİǏǄİǈĮǉǗǐ ƶĲǗǒǎǐ .....................................................................
ƮƪĭƧƯƧƭƳ 4. ƪȺǈǊƿǍǈǋǎǐ ƴǏǎǖȺǎǊǎǄǈıǋǗǐ – ƮǁǌǆĲǏĮ - ƩĮǌİǈĮǉǀ ƶǘǋǃĮıǆ -
ƮƾǊǑǓǆ ǈįǈǔĲǈǉǀǐ ıǑǋǋİĲǎǒǀǐ .....................................................................
4.1 ƪȺǈǊƿǍǈǋǎǐ ƴǏǎǖȺǎǊǎǄǈıǋǗǐ ............................................................................................
4.2 ƮƾǊǑǓǆ ǈįǈǔĲǈǉǀǐ ıǑǋǋİĲǎǒǀǐ (ƢįǈĮ ǉİĳƾǊĮǈĮ – ƷǏĮȺİǅǈǉǗǐ įĮǌİǈıǋǗǐ) ..........................

ƮƪĭƧƯƧƭƳ 5. ƧȺĮǈĲǎǘǋİǌĮ ƩǈǉĮǈǎǊǎǄǆĲǈǉƾ – ƴǏǎİĲǎǈǋĮıǁĮ - ƩǈĮįǈǉĮıǁĮ
ƸȺǎǃǎǊǀǐ ƧǁĲǆıǆǐ ........................................................................................
5.1 ƧȺĮǈĲǎǘǋİǌĮ ƩǈǉĮǈǎǊǎǄǆĲǈǉƾ - ƴǏǎİĲǎǈǋĮıǁĮ ....................................................................
5.2 ƬǊİǉĲǏǎǌǈǉǀ ƸȺǎǃǎǊǀ ƧǁĲǆıǆǐ .........................................................................................
5.3 ƴǏǙĲǆ ƪǌİǏǄİǈĮǉǀ ƪȺǈǇİǙǏǆıǆ ........................................................................................

ƮƪĭƧƯƧƭƳ 6. ƸȺĮǄǔǄǀ ƧǈĲǀıİǔǌ ................................................................
6.1 ƠǊİǄǒǎǐ İȺǈǊİǍǈǋǗĲǆĲĮǐ ƧǈĲǀıİǔǌ ....................................................................................
6.2 ƮĮĲƾĲĮǍǆ – ƸȺĮǄǔǄǀ ƠǏǄǔǌ ƻĳİǊǎǑǋƿǌǔǌ – ƸȺǎǄǏĮĳǀ ƩĮǌİǈĮǉǙǌ ƶǑǋǃƾıİǔǌ -
ƴǏǎǇİıǋǁİǐ - ƸȺĮǌĮǒǙǏǆıǆ....................................................................................................
ƮƪĭƧƯƧƭƳ 7. ƸǊǎȺǎǁǆıǆ ǉĮǈ ƳǊǎǉǊǀǏǔıǆ ƠǏǄǎǑ - ƴǏǎǇİıǋǁİǐ ..................
7.1 ƠǌĮǏǍǆ ƸǊǎȺǎǁǆıǆǐ ƠǏǄǎǑ – ƪǉĲĮǋǁİǑıǆ ȺǏǎǉĮĲĮǃǎǊǀǐ įĮǌİǁǎǑ- Ơǉįǎıǆ ȺĮǏĮıĲĮĲǈǉǙǌ
7.2 ƳǊǎǉǊǀǏǔıǆ ƴĮǏİǋǃƾıİǔǌ - ƩİǘĲİǏǆ ƪǌİǏǄİǈĮǉǀ ƪȺǈǇİǙǏǆıǆ ....................................
7.3 ƳǊǎǉǊǀǏǔıǆ ƠǏǄǎǑ – ƴǏǎıǉǗǋǈıǆ ƩǈǉĮǈǎǊǎǄǆĲǈǉǙǌ – ƠǊİǄǒǎǈ ....................................
7.4 ƴǏǎǇİıǋǁİǐ ƸǊǎȺǎǁǆıǆǐ ĲǎǑ ƿǏǄǎǑ – ǒǎǏǀǄǆıǆ ǉǈǌǀĲǏǔǌ .................................................
7.5 ƩǈĮįǈǉĮıǁĮ ƷǏǎȺǎȺǎǈǀıİǔǌ – ƴĮǏĮĲƾıİǔǌ ƴǏǎǇİıǋǈǙǌ ...................................................
7.5.1 ƷǏǎȺǎȺǎǈǀıİǈǐ ĭǑıǈǉǎǘ ǉĮǈ Ƴǈǉǎǌǎǋǈǉǎǘ ƧǌĲǈǉİǈǋƿǌǎǑ..................................................
7.5.2 īİǌǈǉƿǐ İȺǈıǆǋƾǌıİǈǐ ǄǈĮ Ĳǆǌ ĲǏǎȺǎȺǎǁǆıǆ ǉĮǈ ǎǊǎǉǊǀǏǔıǆ ĲǎǑ ƿǏǄǎǑ .........................
7.5.3 ƴĮǏĮĲƾıİǈǐ ƴǏǎǇİıǋǈǙǌ ................................................................................................

ƮƪĭƧƯƧƭƳ 8. ƸȺǎǒǏİǙıİǈǐ ƻĳİǊǎǑǋƿǌǔǌ –ƮǑǏǙıİǈǐ – ƪǌıĲƾıİǈǐ ..............

8.1 ƸȺǎǒǏİǙıİǈǐ ƻĳİǊǎǑǋƿǌǔǌ ..............................................................................................
8.2 ƶǑǌƿȺİǈİǐ ǋǆ ĲǀǏǆıǆǐ ĮȺǗ Ĳǎǌ ƻĳİǊǎǘǋİǌǎ Ĳǔǌ ǗǏǔǌ ǉĮǈ ȺǏǎǖȺǎǇƿıİǔǌ ĲǎǑ
ȺǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ ........................................................................................................................
8.3 ƩǈĮįǈǉĮıǁĮ ƪǌıĲƾıİǔǌ ......................................................................................................

ƮƪĭƧƯƧƭƳ 9. ƮǘǏǈǎǈ İǋȺǊİǉǗǋİǌǎǈ ĳǎǏİǁǐ-ƶǑǌĲİǊİıĲƿǐ ƴǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ .......
ƮƪĭƧƯƧƭƳ 10. ƩǆǋǎıǈǗĲǆĲĮ ƴǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ ................................................
10.1 ƸȺǎǒǏİǙıİǈǐ ƩǈǉĮǈǎǘǒǎǑ ................................................................................................
10.2 ƸȺǎǒǏİǙıİǈǐ ƹǏǆǋĮĲǎȺǈıĲǔĲǈǉǙǌ ƳǏǄĮǌǈıǋǙǌ ...............................................................
10.3 ƸȺǎǒǏİǙıİǈǐ ǊǎǈȺǙǌ ĳǎǏƿǔǌ..........................................................................................

ƮƪĭƧƯƧƭƳ 11. ƴǊǆǏǎĳǗǏǆıǆ ......................................................................
ƳƵƳƭ ƮƧƭ ƶƸƱƷưƬƶƪƭƶ

ƳƵƳƭ
īǈĮ ĲǎǑǐ ıǉǎȺǎǘǐ ĲǎǑ ƳįǆǄǎǘ ǎǈ ǒǏǆıǈǋǎȺǎǈǎǘǋİǌǎǈ ǗǏǎǈ ƿǒǎǑǌ Ĳǆǌ ƿǌǌǎǈĮ ȺǎǑ ĲǎǑǐ
ĮȺǎįǁįİĲĮǈ ǉĮĲǔĲƿǏǔ:
ƳƵƳƶ
ƴǏǗǄǏĮǋǋĮ ȺĮǏǎǒǀǐ ǉǈǌǀĲǏǔǌ - İȺǈįǗĲǆıǆ İȺǈĲǎǉǁǎǑ,
İȺǈǒǎǏǀǄǆıǆ ǉİĳĮǊĮǁǎǑ ǉĮǈ ǉƾǊǑǓǆ ĲǎǑ ǉǗıĲǎǑǐ Ĳǔǌ
İǌİǏǄİǈĮǉǙǌ İȺǈǇİǔǏǀıİǔǌ, ǋİ ȺǗǏǎǑǐ ĮȺǗ Ĳǎ ĲĮǋİǁǎ
ƴǏǗǄǏĮǋǋĮ «ƪǍǎǈǉǎǌǗǋǆıǆ ǉĮĲ’ ƹĮǏĲǎĳǑǊĮǉǁǎǑ «ƷĮǋİǁǎ ƪǍǎǈǉǎǌǎǋǙ ƭƭ» ǉĮǈ Ĳǎ
ǎǁǉǎǌ II» «ƴǏǗǄǏĮǋǋĮ Ɵǋİıǆǐ ƪǌǁıǒǑıǆǐ» Ĳǔǌ ǌǎǈǉǎǉǑǏǈǙǌ - ǄǈĮ
ȺĮǏİǋǃƾıİǈǐ İǍǎǈǉǎǌǗǋǆıǆǐ İǌƿǏǄİǈĮǐ ıĲǎǌ ǑĳǈıĲƾǋİǌǎ
ǎǈǉǈĮǉǗ ǉĲǆǏǈĮǉǗ ĲǎǋƿĮ, ǄǈĮ Ĳǆǌ ƴǏǎǄǏĮǋǋĮĲǈǉǀ ƴİǏǁǎįǎ
2014-2020.
Ʒǎ ƶƩƪƧ İǁǌĮǈ ǆ İǍİǈįǁǉİǑıǆ ıİ İǇǌǈǉǗ İȺǁȺİįǎ Ĳǆǐ
İǑǏǔȺĮǕǉǀǐ ȺǎǊǈĲǈǉǀǐ ǄǈĮ Ĳǆ ǃİǊĲǁǔıǆ Ĳǆǐ İǌİǏǄİǈĮǉǀǐ
ƶǒƿįǈǎ ƩǏƾıǆǐ ƪǌİǏǄİǈĮǉǀǐ
ĮȺǗįǎıǆǐ ǉĮĲƾ Ĳǆǌ ĲİǊǈǉǀ ǒǏǀıǆ, ǋİ Ĳǆǌ İĳĮǏǋǎǄǀ
ƧȺǗįǎıǆǐ (ƶƩƪƧ)
ıǑǌĲǎǌǈıǋƿǌǔǌ ȺǎǊǈĲǈǉǙǌ, įǏƾıİǔǌ ǉĮǈ ǋƿĲǏǔǌ
(ĲİǒǌǎǊǎǄǈǉǙǌ, ǎǈǉǎǌǎǋǈǉǙǌ, ǇİıǋǈǉǙǌ ǉ.Į.).
ƪǁǌĮǈ Ĳǎ ĳǑıǈǉǗ ȺǏǗıǔȺǎ ȺǎǑ ǑȺǎǃƾǊǊİǈ ĮǁĲǆıǆ ǄǈĮ
ƻĳİǊǎǘǋİǌǎǐ ǑȺĮǄǔǄǀ ıĲǎ ƴǏǗǄǏĮǋǋĮ ǉĮǈ ǎ ĲİǊǈǉǗǐ ĮȺǎįƿǉĲǆǐ Ĳǔǌ
ǉǈǌǀĲǏǔǌ
Ʒǎ ƪǇǌǈǉǗ ƷĮǋİǁǎ ƪȺǈǒİǈǏǆǋĮĲǈǉǗĲǆĲĮǐ & ƧǌƾȺĲǑǍǆǐ
ƩǈǉĮǈǎǘǒǎǐ
(ƪƷƪƧƱ Ƨ.ƪ)
Ƭ İȺǈĲǏǎȺǀ ȺǎǑ ȺǏǎǃǊƿȺİĲĮǈ ıĲǆǌ ĮȺǗĳĮıǆ
7313/1818/29.11.2016 Ĳǔǌ ƸȺǎǑǏǄǙǌ ƳǈǉǎǌǎǋǁĮǐ ǉĮǈ
ƪȺİǌįǑĲǈǉǀ ƪȺǈĲǏǎȺǀ ƧǌƾȺĲǑǍǆǐ & ƴİǏǈǃƾǊǊǎǌĲǎǐ ǉĮǈ ƪǌƿǏǄİǈĮǐ (ĭƪƮ ƨ’ 3905)
ǄǈĮ Ĳǆ ıǘıĲĮıǆ ƷĮǋİǁǎǑ ƹĮǏĲǎĳǑǊĮǉǁǎǑ ǋİ Ĳǆǌ İȺǔǌǑǋǁĮ
«ƷĮǋİǁǎ ƪǍǎǈǉǎǌǎǋǙ ƭƭ»
ƪȺǈǒİǈǏǆıǈĮǉǀ ƶǑǋĳǔǌǁĮ ƪǁǌĮǈ ǆ ıǑǋĳǔǌǁĮ ǋİĲĮǍǘ Ĳǔǌ ƪǌįǈƾǋİıǔǌ
ǋİĲĮǍǘ ĲǎǑ ƩǈǉĮǈǎǘǒǎǑ ǉĮǈ Ĳǔǌ ƹǏǆǋĮĲǎȺǈıĲǔĲǈǉǙǌ ƳǏǄĮǌǈıǋǙǌ (ƪƹƳ) ǉĮǈ Ĳǆǐ ƪƷƪƧƱ
ƪǌįǈƾǋİıǔǌ ƹǏǆǋĮĲǎȺǈıĲǔĲǈǉǙǌ Ƨ.ƪ. ıǒİĲǈǉƾ ǋİ Ĳǆ ǒǏǆǋĮĲǎįǗĲǆıǆ ǉĮǈ ǑǊǎȺǎǁǆıǆ ĲǎǑ
ƳǏǄĮǌǈıǋǙǌ (ƪƹƳ) ȺǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ «ƪǍǎǈǉǎǌǗǋǆıǆ ǉĮĲ’ Ƴǁǉǎǌ ƭƭ»
Ƭ ıǘǋǃĮıǆ ȺǎǑ ıǑǌƾȺĲİǈ ǎ ƻĳİǊǎǘǋİǌǎǐ (ĭǑıǈǉǗ
ƩĮǌİǈĮǉǀ ƶǘǋǃĮıǆ ƴǏǗıǔȺǎ) ǋİ Ĳǎ ǒǏǆǋĮĲǎȺǈıĲǔĲǈǉǗ ǎǏǄĮǌǈıǋǗ Ĳǆǐ
İȺǈǊǎǄǀǐ ĲǎǑ, ȺǎǑ ĲǎǑ ǒǎǏǆǄİǁ Ĳǎ įƾǌİǈǎ.
Ʒǎ İǌǈĮǁǎ ǉĲǀǏǈǎ ȺǎǑ ȺİǏǈǊĮǋǃƾǌİǈ ǋǁĮ ǈįǈǎǉĲǆıǁĮ, ȺǎǑ
įǈĮĲƾııİĲĮǈ ıİ ǋǁĮ ǀ ȺİǏǈııǗĲİǏİǐ ıĲƾǇǋİǐ, ǋİ ǉǘǏǈĮ
ǒǏǀıǆ ǉĮĲǎǈǉǁĮǐ. ƶĲǎǌ ǎǏǈıǋǗ Ĳǆǐ ǋǎǌǎǉĮĲǎǈǉǁĮǐ
ưǎǌǎǉĮĲǎǈǉǁĮ İǋȺǁȺĲǎǑǌ ǉĮǈ ǎǈ ȺİǏǈȺĲǙıİǈǐ ǉĲǆǏǁǔǌ ǋǈǉĲǀǐ ǒǏǀıǆǐ ǋİ
ǒǏǀıİǈǐ ƾǊǊİǐ ĮȺǗ ǉĮĲǎǈǉǁĮ ıĲǆ ıĲƾǇǋǆ ĲǎǑ ǈıǗǄİǈǎǑ /
ǆǋǈǑȺǗǄİǈǎǑ / ǆǋǈǙǏǎĳǎǑ ǋİ ĮǌİǍƾǏĲǆĲǆ ȺǏǗıǃĮıǆ (Ⱥ.ǒ.
ǉĮĲĮıĲǀǋĮĲĮ, İǏǄĮıĲǀǏǈĮ ǉ.ƾ. ǋİ İǁıǎįǎ ĮȺǗ Ĳǎ įǏǗǋǎ).
Ʒǎ İǌǈĮǁǎ ǉĲǀǏǈǎ ȺǎǑ ȺİǏǈǊĮǋǃƾǌİǈ ȺİǏǈııǗĲİǏİǐ ĮȺǗ ǋǁĮ
ǉĲǆǏǈĮǉƿǐ ǋǎǌƾįİǐ - ǈįǈǎǉĲǆıǁİǐ ǋİ ǉǘǏǈĮ ǒǏǀıǆ
ǉĮĲǎǈǉǁĮǐ, ıİ ǎǏǈǅǗǌĲǈĮ ǀ/ǉĮǈ ǉĮĲĮǉǗǏǑĳǆ įǈƾĲĮǍǆ. ƶĲǎǌ
ǎǏǈıǋǗ Ĳǆǐ ȺǎǊǑǉĮĲǎǈǉǁĮǐ İǋȺǁȺĲǎǑǌ ǉĮǈ ǎǈ ȺİǏǈȺĲǙıİǈǐ
ƴǎǊǑǉĮĲǎǈǉǁĮ ǉĲǆǏǁǔǌ ǉĮĲǎǈǉǁĮǐ įǘǎ ǉĮǈ ȺǊƿǎǌ ǎǏǗĳǔǌ ǋİ ǒǏǀıİǈǐ
ƾǊǊİǐ ĮȺǗ ǉĮĲǎǈǉǁĮ ıĲǆ ıĲƾǇǋǆ ĲǎǑ ǈıǗǄİǈǎǑ /
ǆǋǈǑȺǗǄİǈǎǑ / ǆǋǈǙǏǎĳǎǑ ǋİ ĮǌİǍƾǏĲǆĲǆ ȺǏǗıǃĮıǆ (Ⱥ.ǒ.
ƮĲǆǏǈĮǉǀ ǋǎǌƾįĮ – ǈįǈǎǉĲǆıǁĮ (ǉĮĲǎǈǉǁĮ) İǌĲǗǐ ǉĲǆǏǁǎǑ
ƩǈĮǋƿǏǈıǋĮ ǋİ ǒǏǀıǆ ȺǎǊǑǉĮĲǎǈǉǁĮǐ.
Ƭ ǋǎǌǎǉĮĲǎǈǉǁĮ, ǆ ȺǎǊǑǉĮĲǎǈǉǁĮ, ǉĮǇǙǐ ǉĮǈ Ĳǎ

ƪȺǈǊƿǍǈǋǆ ǉĮĲǎǈǉǁĮ ǋİǋǎǌǔǋƿǌǎ įǈĮǋƿǏǈıǋĮ ȺǎǑ ǈǉĮǌǎȺǎǈİǁ Ĳǈǐ ȺǏǎǖȺǎǇƿıİǈǐ
Ĳǔǌ ȺĮǏĮǄǏƾĳǔǌ 2.1.2. ǉĮǈ 2.1.3..
ƪȺǈįǗĲǆıǆ İȺǈĲǎǉǁǎǑ, İȺǈǒǎǏǀǄǆıǆ ǉİĳĮǊĮǁǎǑ, ǉƾǊǑǓǆ
ƮǁǌǆĲǏĮ ĲǎǑ ǉǗıĲǎǑǐ Ĳǔǌ İǌİǏǄİǈĮǉǙǌ İȺǈǇİǔǏǀıİǔǌ ǉĮǈ
įǑǌǆĲǈǉƾ ǋİǊİĲǙǌ ǉĮǈ Įǋǎǈǃǀǐ ƶǑǋǃǎǘǊǎǑ ƠǏǄǎǑ
ƴĮǏİǋǃƾıİǈǐ İǌİǏǄİǈĮǉǀǐ ĮǌĮǃƾǇǋǈıǆǐ ǗȺǔǐ
ƪȺǈǊƿǍǈǋİǐ ƴĮǏİǋǃƾıİǈǐ ȺİǏǈǄǏƾĳǎǌĲĮǈ ıĲǎ ǉİĳƾǊĮǈǎ 3 ǉĮǈ ȺǏǎǉǘȺĲǎǑǌ ǃƾıİǈ Ĳǆǐ
İǌİǏǄİǈĮǉǀǐ İȺǈǇİǙǏǆıǆǐ
Ƴǈ İȺǈǊƿǍǈǋİǐ ȺĮǏİǋǃƾıİǈǐ ȺǎǑ ĮĳǎǏǎǘǌ ıİ ĲǋǀǋĮĲĮ ĲǎǑ
ƮǎǈǌǗǒǏǆıĲİǐ ȺĮǏİǋǃƾıİǈǐ ǉĲǆǏǁǎǑ Ĳǆǐ ȺǎǊǑǉĮĲǎǈǉǁĮǐ ȺǎǑ İǁǌĮǈ ǉǎǈǌǗǒǏǆıĲĮ ǀ
ǉǎǈǌǗǉĲǆĲĮ.
Ʒǎ ıǘǌǎǊǎ Ĳǔǌ ȺĮǏİǋǃƾıİǔǌ Įǌƾ İȺǈǊƿǍǈǋǆ ǉĮĲǎǈǉǁĮ
(ǋǎǌǎǉĮĲǎǈǉǁĮ / ǋİǋǎǌǔǋƿǌǎ įǈĮǋƿǏǈıǋĮ / ȺǎǊǑǉĮĲǎǈǉǁĮ
ƠǏǄǎ
ǄǈĮ Ĳǎ ĲǋǀǋĮ Ĳǆǐ ȺǎǑ ĮĳǎǏƾ ıĲǎ ıǘǌǎǊǎ Ĳǔǌ
įǈĮǋİǏǈıǋƾĲǔǌ ĲǎǑ ǉĲǆǏǁǎǑ)
ƱǎİǁĲĮǈ ǎ ƪǌİǏǄİǈĮǉǗǐ ƪȺǈǇİǔǏǆĲǀǐ ǉĲǆǏǁǎǑ ǗȺǔǐ
ǎǏǁǅİĲĮǈ ıĲǎ Ʊ. 4122/2013 (ĭƪƮ 42/Ƨ’/19.02.2013), ǀĲǎǈ
ƪǌİǏǄİǈĮǉǗǐ ƪȺǈǇİǔǏǆĲǀǐ ĳǑıǈǉǗ ȺǏǗıǔȺǎ ȺǎǑ įǈİǌİǏǄİǁ İǌİǏǄİǈĮǉƿǐ İȺǈǇİǔǏǀıİǈǐ
ıİ ǉĲǀǏǈĮ ǉĮǈ İǁǌĮǈ İǌĲĮǄǋƿǌǎ ıĲǎ ǋǆĲǏǙǎ İǌİǏǄİǈĮǉǙǌ
İȺǈǇİǔǏǆĲǙǌ ĲǎǑ ƸƴƪƱ.
Ơǌǎǈǉǎǐ Ʒǎ ȺǏǗıǔȺǎ ȺǎǑ įǈĮǋƿǌİǈ ıİ ǋǎǌǎǉĮĲǎǈǉǁĮ / įǈĮǋƿǏǈıǋĮ
Ʒǎ ĳǑıǈǉǗ ǀ ǌǎǋǈǉǗ ȺǏǗıǔȺǎ, ȺǎǑ ǎǈ ǈįǈǎǉĲǀĲİǐ Ĳǔǌ

įǈĮǋİǏǈıǋƾĲǔǌ ǋǈĮǐ ȺǎǊǑǉĮĲǎǈǉǁĮǐ ƿǒǎǑǌ İǍǎǑıǈǎįǎĲǀıİǈ
ǌĮ ǑȺǎǃƾǊǊİǈ Ĳǆǌ ĮǁĲǆıǆ ȺǎǑ ĮĳǎǏƾ ıİ ȺĮǏİǋǃƾıİǈǐ ıĲǆǌ
ƪǉȺǏǗıǔȺǎǐ ƴǎǊǑǉĮĲǎǈǉǁĮǐ ȺǎǊǑǉĮĲǎǈǉǁĮ ıĲǎ ıǑǋĳǔǌǆǋƿǌǎ ǒǏǆǋĮĲǎȺǈıĲǔĲǈǉǗ
ǎǏǄĮǌǈıǋǗ ǉĮǇǙǐ ǉĮǈ ǌĮ İǈıȺǏƾǍİǈ Ĳǎ ǉǗıĲǎǐ Ĳǔǌ
İǌİǏǄİǈĮǉǙǌ İȺǈǇİǔǏǀıİǔǌ ȺǎǑ ȺǏĮǄǋĮĲǎȺǎǈǀǇǆǉĮǌ
ıĲǆǌ ȺǎǊǑǉĮĲǎǈǉǁĮ.
Ʒǎ ĳǑıǈǉǗ ǀ ǌǎǋǈǉǗ ȺǏǗıǔȺǎ ȺǎǑ ȺǏǎǋǆǇİǘİǈ ĲĮ ǑǊǈǉƾ /
ƴǏǎǋǆǇİǑĲǀǐ ıǑıĲǀǋĮĲĮ ǉĮǈ İǉįǁįİǈ ȺĮǏĮıĲĮĲǈǉƾ ȺǎǑ ǑȺǎǃƾǊǊǎǌĲĮǈ
ıĲǎ ƴǏǗǄǏĮǋǋĮ
Ʒǎ ĳǑıǈǉǗ ǀ ǌǎǋǈǉǗ ȺǏǗıǔȺǎ ȺǎǑ ǑǊǎȺǎǈİǁ Ĳǎ ƿǏǄǎ ǀ
Ƨǌƾįǎǒǎǐ ǋƿǏǎǐ ĮǑĲǎǘ ǉĮǈ İǉįǁįİǈ ȺĮǏĮıĲĮĲǈǉƾ ȺǎǑ ǑȺǎǃƾǊǊǎǌĲĮǈ
ıĲǎ ƴǏǗǄǏĮǋǋĮ.
Ʒǎ ĳǑıǈǉǗ ǀ ǌǎǋǈǉǗ ȺǏǗıǔȺǎ, ȺǎǑ İǉĲİǊİǁ Ĳǎ ƿǏǄǎ ǉĮǈ
Ƨǌƾįǎǒǎǐ/ȺǏǎǋǆǇİǑĲǀǐ
ıǑǄǒǏǗǌǔǐ ȺǏǎǋǆǇİǘİǈ ĲĮ ǑǊǈǉƾ/ıǑıĲǀǋĮĲĮ.
ƴǏǗıǔȺĮ ȺǎǑ ƿǒǎǑǌ İǋȺǏƾǄǋĮĲǎ įǈǉĮǁǔǋĮ İȺǈǉĮǏȺǁĮǐ,
ƶǑǄǉǘǏǈǎǈ ǓǈǊǀǐ ǉǑǏǈǗĲǆĲĮ ǀ ȺǊǀǏǎǑǐ ǉǑǏǈǗĲǆĲĮǐ İȺǁ ĲǎǑ ǁįǈǎǑ
ĮǉǈǌǀĲǎǑ (įǈĮǋƿǏǈıǋĮ ȺǎǊǑǉĮĲǎǈǉǁĮǐ ǀ ǋǎǌǎǉĮĲǎǈǉǁĮ)
ƴǏǗıǔȺĮ ȺǎǑ ǉĮĲƿǒǎǑǌ įǈĮǋİǏǁıǋĮĲĮ ıİ ǋǁĮ
ƶǑǌǈįǈǎǉĲǀĲİǐ
ȺǎǊǑǉĮĲǎǈǉǁĮ
Ƴ ĮȺǎįİǉĲǗǐ ĮȺǗ Ĳǎ ȺǏǗǄǏĮǋǋĮ ȺǏǎǖȺǎǊǎǄǈıǋǗǐ
ȺĮǏİǋǃƾıİǔǌ, ǎ ǎȺǎǁǎǐ įİǌ ǋȺǎǏİǁ ǌĮ ǑȺİǏǃĮǁǌİǈ ĲĮ
ƪȺǈǊƿǍǈǋǎǐ ƴǏǎǖȺǎǊǎǄǈıǋǗǐ
250€ Įǌƾ ĲİĲǏĮǄǔǌǈǉǗ ǋƿĲǏǎ ǉĮĲǎǈǉǁĮǐ ǋİ ǋƿǄǈıĲǎ Ĳǈǐ
ȺĮǏİǋǃƾıİǔǌ
25.000€ ıǑǋȺİǏǈǊĮǋǃĮǌǎǋƿǌǎǑ ĲǎǑ ĭƴƧ, ǗȺǔǐ
ǉĮǇǎǏǁǅİĲĮǈ ǋİ Ĳǆǌ ĮȺǗĳĮıǆ ǑȺĮǄǔǄǀǐ.
Ƴ ƪȺǈǊƿǍǈǋǎǐ ƴǏǎǖȺǎǊǎǄǈıǋǗǐ ȺĮǏİǋǃƾıİǔǌ ǉĮǈ ǎ
İȺǈǊƿǍǈǋǎǐ ȺǏǎǖȺǎǊǎǄǈıǋǗǐ (ĮǌǙĲĮĲĮ ǗǏǈĮ) ǄǈĮ Ĳǎ ǉǗıĲǎǐ
ƶǑǌǎǊǈǉǗǐ ƪȺǈǊƿǍǈǋǎǐ ĲǎǑ ƶǑǋǃǎǘǊǎǑ ƿǏǄǎǑ, ĲǎǑ ƪǌİǏǄİǈĮǉǎǘ ƪȺǈǇİǔǏǆĲǀ
ƴǏǎǖȺǎǊǎǄǈıǋǗǐ ǉĮǇǙǐ ǉĮǈ ĲǑǒǗǌ ǋİǊİĲǙǌ ȺǎǑ İǁǌĮǈ ĮȺĮǏĮǁĲǆĲİǐ ǄǈĮ Ĳǆǌ
ǎǏǇǀ ǑǊǎȺǎǁǆıǆ ȺĮǏİǋǃƾıİǔǌ, ǗȺǔǐ ǉĮǇǎǏǁǅİĲĮǈ ǋİ Ĳǆǌ
ĮȺǗĳĮıǆ ǑȺĮǄǔǄǀǐ.
Ƴ İȺǈǊƿǍǈǋǎǐ ȺǏǎǖȺǎǊǎǄǈıǋǗǐ ǗȺǔǐ įǈĮǋǎǏĳǙǌİĲĮǈ ǃƾıİǈ

Ĳǔǌ ȺĮǏĮıĲĮĲǈǉǙǌ įĮȺƾǌǆǐ Ĳǔǌ İȺǈǊƿǍǈǋǔǌ
ƷİǊǈǉǗǐ ƪȺǈǊƿǍǈǋǎǐ
ȺĮǏİǋǃƾıİǔǌ ǉĮǈ ǔǐ ıǘǌǎǊǎ įİǌ ǋȺǎǏİǁ ǌĮ ǑȺİǏǃĮǁǌİǈ
ƴǏǎǖȺǎǊǎǄǈıǋǗǐ ȺĮǏİǋǃƾıİǔǌ
Ĳǎǌ İȺǈǊƿǍǈǋǎ ȺǏǎǖȺǎǊǎǄǈıǋǗ ȺĮǏİǋǃƾıİǔǌ Ĳǆǐ
ĮȺǗĳĮıǆǐ ǑȺĮǄǔǄǀǐ.
Ƴ ƪȺǈǊƿǍǈǋǗǐ ƴǏǎǖȺǎǊǎǄǈıǋǗǐ ȺĮǏİǋǃƾıİǔǌ ǉĮǈ ǎ
İȺǈǊƿǍǈǋǎǐ ȺǏǎǖȺǎǊǎǄǈıǋǗǐ ǄǈĮ Ĳǎ ǉǗıĲǎǐ ĲǎǑ ƶǑǋǃǎǘǊǎǑ
ƿǏǄǎǑ, ĲǎǑ ƪǌİǏǄİǈĮǉǎǘ ƪȺǈǇİǔǏǆĲǀ ǉĮǇǙǐ ǉĮǈ ĲǑǒǗǌ
ƶǑǌǎǊǈǉǗǐ ƷİǊǈǉǗǐ ƪȺǈǊƿǍǈǋǎǐ ǋİǊİĲǙǌ ȺǎǑ İǁǌĮǈ ĮȺĮǏĮǁĲǆĲİǐ ǄǈĮ Ĳǆǌ ǎǏǇǀ ǑǊǎȺǎǁǆıǆ
ƴǏǎǖȺǎǊǎǄǈıǋǗǐ ȺĮǏİǋǃƾıİǔǌ, ǗȺǔǐ įǈĮǋǎǏĳǙǌİĲĮǈ ǃƾıİǈ Ĳǔǌ
ȺĮǏĮıĲĮĲǈǉǙǌ įĮȺƾǌǆǐ, ȺǎǑ įİǌ ǋȺǎǏİǁ ǌĮ ǑȺİǏǃĮǁǌİǈ
Ĳǎǌ ıǑǌǎǊǈǉǗ İȺǈǊƿǍǈǋǎ ȺǏǎǖȺǎǊǎǄǈıǋǗ Ĳǆǐ ĮȺǗĳĮıǆǐ
ǑȺĮǄǔǄǀǐ.
Ʒǎ ĳǑıǈǉǗ ǀ ǌǎǋǈǉǗ ȺǏǗıǔȺǎ, ȺǎǑ ǑȺǎǃǎǆǇƾ Ĳǎǌ
ƻĳİǊǎǘǋİǌǎ ǄǈĮ Ĳǆǌ ǑȺǎǃǎǊǀ Ĳǆǐ ĮǁĲǆıǆǐ, Ĳǆǌ
ƶǘǋǃǎǑǊǎǐ ƠǏǄǎǑ
ȺĮǏĮǉǎǊǎǘǇǆıǆ ǑǊǎȺǎǁǆıǆǐ ǉĮǈ Ĳǆǌ ǑȺǎǃǎǊǀ Ĳǆǐ
įǀǊǔıǆǐ ȺǈıĲǎȺǎǁǆıǆǐ ǄǈĮ Ĳǆǌ ǎǊǎǉǊǀǏǔıǆ ĲǎǑ ƿǏǄǎǑ
Ʒǎ ȺǎıǗ ĲǎǑ ıǑǌǎǊǈǉǎǘ ȺǏǎǖȺǎǊǎǄǈıǋǎǘ ȺǎǑ įİǌ
ƭįǈǔĲǈǉǀ ƶǑǋǋİĲǎǒǀ
ǉĮǊǘȺĲİĲĮǈ ĮȺǗ Ĳǆǌ İȺǈǒǎǏǀǄǆıǆ
ƪǁǌĮǈ ǆ ĮȺĮǈĲǎǘǋİǌǆ ǈįǈǔĲǈǉǀ ıǑǋǋİĲǎǒǀ ǋİǁǎǌ Ĳǎ ȺǎıǗ

ƢįǈĮ ǉİĳƾǊĮǈĮ
Ĳǆǐ įĮǌİǈĮǉǀǐ ƶǘǋǃĮıǆǐ
ƧǉĮǇƾǏǈıĲǎ ƭıǎįǘǌĮǋǎ ƪȺǈǒǎǏǀǄǆıǆǐ (Ƨƭƪ) İǁǌĮǈ ǎ ǊǗǄǎǐ
(ǔǐ ȺǎıǎıĲǗ %) Ĳǆǐ ȺĮǏǎǘıĮǐ ĮǍǁĮǐ Ĳǆǐ İǌǁıǒǑıǆǐ ȺǏǎǐ
Ĳǆǌ ȺĮǏǎǘıĮ ĮǍǁĮ ĲǎǑ İǌǈıǒǑǗǋİǌǎǑ ǉǗıĲǎǑǐ İȺƿǌįǑıǆǐ
(ƳįǆǄǗǐ ǉĮĲİǑǇǑǌĲǀǏǈǔǌ ǉǏĮĲǈǉǙǌ İǌǈıǒǘıİǔǌ).
ƧǉĮǇƾǏǈıĲǎ ƭıǎįǘǌĮǋǎ Ʒǎ Ƨƭƪ ǔǐ ȺǎıǗ ıİ İǑǏǙ, İǁǌĮǈ ǆ ȺĮǏǎǘıĮ ĮǍǁĮ Ĳǆǐ
ƪȺǈǒǎǏǀǄǆıǆǐ (Ƨƭƪ) İǌǁıǒǑıǆǐ, ǉĮĲƾ Ĳǆ ıĲǈǄǋǀ ǒǎǏǀǄǆıǀǐ Ĳǆǐ (ƿǄǉǏǈıǆǐ).
ƪǌ ȺǏǎǉİǈǋƿǌǔ İǌǁıǒǑıǆ İǁǌĮǈ Ĳǎ ǗĳİǊǎǐ ȺǎǑ ȺǏǎǉǘȺĲİǈ
ǄǈĮ Ĳǎǌ ǔĳİǊǎǘǋİǌǎ ȺǎǑ İǉǋǈıǇǙǌİǈ ǉĮĲǎǈǉǁĮ ĮȺǗ Ĳǎ
ĲǋǀǋĮ ĲǎǑ įĮǌİǈĮǉǎǘ ǉİĳĮǊĮǁǎǑ ȺǎǑ ȺǏǎƿǏǒİĲĮǈ ĮȺǗ Ĳǎ
«ƷĮǋİǁǎ ƪǍǎǈǉǎǌǎǋǙ ƭƭ».
Ʒǎ «İǈıǗįǆǋĮ İȺǈǃǎǊǀǐ İǈıĳǎǏƾǐ» ĲǎǑ ĲǋǀǋĮĲǎǐ ī2 «ƪǉǉ.
ƪǈıǗįǆǋĮ İȺǈǃǎǊǀǐ İǈıĳǎǏƾǐ
ƪǈį. ƪǈıĳǎǏƾǐ ƧǊǊǆǊ.» ĲǎǑ İǉǉĮǇĮǏǈıĲǈǉǎǘ ıǆǋİǈǙǋĮĲǎǐ
ĮǊǊǆǊİǄǄǘǆǐ
įǀǊǔıǆǐ ĳǎǏǎǊǎǄǁĮǐ İǈıǎįǀǋĮĲǎǐ
ƶƸƱƷưƬƶƪƭƶ
ƸƴƪƱ ƸȺǎǑǏǄİǁǎ ƴİǏǈǃƾǊǊǎǌĲǎǐ ǉĮǈ ƪǌƿǏǄİǈĮǐ
ƪƪ ƪǑǏǔȺĮǕǉǀ ƪȺǈĲǏǎȺǀ
ƪƷƴƧ ƪǑǏǔȺĮǕǉǗ ƷĮǋİǁǎ ƴİǏǈĳİǏİǈĮǉǀǐ ƧǌƾȺĲǑǍǆǐ
ƪƶƴƧ 2014-2020 ƪĲĮǈǏǈǉǗ ƶǘǋĳǔǌǎ ǄǈĮ Ĳǎ ƴǊĮǁıǈǎ ƧǌƾȺĲǑǍǆǐ 2014-2020
ƪƸƩ ƪǈįǈǉǀ ƸȺǆǏİıǁĮ ƩǈĮǒİǁǏǈıǆǐ (ƩǈĮǒİǈǏǈıĲǈǉǀ ƧǏǒǀ)
ƪƴƧǌƪƮ ƪȺǈǒİǈǏǆıǈĮǉǗ ƴǏǗǄǏĮǋǋĮ «ƧǌĲĮǄǔǌǈıĲǈǉǗĲǆĲĮ, ƪȺǈǒİǈǏǆǋĮĲǈǉǗĲǆĲĮ
ǉĮǈ ƮĮǈǌǎĲǎǋǁĮ»
ƴƪƴ ƴİǏǈĳİǏİǈĮǉƾ ƪȺǈǒİǈǏǆıǈĮǉƾ ƴǏǎǄǏƾǋǋĮĲĮ
ƪƷƪƧƱ Ƨƪ ƪǇǌǈǉǗ ƷĮǋİǁǎ ƪȺǈǒİǈǏǆǋĮĲǈǉǗĲǆĲĮǐ & ƧǌƾȺĲǑǍǆǐ
ƴƪƧ ƴǈıĲǎȺǎǈǆĲǈǉǗ ƪǌİǏǄİǈĮǉǀǐ ƧȺǗįǎıǆǐ
ƮĭƧƶ ƮǙįǈǉĮǐ ĭǎǏǎǊǎǄǈǉǀǐ ƧȺİǈǉǗǌǈıǆǐ ƶǑǌĮǊǊĮǄǙǌ
ƮƪǌƧƮ ƮĮǌǎǌǈıǋǗǐ ƪǌİǏǄİǈĮǉǀǐ ƧȺǗįǎıǆǐ ƮĲǆǏǁǔǌ
ƪƹƳ ƪǌįǈƾǋİıǎǐ ƹǏǆǋĮĲǎȺǈıĲǔĲǈǉǗǐ ƳǏǄĮǌǈıǋǗǐ
ƮƪĭƧƯƧƭƳ 1. ƴİǏǈǄǏĮĳǀ – ƴǏǎǖȺǎǊǎǄǈıǋǗǐ – ƩǈƾǏǉİǈĮ ƴǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ
1.1 ƶǉǎȺǈǋǗĲǆĲĮ
ƶǘǋĳǔǌĮ ǋİ ıĲǎǈǒİǁĮ ĲǎǑ ƿĲǎǑǐ 2012, ǎ ǉĲǈǏǈĮǉǗǐ ĲǎǋƿĮǐ (ǎǈǉǈĮǉǗǐ ǉĮǈ ĲǏǈĲǎǄİǌǀǐ)
İǑǇǘǌİĲĮǈ ǄǈĮ Ĳǎ 45% Ĳǆǐ ıǑǌǎǊǈǉǀǐ İǄǒǙǏǈĮǐ ǉĮĲĮǌƾǊǔıǆǐ İǌƿǏǄİǈĮǐ (ƠǉǇİıǆ
ǋĮǉǏǎȺǏǗǇİıǋǆǐ ıĲǏĮĲǆǄǈǉǀǐ ǄǈĮ Ĳǆǌ ǉǈǌǆĲǎȺǎǁǆıǆ İȺİǌįǘıİǔǌ ǄǈĮ Ĳǆǌ ĮǌĮǉĮǁǌǈıǆ ĲǎǑ
ĮȺǎĲİǊǎǘǋİǌǎǑ ĮȺǗ ǉĮĲǎǈǉǁİǐ ǉĮǈ İǋȺǎǏǈǉƾ ǉĲǁǏǈĮ, įǆǋǗıǈĮ ǉĮǈ ǈįǈǔĲǈǉƾ, İǇǌǈǉǎǘ
ǉĲǈǏǈĮǉǎǘ ĮȺǎǇƿǋĮĲǎǐ, ĲǎǑ ƟǏǇǏǎǑ 4 Ĳǆǐ ƳįǆǄǁĮǐ 27/2012/ƪƪ, ƩİǉƿǋǃǏǈǎǐ 2014).
ƮĮĲĮǌǎǋǀ Ĳǆǐ ĲİǊǈǉǀǐ İǌİǏǄİǈĮǉǀǐ ǉĮĲĮǌƾǊǔıǆǐ Įǌƾ ǒǏǀıǆ, ƿĲǎǐ 2012
Ƴǈ ǉĮĲǎǈǉǁİǐ / ǌǎǈǉǎǉǑǏǈƾ ĮȺǎĲİǊǎǘǌ ƿǌĮǌ ĮȺǗ ĲǎǑǐ ȺǊƿǎǌ ıǆǋĮǌĲǈǉǎǘǐ ǉĮĲĮǌĮǊǔĲƿǐ

İǌƿǏǄİǈĮǐ ıĲǆ ǒǙǏĮ, ǉĮǇǙǐ ĮǌĲǈȺǏǎıǔȺİǘǎǑǌ Ĳǎ 83,68% ĲǎǑ ıǑǌǎǊǈǉǎǘ ĮǏǈǇǋǎǘ Ĳǆǐ
ȺǎıǗĲǆĲĮǐ ĲǎǑ ǉĲǈǏǈĮǉǎǘ ĮȺǎǇƿǋĮĲǎǐ (ĮǌĮǉǎǁǌǔıǆ ĮȺǎĲİǊİıǋƾĲǔǌ ƧȺǎǄǏĮĳǀǐ
ƴǊǆǇǑıǋǎǘ – ƮĮĲǎǈǉǈǙǌ 2011, ƪƯƶƷƧƷ).
ƮĮǇǎǏǈıĲǈǉǗǐ ȺĮǏƾǄǎǌĲĮǐ ıĲǆǌ ǉĮĲĮǌƾǊǔıǆ İǌƿǏǄİǈĮǐ İǁǌĮǈ ǆ ȺĮǊĮǈǗĲǆĲĮ Ĳǔǌ ǉĲǈǏǁǔǌ.

ƪǈįǈǉǗĲİǏĮ, Ĳǎ 55% Ĳǔǌ ǉĲǈǏǁǔǌ ǋİ ǒǏǀıǆ ǉĮĲǎǈǉǁĮǐ ƿǒİǈ ǉĮĲĮıǉİǑĮıĲİǁ ȺǏǈǌ Ĳǎ ƿĲǎǐ
1980, įǆǊĮįǀ İǁǌĮǈ ǇİǏǋǈǉƾ ĮȺǏǎıĲƾĲİǑĲĮ, İǌǙ ǊǗǄǔ Ĳǆǐ ǎǈǉǎǌǎǋǈǉǀǐ ǘĳİıǆǐ, ǎ ĮǏǈǇǋǗǐ
Ĳǔǌ ǉĲǈǏǁǔǌ ȺǎǑ ƿǒİǈ ǉĮĲĮıǉİǑĮıĲİǁ ǋİĲƾ Ĳǎ 2010, ǋİ Ĳǈǐ İǊƾǒǈıĲİǐ ĮȺĮǈĲǀıİǈǐ ĲǎǑ
ƮƪǌƧƮ, İǁǌĮǈ ǋǗǊǈǐ Ĳǎ 1,5% ĲǎǑ ıǑǌǎǊǈǉǎǘ ĮȺǎǇƿǋĮĲǎǐ ǉĮǌǎǌǈǉǙǌ ǉĮĲǎǈǉǈǙǌ ȺǎǑ
ǒǏǆıǈǋǎȺǎǈǎǘǌ ĲĮ ǌǎǈǉǎǉǑǏǈƾ. ƹĮǏĮǉĲǆǏǈıĲǈǉǗ İǁǌĮǈ ǗĲǈ Ĳǎ 83,82% Ĳǔǌ ǉĲǈǏǁǔǌ ȺǎǑ ƿǒǎǑǌ
ǉĮĲĮıǉİǑĮıĲİǁ ȺǏǈǌ Ĳǎ ƿĲǎǐ 1980 İǁǌĮǈ ǉĮĲǆǄǎǏǁĮǐ Ƭ, ıǘǋĳǔǌĮ ǋİ ĲĮ ƴǈıĲǎȺǎǈǆĲǈǉƾ
ƪǌİǏǄİǈĮǉǀǐ ƧȺǗįǎıǆǐ ȺǎǑ İǁǒĮǌ İǉįǎǇİǁ ƿǔǐ Ĳǎ ƿĲǎǐ 2014 (ıĲǎǈǒİǁĮ ƸƴƪƮƧ), İǌǙ ĲĮ
ǉĲǁǏǈĮ ȺǎǑ ǉĮĲĮıǉİǑƾıĲǆǉĮǌ Ĳǈǐ İȺǗǋİǌİǐ ĲǏİǈǐ įİǉĮİĲǁİǐ ǀĲĮǌ ıİ ǋİǄƾǊǎ ȺǎıǎıĲǗ
ǉĮĲǆǄǎǏǁĮǐ ī ǀ Ʃ.
Ƭ ĮǌĮǉĮǁǌǈıǆ ĲǎǑ ǉĲǈǏǈĮǉǎǘ ĮȺǎǇƿǋĮĲǎǐ ǄǈĮ Ĳǆǌ İȺǁĲİǑǍǆ ǑǓǆǊǀǐ İǌİǏǄİǈĮǉǀǐ ĮȺǗįǎıǆǐ,
İǉĲǗǐ ĮȺǗ Ĳǆǌ İǍǎǈǉǎǌǗǋǆıǆ İǌƿǏǄİǈĮǐ ǉĮǈ Ĳǆ ǋİǁǔıǆ Ĳǔǌ İǉȺǎǋȺǙǌ įǈǎǍİǈįǁǎǑ ĲǎǑ
ƾǌǇǏĮǉĮ, ȺĮǏƿǒİǈ ȺǏǗıǇİĲĮ ǎĳƿǊǆ ǉĮǈ ıİ ƾǊǊǎǑǐ ǎǈǉǎǌǎǋǈǉǎǘǐ ǉĮǈ ǉǎǈǌǔǌǈǉǎǘǐ Ĳǎǋİǁǐ,
ǗȺǔǐ ǆ İǌİǏǄİǈĮǉǀ ĮıĳƾǊİǈĮ, ǆ ǉĮĲĮȺǎǊƿǋǆıǆ Ĳǆǐ İǌİǏǄİǈĮǉǀǐ ĳĲǙǒİǈĮǐ, ǆ ĮȺĮıǒǗǊǆıǆ
ǉĮǈ ǆ ǑǄİǁĮ.
ƶİ ıǑǌƿǒİǈĮ ĲǎǑ ȺǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ «ƪǍǎǈǉǎǌǗǋǆıǆ ƮĮĲ’ Ƴǁǉǎǌ» Ĳǆǐ ȺǏǎǄǏĮǋǋĮĲǈǉǀǐ ȺİǏǈǗįǎǑ

2007-2013 ȺǎǑ İǁǒİ ıĮǌ ĮȺǎĲƿǊİıǋĮ Ĳǆǌ İǌİǏǄİǈĮǉǀ ĮǌĮǃƾǇǋǈıǆ ȺǊƿǎǌ Ĳǔǌ İǍǀǌĲĮ
ǒǈǊǈƾįǔǌ ǉĮĲǎǈǉǈǙǌ, ǋİ ǒǏǀıǆ ǉĮǈ İǇǌǈǉǙǌ ȺǗǏǔǌ ĮȺǗ Ĳǎ ƴǏǗǄǏĮǋǋĮ Ʃǆǋǎıǁǔǌ
ƪȺİǌįǘıİǔǌ ǉĮǈ Ĳǔǌ İıǗįǔǌ ĮȺǗ ȺǊİǈıĲǆǏǈĮıǋǎǘǐ įǈǉĮǈǔǋƾĲǔǌ İǉȺǎǋȺǙǌ ĮİǏǁǔǌ
ǇİǏǋǎǉǆȺǁǎǑ, ǉĮǈ ǋİ ǄǌǙǋǎǌĮ Ĳǆǌ ǎǊǎǉǊǆǏǔǋƿǌǆ ȺĮǏƿǋǃĮıǆ İǍǎǈǉǎǌǗǋǆıǆǐ İǌƿǏǄİǈĮǐ
ıĲǎǌ ǎǈǉǈĮǉǗ ǉĲǈǏǈĮǉǗ ĲǎǋƿĮ ǉĮǈ ƿǒǎǌĲĮǐ ǔǐ ǉǘǏǈǎ ıĲǗǒǎ Ĳǆ ǋİǁǔıǆ Ĳǔǌ İǌİǏǄİǈĮǉǙǌ
ĮǌĮǄǉǙǌ Ĳǔǌ ǉĲǈǏǁǔǌ, Ĳǔǌ İǉȺǎǋȺǙǌ ǏǘȺǔǌ ȺǎǑ ıǑǋǃƾǊǊǎǑǌ ıĲǆǌ İȺǈįİǁǌǔıǆ ĲǎǑ
ĳĮǈǌǎǋƿǌǎǑ ĲǎǑ ǇİǏǋǎǉǆȺǁǎǑ ǉĮǈ Ĳǆǌ İȺǁĲİǑǍǆ ǉĮǇĮǏǗĲİǏǎǑ ȺİǏǈǃƾǊǊǎǌĲǎǐ, ıǒİįǈƾıĲǆǉİ
Ĳǎ ƴǏǗǄǏĮǋǋĮ «ƪǍǎǈǉǎǌǗǋǆıǆ ǉĮĲƝ Ƴǁǉǎǌ ƭƭ».
1.2 ƶǘǌĲǎǋǆ ȺİǏǈǄǏĮĳǀ - ƩǈƾǏǉİǈĮ ƴǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ

Ʒǎ ƴǏǗǄǏĮǋǋĮ «ƪǍǎǈǉǎǌǗǋǆıǆ ǉĮĲ’ Ƴǁǉǎǌ ƭƭ» (ıĲǎ İǍǀǐ ƴǏǗǄǏĮǋǋĮ), İǁǌĮǈ ıǘǋĳǔǌǎ ǋİ
i. Ʒǎǌ ƪǑǏǔȺĮǕǉǗ ƮĮǌǎǌǈıǋǗ (ƪƪ), ĮǏǈǇ. 1303/2013 (ƪƪ L347/20.12.2013) ĲǎǑ

ƪǑǏǔȺĮǕǉǎǘ ƮǎǈǌǎǃǎǑǊǁǎǑ ǉĮǈ ĲǎǑ ƶǑǋǃǎǑǊǁǎǑ Ĳǆǐ 17ǆǐ ƩİǉİǋǃǏǁǎǑ 2013 ȺİǏǁ
ǉĮǇǎǏǈıǋǎǘ ǉǎǈǌǙǌ įǈĮĲƾǍİǔǌ ǄǈĮ ĲĮ ƪǑǏǔȺĮǕǉƾ ƩǈĮǏǇǏǔĲǈǉƾ ǉĮǈ ƪȺİǌįǑĲǈǉƾ
ƷĮǋİǁĮ (ƪƩƪƷ).
ii. Ʒǎǌ ƪǑǏǔȺĮǕǉǗ ƮĮǌǎǌǈıǋǗ (ƪƪ) ĮǏǈǇ. 1301/2013 (ƪƪ L347/20.12.2013) ĲǎǑ
ƪǑǏǔȺĮǕǉǎǘ ƮǎǈǌǎǃǎǑǊǁǎǑ ǉĮǈ ĲǎǑ ƶǑǋǃǎǑǊǁǎǑ Ĳǆǐ 17ǆǐ ƩİǉİǋǃǏǁǎǑ 2013 ıǒİĲǈǉƾ
ǋİ Ĳǎ ƪǑǏǔȺĮǕǉǗ ƷĮǋİǁǎ ƴİǏǈĳİǏİǈĮǉǀǐ ƧǌƾȺĲǑǍǆǐ (ƪƷƴƧ),
Ʒǎ ƴǏǗǄǏĮǋǋĮ ǈǉĮǌǎȺǎǈİǁ Ĳǎ ǇİǋĮĲǈǉǗ ıĲǗǒǎ 4 ȺǎǑ ǇƿĲİǈ ǆ ıĲǏĮĲǆǄǈǉǀ Ĳǆǐ ƪǑǏǙȺǆǐ 2020,
ȺǎǑ ĮĳǎǏƾ ıĲǆǌ «ǑȺǎıĲǀǏǈǍǆ Ĳǆǐ ǋİĲƾǃĮıǆǐ ȺǏǎǐ ǋǈĮ ǎǈǉǎǌǎǋǁĮ ǒĮǋǆǊǙǌ İǉȺǎǋȺǙǌ
įǈǎǍİǈįǁǎǑ ĲǎǑ ƾǌǇǏĮǉĮ ıİ ǗǊǎǑǐ ĲǎǑǐ Ĳǎǋİǁǐ». ƪǈįǈǉǗĲİǏĮ, Ĳǎ ƴǏǗǄǏĮǋǋĮ İǌĲƾııİĲĮǈ ıĲǎ
ǇİǋĮĲǈǉǗ ıĲǗǒǎ 4Ǆ ǋƿıǔ ĲǎǑ ǎȺǎǁǎǑ ȺǏǎǔǇİǁĲĮǈ ǆ ıĲǀǏǈǍǆ Ĳǆǐ İǌİǏǄİǈĮǉǀǐ ĮȺǗįǎıǆǐ, Ĳǆǐ
ƿǍǑȺǌǆǐ įǈĮǒİǁǏǈıǆǐ Ĳǆǐ İǌƿǏǄİǈĮǐ ǉĮǈ Ĳǆǐ ǒǏǀıǆǐ ĮǌĮǌİǙıǈǋǔǌ ȺǆǄǙǌ İǌƿǏǄİǈĮǐ ıĲǈǐ
įǆǋǗıǈİǐ ǑȺǎįǎǋƿǐ, ıǑǋȺİǏǈǊĮǋǃĮǌǎǋƿǌǔǌ Ĳǔǌ įǆǋǗıǈǔǌ ǉĲǆǏǁǔǌ, ǉĮǈ ıĲǎǌ ĲǎǋƿĮ Ĳǆǐ
ıĲƿǄĮıǆǐ.
Ʒǎ ȺǏǗǄǏĮǋǋĮ ǒǏǆǋĮĲǎįǎĲİǁĲĮǈ ĮȺǗ ȺǗǏǎǑǐ ĲǎǑ ƪƷƴƧ ǉĮǈ İǇǌǈǉǎǘǐ ȺǗǏǎǑǐ, ǉĮǈ ǒǎǏǆǄİǁ
ǉǁǌǆĲǏĮ ǋİ Ĳǆ ǋǎǏĳǀ İȺǈǒǎǏǀǄǆıǆǐ (ƾǋİıǆ İǌǁıǒǑıǆ) ǉĮǈ įĮǌİǁǎǑ (ƷĮǋİǁǎ «ƪǍǎǈǉǎǌǎǋǙ
ƭƭ») ǋİ İȺǈįǗĲǆıǆ ĲǎǑ İȺǈĲǎǉǁǎǑ. Ƭ ıǑǌįǑĮıĲǈǉǀ ǒǏǀıǆ Ĳǔǌ ĮǌǔĲƿǏǔ ǉǈǌǀĲǏǔǌ İǁǌĮǈ
ıǘǋĳǔǌǆ ǋİ Ĳǈǐ ȺĮǏĮǄǏƾĳǎǑǐ 8 ǉĮǈ 9 ĲǎǑ ƾǏǇǏǎǑ 37 ǉĮǇǙǐ ǉĮǈ ĲǎǑ ƾǏǇǏǎǑ 38 ĲǎǑ
ĮǌǔĲƿǏǔ ƮĮǌǎǌǈıǋǎǘ 1303/2013, ǗȺǎǑ ǏǆĲƾ ĮǌĮĳƿǏİĲĮǈ ǗĲǈ ĲĮ ƪƩƪƷ ǋȺǎǏǎǘǌ ǌĮ
ǒǏǆıǈǋǎȺǎǈǎǘǌĲĮǈ ǄǈĮ Ĳǆǌ ǑȺǎıĲǀǏǈǍǆ ǋƿıǔǌ ǒǏǆǋĮĲǎǎǈǉǎǌǎǋǈǉǀǐ Ĳİǒǌǈǉǀǐ (Ⱥ.ǒ. ƷĮǋİǁǔǌ),
ĲĮ ǎȺǎǁĮ İĳĮǏǋǗǅǎǌĲĮǈ ǄǈĮ ǌĮ ǑȺǎıĲǆǏǁǍǎǑǌ İȺİǌįǘıİǈǐ, ȺǎǑ ĮǌĮǋƿǌİĲĮǈ ǌĮ İǁǌĮǈ
ǎǈǉǎǌǎǋǈǉƾ ǃǈǙıǈǋİǐ ǉĮǈ įİǌ ıǑǄǉİǌĲǏǙǌǎǑǌ İȺĮǏǉǀ ǒǏǆǋĮĲǎįǗĲǆıǆ ĮȺǗ ȺǆǄƿǐ Ĳǆǐ
ĮǄǎǏƾǐ. ƷĮ ǋƿıĮ ǒǏǆǋĮĲǎǎǈǉǎǌǎǋǈǉǀǐ Ĳİǒǌǈǉǀǐ ǋȺǎǏǎǘǌ ǌĮ ıǑǌįǑƾǅǎǌĲĮǈ ǋİ
İȺǈǒǎǏǆǄǀıİǈǐ, İȺǈįǎĲǀıİǈǐ İȺǈĲǎǉǁǎǑ ǉĮǈ İȺǈįǎĲǀıİǈǐ ȺǏǎǋǆǇİǈǙǌ İǄǄǘǆıǆǐ.
Ƭ ǑǊǎȺǎǁǆıǆ ĲǎǑ ƴǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ ıĲǆǏǁǅİĲĮǈ ıĲǆǌ İĳĮǏǋǎǄǀ ĲǎǑ Ǉİıǋǈǉǎǘ ȺǊĮǈıǁǎǑ ȺǎǑ
ƿǒİǈ įǈĮǋǎǏĳǔǇİǁ ǋİ Ĳǎǌ ƮĮǌǎǌǈıǋǗ ƪǌİǏǄİǈĮǉǀǐ ƧȺǗįǎıǆǐ ƮĲǆǏǁǔǌ (ƮƪǌƧƮ, ƩƪƴƪƧ/ǎǈǉ.
178581/30.06.2017, ĭƪƮ ƨ’ 2367/12.07.2017), ǉĮĲ’ İǍǎǑıǈǎįǗĲǆıǆ ĲǎǑ Ʊ. 4122/2013
(ĭƪƮ 42/Ƨ’/19.02.2013), ȺǎǑ ĮĳǎǏƾ ıĲǆǌ İǌİǏǄİǈĮǉǀ ĮȺǗįǎıǆ ǉĲǈǏǁǔǌ, ǉĮǈ Ĳǎ Ʊ.
4409/2016 (ĭƪƮ 136/Ƨ’/28.07.2016), ǄǈĮ ĲǎǑǐ ƪǌİǏǄİǈĮǉǎǘǐ ƪȺǈǇİǔǏǆĲƿǐ, ǋİ ıĲǗǒǎ Ĳǎǌ
ǎǏǇǗ ȺǏǎıįǈǎǏǈıǋǗ Ĳǔǌ İǌİǏǄİǈĮǉǙǌ ĮǌĮǄǉǙǌ Ĳǔǌ ǉĲǆǏǁǔǌ ǉĮǇǙǐ ǉĮǈ Ĳǔǌ ĮǌĮǄǉĮǁǔǌ
ȺĮǏİǋǃƾıİǔǌ ȺǎǑ ǇĮ ǎįǆǄǀıǎǑǌ ıĲǆ ǋİǄǈıĲǎȺǎǁǆıǆ Ĳǆǐ İǍǎǈǉǎǌǎǋǎǘǋİǌǆǐ İǌƿǏǄİǈĮǐ,
ǉĮǇǙǐ ǉĮǈ Ĳǆǌ ǑȺ’ ĮǏǈǇǋ. ƩƪƴƪƧ/ǎǈǉ. 182365/17.11.2017 (ĭƪƮ ƨ’ 4003/17.11.2017)
ĮȺǗĳĮıǆ ĲǎǑ ƸȺǎǑǏǄǎǘ ƴİǏǈǃƾǊǊǎǌĲǎǐ & ƪǌƿǏǄİǈĮǐ ǋİ ĲǁĲǊǎ «ƠǄǉǏǈıǆ ǉĮǈ İĳĮǏǋǎǄǀ
Ĳǔǌ ƷİǒǌǈǉǙǌ ƳįǆǄǈǙǌ Ʒƪƪ ǄǈĮ Ĳǆǌ ƪǌİǏǄİǈĮǉǀ ƧȺǗįǎıǆ ƮĲǈǏǁǔǌ», ǗȺǔǐ ǈıǒǘİǈ. Ƭ
İĳĮǏǋǎǄǀ ĲǎǑ ƴǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ ıĲǎ ȺǊĮǁıǈǎ ĲǎǑ İǌ ǊǗǄǔ Ǉİıǋǈǉǎǘ ȺǊĮǈıǁǎǑ İǍĮıĳĮǊǁǅİǈ ƿǌĮ
ǎǊǎǉǊǆǏǔǋƿǌǎ ȺǊĮǁıǈǎ ǑǊǎȺǎǁǆıǆǐ įǏƾıİǔǌ İǍǎǈǉǎǌǗǋǆıǆǐ İǌƿǏǄİǈĮǐ.
Ʒǎ ƴǏǗǄǏĮǋǋĮ ıǑǌǁıĲĮĲĮǈ ıĲǆǌ ȺĮǏǎǒǀ ǉǈǌǀĲǏǔǌ ǄǈĮ ȺĮǏİǋǃƾıİǈǐ İǍǎǈǉǎǌǗǋǆıǆǐ

İǌƿǏǄİǈĮǐ ıĲǎǌ ǎǈǉǈĮǉǗ ǉĲǆǏǈĮǉǗ ĲǎǋƿĮ, ǋİ ıĲǗǒǎ Ĳǆǌ ǋİǁǔıǆ Ĳǔǌ İǌİǏǄİǈĮǉǙǌ ĮǌĮǄǉǙǌ.
Ʒǎ ƴǏǗǄǏĮǋǋĮ ĮĳǎǏƾ ıİ ǉĲǀǏǈĮ ȺǎǑ įǈĮǇƿĲǎǑǌ ǎǈǉǎįǎǋǈǉǀ ƾįİǈĮ ǀ ƾǊǊǎ ǌǎǋǈǋǎȺǎǈǆĲǈǉǗ
ƿǄǄǏĮĳǎ, ǒǏǆıǈǋǎȺǎǈǎǘǌĲĮǈ ǔǐ ǉǘǏǈĮ ǉĮĲǎǈǉǁĮ ǉĮǈ Ĳǔǌ ǎȺǎǁǔǌ ǎǈ ǈįǈǎǉĲǀĲİǐ ȺǊǆǏǎǘǌ
ıǑǄǉİǉǏǈǋƿǌĮ İǈıǎįǆǋĮĲǈǉƾ ǉǏǈĲǀǏǈĮ. ƪǈįǈǉǗĲİǏĮ, Ĳǎ ƴǏǗǄǏĮǋǋĮ ȺİǏǈǊĮǋǃƾǌİǈ İȺĲƾ (7)
ǉĮĲǆǄǎǏǁİǐ ǉǈǌǀĲǏǔǌ ıĲǈǐ ǎȺǎǁİǐ ǎǈ ƻĳİǊǎǘǋİǌǎǈ İǌĲƾııǎǌĲĮǈ ĮǌƾǊǎǄĮ ǋİ Ĳǎ İǈıǗįǆǋĮ
İȺǈǃǎǊǀǐ İǈıĳǎǏƾǐ Ĳǆǐ ĲİǊİǑĲĮǁĮǐ, ĮȺǗ Ĳǆǌ ǑȺǎǃǎǊǀ Ĳǆǐ ĮǁĲǆıǆǐ, İǉǉĮǇĮǏǈıǋƿǌǆǐ
įǀǊǔıǆǐ ĳǎǏǎǊǎǄǁĮǐ İǈıǎįǀǋĮĲǎǐ.
Ƭ ǑȺǎǃǎǊǀ Ĳǆǐ ĮǁĲǆıǆǐ, ǆ ȺĮǏĮǉǎǊǎǘǇǆıǆ Ĳǆǐ ǑǊǎȺǎǁǆıǆǐ Ĳǔǌ ȺĮǏİǋǃƾıİǔǌ

İǍǎǈǉǎǌǗǋǆıǆǐ İǌƿǏǄİǈĮǐ ǉĮǈ ǎǊǎǉǊǀǏǔıǆǐ ĲǎǑ ƿǏǄǎǑ ıǑǋȺİǏǈǊĮǋǃĮǌǎǋƿǌǆǐ Ĳǆǐ
ȺǏǎıǉǗǋǈıǆǐ Ĳǔǌ įǈǉĮǈǎǊǎǄǆĲǈǉǙǌ ǄǈĮ Ĳǆǌ ȺǈıĲǎȺǎǁǆıǆ ǎǊǎǉǊǀǏǔıǆǐ ĲǎǑ ƿǏǄǎǑ ǋȺǎǏİǁ
ǌĮ ĮǌĮĲǁǇİĲĮǈ ĮȺǗ ĲǎǑǐ įǑǌǆĲǈǉƾ ƻĳİǊǎǘǋİǌǎǑǐ ıİ ıǘǋǃǎǑǊǎ ƿǏǄǎǑ.
ƮƾǇİ ĳǑıǈǉǗ ȺǏǗıǔȺǎ ȺǎǑ İȺǈǇǑǋİǁ ǌĮ ıǑǋǋİĲƾıǒİǈ ıĲǎ ƴǏǗǄǏĮǋǋĮ İǍİĲƾǅİǈ İƾǌ ȺǊǆǏǎǁ
ĲĮ ǉǏǈĲǀǏǈĮ ĲǎǑ ƮİĳĮǊĮǁǎǑ 2, ıǑǄǉİǌĲǏǙǌİǈ ĲĮ ĮȺĮǈĲǎǘǋİǌĮ įǈǉĮǈǎǊǎǄǆĲǈǉƾ (ƴĮǏƾǏĲǆǋĮ
ƭ) ǉĮǈ ıǑǋȺǊǆǏǙǌİǈ ıĲǎ ȺǊǆǏǎĳǎǏǈĮǉǗ ıǘıĲǆǋĮ Ĳǆǐ İȺǁıǆǋǆǐ įǈĮįǈǉĲǑĮǉǀǐ ȺǘǊǆǐ ĲǎǑ
ƴǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ https://exoikonomisi.ypen.gr Ĳǆǌ ĮǁĲǆıǆ İȺǈǊƿǄǎǌĲĮǐ İƾǌ İȺǈǇǑǋİǁ
ǒǎǏǀǄǆıǆ įĮǌİǁǎǑ ǉĮǇǙǐ ǉĮǈ Ĳǎ ǒǏǆǋĮĲǎȺǈıĲǔĲǈǉǗ ǎǏǄĮǌǈıǋǗ. ƪȺǁıǆǐ ĮȺİǑǇǘǌİĲĮǈ ıİ
ƪǌİǏǄİǈĮǉǗ ƪȺǈǇİǔǏǆĲǀ ǙıĲİ ǌĮ įǈİǌİǏǄǆǇİǁ ǆ ȺǏǙĲǆ İǌİǏǄİǈĮǉǀ İȺǈǇİǙǏǆıǆ Ĳǆǐ
ǈįǈǎǉĲǆıǁĮǐ ĲǎǑǐ ǉĮǈ ǌĮ İǉįǎǇİǁ Ĳǎ ƴǈıĲǎȺǎǈǆĲǈǉǗ ƪǌİǏǄİǈĮǉǀǐ ƧȺǗįǎıǆǐ (Ƨ’ ƴƪƧ).
ƪȺǈǊƿǍǈǋİǐ İǁǌĮǈ ǎǈ ȺĮǏİǋǃƾıİǈǐ ȺǎǑ ȺǏĮǄǋĮĲǎȺǎǈǎǘǌĲĮǈ ǋİĲƾ Ĳǆǌ ƿǉįǎıǆ ĲǎǑ

ƴƪƧ Ĳǆǐ ȺǏǙĲǆǐ İǌİǏǄİǈĮǉǀǐ İȺǈǇİǙǏǆıǆǐ (ǆǋİǏǎǋǆǌǁĮ ƿǌĮǏǍǆǐ
İȺǈǊİǍǈǋǗĲǆĲĮǐ). ưƿǏǎǐ Ĳǔǌ ȺĮǏİǋǃƾıİǔǌ įǘǌĮĲĮǈ ǌĮ ȺǏĮǄǋĮĲǎȺǎǈǆǇǎǘǌ ǉĮǈ ȺǏǈǌ ĮȺǗ
Ĳǆǌ ƿǉįǎıǆ Ĳǆǐ ĮȺǗĳĮıǆǐ ǑȺĮǄǔǄǀǐ, ǋİ ĮȺǎǉǊİǈıĲǈǉǀ İǑǇǘǌǆ ĲǎǑ ƻĳİǊǎǘǋİǌǎǑ.
Ƴǈ įǑǌǆĲǈǉƾ ƻĳİǊǎǘǋİǌǎǈ (ǀ ǎǈ ıǘǋǃǎǑǊǎǈ ĲǎǑ ƿǏǄǎǑ) ĮǌĮǏĲǎǘǌ ıĲǎ ȺǊǆǏǎĳǎǏǈĮǉǗ

ıǘıĲǆǋĮ ĲǎǑ ƴǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ ıĲǎǈǒİǁĮ ȺǎǑ ĮĳǎǏǎǘǌ ıĲǎ ƴƪƧ, ıĲǈǐ ȺĮǏİǋǃƾıİǈǐ ȺǎǑ ƿǒǎǑǌ
ȺǏǎǉǘǓİǈ ĮȺǗ Ĳǎ ƴƪƧ ǉĮǈ ǎįǆǄǎǘǌ ıĲǆǌ İȺǁĲİǑǍǆ ĲǎǑ İǌİǏǄİǈĮǉǎǘ ıĲǗǒǎǑ, Ĳǎ ĮǌĲǁıĲǎǈǒǎ
ǉǗıĲǎǐ ĮǑĲǙǌ ǉĮǇǙǐ ǉĮǈ ǊǎǈȺƾ įǈǉĮǈǎǊǎǄǆĲǈǉƾ. ƩǈİǌİǏǄİǁĲĮǈ ĮǑĲǗǋĮĲǎǐ ƿǊİǄǒǎǐ Ĳǔǌ
ıĲǎǈǒİǁǔǌ ȺǎǑ İǈıǀǒǇǆıĮǌ ıĲǎ ȺǊǆǏǎĳǎǏǈĮǉǗ ıǘıĲǆǋĮ ĲǎǑ ƴǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ ǉĮǈ İĳǗıǎǌ
įǈĮıĲĮǑǏǔǇİǁ ǆ İǄǉǑǏǗĲǆĲĮ ĮǑĲǙǌ ǄǁǌİĲĮǈ ǆ ǑȺĮǄǔǄǀ Ĳǔǌ ĮǈĲǀıİǔǌ ıĲǎ ƴǏǗǄǏĮǋǋĮ.
ưİĲƾ Ĳǆǌ ǑǊǎȺǎǁǆıǆ Ĳǔǌ ȺĮǏİǋǃƾıİǔǌ, ǎǈ ƻĳİǊǎǘǋİǌǎǈ ĮȺİǑǇǘǌǎǌĲĮǈ İǉ ǌƿǎǑ ıİ

ƪǌİǏǄİǈĮǉǗ ƪȺǈǇİǔǏǆĲǀ, ǙıĲİ ǌĮ įǈİǌİǏǄǆǇİǁ įİǘĲİǏǆ İǌİǏǄİǈĮǉǀ İȺǈǇİǙǏǆıǆ Ĳǆǐ
ǈįǈǎǉĲǆıǁĮǐ ĲǎǑǐ ǉĮǈ ǌĮ İǉįǎǇİǁ ǌƿǎ ƴƪƧ (ƨ’ ƴƪƧ). ƨƾıİǈ ĲǎǑ ƨ’ ƴƪƧ ǉĮǈ ǉĮĲǗȺǈǌ Ĳǆǐ
įǈĮȺǁıĲǔıǆǐ İȺǁĲİǑǍǆǐ ĲǎǑ İǌİǏǄİǈĮǉǎǘ ıĲǗǒǎǑ ǉĮĲĮǃƾǊǊǎǌĲĮǈ ıĲǎǑǐ ƻĳİǊǎǘǋİǌǎǑǐ ĲĮ
ǉǁǌǆĲǏĮ ĲǎǑ ƴǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ.
Ƭ įĮȺƾǌǆ ǄǈĮ Ĳǎ ǉǗıĲǎǐ Ĳǔǌ įǘǎ İǌİǏǄİǈĮǉǙǌ İȺǈǇİǔǏǀıİǔǌ, ǆ įĮȺƾǌǆ ĲǎǑ ıǑǋǃǎǘǊǎǑ
ƿǏǄǎǑ ǉĮǇǙǐ ǉĮǈ ĲǑǒǗǌ įĮȺƾǌİǐ ǋİǊİĲǙǌ, ǉĮǊǘȺĲǎǌĲĮǈ ĮȺǗ Ĳǎ ƴǏǗǄǏĮǋǋĮ ǑȺǗ Ĳǆǌ
ȺǏǎǖȺǗǇİıǆ ǑȺĮǄǔǄǀǐ Ĳǆǐ ĮǁĲǆıǆǐ ǉĮǈ İȺǁĲİǑǍǆǐ ĲǎǑ İǊƾǒǈıĲǎǑ İǌİǏǄİǈĮǉǎǘ ıĲǗǒǎǑ ĲǎǑ
ȺǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ.
Ƭ ǑȺǎǃǎǊǀ ĮǈĲǀıİǔǌ ǎǏǁǅİĲĮǈ ǋƿǒǏǈ İǍĮǌĲǊǀıİǔǐ Ĳǔǌ ǉİĳĮǊĮǁǔǌ ĲǎǑ ƴǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ Įǌƾ
ƴİǏǈĳƿǏİǈĮ ǉĮǈ Ǘǒǈ ǋİĲƾ Ĳǆǌ 31.12.2021.
ƷĮ ƿǏǄĮ Ĳǔǌ ƻĳİǊǎǘǋİǌǔǌ (ĳǑıǈǉǗ ǉĮǈ ǎǈǉǎǌǎǋǈǉǗ ĮǌĲǈǉİǁǋİǌǎ) ǇĮ ȺǏƿȺİǈ ǌĮ

ǎǊǎǉǊǆǏǙǌǎǌĲĮǈ ıİ įǈƾıĲǆǋĮ İǌǌƿĮ (9) ǋǆǌǙǌ ĮȺǗ Ĳǆǌ ǆǋİǏǎǋǆǌǁĮ ƿǉįǎıǆǐ Ĳǆǐ
Ƭ İȺǈǊİǍǈǋǗĲǆĲĮ ǑȺǎǃĮǊǊǗǋİǌǔǌ įĮȺĮǌǙǌ ǄǈĮ Ĳǆǌ ǎǊǎǉǊǀǏǔıǆ Ĳǔǌ ƿǏǄǔǌ Ĳǔǌ

ƻĳİǊǎǑǋƿǌǔǌ ĲǎǑ ȺǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ ǊǀǄİǈ Ĳǆǌ 16.06.2023.
Ƭ İȺǈǊİǍǈǋǗĲǆĲĮ Ĳǔǌ įĮȺĮǌǙǌ ĲǎǑ ƴǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ ǊǀǄİǈ Ĳǆǌ 31.12.2023, ıǘǋĳǔǌĮ ǋİ Ĳǎ

ƾǏǇǏǎ 65 ĲǎǑ ǉĮǌǎǌǈıǋǎǘ 1303/2013, ǗȺǔǐ ǉƾǇİ ĳǎǏƾ ǈıǒǘİǈ.
1.3 ƶǑǌǎǊǈǉǗǐ ȺǏǎǖȺǎǊǎǄǈıǋǗǐ ƴǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ ǉĮǈ ƴİǏǈĳİǏİǈĮǉǀ ǉĮĲĮǌǎǋǀ

Ʒǎ ƴǏǗǄǏĮǋǋĮ ıǑǄǒǏǆǋĮĲǎįǎĲİǁĲĮǈ ĮȺǗ Ĳǆǌ ƪǑǏǔȺĮǕǉǀ Ơǌǔıǆ (ƪǑǏǔȺĮǕǉǗ ƷĮǋİǁǎ
ƴİǏǈĳİǏİǈĮǉǀǐ ƧǌƾȺĲǑǍǆǐ (ƪƷƴƧ)) ǉĮǈ ĮȺǗ ƪǇǌǈǉǎǘǐ ƴǗǏǎǑǐ, ǋƿıǔ Ĳǔǌ ƴİǏǈĳİǏİǈĮǉǙǌ
ƪȺǈǒİǈǏǆıǈĮǉǙǌ ƴǏǎǄǏĮǋǋƾĲǔǌ (ƴƪƴ) ǉĮǈ ĲǎǑ ƪȺǈǒİǈǏǆıǈĮǉǎǘ ƴǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ
«ƧǌĲĮǄǔǌǈıĲǈǉǗĲǆĲĮ, ƪȺǈǒİǈǏǆǋĮĲǈǉǗĲǆĲĮ, ƮĮǈǌǎĲǎǋǁĮ» (ƪ.ƴ.Ƨǌ.ƪ.Ʈ.) ĲǎǑ ƪƶƴƧ 2014-
2020. Ƭ ıǑǌǎǊǈǉǀ ƩǆǋǗıǈĮ ƩĮȺƾǌǆ ĲǎǑ ƴǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ ĮǌƿǏǒİĲĮǈ ıİ 292,43 İǉ. € (248,06
İǉ. İǑǏǙ ĮȺǗ Ĳǎ ƪƴƧNƪƮ- ƪȺǈǒİǈǏǆıǈĮǉǗ ƴǏǗǄǏĮǋǋĮ «ƧǌĲĮǄǔǌǈıĲǈǉǗĲǆĲĮ,
ƪȺǈǒİǈǏǆǋĮĲǈǉǗĲǆĲĮ, ƮĮǈǌǎĲǎǋǁĮ»- ǉĮǈ 44,37 İǉ. İǑǏǙ ĮȺǗ ĲĮ ƴƪƴ - ƴİǏǈĳİǏİǈĮǉƾ
ƪȺǈǒİǈǏǆıǈĮǉƾ ƴǏǎǄǏƾǋǋĮĲĮ). Ƴǈ ȺǗǏǎǈ Ĳǔǌ ƴƪƴ (ȺǊǆǌ ĲǎǑ ƨǎǏİǁǎǑ ƧǈǄĮǁǎǑ) ǃǏǁıǉǎǌĲĮǈ
ǑȺǗ Ĳǆǌ ĮǁǏİıǆ ƿǌĲĮǍǆǐ Ĳǔǌ ĮǌĲǁıĲǎǈǒǔǌ ȺǏƾǍİǔǌ ıĲĮ ƪȺǈǒİǈǏǆıǈĮǉƾ ƴǏǎǄǏƾǋǋĮĲĮ, ıĲǆ
ǃƾıǆ Ĳǔǌ ȺǏǎıǉǊǀıİǔǌ ȺǎǑ ƿǒǎǑǌ İǉįǎǇİǁ.
ƶĲǎǌ ȺǁǌĮǉĮ įǁǌİĲĮǈ ǆ İǌįİǈǉĲǈǉǀ ǉĮĲĮǌǎǋǀ, Įǌƾ ƴİǏǈĳƿǏİǈĮ Ĳǆǐ ǒǙǏĮǐ, ĲǎǑ
ȺǏǎǖȺǎǊǎǄǈıǋǎǘ Ĳǔǌ 292,43 İǉ. € ĮȺǗ ĲǎǑǐ ȺǗǏǎǑǐ ĲǎǑ «ƷĮǋİǁǎǑ ƪǍǎǈǉǎǌǎǋǙ II», ȺǎǑ
ĮĳǎǏƾ ǉǑǏǁǔǐ ıİ ǒǎǏǀǄǆıǆ įĮǌİǁǔǌ ǄǈĮ Ĳǆǌ ǑǊǎȺǎǁǆıǆ ȺĮǏİǋǃƾıİǔǌ ǉĮǈ İȺǈįǗĲǆıǆ
İȺǈĲǎǉǁǎǑ, ǉĮǈ ĲǎǑ «ƴǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ Ɵǋİıǆǐ ƪǌǁıǒǑıǆǐ», ȺǎǑ ĮĳǎǏƾ İȺǈǒǎǏǀǄǆıǆ
ǉİĳĮǊĮǁǎǑ ǄǈĮ Ĳǆǌ ǑǊǎȺǎǁǆıǆ ȺĮǏİǋǃƾıİǔǌ ǉĮǈ ǉǗıĲǎǐ İǌİǏǄİǈĮǉǙǌ İȺǈǇİǔǏǀıİǔǌ,
ǋİǊİĲǙǌ ǉĮǈ ıǑǋǃǎǘǊǎǑ ƿǏǄǎǑ. īǈĮ Ĳǆǌ ȺİǏǈĳİǏİǈĮǉǀ ǉĮĲĮǌǎǋǀ ƿǒİǈ ǊǆĳǇİǁ ǑȺǗǓǆ ǆ
ıǑǌİǈıĳǎǏƾ Ĳǔǌ ƪȺǈǒİǈǏǆıǈĮǉǙǌ ƴǏǎǄǏĮǋǋƾĲǔǌ Ĳǔǌ ƴİǏǈĳİǏİǈǙǌ ǉĮǈ Ĳǎ ȺǊǀǇǎǐ ǉĲǆǏǁǔǌ
ǉĮǈ ǌǎǈǉǎǉǑǏǈǙǌ Ĳǔǌ ƴİǏǈĳİǏİǈǙǌ, ǉĮǇǙǐ ǉĮǈ ǆ ǉĮĲĮǌǎǋǀ Ĳǔǌ ȺǗǏǔǌ ĲǎǑ ƪƴ
«ƧǌĲĮǄǔǌǈıĲǈǉǗĲǆĲĮ, ƪȺǈǒİǈǏǆǋĮĲǈǉǗĲǆĲĮ ǉĮǈ ƮĮǈǌǎĲǎǋǁĮ», ǃƾıİǈ Ĳǆǐ Ʈǎǈǌǀǐ ƸȺǎǑǏǄǈǉǀǐ
ƧȺǗĳĮıǆǐ ıǘıĲĮıǆǐ ĲǎǑ «ƷĮǋİǁǎǑ ƪǍǎǈǉǎǌǎǋǙ ƭƭ».
ƷĮǋİǁǎ
ƴǏǗǄǏĮǋǋĮ Ɵǋİıǆǐ ƪǌǁıǒǑıǆǐ
ƪǍǎǈǉǎǌǎǋǙ ƭƭ
ƴǏǎǖȺǎǊǎǄǈıǋǗǐ
ƴİǏǈĳƿǏİǈĮ ƴǗǏǎǈ
ƴǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ
ƴǗǏǎǈ ƪƴƧƱƪƮ ƴİǏǈĳİǏİǈǙǌ ƴǗǏǎǈ ƪƴƧƱƪƮ
(1) Ɵǋİıǆǐ
ƪǌǁıǒǑıǆǐ
ƧƱƧƷƳƯƭƮƬƶ
ưƧƮƪƩƳƱƭƧƶ - 0,00 17.645.444,51 17.645.444,51
ĬƵƧƮƬƶ
ƮƪƱƷƵƭƮƬƶ
0,00 38.531.889,04 38.531.889,04
ưƧƮƪƩƳƱƭƧƶ 42.996.243,78
ƬƴƪƭƵƳƸ 4.500.000,00 9.903.055,59 14.403.055,59
ĬƪƶƶƧƯƭƧƶ 0,00 18.725.777,85 18.725.777,85
ƩƸƷƭƮƬƶ
1.000.000,00 12.243.777,83 13.243.777,83
ƪƯƯƧƩƧƶ
ƧƷƷƭƮƬƶ 12.576.525,58 14.737.840,00 36.011.111,25 50.748.951,25
ƱƳƷƭƳƸ
2.235.826,59 4.194.378,00 3.241.000,01 7.435.378,01
ƧƭīƧƭƳƸ
ƶƷƪƵƪƧƶ
1.824.876,17 2.000.000,00 10.263.166,71 12.263.166,71
ƪƯƯƧƩƧƶ
ƩƸƷƭƮƬƶ
0,00 6.662.055,58 6.662.055,58
ưƧƮƪƩƳƱƭƧƶ
ƴƪƯƳƴƳƱƱƬƶƳƸ 1.500.000,00 10.983.388,93 12.483.388,93
ƭƳƱƭƻƱ ƱƬƶƻƱ 8.366.527,88 2.937.500,00 3.241.000,01 6.178.500,01
ƨƳƵƪƭƳƸ
7.500.000,00 4.321.333,35 11.821.333,35
ƧƭīƧƭƳƸ
ƮƵƬƷƬƶ 6.000.000,00 8.282.555,59 14.282.555,59
ƶƸƱƳƯƳ 68.000.000,00 44.369.718,00 180.055.556,25 224.425.274,25
(1)
ƨƾıİǈ Ĳǔǌ ĮǌĲǁıĲǎǈǒǔǌ ȺǏǎıǉǊǀıİǔǌ Ĳǔǌ ƩǈĮǒİǈǏǈıĲǈǉǙǌ ƧǏǒǙǌ/ Ĳǆǐ ƿǌĲĮǍǆǐ ǄǈĮ Ĳǆǌ
ƴİǏǈĳƿǏİǈĮ ƨǎǏİǁǎǑ ƧǈǄĮǁǎǑ
ƶĲǎǌ ĮǌǔĲƿǏǔ ȺǏǎǖȺǎǊǎǄǈıǋǗ ıǑǋȺİǏǈǊĮǋǃƾǌǎǌĲĮǈ ĲĮ įǈĮǒİǈǏǈıĲǈǉƾ ǉǗıĲǆ ĲǎǑ

ƩǈǉĮǈǎǘǒǎǑ, ǉĮǇǙǐ ǉĮǈ ĲĮ įǈĮǒİǈǏǈıĲǈǉƾ ǉǗıĲǆ Ĳǔǌ ƪǌįǈƾǋİıǔǌ ƹǏǆǋĮĲǎȺǈıĲǔĲǈǉǙǌ
ƳǏǄĮǌǈıǋǙǌ (ƪ.ƹ.Ƴ.) ǄǈĮ Ĳǆ įǈĮǒİǁǏǈıǆ ĳĮǉƿǊǎǑ įĮǌİǁǎǑ.
ƷĮ ǉǗıĲǆ ĲǎǑ ƴǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ ǄǈĮ Ĳǆǌ Įǋǎǈǃǀ ĲǎǑ İǌİǏǄİǈĮǉǎǘ İȺǈǇİǔǏǆĲǀ, ĲǎǑ ıǑǋǃǎǘǊǎǑ
ƿǏǄǎǑ ǉĮǈ ǉǗıĲǆ ĲǑǒǗǌ ǋİǊİĲǙǌ ǉĮǊǘȺĲǎǌĲĮǈ ĮȺǗ Ĳǎǌ ȺǏǎǖȺǎǊǎǄǈıǋǗ ĲǎǑ
«ƴǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ Ɵǋİıǆǐ ƪǌǁıǒǑıǆǐ», ǄǈĮ ǗǊİǐ Ĳǈǐ ǉĮĲǆǄǎǏǁİǐ ƻĳİǊǎǑǋƿǌǔǌ ĲǎǑ
ǉİĳĮǊĮǁǎǑ 2, ıǑǋȺİǏǈǊĮǋǃĮǌǎǋƿǌǎǑ ǉĮǈ Ĳǆǐ 7 ǆǐ
İǈıǎįǆǋĮĲǈǉǀǐ ǉĮĲǆǄǎǏǁĮǐ.
ƶĲǎ ȺǊĮǁıǈǎ ĲǎǑ ȺǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ, ǎǈ ĮǌǔĲƿǏǔ ȺǗǏǎǈ įǘǌĮĲĮǈ ǌĮ ıǑǌįǑĮıǇǎǘǌ ǋİ ƾǊǊǎǑǐ
İǇǌǈǉǎǘǐ ȺǗǏǎǑǐ ǄǈĮ Ĳǆǌ ǑǊǎȺǎǁǆıǆ ȺĮǏİǋǃƾıİǔǌ İǍǎǈǉǎǌǗǋǆıǆǐ İǌƿǏǄİǈĮǐ ıİ İȺǈǊƿǍǈǋİǐ
ǉĮĲǎǈǉǁİǐ.
ƮƪĭƧƯƧƭƳ 2. ƪȺǈǊƿǍǈǋİǐ ƮĮĲǎǈǉǁİǐ – ƻĳİǊǎǘǋİǌǎǈ – ƪǈıǎįǆǋĮĲǈǉƿǐ

ƮĮĲǆǄǎǏǁİǐ - ƪȺǈǒǎǏǀǄǆıǆ - ƠǌĮǏǍǆ ƪȺǈǊİǍǈǋǗĲǆĲĮǐ
2.1. ƪȺǈǊƿǍǈǋİǐ ƮĮĲǎǈǉǁİǐ

2.1.1. ƳǏǈıǋǎǁ
īǈĮ Ĳǈǐ ĮǌƾǄǉİǐ ĲǎǑ ƴǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ ǈıǒǘǎǑǌ ǎǈ ĮǉǗǊǎǑǇǎǈ ǎǏǈıǋǎǁ:
- ưǎǌǎǉĮĲǎǈǉǁĮ: Ʒǎ İǌǈĮǁǎ ǉĲǀǏǈǎ ȺǎǑ ȺİǏǈǊĮǋǃƾǌİǈ ǋǁĮ ǈįǈǎǉĲǆıǁĮ, ȺǎǑ įǈĮĲƾııİĲĮǈ

ıİ ǋǁĮ ǀ ȺİǏǈııǗĲİǏİǐ ıĲƾǇǋİǐ, ǋİ ǉǘǏǈĮ ǒǏǀıǆ ǉĮĲǎǈǉǁĮǐ. ƶĲǎǌ ǎǏǈıǋǗ Ĳǆǐ
ǋǎǌǎǉĮĲǎǈǉǁĮǐ İǋȺǁȺĲǎǑǌ ǉĮǈ ǎǈ ȺİǏǈȺĲǙıİǈǐ ǉĲǆǏǁǔǌ ǋǈǉĲǀǐ ǒǏǀıǆǐ ǋİ ǒǏǀıİǈǐ
ƾǊǊİǐ ĮȺǗ ǉĮĲǎǈǉǁĮ ıĲǆ ıĲƾǇǋǆ ĲǎǑ ǈıǗǄİǈǎǑ / ǆǋǈǑȺǗǄİǈǎǑ / ǆǋǈǙǏǎĳǎǑ ǋİ
ĮǌİǍƾǏĲǆĲǆ ȺǏǗıǃĮıǆ (Ⱥ.ǒ. ǉĮĲĮıĲǀǋĮĲĮ, İǏǄĮıĲǀǏǈĮ ǉ.ƾ. ǋİ İǁıǎįǎ ĮȺǗ Ĳǎ
įǏǗǋǎ).
ƪǉįǁįİĲĮǈ ƴƪƧ Į) ǄǈĮ «ƳǊǗǉǊǆǏǎ ƮĲǀǏǈǎ» ǉĮǈ ǒǏǀıǆ «ưǎǌǎǉĮĲǎǈǉǁĮ» İƾǌ ȺǏǗǉİǈĲĮǈ
ǄǈĮ ǎǊǗǉǊǆǏǎ Ĳǎ ǉĲǀǏǈǎ ǀ ǃ) ǄǈĮ «ƮĲǆǏǈĮǉǀ ǋǎǌƾįĮ» ǉĮǈ ǒǏǀıǆ «ưǎǌǎǉĮĲǎǈǉǁĮ»
İƾǌ ȺǏǗǉİǈĲĮǈ ǄǈĮ Ĳǎ ĲǋǀǋĮ ĲǎǑ ǉĲǆǏǁǎǑ ȺǎǑ ĮĳǎǏƾ ıĲǆǌ ǋǎǌĮįǈǉǀ ǉĮĲǎǈǉǁĮ ĲǎǑ
ǉĲǆǏǁǎǑ.
- ƴǎǊǑǉĮĲǎǈǉǁĮ: Ʒǎ İǌǈĮǁǎ ǉĲǀǏǈǎ ȺǎǑ ȺİǏǈǊĮǋǃƾǌİǈ ȺİǏǈııǗĲİǏİǐ ĮȺǗ ǋǁĮ
ǉĲǆǏǈĮǉƿǐ ǋǎǌƾįİǐ - ǈįǈǎǉĲǆıǁİǐ ǋİ ǉǘǏǈĮ ǒǏǀıǆ ǉĮĲǎǈǉǁĮǐ, ıİ ǎǏǈǅǗǌĲǈĮ ǀ/ǉĮǈ
ǉĮĲĮǉǗǏǑĳǆ įǈƾĲĮǍǆ. ƶĲǎǌ ǎǏǈıǋǗ Ĳǆǐ ȺǎǊǑǉĮĲǎǈǉǁĮǐ İǋȺǁȺĲǎǑǌ ǉĮǈ ǎǈ ȺİǏǈȺĲǙıİǈǐ
ǉĲǆǏǁǔǌ ǉĮĲǎǈǉǁĮǐ ȺǎǑ ȺİǏǈǊĮǋǃƾǌǎǑǌ ǉĮǈ ǒǏǀıİǈǐ ƾǊǊİǐ ĮȺǗ ǉĮĲǎǈǉǁĮ ıĲǆ ıĲƾǇǋǆ
ĲǎǑ ǈıǗǄİǈǎǑ / ǆǋǈǑȺǗǄİǈǎǑ / ǆǋǈǙǏǎĳǎǑ ǋİ ĮǌİǍƾǏĲǆĲǆ ȺǏǗıǃĮıǆ (Ⱥ.ǒ.
ƪǉįǁįİĲĮǈ ƴƪƧ ǄǈĮ «ƳǊǗǉǊǆǏǎ ƮĲǀǏǈǎ» ǉĮǈ ǒǏǀıǆ «ƴǎǊǑǉĮĲǎǈǉǁĮ» İƾǌ ȺǏǗǉİǈĲĮǈ
ǄǈĮ ǎǊǗǉǊǆǏǎ Ĳǎ ǉĲǀǏǈǎ ǀ Ĳǎ ĲǋǀǋĮ ĲǎǑ ȺǎǑ ĮĳǎǏƾ ıĲǎ ıǘǌǎǊǎ Ĳǔǌ ǉĮĲǎǈǉǈǙǌ ĲǎǑ
ǉĲǆǏǁǎǑ.
- ƩǈĮǋƿǏǈıǋĮ: ǉĲǆǏǈĮǉǀ ǋǎǌƾįĮ – ǈįǈǎǉĲǆıǁĮ (ǉĮĲǎǈǉǁĮ) İǌĲǗǐ ǉĲǆǏǁǎǑ ǋİ ǒǏǀıǆ
ȺǎǊǑǉĮĲǎǈǉǁĮǐ.
ƪǉįǁįİĲĮǈ ƴƪƧ ǄǈĮ «ƮĲǆǏǈĮǉǀ ǋǎǌƾįĮ» ǉĮǈ ǒǏǀıǆ «ƴǎǊǑǉĮĲǎǈǉǁĮ» ǉĮǈ ĮǌĮǄǏƾĳİĲĮǈ
ĲǁĲǊǎǐ ǄǈĮ Ĳǆǌ ǉĲǆǏǈĮǉǀ ǋǎǌƾįĮ (Ⱥ.ǒ. ƩǈĮǋƿǏǈıǋĮ Ƨ1).
ƪȺǈǊƿǍǈǋǆ ǉĮĲǎǈǉǁĮ İǁǌĮǈ ǆ ǋǎǌǎǉĮĲǎǈǉǁĮ, ǆ ȺǎǊǑǉĮĲǎǈǉǁĮ ǉĮǇǙǐ ǉĮǈ Ĳǎ ǋİǋǎǌǔǋƿǌǎ
įǈĮǋƿǏǈıǋĮ. ƪȺǈıǆǋĮǁǌİĲĮǈ ǗĲǈ ıİ ǉĮǋǁĮ ȺİǏǁȺĲǔıǆ įİǌ İǁǌĮǈ İȺǈǊƿǍǈǋİǐ ǎǈ ǈįǈǎǉĲǆıǁİǐ ĲǎǑ
ǉĲǆǏǁǎǑ ȺǎǑ įİǌ ǒǏǆıǈǋǎȺǎǈǎǘǌĲĮǈ ǄǈĮ ǉĮĲǎǈǉǁĮ (Ⱥ.ǒ. ǉĮĲƾıĲǆǋĮ ıĲǎ ǈıǗǄİǈǎ ǉĲǆǏǁǎǑ).
2.1.2. īİǌǈǉƿǐ ƴǏǎǖȺǎǇƿıİǈǐ ƪȺǈǊİǍǈǋǗĲǆĲĮǐ ƮĮĲǎǈǉǁĮǐ

ưǁĮ ǉĮĲǎǈǉǁĮ, ȺǏǎǉİǈǋƿǌǎǑ ǌĮ ǉǏǈǇİǁ İȺǈǊƿǍǈǋǆ, ȺǏƿȺİǈ ǌĮ ȺǊǆǏǎǁ Ĳǈǐ ĮǉǗǊǎǑǇİǐ
ȺǏǎǖȺǎǇƿıİǈǐ :
x ƹǏǆıǈǋǎȺǎǈİǁĲĮǈ ǔǐ ǉǘǏǈĮ ǉĮĲǎǈǉǁĮ, ǗȺǔǐ ȺǏǎǉǘȺĲİǈ ĮȺǗ ĲĮ ıĲǎǈǒİǁĮ Ĳǆǐ ȺǊƿǎǌ

ȺǏǗıĳĮĲǆǐ (ȺǏǈǌ Ĳǆǌ ǑȺǎǃǎǊǀ Ĳǆǐ ĮǁĲǆıǆǐ) İǉǉĮǇĮǏǈıǋƿǌǆǐ įǀǊǔıǆǐ ĳǎǏǎǊǎǄǁĮǐ
İǈıǎįǀǋĮĲǎǐ (ƪ1), ĲǎǑ ȺǏǎıǙȺǎǑ ȺǎǑ Ĳǆ ǒǏǆıǈǋǎȺǎǈİǁ.
x ƸĳǁıĲĮĲĮǈ ǌǗǋǈǋĮ. ƶĲǆǌ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ȺǎǑ ǎ ǈįǈǎǉĲǀĲǆǐ Ĳǆǐ ǉĮĲǎǈǉǁĮǐ įİ įǈĮǇƿĲİǈ

ǎǈǉǎįǎǋǈǉǀ ƾįİǈĮ ǀ ĮǑĲǀ įİǌ ĮǌĲĮȺǎǉǏǁǌİĲĮǈ ıĲǆǌ ĲǏƿǒǎǑıĮ ǉĮĲƾıĲĮıǆ Ĳǆǐ
ǉĮĲǎǈǉǁĮǐ, ǇĮ ȺǏƿȺİǈ ǌĮ ȺǏǎıǉǎǋǈıǇİǁ ıǒİĲǈǉǗ ǌǎǋǈǋǎȺǎǈǆĲǈǉǗ ƿǄǄǏĮĳǎ, ĮȺǗ Ĳǎ
ǎȺǎǁǎ ǌĮ ȺǏǎǉǘȺĲİǈ ǗĲǈ ǆ İǌ ǊǗǄǔ ǉĮĲǎǈǉǁĮ ǑĳǁıĲĮĲĮǈ ǌǗǋǈǋĮ1.
x Ơǒİǈ ǉĮĲĮĲĮǒǇİǁ ǃƾıİǈ ĲǎǑ ƴǈıĲǎȺǎǈǆĲǈǉǎǘ ƪǌİǏǄİǈĮǉǀǐ ƧȺǗįǎıǆǐ (ƴƪƧ), Ĳǎ ǎȺǎǁǎ

ƿǒİǈ İǉįǎǇİǁ ǋİĲƾ Ĳǆǌ 26.11.2017 (27.11.2017 ǆ ǆǋİǏǎǋǆǌǁĮ İǌİǏǄǎȺǎǁǆıǆǐ ĲǎǑ
ȺǊǆǏǎĳǎǏǈĮǉǎǘ ıǑıĲǀǋĮĲǎǐ ƿǉįǎıǆǐ ƴǈıĲǎȺǎǈǆĲǈǉǙǌ ƪǌİǏǄİǈĮǉǀǐ ƧȺǗįǎıǆǐ ǃƾıİǈ
ĲǎǑ ƮƪǌƧƮ ȺǎǑ ƿǒİǈ İǄǉǏǈǇİǁ ǋİ Ĳǆǌ ĮȺǗĳĮıǆ ƩƪƴƪƧ/ǎǈǉ. 178581/30.06.2017, ĭƪƮ
ƨ’ 2367/12.07.2017) ıİ ǉĮĲǆǄǎǏǁĮ ǒĮǋǆǊǗĲİǏǆ ǀ ǁıǆ Ĳǆǐ Ʃ.
x Ʃİǌ ƿǒİǈ ǉǏǈǇİǁ ǉĮĲİįĮĳǈıĲƿĮ.
ƶİ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ȺǎǑ ĮȺǗ ĲĮ ıĲǎǈǒİǁĮ Ĳǆǐ ȺǊƿǎǌ ȺǏǗıĳĮĲǆǐ (ȺǏǈǌ Ĳǆǌ ǑȺǎǃǎǊǀ Ĳǆǐ ĮǁĲǆıǆǐ)
İǉǉĮǇĮǏǈıǋƿǌǆǐ įǀǊǔıǆǐ ĳǎǏǎǊǎǄǁĮǐ İǈıǎįǀǋĮĲǎǐ ĲǎǑ İȺǈǉĮǏȺǔĲǀ/ ǉǘǏǈǎǑ ȺǏǎǉǘȺĲİǈ ǗĲǈ
Ĳǎ ĮǉǁǌǆĲǎ įİǌ ǀĲĮǌ ıİ ǒǏǀıǆ (ǉİǌǗ įǈĮǋƿǏǈıǋĮ, ǉİǌǀ ǋǎǌǎǉĮĲǎǈǉǁĮ) Ĳǎ İǌ ǊǗǄǔ
ĳǎǏǎǊǎǄǈǉǗ ƿĲǎǐ, įǘǌĮĲĮǈ ǄǈĮ Ĳǆǌ ȺǈıĲǎȺǎǁǆıǆ Ĳǆǐ ǉǘǏǈĮǐ ǒǏǀıǆǐ ǉĮĲǎǈǉǁĮǐ ǌĮ
ǒǏǆıǈǋǎȺǎǈǆǇǎǘǌ ĮǌĲǁıĲǎǈǒĮ įǈǉĮǈǎǊǎǄǆĲǈǉƾ İǌǗǐ İǉ Ĳǔǌ įǘǎ ȺǏǎǆǄǎǘǋİǌǔǌ
ĳǎǏǎǊǎǄǈǉǙǌ İĲǙǌ ĮȺǗ Ĳǎ ƿĲǎǐ ǃƾıİǈ Ĳǔǌ İǈıǎįǆǋƾĲǔǌ ĲǎǑ ǎȺǎǁǎǑ ĮǍǈǎǊǎǄİǁĲĮǈ ǆ ĮǁĲǆıǆ.
Ƭ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ȺǏǗıĳĮĲǆǐ ĮȺǗǉĲǆıǆǐ įǈǉĮǈǙǋĮĲǎǐ İȺǁ ĲǎǑ ĮǉǈǌǀĲǎǑ ȺĮǏǎǑıǈƾǅİĲĮǈ ıĲǈǐ

İǈįǈǉƿǐ ȺİǏǈȺĲǙıİǈǐ ĮǈĲǀıİǔǌ ĲǎǑ ǉİĳĮǊĮǁǎǑ 5.
ƪȺǈıǆǋĮǁǌİĲĮǈ ǗĲǈ ǊǗǄǔ Ĳǔǌ ǆǊİǉĲǏǎǌǈǉǙǌ įǈĮıĲĮǑǏǙıİǔǌ Ĳǔǌ ıĲǎǈǒİǁǔǌ

ǉĮĲǎǈǉǁĮǐ ȺǎǑ ǉĮĲĮǒǔǏǎǘǌĲĮǈ ıĲǆǌ ĮǁĲǆıǆ ǋİ ĲĮ ĮǌĲǁıĲǎǈǒĮ ıĲǎǈǒİǁĮ ȺǎǑ ƿǒǎǑǌ
įǆǊǔǇİǁ ıĲǆǌ ĳǎǏǎǊǎǄǈǉǀ ĮǏǒǀ, İǁǌĮǈ ĮȺĮǏĮǁĲǆĲǎ ıĲǆ įǀǊǔıǆ ĳǎǏǎǊǎǄǁĮǐ
İǈıǎįǀǋĮĲǎǐ ĲǎǑ İǌǎǁǉǎǑ (ƪ1) ǉĮǈ ıĲǆ įǀǊǔıǆ ıĲǎǈǒİǁǔǌ ĮǉǈǌǀĲǔǌ (ƪ9) ǌĮ
İǋȺİǏǈƿǒİĲĮǈ ǎ ĮǏǈǇǋǗǐ ȺĮǏǎǒǀǐ ǆǊİǉĲǏǈǉǎǘ ǏİǘǋĮĲǎǐ ĲǎǑ ĮǉǈǌǀĲǎǑ.
ƷĮ įǈǉĮǈǎǊǎǄǆĲǈǉƾ ǄǈĮ Ĳǆǌ ȺǈıĲǎȺǎǁǆıǆ Ĳǔǌ ĮǌǔĲƿǏǔ ĮǌĮĳƿǏǎǌĲĮǈ ıĲǎ ƴĮǏƾǏĲǆǋĮ ƭ.
2.1.3 ƪǈįǈǉƿǐ ƴǏǎǖȺǎǇƿıİǈǐ ƪȺǈǊİǍǈǋǗĲǆĲĮǐ ǄǈĮ ƴǎǊǑǉĮĲǎǈǉǁİǐ

ƶĲǎ ȺǊĮǁıǈǎ ĲǎǑ ȺǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ ǉĮǈ įİįǎǋƿǌǎǑ ǗĲǈ:
1
ƪȺǈǊƿǍǈǋİǐ İǁǌĮǈ ǉĮǈ ǎǈ ǉĮĲǎǈǉǁİǐ Ĳǆǐ ȺĮǏ.2, ĲǎǑ ƾǏǇǏǎǑ 82 ĲǎǑ ǌ. 4495/2017 (ĭƪƮ
167/ƧƝ/03.11.2017) (ǄǈĮ Ĳǆǌ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ǅ Ĳǆǐ ȺĮǏ.2 ĲǎǑ ȺĮǏĮȺƾǌǔ ƾǏǇǏǎǑ ȺǏƿȺİǈ ǌĮ ƿǒİǈ
ǉĮĲĮǃǊǆǇİǁ Ĳǎ ıǘǌǎǊǎ ĲǎǑ İǌǈĮǁǎǑ İǈįǈǉǎǘ ȺǏǎıĲǁǋǎǑ).
Į. Ĳǎ İǌįǈĮĳƿǏǎǌ ĮȺǗ İǌİǏǄİǈĮǉǀǐ ȺǊİǑǏƾǐ İıĲǈƾǅİĲĮǈ ıĲǆǌ ǊİǈĲǎǑǏǄǈǉǀ ıǑǋȺİǏǈĳǎǏƾ ĲǎǑ

ǉĲǆǏǁǎǑ ǔǐ İǌǈĮǁǎ ıǘǌǎǊǎ Įǌƾ ǒǏǀıǆ ǉĮǈ
ǃ. ıİ ȺǎǊǊƿǐ ǉĮĲǆǄǎǏǁİǐ ǉĲǆǏǁǔǌ ǄǈĮ Ĳǎ İȺǈĲǏİȺĲǗ Ĳǆǐ ǑǊǎȺǎǁǆıǆǐ ȺĮǏİǋǃƾıİǔǌ ƿǒİǈ

İĳĮǏǋǎǄǀ ǎ ĮıĲǈǉǗǐ ǉǙįǈǉĮǐ ǉĮǈ İǈįǈǉǗĲİǏİǐ ıǑǋĳǔǌǁİǐ ǋİĲĮǍǘ ǈįǈǔĲǙǌ,
ǄǈĮ ǌĮ ǒĮǏĮǉĲǆǏǈıǇİǁ ǋǁĮ ȺǎǊǑǉĮĲǎǈǉǁĮ İȺǈǊƿǍǈǋǆ ǉĮĲǎǈǉǁĮ ǇĮ ȺǏƿȺİǈ ǌĮ ȺǊǆǏǎǘǌĲĮǈ

ıǔǏİǑĲǈǉƾ ĲĮ ĮǉǗǊǎǑǇĮ
x ưİĲƾ ĮȺǗ ĮȺǗĳĮıǆ Ǆİǌǈǉǀǐ ıǑǌƿǊİǑıǆǐ, ǑȺǎǃƾǊǊİĲĮǈ ıǒİĲǈǉǀ ĮǁĲǆıǆ ĮȺǗ

İǉȺǏǗıǔȺǎ ĲǎǑ ıǑǌǗǊǎǑ Ĳǔǌ ǈįǈǎǉĲǆĲǙǌ Ĳǔǌ įǈĮǋİǏǈıǋƾĲǔǌ ǋİ ıĲǎǈǒİǁĮ ıǒİĲǈǉƾ
ǋİ Ĳǆǌ ǈǉĮǌǎȺǎǁǆıǆ Ĳǔǌ ǉǏǈĲǆǏǁǔǌ İȺǈǊİǍǈǋǗĲǆĲĮǐ ĲǎǑ ĲǋǀǋĮĲǎǐ ĲǎǑ ǉĲǆǏǁǎǑ ȺǎǑ
ǒǏǆıǈǋǎȺǎǈİǁĲĮǈ ǔǐ ǉĮĲǎǈǉǁĮ, ǗȺǔǐ ȺİǏǈǄǏƾĳǎǌĲĮǈ ıĲǎ ǉİĳƾǊĮǈǎ 2.1.2, ǉĮǇǙǐ ǉĮǈ
İȺǈǋƿǏǎǑǐ ĮǈĲǀıİǈǐ ĮȺǗ ǉĮǇƿǌĮ ĮȺǗ ĲǎǑǐ ǈįǈǎǉĲǀĲİǐ įǈĮǋİǏǈıǋƾĲǔǌ ȺǎǑ İȺǈǇǑǋǎǘǌ
ǌĮ İǌĲĮǒǇǎǘǌ ıĲǎ ƴǏǗǄǏĮǋǋĮ.
x ƸȺǎǃƾǊǊİĲĮǈ ƴǈıĲǎȺǎǈǆĲǈǉǗ ƪǌİǏǄİǈĮǉǀǐ ƧȺǗįǎıǆǐ ȺǎǑ ĮĳǎǏƾ ıǑǌǎǊǈǉƾ ıĲǎ ĲǋǀǋĮ

ĲǎǑ ǉĲǆǏǁǎǑ ȺǎǑ ǒǏǆıǈǋǎȺǎǈİǁĲĮǈ ǔǐ ǉĮĲǎǈǉǁĮ.
x ƴǏĮǄǋĮĲǎȺǎǈǎǘǌĲĮǈ ǉǎǈǌǗǒǏǆıĲİǐ ȺĮǏİǋǃƾıİǈǐ İǌİǏǄİǈĮǉǀǐ ĮǌĮǃƾǇǋǈıǆǐ.
x Ƴǈ ǈįǈǎǉĲǀĲİǐ įǈĮǋİǏǈıǋƾĲǔǌ ȺǎǑ įİǌ İǌĲƾııǎǌĲĮǈ ǀ įİ ǇƿǊǎǑǌ ǌĮ ıǑǋǋİĲƿǒǎǑǌ

ıĲǎ ȺǏǗǄǏĮǋǋĮ ıǑǋǋİĲƿǒǎǑǌ ıĲǆǌ ǑǊǎȺǎǁǆıǆ Ĳǔǌ ȺĮǏİǋǃƾıİǔǌ ȺǎǑ ƿǒǎǑǌ
įǆǊǔǇİǁ ıĲǆǌ ƧȺǗĳĮıǆ īİǌǈǉǀǐ ƶǑǌƿǊİǑıǆǐ ƴǎǊǑǉĮĲǎǈǉǁĮǐ ǋİ ǁįǈĮ ǉİĳƾǊĮǈĮ.
2.2 ƻĳİǊǎǘǋİǌǎǈ – ƪǈıǎįǆǋĮĲǈǉƿǐ ƮĮĲǆǄǎǏǁİǐ - ƪȺǈǒǎǏǀǄǆıǆ

ƩǈǉĮǁǔǋĮ ıǑǋǋİĲǎǒǀǐ ıĲǎ ƴǏǗǄǏĮǋǋĮ ƿǒǎǑǌ ǋǗǌǎ ĳǑıǈǉƾ ȺǏǗıǔȺĮ ȺǎǑ:
Į. ƿǒǎǑǌ įǈǉĮǁǔǋĮ ǉǑǏǈǗĲǆĲĮǐ (ȺǊǀǏǎǑǐ ǀ ǓǈǊǀǐ) ǀ İȺǈǉĮǏȺǁĮǐ ıİ İȺǈǊƿǍǈǋǆ ǉĮĲǎǈǉǁĮ.
ǃ. ȺǊǆǏǎǘǌ ĲĮ İǈıǎįǆǋĮĲǈǉƾ ǉǏǈĲǀǏǈĮ Ĳǔǌ ǉĮĲǆǄǎǏǈǙǌ ĲǎǑ ƴǁǌĮǉĮ 2.2.1.
ƶĲǆǌ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ȺǎǑ ǆ ǉĮĲǎǈǉǁĮ ǄǈĮ Ĳǆǌ ǎȺǎǁĮ ǄǁǌİĲĮǈ ǆ ĮǁĲǆıǆ İǌǎǈǉǈƾǅİĲĮǈ, įǈǉĮǁǔǋĮ
ıǑǋǋİĲǎǒǀǐ ıĲǎ ƴǏǗǄǏĮǋǋĮ ƿǒǎǑǌ ǋǗǌǎ ǎ ȺǊǀǏǆǐ ǉǘǏǈǎǐ ǉĮǈ ǎ İȺǈǉĮǏȺǔĲǀǐ (Ǘǒǈ ǎ ǓǈǊǗǐ
ǉǘǏǈǎǐ), ǗȺǔǐ ȺĮǏǎǑıǈƾǅİĲĮǈ ıĲǈǐ İǈįǈǉƿǐ ȺİǏǈȺĲǙıİǈǐ ĮǈĲǀıİǔǌ Ĳǆǐ ȺĮǏĮǄǏƾĳǎǑ 5.2. Ƭ
ȺİǏǁȺĲǔıǆ Ĳǆǐ įǔǏİƾǌ ȺĮǏĮǒǙǏǆıǆǐ įİǌ İǋȺǁȺĲİǈ ıĲǎǌ ȺİǏǈǎǏǈıǋǗ ĲǎǑ ȺǏǎǆǄǎǘǋİǌǎǑ
İįĮĳǁǎǑ.
ƪǈįǈǉƾ ǄǈĮ Ĳǆǌ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ȺǏǗıĳĮĲǆǐ ĮȺǗǉĲǆıǆǐ įǈǉĮǈǙǋĮĲǎǐ ȺǊǀǏǎǑǐ ǉǑǏǈǗĲǆĲĮǐ ǀ/ǉĮǈ
İȺǈǉĮǏȺǁĮǐ İȺǁ ĲǎǑ ĮǉǈǌǀĲǎǑ, ǎ ĮȺǎǉĲǙǌ Ĳǎ İǌ ǊǗǄǔ įǈǉĮǁǔǋĮ ƿǒİǈ Ĳǆ įǑǌĮĲǗĲǆĲĮ
ıǑǋǋİĲǎǒǀǐ ıĲǎ ƴǏǗǄǏĮǋǋĮ, ǋİ ĲǎǑǐ ǗǏǎǑǐ ǉĮǈ Ĳǈǐ ȺǏǎǖȺǎǇƿıİǈǐ ȺǎǑ ȺĮǏǎǑıǈƾǅǎǌĲĮǈ ıĲǈǐ
İǈįǈǉƿǐ ȺİǏǈȺĲǙıİǈǐ ĮǈĲǀıİǔǌ Ĳǆǐ ȺĮǏĮǄǏƾĳǎǑ 5.2.
ƶİ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ǘȺĮǏǍǆǐ ȺİǏǈııǗĲİǏǔǌ İǋȺǏƾǄǋĮĲǔǌ įǈǉĮǈǔǋƾĲǔǌ (ıǑǄǉǑǏǈǗĲǆĲĮ/

İȺǈǉĮǏȺǁĮ) ıİ İȺǈǊƿǍǈǋǆ ǉĮĲǎǈǉǁĮ, ǆ ĮǁĲǆıǆ ǑȺǎǃƾǊǊİĲĮǈ ĮȺǗ ƿǌĮǌ İǉ Ĳǔǌ ıǑǄǉǑǏǁǔǌ/
İȺǈǉĮǏȺǔĲǙǌ, ǋİĲƾ ĮȺǗ ıǑǌĮǁǌİıǆ Ĳǔǌ ǑȺǎǊǎǁȺǔǌ. Ƴ ĮǈĲǙǌ įǆǊǙǌİǈ ǑȺİǘǇǑǌĮ Ĳǆǌ
İǍĮıĳƾǊǈıǆ Ĳǆǐ ĮǌǔĲƿǏǔ ıǑǌĮǁǌİıǆǐ, ıĲǎ ȺǊĮǁıǈǎ Ĳǆǐ įǀǊǔıǆǐ ĲǎǑ ƴĮǏĮǏĲǀǋĮĲǎǐ V-A.
ƴǁǌĮǉĮǐ 2.2.1
ƧĲǎǋǈǉǗ ƳǈǉǎǄİǌİǈĮǉǗ ƧǘǍǆıǆ

«ƪǈıǗįǆǋĮ «ƪǈıǗįǆǋĮ ƨĮıǈǉǗ ƪȺǈǒǎǏǀǄǆıǆǐ ưƿǄǈıĲǎ
ƮĮĲǆ-
İȺǈǃǎǊǀǐ İȺǈǃǎǊǀǐ ƴǎıǎıĲǗ Įǌƾ ƴǎıǎıĲǗ
ǄǎǏǁĮ
İǈıĳǎǏƾǐ İǈıĳǎǏƾǐ ƪȺǈǒǎǏǀǄǆıǆǐ İǍĮǏĲǙǋİǌǎ ƪȺǈǒǎǏǀǄǆıǆǐ
ĮǊǊǆǊİǄǄǘǆǐ» ĮǊǊǆǊİǄǄǘǆǐ» Ĳƿǉǌǎ
1 Ơǔǐ 10.000 Ơǔǐ 20.000 60% 5% 70%
> 10.000 ƿǔǐ > 20.000
2 50% 5% 70%
15.000 ƿǔǐ 25.000
> 15.000 ƿǔǐ > 25.000 ƿǔǐ
3 40% 5% 70%
20.000 30.000
> 20.000 ƿǔǐ > 30.000 ƿǔǐ
4 35% 5% 70%
25.000 35.000
> 25.000 ƿǔǐ > 35.000 ƿǔǐ
5 30% 5% 50%
30.000 40.000
> 30.000 ƿǔǐ > 40.000 ƿǔǐ
6 25% 5% 50%
35.000 45.000
> 35.000 ƿǔǐ > 45.000 ƿǔǐ
7 0% 0% 0%
40.000 50.000
ƷĮ ĮǌǔĲƿǏǔ ĳǑıǈǉƾ ȺǏǗıǔȺĮ ǉĮǊǎǘǌĲĮǈ ƻĳİǊǎǘǋİǌǎǈ ĲǎǑ ƴǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ. ƷĮ

ȺǎıǎıĲƾ İȺǈǒǎǏǀǄǆıǆǐ ĮĳǎǏǎǘǌ ıĲǎǌ ĲİǊǈǉǗ İȺǈǊƿǍǈǋǎ ȺǏǎǖȺǎǊǎǄǈıǋǗ ȺĮǏİǋǃƾıİǔǌ. īǈĮ
Ĳǎ ǑȺǗǊǎǈȺǎ ȺǎıǎıĲǗ ƿǔǐ Ĳǎ 100% ĲǎǑ İȺǈǊƿǍǈǋǎǑ ȺǏǎǖȺǎǊǎǄǈıǋǎǘ ȺĮǏİǋǃƾıİǔǌ
ǑĳǁıĲĮĲĮǈ ǆ įǑǌĮĲǗĲǆĲĮ ǒǎǏǀǄǆıǆǐ įĮǌİǁǎǑ ǋİ İȺǈįǗĲǆıǆ İȺǈĲǎǉǁǎǑ (ǉİĳ. 4), ıĲǆ ǃƾıǆ
ıǒİĲǈǉǎǘ ĮǈĲǀǋĮĲǎǐ ĲǎǑ ƻĳİǊǎǘǋİǌǎǑ.
ƶĲǆǌ 7ǆ ǉĮĲǆǄǎǏǁĮ įİǌ ǒǎǏǆǄİǁĲĮǈ İȺǈǒǎǏǀǄǆıǆ ĮǊǊƾ įƾǌİǈǎ ıĲǎ 100% ĲǎǑ İȺǈǊƿǍǈǋǎǑ
ȺǏǎǖȺǎǊǎǄǈıǋǎǘ ǉĮǈ İȺǈįǗĲǆıǆ İȺǈĲǎǉǁǎǑ (ǉİĳ. 4). Ʃİǌ İǁǌĮǈ įǑǌĮĲǀ ǆ ǑȺĮǄǔǄǀ ıĲǆǌ 7ǆ
ǉĮĲǆǄǎǏǁĮ ǒǔǏǁǐ Ĳǆǌ İȺǈǊǎǄǀ įĮǌİǁǎǑ. ƶǆǋİǈǙǌİĲĮǈ ǗĲǈ ǉĮǈ ǄǈĮ ĮǑĲǀǌ Ĳǆǌ 7ǆ İǈıǎįǆǋĮĲǈǉǀ
ǉĮĲǆǄǎǏǁĮ, ĲĮ ǉǗıĲǆ ǄǈĮ Ĳǆǌ Įǋǎǈǃǀ ĲǎǑ İǌİǏǄİǈĮǉǎǘ İȺǈǇİǔǏǆĲǀ, ĲǎǑ ıǑǋǃǎǘǊǎǑ ƿǏǄǎǑ
ǉĮǈ ǉǗıĲǆ ĲǑǒǗǌ ǋİǊİĲǙǌ ǉĮǊǘȺĲǎǌĲĮǈ ĮȺǗ Ĳǎǌ ȺǏǎǖȺǎǊǎǄǈıǋǗ ĲǎǑ «ƴǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ
Ɵǋİıǆǐ ƪǌǁıǒǑıǆǐ».
ƶĲǆǌ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ȺǎǑ ǆ ǉĮĲǎǈǉǁĮ ǄǈĮ Ĳǆǌ ǎȺǎǁĮ ǄǁǌİĲĮǈ ǆ ĮǁĲǆıǆ İǌǎǈǉǈƾǅİĲĮǈ, İĳĮǏǋǗǅǎǌĲĮǈ
ǎǈ įǈĮĲƾǍİǈǐ ĲǎǑ ƮĮǌǎǌǈıǋǎǘ 1407/2013 Ĳǆǐ ƪȺǈĲǏǎȺǀǐ ƪƪ ǄǈĮ Ĳǈǐ İǌǈıǒǘıİǈǐ ǀııǎǌǎǐ
ıǆǋĮıǁĮǐ (de minimis), ǗȺǎǑ ǉĮǇǎǏǁǅǎǌĲĮǈ ĲĮ ǗǏǈĮ ıǙǏİǑıǆǐ. ƧȺĮǈĲİǁĲĮǈ ĮȺǗ Ĳǎǌ
ƻĳİǊǎǘǋİǌǎ (ȺǊǀǏǆ ǉǘǏǈǎ, İȺǈǉĮǏȺǔĲǀ) įǀǊǔıǆ ıǑǋǋǗǏĳǔıǆǐ ǋİ Ĳǎǌ ǉĮǌǎǌǈıǋǗ de
minimis, ǗȺǔǐ ĮǑĲǗǐ İǉƾıĲǎĲİ ǈıǒǘİǈ, ıǘǋĳǔǌĮ ǋİ Ĳǎ ƴĮǏƾǏĲǆǋĮ (XI) ǉĮǇǙǐ ǉĮǈ
ȺǏǎıǉǗǋǈıǆ ĮǌĲǁıĲǎǈǒǔǌ įǆǊǙıİǔǌ Ĳǔǌ ǊǎǈȺǙǌ ıǑǌǈįǈǎǉĲǆĲǙǌ (ȺǊǀǏǆǐ ǉǘǏǈǎǐ,
İȺǈǉĮǏȺǔĲǀǐ), ǗȺǔǐ ĮǌĮǊǘİĲĮǈ ıĲǈǐ İǈįǈǉƿǐ ȺİǏǈȺĲǙıİǈǐ ĮǈĲǀıİǔǌ ĲǎǑ ǉİĳĮǊĮǁǎǑ 5.
ƪȺǈȺǊƿǎǌ, ǎ ƻĳİǊǎǘǋİǌǎǐ (ȺǊǀǏǆǐ ǉǘǏǈǎǐ, İȺǈǉĮǏȺǔĲǀǐ) įİǌ įǈǉĮǈǎǘĲĮǈ Ĳǆǌ İȺĮǘǍǆıǆ
Ĳǆǐ İȺǈǒǎǏǀǄǆıǆǐ ǊǗǄǔ İǍĮǏĲǙǋİǌǔǌ Ĳƿǉǌǔǌ, ǉĮǈ Ĳǎ ıǑǌǎǊǈǉǗ ȺǎıǗ Ĳǆǐ İǌǁıǒǑıǆǐ
(İȺǈǒǎǏǀǄǆıǆǐ, İȺǈįǗĲǆıǆǐ İȺǈĲǎǉǁǎǑ ǉĮǈ ĮǉĮǇƾǏǈıĲǎǑ ǈıǎįǘǌĮǋǎǑ İȺǈǒǎǏǀǄǆıǆǐ - Ƨƭƪ)
įİǌ ǋȺǎǏİǁ ǌĮ ǑȺİǏǃĮǁǌİǈ Ĳǈǐ 80.000 € ıĲǎ ıǘǌǎǊǎ Ĳǔǌ ĮǈĲǀıİǙǌ ĲǎǑ (ȺİǏǁȺĲǔıǆ ĮǁĲǆıǆǐ
ȺǎǊǑǉĮĲǎǈǉǁĮǐ). Ƭ ĮǌǔĲƿǏǔ ǑȺǎǒǏƿǔıǆ ȺǏǎıǉǗǋǈıǆǐ įǆǊǙıİǔǌ ıǑǋǋǗǏĳǔıǆǐ ǋİ Ĳǎǌ
ǉĮǌǎǌǈıǋǗ de minimis ǑĳǁıĲĮĲĮǈ ǉĮǈ ıĲǆǌ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ǃǏĮǒǑǒǏǗǌǈǔǌ ǋǈıǇǙıİǔǌ.
Ƭ ǉĮĲƾĲĮǍǆ ıĲǈǐ ǉĮĲǆǄǎǏǁİǐ ĲǎǑ ȺǁǌĮǉĮ 2.2.1 ǄǁǌİĲĮǈ ǋİ ǃƾıǆ ĲĮ İǈıǎįǀǋĮĲĮ Ĳǆǐ
ĲİǊİǑĲĮǁĮǐ, ĮȺǗ Ĳǆǌ ǑȺǎǃǎǊǀ Ĳǆǐ ĮǁĲǆıǆǐ, İǉǉĮǇĮǏǈıǋƿǌǆǐ įǀǊǔıǆǐ ĳǎǏǎǊǎǄǁĮǐ
İǈıǎįǀǋĮĲǎǐ. ƪƾǌ ǆ ǆǋİǏǎǋǆǌǁĮ ǉĮĲƾ Ĳǆǌ ǎȺǎǁĮ ǎ ĮǈĲǙǌ ǑȺǎǃƾǊİǈ ĮǁĲǆıǆ ıĲǎ ȺǏǗǄǏĮǋǋĮ
İǋȺİǏǈƿǒİĲĮǈ ıĲǆǌ ȺİǏǁǎįǎ ǑȺǎǃǎǊǀǐ İǋȺǏǗǇİıǋǔǌ įǆǊǙıİǔǌ, ĮȺĮǈĲİǁĲĮǈ ȺǏǈǌ Ĳǆǌ
ǑȺǎǃǎǊǀ Ĳǆǐ ĮǁĲǆıǆǐ ǌĮ ƿǒİǈ ǎǊǎǉǊǆǏǔǇİǁ ǆ ǑȺǎǃǎǊǀ ǉĮǈ İǉǉĮǇƾǏǈıǆ Ĳǆǐ įǀǊǔıǆǐ. ƪƾǌ ǎ
ĮǈĲǙǌ įİǌ ǑȺǎǒǏİǎǘĲĮǈ ıĲǆǌ ǑȺǎǃǎǊǀ įǀǊǔıǆǐ ǉĮĲƾ Ĳǎ İǌ ǊǗǄǔ ƿĲǎǐ, ǇĮ ȺǏƿȺİǈ ǌĮ
ȺǏǎıǉǎǋǁıİǈ Ĳǎ ĮǌĲǁǄǏĮĳǎ Ĳǆǐ ıǒİĲǈǉǀǐ ǑȺİǘǇǑǌǆǐ įǀǊǔıǆǐ ȺǎǑ ƿǒİǈ ǉĮĲĮĲİǇİǁ ıĲǆǌ
ĮǏǋǗįǈĮ ƩǆǋǗıǈĮ Ƴǈǉǎǌǎǋǈǉǀ ǑȺǆǏİıǁĮ (ƩƳƸ). ƪȺǁıǆǐ ǇĮ ȺǏƿȺİǈ ǌĮ ȺǏǎıǉǎǋǁıİǈ ǑȺİǘǇǑǌǆ
įǀǊǔıǆ, ıĲǆǌ ǎȺǎǁĮ ǇĮ įǆǊǙǌİǈ ǗĲǈ ǉĮĲƾ Ĳǎ İȺǁǋĮǒǎ ƿĲǎǐ įİǌ ǀĲĮǌ ǉƾĲǎǈǉǎǐ İǍǔĲİǏǈǉǎǘ
ǀ ǀĲĮǌ ǉƾĲǎǈǉǎǐ İǍǔĲİǏǈǉǎǘ ĮǊǊƾ įİǌ ǑȺǎǒǏİǎǘĲĮǈ ıİ ǑȺǎǃǎǊǀ įǀǊǔıǆǐ.
ƻǐ İǈıǗįǆǋĮ ǊĮǋǃƾǌİĲĮǈ Ĳǎ «İǈıǗįǆǋĮ İȺǈǃǎǊǀǐ İǈıĳǎǏƾǐ» ĲǎǑ ĲǋǀǋĮĲǎǐ ī2 «ƪǉǉ.

ƪǈį. ƪǈıĳǎǏƾǐ ƧǊǊǆǊ.» ĲǎǑ İǉǉĮǇĮǏǈıĲǈǉǎǘ ıǆǋİǈǙǋĮĲǎǐ įǀǊǔıǆǐ ĳǎǏǎǊǎǄǁĮǐ
İǈıǎįǀǋĮĲǎǐ. ƪƾǌ ǎ İǌįǈĮĳİǏǗǋİǌǎǐ İǁǌĮǈ ƿǄǄĮǋǎǐ, ǆ ǉĮĲƾĲĮǍǆ ıĲǈǐ ǉĮĲǆǄǎǏǁİǐ ĲǎǑ
ȺǁǌĮǉĮ 2.2.1 ǄǁǌİĲĮǈ ǃƾıİǈ Ĳǆǐ ıĲǀǊǆǐ «ǎǈǉǎǄİǌİǈĮǉǗ İǈıǗįǆǋĮ». īǈĮ Ĳǎǌ ǑȺǎǊǎǄǈıǋǗ ĲǎǑ
ǎǈǉǎǄİǌİǈĮǉǎǘ İǈıǎįǀǋĮĲǎǐ ĮǇǏǎǁǅǎǌĲĮǈ ĲĮ İǈıǎįǀǋĮĲĮ ĲǎǑ ǑȺǗǒǏİǎǑ ǑȺǎǃǎǊǀǐ Ĳǆǐ
įǀǊǔıǆǐ ĳǎǏǎǊǎǄǁĮǐ İǈıǎįǀǋĮĲǎǐ, Ĳǆǐ ıǑǅǘǄǎǑ ǉĮǈ Ĳǔǌ Ĳƿǉǌǔǌ ȺǎǑ ƿǒǎǑǌ įǆǊǔǇİǁ ǔǐ
İǍĮǏĲǙǋİǌĮ ǋƿǊǆ ıĲǆǌ İǌ ǊǗǄǔ įǀǊǔıǆ ǉĮǈ ĲǑǒǗǌ ǑȺǎǃƾǊǊǎǑǌ ǒǔǏǈıĲǀ ĳǎǏǎǊǎǄǈǉǀ
įǀǊǔıǆ. ƪȺǈıǆǋĮǁǌİĲĮǈ ǗĲǈ ǉĮǈ ıĲǆǌ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ǉĮĲƾ Ĳǆǌ ǎȺǎǁĮ ǆ ĮǁĲǆıǆ ǑȺǎǃƾǊǊİĲĮǈ ĮȺǗ
ȺǏǗıǔȺǎ ȺǎǑ ƿǒİǈ įǆǊǔǇİǁ ǔǐ İǍĮǏĲǙǋİǌǎ Ĳƿǉǌǎ ıİ «ǎǈǉǎǄİǌİǈĮǉǀ» ĳǎǏǎǊǎǄǈǉǀ įǀǊǔıǆ
ǉĮǈ įǆǊǙǌİǈ ǉĮǈ Ĳǎ ǁįǈǎ İǈıǎįǀǋĮĲĮ, ǆ ǉĮĲƾĲĮǍǆ ıĲǈǐ ǉĮĲǆǄǎǏǁİǐ ĲǎǑ ȺǁǌĮǉĮ 2.2.1 ǄǁǌİĲĮǈ
ıǑǌǑȺǎǊǎǄǁǅǎǌĲĮǐ Ĳǎ ıǑǌǎǊǈǉǗ İǈıǗįǆǋĮ Ĳǆǐ ǎǈǉǎǄƿǌİǈĮǐ ıĲǆǌ ǎȺǎǁĮ Įǌǀǉİǈ, ǔǐ ĮǌǔĲƿǏǔ.
ƶİ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ǋǎǌǎǄǎǌİǕǉǀǐ ǎǈǉǎǄƿǌİǈĮǐ (ǋİ ȺǏǎıĲĮĲİǑǗǋİǌĮ ĲƿǉǌĮ), Ĳǎ İǈıǗįǆǋĮ ĲǎǑ
İǌįǈĮĳİǏǗǋİǌǎǑ ıǑǌ Ĳǎ ĲǑǒǗǌ İǈıǗįǆǋĮ Ĳǔǌ Ĳƿǉǌǔǌ ǊǎǄǁǅİĲĮǈ ǔǐ ǎǈǉǎǄİǌİǈĮǉǗ ǉĮǈ ǃƾıİǈ
ĮǑĲǎǘ ȺǏĮǄǋĮĲǎȺǎǈİǁĲĮǈ ǆ ǉĮĲƾĲĮǍǀ ĲǎǑ ıĲǈǐ ǉĮĲǆǄǎǏǁİǐ ĲǎǑ ȺǁǌĮǉĮ 2.2.1.
Ƭ ĮǘǍǆıǆ ĲǎǑ ȺǎıǎıĲǎǘ İȺǈǒǎǏǀǄǆıǆǐ ǄǁǌİĲĮǈ ıĲǆ ǃƾıǆ ĲǎǑ ĮǏǈǇǋǎǘ Ĳǔǌ
İǍĮǏĲǙǋİǌǔǌ Ĳƿǉǌǔǌ ȺǎǑ ƿǒǎǑǌ įǆǊǔǇİǁ ıĲǎǌ ȺǁǌĮǉĮ 8.1 Ĳǆǐ ĲİǊİǑĲĮǁĮǐ, ĮȺǗ Ĳǆǌ
ǑȺǎǃǎǊǀ Ĳǆǐ ĮǁĲǆıǆǐ, İǉǉĮǇĮǏǈıǋƿǌǆǐ įǀǊǔıǆǐ ĳǎǏǎǊǎǄǁĮǐ İǈıǎįǀǋĮĲǎǐ.
ƶĲǆǌ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ĮǁĲǆıǆǐ ȺǎǊǑǉĮĲǎǈǉǁĮǐ, ǈıǒǘǎǑǌ İȺǈȺǊƿǎǌ ĲĮ İǍǀǐ:
İĳǗıǎǌ ȺǊǆǏǎǘǌĲĮǈ ĲĮ İǈıǎįǆǋĮĲǈǉƾ ǉǏǈĲǀǏǈĮ Ĳǆǐ ǉĮĲǆǄǎǏǁĮǐ 1, 2 ǀ 3 ĲǎǑǊƾǒǈıĲǎǌ

ĮȺǗ Ĳǎ 50% ĲǎǑ ȺǊǀǇǎǑǐ Ĳǔǌ İȺǈǊƿǍǈǋǔǌ ǈįǈǎǉĲǆıǈǙǌ, ǎǈ ǈįǈǎǉĲǀĲİǐ įǈĮǋİǏǈıǋƾĲǔǌ
ȺǎǑ ǃƾıİǈ Ĳǔǌ İǈıǎįǆǋƾĲǔǌ ĲǎǑǐ İǋȺǁȺĲǎǑǌ ıĲǆǌ ǉĮĲǆǄǎǏǁĮ 4 İǌĲƾııǎǌĲĮǈ ıĲǆǌ
ǉĮĲǆǄǎǏǁĮ 3, ǉĮǈ ǎǈ ǈįǈǎǉĲǀĲİǐ ǋİ İǈıǎįǀǋĮĲĮ ǑǓǆǊǗĲİǏĮ ĮǑĲǙǌ Ĳǆǐ ǉĮĲǆǄǎǏǁĮǐ 4,
İǌĲƾııǎǌĲĮǈ ıĲǆǌ ǉĮĲǆǄǎǏǁĮ 4. ƶİ įǈĮĳǎǏİĲǈǉǀ ȺİǏǁȺĲǔıǆ, ǎ ǉƾǇİ ǈįǈǎǉĲǀĲǆǐ
İǌĲƾııİĲĮǈ ıĲǆǌ ǉĮĲǆǄǎǏǁĮ ȺǎǑ ĮǌĲǈıĲǎǈǒİǁ ıĲǎ İǈıǗįǆǋƾ ĲǎǑ ǉĮǈ ǎǈ ǈįǈǎǉĲǀĲİǐ ǋİ
İǈıǎįǀǋĮĲĮ ȺǎǑ ǑȺİǏǃĮǁǌǎǑǌ ĲĮ İǈıǎįǀǋĮĲĮ Ĳǆǐ ǉĮĲǆǄǎǏǁĮǐ 7 ǋȺǎǏǎǘǌ ǌĮ
ĮǈĲǆǇǎǘǌ ƿǌĲĮǍǆ ıĲǆǌ ǉĮĲǆǄǎǏǁĮ 7.
2.3 ƪǈįǈǉƿǐ ȺǏǎǖȺǎǇƿıİǈǐ ǄǈĮ Ĳǆǌ ǑȺǎǃǎǊǀ ĮǈĲǀıİǔǌ
ƮƾǇİ ƻĳİǊǎǘǋİǌǎǐ ǋȺǎǏİǁ ǌĮ ǑȺǎǃƾǊǊİǈ ǋǗǌǎ ǋǈĮ ĮǁĲǆıǆ. ƪȺǈĲǏƿȺİĲĮǈ ǆ ǑȺǎǃǎǊǀ

ĮǈĲǀıİǔǌ ǄǈĮ ȺİǏǈııǗĲİǏİǐ ǈįǈǎǉĲǆıǁİǐ ĮȺǗ Ĳǎ ǁįǈǎ ȺǏǗıǔȺǎ İƾǌ ǎǈ İȺǈȺǊƿǎǌ Ĳǆǐ ǋǈĮǐ
ĮǁĲǆıǆǐ ĮȺǎĲİǊǎǘǌ ǋƿǏǎǐ ĮǁĲǆıǆǐ/ ĮǈĲǀıİǔǌ ȺǎǑ ĮĳǎǏƾ ıİ ȺǎǊǑǉĮĲǎǈǉǁĮ.
īǈĮ ǉƾǇİ İȺǈǊƿǍǈǋǆ ǉĮĲǎǈǉǁĮ ȺǏƿȺİǈ ǌĮ ǑȺǎǃǊǆǇİǁ ǋǁĮ ǋǗǌǎ ĮǁĲǆıǆ. Ƭ ǉĮĲĮǒǙǏǈıǆ ıĲǎ
ȺǊǆǏǎĳǎǏǈĮǉǗ ıǘıĲǆǋĮ ȺİǏǈııǗĲİǏǔǌ Ĳǆǐ ǋǁĮǐ ĮǈĲǀıİǔǌ ǄǈĮ Ĳǆǌ ǁįǈĮ İȺǈǊƿǍǈǋǆ ǉĮĲǎǈǉǁĮ
ĮȺǗ Ĳǎ ǁįǈǎ ȺǏǗıǔȺǎ ǀ ƾǊǊǎ ıǑǄǉǘǏǈǎ ǎįǆǄİǁ, ƾǌİǑ İĲƿǏǎǑ, ıĲǆǌ ĮȺǗǏǏǈǓǆ ĲǎǑ ıǑǌǗǊǎǑ
Ĳǔǌ ĮǈĲǀıİǔǌ ǉĮǈ ıĲǆǌ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ĮǁĲǆıǆǐ ȺǎǑ ƿǒİǈ ıǑǋȺİǏǈǊǆĳǇİǁ ıİ ĮȺǗĳĮıǆ
ǑȺĮǄǔǄǀǐ, ǆ ĲİǊİǑĲĮǁĮ ǇĮ ĮǌĮǉǊǆǇİǁ. ƶĲǎ ĮǌǔĲƿǏǔ ȺǊĮǁıǈǎ įİǌ ǋȺǎǏǎǘǌ ǌĮ ǑȺǎǃǊǆǇǎǘǌ
ȺİǏǈııǗĲİǏİǐ Ĳǆǐ ǋǁĮǐ ĮǁĲǆıǆǐ ǄǈĮ Ĳǆǌ ǁįǈĮ ȺǎǊǑǉĮĲǎǈǉǁĮ.
ƶİ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ȺǎǑ ƿǒİǈ Ǆǁǌİǈ ǑȺĮǄǔǄǀ ǄǈĮ ǋǈĮ ǉĮĲǎǈǉǁĮ ıĲǎ ƴǏǗǄǏĮǋǋĮ «ƪǍǎǈǉǎǌǗǋǆıǆ
ǉĮĲƝƳǁǉǎǌ» Ĳǆǐ ȺǏǎǄǏĮǋǋĮĲǈǉǀǐ ȺİǏǈǗįǎǑ 2007-2013 ǉĮǈ Ĳǎ ƿǏǄǎ İǁǌĮǈ ǎǊǎǉǊǆǏǔǋƿǌǎ,
ıĲǎ ȺǊĮǁıǈǎ ĲǎǑ ƴǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ, įİǌ ǋȺǎǏİǁ ǌĮ ǑȺǎǃǊǆǇİǁ ĮǁĲǆıǆ ǄǈĮ Ĳǆǌ İǌ ǊǗǄǔ ǉĮĲǎǈǉǁĮ
ıĲǎ ȺĮǏǗǌ ƴǏǗǄǏĮǋǋĮ. ƪȺǈĲǏƿȺİĲĮǈ ǆ ǑȺǎǃǎǊǀ ĮǁĲǆıǆǐ ıİ ǉĮĲǎǈǉǁĮ ȺǎǑ ƿǒİǈ Ǆǁǌİǈ
ǑȺĮǄǔǄǀ ıĲǎ ƴǏǗǄǏĮǋǋĮ «ƪǍǎǈǉǎǌǗǋǆıǆ ǉĮĲƝƳǁǉǎǌ» Ĳǆǐ ȺǏǎǄǏĮǋǋĮĲǈǉǀǐ ȺİǏǈǗįǎǑ
2007-2013, ǋǗǌǎ İƾǌ ĮǑĲǀ ĮȺǎĲİǊİǁ ǋƿǏǎǐ ĮǁĲǆıǆǐ ȺǎǑ ĮĳǎǏƾ ıİ ȺǎǊǑǉĮĲǎǈǉǁĮ, ǉĮǈ Ǘǒǈ
ǄǈĮ Ĳǈǐ ȺĮǏİǋǃƾıİǈǐ ȺǎǑ ǑǊǎȺǎǈǀǇǆǉĮǌ ıĲǎ ȺǊĮǁıǈǎ ĲǎǑ ĮǌǔĲƿǏǔ ȺǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ.
Ƴ ƿǊİǄǒǎǐ ǄǈĮ Ĳǆǌ ĲǀǏǆıǆ Ĳǔǌ ĮǌǔĲƿǏǔ ĮĳǎǏƾ Ĳǎ ıǘǌǎǊǎ Ĳǔǌ ĮǈĲǀıİǔǌ ȺǎǑ ǇĮ
ǑȺǎǃǊǆǇǎǘǌ ıĲǎ ȺǏǗǄǏĮǋǋĮ ǉĮǈ ȺǏĮǄǋĮĲǎȺǎǈİǁĲĮǈ ĮȺǗ Ĳǎ ƩǈǉĮǈǎǘǒǎ ȺǏǈǌ Ĳǆǌ ƿǉįǎıǆ Ĳǆǐ
ǎǈǉİǁĮǐ ĮȺǗĳĮıǆǐ ǑȺĮǄǔǄǀǐ.
2.4 ƠǌĮǏǍǆ ƪȺǈǊİǍǈǋǗĲǆĲĮǐ
ƻǐ ǆǋİǏǎǋǆǌǁĮ ƿǌĮǏǍǆǐ İȺǈǊİǍǈǋǗĲǆĲĮǐ įĮȺĮǌǙǌ ǎǏǁǅİĲĮǈ ǆ ǆǋİǏǎǋǆǌǁĮ ƿǉįǎıǆǐ ĲǎǑ

ƴǈıĲǎȺǎǈǆĲǈǉǎǘ ƪǌİǏǄİǈĮǉǀǐ ƧȺǗįǎıǆǐ (ƴƪƧ) ǉĮĲƾĲĮǍǆǐ ĲǎǑ ĮǉǈǌǀĲǎǑ (ȺĮǏ. 2.1.2).
ƻıĲǗıǎ, įİǌ İǁǌĮǈ İȺǈǊƿǍǈǋĮ ƿǏǄĮ ĲĮ ǎȺǎǁĮ, ǃƾıİǈ Ĳǔǌ ȺǏǎıǉǎǋǈǅǗǋİǌǔǌ ȺĮǏĮıĲĮĲǈǉǙǌ
įĮȺƾǌǆǐ, ƿǒǎǑǌ ǎǊǎǉǊǆǏǔǇİǁ ǔǐ ȺǏǎǐ Ĳǎ ĳǑıǈǉǗ ĮǌĲǈǉİǁǋİǌǎ ǀ ƿǒǎǑǌ İǉĲİǊİıĲİǁ ȺǊǀǏǔǐ
ǋƿǒǏǈ ǉĮǈ Ĳǆǌ ǆǋİǏǎǋǆǌǁĮ ǑȺǎǃǎǊǀǐ Ĳǆǐ ĮǁĲǆıǆǐ.
ƮƪĭƧƯƧƭƳ 3. ƪȺǈǊƿǍǈǋİǐ ȺĮǏİǋǃƾıİǈǐ – ƣǏǈĮ İȺǈǊƿǍǈǋǔǌ įĮȺĮǌǙǌ – ƪǊƾǒǈıĲǎǐ

ƪǌİǏǄİǈĮǉǗǐ ƶĲǗǒǎǐ
Ƴǈ ȺĮǏİǋǃƾıİǈǐ, ȺǎǑ ǑȺǎǃƾǊǊǎǌĲĮǈ ǋİ Ĳǆǌ ĮǁĲǆıǆ ǄǈĮ ǑȺĮǄǔǄǀ ıĲǎ ƴǏǗǄǏĮǋǋĮ,

ȺǏǎǉǘȺĲǎǑǌ ǃƾıİǈ Ĳǔǌ ıǑıĲƾıİǔǌ ĲǎǑ ƪǌİǏǄİǈĮǉǎǘ ƪȺǈǇİǔǏǆĲǀ ǉĮǈ ĮĳǎǏǎǘǌ
ĮȺǎǉǊİǈıĲǈǉƾ ıĲǈǐ ǉĮĲǆǄǎǏǁİǐ İȺǈǊƿǍǈǋǔǌ ȺĮǏİǋǃƾıİǔǌ Ĳǔǌ ǉĮĲǔĲƿǏǔ Ⱥǈǌƾǉǔǌ.
ƶǆǋĮǌĲǈǉƿǐ ȺĮǏĮĲǆǏǀıİǈǐ İȺǁ Ĳǔǌ İȺǈǊƿǍǈǋǔǌ ȺĮǏİǋǃƾıİǔǌ:
1. ƧǌĲǈǉĮĲƾıĲĮıǆ ƮǎǑĳǔǋƾĲǔǌ. ƨƾıİǈ Ĳǔǌ ĮȺĮǈĲǀıİǔǌ ĲǎǑ ȺǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ ǄǈĮ

İǌİǏǄİǈĮǉǀ ĮǌĮǃƾǇǋǈıǆ, ǆ ȺĮǏƿǋǃĮıǆ ĮĳǎǏƾ ǉĮĲƾ ǃƾıǆ ıİ ĮǌĲǈǉĮĲƾıĲĮıǆ
ǑĳǈıĲƾǋİǌǔǌ ǉǎǑĳǔǋƾĲǔǌ (ıǑǋȺİǏǈǊĮǋǃĮǌǎǋƿǌǆǐ Ĳǆǐ ĮȺǎǍǀǊǔıǆǐ ĲǎǑǐ ǉĮǈ
Ĳǔǌ İǏǄĮıǈǙǌ ȺǎǑ ĮȺĮǈĲǎǘǌĲĮǈ ǄǈĮ Ĳǆǌ ĲİǊǈǉǀ įǈĮǋǗǏĳǔıǆ ĲǎǑ įǎǋǈǉǎǘ ıĲǎǈǒİǁǎǑ)
ǋİ ǇİǏǋǎǋǎǌǔĲǈǉƾ/ ǇİǏǋǎ-įǈĮǉǎȺĲǗǋİǌĮ ǉǎǑĳǙǋĮĲĮ ǋİ įǈȺǊǎǘǐ ǑĮǊǎȺǁǌĮǉİǐ.
ƪȺǈǊƿǍǈǋǆ İǁǌĮǈ ǉĮǈ ǆ ĮǊǊĮǄǀ ǋǗǌǎ ĲǎǑ ǑĮǊǎȺǁǌĮǉĮ (ıǑǋȺİǏǈǊĮǋǃĮǌǎǋƿǌǔǌ Ĳǔǌ
İǏǄĮıǈǙǌ ȺǏǎıĮǏǋǎǄǀǐ ĲǎǑ ȺǊĮǈıǁǎǑ) ǋİ Ĳǆǌ ȺǏǎǖȺǗǇİıǆ ǗĲǈ İȺǈĲǑǄǒƾǌİĲĮǈ
İǌİǏǄİǈĮǉǀ ĮǌĮǃƾǇǋǈıǆ ĲǎǑ ǉǎǑĳǙǋĮĲǎǐ (ǑĳǈıĲƾǋİǌǎ ȺǊĮǁıǈǎ ǉĮǈ ǑĮǊǎȺǁǌĮǉĮǐ)
Ⱥƾǌǔ ĮȺǗ Ĳǈǐ İǊƾǒǈıĲİǐ ĮȺĮǈĲǀıİǈǐ. ƪȺǈǊƿǍǈǋǆ İȺǁıǆǐ İǁǌĮǈ ǆ ĮǌĲǈǉĮĲƾıĲĮıǆ
İǍǙȺǎǏĲĮǐ ıİ ǋǎǌǎǉĮĲǎǈǉǁĮ ǉĮǈ ǉǎǑĳǔǋƾĲǔǌ ǉǊǈǋĮǉǎıĲĮıǁǎǑ ǉĮǈ ĳǔĲĮǄǔǄǎǘ ıİ
ȺǎǊǑǉĮĲǎǈǉǁĮ. Ʃİǌ ıǑǋȺİǏǈǊĮǋǃƾǌǎǌĲĮǈ Ǘǋǔǐ «ĮǌǎǁǄǋĮĲĮ» ȺǏǎǐ İıǔĲİǏǈǉǎǘǐ
ǒǙǏǎǑǐ ĲǎǑ ǉĲǆǏǁǎǑ ǇİǏǋĮǈǌǗǋİǌǎǑǐ ǀ ǋǆ (Ⱥ.ǒ. ȺǗǏĲĮ įǈĮǋİǏǁıǋĮĲǎǐ). ƶĲǆǌ
ǉĮĲǆǄǎǏǁĮ ĮǑĲǀ ǄǁǌǎǌĲĮǈ ĮȺǎįİǉĲƿǐ ǉĮǈ ıǑǋȺǊǆǏǔǋĮĲǈǉƿǐ (ǉĮǈ Ǘǒǈ ĮǑĲǎĲİǊİǁǐ)
įĮȺƾǌİǐ ǄǈĮ ıĲĮǇİǏƾ ǀ ǉǈǌǆĲƾ ıǑıĲǀǋĮĲĮ ıǉǁĮıǆǐ (ıǘıĲǆǋĮ ǉǎǑĲǁ-ǏǎǊǗ,
İǍǙĳǑǊǊĮ, ıǉǁĮıĲǏĮ, ĲƿǌĲİǐ, ).
2. ƷǎȺǎǇƿĲǆıǆ/ĮǌĮǃƾǇǋǈıǆ ǇİǏǋǎǋǗǌǔıǆǐ. ưİ ıĲǗǒǎ Ĳǆǌ ǇİǏǋǎǋǎǌǔĲǈǉǀ

ȺǏǎıĲĮıǁĮ ĲǎǑ ǉĲǆǏǈĮǉǎǘ ǉİǊǘĳǎǑǐ, İȺǈǊƿǍǈǋİǐ İǁǌĮǈ ǆ ĲǎȺǎǇƿĲǆıǆ
ǇİǏǋǎǋǗǌǔıǆǐ (İǍǔĲİǏǈǉƾ ǀ İıǔĲİǏǈǉƾ) ıĲǆǌ İȺǈıĲƿǄĮıǆ (İǁĲİ ĮǑĲǀ
įǈĮǋǎǏĳǙǌİĲĮǈ ǔǐ İȺǁȺİįǎ įǙǋĮ ǀ ǔǐ ǎǏǎĳǀ ǉƾĲǔ ĮȺǗ ǋǆ ǇİǏǋǎǋǎǌǔǋƿǌǆ
ıĲƿǄǆ), ıĲǆǌ İǍǔĲİǏǈǉǀ ĲǎǈǒǎȺǎǈǁĮ, ıĲǎǌ ĳƿǏǎǌĲĮ ǎǏǄĮǌǈıǋǗ, ǉĮǇǙǐ ǉĮǈ ıĲǆǌ
ǎǏǎĳǀ İȺƾǌǔ ĮȺǗ ĮǌǎǈǒĲǗ ǑȺǗıĲǑǊǎ ǒǙǏǎ (pilotis) ǀ ĮȺǗ ƾǊǊǎ ǋǆ ǇİǏǋĮǈǌǗǋİǌǎ
ǒǙǏǎ (Ⱥ.ǒ. įƾȺİįǎ ǈıǎǄİǁǎǑ), ǋİ İȺǈǉƾǊǑǓǆ ǉĮĲƾ ȺİǏǁȺĲǔıǆ İǁĲİ ǋİ İȺǈǒǏǁıǋĮĲĮ
İǁĲİ ǋİ İǊĮĳǏƾ ȺİĲƾıǋĮĲĮ. ƶĲǆǌ ǉĮĲǆǄǎǏǁĮ ĮǑĲǀ ǄǁǌǎǌĲĮǈ ĮȺǎįİǉĲƿǐ ǉĮǈ
ıǑǋȺǊǆǏǔǋĮĲǈǉƿǐ (ǉĮǈ Ǘǒǈ ĮǑĲǎĲİǊİǁǐ) įĮȺƾǌİǐ ǄǈĮ ĲĮ ǊǎǈȺƾ ıĲĮǇİǏƾ ǀ ǉǈǌǆĲƾ
ıǑıĲǀǋĮĲĮ ıǉǁĮıǆǐ (ıǉǁĮıĲǏĮ, ĲƿǌĲİǐ).
3. ƧǌĮǃƾǇǋǈıǆ ıǑıĲǀǋĮĲǎǐ ǇƿǏǋĮǌıǆǐ/ǓǘǍǆǐ. ƶĲǆǌ ǉĮĲǆǄǎǏǁĮ ĮǑĲǀ İǁǌĮǈ

İȺǈǊƿǍǈǋİǐ:
- Ƭ İǄǉĮĲƾıĲĮıǆ ǌƿǎǑ ǀ ĮǌĲǈǉĮĲƾıĲĮıǆ ǑĳǈıĲƾǋİǌǎǑ ıǑıĲǀǋĮĲǎǐ ǇƿǏǋĮǌıǆǐ

ǋİ ǉĮǈǌǎǘǏǈǎ ıǘıĲǆǋĮ (ǉİǌĲǏǈǉǗ ǀ ĮĲǎǋǈǉǗ) ȺİĲǏİǊĮǁǎǑ/ĳǑıǈǉǎǘ
ĮİǏǁǎǑ/ǑǄǏĮİǏǁǎǑ/ǃǈǎǋƾǅĮǐ/ĮǌĲǊǁĮǐ ǇİǏǋǗĲǆĲĮǐ/ƶ.Ƭ.Ĭ.Ƹ.Ƨ. Ƭ İǄǉĮĲƾıĲĮıǆ /
ĮǌĲǈǉĮĲƾıĲĮıǆ ĮĳǎǏƾ ıĲǎǌ ǆǊİǉĲǏǎǋǆǒĮǌǎǊǎǄǈǉǗ İǍǎȺǊǈıǋǗ ĲǎǑ ǊİǃǆĲǎıĲĮıǁǎǑ
ıĲǎ ıǘǌǎǊǗ ĲǎǑ ǉĮǈ ĲǎǑ įǈǉĲǘǎǑ įǈĮǌǎǋǀǐ (ĮǑĲǎǋĮĲǈıǋǎǁ, ǉǑǉǊǎĳǎǏǆĲƿǐ,
ǉĮǋǈǌƾįĮ, ĮǌĲǈǉĮĲƾıĲĮıǆ ǀ ǋǗǌǔıǆ ıǔǊǆǌǙıİǔǌ, ǉǊȺ.). Ʃİǌ İǁǌĮǈ İȺǈǊƿǍǈǋİǐ ǎǈ
įĮȺƾǌİǐ ǄǈĮ įİǍĮǋİǌǀ ȺİĲǏİǊĮǁǎǑ ǉĮǈ ĲİǏǋĮĲǈǉƿǐ ǋǎǌƾįİǐ ĮȺǗįǎıǆǐ ǇİǏǋǗĲǆĲĮǐ
(ıǙǋĮĲĮ ǉĮǊǎǏǈĳƿǏ, İǌįǎįĮȺƿįǈǎ ıǘıĲǆǋĮ, ǉǊȺ).
- Ƭ ĲǎȺǎǇƿĲǆıǆ įǈĮĲƾǍİǔǌ ĮǑĲǎǋƾĲǎǑ İǊƿǄǒǎǑ Ĳǆǐ ǊİǈĲǎǑǏǄǁĮǐ ĲǎǑ ıǑıĲǀǋĮĲǎǐ

ǇƿǏǋĮǌıǆǐ, ǗȺǔǐ ǒǏǎǌǎįǈĮǉǗȺĲİǐ, ĮǑĲǎǋĮĲǈıǋǎǘǐ ĮǌĲǈıĲƾǇǋǈıǆǐ ǀ/ǉĮǈ
ǑįǏĮǑǊǈǉǀǐ ǈıǎǏǏǎȺǁĮǐ ǄǈĮ Ĳǆ ǏǘǇǋǈıǆ Ĳǔǌ ǋİǏǈǉǙǌ ĳǎǏĲǁǔǌ (ĲǏǁǎįǆ ǀ ĲİĲǏƾǎįǆ
ǆǊİǉĲǏǎǃƾǌǌĮ, ǏǑǇǋǈıĲƿǐ ıĲǏǎĳǙǌ ǉǑǉǊǎĳǎǏǆĲǙǌ, ǉǊȺ), ǇİǏǋǎıĲƾĲİǐ ǒǙǏǔǌ,
ǇİǏǋǎıĲĮĲǈǉƿǐ ǉİĳĮǊƿǐ ǇİǏǋĮǌĲǈǉǙǌ ıǔǋƾĲǔǌ, ǉǊȺ., ıǑǋȺİǏǈǊĮǋǃĮǌǎǋƿǌǔǌ
ıǑıĲǆǋƾĲǔǌ ǇİǏǋǈįǎǋƿĲǏǆıǆǐ ǄǈĮ Ĳǆǌ ǉĮĲĮǌǎǋǀ įĮȺĮǌǙǌ ǇƿǏǋĮǌıǆǐ ǉĮǇǙǐ ǉĮǈ
ǎǈ İǏǄĮıǁİǐ ǄǈĮ Ĳǆǌ ĮǌĮǃƾǇǋǈıǆ Ĳǆǐ ȺĮǏǎǒǀǐ ǄǈĮ Ĳǆǌ İǄǉĮĲƾıĲĮıǆ ĮǌĲǊǁĮǐ
ǇİǏǋǗĲǆĲĮǐ.
4. ƶǘıĲǆǋĮ ǅİıĲǎǘ ǌİǏǎǘ ǒǏǀıǆǐ (ƫƱƹ) ǋİ ǒǏǀıǆ ƧǌĮǌİǙıǈǋǔǌ ƴǆǄǙǌ

ƪǌƿǏǄİǈĮǐ (Ƨƴƪ). ƶĲǆǌ ǉĮĲǆǄǎǏǁĮ ĮǑĲǀ İǁǌĮǈ İȺǈǊƿǍǈǋǆ ǆ ĲǎȺǎǇƿĲǆıǆ ĮǌĲǊǁĮǐ
ǇİǏǋǗĲǆĲĮǐ, ǆǊǈĮǉǎǘ ıǑıĲǀǋĮĲǎǐ ǄǈĮ Ĳǆǌ ȺĮǏǎǒǀ ǅİıĲǎǘ ǌİǏǎǘ ǒǏǀıǆǐ ǀ/ǉĮǈ
ǑȺǎǃǎǀǇǆıǆ ĲǎǑ ǉǑǏǁǔǐ ıǑıĲǀǋĮĲǎǐ ǇƿǏǋĮǌıǆǐ (ıǑǊǊƿǉĲǆǐ, įǎǒİǁǎ ĮȺǎǇǀǉİǑıǆǐ
ǌİǏǎǘ, ǃƾıǆ ıĲǀǏǈǍǆǐ, ıǔǊǆǌǙıİǈǐ, ǉǊȺ).
Ƭ ȺǏǗĲĮıǆ (ıǑǌįǑĮıǋǗǐ ȺĮǏİǋǃƾıİǔǌ) ǄǈĮ İǌİǏǄİǈĮǉǀ ĮǌĮǃƾǇǋǈıǆ, ȺǎǑ ǑȺǎǃƾǊǊİĲĮǈ ǋİ

Ĳǆǌ ĮǁĲǆıǆ, ǇĮ ȺǏƿȺİǈ ǌĮ ǉĮǊǘȺĲİǈ Ĳǎǌ İǊƾǒǈıĲǎ İǌİǏǄİǈĮǉǗ ıĲǗǒǎ ĮǁĲǆıǆǐ, ǔǐ İǍǀǐ:
Į) īǈĮ Ĳǈǐ İǈıǎįǆǋĮĲǈǉƿǐ ǉĮĲǆǄǎǏǁİǐ 1 ǉĮǈ 2 ĮȺĮǈĲİǁĲĮǈ ǆ ǉƾǊǑǓǆ Ĳǔǌ İǊƾǒǈıĲǔǌ

ĮȺĮǈĲǀıİǔǌ ĲǎǑ ƮƪǌƧƮ ǄǈĮ ǉƾǇİ ȺĮǏƿǋǃĮıǆ ȺǎǑ ǑǊǎȺǎǈİǁĲĮǈ ǉĮǈ İȺǁĲİǑǍǆ
İĲǀıǈĮǐ İǍǎǈǉǎǌǗǋǆıǆǐ ȺǏǔĲǎǄİǌǎǘǐ İǌƿǏǄİǈĮǐ ǋİǄĮǊǘĲİǏǆǐ ĮȺǗ Ĳǎ 40% Ĳǆǐ
ǉĮĲĮǌƾǊǔıǆǐ (kWh/m2) ĲǎǑ ǉĲǆǏǁǎǑ ĮǌĮĳǎǏƾǐ (ȺǏǎ ȺĮǏİǋǃƾıİǔǌ).
ǃ) īǈĮ Ĳǈǐ İǈıǎįǆǋĮĲǈǉƿǐ ǉĮĲǆǄǎǏǁİǐ 3 ƿǔǐ 7 ĮȺĮǈĲİǁĲĮǈ ǆ ǉƾǊǑǓǆ Ĳǔǌ İǊƾǒǈıĲǔǌ

ĮȺĮǈĲǀıİǔǌ ĲǎǑ ƮƪǌƧƮ ǄǈĮ ǉƾǇİ ȺĮǏƿǋǃĮıǆ ȺǎǑ ǑǊǎȺǎǈİǁĲĮǈ ǉĮǈ İȺǁĲİǑǍǆ
İĲǀıǈĮǐ İǍǎǈǉǎǌǗǋǆıǆǐ ȺǏǔĲǎǄİǌǎǘǐ İǌƿǏǄİǈĮǐ ǋİǄĮǊǘĲİǏǆǐ ĮȺǗ Ĳǎ 70% Ĳǆǐ
ǉĮĲĮǌƾǊǔıǆǐ (kWh/m2) ĲǎǑ ǉĲǆǏǁǎǑ ĮǌĮĳǎǏƾǐ (ȺǏǎ ȺĮǏİǋǃƾıİǔǌ).
ƪƾǌ Ĳǎ ǑǊǎȺǎǈǆǇƿǌ ƿǏǄǎ ĮĳǎǏƾ ıİ Ǐǈǅǈǉǀ ĮǌĮǉĮǁǌǈıǆ ĲǎǑ ǉĲǆǏǁǎǑ/ Ĳǆǐ ǉĲǆǏǈĮǉǀǐ ǋǎǌƾįĮǐ
ǉĮĲƾ Ĳǆǌ ƿǌǌǎǈĮ Ĳǔǌ įǈĮĲƾǍİǔǌ Ĳǆǐ ȺĮǏ. 12 ĲǎǑ ƾǏǇǏǎǑ 2 ĲǎǑ ǌ. 4122/2013, ǗȺǔǐ ƿǒİǈ
ĲǏǎȺǎȺǎǈǆǇİǁ ǉĮǈ ǈıǒǘİǈ, ǇĮ ȺǏƿȺİǈ, İȺǈȺǊƿǎǌ Ĳǔǌ ĮǌǔĲƿǏǔ, Ĳǎ ıǘǌǎǊǎ Ĳǔǌ ȺĮǏİǋǃƾıİǔǌ
ǌĮ ǎįǆǄİǁ ıĲǆǌ ǉĮĲƾĲĮǍǆ ĲǎǑ ǉĲǆǏǁǎǑ/Ĳǆǐ ǉĲǆǏǈĮǉǀǐ ǋǎǌƾįĮǐ ıĲǆǌ İǌİǏǄİǈĮǉǀ ǉĮĲǆǄǎǏǁĮ
ƨ, ıǘǋĳǔǌĮ ǋİ Ĳǆǌ ȺĮǏ. 5 ĲǎǑ ƾǏǇ. 7 ĲǎǑ «ƮĮǌǎǌǈıǋǎǘ ƪǌİǏǄİǈĮǉǀǐ ƧȺǗįǎıǆǐ ƮĲǈǏǁǔǌ»
(ƮƪǌƧƮ), ıĲǎ ǃĮǇǋǗ ȺǎǑ ĮǑĲǗ İǁǌĮǈ Ĳİǒǌǈǉƾ ǉĮǈ ǊİǈĲǎǑǏǄǈǉƾ İĳǈǉĲǗ. ƶİ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ȺǎǑ ǆ
İȺǁĲİǑǍǆ Ĳǆǐ ǉĮĲǆǄǎǏǁĮǐ ƨ įİǌ İǁǌĮǈ Ĳİǒǌǈǉƾ ǉĮǈ ǊİǈĲǎǑǏǄǈǉƾ İĳǈǉĲǀ, Ĳǎ ĮǌĮǉĮǈǌǈǅǗǋİǌǎ
ǉĲǀǏǈǎ/ǉĲǆǏǈĮǉǀ ǋǎǌƾįĮ ǇĮ ȺǏƿȺİǈ ǌĮ ǉĮĲĮĲƾııİĲĮǈ ıĲǆǌ İǌİǏǄİǈĮǉǀ ǉĮĲǆǄǎǏǁĮ ȺǎǑ
ȺǏǎǉǘȺĲİǈ ĮȺǗ Ĳǆ ưİǊƿĲǆ ƪǌİǏǄİǈĮǉǀǐ ƧȺǗįǎıǆǐ.
īǈĮ Ĳǎǌ ƿǊİǄǒǎ Ĳǔǌ ĮǌǔĲƿǏǔ ĮȺĮǈĲǀıİǔǌ ǇĮ ȺǏƿȺİǈ ĲĮ ǑǊǈǉƾ ǉĮǈ ĲĮ ıǑıĲǀǋĮĲĮ ȺǎǑ ǇĮ
ǒǏǆıǈǋǎȺǎǈǆǇǎǘǌ ǄǈĮ Ĳǈǐ ȺĮǏİǋǃƾıİǈǐ ǌĮ ĳƿǏǎǑǌ ȺǈıĲǎȺǎǁǆıǆ Ĳǔǌ İǌİǏǄİǈĮǉǙǌ
ǒĮǏĮǉĲǆǏǈıĲǈǉǙǌ ĲǎǑǐ. ƪǈįǈǉƾ ǄǈĮ ĲĮ ıǑıĲǀǋĮĲĮ Ĳǆǐ ǉĮĲǆǄǎǏǁĮǐ 3, ȺǊǆǌ Ĳǔǌ
ǑȺǎǉĮĲǆǄǎǏǈǙǌ 3.ƶƷ ǉĮǈ 3.Ƭ, ǉĮǈ Ĳǆǐ ǉĮĲǆǄǎǏǁĮǐ 4 ĲǎǑ ȺĮǏĮǉƾĲǔ ȺǁǌĮǉĮ ȺǏǎıǉǎǋǁǅİĲĮǈ
įİǊĲǁǎ ȺǏǎǕǗǌĲǎǐ, ǗȺǔǐ ĮǑĲǗ ǎǏǁǅİĲĮǈ ıĲǆǌ ƳįǆǄǁĮ 2010/30/ƪƪ ĲǎǑ ƪǑǏǔȺĮǕǉǎǘ
ƮǎǈǌǎǃǎǑǊǁǎǑ ǉĮǈ ĲǎǑ ƶǑǋǃǎǑǊǁǎǑ Ĳǆǐ ƪǑǏǔȺĮǕǉǀǐ Ơǌǔıǆǐ ǄǈĮ Ĳǆǌ İǌİǏǄİǈĮǉǀ
İȺǈıǀǋĮǌıǆ (Energy Labelling). ƪȺǈȺǏǗıǇİĲĮ, ĲĮ įǎǋǈǉƾ ǑǊǈǉƾ ǉĮǈ ĲĮ
ǆǊİǉĲǏǎǋǆǒĮǌǎǊǎǄǈǉƾ ıǑıĲǀǋĮĲĮ, ǄǈĮ ĲĮ ǎȺǎǁĮ ǑĳǁıĲĮĲĮǈ ıǒİĲǈǉǀ ǑȺǎǒǏƿǔıǆ ĮȺǗ Ĳǆǌ
ǉİǁǋİǌǆ ǌǎǋǎǇİıǁĮ, ǇĮ ȺǏƿȺİǈ ǌĮ ĳƿǏǎǑǌ ıǀǋĮǌıǆ CE.
ƶĲǆǌ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ĮǁĲǆıǆǐ ȺǎǊǑǉĮĲǎǈǉǁĮǐ, İĳǗıǎǌ ȺǊǆǏǎǘǌĲĮǈ ĲĮ İǈıǎįǆǋĮĲǈǉƾ ǉǏǈĲǀǏǈĮ Ĳǆǐ

ǉĮĲǆǄǎǏǁĮǐ 1 ǀ 2 ĲǎǑǊƾǒǈıĲǎǌ ĮȺǗ Ĳǎ 50% ĲǎǑ ȺǊǀǇǎǑǐ Ĳǔǌ İȺǈǊƿǍǈǋǔǌ ǈįǈǎǉĲǆıǈǙǌ, ǎ
İǊƾǒǈıĲǎǐ İǌİǏǄİǈĮǉǗǐ ıĲǗǒǎǐ ǎǏǁǅİĲĮǈ ĲĮǑĲǗıǆǋǎǐ ǋİ Ĳǎ ıĲǗǒǎ Ĳǆǐ ĮǌǔĲƿǏǔ Į’
ȺİǏǁȺĲǔıǆǐ. ƶİ ĮǌĲǁǇİĲǆ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ǎ İǊƾǒǈıĲǎǐ İǌİǏǄİǈĮǉǗǐ ıĲǗǒǎǐ ǎǏǁǅİĲĮǈ ĲĮǑĲǗıǆǋǎǐ
ǋİ Ĳǎ ıĲǗǒǎ Ĳǆǐ ĮǌǔĲƿǏǔ ǃ’ ȺİǏǁȺĲǔıǆǐ.
Ƴǈ ǉĮĲǆǄǎǏǁİǐ ȺĮǏİǋǃƾıİǔǌ, ǎǈ ǑȺǎǉĮĲǆǄǎǏǁİǐ ĲǎǑǐ ǉĮǈ ĲĮ ĮǌǙĲĮĲĮ ǗǏǈĮ İȺǈǊƿǍǈǋǔǌ

įĮȺĮǌǙǌ, ǃƾıİǈ ǉĮǈ Ĳǔǌ İǌİǏǄİǈĮǉǙǌ ǒĮǏĮǉĲǆǏǈıĲǈǉǙǌ, Įǌƾ ǉĮĲǆǄǎǏǁĮ įĮȺƾǌǆǐ
ĳĮǁǌǎǌĲĮǈ ıĲǎǑǐ ĮǉǗǊǎǑǇǎǑǐ ȺǁǌĮǉİǐ:
8902
ƧƱƻƷƧƷƧ ƳƵƭƧ ƪƴƭƯƪƲƭưƻƱ ƩƧƴƧƱƻƱ ƧƱƧ ƮƧƷƬīƳƵƭƧ ƩƧƴƧƱƬƶ - ƪƱƪƵīƪƭƧƮƻƱ

ƮƧƷƬīƳƵƭƪƶ / ƸƴƳƮƧƷƬīƳƵƭƪƶ ƴƧƵƪưƨƧƶƪƻƱ
ƹƧƵƧƮƷƬƵƭƶƷƭƮƻƱ (€/m2)
1. ƧƱƷƭƮƧƷƧƶƷƧƶƬ ƮƳƸĭƻưƧƷƻƱ ƭ ƭƭ
ƶǑǌĲİǊİıĲǀǐ ĬİǏǋǎȺİǏĮĲǗĲǆĲĮǐ U [W/(m2 . K)] 2 U ‫ ޒ‬3,2 U < 2,0
1.Ƨ1 ƴǊĮǁıǈǎ ĮǊǎǑǋǈǌǁǎǑ ǋİ ǑĮǊǎȺǁǌĮǉĮ- ƴĮǏƾǇǑǏǎ 370 440
1.Ƨ2 ƴǊĮǁıǈǎ ĮǊǎǑǋǈǌǁǎǑ ǋİ ǑĮǊǎȺǁǌĮǉĮ - ƪǍǔıĲǗǇǑǏĮ 300 350
1.B1 ƴǊĮǁıǈǎ ǍǘǊǎǑ ǋİ ǑĮǊǎȺǁǌĮǉĮ - ƴĮǏƾǇǑǏǎ 470 540
1.B2 ƴǊĮǁıǈǎ ǍǘǊǎǑ ǋİ ǑĮǊǎȺǁǌĮǉĮ - ƪǍǔıĲǗǇǑǏĮ 390 440
1.ī1 ƴǊĮǁıǈǎ PVC ǋİ ǑĮǊǎȺǁǌĮǉĮ - ƴĮǏƾǇǑǏǎ 250 270
1.ī2 ƴǊĮǁıǈǎ PVC ǋİ ǑĮǊǎȺǁǌĮǉĮ - ƪǍǔıĲǗǇǑǏĮ 180 240
1.Ʃ ưǗǌǎ ǑĮǊǎȺǁǌĮǉİǐ (ƹǔǏǁǐ ĮǌĲǈǉĮĲƾıĲĮıǆ ȺǊĮǈıǁǎǑ)* 135 155
1.ƪ1 ƪǍǔĲİǏǈǉǗ ȺǏǎıĲĮĲİǑĲǈǉǗ ĳǘǊǊǎ (ıǘıĲǆǋĮ ƮǎǑĲǁ–ƵǎǊǗ, ǀ 140
ƪǍǙĳǑǊǊǎ)** ****
25
1.ƪ2 ƯǎǈȺƾ ıĲĮǇİǏƾ ǀ ǉǈǌǆĲƾ ıǑıĲǀǋĮĲĮ ıǉǁĮıǆǐ*** ****
2. ƧƱƧƨƧĬưƭƶƬ ĬƪƵưƳưƳƱƻƶƬƶ
0,9 ‫ ޒ‬R 1,8 R > 1,8
ĬİǏǋǈǉǀ ƧǌĲǁıĲĮıǆ R[(m2.K)/W]
2.A ĬİǏǋǎǋǗǌǔıǆ įǙǋĮĲǎǐ – ǎǏǈǅǗǌĲǈĮ İȺǈıĲƿǄĮıǆ 44 48
2.ƨ ĬİǏǋǎǋǗǌǔıǆ ıĲƿǄǆǐ 17 25
2.ī1 ĬİǏǋǎǋǗǌǔıǆ İǍǔĲ. ĲǎǈǒǎȺǎǈǁĮǐ, ĳƿǏǎǌĲǎǐ ǎǏǄĮǌǈıǋǎǘ, įĮȺƿįǎǑ İȺǁ
ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α TΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ
İįƾĳǎǑǐ İȺǁ ȺǈǊǎĲǀǐ, ǀ ǋǆ ǇİǏǋĮǈǌǗǋİǌǎǑ ǒǙǏǎǑ, ǋİ İȺǈǉƾǊǑǓǆ ǋİ 45 55

ıǑǌǇİĲǈǉǗ İȺǁǒǏǈıǋĮ
2.ī2 ĬİǏǋǎǋǗǌǔıǆ İǍǔĲ. ĲǎǈǒǎȺǎǈǁĮǐ, ĳƿǏǎǌĲǎǐ ǎǏǄĮǌǈıǋǎǘ, įĮȺƿįǎǑ İȺǁ
29 35
ȺǈǊǎĲǀǐ, ǀ ǋǆ ǇİǏǋĮǈǌǗǋİǌǎǑ ǒǙǏǎǑ, ǋİ İȺǈǉƾǊǑǓǆ ǋİ İǊĮĳǏƾ ȺİĲƾıǋĮĲĮ
* ƶĲǆǌ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ĮǑĲǀ ǎ ƪǌİǏǄİǈĮǉǗǐ ƪȺǈǇİǔǏǆĲǀǐ ǇĮ ȺǏƿȺİǈ ıĲǎ ƠǌĲǑȺǎ ƮĮĲĮǄǏĮĳǀǐ ȺĮǏİǋǃƾıİǔǌ (ƴĮǏ. VI) ǌĮ įǆǊǙǌİǈ Ĳǎ ıǑǌǎǊǈǉǗ U ȺǎǑ İȺǈĲİǘǒǇǆǉİ ǋİ Ĳǎ ǑǊǈǉǗ ȺǎǑ
ĲǎȺǎǇİĲǀǇǆǉİ, ȺǏǎǉİǈǋƿǌǎǑ ǌĮ Ǆǁǌİǈ ǆ ƿǌĲĮǍǀ ĲǎǑ ıİ ǉƾȺǎǈĮ ĮȺǗ Ĳǈǐ įǘǎ ǉĮĲǆǄǎǏǁİǐ įĮȺƾǌǆǐ.
** ƶǑǋȺǊǆǏǔǋĮĲǈǉƿǐ İȺİǋǃƾıİǈǐ (İȺǈǊǎǄǀ ǑȺǎǒǏİǔĲǈǉƾ ıİ ıǑǌįǑĮıǋǗ ǋİ ĮǌĲǈǉĮĲƾıĲĮıǆ ǉǎǑĳǙǋĮĲǎǐ)
*** ƶǑǋȺǊǆǏǔǋĮĲǈǉƿǐ İȺİǋǃƾıİǈǐ (İȺǈǊǎǄǀ ǑȺǎǒǏİǔĲǈǉƾ ıİ ıǑǌįǑĮıǋǗ ǋİ ĮǌĲǈǉĮĲƾıĲĮıǆ ǉǎǑĳǙǋĮĲǎǐ ǀ ȺĮǏİǋǃƾıİǈǐ ǇİǏǋǎǋǗǌǔıǆǐ Ĳǆǐ ǉĮĲǆǄǎǏǁĮǐ 2)
**** ƧǌǙĲĮĲǎ ǗǏǈǎ įĮȺƾǌǆǐ ĮǌİǍĮǏĲǀĲǔǐ ıǑǌĲİǊİıĲǀ ǇİǏǋǎȺİǏĮĲǗĲǆĲĮǐ U. īǈĮ Ĳǆǌ ǉĮĲĮǒǙǏǆıǆ ıĲǎǌ ȺǁǌĮǉĮ ȺĮǏİǋǃƾıİǔǌ İȺǈǊƿǄİĲĮǈ ıĲǎ ƴǊǆǏǎĳǎǏǈĮǉǗ ƶǘıĲǆǋĮ ǉĮĲǆǄǎǏǁĮ U ƭ
Τεύχος Β’ 756/02.03.2018
ƧƱƻƷƧƷƧ ƳƵƭƧ ƪƴƭƯƪƲƭưƻƱ ƩƧƴƧƱƻƱ ƧƱƧ ƮƧƷƬīƳƵƭƧ ƩƧƴƧƱƬƶ - ƪƱƪƵīƪƭƧƮƻƱ ƹƧƵƧƮƷƬƵƭƶƷƭƮƻƱ
ƮƧƷƬīƳƵƭƪƶ / ƸƴƳƮƧƷƬīƳƵƭƪƶ ƴƧƵƪưƨƧƶƪƻƱ
(€/ǋǎǌƾįĮ)
3. ƧƱƧƨƧĬưƭƶƬ ƶƸƶƷƬưƧƷƳƶ
I II III IV V VI VII VIII
ĬƪƵưƧƱƶƬƶ/ƺƸƲƬƶ
Τεύχος Β’ 756/02.03.2018
ƭıǒǘǐ P(kW) P8 8<P12 12<P20 20<P35 35<P50 50<P100 100<P200 P>200
3.Ƨ ƶǘıĲǆǋĮ ǉĮǑıĲǀǏĮ – ǊƿǃǆĲĮ ƴİĲǏİǊĮǁǎǑ 4.500 6.400 8.300 11.000 14.500 21.500
3.ƨ ƶǘıĲǆǋĮ ǉĮǑıĲǀǏĮ – ǊƿǃǆĲĮ ĭǑıǈǉǎǘ ƧİǏǁǎǑ /
2.500 3.500 5.900 11.000 15.500 20.800
ƸǄǏĮİǏǁǎǑ
3.ī ƶǘıĲǆǋĮ Ƨ/Ĭ (ĬƿǏǋĮǌıǆǐ – ƺǘǍǆǐ / ƪǊƾǒǈıĲǆ
5.700 6.600 9.400 13.700 22.800 25.000
ĮȺĮǁĲǆıǆ İǌİǏǄİǈĮǉǀ ıǀǋĮǌıǆ ıĲǎǑǐ 55oC)
3.Ʃ ƶǘıĲǆǋĮ ǄİǔǇİǏǋǈǉǀǐ ĮǌĲǊǁĮǐ ǇİǏǋǗĲǆĲĮǐ 4.900 6.100 9.100 13.300 23.100 25.000
3.ƪ ƶǘıĲǆǋĮ ıǑǋȺĮǏĮǄǔǄǀǐ ĭ.Ƨ. (ƶƬĬƸƧ) 14.000 21.000 25.000
3.ƶƷ ƶǘıĲǆǋĮ ǊƿǃǆĲĮ ǃǈǎǋƾǅĮǐ - ȺİǊǊƿĲĮǐ ǍǘǊǎǑ/

6.900 7.200 9.400 13.200 25.000
ƪǌİǏǄİǈĮǉǗ Ĳǅƾǉǈ *
3.ƫ ƧǌĲǊǁİǐ ǇİǏǋǗĲǆĲĮǐ ĮƿǏĮ – ĮƿǏĮ įǈĮǈǏǎǘǋİǌǎǑ P2.6 2.6<P3.5 P>3.5
ĲǘȺǎǑ (split) ǄǈĮ ǇƿǏǋĮǌıǆ/ ǓǘǍǆ ǒǙǏǎǑ **
(ƮĮĲǆǄǎǏǁİǐ įĮȺƾǌǆǐ ǃƾıİǈ Ĳǆǐ ǓǑǉĲǈǉǀǐ ǈıǒǘǎǐ split 850 1.100 2.000
unit ıİ kW)
3.H ƩǈĮĲƾǍİǈǐ ĮǑĲǎǋƾĲǎǑ İǊƿǄǒǎǑ ǊİǈĲǎǑǏǄǁĮǐ
700€ Įǌƾ ĮǁĲǆıǆ ǋİ ĮǌǙĲĮĲǎ ǗǏǈǎ 7.000€ ǄǈĮ ȺǎǊǑǉĮĲǎǈǉǁĮ
ıǑıĲǀǋĮĲǎǐ ǇƿǏǋĮǌıǆǐ *** *****
4. ƶƸƶƷƬưƧ ƴƧƵƳƹƬƶ ƫƱƹ

4.Ƨ ƬǊǈĮǉǗ ǇİǏǋǎıǈĳǔǌǈǉǗ ıǘıĲǆǋĮ ıǑǊǊƿǉĲǆ –

1.100€ Įǌƾ ĮǁĲǆıǆ
ĲĮǋǈİǑĲǀǏĮ ĮȺǎǇǀǉİǑıǆǐ ƫƱƹ *** **** *****
4.ƨ ƬǊǈoǇİǏǋǈǉǗ ıǘıĲǆǋĮ ıǑǊǊƿǉĲǆ – ĲĮǋǈİǑĲǀǏĮ
ĮȺǎǇǀǉİǑıǆǐ ƫƱƹ ǃİǃǈĮıǋƿǌǆǐ ǉǑǉǊǎĳǎǏǁĮǐ*** **** 3.000€ Įǌƾ ĮǁĲǆıǆ ǋİ ĮǌǙĲĮĲǎ ǗǏǈǎ 6.000€ ǄǈĮ ȺǎǊǑǉĮĲǎǈǉǁĮ
*****
4.ī ƬǊǈoǇİǏǋǈǉǗ ıǘıĲǆǋĮ ȺĮǏǎǒǀǐ ƫƱƹ ǉĮǈ 10.000€ Įǌƾ ĮǁĲǆıǆ ǋİ ĮǌǙĲĮĲǎ ǗǏǈǎ 25.000€ ǄǈĮ ȺǎǊǑǉĮĲǎǈǉǁĮ
ǑȺǎǃǎǀǇǆıǆǐ ǇƿǏǋĮǌıǆǐ ǒǙǏǎǑ *** **** *****
4.Ʃ ƧǌĲǊǁĮ ǇİǏǋǗĲǆĲĮǐ*** ***** 1.500€ Įǌƾ ĮǁĲǆıǆ
* īǈĮ ĲĮ İǌİǏǄİǈĮǉƾ ĲǅƾǉǈĮ ǎǈ İȺǈǊƿǍǈǋİǐ įĮȺƾǌİǐ ȺİǏǈǎǏǁǅǎǌĲĮǈ ıĲǈǐ ǉĮĲǆǄǎǏǁİǐ ǈıǒǘǎǐ I ǔǐ ǉĮǈ IV.
** ưİ ǋƿǄǈıĲǎ Ĳǆǌ ĲǎȺǎǇƿĲǆıǆ 3 ǋǎǌƾįǔǌ
*** ƧǌǙĲĮĲǎ ǗǏǈǎ įĮȺƾǌǆǐ ĮǌİǍĮǏĲǀĲǔǐ ǈıǒǘǎǐ. īǈĮ Ĳǆǌ ǉĮĲĮǒǙǏǆıǆ ıĲǎǌ ȺǁǌĮǉĮ ȺĮǏİǋǃƾıİǔǌ İȺǈǊƿǄİĲĮǈ ıĲǎ ƴǊǆǏǎĳǎǏǈĮǉǗ ƶǘıĲǆǋĮ ǉĮĲǆǄǎǏǁĮ ǈıǒǘǎǐ ƭ
**** Ʃİǌ İȺǈĲǏƿȺİĲĮǈ ǎ ıǑǌįǑĮıǋǗǐ Ĳǆǐ ȺĮǏƿǋǃĮıǆǐ 4.ī ǋİ Ĳǈǐ 4.Ƨ ǉĮǈ 4.ƨ
***** ƶĲǆǌ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ĮǁĲǆıǆǐ ȺǎǊǑǉĮĲǎǈǉǁĮǐ, įİǌ İȺǈĲǏƿȺİĲĮǈ ǎǈ įĮȺƾǌİǐ ǌĮ ĮĳǎǏǎǘǌ ĲĮǑĲǗǒǏǎǌĮ ǉǎǈǌǗǒǏǆıĲİǐ ǉĮǈ ǋǆ ǉǎǈǌǗǒǏǆıĲİǐ ȺĮǏİǋǃƾıİǈǐ
8903
īǈĮ ĮǌĲǈǉĮĲƾıĲĮıǆ ıǑıĲǆǋƾĲǔǌ ǇƿǏǋĮǌıǆǐ ƾǌǔ Ĳǔǌ 20 kW ıİ ǉĲǀǏǈǎ (Ǘǒǈ ǉĲǆǏǈĮǉǀ

ǋǎǌƾįĮ) ǆ ǈıǒǘǐ ĲǎǑ ıǑıĲǀǋĮĲǎǐ (kW) įİǌ ǋȺǎǏİǁ ǌĮ İǁǌĮǈ ǋİǄĮǊǘĲİǏǆ Ĳǆǐ ǈıǒǘǎǐ ȺǎǑ
ȺǏǎǉǘȺĲİǈ ĮȺǗ Ĳǆ ıǒƿıǆ 4.1 Ĳǆǐ Ʒ.Ƴ.Ʒ.ƪ.ƪ.-20701-1/2017 (Pgen) ǀ Ĳǆǐ ǋİǊƿĲǆǐ
İĳĮǏǋǎǄǀǐ ǇƿǏǋĮǌıǆǐ ĲǎǑ ǉĲǆǏǁǎǑ.
ƶİ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ȺǎǑ ıĲǎ ıǘıĲǆǋĮ ǇƿǏǋĮǌıǆǐ ȺİǏǈǊĮǋǃƾǌİĲĮǈ ǉĮǈ ǆ ȺĮǏǎǒǀ ǅİıĲǎǘ ǌİǏǎǘ
ǒǏǀıǆǐ (ƫƱƹ) ǉĮǈ ǎ ĲĮǋǈİǑĲǀǏĮǐ ĮȺǎǇǀǉİǑıǆǐ ĲǎǑ ƫƱƹ İǁǌĮǈ İǌıǔǋĮĲǔǋƿǌǎǐ ıĲǎ
ıǘıĲǆǋĮ ǇƿǏǋĮǌıǆǐ, ĲĮ ĮǌǙĲĮĲĮ ǗǏǈĮ įĮȺƾǌǆǐ Ĳǔǌ ǑȺǎǉĮĲǆǄǎǏǈǙǌ 3.Ƨ ƿǔǐ 3.Ʃ
ȺǏǎıĮǑǍƾǌǎǌĲĮǈ ǉĮĲƾ 1.500€ ǄǈĮ Ĳǈǐ ǉĮĲǆǄǎǏǁİǐ ǈıǒǘoǐ I-IV, ǉĮĲƾ 2.200€ ǄǈĮ Ĳǈǐ
ǉĮĲǆǄǎǏǁİǐ ǈıǒǘǎǐ V-VI, ǉĮǈ ǉĮĲƾ 3.000€ ǄǈĮ Ĳǈǐ ǉĮĲǆǄǎǏǁİǐ ǈıǒǘǎǐ VII-VIII, ǒǔǏǁǐ
ǑȺƿǏǃĮıǆ ĲǎǑ ĮǌǙĲĮĲǎǑ ǎǏǁǎǑ Ĳǔǌ 25.000€. ƶĲǆǌ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ĮǑĲǀ įİǌ ǄǁǌİĲĮǈ İȺǈǊƿǍǈǋǆ
įĮȺƾǌǆ ıĲǆǌ ǑȺǎǉĮĲǆǄǎǏǁĮ 4.Ƨ ǉĮǈ ıĲǆǌ ǑȺǎǉĮĲǆǄǎǏǁĮ 4.ƨ ǋİǈǙǌǎǌĲĮǈ ǉĮĲƾ 1.500€ Ĳǎ
ĮǌǙĲĮĲǎ ǗǏǈǎ Įǌƾ ĮǁĲǆıǆ ǉĮǈ ǉĮĲƾ 3.000€ Ĳǎ ĮǌǙĲĮĲǎ ǗǏǈǎ ǄǈĮ ȺǎǊǑǉĮĲǎǈǉǁĮ.
ƶĲǈǐ įĮȺƾǌİǐ Ĳǔǌ ĮǌǔĲƿǏǔ Ⱥǈǌƾǉǔǌ Įǌƾ İǈįǈǉǗĲİǏǆ ȺĮǏƿǋǃĮıǆ ıǑǋȺİǏǈǊĮǋǃƾǌǎǌĲĮǈ

ĲǑǒǗǌ:
¾ ƴǏǗıǇİĲİǐ ĮǌĮǄǉĮǁİǐ İǏǄĮıǁİǐ ǄǈĮ Ĳǆǌ ǎǊǎǉǊǆǏǔǋƿǌǆ ǑǊǎȺǎǁǆıǆ Ĳǆǐ ȺĮǏƿǋǃĮıǆǐ

ǗȺǔǐ İǏǄĮıǁİǐ ǉĮǈ Ⱥƾıǆǐ ĳǘıİǔǐ ǑǊǈǉƾ ǄǈĮ Ĳǆǌ ȺǏǎıĮǏǋǎǄǀ ĲǎǑ ǉǎǑĳǙǋĮĲǎǐ,
ıǉĮǊǔıǈƿǐ, İȺǈǒǏǁıǋĮĲĮ, ǋǈǉǏǎİǏǄĮıǁİǐ ĮȺǎǉĮĲƾıĲĮıǆǐ Ĳǆǐ İǋĳƾǌǈıǆǐ ĲǎǑ
ıĲǎǈǒİǁǎǑ ıĲǎ ǎȺǎǁǎ ƿǄǈǌİ ǆ ȺĮǏƿǋǃĮıǆ, ĮȺǎǍǆǊǙıİǈǐ/ǉĮǇĮǈǏƿıİǈǐ ǉĮǈ ĮȺǎǉǎǋǈįǀ,
ıǀĲİǐ, ĮȺĮǏĮǁĲǆĲİǐ İǏǄĮıǁİǐ ǉĮǈ İȺİǋǃƾıİǈǐ ǄǈĮ Ĳǆǌ ǎǏǇǀ ǊİǈĲǎǑǏǄǁĮ/ıǑǋȺİǏǈĳǎǏƾ
Ĳǆǐ ǇİǏǋǎǋǗǌǔıǆǐ (ıǑǋȺİǏǈǊĮǋǃĮǌǎǋƿǌǔǌ ĲǎǑ ǉǗıĲǎǑǐ ĲǎǑ ǇİǏǋǎǋǎǌǔĲǈǉǎǘ
ǑǊǈǉǎǘ, Ĳǆǐ ǉǗǊǊĮǐ ǉĮǈ Ĳǔǌ ǃǑıǋƾĲǔǌ, ĲǎǑ ǑĮǊǎȺǊƿǄǋĮĲǎǐ, ĲǎǑ ĮıĲĮǏǈǎǘ ǉĮǈ ĲǎǑ
İȺǈǒǏǁıǋĮĲǎǐ, Ĳǔǌ ǎįǆǄǙǌ İǉǉǁǌǆıǆǐ ǉĮǈ Ĳǔǌ ǊǎǈȺǙǌ ĮȺĮǏĮǁĲǆĲǔǌ ĲİǋĮǒǁǔǌ, ǗȺǔǐ
Ⱥ.ǒ. ǄǔǌǈǗǉǏĮǌĮ, ǉĲǊ., ǉĮǇǙǐ ǉĮǈ Ĳǎ ǉǗıĲǎǐ Ĳǆǐ İǏǄĮıǁĮǐ), įǈĮǋǗǏĳǔıǆ ǉǊǁıİǔǌ
ĮȺǎǏǏǎǀǐ ıĲǎ įǙǋĮ, ĮȺǎǉĮĲƾıĲĮıǆ ǑǄǏǎǋǗǌǔıǆǐ, ĮȺĮǏĮǁĲǆĲİǐ İȺİǋǃƾıİǈǐ ıĲǆ
ıĲƿǄǆ (Ⱥ.ǒ. ĮǌĲǈǉĮĲƾıĲĮıǆ ǉİǏĮǋǈįǈǙǌ), ǆǊİǉĲǏǎǊǎǄǈǉƿǐ İǏǄĮıǁİǐ ǉĮǈ ǑǊǈǉƾ ǄǈĮ
Ĳǆǌ İǄǉĮĲƾıĲĮıǆ ĮǌĲǊǁĮǐ ǇİǏǋǗĲǆĲĮǐ, ǊǎǈȺƾ ĮǌĮǄǉĮǁĮ ıǑǋȺǊǆǏǔǋĮĲǈǉƾ ǉǗıĲǆ
ǑǊǈǉǙǌ ǉĮǈ İǄǉĮĲƾıĲĮıǆǐ (ǗȺǔǐ ǆ ȺǏǎǋǀǇİǈĮ ǉĮǈ ĲǎȺǎǇƿĲǆıǆ ıǔǊǆǌǙıİǔǌ, ǆ
ȺǏǎǋǀǇİǈĮ ǉĮǈ ĲǎȺǎǇƿĲǆıǆ ǉĮȺǌǎįǗǒǎǑ Įǌƾ įǈƾǋİĲǏǎ ıǔǊǀǌǔıǆǐ, ǆ ȺǏǎǋǀǇİǈĮ
ǉĮǈ ĲǎȺǎǇƿĲǆıǆ ǊǎǈȺǙǌ ȺĮǏİǊǉǎǋƿǌǔǌ İǍĮǏĲǆǋƾĲǔǌ ǊİǃǆĲǎıĲĮıǁǎǑ Įǌƾ
İǄǉĮĲİıĲǆǋƿǌǆ ǈıǒǘ ıǑıĲǀǋĮĲǎǐ, ǉ.Į.), ǉ.ǊȺ.
¾ Ʒǎ ǉǗıĲǎǐ İǏǄĮıǁĮǐ ȺǎǑ ǄǁǌİĲĮǈ ıĲǎ ȺǊĮǁıǈǎ Ĳǔǌ İȺǈǊƿǍǈǋǔǌ ȺĮǏİǋǃƾıİǔǌ ǉĮǈ
ĮȺǎĲİǊİǁ ĮǌĮȺǗıȺĮıĲǎ ǋƿǏǎǐ ĮǑĲǙǌ. ƶĲǎ ǉǗıĲǎǐ ĮǑĲǗ ıǑǋȺİǏǈǊĮǋǃƾǌǎǌĲĮǈ ĲǑǒǗǌ
ĮȺĮǈĲǎǘǋİǌİǐ ĮıĳĮǊǈıĲǈǉƿǐ İǈıĳǎǏƿǐ ƭƮƧ ǄǈĮ Ĳǈǐ ǎǈǉǎįǎǋǈǉƿǐ İǏǄĮıǁİǐ, ȺǎǑ, ǋİ
ǃƾıǆ Ĳǆǌ ǉİǁǋİǌǆ ǌǎǋǎǇİıǁĮ (ǋǆ ıĲİǄĮıǋƿǌĮ İȺĮǄǄƿǊǋĮĲĮ), ǃĮǏǘǌǎǑǌ Ĳǎǌ
ƻĳİǊǎǘǋİǌǎ ĲǎǑ ƴǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ ǔǐ «ǉǘǏǈǎ ĲǎǑ ƿǏǄǎǑ».
ƶĲĮ ĮǌǔĲƿǏǔ ǗǏǈĮ İȺǈǊƿǍǈǋǔǌ įĮȺĮǌǙǌ ȺİǏǈǊĮǋǃƾǌİĲĮǈ ǎ ĭƴƧ, ȺǎǑ ĮȺǎĲİǊİǁ

İȺǈǊƿǍǈǋǆ įĮȺƾǌǆ ǄǈĮ Ĳǎ ƴǏǗǄǏĮǋǋĮ.
ƶİ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ȺǎǊǑǉĮĲǎǈǉǁĮǐ, Ĳǎ ǉǗıĲǎǐ ȺǎǑ ĮĳǎǏƾ ıİ ǉǎǈǌǗǒǏǆıĲİǐ įĮȺƾǌİǐ İȺǈǋİǏǁǅİĲĮǈ

ǋİ ǃƾıǆ ĲĮ ǒǈǊǈǎıĲƾ ıǑǌǈįǈǎǉĲǆıǁĮǐ Ĳǔǌ įǈĮǋİǏǈıǋƾĲǔǌ. ƪȺǈǊƿǍǈǋǎ ǄǈĮ Ĳǎ ȺǏǗǄǏĮǋǋĮ İǁǌĮǈ
Ĳǎ ǋƿǏǎǐ Ĳǔǌ įĮȺĮǌǙǌ ȺǎǑ ĮĳǎǏƾ ıĲĮ įǈĮǋİǏǁıǋĮĲĮ ȺǎǑ İǌĲƾııǎǌĲĮǈ ıĲǎ ȺǏǗǄǏĮǋǋĮ.
ƮƪĭƧƯƧƭƳ 4. ƪȺǈǊƿǍǈǋǎǐ ƴǏǎǖȺǎǊǎǄǈıǋǗǐ – ƮǁǌǆĲǏĮ - ƩĮǌİǈĮǉǀ ƶǘǋǃĮıǆ -

ƮƾǊǑǓǆ ǈįǈǔĲǈǉǀǐ ıǑǋǋİĲǎǒǀǐ
4.1 ƪȺǈǊƿǍǈǋǎǐ ƴǏǎǖȺǎǊǎǄǈıǋǗǐ

Ƴ İȺǈǊƿǍǈǋǎǐ ȺǏǎǖȺǎǊǎǄǈıǋǗǐ ȺĮǏİǋǃƾıİǔǌ Įǌƾ ĮǁĲǆıǆ ƻĳİǊǎǘǋİǌǎǑ įİǌ ǋȺǎǏİǁ ǌĮ
ǑȺİǏǃĮǁǌİǈ ĲĮ 250 € Įǌƾ ĲİĲǏĮǄǔǌǈǉǗ ǋƿĲǏǎ İȺǈĳƾǌİǈĮǐ ǉǘǏǈĮǐ ǒǏǀıǆǐ Ĳǆǐ ǉĮĲǎǈǉǁĮǐ,
ǗȺǔǐ ȺǏǎǉǘȺĲİǈ ĮȺǗ Ĳǎ ƪ9 ĲǎǑ ǉƾǇİ įǈĮǋİǏǁıǋĮĲǎǐ/ ǋǎǌǎǉĮĲǎǈǉǁĮǐ ǉĮǈ ĲǑǒǗǌ İȺǈȺǊƿǎǌ
İȺǈĳƾǌİǈĮǐ ǉǘǏǈĮǐ ǒǏǀıǆǐ (m2) ǄǈĮ Ĳǆǌ ǎȺǎǁĮ ȺǏǎıǉǎǋǁǅİĲĮǈ ǃİǃĮǁǔıǆ ȺİǏĮǁǔıǆǐ Ĳǆǐ
įǈĮįǈǉĮıǁĮǐ ǑȺĮǄǔǄǀǐ Ĳǆǐ įǆǊǎǘǋİǌǆǐ ǉĮĲĮıǉİǑǀǐ ǀ ǒǏǀıǆǐ ıİ ǌǗǋǎ ĲĮǉĲǎȺǎǁǆıǆǐ
ĮǑǇĮǁǏİĲǔǌ ǉĮĲĮıǉİǑǙǌ ǉĮǈ įİǌ ƿǒİǈ įǆǊǔǇİǁ ıĲǎ ƪ9, ǋİ ǋƿǄǈıĲǎ ǉǗıĲǎǐ ȺĮǏİǋǃƾıİǔǌ
Įǌƾ ǋǎǌǎǉĮĲǎǈǉǁĮ/įǈĮǋƿǏǈıǋĮ Ĳǈǐ 25.000 €, ıǑǋȺİǏǈǊĮǋǃĮǌǎǋƿǌǎǑ ĲǎǑ ĭ.ƴ.Ƨ. ƶĲǆǌ
ȺİǏǁȺĲǔıǆ įǈĮǋİǏǁıǋĮĲǎǐ ıİ ȺǎǊǑǉĮĲǎǈǉǁĮ, Ĳǎ ĮǌǔĲƿǏǔ ȺǎıǗ ȺİǏǈǊĮǋǃƾǌİǈ ǉĮǈ Ĳǆǌ
ĮǌĮǊǎǄǁĮ Ĳǔǌ ǉǎǈǌǎǒǏǀıĲǔǌ. ƪȺǁ ĲǎǑ ĮǌǔĲƿǏǔ ȺǏǎǖȺǎǊǎǄǈıǋǎǘ, ǗȺǔǐ įǈĮǋǎǏĳǙǌİĲĮǈ
ıĲǆ ǃƾıǆ Ĳǔǌ ȺĮǏĮıĲĮĲǈǉǙǌ įĮȺƾǌǆǐ (ĲİǊǈǉǗǐ İȺǈǊƿǍǈǋǎǐ ȺǏǎǖȺǎǊǎǄǈıǋǗǐ
ȺĮǏİǋǃƾıİǔǌ), ǉĮĲĮǃƾǊǊİĲĮǈ İȺǈǒǎǏǀǄǆıǆ ǃƾıİǈ Ĳǔǌ ȺǎıǎıĲǙǌ Ĳǆǐ ȺĮǏĮǄǏƾĳǎǑ 2.2 ĲǎǑ
ǉİĳĮǊĮǁǎǑ 2.
ƪȺǈȺǏǗıǇİĲĮ, İȺǈǒǎǏǆǄǎǘǌĲĮǈ ĮȺǗ Ĳǎ ƴǏǗǄǏĮǋǋĮ ıİ ȺǎıǎıĲǗ 100% Ĳǆǐ įĮȺƾǌǆǐ, ǑȺǗ Ĳǆǌ
ȺǏǎǖȺǗǇİıǆ ǑȺĮǄǔǄǀǐ Ĳǆǐ ĮǁĲǆıǆǐ ıİ ĮǑĲǗ ǉĮǈ İȺǁĲİǑǍǆǐ ĲǎǑ İǊƾǒǈıĲǎǑ İǌİǏǄİǈĮǉǎǘ
ıĲǗǒǎǑ (ƮİĳƾǊĮǈǎ 3), ĲĮ ĮǉǗǊǎǑǇĮ:
Į. Ʒǎ ǉǗıĲǎǐ ȺǎǑ ĮȺĮǈĲİǁĲĮǈ ǄǈĮ Ĳǆ įǈİǌƿǏǄİǈĮ Ĳǔǌ įǘǎ İǌİǏǄİǈĮǉǙǌ İȺǈǇİǔǏǀıİǔǌ. H

İȺǈǊƿǍǈǋǆ Įǋǎǈǃǀ Įǌƾ İǌİǏǄİǈĮǉǀ İȺǈǇİǙǏǆıǆ ıǑǋȺİǏǈǊĮǋǃĮǌǎǋƿǌǎǑ ĭ.ƴ.Ƨ. ǉĮǇǎǏǁǅİĲĮǈ
ǔǐ İǍǀǐ:
i) ǄǈĮ ǋǎǌǎǉĮĲǎǈǉǁĮ ǀ įǈĮǋƿǏǈıǋĮ, ǆ Įǋǎǈǃǀ ǉĮǇǎǏǁǅİĲĮǈ ıİ 62 € İȺĮǑǍǆǋƿǌǆ ǉĮĲƾ 1,86

€/Ĳ.ǋ. ǔĳƿǊǈǋǆǐ İȺǈĳĮǌİǁĮǐ Ĳǆǐ ǈįǈǎǉĲǆıǁĮǐ, ǋİ ǋƿǄǈıĲǎ İȺǈǊƿǍǈǋǎ ȺǎıǗ ĮǌİǍĮǏĲǀĲǔǐ
İȺǈĳƾǌİǈĮǐ ĲĮ 310,0 €,
ii) ǄǈĮ ǉĲǀǏǈĮ ȺǎǊǊǙǌ ǈįǈǎǉĲǆıǈǙǌ ǉĮĲǎǈǉǁĮǐ (ȺǎǊǑǉĮĲǎǈǉǁĮ), ǗĲĮǌ ǆ İȺǈǇİǙǏǆıǆ ĮĳǎǏƾ
ıĲǆǌ ȺǎǊǑǉĮĲǎǈǉǁĮ, ǆ Įǋǎǈǃǀ ǉĮǇǎǏǁǅİĲĮǈ ıİ 62 € İȺĮǑǍǆǋƿǌǆ ǉĮĲƾ 1,24 €/Ĳ.ǋ.
ıǑǌǎǊǈǉǀǐ İȺǈĳĮǌİǁĮǐ Ĳǆǐ «ȺǎǊǑǉĮĲǎǈǉǁĮǐ», ǋİ ǋƿǄǈıĲǎ İȺǈǊƿǍǈǋǎ ȺǎıǗ ĮǌİǍĮǏĲǀĲǔǐ
İȺǈĳƾǌİǈĮǐ ĲĮ 806,0 €.
ǃ. Ƭ Įǋǎǈǃǀ ĲǎǑ ıǑǋǃǎǘǊǎǑ ƿǏǄǎǑ ıǒİĲǈǉƾ ǋİ Ĳǆǌ ǑȺǎǃǎǊǀ Ĳǆǐ ĮǁĲǆıǆǐ, Ĳǆǌ
ȺĮǏĮǉǎǊǎǘǇǆıǆ Ĳǆǐ ǑǊǎȺǎǁǆıǆǐ Ĳǔǌ ȺĮǏİǋǃƾıİǔǌ İǍǎǈǉǎǌǗǋǆıǆǐ İǌƿǏǄİǈĮǐ ǉĮǈ
ǎǊǎǉǊǀǏǔıǆǐ ĲǎǑ ƿǏǄǎǑ ıǑǋȺİǏǈǊĮǋǃĮǌǎǋƿǌǆǐ Ĳǆǐ ȺǏǎıǉǗǋǈıǆǐ Ĳǔǌ įǈǉĮǈǎǊǎǄǆĲǈǉǙǌ
ƿǔǐ Ĳǆǌ ĲİǊǈǉǀ İǉĲĮǋǁİǑıǆ, ǋƿǒǏǈ ĲǎǑ Ⱥǎıǎǘ Ĳǔǌ 248 € Įǌƾ İȺǈǋƿǏǎǑǐ ĮǁĲǆıǆ,
ıǑǋȺİǏǈǊĮǋǃĮǌǎǋƿǌǎǑ ĭ.ƴ.Ƨ. ƶİ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ȺǎǊǑǉĮĲǎǈǉǁĮǐ, ȺǏƿȺİǈ ǌĮ ǒǏǆıǈǋǎȺǎǈǆǇİǁ ǎ
ǁįǈǎǐ ıǘǋǃǎǑǊǎǐ ƿǏǄǎǑ ǄǈĮ ǗǊǎǑǐ ĲǎǑǐ ǔĳİǊǎǘǋİǌǎǑǐ ǉĮǈ ǆ Įǋǎǈǃǀ ĲǎǑ ǎǏǁǅİĲĮǈ ǋƿǒǏǈ ĲǎǑ
Ⱥǎıǎǘ Ĳǔǌ 248 € ıǑǌ 62 € ǄǈĮ ǉƾǇİ İȺǈȺǊƿǎǌ ĲǎǑ ȺǏǙĲǎǑ įǈĮǋİǏǁıǋĮĲǎǐ, ǋİ ǋƿǄǈıĲǎ
ıǑǌǎǊǈǉǗ ȺǎıǗ 620 €, ıǑǋȺİǏǈǊĮǋǃĮǌǎǋƿǌǎǑ ĭ.ƴ.Ƨ.
Ǆ. Ƭ Įǋǎǈǃǀ ǄǈĮ ĲǑǒǗǌ ǋİǊƿĲİǐ ǉĮǈ İǄǉǏǁıİǈǐ ĮȺĮǈĲǎǘǋİǌİǐ ĮȺǗ Ĳǆǌ ǉİǁǋİǌǆ ǌǎǋǎǇİıǁĮ ǄǈĮ
Ĳǆǌ ǎǏǇǀ ǑǊǎȺǎǁǆıǆ ȺĮǏİǋǃƾıİǔǌ (ǗȺǔǐ ǄǈĮ ȺĮǏƾįİǈǄǋĮ Įǋǎǈǃǀ ǄǈĮ ƿǄǉǏǈıǆ İǏǄĮıǈǙǌ
įǗǋǆıǆǐ ǋǈǉǏǀǐ ǉǊǁǋĮǉĮǐ, Įǋǎǈǃǀ ǄǈĮ ǋİǊƿĲǆ İıǔĲİǏǈǉǀǐ İǄǉĮĲƾıĲĮıǆǐ ĳǑıǈǉǎǘ ĮİǏǁǎǑ
ǉǊȺ), ǋƿǒǏǈ Ⱥǎıǎǘ 248 €, ıǑǋȺİǏǈǊĮǋǃĮǌǎǋƿǌǎǑ ĭ.ƴ.Ƨ. ƶİ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ȺǎǊǑǉĮĲǎǈǉǁĮǐ ǆ
Įǋǎǈǃǀ ǄǈĮ ǋİǊƿĲİǐ ǎǏǁǅİĲĮǈ ǋƿǒǏǈ ĲǎǑ Ⱥǎıǎǘ Ĳǔǌ 248 € ıǑǌ 62 € ǄǈĮ ǉƾǇİ İȺǈȺǊƿǎǌ ĲǎǑ
ȺǏǙĲǎǑ įǈĮǋİǏǁıǋĮĲǎǐ, ǋİ ǋƿǄǈıĲǎ ıǑǌǎǊǈǉǗ ȺǎıǗ 620 €, ıǑǋȺİǏǈǊĮǋǃĮǌǎǋƿǌǎǑ ĭ.ƴ.Ƨ.
īǈĮ ǋǎǌǎǉĮĲǎǈǉǁĮ ǉĮǈ ǋİǋǎǌǔǋƿǌǎ įǈĮǋƿǏǈıǋĮ, Ĳǎ ıǑǌǎǊǈǉǗ ǋƿǄǈıĲǎ İȺǈǊƿǍǈǋǎ ǉǗıĲǎǐ ǄǈĮ
ĲĮ Į, ǃ, ǉĮǈ Ǆ įİǌ ǋȺǎǏİǁ ǌĮ ǑȺİǏǃĮǁǌİǈ ĲĮ 992 € Įǌƾ ĮǁĲǆıǆ, ıǑǋȺİǏǈǊĮǋǃĮǌǎǋƿǌǎǑ
ĭ.ƴ.Ƨ. ƶİ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ȺǎǊǑǉĮĲǎǈǉǁĮǐ Ĳǎ ıǑǌǎǊǈǉǗ ǋƿǄǈıĲǎ İȺǈǊƿǍǈǋǎ ǉǗıĲǎǐ ǄǈĮ ĲĮ Į, ǃ, ǉĮǈ
Ǆ įİǌ ǋȺǎǏİǁ ǌĮ ǑȺİǏǃĮǁǌİǈ Ĳǈǐ 2.604 € ıǑǌǎǊǈǉƾ, ıǑǋȺİǏǈǊĮǋǃĮǌǎǋƿǌǎǑ ĭ.ƴ.Ƨ.
Ƴ ĲİǊǈǉǗǐ İȺǈǊƿǍǈǋǎǐ ȺǏǎǖȺǎǊǎǄǈıǋǗǐ (ıǑǌǎǊǈǉǗǐ ǉĮǈ ȺĮǏİǋǃƾıİǔǌ) ǉĮǇǎǏǁǅİĲĮǈ ǃƾıİǈ

Ĳǔǌ ȺǏǎıǉǎǋǈıǇƿǌĲǔǌ ȺĮǏĮıĲĮĲǈǉǙǌ įĮȺĮǌǙǌ ǉĮǈ įİǌ ǋȺǎǏİǁ ǌĮ ǑȺİǏǃĮǁǌİǈ Ĳǎǌ İȺǈǊƿǍǈǋǎ
ȺǏǎǖȺǎǊǎǄǈıǋǗ Ĳǆǐ ĮȺǗĳĮıǆǐ ǑȺĮǄǔǄǀǐ (ıǑǌǎǊǈǉǗ ǉĮǈ ȺĮǏİǋǃƾıİǔǌ) ǉĮǇǙǐ ǉĮǈ ĲĮ
İȺǈǋƿǏǎǑǐ ĮǌǙĲĮĲĮ ǗǏǈĮ İȺǈǊƿǍǈǋǔǌ įĮȺĮǌǙǌ ĲǎǑ ȺǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ. ƪǈįǈǉƾ ǄǈĮ Ĳǈǐ Įǋǎǈǃƿǐ
Ĳǔǌ ĮǌǔĲƿǏǔ ȺİǏǈȺĲǙıİǔǌ Į, ǃ ǉĮǈ Ǆ įİǌ İȺǈĲǏƿȺİĲĮǈ ǆ ǑȺƿǏǃĮıǆ Ĳǔǌ ȺǎıǙǌ ȺǎǑ ƿǒǎǑǌ
İǄǉǏǈǇİǁ ǋİ Ĳǆǌ ĮȺǗĳĮıǆ ǑȺĮǄǔǄǀǐ ǄǈĮ Ĳǆǌ ǉƾǇİ ȺİǏǁȺĲǔıǆ.
4.2 ƮƾǊǑǓǆ ǈįǈǔĲǈǉǀǐ ıǑǋǋİĲǎǒǀǐ (ƢįǈĮ ǉİĳƾǊĮǈĮ – ƷǏĮȺİǅǈǉǗǐ įĮǌİǈıǋǗǐ)

Ƴǈ ƻĳİǊǎǘǋİǌǎǈ Ĳǔǌ ǉĮĲǆǄǎǏǈǙǌ 1 ƿǔǐ 7 Ĳǆǐ ȺĮǏĮǄǏƾĳǎǑ 2.2, ĮǌƾǊǎǄĮ ǋİ Ĳǆǌ
ǎǈǉǎǄİǌİǈĮǉǀ ĲǎǑǐ ǉĮĲƾıĲĮıǆ ǉĮǈ Ĳǎ ȺǊǀǇǎǐ Ĳǔǌ İǍĮǏĲǙǋİǌǔǌ Ĳƿǉǌǔǌ, įǈǉĮǈǎǘǌĲĮǈ Ĳǆǌ
ĮǌĲǁıĲǎǈǒǆ İȺǈǒǎǏǀǄǆıǆ ıǘǋĳǔǌĮ ǋİ Ĳǎǌ ƴǁǌĮǉĮ 2.2.1 Ĳǆǐ ȺĮǏĮǄǏƾĳǎǑ 2.2 ǉĮǈ İǁĲİ
ĮǌĮǊĮǋǃƾǌǎǑǌ Ĳǆǌ ȺǊǆǏǔǋǀ ĲǎǑ ǑȺǎǊǎǁȺǎǑ Ⱥǎıǎǘ ǋİ ǁįǈĮ ǉİĳƾǊĮǈĮ, İǁĲİ ıǑǌƾȺĲǎǑǌ
įĮǌİǈĮǉǀ ıǘǋǃĮıǆ, İĳǗıǎǌ Ĳǎ İȺǈǇǑǋǎǘǌ, ǄǈĮ Ĳǎ ȺǎıǗ ȺǎǑ ǇĮ İȺǈǊƿǍǎǑǌ ǀ ǄǈĮ Ĳǎ ȺǎıǗ
ȺǎǑ ǇĮ ĲǎǑǐ İǄǉǏǈǇİǁ ĮȺǗ Ĳǎǌ ǒǏǆǋĮĲǎȺǈıĲǔĲǈǉǗ ǎǏǄĮǌǈıǋǗ ǋİ 100% İȺǈįǗĲǆıǆ
İȺǈĲǎǉǁǎǑ, İǁĲİ ǋİ ıǑǌįǑĮıǋǗ Ĳǔǌ ȺĮǏĮȺƾǌǔ.
ƢįǈĮ ƮİĳƾǊĮǈĮ
ƧĳǎǏƾ Ĳǆǌ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ȺǎǑ ǎ ǔĳİǊǎǘǋİǌǎǐ ǉĮǊǘȺĲİǈ Ĳǎ ǑȺǗǊǎǈȺǎ ȺƿǏĮǌ ĲǎǑ

İȺǈįǎĲǎǘǋİǌǎǑ Ⱥǎıǎǘ ǃƾıİǈ ĲǎǑ ȺǁǌĮǉĮ 2.2.1 ǋİ ǁįǈĮ ǉİĳƾǊĮǈĮ ǉĮǇǙǐ ǉĮǈ ıĲǆǌ ȺİǏǁȺĲǔıǆ
ȺǎǑ Ĳǎ ȺǎıǗ ĲǎǑ įĮǌİǁǎǑ İǁǌĮǈ ǋǈǉǏǗĲİǏǎ ĮȺǗ Ĳǎ ȺǎıǗ Ĳǆǐ ĮȺĮǈĲǎǘǋİǌǆǐ ǈįǈǔĲǈǉǀǐ
ıǑǋǋİĲǎǒǀǐ. ƶĲǆǌ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ǉƾǊǑǓǆǐ Ĳǆǐ ǈįǈǔĲǈǉǀǐ ıǑǋǋİĲǎǒǀǐ ǋǗǌǎ ǋİ ǁįǈĮ ǉİĳƾǊĮǈĮ
įİǌ ǑȺƾǏǒİǈ ǆ įǑǌĮĲǗĲǆĲĮ ȺǏǎǉĮĲĮǃǎǊǀǐ ĮȺǗ Ĳǎ ȺǏǗǄǏĮǋǋĮ. ƶǑǌİȺǙǐ, ǎ ƻĳİǊǎǘǋİǌǎǐ
įİǌ ǊĮǋǃƾǌİǈ ȺǏǎǉĮĲĮǃǎǊǀ ĮȺǗ Ĳǎǌ ǒǏǆǋĮĲǎȺǈıĲǔĲǈǉǗ ǎǏǄĮǌǈıǋǗ, ǋȺǎǏİǁ Ǘǋǔǐ, ǉĮǈ ǋǗǌǎ
ǋƿıǔ ĲǏĮȺİǅǈǉǎǘ ıǑıĲǀǋĮĲǎǐ ǉĮǈ ĮǌİǍĮǏĲǀĲǔǐ ĮǏǈǇǋǎǘ ĲǏĮȺİǅǈǉǙǌ ǊǎǄĮǏǈĮıǋǙǌ/
ĲǏĮȺİǅǈǉǙǌ ǈįǏǑǋƾĲǔǌ, ǌĮ įǙıİǈ ȺǏǎǉĮĲĮǃǎǊǀ ĮȺǗ Ĳǎ ȺǎıǗ Ĳǔǌ ǈįǁǔǌ ǉİĳĮǊĮǁǔǌ. ưİĲƾ
Ĳǆǌ ĮȺǎȺǊǆǏǔǋǀ ĲǎǑ Ⱥǎıǎǘ Ĳǔǌ ǈįǁǔǌ ǉİĳĮǊĮǁǔǌ (ıǑǌǑȺǎǊǎǄǁǅǎǌĲĮǐ ĲǑǒǗǌ

ȺǏǎǉĮĲĮǃǎǊǀ ȺǎǑ ƿǒİǈ įǎǇİǁ) ǉĮǈ Ĳǆǌ ȺǏǎıǉǗǋǈıǆ Ĳǔǌ ĮǌĲǁıĲǎǈǒǔǌ ĮȺǎįİǈǉĲǈǉǙǌ
ıĲǎǈǒİǁǔǌ ıĲǆǌ ƪƷƪƧƱ Ƨƪ (extrait ǊǎǄĮǏǈĮıǋǙǌ, ǉǊȺ.), İǉĲĮǋǈİǘİĲĮǈ ǆ İȺǈǒǎǏǀǄǆıǆ ǄǈĮ
ȺǊǆǏǔǋǀ Ĳǔǌ ĮǌĮįǗǒǔǌ/ ȺǏǎǋǆǇİǑĲǙǌ ıİ ĲǏĮȺİǅǈǉǗ ǊǎǄĮǏǈĮıǋǗ ĲǎǑǐ ĮȺǗ Ĳǎǌ
ǒǏǆǋĮĲǎȺǈıĲǔĲǈǉǗ ǎǏǄĮǌǈıǋǗ.
ƷǏĮȺİǅǈǉǗǐ įĮǌİǈıǋǗǐ
Ʒǎ İȺǈĲǗǉǈǎ Ĳǆǐ įĮǌİǈĮǉǀǐ ıǘǋǃĮıǆǐ ĮǌƿǏǒİĲĮǈ ıİ 4,00% ǉĮǈ İǁǌĮǈ İȺǈįǎĲǎǘǋİǌǎ ıİ

ȺǎıǎıĲǗ 100%. Ƭ İǈıĳǎǏƾ ĲǎǑ Ʊ. 128/22-28.8.1975 (ĭƪƮ Ƨ’ 178), ȺǎǑ ĮǌƿǏǒİĲĮǈ ıİ
ȺǎıǎıĲǗ 0,12%, İȺǈǃƾǊǊİĲĮǈ ıĲǎ ǋƿǏǎǐ ĲǎǑ ǉİĳĮǊĮǁǎǑ ĲǎǑ ǒǏǆǋĮĲǎȺǈıĲǔĲǈǉǎǘ
ǎǏǄĮǌǈıǋǎǘ ǉĮǈ İȺǈǃĮǏǘǌİǈ Ĳǎǌ ƻĳİǊǎǘǋİǌǎ. Ƴ ǒǏǆǋĮĲǎȺǈıĲǔĲǈǉǗǐ ǎǏǄĮǌǈıǋǗǐ įİǌ
İȺǈǃĮǏǘǌİǈ ĲǎǑǐ İǌįǈĮĳİǏǗǋİǌǎǑǐ ǋİ ǉǗıĲǎǐ įǈĮǒİǁǏǈıǆǐ ĳĮǉƿǊǎǑ įĮǌİǁǎǑ. Ʒo ǉǗıĲǎǐ
įǈĮǒİǁǏǈıǆǐ ĳĮǉƿǊǎǑ, ǄǈĮ Ĳǈǐ ĮǈĲǀıİǈǐ ȺǎǑ ǇĮ ǑȺĮǒǇǎǘǌ ıĲǎ ȺǏǗǄǏĮǋǋĮ, ǉĮǊǘȺĲİĲĮǈ ĮȺǗ
ĲǎǑǐ ȺǗǏǎǑǐ ĲǎǑ ƷĮǋİǁǎǑ «ƪǍǎǈǉǎǌǎǋǙ ƭƭ».
ƪȺǈȺǊƿǎǌ, ǎǈ ǗǏǎǈ Ĳǆǐ įĮǌİǈĮǉǀǐ ıǘǋǃĮıǆǐ ƿǒǎǑǌ ǔǐ İǍǀǐ:
1. Ʃİǌ İǁǌĮǈ İȺǈĲǏİȺĲǀ ǆ ĮȺĮǁĲǆıǆ ĮȺǗ Ĳǎǌ ǒǏǆǋĮĲǎȺǈıĲǔĲǈǉǗ ǎǏǄĮǌǈıǋǗ İǋȺǏƾǄǋĮĲǔǌ

İǍĮıĳĮǊǁıİǔǌ ǄǈĮ Ĳǆ ǒǎǏǀǄǆıǆ ĲǎǑ įĮǌİǁǎǑ. ƪȺǈĲǏƿȺİĲĮǈ, ǉĮĲ’ İǍĮǁǏİıǆ, ǆ
įǑǌĮĲǗĲǆĲĮ ǌĮ ĲİǇİǁ İǄǄǑǆĲǀǐ ǉĮĲƾ Ĳǆǌ ǑȺǎǃǎǊǀ Ĳǆǐ ĮǁĲǆıǆǐ ǄǈĮ ǑȺĮǄǔǄǀ ıĲǎ
ƴǏǗǄǏĮǋǋĮ, ıİ Ǘıİǐ ȺİǏǈȺĲǙıİǈǐ Ĳǎ İȺǈǇǑǋǎǘǌ ǎǈ ȺǎǊǁĲİǐ ȺǏǎǉİǈǋƿǌǎǑ ǌĮ
ǃİǊĲǈǙıǎǑǌ Ĳǆǌ ȺǈıĲǎǊǆȺĲǈǉǀ ĲǎǑǐ ǈǉĮǌǗĲǆĲĮ ǉĮǈ ǈįǁǔǐ ıĲǈǐ ȺİǏǈȺĲǙıİǈǐ
ǆǊǈǉǈǔǋƿǌǔǌ, ĮǌǆǊǁǉǔǌ, ǉĮǇǙǐ ǉĮǈ ȺǎǊǈĲǙǌ ȺǎǑ ıĲİǏǎǘǌĲĮǈ İȺĮǏǉǎǘǐ ĮĲǎǋǈǉǎǘ
İǈıǎįǀǋĮĲǎǐ, ǗȺǔǐ İǌįİǈǉĲǈǉƾ ǎǈǉǎǉǑǏƿǐ ǉĮǈ ƾǌİǏǄǎǈ.
2. Ƭ įǈƾǏǉİǈĮ ĲǎǑ įĮǌİǁǎǑ İǁǌĮǈ ĲƿııİǏĮ (4), ȺƿǌĲİ (5) ǀ ƿǍǈ (6) ƿĲǆ ǉĮǈ ǆ İȺǈįǗĲǆıǆ
İȺǈĲǎǉǁǎǑ ĮĳǎǏƾ ıİ ǗǊǆ Ĳǆ įǈƾǏǉİǈĮ ĲǎǑ įĮǌİǁǎǑ.
3. Ƭ ĲǎǉǎǒǏİǔǊǑĲǈǉǀ ĮȺǗıǃİıǆ ĲǎǑ įĮǌİǁǎǑ ǄǁǌİĲĮǈ ǋİ ǋǆǌǈĮǁĮ ıǑǒǌǗĲǆĲĮ ȺǊǆǏǔǋǀǐ
įǗıİǔǌ ǉĮǈ ıĲĮǇİǏǗ İȺǈĲǗǉǈǎ ǉĮǇ’ ǗǊǆ Ĳǆ įǈƾǏǉİǈĮ ĲǎǑ įĮǌİǁǎǑ.
4. ƴĮǏƿǒİĲĮǈ ǆ įǑǌĮĲǗĲǆĲĮ ǄǈĮ ȺǏǗǔǏǆ ǋİǏǈǉǀ ǀ ǎǊǈǉǀ İǍǗĳǊǆıǆ ĲǎǑ įĮǌİǁǎǑ ǒǔǏǁǐ
İȺǈǃƾǏǑǌıǆ ĲǎǑ įĮǌİǈǎǊǀȺĲǆ.
Ƴǈ ǗǏǎǈ ĲǎǑ įĮǌİǁǎǑ ǉĮǇǎǏǁǅǎǌĲĮǈ ıĲǆ ǊİȺĲǎǋƿǏİǈƾ ĲǎǑǐ ıĲǆ ƪȺǈǒİǈǏǆıǈĮǉǀ ƶǑǋĳǔǌǁĮ
ǋİĲĮǍǘ ĲǎǑ ƩǈǉĮǈǎǘǒǎǑ ǉĮǈ Ĳǔǌ ƹǏǆǋĮĲǎȺǈıĲǔĲǈǉǙǌ ƳǏǄĮǌǈıǋǙǌ, ǉĮǇǙǐ ǉĮǈ ıĲǆ įĮǌİǈĮǉǀ
ıǘǋǃĮıǆ ǋİĲĮǍǘ ĲǎǑ ƳǏǄĮǌǈıǋǎǘ ǉĮǈ ĲǎǑ ƻĳİǊǎǘǋİǌǎǑ.
Ƭ İȺǈįǗĲǆıǆ İȺǈĲǎǉǁǎǑ İǁǌĮǈ İȺǈǊƿǍǈǋǆ ǄǈĮ ǗǊǆ Ĳǆ įǈƾǏǉİǈĮ ĲǎǑ įĮǌİǁǎǑ ǉĮǈ Ĳǎ ıǒİĲǈǉǗ
ȺǎıǗ ȺǎǑ ĮĳǎǏƾ ıĲǆǌ İȺǈįǗĲǆıǆ İȺǈĲǎǉǁǎǑ ǄǈĮ ǗǊǆ Ĳǆǌ ȺİǏǁǎįǎ ǑǊǎȺǎǁǆıǆǐ ĲǎǑ
ƴǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ ǋİĲĮĳƿǏİĲĮǈ ĮȺǗ Ĳǎ ƷĮǋİǁǎ «ƪǍǎǈǉǎǌǎǋǙ ƭƭ» ıİ įİıǋİǑǋƿǌǎ ǊǎǄĮǏǈĮıǋǗ
ǋİıİǄǄǘǆıǆǐ ȺǎǑ ĲǆǏİǁĲĮǈ ıĲǎ ǗǌǎǋĮ Ĳǆǐ ƪƷƪƧƱ Ƨƪ. ƮĮĲĮǊǆǉĲǈǉǀ ǆǋİǏǎǋǆǌǁĮ ǄǈĮ Ĳǆǌ
ǋİĲĮĳǎǏƾ ĲǎǑ Ⱥǎıǎǘ ǎǏǁǅİĲĮǈ ǆ 31.12.2023.
Ʒǎ ƴǏǗǄǏĮǋǋĮ įİǌ ǉĮǊǘȺĲİǈ ĲǑǒǗǌ ǉǗıĲǎǐ ȺǏǎǋǀǇİǈĮǐ İǌĲǎǊǀǐ ǄǈĮ ǋİĲĮĳǎǏƾ ǒǏǆǋƾĲǔǌ
ǄǈĮ Ĳǆǌ ȺǊǆǏǔǋǀ ĮǌĮįǗǒǔǌ/ ȺǏǎǋǆǇİǑĲǙǌ ǉǊȺ, ȺǎǑ ǄǁǌǎǌĲĮǈ ıĲǎ ȺǊĮǁıǈǎ ĲǎǑ
ƴǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ. Ʒǎ ĮǌǔĲƿǏǔ ĮĳǎǏƾ ıĲǆǌ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ȺǎǑ Ĳǎ ǒǏǆǋĮĲǎȺǈıĲǔĲǈǉǗ ǁįǏǑǋĮ ǋİ

Ĳǎ ǎȺǎǁǎ ıǑǌİǏǄƾǅİĲĮǈ ǎ ȺǏǎǋǆǇİǑĲǀǐ İǁǌĮǈ įǈĮĳǎǏİĲǈǉǗ ĮȺǗ ĮǑĲǗ ȺǎǑ ƿǒİǈ İȺǈǊƿǍİǈ ǌĮ
ıǑǌİǏǄƾǅİĲĮǈ ǎ ƻĳİǊǎǘǋİǌǎǐ.
ƮƪĭƧƯƧƭƳ 5. ƧȺĮǈĲǎǘǋİǌĮ ƩǈǉĮǈǎǊǎǄǆĲǈǉƾ – ƴǏǎİĲǎǈǋĮıǁĮ - ƩǈĮįǈǉĮıǁĮ

ƸȺǎǃǎǊǀǐ ƧǁĲǆıǆǐ
5.1 ƧȺĮǈĲǎǘǋİǌĮ ƩǈǉĮǈǎǊǎǄǆĲǈǉƾ - ƴǏǎİĲǎǈǋĮıǁĮ

ƷĮ įǈǉĮǈǎǊǎǄǆĲǈǉƾ ȺǎǑ ıǑǌǎįİǘǎǑǌ Ĳǆǌ ĮǁĲǆıǆ ǉĮǈ ȺǏƿȺİǈ ǌĮ ĮǌĮǏĲǆǇǎǘǌ ǆǊİǉĲǏǎǌǈǉƾ
ĮǌĮǄǏƾĳǎǌĲĮǈ ıĲǎ ƴĮǏƾǏĲǆǋĮ ƭ. ƪǉİǁ įǈİǑǉǏǈǌǁǅǎǌĲĮǈ, İȺǈȺǊƿǎǌ, ǎǈ ǗǏǎǈ ǉĮǈ ȺİǏǈǎǏǈıǋǎǁ
ȺǎǑ ȺǏǎǉǘȺĲǎǑǌ ĮȺǗ ĲĮ ǅǆĲǎǘǋİǌĮ įǈǉĮǈǎǊǎǄǆĲǈǉƾ.
ƴǏǎİĲǎǈǋĮıǁĮ
ƮƾǇİ ĳǑıǈǉǗ ȺǏǗıǔȺǎ ȺǎǑ İȺǈǇǑǋİǁ ǌĮ ıǑǋǋİĲƾıǒİǈ ıĲǎ ƴǏǗǄǏĮǋǋĮ ȺǏƿȺİǈ ĮǏǒǈǉƾ ǌĮ
İǊƿǄǍİǈ İƾǌ İǁǌĮǈ «İȺǈǊƿǍǈǋǎǐ ƻĳİǊǎǘǋİǌǎǐ» ǉĮǈ İƾǌ ǆ ǈįǈǎǉĲǆıǁĮ ĲǎǑ ǋȺǎǏİǁ ǌĮ ǇİǔǏǆǇİǁ
«İȺǈǊƿǍǈǋǆ ǉĮĲǎǈǉǁĮ», ǃƾıİǈ ĲǎǑ ǉİĳĮǊĮǁǎǑ 2 ǉĮǈ Ĳǔǌ įǈǉĮǈǎǊǎǄǆĲǈǉǙǌ ȺǎǑ ĮǌĮǄǏƾĳǎǌĲĮǈ
ıĲo ƴĮǏƾǏĲǆǋĮ ƭ ǉĮǇǙǐ ǉĮǈ ǌĮ ǋİǏǈǋǌǀıİǈ ǄǈĮ ĲĮ ĮǉǗǊǎǑǇĮ:
x ƪǍĮıĳƾǊǈıǆ ǉǔįǈǉǙǌ ȺǏǗıǃĮıǆǐ ıĲǆǌ İĳĮǏǋǎǄǀ TAXISnet. ƪȺǈıǆǋĮǁǌİĲĮǈ ǗĲǈ įİǌ
ǑĳǁıĲĮĲĮǈ įǑǌĮĲǗĲǆĲĮ ǑȺǎǃǎǊǀǐ ĮǁĲǆıǆǐ ıĲǎ ȺǏǗǄǏĮǋǋĮ ǄǈĮ ĳǑıǈǉƾ ȺǏǗıǔȺĮ ȺǎǑ
įİǌ İǁǌĮǈ ȺǈıĲǎȺǎǈǆǋƿǌĮ ǋƿıǔ Ĳǆǐ ĮǌǔĲƿǏǔ İĳĮǏǋǎǄǀǐ ǉĮǈ įİǌ ƿǒǎǑǌ ǉǔįǈǉǎǘǐ
ȺǏǗıǃĮıǆǐ ıİ ĮǑĲǀ.
x ƶİ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ȺǎǑ ǑȺƾǏǒǎǑǌ İǉǉǏİǋǗĲǆĲİǐ ǌǎǋǈǋǎȺǎǁǆıǆǐ/ ĲĮǉĲǎȺǎǁǆıǆǐ ıĲǎ
ĮǉǁǌǆĲǎ, ǇĮ ȺǏƿȺİǈ ǌĮ įǈİǑǇİĲǆǇǎǘǌ ȺǏǈǌ Ĳǆǌ ǑȺǎǃǎǊǀ Ĳǆǐ ĮǁĲǆıǆǐ. ƪȺǈıǆǋĮǁǌİĲĮǈ
ǗĲǈ ǇĮ ȺǏƿȺİǈ ǌĮ ƿǒİǈ İǉįǎǇİǁ ǃİǃĮǁǔıǆ ȺİǏĮǁǔıǆǐ, ĮȺǗ Ĳǆǌ ǎȺǎǁĮ ǌĮ ȺǏǎǉǘȺĲİǈ ǆ
ǎǊǎǉǊǀǏǔıǆ Ĳǆǐ įǈĮįǈǉĮıǁĮǐ ǉĮĲĮǃǎǊǀǐ ĲǎǑ İǌǈĮǁǎǑ İǈįǈǉǎǘ ȺǏǎıĲǁǋǎǑ Ĳǆǐ
įǆǊǎǘǋİǌǆǐ ǉĮĲĮıǉİǑǀǐ ǀ ǒǏǀıǆǐ.
x ƶİ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ȺǎǑ ǑȺƾǏǒǎǑǌ İǉǉǏİǋǗĲǆĲİǐ ıĲǆǌ İǉǉĮǇƾǏǈıǆ Ĳǆǐ įǀǊǔıǆǐ
ĳǎǏǎǊǎǄǁĮǐ İǈıǎįǀǋĮĲǎǐ (ƪ1) ǀ ıĲǆ įǀǊǔıǆ Ĳǔǌ ıĲǎǈǒİǁǔǌ ĮǉǈǌǀĲǔǌ (ƪ9) ǇĮ
ȺǏƿȺİǈ ǌĮ įǈİǑǇİĲǆǇǎǘǌ ȺǏǈǌ Ĳǆǌ ǑȺǎǃǎǊǀ Ĳǆǐ ĮǁĲǆıǆǐ. ƶĲǆǌ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ǋǆ
ĮǌĮǄǏĮĳǀǐ ĲǎǑ ĮǏǈǇǋǎǘ ȺĮǏǎǒǀǐ ǆǊİǉĲǏǈǉǎǘ ǏİǘǋĮĲǎǐ ıĲĮ ĮǌǔĲƿǏǔ, ǇĮ ȺǏƿȺİǈ
ǌĮ Ǆǁǌİǈ ıǒİĲǈǉǀ ĲǏǎȺǎȺǎǁǆıǆ ıĲǎǈǒİǁǔǌ.
x ƶİ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ǘȺĮǏǍǆǐ įǈǉĮǈǔǋƾĲǔǌ ıǑǄǉǑǏǈǗĲǆĲĮǐ ıĲǎ ĮǉǁǌǆĲǎ ǇĮ ȺǏƿȺİǈ ǌĮ
İǍĮıĳĮǊǈıǇİǁ ǆ ıǑǌĮǁǌİıǆ Ĳǔǌ ıǑǄǉǑǏǁǔǌ.
x ƶİ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ǑȺǎǃǎǊǀǐ ĮǁĲǆıǆǐ ǄǈĮ ȺǎǊǑǉĮĲǎǈǉǁĮ, ǇĮ ȺǏƿȺİǈ ĮǏǒǈǉƾ ǌĮ ǊǆĳǇİǁ ĮȺǗĳĮıǆ,
ıĲǎ ȺǊĮǁıǈǎ Ǆİǌǈǉǀǐ ıǑǌƿǊİǑıǆǐ Ĳǆǐ ȺǎǊǑǉĮĲǎǈǉǁĮǐ, ǄǈĮ Ĳǆ ıǑǋǋİĲǎǒǀ ıĲǎ ƴǏǗǄǏĮǋǋĮ,
Ĳǆǌ ȺǏĮǄǋĮĲǎȺǎǁǆıǆ ȺĮǏİǋǃƾıİǔǌ ǃƾıİǈ ĲǎǑ ƧƝ ƴƪƧ, Ĳǎǌ ǎǏǈıǋǗ ĲǎǑ İǉȺǏǎıǙȺǎǑ Ĳǆǐ
ȺǎǊǑǉĮĲǎǈǉǁĮǐ ǉĮǈ Ĳǆ ıǒİĲǈǉǀ İǍǎǑıǈǎįǗĲǆıǀ ĲǎǑ ǄǈĮ ǑȺǎǃǎǊǀ Ĳǔǌ ĮȺĮǈĲǎǘǋİǌǔǌ ĮȺǗ Ĳǎ
ȺǏǗǄǏĮǋǋĮ ıĲǎǈǒİǁǔǌ ǉĮǈ įǈǉĮǈǎǊǎǄǆĲǈǉǙǌ, ǉĮǇǙǐ ǉĮǈ Ĳǆǌ İȺǈǊǎǄǀ ĲǎǑ ıǑǌİǏǄĮǅǗǋİǌǎǑ
ǒǏǆǋĮĲǎȺǈıĲǔĲǈǉǎǘ ǎǏǄĮǌǈıǋǎǘ ǄǈĮ Ĳǆ ǊǀǓǆ įĮǌİǁǔǌ ǀ ǉĮǈ Ĳǆǌ ȺǊǆǏǔǋǀ Ĳǔǌ įĮȺĮǌǙǌ
ĲǎǑ ƿǏǄǎǑ ĮȺǗ Ĳǆǌ İȺǈǒǎǏǀǄǆıǆ (ƴĮǏƾǏĲǆǋĮ Iƭ). ƪȺǈıǆǋĮǁǌİĲĮǈ ǗĲǈ ıĲǆǌ ȺİǏǁȺĲǔıǆ
ȺǎǊǑǉĮĲǎǈǉǁĮǐ ǗǊǎǈ ǎǈ ĮǈĲǎǘǌĲİǐ ǇĮ ȺǏƿȺİǈ ǌĮ ıǑǌİǏǄĮıĲǎǘǌ ǋİ Ĳǎǌ ǁįǈǎ
īǈĮ Ĳǆǌ ǑȺǎǃǎǊǀ Ĳǆǐ ĮǁĲǆıǆǐ ǉĮǈ Ĳǆǌ ȺĮǏĮǉǎǊǎǘǇǆıǆ ĲǎǑ ƿǏǄǎǑ, ǎ İǌįǈĮĳİǏǗǋİǌǎǐ ƿǒİǈ
Ĳǆ įǑǌĮĲǗĲǆĲĮ ǌĮ ǒǏǆıǈǋǎȺǎǈǀıİǈ ƶǘǋǃǎǑǊǎ ƠǏǄǎǑ, Ĳǎ ǉǗıĲǎǐ ĲǎǑ ǎȺǎǁǎǑ ǉĮǊǘȺĲİĲĮǈ
ĮȺİǑǇİǁĮǐ ĮȺǗ Ĳǎ ƴǏǗǄǏĮǋǋĮ ǋİĲƾ Ĳǆǌ ǎǊǎǉǊǀǏǔıǆ Ĳǔǌ ȺĮǏİǋǃƾıİǔǌ ǉĮǈ Ĳǆǌ İȺǁĲİǑǍǆ
ĲǎǑ İǌİǏǄİǈĮǉǎǘ ıĲǗǒǎǑ.
5.2 ƬǊİǉĲǏǎǌǈǉǀ ƸȺǎǃǎǊǀ ƧǁĲǆıǆǐ
Ƴǈ ĮǈĲǀıİǈǐ ǒǏǆǋĮĲǎįǗĲǆıǆǐ ǑȺǎǃƾǊǊǎǌĲĮǈ ǋǗǌǎ ǆǊİǉĲǏǎǌǈǉƾ ĮȺǗ ĲǎǑǐ ǑȺǎǓǆĳǁǎǑǐ ǉĮǈ

ǑȺǎǒǏİǔĲǈǉƾ ǋƿıǔ ĲǎǑ ȺǊǆǏǎĳǎǏǈĮǉǎǘ ıǑıĲǀǋĮĲǎǐ Ĳǆǐ İȺǁıǆǋǆǐ įǈĮįǈǉĲǑĮǉǀǐ ȺǘǊǆǐ ĲǎǑ
ƴǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ https://exoikonomisi.ypen.gr. ƻǐ ǆǋİǏǎǋǆǌǁĮ ƿǌĮǏǍǆǐ ǑȺǎǃǎǊǀǐ Ĳǔǌ
ĮǈĲǀıİǔǌ ǎǏǁǅİĲĮǈ ǆ 08/03/2018.
Ƭ ĮǁĲǆıǆ ĮĳǎǏƾ ıĲǆǌ ǑǊǎȺǎǁǆıǆ ȺĮǏİǋǃƾıİǔǌ ǄǈĮ Ĳǆǌ İǌİǏǄİǈĮǉǀ ĮǌĮǃƾǇǋǈıǆ Ĳǆǐ ǎǈǉǁĮǐ
ĲǎǑ ǑȺǎǓǆĳǁǎǑ, ȺǎǑ ƿǒǎǑǌ ȺǏǎĲĮǇİǁ ĮȺǗ Ĳǎǌ İǌİǏǄİǈĮǉǗ İȺǈǇİǔǏǆĲǀ, ǉĮǈ İȺƿǒİǈ Ǉƿıǆ
ǑȺİǘǇǑǌǆǐ įǀǊǔıǆǐ.
ưİ Ĳǆǌ İȺǈĳǘǊĮǍǆ Ĳǆǐ ȺĮǏĮǄǏƾĳǎǑ 2.3, ǉƾǇİ İȺǈǊƿǍǈǋǎ ĳǑıǈǉǗ ȺǏǗıǔȺǎ ƿǒİǈ įǈǉĮǁǔǋĮ ǌĮ
ǑȺǎǃƾǊǊİǈ ǋǁĮ (1) ǉĮǈ ǋǗǌǎ ĮǁĲǆıǆ.
Ƴǈ ĮǈĲǀıİǈǐ ǑȺǎǃƾǊǊǎǌĲĮǈ ǆǊİǉĲǏǎǌǈǉƾ ǋƿǒǏǈ İǍĮǌĲǊǀıİǔǐ ĲǎǑ ȺǏǎǖȺǎǊǎǄǈıǋǎǘ Įǌƾ

ƴİǏǈĳƿǏİǈĮ ǉĮǈ Ǘǒǈ ǋİĲƾ Ĳǆǌ 31.12.2021. Ʃİǌ ǑĳǁıĲĮĲĮǈ įǑǌĮĲǗĲǆĲĮ ǄǈĮ ǑȺǎǃǎǊǀ ĮǁĲǆıǆǐ
(ǒǎǏǀǄǆıǆ ıǒİĲǈǉǎǘ ȺǏǔĲǎǉǗǊǊǎǑ ǑȺǎǃǎǊǀǐ) İƾǌ įİǌ ǑȺƾǏǒǎǑǌ įǈĮǇƿıǈǋǎǈ ȺǗǏǎǈ ıĲǎ
ƴǏǗǄǏĮǋǋĮ Ɵǋİıǆǐ ƪǌǁıǒǑıǆǐ ǀ/ǉĮǈ ıĲǎ ƷĮǋİǁǎ «ƪǍǎǈǉǎǌǎǋǙ ƭƭ». ƴǎıƾ ȺǎǑ ǇĮ
ȺǏǎǉǘǓǎǑǌ ĮȺǗ ĲǑǒǗǌ ǋǆ ǑǊǎȺǎǁǆıǆ ǀ ǋİǏǈǉǀ ǑǊǎȺǎǁǆıǆ ǋƿǏǎǑǐ Ĳǔǌ ĮǈĲǀıİǔǌ, ǋİ Ĳǈǐ
ǎȺǎǁİǐ İǁǒĮǌ įİıǋİǑĲİǁ ǎǈ ȺǗǏǎǈ, ǇĮ įǈĮĲİǇǎǘǌ ıİ ĮǈĲǀıİǈǐ ȺǎǑ ƿǒǎǑǌ ǉĮĲĮǒǔǏǈıǇİǁ ıĲǎ
ȺǊǆǏǎĳǎǏǈĮǉǗ ıǘıĲǆǋĮ ǋİ ǃƾıǆ Ĳǆ ǒǏǎǌǈǉǀ ıİǈǏƾ ǎǊǎǉǊǀǏǔıǆǐ ǉĮĲĮǒǙǏǈıǆǐ. īǈĮ Ĳǆǌ
ǈǉĮǌǎȺǎǁǆıǆ Ĳǔǌ ĮǌǔĲƿǏǔ ĮǈĲǀıİǔǌ ǎ ƩǈǉĮǈǎǘǒǎǐ ĮȺǎįİıǋİǘİǈ ıİ ĲĮǉĲƾ ǒǏǎǌǈǉƾ
įǈĮıĲǀǋĮĲĮ ĲĮ ıǒİĲǈǉƾ Ⱥǎıƾ.
īǈĮ ǌĮ ǇİǔǏǆǇİǁ ǎǊǎǉǊǆǏǔǋƿǌǆ ǆ ĮǁĲǆıǆ ǇĮ ȺǏƿȺİǈ ǌĮ ƿǒǎǑǌ ıǑǋȺǊǆǏǔǇİǁ ǗǊĮ ĲĮ ıǒİĲǈǉƾ

ȺİįǁĮ ǉĮǈ ǌĮ ĮǌĮǏĲǆǇǎǘǌ ǆǊİǉĲǏǎǌǈǉƾ ǗǊĮ ĲĮ įǈǉĮǈǎǊǎǄǆĲǈǉƾ. ưİ Ĳǆǌ ǎǏǈıĲǈǉǀ ǑȺǎǃǎǊǀ
Ĳǆǐ ĮǁĲǆıǆǐ ĮȺǎįǁįİĲĮǈ İǍĮǓǀĳǈǎǐ ĮǏǈǇǋǗǐ ǆǊİǉĲǏǎǌǈǉǎǘ ȺǏǔĲǎǉǗǊǊǎǑ, įİıǋİǘİĲĮǈ Ĳǎ
ıǒİĲǈǉǗ ȺǎıǗ ǄǈĮ Ĳǆǌ İȺǈǒǎǏǀǄǆıǆ ĮȺǗ Ĳǎ ƴǏǗǄǏĮǋǋĮ Ɵǋİıǆǐ ƪǌǁıǒǑıǆǐ ǉĮǇǙǐ ǉĮǈ Ĳǎ
ȺǎıǗ ĲǎǑ įĮǌİǁǎǑ ĮȺǗ Ĳǎ ƷĮǋİǁǎ «ƪǍǎǈǉǎǌǎǋǙ ƭƭ» ǉĮǈ ǎ ĮǈĲǙǌ İǌǆǋİǏǙǌİĲĮǈ ǋƿıǔ ĲǎǑ
ȺǊǆǏǎĳǎǏǈĮǉǎǘ ıǑıĲǀǋĮĲǎǐ. Ʒǎ ȺǎıǗ ȺĮǏĮǋƿǌİǈ įİıǋİǑǋƿǌǎ ǋƿǒǏǈ ǉĮǈ įǘǎ (2) ǋǀǌİǐ ĮȺǗ
Ĳǆǌ ǆǋİǏǎǋǆǌǁĮ ƿǉįǎıǆǐ ĲǎǑ ĮǌǔĲƿǏǔ ĮǏǈǇǋǎǘ ȺǏǔĲǎǉǗǊǊǎǑ. ƪǌĲǗǐ ĮǑĲǎǘ ĲǎǑ
įǈĮıĲǀǋĮĲǎǐ ǇĮ ȺǏƿȺİǈ ǌĮ ƿǒǎǑǌ ǎǊǎǉǊǆǏǔǇİǁ ĲǑǒǗǌ įǈĮįǈǉĮıǁİǐ ǄǈĮ Ĳǆǌ ƿǄǉǏǈıǆ ĲǎǑ
įĮǌİǁǎǑ ǀ ǎ ĮǈĲǙǌ ǇĮ ȺǏƿȺİǈ ǌĮ ĮȺǎĳĮıǁıİǈ ǌĮ «Ǉƿıİǈ» Ĳǆǌ ĮǁĲǆıǆ ıİ ǉĮĲƾıĲĮıǆ «ȺǏǎǐ
ǑȺĮǄǔǄǀ» ǒǔǏǁǐ Ĳǆ ǊǀǓǆ įĮǌİǁǎǑ (ǃǊ. ƴĮǏƾǏĲǆǋĮ ƹƭƭ). ƶİ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ȺǎǑ ĮȺǎǏǏǈĳǇİǁ ǆ
ĮǁĲǆıǆ ĲǎǑ įĮǌİǁǎǑ ǉĮǈ ǎ İǌįǈĮĳİǏǗǋİǌǎǐ ǑȺǎǃƾǊİǈ İǉ ǌƿǎǑ ĮǁĲǆıǆ ıİ ƾǊǊǎ
ǒǏǆǋĮĲǎȺǈıĲǔĲǈǉǗ ǎǏǄĮǌǈıǋǗ, Ĳǎ ĮǌǔĲƿǏǔ ȺǎıǗ ȺĮǏĮǋƿǌİǈ įİıǋİǑǋƿǌǎ ǋƿǒǏǈ ǉĮǈ ĲǏİǈǐ

(3) ǋǀǌİǐ ıǑǌǎǊǈǉƾ ĮȺǗ Ĳǆǌ ǆǋİǏǎǋǆǌǁĮ ĮȺǗįǎıǆǐ ĲǎǑ ĮǌǔĲƿǏǔ ĮǏǈǇǋǎǘ ȺǏǔĲǎǉǗǊǊǎǑ.
ƶǆǋİǈǙǌİĲĮǈ ǗĲǈ ǎ ƩǈǉĮǈǎǘǒǎǐ ǋȺǎǏİǁ ǌĮ ȺǏǎǃĮǁǌİǈ ıİ İǉǉĮǇƾǏǈıǆ ĮǌİǌİǏǄǙǌ ĮǈĲǀıİǔǌ,
ǀĲǎǈ ĮǈĲǀıİǔǌ ȺǎǑ İǉǉǏİǋİǁ ǆ ǎǊǎǉǊǀǏǔıǀ ĲǎǑǐ (ǎǏǈıĲǈǉǀ ǑȺǎǃǎǊǀ) ǄǈĮ ǋİǄƾǊǎ ǒǏǎǌǈǉǗ
įǈƾıĲǆǋĮ (Ǘǒǈ ǋǈǉǏǗĲİǏǎ Ĳǔǌ ĲİııƾǏǔǌ ǋǆǌǙǌ).
ƮĮĲƾ Ĳǎ ıĲƾįǈǎ ǑȺǎǃǎǊǀǐ Ĳǆǐ ĮǁĲǆıǆǐ įİǌ ĮȺĮǈĲİǁĲĮǈ ȺǏǎıǉǗǋǈıǆ ĳǑıǈǉǎǘ

ĳĮǉƿǊǎǑ ǋİ įǈǉĮǈǎǊǎǄǆĲǈǉƾ. ƷĮ įǈǉĮǈǎǊǎǄǆĲǈǉƾ ǑȺĮǄǔǄǀǐ ȺǎǑ ǎǏǁǅǎǌĲĮǈ ıĲǎ
ƴĮǏƾǏĲǆǋĮ ƭ, İȺǈıǑǌƾȺĲǎǌĲĮǈ ĮȺǗ Ĳǎǌ ǑȺǎǓǀĳǈǎ ǆǊİǉĲǏǎǌǈǉƾ.
Ƭ ĮǁĲǆıǆ İȺƿǒİǈ Ǉƿıǆ ǑȺİǘǇǑǌǆǐ įǀǊǔıǆǐ ĲǎǑ ƾǏǇǏǎǑ 8 ĲǎǑ ǌ.1599/1986 (ĭƪƮ ƧƝ75)
ǄǈĮ ĲĮ ıĲǎǈǒİǁĮ ȺǎǑ ĮǌĮĳƿǏǎǌĲĮǈ ıİ ĮǑĲǀǌ ǉĮǈ ĲĮ ǑȺǎǃĮǊǊǗǋİǌĮ ǋİ ĮǑĲǀǌ įǈǉĮǈǎǊǎǄǆĲǈǉƾ.
ƶǑǌİȺǙǐ, ǇĮ ȺǏƿȺİǈ ǌĮ İǋĳĮǌǁǅİǈ ĲĮǑĲǗĲǆĲĮ ȺİǏǈİǒǎǋƿǌǎǑ ǋİ ĲĮ ǅǆĲǎǘǋİǌĮ
įǈǉĮǈǎǊǎǄǆĲǈǉƾ. Ƭ ĮǌĮǉǏǁǃİǈĮ Ĳǔǌ ıĲǎǈǒİǁǔǌ ȺǎǑ įǆǊǙǌǎǌĲĮǈ ıĲǆǌ ĮǁĲǆıǆ İȺǈıǘǏİǈ Ĳǈǐ
ȺǏǎǃǊİȺǗǋİǌİǐ Ⱥǎǈǌǈǉƿǐ ǉĮǈ įǈǎǈǉǆĲǈǉƿǐ ǉǑǏǙıİǈǐ.
Ƭ ǑȺĮǄǔǄǀ Ĳǔǌ ĮǈĲǀıİǔǌ ǄǁǌİĲĮǈ ıĲǆ ǃƾıǆ Ĳǔǌ ıĲǎǈǒİǁǔǌ ȺǎǑ ƿǒǎǑǌ ǑȺǎǃǊǆǇİǁ
ıĲǆǌ ǆǊİǉĲǏǎǌǈǉǀ ĳǗǏǋĮ ǒǔǏǁǐ ȺİǏĮǈĲƿǏǔ ƿǊİǄǒǎ, ǉĮĲƾ Ĳǆ ĳƾıǆ ĮǑĲǀ, ĲǎǑ
ȺİǏǈİǒǎǋƿǌǎǑ Ĳǔǌ įǈǉĮǈǎǊǎǄǆĲǈǉǙǌ ȺǎǑ ĮǌĮǏĲǎǘǌĲĮǈ. Ƴǈ ƻĳİǊǎǘǋİǌǎǈ ĳƿǏǎǑǌ Ĳǆǌ
İǑǇǘǌǆ Ĳǆǐ ȺǊǀǏǎǑǐ, ǎǏǇǀǐ ǉĮǈ ĮǊǆǇǎǘǐ ıǑǋȺǊǀǏǔıǆǐ Ĳǆǐ ǆǊİǉĲǏǎǌǈǉǀǐ ĲǎǑǐ ĮǁĲǆıǆǐ
ǉĮǇǙǐ ǉĮǈ Ĳǆǐ ĮǌƾǏĲǆıǆǐ Ĳǔǌ ǎǏǇǙǌ įǈǉĮǈǎǊǎǄǆĲǈǉǙǌ. ƴǏǈǌ Ĳǆǌ ǎǏǈıĲǈǉǎȺǎǁǆıǆ Ĳǆǐ
ĮǁĲǆıǆǐ, ǎ ĮǈĲǙǌ ǇĮ įǆǊǙǌİǈ ǗĲǈ ǗǊĮ ĲĮ ıĲǎǈǒİǁĮ Ĳǆǐ ĮǁĲǆıǀǐ ĲǎǑ, ĲĮ ǎȺǎǁĮ ǇĮ
İǋĳĮǌǁǅǎǌĲĮǈ ĮǌĮǊǑĲǈǉƾ ıİ ǊǁıĲĮ, İǁǌĮǈ ĮǊǆǇǀ. ƩǈǗǏǇǔıǆ ǀ ĲǏǎȺǎȺǎǁǆıǆ ǀ
ıǑǋȺǊǀǏǔıǆ Ĳǔǌ ĮǈĲǀıİǔǌ, ıǑǋȺǊǀǏǔıǆ ĲǑǒǗǌ İǊǊİǈȺǗǌĲǔǌ ıĲǎǈǒİǁǔǌ, ƿıĲǔ
ǉĮǈ ıǑǋȺǊǆǏǔǋĮĲǈǉǙǌ ǀ įǈİǑǉǏǈǌǈıĲǈǉǙǌ, įİǌ İȺǈĲǏƿȺİĲĮǈ ǋİĲƾ Ĳǆǌ
ǎǏǈıĲǈǉǎȺǎǁǆıǆ Ĳǆǐ ǆǊİǉĲǏǎǌǈǉǀǐ ǑȺǎǃǎǊǀǐ Ĳǆǐ ĮǁĲǆıǆǐ, ǋİ Ĳǆǌ İȺǈĳǘǊĮǍǆ Ĳǔǌ
ĮǌĮĳİǏǗǋİǌǔǌ ıĲǆǌ ȺĮǏƾǄǏĮĳǎ 6.1.
ƪȺǈĲǏƿȺİĲĮǈ ǆ ĮǉǘǏǔıǆ Ĳǆǐ ǆǊİǉĲǏǎǌǈǉǀǐ ĮǁĲǆıǆǐ ĮȺǗ Ĳǎǌ ǑȺǎǓǀĳǈǎ, ǎȺǎǈĮįǀȺǎĲİ ıĲǈǄǋǀ
ȺǏǈǌ İǉįǎǇİǁ ǆ ĮȺǗĳĮıǆ ǑȺĮǄǔǄǀǐ. Ƭ İȺǈǊǎǄǀ ĮǑĲǀ ǎįǆǄİǁ ĮǑĲǗǋĮĲĮ ıĲǆǌ ȺĮǏĮǁĲǆıǆ Ĳǔǌ
İǌįǈĮĳİǏǎǋƿǌǔǌ ĮȺǗ Ĳǆǌ ǑȺǎǃǊǆǇİǁıĮ ĮǁĲǆıǀ ĲǎǑǐ ǉĮǈ ȺĮǏƿǒİǈ Ĳǆ įǑǌĮĲǗĲǆĲĮ Ĳǆǐ
İȺĮǌǑȺǎǃǎǊǀǐ ǌƿĮǐ ĮǁĲǆıǆǐ. Ƭ ĮǁĲǆıǆ ĮǉǘǏǔıǆǐ ǑȺǎǃƾǊǊİĲĮǈ ĮȺǗ ĲǎǑǐ ǑȺǎǓǀĳǈǎǑǐ
ĮȺǎǉǊİǈıĲǈǉƾ ǉĮǈ ǋǗǌǎ ǆǊİǉĲǏǎǌǈǉƾ ǋƿıǔ ĲǎǑ ȺǊǆǏǎĳǎǏǈĮǉǎǘ ıǑıĲǀǋĮĲǎǐ ǑȺǎǃǎǊǀǐ.
ƶǆǋİǈǙǌİĲĮǈ ǗĲǈ ıĲǎ ĲİǊǈǉǗ ıĲƾįǈǎ ǉĮĲƾ Ĳǎǌ ƿǊİǄǒǎ Ĳǔǌ įǈǉĮǈǎǊǎǄǆĲǈǉǙǌ Ĳǔǌ
ĮǈĲǀıİǔǌ ǄǈĮ Ĳǆǌ ǉĮĲĮǃǎǊǀ Ĳǔǌ ǔĳİǊǆǋƾĲǔǌ ĲǎǑ ȺǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ ǇĮ ǄǁǌǎǑǌ
ĮǑıĲǆǏƿǐ įǈĮıĲĮǑǏǙıİǈǐ įİįǎǋƿǌǔǌ, ǙıĲİ ǌĮ İȺĮǊǆǇİǑǇİǁ ǆ ĮǉǏǁǃİǈĮ Ĳǔǌ
įǆǊǔǇƿǌĲǔǌ ıĲǎǈǒİǁǔǌ ǉĮǈ ǌĮ ĮȺǎĳİǑǒǇǎǘǌ ĳĮǈǌǗǋİǌĮ ĮȺƾĲǆǐ ıİ ǃƾǏǎǐ ĲǎǑ
İǌǔıǈĮǉǎǘ ȺǏǎǖȺǎǊǎǄǈıǋǎǘ. ƶİ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ĮǌĮǉǏǈǃǎǘǐ įǀǊǔıǆǐ ǇĮ İȺƿǏǒǎǌĲĮǈ ǎǈ
ǉǑǏǙıİǈǐ ȺǎǑ ȺǏǎǃǊƿȺǎǌĲĮǈ ıĲǆǌ ǎǈǉİǁĮ ȺĮǏƾǄǏĮĳǎ «8.2 ƶǑǌƿȺİǈİǐ ǋǆ ĲǀǏǆıǆǐ ĮȺǗ Ĳǎǌ
ƻĳİǊǎǘǋİǌǎ Ĳǔǌ ǗǏǔǌ ǉĮǈ ȺǏǎǖȺǎǇƿıİǔǌ ĲǎǑ ȺǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ».
Ƴ ƻĳİǊǎǘǋİǌǎǐ ĮȺǎįƿǒİĲĮǈ ǗĲǈ ĲĮ ǋǆǌǘǋĮĲĮ ȺǎǑ ǇĮ ĮȺǎıĲƿǊǊǎǌĲĮǈ ǋƿıǔ
ǆǊİǉĲǏǎǌǈǉǎǘ ĲĮǒǑįǏǎǋİǁǎǑ ıĲǆ įǈİǘǇǑǌıǆ e-mail ȺǎǑ ƿǒİǈ įǆǊǙıİǈ ıĲǎ ƠǌĲǑȺǎ
ƸȺǎǃǎǊǀǐ ȺǏǎǐ Ĳǎ ƩǈǉĮǈǎǘǒǎ İȺƿǒǎǑǌ Ǉƿıǆ ǉǎǈǌǎȺǎǁǆıǆǐ ǉĮǈ ıǑǌİȺƾǄǎǌĲĮǈ Ĳǆǌ
ƿǌĮǏǍǆ ǗǊǔǌ Ĳǔǌ İǌǌǗǋǔǌ ıǑǌİȺİǈǙǌ ǉĮǈ ȺǏǎǇİıǋǈǙǌ, ǗȺǔǐ ĲǁǇİǌĲĮǈ ıĲĮ
ǉǎǈǌǎȺǎǈǎǘǋİǌĮ ǋİ ĲĮ İǌ ǊǗǄǔ ǋǆǌǘǋĮĲĮ ƿǄǄǏĮĳĮ ǉĮǈ ıĲǎǈǒİǁĮ.
Ƭ ǑȺǎǃǎǊǀ ĮǁĲǆıǆǐ ıǑǋǋİĲǎǒǀǐ ıĲǎ ƴǏǗǄǏĮǋǋĮ ıǑǌǈıĲƾ İȺǁıǆǐ İǍǎǑıǈǎįǗĲǆıǆ ȺǏǎǐ Ĳǈǐ
ĮǏǋǗįǈİǐ ƩǈĮǒİǈǏǈıĲǈǉƿǐ ƧǏǒƿǐ, Ĳǎ ƩǈǉĮǈǎǘǒǎ ǉĮǈ Ĳǎ ĭǎǏƿĮ ƶǒİįǈĮıǋǎǘ ĲǎǑ ƴǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ,
ǄǈĮ Ĳǆǌ ȺİǏĮǈĲƿǏǔ İȺİǍİǏǄĮıǁĮ Ĳǔǌ ȺǏǎıǔȺǈǉǙǌ įİįǎǋƿǌǔǌ, İĳǗıǎǌ įǈĮıĳĮǊǁǅİĲĮǈ ǆ
ĲǀǏǆıǆ Ĳǆǐ ǌǎǋǎǇİıǁĮǐ ȺİǏǁ ȺǏǎıǔȺǈǉǙǌ įİįǎǋƿǌǔǌ ǃƾıİǈ ĲǎǑ Ʊ.2472/97,
ıǑǋȺİǏǈǊĮǋǃĮǌǎǋƿǌǔǌ ǉĮǈ Ĳǔǌ İǑĮǁıǇǆĲǔǌ, ĲĮ ǎȺǎǁĮ ǉĮǈ ĲǆǏǎǘǌĲĮǈ:
¾ ǄǈĮ Ĳǈǐ ĮǌƾǄǉİǐ ǑǊǎȺǎǁǆıǆǐ Ĳǆǐ ȺĮǏǎǘıĮǐ įǏƾıǆǐ (İǌįİǈǉĲǈǉƾ: ƿǊİǄǒǎǈ ǉĮǈ
įǈĮıĲĮǑǏǙıİǈǐ ǉĮĲƾ Ĳǆǌ ǑȺǎǃǎǊǀ ǉĮǈ İǉĲĮǋǁİǑıǆ Ĳǔǌ ǉǈǌǀĲǏǔǌ ǉĮǈ Ĳǆǌ
ȺĮǏĮǉǎǊǎǘǇǆıǆ ĲǀǏǆıǆǐ Ĳǔǌ ǑȺǎǒǏİǙıİǔǌ Ĳǔǌ ǔĳİǊǎǘǋİǌǔǌ),
¾ ǄǈĮ Ĳǎ ıǉǎȺǗ İǍĮǄǔǄǀǐ ıĲĮĲǈıĲǈǉǙǌ įİįǎǋƿǌǔǌ (įİǈǉĲǙǌ), ǉĮǇǙǐ ǉĮǈ,
¾ ǄǈĮ Ĳǎ ıǉǎȺǗ Ĳǆǐ įǈİǌƿǏǄİǈİǐ İǏİǑǌǙǌ ǉĮǈ Ĳǆǐ İǉȺǗǌǆıǆǐ ǋİǊİĲǙǌ ǄǈĮ Ĳǆǌ
ĮǍǈǎǊǗǄǆıǆ ĲǎǑ ƴǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ.
ƪȺǁıǆǐ, ǆ ǑȺǎǃǎǊǀ ĮǁĲǆıǆǐ ıǑǋǋİĲǎǒǀǐ ıĲǎ ƴǏǗǄǏĮǋǋĮ ıǑǌǈıĲƾ İǍǎǑıǈǎįǗĲǆıǆ ȺǏǎǐ Ĳǎ
ƩǈǉĮǈǎǘǒǎ ǄǈĮ Ĳǆǌ įǆǋǎıǁİǑıǆ ıĲǎǌ įǈĮįǈǉĲǑĮǉǗ ĲǗȺǎ ƩƭƧƸīƪƭƧ Ĳǔǌ ĲǑǒǗǌ ĮȺǎĳƾıİǔǌ
ǑȺĮǄǔǄǀǐ, ĮȺǗǏǏǈǓǆǐ, įǆǋǎıǈǎǌǎǋǈǉǙǌ įǈǎǏǇǙıİǔǌ, ǉǊȺ ǋİ ĲĮ ıĲǎǈǒİǁĮ ĲǎǑ ĮǈĲǎǘǌĲĮ/
ƻĳİǊǎǘǋİǌǎǑ.
ƴǊǆǏǎĳǎǏǁİǐ ǎǈ İǌįǈĮĳİǏǗǋİǌǎǈ ǋȺǎǏǎǘǌ ǌĮ ǃǏǁıǉǎǑǌ:
• ıĲǆǌ İȺǁıǆǋǆ įǈĮįǈǉĲǑĮǉǀ ȺǘǊǆ ĲǎǑ ƴǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ https://exoikonomisi.ypen.gr
• ıĲǎ įǈǉĲǑĮǉǗ ĲǗȺǎ Ĳǆǐ ǉƾǇİ ƩǈĮǒİǈǏǈıĲǈǉǀǐ ƧǏǒǀǐ (ƴĮǏƾǏĲǆǋĮ XIV),
• ıĲǎ įǈǉĲǑĮǉǗ ĲǗȺǎ ĲǎǑ ƪƶƴƧ (www.espa.gr),
• ıĲǎ įǈǉĲǑĮǉǗ ĲǗȺǎ ĲǎǑ ƩǈǉĮǈǎǘǒǎǑ (www.etean.gr).
Ƴ İǌįǈĮĳİǏǗǋİǌǎǐ ǋİĲƾ Ĳǆǌ ǎǏǈıĲǈǉǎȺǎǁǆıǆ ǑȺǎǃǎǊǀǐ Ĳǆǐ ĮǁĲǆıǆǐ ǉĮǈ Ĳǆ ǊǀǓǆ ĲǎǑ
İǍĮǓǀĳǈǎǑ ǆǊİǉĲǏǎǌǈǉǎǘ ĮǏǈǇǋǎǘ ȺǏǔĲǎǉǗǊǊǎǑ, İĳǗıǎǌ İȺǈǇǑǋİǁ Ĳǆ ǊǀǓǆ
įĮǌİǁǎǑ, ǉĮǇǈıĲƾ ǋİ İȺǈǊǎǄǀ ĲǎǑ ıĲǎ ȺǊǆǏǎĳǎǏǈĮǉǗ ıǘıĲǆǋĮ Ĳǆǌ ĮǁĲǆıǀ ĲǎǑ «İǌİǏǄǀ
ǄǈĮ ǊǀǓǆ įĮǌİǁǎǑ», ȺĮǏƿǒǎǌĲĮǐ ĲĮ ıĲǎǈǒİǁĮ ȺǎǑ ǅǆĲǎǘǌĲĮǈ ǋİĲĮǍǘ Ĳǔǌ ǎȺǎǁǔǌ ǉĮǈ
ĲǑǒǗǌ ıĲǎǈǒİǁĮ İǄǄǑǆĲǀ. ƶĲǎ ıǆǋİǁǎ ĮǑĲǗ ǋȺǎǏİǁ ǌĮ İȺǈǊƿǍİǈ ǉĮǈ Ĳǎ ȺǎıǗ ȺǎǑ İȺǈǇǑǋİǁ ǄǈĮ
įƾǌİǈǎ. ƶİ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ȺǎǑ ĮȺǎǏǏǈĳǇİǁ Ĳǎ ĮǁĲǆǋĮ ĲǎǑ İǌįǈĮĳİǏǗǋİǌǎǑ ǄǈĮ ǊǀǓǆ įĮǌİǁǎǑ, ǎ
İǌįǈĮĳİǏǗǋİǌǎǐ ƿǒİǈ Ĳǆ įǑǌĮĲǗĲǆĲĮ ǌĮ ǑȺǎǃƾǊİǈ ǌƿǎ ĮǁĲǆǋĮ įĮǌİǁǎǑ İȺǈǊƿǄǎǌĲĮǐ
įǈĮĳǎǏİĲǈǉǗ ƹǏǆǋĮĲǎȺǈıĲǔĲǈǉǗ ƳǏǄĮǌǈıǋǗ. ƶİ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ȺǎǑ İǄǉǏǈǇİǁ ĮȺǗ Ĳǎǌ
ƹǏǆǋĮĲǎȺǈıĲǔĲǈǉǗ ƳǏǄĮǌǈıǋǗ ȺǎıǗ ǋǈǉǏǗĲİǏǎ ĮȺǗ Ĳǎ ȺǎıǗ ȺǎǑ ƿǒİǈ ĮǈĲǆǇİǁ ǎ
İǌįǈĮĳİǏǗǋİǌǎǐ, ĲǗĲİ ǎ İǌįǈĮĳİǏǗǋİǌǎǐ ƿǒİǈ Ĳǆ įǑǌĮĲǗĲǆĲĮ ǌĮ ǉĮǊǘǓİǈ Ĳǎ ǑȺǎǊİǈȺǗǋİǌǎ

ȺǎıǗ Ĳǆǐ ǈįǈǔĲǈǉǀǐ ıǑǋǋİĲǎǒǀǐ ǋİ ǁįǈĮ ǉİĳƾǊĮǈĮ. ƷƿǊǎǐ, ǎ İǌįǈĮĳİǏǗǋİǌǎǐ ƿǒİǈ Ĳǆ
įǑǌĮĲǗĲǆĲĮ ıİ ǉƾǇİ ǒǏǎǌǈǉǗ ıǆǋİǁǎ ǌĮ ǉƾǌİǈ ĮǋİĲƾǉǊǆĲǆ įǀǊǔıǆ ǄǈĮ ǋǆ ǊǀǓǆ įĮǌİǁǎǑ
ǉĮǈ ǌĮ ȺǏǎǒǔǏǀıİǈ Ĳǆǌ ĮǁĲǆıǀ ĲǎǑ ıİ ǉĮĲƾıĲĮıǆ «ȺǏǎǐ ǑȺĮǄǔǄǀ».
Ƴǈ ıǑǌİǏǄĮǅǗǋİǌǎǈ ǒǏǆǋĮĲǎȺǈıĲǔĲǈǉǎǁ ǎǏǄĮǌǈıǋǎǁ İĳĮǏǋǗǅǎǑǌ ĲǎǑǐ ǈıǒǘǎǌĲİǐ

İıǔĲİǏǈǉǎǘǐ ǉĮǌǎǌǈıǋǎǘǐ ȺǎǑ ĲǎǑǐ įǈƿȺǎǑǌ, ǉĮǇǙǐ ǉĮǈ ĲĮ ǉǏǈĲǀǏǈĮ ȺǈıĲǎįǗĲǆıǆǐ ǄǈĮ Ĳǆǌ
ĮǍǈǎǊǗǄǆıǆ Ĳǆǐ ȺǈıĲǎǊǆȺĲǈǉǀǐ ǈǉĮǌǗĲǆĲĮǐ. Ƴǈ ıǑǌİǏǄĮǅǗǋİǌǎǈ ǒǏǆǋĮĲǎȺǈıĲǔĲǈǉǎǁ
ǎǏǄĮǌǈıǋǎǁ ǎĳİǁǊǎǑǌ ǌĮ ǎǊǎǉǊǆǏǙıǎǑǌ Ĳǎǌ ȺǈıĲǎǊǆȺĲǈǉǗ ƿǊİǄǒǎ İǌĲǗǐ įİǉĮȺƿǌĲİ (15)
ǆǋİǏǙǌ ĮȺǗ Ĳǆ ǒǏǎǌǈǉǀ ıĲǈǄǋǀ ȺǎǑ ǎ İǌįǈĮĳİǏǗǋİǌǎǐ ƿǒİǈ ǉĮĲĮıĲǀıİǈ ǋİ İȺǈǊǎǄǀ ĲǎǑ ıĲǎ
ȺǊǆǏǎĳǎǏǈĮǉǗ ıǘıĲǆǋĮ Ĳǆǌ ĮǁĲǆıǀ ĲǎǑ «İǌİǏǄǀ ǄǈĮ ǊǀǓǆ įĮǌİǁǎǑ» ǉĮǈ ƿǒİǈ ȺǏǎıǉǎǋǁıİǈ
Ĳǎ ıǘǌǎǊǎ Ĳǔǌ ĮȺĮǈĲǎǘǋİǌǔǌ ǄǈĮ Ĳǆ ǊǀǓǆ ĲǎǑ įĮǌİǁǎǑ įǈǉĮǈǎǊǎǄǆĲǈǉǙǌ. Ƴ
İǌįǈĮĳİǏǗǋİǌǎǐ İǌǆǋİǏǙǌİĲĮǈ ǄǈĮ Ĳǆǌ ƿǉǃĮıǆ ĲǎǑ İǊƿǄǒǎǑ ǋƿıǔ ĲǎǑ ȺǊǆǏǎĳǎǏǈĮǉǎǘ
ıǑıĲǀǋĮĲǎǐ.
ƷĮ İǈįǈǉǗĲİǏĮ ǃǀǋĮĲĮ Ĳǆǐ įǈĮįǈǉĮıǁĮǐ ǑȺǎǃǎǊǀǐ Ĳǆǐ ĮǁĲǆıǆǐ ȺĮǏǎǑıǈƾǅǎǌĲĮǈ ıĲǎ
ƴĮǏƾǏĲǆǋĮ ƹII.
īǈĮ Ĳǆ įǈĮįǈǉĮıǁĮ İǈıĮǄǔǄǀǐ Ĳǔǌ ıĲǎǈǒİǁǔǌ ȺĮǏƿǒİĲĮǈ ıĲǎ ƴǊǆǏǎĳǎǏǈĮǉǗ ıǘıĲǆǋĮ ıǒİĲǈǉǗ
İǄǒİǈǏǁįǈǎ.
ƪǈįǈǉǗĲİǏǆ įǈĮįǈǉĮıǁĮ ǑȺǎǃǎǊǀǐ ĮǁĲǆıǆǐ ǄǈĮ ȺǎǊǑǉĮĲǎǈǉǁĮ

ưİĲƾ Ĳǆ ǊǀǓǆ ıǒİĲǈǉǀǐ ĮȺǗĳĮıǆǐ ıĲǆ Ǆİǌǈǉǀ ıǑǌƿǊİǑıǆ Ĳǆǐ ȺǎǊǑǉĮĲǎǈǉǁĮǐ ǉĮǈ Ĳǆǌ
İȺǈǊǎǄǀ ĲǎǑ ǒǏǆǋĮĲǎȺǈıĲǔĲǈǉǎǘ ǎǏǄĮǌǈıǋǎǘ ıǑǌİǏǄĮıǁĮǐ ǄǈĮ Ĳǆ ǊǀǓǆ įĮǌİǁǔǌ ǀ ǉĮǈ Ĳǆǌ
ȺǊǆǏǔǋǀ Ĳǔǌ įĮȺĮǌǙǌ, ǑȺǎǃƾǊǊǎǌĲĮǈ ǎǈ ĮǈĲǀıİǈǐ Ĳǔǌ ǈįǈǎǉĲǆĲǙǌ ǉĮǈ ǋǈĮ ĮǁĲǆıǆ «ǔǐ
ıǘǌǎǊǎ ǉĲǆǏǁǎǑ» ĲǎǑ İǉȺǏǎıǙȺǎǑ Ĳǆǐ ȺǎǊǑǉĮĲǎǈǉǁĮǐ ıĲǎ ȺǊǆǏǎĳǎǏǈĮǉǗ ıǘıĲǆǋĮ Ĳǆǐ
İȺǁıǆǋǆǐ įǈĮįǈǉĲǑĮǉǀǐ ȺǘǊǆǐ ĲǎǑ ƴǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ https://exoikonomisi.ypen.gr,
ǉĮĲĮǒǔǏǙǌĲĮǐ ǗǊĮ ĲĮ ǅǆĲǎǘǋİǌĮ ıĲǎǈǒİǁĮ ǉĮǇǙǐ ǉĮǈ įǈǉĮǈǎǊǎǄǆĲǈǉƾ ĲǎǑ ƴĮǏĮǏĲǀǋĮĲǎǐ I
- ƨ. īǈĮ Ĳǆǌ ǎǊǎǉǊǀǏǔıǆ Ĳǆǐ įǈĮįǈǉĮıǁĮǐ ǑȺǎǃǎǊǀǐ ǋƿıǔ ĲǎǑ ȺǊǆǏǎĳǎǏǈĮǉǎǘ ıǑıĲǀǋĮĲǎǐ
ĲǎǑ ȺǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ ıǑǌįƿǎǌĲĮǈ ǎǈ ĮǈĲǀıİǈǐ ǗǊǔǌ Ĳǔǌ ǈįǈǎǉĲǆĲǙǌ Ĳǆǐ ȺǎǊǑǉĮĲǎǈǉǁĮǐ, ǋİ Ĳǆǌ
ĮǁĲǆıǆ ȺǎǊǑǉĮĲǎǈǉǁĮǐ ȺǎǑ ǑȺǎǃƾǊǊİĲĮǈ ĮȺǗ Ĳǎǌ İǉȺǏǗıǔȺǎ.
ưİ Ĳǆǌ ǎǏǈıĲǈǉǎȺǎǁǆıǆ ǑȺǎǃǎǊǀǐ Ĳǆǐ ĮǁĲǆıǆǐ, ǎ ĮǈĲǙǌ ĮȺǎįƿǒİĲĮǈ ĮǌİȺǈĳǘǊĮǉĲĮ ǗĲǈ ıİ
ȺİǏǁȺĲǔıǆ ĮȺǗǏǏǈǓǆǐ Ĳǆǐ ĮǁĲǆıǆǐ ǑȺĮǄǔǄǀǐ ıĲǎ ȺǏǗǄǏĮǋǋĮ ǀ/ǉĮǈ ĲǎǑ ĮǈĲǀǋĮĲǎǐ ǄǈĮ
ǒǎǏǀǄǆıǆ įĮǌİǁǎǑ, ǎǈ ǊǗǄǎǈ Ĳǆǐ ĮȺǗǏǏǈǓǆǐ ǇĮ ǉǎǈǌǎȺǎǈǆǇǎǘǌ ǉĮǈ ıĲǎǌ İǉȺǏǗıǔȺǎ Ĳǆǐ
ưİĲƾ Ĳǆǌ ǎǊǎǉǊǀǏǔıǆ ĲǎǑ ȺǈıĲǎǊǆȺĲǈǉǎǘ İǊƿǄǒǎǑ ĮȺǗ Ĳǎ ǒǏǆǋĮĲǎȺǈıĲǔĲǈǉǗ ǎǏǄĮǌǈıǋǗ
İǌǆǋİǏǙǌǎǌĲĮǈ ǎǈ ǈįǈǎǉĲǀĲİǐ Ĳǔǌ įǈĮǋİǏǈıǋƾĲǔǌ ǉĮǇǙǐ ǉĮǈ ǎ İǉȺǏǗıǔȺǎǐ Ĳǆǐ
ȺǎǊǑǉĮĲǎǈǉǁĮǐ ǋİ ǆǊİǉĲǏǎǌǈǉǀ İȺǈıĲǎǊǀ ǄǈĮ Ĳǎ ıǒİĲǈǉǗ ĮȺǎĲƿǊİıǋĮ İǌĲǗǐ įİǉĮȺƿǌĲİ (15)
ǆǋİǏǙǌ.
ƪǈįǈǉƿǐ ȺİǏǈȺĲǙıİǈǐ ĮǈĲǀıİǔǌ
Ƨ) ƪǌǎǈǉǈĮǅǗǋİǌǆ ƮĮĲǎǈǉǁĮ / ǉĮĲǎǈǉǁĮ ıİ ǃǏĮǒǑǒǏǗǌǈĮ ǋǁıǇǔıǆ

ƪƾǌ ǆ İȺǈǊƿǍǈǋǆ ǉĮĲǎǈǉǁĮ İǁǌĮǈ İǌǎǈǉǈĮǅǗǋİǌǆ (ǀ įǈĮĲǁǇİĲĮǈ ǋİ ǃǏĮǒǑǒǏǗǌǈĮ ǋǁıǇǔıǆ), ĲǗĲİ
ǎ ǔĳİǊǎǘǋİǌǎǐ (İȺǈǉĮǏȺǔĲǀǐ/ȺǊǀǏǆǐ ǉǘǏǈǎǐ) İǋȺǁȺĲİǈ ıĲǈǐ įǈĮĲƾǍİǈǐ ĲǎǑ ƮĮǌǎǌǈıǋǎǘ ǄǈĮ
İǌǈıǒǘıİǈǐ ǀııǎǌǎǐ ıǆǋĮıǁĮǐ (De Minimis Aid) ƪƪ 1407/2013 Ĳǆǐ ƪǑǏǔȺĮǕǉǀǐ ƪȺǈĲǏǎȺǀǐ
(EL L352/24.12.2013) ȺǎǑ ĮĳǎǏƾ ıĲǆǌ İĳĮǏǋǎǄǀ Ĳǔǌ ƾǏǇǏǔǌ 107 ǉĮǈ 108 Ĳǆǐ
ıǑǌǇǀǉǆǐ ıĲǈǐ ĮǌǔĲƿǏǔ İǌǈıǒǘıİǈǐ ǉĮǈ ǔǐ İǉ ĲǎǘĲǎǑ ǇĮ ȺǏƿȺİǈ Ĳǎ ǘǓǎǐ Ĳǔǌ İǌǈıǒǘıİǔǌ
ǄǈĮ Ĳǈǐ ǎȺǎǁİǐ ƿǒİǈ ĮȺǎǉĲǀıİǈ ƿǌǌǎǋǎ įǈǉĮǁǔǋĮ ǊǀǓǆǐ İǌǁıǒǑıǆǐ ǉĮĲƾ ĲĮ ĲİǊİǑĲĮǁĮ ĲǏǁĮ
ǎǈǉǎǌǎǋǈǉƾ ƿĲǆ (ĲǏƿǒǎǌ ǎǈǉǎǌǎǋǈǉǗ ƿĲǎǐ ǉĮǈ ĲĮ įǘǎ ȺǏǎǆǄǎǘǋİǌĮ ǎǈǉǎǌǎǋǈǉƾ ƿĲǆ) ĮȺǗ Ĳǆǌ
ǆǋİǏǎǋǆǌǁĮ ǑȺǎǃǎǊǀǐ Ĳǆǐ ĮǁĲǆıǆǐ ıĲǎ ȺǊĮǁıǈǎ ĲǎǑ ƴǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ ǋİ ĲǁĲǊǎ
«ƪǍǎǈǉǎǌǗǋǆıǆ ǉĮĲ’ ǎǁǉǎǌ II», ǌĮ ǋǆǌ ǑȺİǏǃĮǁǌİǈ Ĳǈǐ įǈĮǉǗıǈİǐ ǒǈǊǈƾįİǐ (200.000€) ƪǑǏǙ.
ƴǏǎǐ ĲǎǘĲǎ, ĮȺĮǈĲİǁĲĮǈ ĮȺǗ Ĳǎǌ įǑǌǆĲǈǉǗ ƻĳİǊǎǘǋİǌǎ (İȺǈǉĮǏȺǔĲǀ/ ȺǊǀǏǆ ǉǘǏǈǎ)
įǀǊǔıǆ ıǑǋǋǗǏĳǔıǆǐ ǋİ Ĳǎǌ ǉĮǌǎǌǈıǋǗ De Minimis, ǗȺǔǐ ĮǑĲǗǐ İǉƾıĲǎĲİ ǈıǒǘİǈ,
ıǘǋĳǔǌĮ ǋİ Ĳǎ ƴĮǏƾǏĲǆǋĮ ƹƭ. ƶİ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ǑȺƿǏǃĮıǆǐ ĲǎǑ ȺǏǎĮǌĮĳİǏǇƿǌĲǎǐ ǎǏǁǎǑ, ǆ
ĮǁĲǆıǆ ǉǏǁǌİĲĮǈ ǔǐ ǋǆ İȺǈǊƿǍǈǋǆ.
ƪȺǈȺǏǗıǇİĲĮ:
x įİǌ ǇĮ ȺǏƿȺİǈ İǈǐ ǃƾǏǎǐ ĲǎǑ ǔĳİǊǎǘǋİǌǎǑ ǌĮ İǉǉǏİǋİǁ įǈĮįǈǉĮıǁĮ ĮǌƾǉĲǆıǆǐ
ȺĮǊǈƾǐ ǉǏĮĲǈǉǀǐ İǌǁıǒǑıǆǐ
x ıİ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ǊǀǓǆǐ įĮǌİǁǎǑ, Ĳǎ ƧǉĮǇƾǏǈıĲǎ ƭıǎįǘǌĮǋǎ ƪȺǈǒǎǏǀǄǆıǆǐ (Ƨƭƪ)
İǋȺǁȺĲİǈ ıĲǈǐ įǈĮĲƾǍİǈǐ ĲǎǑ ĮǌǔĲƿǏǔ ƮĮǌǎǌǈıǋǎǘ ƪƪ 1407/2013 (De Minimis Aid)
ǉĮǈ ǔǐ İǉ ĲǎǘĲǎǑ ıǑǌǑȺǎǊǎǄǁǅİĲĮǈ ǋİ Ĳǎ ǘǓǎǐ Ĳǔǌ İǌǈıǒǘıİǔǌ ǄǈĮ ĲĮ ǎȺǎǁĮ ǎ
ǔĳİǊǎǘǋİǌǎǐ ƿǒİǈ ĮȺǎǉĲǀıİǈ ƿǌǌǎǋǎ įǈǉĮǁǔǋĮ ǊǀǓǆǐ İǌǁıǒǑıǆǐ ǉĮĲƾ ĲĮ ĲİǊİǑĲĮǁĮ
ĲǏǁĮ ǎǈǉǎǌǎǋǈǉƾ ƿĲǆ (ĲǏƿǒǎǌ ǎǈǉǎǌǎǋǈǉǗ ƿĲǎǐ ǉĮǈ ĲĮ įǘǎ ȺǏǎǆǄǎǘǋİǌĮ ǎǈǉǎǌǎǋǈǉƾ
ƿĲǆ) ĮȺǗ Ĳǆǌ ǆǋİǏǎǋǆǌǁĮ ǑȺǎǃǎǊǀǐ Ĳǆǐ ĮǁĲǆıǆǐ.
Ƴ ƩǈǉĮǈǎǘǒǎǐ, ȺǏǈǌ Ĳǆǌ ǉĮĲƾǏĲǈıǆ Ĳǔǌ Ⱥǈǌƾǉǔǌ ǉĮĲƾĲĮǍǆǐ ĮǈĲǀıİǔǌ (Ʈİĳ 6) įǈİǌİǏǄİǁ
ƿǊİǄǒǎ ıǙǏİǑıǆǐ ǄǈĮ Ĳǈǐ İǌǈıǒǘıİǈǐ ǀııǎǌǎǐ ıǆǋĮıǁĮǐ (de minimis aid) ǉĮǈ ıİ ȺİǏǁȺĲǔıǆ
ȺǎǑ ĮȺǗ Ĳǎǌ ƿǊİǄǒǎ ȺǏǎǉǘǓİǈ ǑȺƿǏǃĮıǆ ĲǎǑ ȺǏǎǃǊİȺǗǋİǌǎǑ ǎǏǁǎǑ, ǎ ƻĳİǊǎǘǋİǌǎǐ
İǌǆǋİǏǙǌİĲĮǈ ǋƿıǔ ĲǎǑ ȺǊǆǏǎĳǎǏǈĮǉǎǘ ıǑıĲǀǋĮĲǎǐ ǑȺǎǃǎǊǀǐ ĮǈĲǀıİǔǌ ǗĲǈ ǆ ĮǁĲǆıǀ ĲǎǑ
įİǌ ǉǏǁǌİĲĮǈ İȺǈǊƿǍǈǋǆ ǉĮǈ ǇĮ ĮȺǎǏǏǈĳǇİǁ. ƪȺǈȺǏǗıǇİĲĮ, ıĲǆǌ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ȺǎǑ ǎ ƩǈǉĮǈǎǘǒǎǐ
İǌǆǋİǏǔǇİǁ, ǋİĲƾ Ĳǆǌ ĮȺǗĳĮıǆ Ĳǆǐ ǑȺĮǄǔǄǀǐ, ǗĲǈ ǎ ƿǊİǄǒǎǐ Ĳǆǐ ıǙǏİǑıǆǐ ƿǄǈǌİ ǋİ
ǊĮǌǇĮıǋƿǌǆ Ĳǈǋǀ ǃƾıǆǐ, ǇĮ ȺǏƿȺİǈ ǌĮ İȺĮǌİǊƿǄǍİǈ Ĳǎ ȺǎıǗ Ĳǆǐ ıǙǏİǑıǆǐ ǉĮǈ ıĲǆǌ
ȺİǏǁȺĲǔıǆ ȺǎǑ ǑȺƾǏǒİǈ ǑȺƿǏǃĮıǆ ĲǎǑ ȺǏǎǃǊİȺǗǋİǌǎǑ ǎǏǁǎǑ, ǎ ƻĳİǊǎǘǋİǌǎǐ ǇĮ
İǌǆǋİǏǔǇİǁ ǋƿıǔ ĲǎǑ ȺǊǆǏǎĳǎǏǈĮǉǎǘ ıǑıĲǀǋĮĲǎǐ ǄǈĮ ĲǑǒǗǌ ĮǌƾǉǊǆıǆ Ĳǆǐ ĮȺǗĳĮıǆǐ
ǑȺĮǄǔǄǀǐ.
ƨ) ƴǏǗıĳĮĲǆ ĮȺǗǉĲǆıǆ ĮǉǈǌǀĲǎǑ

ƶĲǆǌ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ȺǎǑ ǎ İǌįǈĮĳİǏǗǋİǌǎǐ įİǌ İǁǒİ İǋȺǏƾǄǋĮĲǎ įǈǉĮǁǔǋĮ ȺǊǀǏǎǑǐ
ǉǑǏǈǗĲǆĲĮǐ ǀ İȺǈǉĮǏȺǁĮǐ İȺǁ ĲǎǑ ĮǉǈǌǀĲǎǑ ǉĮǈ ǄǈĮ ȺǏǙĲǆ ĳǎǏƾ ĮȺǎǉĲǀǇǆǉİ ĲƿĲǎǈǎ
įǈǉĮǁǔǋĮ ǋİĲƾ Ĳǆǌ ǑȺǎǃǎǊǀ Ĳǆǐ ĲİǊİǑĲĮǁĮǐ ĳǎǏǎǊǎǄǈǉǀǐ įǀǊǔıǆǐ, ǇĮ ȺǏƿȺİǈ ǌĮ
ȺǏǎǆǄǆǇİǁ ǆ ǉĮĲĮǒǙǏǆıǆ / ĲǏǎȺǎȺǎǁǆıǆ Ĳǔǌ ıĲǎǈǒİǁǔǌ ıĲǎ ƪ9 ǉĮǈ ǋİĲƾ ǌĮ ȺǏǎǒǔǏǀıİǈ ǎ
İǌįǈĮĳİǏǗǋİǌǎǐ ıĲǆǌ ǑȺǎǃǎǊǀ ĮǁĲǆıǆǐ. ưİ Ĳǆǌ ĮǁĲǆıǆ İȺǈıǑǌƾȺĲİĲĮǈ ǎ ĲǁĲǊǎǐ ǈįǈǎǉĲǆıǁĮǐ
ǉĮǈ Ĳǎ ȺǈıĲǎȺǎǈǆĲǈǉǗ ǋİĲĮǄǏĮĳǀǐ ĮȺǗ Ĳǎ ĮǏǋǗįǈǎ ǑȺǎǇǆǉǎĳǑǊĮǉİǁǎ ǀ ȺǈıĲǎȺǎǈǆĲǈǉǗ
ǉĮĲĮǒǙǏǆıǀǐ ĲǎǑ ıĲĮ ǉĲǆǋĮĲǎǊǎǄǈǉƾ ĳǘǊǊĮ ĲǎǑ ǎǈǉİǁǎǑ ƮĲǆǋĮĲǎǊǎǄǈǉǎǘ īǏĮĳİǁǎǑ. ƶĲǆǌ
ȺİǏǁȺĲǔıǆ ĮǑĲǀ, ǆ ǒǏǀıǆ ĲǎǑ ĮǉǈǌǀĲǎǑ ǔǐ ǉǘǏǈĮ ǉĮĲǎǈǉǁĮ ĲİǉǋǆǏǈǙǌİĲĮǈ ǋİ ƸȺİǘǇǑǌǆ
ƩǀǊǔıǆ Ʊ. 1599/1986 ĲǎǑ ǔĳİǊǎǘǋİǌǎǑ (ȺǊǀǏǎǑǐ ǉǑǏǁǎǑ/ İȺǈǉĮǏȺǔĲǀ) (ƴĮǏƾǏĲǆǋĮ
ƭƹ), ǗȺǎǑ ĮǌĮĳƿǏİĲĮǈ ǗĲǈ Ĳǎ ĮǉǁǌǆĲǎ ǇĮ ǒǏǆıǈǋǎȺǎǈǆǇİǁ ǔǐ ǉǘǏǈĮ ǉĮĲǎǈǉǁĮ İǁĲİ ĮȺǗ Ĳǎǌ
ǁįǈǎ İǁĲİ ĮȺǗ ĲǏǁĲǎ ȺǏǗıǔȺǎ, įǆǊǙǌǎǌĲĮǐ Ĳǎ ǎǌǎǋĮĲİȺǙǌǑǋǎ ǉĮǈ Ĳǎ Ƨĭư ĮǑĲǎǘ. Ƴ
ƩǈǉĮǈǎǘǒǎǐ (ƪƷƪƧƱ Ƨƪ) įǈİǌİǏǄİǁ ĲǎǑǐ ĮȺĮǏĮǁĲǆĲǎǑǐ İǊƿǄǒǎǑǐ ȺǏǎǉİǈǋƿǌǎǑ ǌĮ
įǈĮȺǈıĲǔǇİǁ ǆ ǒǏǀıǆ ĲǎǑ ĮǉǈǌǀĲǎǑ ǔǐ ǉǘǏǈĮ ǉĮĲǎǈǉǁĮ.
ƪƾǌ ȺǏǈǌ Ĳǆǌ ĮȺǗǉĲǆıǆ ǄǈĮ ȺǏǙĲǆ ĳǎǏƾ įǈǉĮǈǙǋĮĲǎǐ ȺǊǀǏǎǑǐ ǉǑǏǈǗĲǆĲĮǐ ǀ İȺǈǉĮǏȺǁĮǐ ıİ
ĮǉǁǌǆĲǎ įİǌ İǁǒİ ǑȺǎǃǊǆǇİǁ ĳǎǏǎǊǎǄǈǉǀ įǀǊǔıǆ, ǑȺǎǃƾǊǊİĲĮǈ įǈǉĮǈǎǊǎǄǆĲǈǉǗ ȺİǏǁ ǋǆ
ǑȺǎǒǏƿǔıǆǐ ǑȺǎǃǎǊǀǐ.
ī) ƮƾĲǎǈǉǎǐ İǍǔĲİǏǈǉǎǘ
Ƨǌ ǎ/ǆ İǌįǈĮĳİǏǗǋİǌǎǐ/ǆ ǄǈĮ ǑȺĮǄǔǄǀ ıĲǎ ƴǏǗǄǏĮǋǋĮ ǀ/ǉĮǈ ǎ/ǆ ıǘǅǑǄǎǐ ĮǑĲǎǘ/ǀǐ İǁǌĮǈ
ǋǗǌǈǋǎǐ ǉƾĲǎǈǉǎǐ İǍǔĲİǏǈǉǎǘ ǉĮǈ ǑȺǗǉİǈĲĮǈ ıİ ǑȺǎǒǏƿǔıǆ ǑȺǎǃǎǊǀ įǀǊǔıǆǐ, Ĳǎ İǈıǗįǆǋĮ
ǄǈĮ Ĳǆǌ ǉĮĲƾĲĮǍǆ ıĲǈǐ ǉĮĲǆǄǎǏǁİǐ ĲǎǑ ȺǁǌĮǉĮ 2.2.1, ǇĮ ȺǏǎǉǘȺĲİǈ ĮȺǗ Ĳǆǌ ƾǇǏǎǈıǆ ĲǎǑ
«İǈıǎįǀǋĮĲǎǐ İȺǈǃǎǊǀǐ İǈıĳǎǏƾǐ» ĲǎǑ ĲǋǀǋĮĲǎǐ ī2 «ƪǉǉ. ƪǈį. ƪǈıĳǎǏƾǐ ƧǊǊǆǊ.» ĲǎǑ
İǉǉĮǇĮǏǈıĲǈǉǎǘ ıǆǋİǈǙǋĮĲǎǐ įǀǊǔıǆǐ ĳǎǏǎǊǎǄǁĮǐ İǈıǎįǀǋĮĲǎǐ ȺǎǑ ƿǒİǈ ǑȺǎǃƾǊİǈ ıĲǆǌ
ƪǊǊƾįĮ ǉĮǈ ĲǎǑ ıǑǌǎǊǈǉǎǘ įǆǊǔǇƿǌĲǎǐ İǈıǎįǀǋĮĲǎǐ ȺǎǑ ƿǒİǈ ĮȺǎǉĲǆǇİǁ ıĲǆ ǒǙǏĮ
ĭǎǏǎǊǎǄǈǉǀǐ ƮĮĲǎǈǉǁĮǐ ĲǎǑ.
Ƴ İǌįǈĮĳİǏǗǋİǌǎǐ ǎĳİǁǊİǈ ǌĮ ȺǏǎıǉǎǋǁıİǈ İȺǈȺǏǗıǇİĲĮ:
Į) ƴǈıĲǎȺǎǈǆĲǈǉǗ ĭǎǏǎǊǎǄǈǉǀǐ ƮĮĲǎǈǉǁĮǐ (CERTIFICATE OF TAX RESIDENCE), Ĳǎ ǎȺǎǁǎ ǇĮ
ȺǏƿȺİǈ ǌĮ ıǑǋȺǊǆǏǔǇİǁ, ǑȺǎǄǏĮĳİǁ ǉĮǈ ıĳǏĮǄǈıǇİǁ ĮȺǗ Ĳǆǌ ĮǏǋǗįǈĮ ĳǎǏǎǊǎǄǈǉǀ ĮǏǒǀ
Ĳǆǐ ƮĮĲǎǈǉǁĮǐ ĲǎǑ,
ǃ) ĭǎǏǎǊǎǄǈǉǀ įǀǊǔıǆ ǄǈĮ Ĳǎ ȺǊƿǎǌ ȺǏǗıĳĮĲǎ ƿĲǎǐ, ȺǎǑ ƿǒİǈ ǑȺǎǃǊǆǇİǁ ıĲǆ ǒǙǏĮ
ĭǎǏǎǊǎǄǈǉǀǐ ƮĮĲǎǈǉǁĮǐ
ƷĮ ĮǌǔĲƿǏǔ Į’ ǉĮǈ ǃ’ įǈǉĮǈǎǊǎǄǆĲǈǉƾ ȺǏƿȺİǈ ǌĮ ǑȺǎǃƾǊǊǎǌĲĮǈ ıǑǌǎįİǑǗǋİǌĮ ĮȺǗ İȺǁıǆǋǆ
ǋİĲƾĳǏĮıǀ ĲǎǑǐ ıĲǆǌ ƪǊǊǆǌǈǉǀ īǊǙııĮ ĮȺǗ ĮǏǋǗįǈĮ ĮǏǒǀ.
Ʃ) ưǆ ǑȺǎǒǏƿǔıǆ ǑȺǎǃǎǊǀǐ ĳǎǏǎǊǎǄǈǉǀǐ įǀǊǔıǆǐ
ƪƾǌ įİǌ İǁǒİ ǑȺǎǃǊǆǇİǁ ĳǎǏǎǊǎǄǈǉǀ įǀǊǔıǆ ĮȺǗ Ĳǎǌ İǌįǈĮĳİǏǗǋİǌǎ ǄǈĮ ǑȺĮǄǔǄǀ, ĲĮ
ĲǑǒǗǌ İǌǀǊǈǉĮ İǍĮǏĲǙǋİǌĮ ĲƿǉǌĮ ĲǎǑ ǀ/ǉĮǈ Ĳǎ ȺǏǗıǔȺǎ ȺǎǑ ǒǏǆıǈǋǎȺǎǈİǁ Ĳǎ ĮǉǁǌǆĲǎ ǔǐ
ǉǘǏǈĮ ǉĮĲǎǈǉǁĮ ǄǈĮ Ĳǎ ƿĲǎǐ ǃƾıİǈ ĲǎǑ ǎȺǎǁǎǑ ǄǁǌİĲĮǈ ǆ ǉĮĲƾĲĮǍǆ ıĲǈǐ ǉĮĲǆǄǎǏǁİǐ ĲǎǑ
ȺǁǌĮǉĮ 2.2.1, ǉĮǈ ıǑǌİȺǙǐ įİǌ İǁǌĮǈ įǑǌĮĲǀ ǆ ǆǊİǉĲǏǎǌǈǉǀ įǈĮıĲĮǘǏǔıǆ ǄǈĮ Ĳǆ
įǈĮȺǁıĲǔıǆ Ĳǆǐ ȺǊǆǏǗĲǆĲĮǐ Ĳǔǌ ǉǏǈĲǆǏǁǔǌ ĲǎǑ ȺǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ, ǑȺǎǃƾǊǊİĲĮǈ ıǒİĲǈǉǗ
įǈǉĮǈǎǊǎǄǆĲǈǉǗ ȺİǏǁ ǋǆ ǑȺǎǒǏƿǔıǆǐ ǑȺǎǃǎǊǀǐ ǉĮǇǙǐ ǉĮǈ įǈǉĮǈǎǊǎǄǆĲǈǉƾ ǉĮĲƾ ȺİǏǁȺĲǔıǆ
ǄǈĮ Ĳǆ įǈĮȺǁıĲǔıǆ ĮȺǗ Ĳǎ ƩǈǉĮǈǎǘǒǎ ǗĲǈ ȺǊǆǏǎǘǌĲĮǈ ĲĮ ǉǏǈĲǀǏǈĮ ĲǎǑ ȺǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ.
ƪȺǁıǆǐ ǑȺǎǃƾǊǊİĲĮǈ ĮȺǗ ĲǎǑǐ ĮǌǔĲƿǏǔ ǑȺİǘǇǑǌǆ įǀǊǔıǆ ĲǎǑ ǌ.1599/1986, ǋİ Ĳǆǌ
ǎȺǎǁĮ ǇĮ įǆǊǙǌİĲĮǈ ǗĲǈ ǉĮĲƾ Ĳǎ İȺǁǋĮǒǎ ƿĲǎǐ įİǌ ǀĲĮǌ ǉƾĲǎǈǉǎǈ İǍǔĲİǏǈǉǎǘ ǀ ǀĲĮǌ
ǉƾĲǎǈǉǎǈ İǍǔĲİǏǈǉǎǘ ĮǊǊƾ įİǌ ǑȺǎǒǏİǎǘǌĲĮǈ ıİ ǑȺǎǃǎǊǀ ĳǎǏǎǊǎǄǈǉǀǐ įǀǊǔıǆǐ. Ƴǈ
ĮǌǔĲƿǏǔ ǑȺǎǒǏİǙıİǈǐ įİǌ İĳĮǏǋǗǅǎǌĲĮǈ ǄǈĮ ĲĮ ĮǌǀǊǈǉĮ İǍĮǏĲǙǋİǌĮ ĲƿǉǌĮ.
ƪ) ƸȺǎǃǎǊǀ ĮȺǗ ĮǌǀǊǈǉǎ ǀ İǌǀǊǈǉǎ ȺǎǑ įİǌ ƿǒİǈ įǈǉĮǈǎȺǏĮǉĲǈǉǀ ǈǉĮǌǗĲǆĲĮ
Ƭ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ǑȺǎǃǎǊǀǐ ĮǁĲǆıǆǐ ĮȺǗ ƾĲǎǋǎ ȺǎǑ ıĲİǏİǁĲĮǈ įǈǉĮǈǎȺǏĮǉĲǈǉǀǐ ǈǉĮǌǗĲǆĲĮǐ

(ĮǌǀǊǈǉǎ ǀ İǌǀǊǈǉǎ ǑȺǗ įǈǉĮıĲǈǉǀ ıǑǋȺĮǏƾıĲĮıǆ) ĮǌĲǈǋİĲǔȺǁǅİĲĮǈ ǉĮĲƾ Ĳǆ ıǑǌǀǇǆ
įǈĮįǈǉĮıǁĮ, ȺǎǑ ǎǏǁǅİĲĮǈ ıĲǎ ǌǗǋǎ (ƧıĲǈǉǗǐ ƮǙįǈǉĮǐ ǉĮǈ ƮǙįǈǉĮǐ ƴǎǊǈĲǈǉǀǐ ƩǈǉǎǌǎǋǁĮǐ),
İĳĮǏǋǎǅǎǋƿǌǔǌ Ĳǔǌ įǈĮĲƾǍİǔǌ ȺİǏǁ Ǆǎǌǈǉǀǐ ǋƿǏǈǋǌĮǐ, İȺǈĲǏǎȺİǁĮǐ ĮǌǆǊǁǉǎǑ ǉĮǈ
įǈǉĮıĲǈǉǀǐ ıǑǋȺĮǏƾıĲĮıǆǐ (ıĲİǏǆĲǈǉǀǐ ǉĮǈ İȺǈǉǎǑǏǈǉǀǐ). ƷĮ ıǒİĲǈǉƾ ƿǄǄǏĮĳĮ
ǌǎǋǈǋǎȺǎǁǆıǆǐ ĲǎǑ ȺǏǎıǙȺǎǑ ȺǎǑ İǉȺǏǎıǔȺİǁ Ĳǎ ƾĲǎǋǎ ȺǎǑ ıĲİǏİǁĲĮǈ įǈǉĮǈǎȺǏĮǉĲǈǉǀǐ
ǈǉĮǌǗĲǆĲĮǐ ĲǆǏǎǘǌĲĮǈ ıĲǎ ĳƾǉİǊǎ ƿǏǄǎǑ ĲǎǑ ƻĳİǊǎǘǋİǌǎǑ.
ƪȺǈıǆǋĮǁǌİĲĮǈ ǗĲǈ ǄǈĮ Ĳǈǐ ĮǌǔĲƿǏǔ ȺİǏǈȺĲǙıİǈǐ Ƨ) ƿǔǐ Ʃ), ǎ ƩǈǉĮǈǎǘǒǎǐ ȺǏĮǄǋĮĲǎȺǎǈİǁ
ƿǊİǄǒǎ Ĳǔǌ ǑȺǎǃĮǊǊǗǋİǌǔǌ įǈǉĮǈǎǊǎǄǆĲǈǉǙǌ ǄǈĮ Ĳǆǌ ǉĮĲƾĲĮǍǆ ĲǎǑ ĮǈĲǎǘǌĲĮ ıİ
İǈıǎįǆǋĮĲǈǉǀ ǉĮĲǆǄǎǏǁĮ ĲǎǑ ȺǁǌĮǉĮ 2.2.1 ǉĮǈ Ĳǆǌ ƿǉįǎıǆ Ĳǆǐ ĮȺǗĳĮıǆǐ ǑȺĮǄǔǄǀǐ.
ƧǌĲǁıĲǎǈǒǎ ƿǊİǄǒǎ ȺǏĮǄǋĮĲǎȺǎǈİǁ ǎ ƩǈǉĮǈǎǘǒǎǐ ǉĮǈ ǄǈĮ ǉƾǇİ ƾǊǊǎǌ ȺǎǊǁĲǆ ǄǈĮ Ĳǎǌ ǎȺǎǁǎ
įİǌ İǁǌĮǈ įǑǌĮĲǀ ǆ įǈĮıĲĮǘǏǔıǆ ıĲǎǈǒİǁǔǌ İǈıǎįǀǋĮĲǎǐ ǉĮǈ ıĲǎǈǒİǁǔǌ ĮǉǈǌǀĲǔǌ ǋİ ĲĮ
ıĲǎǈǒİǁĮ ȺǎǑ ĲǆǏǎǘǌĲĮǈ ĮȺǗ Ĳǆ ĳǎǏǎǊǎǄǈǉǀ ĮǏǒǀ. Ƴ İǍĮǓǀĳǈǎǐ ĮǏǈǇǋǗǐ ǆǊİǉĲǏǎǌǈǉǎǘ
ȺǏǔĲǎǉǗǊǊǎǑ ĮȺǎįǁįİĲĮǈ ǋİ Ĳǆǌ ǎǏǈıĲǈǉǀ ǑȺǎǃǎǊǀ Ĳǆǐ ĮǁĲǆıǆǐ ĮȺǗ Ĳǎǌ İǌįǈĮĳİǏǗǋİǌǎ
ǉĮǈ įİıǋİǘİĲĮǈ Ĳǎ ıǒİĲǈǉǗ ȺǎıǗ ǄǈĮ Ĳǆǌ İȺǈǒǎǏǀǄǆıǆ ĮȺǗ Ĳǎ ȺǏǗǄǏĮǋǋĮ ƾǋİıǆǐ
İǌǁıǒǑıǆǐ ǉĮǇǙǐ ǉĮǈ Ĳǎ ȺǎıǗ ĲǎǑ įĮǌİǁǎǑ ĮȺǗ Ĳǎ ƷĮǋİǁǎ «ƪǍǎǈǉǎǌǎǋǙ ƭƭ», ȺǏǈǌ Ĳǆǌ
ǎǊǎǉǊǀǏǔıǆ Ĳǔǌ ȺĮǏĮȺƾǌǔ İǊƿǄǒǔǌ ĮȺǗ Ĳǎ ƩǈǉĮǈǎǘǒǎ.
5.3 ƴǏǙĲǆ ƪǌİǏǄİǈĮǉǀ ƪȺǈǇİǙǏǆıǆ

ƪĳǗıǎǌ ǎ İǌįǈĮĳİǏǗǋİǌǎǐ İǍĮıĳĮǊǁıİǈ Ĳǈǐ ĮȺĮǏĮǁĲǆĲİǐ ıǑǋĳǔǌǁİǐ / ıǑǌĮǈǌƿıİǈǐ ǉĮǈ ƿǒİǈ
İǊƿǄǍİǈ Ĳǆ įǑǌĮĲǗĲǆĲĮ İȺǈǊİǍǈǋǗĲǆĲĮǐ Ĳǆǐ ǉĮĲǎǈǉǁĮǐ ĲǎǑ, ĮȺİǑǇǘǌİĲĮǈ ıİ ƪǌİǏǄİǈĮǉǗ
ƪȺǈǇİǔǏǆĲǀ, ǙıĲİ ǌĮ įǈİǌİǏǄǆǇİǁ ǆ ȺǏǙĲǆ İǌİǏǄİǈĮǉǀ İȺǈǇİǙǏǆıǆ Ĳǆǐ ǈįǈǎǉĲǆıǁĮǐ ĲǎǑ /
ĲǎǑ ǉĲǆǏǁǎǑ ǉĮǈ ǌĮ İǉįǎǇİǁ Ĳǎ ƴǈıĲǎȺǎǈǆĲǈǉǗ ƪǌİǏǄİǈĮǉǀǐ ƧȺǗįǎıǆǐ (Ƨ’ ƴƪƧ). Ʒǎ İǌ ǊǗǄǔ
ƴƪƧ ǇĮ ȺǏƿȺİǈ ǌĮ ƿǒİǈ İǉįǎǇİǁ ǃƾıİǈ ĲǎǑ ǌƿǎǑ ȺǊĮǈıǁǎǑ ǄǈĮ Ĳǎǌ ƮĮǌǎǌǈıǋǗ ƪǌİǏǄİǈĮǉǀǐ
ƧȺǗįǎıǆǐ ƮĲǆǏǁǔǌ (ƩƪƴƪƧ/ǎǈǉ. 178581, ĭƪƮ ƨ’ 2367/12.07.2017) ǉĮǈ ıǑǌİȺǙǐ ǇĮ
ȺǏƿȺİǈ ǌĮ ĳƿǏİǈ ǆǋİǏǎǋǆǌǁĮ ǋİĲĮǄİǌƿıĲİǏǆ Ĳǆǐ 26.11.2017 (27.11.2017 ǆ ǆǋİǏǎǋǆǌǁĮ
İǌİǏǄǎȺǎǁǆıǆǐ ȺǊǆǏǎĳǎǏǈĮǉǎǘ ıǑıĲǀǋĮĲǎǐ ƿǉįǎıǆǐ ƴǈıĲǎȺǎǈǆĲǈǉǙǌ ƪǌİǏǄİǈĮǉǀǐ
ƧȺǗįǎıǆǐ ǃƾıİǈ ĲǎǑ ƮƪǌƧƮ ȺǎǑ ƿǒİǈ İǄǉǏǈǇİǁ ǋİ Ĳǆǌ ĮȺǗĳĮıǆ ƩƪƴƪƧ/ǎǈǉ.
178581/30.06.2017, ĭƪƮ ƨ’ 2367/12.07.2017)
ưǗǌǎ ǎǈ ȺĮǏİǋǃƾıİǈǐ ȺǎǑ ȺǏĮǄǋĮĲǎȺǎǈǎǘǌĲĮǈ ǋİĲƾ Ĳǆǌ ƿǉįǎıǆ ĲǎǑ ĮǌǔĲƿǏǔ ƴƪƧ
ǋȺǎǏǎǘǌ ǌĮ ǇİǔǏǆǇǎǘǌ İȺǈǊƿǍǈǋİǐ ǄǈĮ Ĳǎ ƴǏǗǄǏĮǋǋĮ (ǆǋİǏǎǋǆǌǁĮ ƿǌĮǏǍǆǐ
İȺǈǊİǍǈǋǗĲǆĲĮǐ) ǉĮǈ ǋƿǒǏǈ Ĳǆǌ ƿǉįǎıǆ Ĳǆǐ ĮȺǗĳĮıǆǐ ǑȺĮǄǔǄǀǐ įǘǌĮǌĲĮǈ ǌĮ
ȺǏĮǄǋĮĲǎȺǎǈǆǇǎǘǌ ǋİ ĮȺǎǉǊİǈıĲǈǉǀ İǑǇǘǌǆ ĲǎǑ ƻĳİǊǎǘǋİǌǎǑ, ǋİ ƿǉįǎıǆ İȺǁ ȺǈıĲǙıİǈ
ȺĮǏĮıĲĮĲǈǉǙǌ įĮȺĮǌǙǌ ĮǌĮįǗǒǔǌ/ȺǏǎǋǆǇİǑĲǙǌ. ƪȺǈıǆǋĮǁǌİĲĮǈ ǗĲǈ ıĲǆǌ ĲİǊİǑĲĮǁĮ
ȺİǏǁȺĲǔıǆ ǇĮ ȺǏƿȺİǈ ǌĮ įǎǇİǁ ĮȺǗ Ĳǎǌ İǌįǈĮĳİǏǗǋİǌǎ ǈįǈĮǁĲİǏǆ ȺǏǎıǎǒǀ ıĲǈǐ īİǌǈǉƿǐ
ƴǏǎǖȺǎǇƿıİǈǐ ƪȺǈǊİǍǈǋǗĲǆĲĮǐ Ĳǆǐ ȺĮǏĮǄǏƾĳǎǑ 2.1.2.
ưİ Ĳǎ ıǑǌįǑĮıǋǗ ȺĮǏİǋǃƾıİǔǌ Ĳǆǐ ȺǏǎǐ ǑȺĮǄǔǄǀ ĮǁĲǆıǆǐ ǇĮ ȺǏƿȺİǈ ǌĮ

ǑǊǎȺǎǈİǁĲĮǈ ǆ ȺǏǙĲǆ (1ǆ) ĮȺǗ Ĳǈǐ ȺǏǎĲƾıİǈǐ İǍǎǈǉǎǌǗǋǆıǆǐ İǌƿǏǄİǈĮǐ ȺǎǑ
ǉĮĲĮǄǏƾĳǎǌĲĮǈ ıĲǎ ƴƪƧ. Ƴ ƪǌİǏǄİǈĮǉǗǐ ƪȺǈǇİǔǏǆĲǀǐ ǉĮĲĮǄǏƾĳİǈ Ĳǈǐ ȺĮǏİǋǃƾıİǈǐ
ȺǎǑ ǇĮ ıǑǋȺİǏǈǊǆĳǇǎǘǌ ıĲǆǌ ĮǁĲǆıǆ ıĲǎ «ƠǌĲǑȺǎ ƴǏǗĲĮıǆǐ ƴĮǏİǋǃƾıİǔǌ»
ĲǎǑ ƴĮǏĮǏĲǀǋĮĲǎǐ ƭƭƭ. Ʒǎ ƴĮǏƾǏĲǆǋĮ ĮǑĲǗ ǑȺǎǄǏƾĳİĲĮǈ ĮȺǗ Ĳǎǌ İǌİǏǄİǈĮǉǗ İȺǈǇİǔǏǆĲǀ
ǉĮǈ Ĳǎǌ İǌįǈĮĳİǏǗǋİǌǎ ǉĮǈ ǑȺǎǃƾǊǊİĲĮǈ ǋƿıǔ ĲǎǑ ȺǊǆǏǎĳǎǏǈĮǉǎǘ ıǑıĲǀǋĮĲǎǐ. ƶİ
ȺİǏǁȺĲǔıǆ ĮǊǊĮǄǀǐ Ĳǆǐ ȺǏǗĲĮıǆǐ Ĳǔǌ ȺĮǏİǋǃƾıİǔǌ ǎ ƪǌİǏǄİǈĮǉǗǐ ƪȺǈǇİǔǏǆĲǀǐ
ǉĮĲĮǒǔǏİǁ Ĳǆ ǌƿĮ ȺǏǗĲĮıǆ ıĲǎ buildingcert, ǉĮǈ ĮǌĲǁıĲǎǈǒĮ İȺǈǉĮǈǏǎȺǎǈİǁĲĮǈ Ĳǎ
«ƠǌĲǑȺǎ ƴǏǗĲĮıǆǐ ƴĮǏİǋǃƾıİǔǌ» ĲǎǑ ƴĮǏĮǏĲǀǋĮĲǎǐ ƭƭƭ ǉĮǈ İȺǈıǑǌƾȺĲİĲĮǈ ıĲǎ
ȺǊǆǏǎĳǎǏǈĮǉǗ ıǘıĲǆǋĮ (ıĲǆǌ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ȺǎǑ ǆ ĮǁĲǆıǆ ƿǒİǈ ǀįǆ
ǎǏǈıĲǈǉǎȺǎǈǆǇİǁ, Ĳǎ ƴĮǏƾǏĲǆǋĮ İȺǈıǑǌƾȺĲİĲĮǈ ǉĮĲƾ Ĳǎ ıĲƾįǈǎ Ĳǆǐ ǎǊǎǉǊǀǏǔıǆǐ).
Ƴ ƪǌİǏǄİǈĮǉǗǐ ƪȺǈǇİǔǏǆĲǀǐ ıĲǆǌ ȺİǏǈǄǏĮĳǀ Ĳǔǌ İȺǈǋƿǏǎǑǐ ȺĮǏİǋǃƾıİǔǌ ǇĮ ȺǏƿȺİǈ ǌĮ
ĮǌĮĳƿǏİǈ Ĳǈǐ ȺǏǎįǈĮǄǏĮĳƿǐ ǉĮǈ ĲĮ Ĳİǒǌǈǉƾ ǉĮǈ İǌİǏǄİǈĮǉƾ ǒĮǏĮǉĲǆǏǈıĲǈǉƾ Ĳǔǌ įǎǋǈǉǙǌ
ǑǊǈǉǙǌ ǉĮǈ Ĳǔǌ ǆǊİǉĲǏǎǋǆǒĮǌǎǊǎǄǈǉǙǌ ıǑıĲǆǋƾĲǔǌ ȺǎǑ ĮȺĮǈĲǎǘǌĲĮǈ ǄǈĮ Ĳǎǌ ǑȺǎǊǎǄǈıǋǗ
ĲǎǑ İǌİǏǄİǈĮǉǎǘ ĮȺǎĲİǊƿıǋĮĲǎǐ ǉĮǈ Ĳǎǌ ƿǊİǄǒǎ Ĳǆǐ ǈǉĮǌǎȺǎǁǆıǆǐ Ĳǔǌ ĮȺĮǈĲǀıİǔǌ ĲǎǑ
ƴǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ, ĲǎǑ ǉİĳĮǊĮǁǎǑ 3, Ĳǎǌ İǌİǏǄİǈĮǉǗ ıĲǗǒǎ ȺǎǑ ǇĮ İȺǈĲİǑǒǇİǁ ǋİĲƾ Ĳǆǌ
ǑǊǎȺǎǁǆıǆ Ĳǔǌ ȺĮǏİǋǃƾıİǔǌ ǉĮǈ ǊǎǈȺƾ ıĲǎǈǒİǁĮ ĲǎǑ ƴĮǏĮǏĲǀǋĮĲǎǐ ƭƭƭ.
Ƴ İǌįǈĮĳİǏǗǋİǌǎǐ ıǑǋȺǊǆǏǙǌİǈ, ǆǊİǉĲǏǎǌǈǉƾ ıĲǆǌ ĮǁĲǆıǆ, Ĳǎǌ ıǑǌįǑĮıǋǗ ȺĮǏİǋǃƾıİǔǌ

(ǋǁĮ ǀ ȺİǏǈııǗĲİǏİǐ ȺĮǏİǋǃƾıİǈǐ), ĲĮ ıĲǎǈǒİǁĮ ĲǎǑ ƴƪƧ, ǉĮǇǙǐ ǉĮǈ ĲĮ ıĲǎǈǒİǁĮ ǉǗıĲǎǑǐ
ǃƾıİǈ Ĳǔǌ ȺǏǎıĳǎǏǙǌ Ĳǔǌ ȺǏǎǋǆǇİǑĲǙǌ ǉĮǈ ĮǌĮįǗǒǔǌ Ĳǔǌ ȺĮǏİǋǃƾıİǔǌ ǉĮǈ
İȺǈıǑǌƾȺĲİǈ ǆǊİǉĲǏǎǌǈǉƾ Ĳǎ «ƠǌĲǑȺǎ ƴǏǗĲĮıǆǐ ƴĮǏİǋǃƾıİǔǌ» ĲǎǑ ƴĮǏĮǏĲǀǋĮĲǎǐ ƭƭƭ.
ƴǎǊǑǉĮĲǎǈǉǁĮ
Ƴ İǉȺǏǗıǔȺǎǐ ĮȺİǑǇǘǌİĲĮǈ ıİ ƪǌİǏǄİǈĮǉǗ ƪȺǈǇİǔǏǆĲǀ, ǙıĲİ ǌĮ įǈİǌİǏǄǆǇİǁ ǆ ȺǏǙĲǆ
İǌİǏǄİǈĮǉǀ İȺǈǇİǙǏǆıǆ ĲǎǑ ǉĲǆǏǁǎǑ ǉĮǈ ǌĮ İǉįǎǇİǁ Ĳǎ Ƨ’ ƴǈıĲǎȺǎǈǆĲǈǉǗ ƪǌİǏǄİǈĮǉǀǐ
ƧȺǗįǎıǆǐ (Ƨ’ ƴƪƧ). Ʒǎ ƴƪƧ ĮĳǎǏƾ ıĲǎ ıǘǌǎǊǎ ĲǎǑ ǉĲǆǏǁǎǑ ǄǈĮ ǒǏǀıǆ ǉĮĲǎǈǉǁĮǐ.
Ƴ ƪǌİǏǄİǈĮǉǗǐ ƪȺǈǇİǔǏǆĲǀǐ ǉĮĲĮǄǏƾĳİǈ Ĳǈǐ ȺĮǏİǋǃƾıİǈǐ ȺǎǑ ǇĮ ıǑǋȺİǏǈǊǆĳǇǎǘǌ ıĲǆǌ
ĮǁĲǆıǆ ǄǈĮ Ĳǎ ıǘǌǎǊǎ Ĳǆǐ ȺǎǊǑǉĮĲǎǈǉǁĮǐ ıĲǎ «ƠǌĲǑȺǎ ƴǏǗĲĮıǆǐ ƴĮǏİǋǃƾıİǔǌ» ĲǎǑ
ƴĮǏĮǏĲǀǋĮĲǎǐ ƭƭƭ. Ʒǎ ƴĮǏƾǏĲǆǋĮ ĮǑĲǗ ǑȺǎǄǏƾĳİĲĮǈ ĮȺǗ Ĳǎǌ İǌİǏǄİǈĮǉǗ İȺǈǇİǔǏǆĲǀ ǉĮǈ
Ĳǎǌ İǉȺǏǗıǔȺǎ Ĳǆǐ ȺǎǊǑǉĮĲǎǈǉǁĮǐ ǉĮǈ ǑȺǎǃƾǊǊİĲĮǈ ǋƿıǔ ĲǎǑ ȺǊǆǏǎĳǎǏǈĮǉǎǘ
ıǑıĲǀǋĮĲǎǐ.
Ʒǎ ǉǗıĲǎǐ Ĳǔǌ ȺĮǏİǋǃƾıİǔǌ, įǈĮǒǔǏǁǅİĲĮǈ ĮȺǗ Ĳǎǌ İǉȺǏǗıǔȺǎ Ĳǆǐ ȺǎǊǑǉĮĲǎǈǉǁĮǐ ıİ

ǉǗıĲǎǐ ǉǎǈǌǗǒǏǆıĲǔǌ ǉĮǈ ǋǆ ǉǎǈǌǗǒǏǆıĲǔǌ ȺĮǏİǋǃƾıİǔǌ. Ʒǎ ǉǗıĲǎǐ Ĳǔǌ ȺĮǏİǋǃƾıİǔǌ
ǉĮĲĮǒǔǏİǁĲĮǈ ıĲǎ ȺǊǆǏǎĳǎǏǈĮǉǗ ıǘıĲǆǋĮ ǉǈ ĮǑĲǗǋĮĲĮ ȺĮǏƾǄİĲĮǈ Ĳǎ ƿǌĲǑȺǎ ĲǎǑ
ȺĮǏĮǏĲǀǋĮĲǎǐ IV «ƠǌĲǑȺǎ İȺǈǋİǏǈıǋǎǘ ǉǗıĲǎǑǐ ǃƾıİǈ ȺǏǎıĳǎǏǙǌ Įǌƾ įǈĮǋƿǏǈıǋĮ
ȺǎǊǑǉĮĲǎǈǉǁĮǐ», Ĳǎ ȺİǏǈİǒǗǋİǌǎ ĲǎǑ ǎȺǎǁǎǑ ĮȺǎįƿǒİĲĮǈ Ĳǎ ıǘǌǎǊǎ Ĳǔǌ ǈįǈǎǉĲǀĲǔǌ. Ƴ İǌ
ǊǗǄǔ İȺǈǋİǏǈıǋǗǐ ıİ İȺǁȺİįǎ ȺǎıǎıĲǎǘ ǒǏǆıǈǋǎȺǎǈİǁĲĮǈ ǉĮǈ ǄǈĮ Ĳǆǌ İǍǗĳǊǆıǆ ĲǎǑ
ǉǗıĲǎǑǐ Ĳǔǌ ǉǎǈǌǗǒǏǆıĲǔǌ ȺĮǏİǋǃƾıİǔǌ. ƧǌƾǊǎǄĮ İȺǈǋİǏǁǅİĲĮǈ ǉĮǈ Ĳǎ ǉǗıĲǎǐ
ƪǌİǏǄİǈĮǉǎǘ ƪȺǈǇİǔǏǆĲǀ/ƶǑǋǃǎǘǊǎǑ ƿǏǄǎǑ/ ưİǊİĲǆĲǀ.
Ƴ İǉȺǏǗıǔȺǎǐ Ĳǆǐ ȺǎǊǑǉĮĲǎǈǉǁĮǐ ıǑǋȺǊǆǏǙǌİǈ, ǆǊİǉĲǏǎǌǈǉƾ ıĲǆǌ ĮǁĲǆıǆ, Ĳǎǌ

ıǑǌįǑĮıǋǗ ȺĮǏİǋǃƾıİǔǌ (ǋǁĮ ǀ ȺİǏǈııǗĲİǏİǐ ȺĮǏİǋǃƾıİǈǐ), ĲĮ ıĲǎǈǒİǁĮ ĲǎǑ ƴƪƧ, ǉĮǇǙǐ
ǉĮǈ ĲĮ ıĲǎǈǒİǁĮ ǉǗıĲǎǑǐ ǃƾıİǈ Ĳǔǌ ȺǏǎıĳǎǏǙǌ Ĳǔǌ ȺǏǎǋǆǇİǑĲǙǌ ǉĮǈ ĮǌĮįǗǒǔǌ Ĳǔǌ
ȺĮǏİǋǃƾıİǔǌ, Ĳǎǌ İȺǈǋİǏǈıǋǗ, ǉǊȺ ǉĮǈ İȺǈıǑǌƾȺĲİǈ ǆǊİǉĲǏǎǌǈǉƾ Ĳǎ «ƠǌĲǑȺǎ ƴǏǗĲĮıǆǐ
ƴĮǏİǋǃƾıİǔǌ» ĲǎǑ ƴĮǏĮǏĲǀǋĮĲǎǐ ƭƭƭ.
ƪȺǈıǆǋĮǁǌİĲĮǈ ǗĲǈ ǆ İȺǈǊǎǄǀ ƪǌİǏǄİǈĮǉǎǘ ƪȺǈǇİǔǏǆĲǀ ȺǏƿȺİǈ ǌĮ ǄǁǌİĲĮǈ

ıǑǌǑȺǎǊǎǄǁǅǎǌĲĮǐ ĲǎǑǐ ȺİǏǈǎǏǈıǋǎǘǐ Ĳǆǐ ȺĮǏĮǄǏƾĳǎǑ 1 ĲǎǑ ƾǏǇǏǎǑ 53 ĲǎǑ
Ʊ.4409/2016 (ĭƪƮ 136/Ƨ’/28.07.2016), ǗȺǔǐ ǈıǒǘİǈ, ǗȺǎǑ ǎǏǁǅǎǌĲĮǈ ǎǈ ȺİǏǈȺĲǙıİǈǐ ıĲǈǐ
ǎȺǎǁİǐ ǎ ƪǌİǏǄİǈĮǉǗǐ ƪȺǈǇİǔǏǆĲǀǐ įİǌ įǈǉĮǈǎǘĲĮǈ ǌĮ įǈİǌİǏǄǀıİǈ İȺǈǇİǙǏǆıǆ ıİ ǉƾȺǎǈǎ
ĮǉǁǌǆĲǎ.
ƮƪĭƧƯƧƭƳ 6. ƸȺĮǄǔǄǀ ƧǈĲǀıİǔǌ
6.1 ƠǊİǄǒǎǐ İȺǈǊİǍǈǋǗĲǆĲĮǐ ƧǈĲǀıİǔǌ

Ƭ įǈĮįǈǉĮıǁĮ ĮǍǈǎǊǗǄǆıǆǐ ǉĮǈ İǊƿǄǒǎǑ Ĳǔǌ ĮǈĲǀıİǔǌ ǄǁǌİĲĮǈ ǋİ İǑǇǘǌǆ ĲǎǑ ƩǈǉĮǈǎǘǒǎǑ.
Ƴǈ ĮǈĲǀıİǈǐ ǑȺƾǄǎǌĲĮǈ ıĲǆ ǃƾıǆ ƾǋİıǆǐ ĮǍǈǎǊǗǄǆıǆǐ, ǀĲǎǈ ĮǑĲǎĲİǊǎǘǐ ĮǍǈǎǊǗǄǆıǆǐ Ĳǆǐ
ǉƾǇİ ĮǁĲǆıǆǐ ıĲǆ ǃƾıǆ Ĳǆǐ ĮǏǒǀǐ Ĳǆǐ ǒǏǎǌǈǉǀǐ ȺǏǎĲİǏĮǈǗĲǆĲĮǐ (first in – first out), ĲǎǑǐ
įǈĮǇƿıǈǋǎǑǐ ȺǗǏǎǑǐ ǉĮǈ Ĳǎ ǒǏǗǌǎ ǎǊǎǉǊǀǏǔıǆǐ ĲǎǑ ĮǈĲǀǋĮĲǎǐ ǄǈĮ ǊǀǓǆ įĮǌİǁǎǑ.
īǈĮ Ĳǆǌ ĮȺǎįǎǒǀ ǉĮǈ ǑȺĮǄǔǄǀ Ĳǔǌ ĮǈĲǀıİǔǌ įǈİǌİǏǄǎǘǌĲĮǈ ǋǗǌǎ

ĮǑĲǎǋĮĲǎȺǎǈǆǋƿǌǎǈ ǆǊİǉĲǏǎǌǈǉǎǁ ƿǊİǄǒǎǈ ǋƿıǔ ĲǎǑ ȺǊǆǏǎĳǎǏǈĮǉǎǘ ıǑıĲǀǋĮĲǎǐ
ǑȺǎǃǎǊǀǐ ĮǈĲǀıİǔǌ ǋİ įǈĮıĲĮǘǏǔıǆ Ĳǔǌ ǑȺǎǃĮǊǊǗǋİǌǔǌ ıĲǎǈǒİǁǔǌ ǉĮĲƾĲĮǍǆǐ
ıİ ǉĮĲǆǄǎǏǁĮ ƻĳİǊǎǘǋİǌǎǑ ǉĮǈ ƿǊİǄǒǎ ĲǑȺǈǉǀǐ (ĮǏǈǇǋǆĲǈǉǀǐ) ȺǊǆǏǗĲǆĲĮǐ Ĳǔǌ
ǑȺǎǃĮǊǊǗǋİǌǔǌ įǈǉĮǈǎǊǎǄǆĲǈǉǙǌ. īǈĮ Ĳǈǐ ƪǈįǈǉƿǐ ƴİǏǈȺĲǙıİǈǐ Ĳǆǐ ȺĮǏĮǄǏƾĳǎǑ
5.2, ǎ ƩǈǉĮǈǎǘǒǎǐ įǈİǌİǏǄİǁ, ȺǏǈǌ Ĳǆǌ ƿǉįǎıǆ Ĳǆǐ ĮȺǗĳĮıǆǐ ǑȺĮǄǔǄǀǐ, ƿǊİǄǒǎ
Ĳǔǌ ĮȺĮǈĲǎǘǋİǌǔǌ įǈǉĮǈǎǊǎǄǆĲǈǉǙǌ ǄǈĮ ǉĮĲƾĲĮǍǆ Ĳǔǌ ĮǈĲǀıİǔǌ ıİ ǉĮĲǆǄǎǏǁĮ
ĲǎǑ ȺǁǌĮǉĮ 2.2.1.
ƶĲǆ ǃƾıǆ Ĳǔǌ ĮȺǎĲİǊİıǋƾĲǔǌ Ĳǔǌ ĮǌǔĲƿǏǔ İǊƿǄǒǔǌ, Ĳǈǐ İǄǉǏǁıİǈǐ įĮǌİǁǔǌ ĮȺǗ ĲǎǑǐ
ǒǏǆǋĮĲǎȺǈıĲǔĲǈǉǎǘǐ ǎǏǄĮǌǈıǋǎǘǐ ǉĮǈ Ĳǆǐ ĮǏǒǀ Ĳǆǐ ǒǏǎǌǈǉǀǐ ȺǏǎĲİǏĮǈǗĲǆĲĮǐ ǑȺǎǃǎǊǀǐ
Ĳǆǐ ĮǁĲǆıǆǐ, ǎ įǈǉĮǈǎǘǒǎǐ ǉĮĲĮǏĲǁǅİǈ ȺǁǌĮǉİǐ ǉĮĲƾĲĮǍǆǐ ĮǈĲǀıİǔǌ.
Ƴ ƩǈǉĮǈǎǘǒǎǐ, ȺǏǈǌ Ĳǆǌ ǉĮĲƾǏĲǈıǆ Ĳǔǌ ĮǌǔĲƿǏǔ Ⱥǈǌƾǉǔǌ, įǈİǌİǏǄİǁ ƿǊİǄǒǎ ǉĮǈ ǄǈĮ Ĳǆ
įǈĮȺǁıĲǔıǆ Ĳǆǐ ĲǀǏǆıǆǐ Ĳǔǌ İǈįǈǉǙǌ ȺǏǎǖȺǎǇƿıİǔǌ Ĳǆǐ ȺĮǏĮǄǏƾĳǎǑ 2.3, ıĲǆ ǃƾıǆ Ĳǔǌ
ıǑǌǎǊǈǉǙǌ ĮǈĲǀıİǔǌ ȺǎǑ ƿǒǎǑǌ ǑȺǎǃǊǆǇİǁ. ƶİ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ȺǎǑ ǉĮĲƾ Ĳǆǌ ĮǌǔĲƿǏǔ
įǈĮįǈǉĮıǁĮ ȺǏǎǉǘǓǎǑǌ įǈĮĳǎǏƿǐ ıİ ıǒƿıǆ ǋİ Ĳǈǐ «İȺǈǊƿǍǈǋİǐ» ĮǈĲǀıİǈǐ ȺǎǑ ȺǏǎƿǉǑǓĮǌ
ǃƾıİǈ Ĳǔǌ ǆǊİǉĲǏǎǌǈǉǙǌ İǊƿǄǒǔǌ, ǎ ƻĳİǊǎǘǋİǌǎǐ İǌǆǋİǏǙǌİĲĮǈ ǋƿıǔ ĲǎǑ
ȺǊǆǏǎĳǎǏǈĮǉǎǘ ıǑıĲǀǋĮĲǎǐ ǑȺǎǃǎǊǀǐ ĮǈĲǀıİǔǌ ǗĲǈ ǆ ĮǁĲǆıǀ ĲǎǑ įİǌ ǉǏǁǌİĲĮǈ İȺǈǊƿǍǈǋǆ
ǉĮǈ ǗĲǈ ıĲǆǌ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ȺǎǑ ƿǒİǈ ıǑǋȺİǏǈǊǆĳǇİǁ ıİ ĮȺǗĳĮıǆ ǑȺĮǄǔǄǀǐ, ǆ ĲİǊİǑĲĮǁĮ ǇĮ
ĮǌĮǉǊǆǇİǁ.
ƪȺǈıǆǋĮǁǌİĲĮǈ ǗĲǈ ǎ ƩǈǉĮǈǎǘǒǎǐ, ǃƾıİǈ Ĳǔǌ įǈǉĮǈǎǊǎǄǆĲǈǉǙǌ ȺǎǑ ȺǏǎıǉǎǋǁǅǎǌĲĮǈ ĮȺǗ

ĲǎǑǐ ƻĳİǊǎǘǋİǌǎǑǐ, ǇĮ įǈİǌİǏǄǀıİǈ ıİ İȺǗǋİǌǎ ıĲƾįǈǎ (ǉĮǈ ıİ ǉƾǇİ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ȺǏǈǌ Ĳǆǌ
ǉĮĲĮǃǎǊǀ Ĳǔǌ ǔĳİǊǆǋƾĲǔǌ) ĲǎǑǐ ĮȺĮǏĮǁĲǆĲǎǑǐ įǈǎǈǉǆĲǈǉǎǘǐ İǊƿǄǒǎǑǐ ǄǈĮ Ĳǆ įǈĮȺǁıĲǔıǆ,
ǃƾıİǈ Ĳǔǌ ǑȺǎǃĮǊǊǗǋİǌǔǌ įǈǉĮǈǎǊǎǄǆĲǈǉǙǌ, Ĳǆǐ ĲǀǏǆıǆǐ ĲǎǑ ıǑǌǗǊǎǑ Ĳǔǌ ǗǏǔǌ ǉĮǈ
ȺǏǎǖȺǎǇƿıİǔǌ ĲǎǑ ƴǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ. ƪƾǌ ĮȺǗ ĲǎǑǐ ĮǌǔĲƿǏǔ İǊƿǄǒǎǑǐ įǈĮȺǈıĲǔǇİǁ
ĮǌĮǌĲǈıĲǎǈǒǁĮ Ĳǔǌ ıĲǎǈǒİǁǔǌ Ĳǔǌ įǈǉĮǈǎǊǎǄǆĲǈǉǙǌ ǋİ Ĳǆǌ ĮȺǗĳĮıǆ ǑȺĮǄǔǄǀǐ ǉĮǈ ĲǎǑǐ
ǗǏǎǑǐ ĲǎǑ ȺǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ ǇĮ ǄǁǌİĲĮǈ ĮǌƾǉǊǆıǆ Ĳǆǐ ĮȺǗĳĮıǆǐ ǑȺĮǄǔǄǀǐ ĮȺǗ Ĳǎ ƩǈǉĮǈǎǘǒǎ
ǉĮǈ ǇĮ İȺƿǏǒǎǌĲĮǈ ǎǈ ǉǑǏǙıİǈǐ ȺǎǑ ȺǏǎǃǊƿȺǎǌĲĮǈ ıĲǆǌ ǎǈǉİǁĮ ȺĮǏƾǄǏĮĳǎ «8.2 ƶǑǌƿȺİǈİǐ
ǋǆ ĲǀǏǆıǆǐ ĮȺǗ Ĳǎǌ ƻĳİǊǎǘǋİǌǎ Ĳǔǌ ǗǏǔǌ ǉĮǈ ȺǏǎǖȺǎǇƿıİǔǌ ĲǎǑ ȺǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ». ƶĲǎ
ȺǊĮǁıǈǎ Ĳǔǌ ĮǌǔĲƿǏǔ İǊƿǄǒǔǌ İǁǌĮǈ įǑǌĮĲǗ ǌĮ ǅǆĲǆǇǎǘǌ įǈİǑǉǏǈǌǀıİǈǐ İȺǁ Ĳǔǌ
ȺǏǎıǉǎǋǈǅǎǋƿǌǔǌ įǈǉĮǈǎǊǎǄǆĲǈǉǙǌ ǉĮǇǙǐ ǉĮǈ ȺǏǗıǇİĲĮ įǈǉĮǈǎǊǎǄǆĲǈǉƾ įǈİǑǉǏǈǌǈıĲǈǉǎǘ/

ıǑǋȺǊǆǏǔǋĮĲǈǉǎǘ ǒĮǏĮǉĲǀǏĮ, ǗȺǎǑ ĮȺĮǈĲİǁĲĮǈ ǄǈĮ Ĳǎǌ ƿǊİǄǒǎ Ĳǔǌ ǉǏǈĲǆǏǁǔǌ ǑȺĮǄǔǄǀǐ.
ƶİ ǉƾǇİ ȺİǏǁȺĲǔıǆ įİǌ İǁǌĮǈ įǑǌĮĲǀ ǆ ȺǏǎıǉǗǋǈıǆ įǈǉĮǈǎǊǎǄǆĲǈǉǎǘ ĲǎǑ ƴĮǏĮǏĲǀǋĮĲǎǐ ƭ
ǄǈĮ Ĳǆǌ ǉƾǊǑǓǆ Ĳǔǌ ǗǏǔǌ ǉĮǈ ȺǏǎǖȺǎǇƿıİǔǌ ǑȺĮǄǔǄǀǐ ıĲǎ ƴǏǗǄǏĮǋǋĮ, ȺǎǑ ǌĮ ĳƿǏİǈ
ǆǋİǏǎǋǆǌǁĮ ǋİĲĮǄİǌƿıĲİǏǆ Ĳǆǐ ǆǋİǏǎǋǆǌǁĮǐ ǆǊİǉĲǏǎǌǈǉǀǐ ǑȺǎǃǎǊǀǐ Ĳǆǐ ĮǁĲǆıǆǐ, ȺǊǆǌ
ĮǑĲǙǌ ȺǎǑ ƿǒǎǑǌ įǈİǑǉǏǈǌǈıĲǈǉǗ ǉĮǈ ǋǗǌǎ ǒĮǏĮǉĲǀǏĮ.
6.2 ƮĮĲƾĲĮǍǆ – ƸȺĮǄǔǄǀ ƠǏǄǔǌ ƻĳİǊǎǑǋƿǌǔǌ – ƸȺǎǄǏĮĳǀ ƩĮǌİǈĮǉǙǌ

ƶǑǋǃƾıİǔǌ - ƴǏǎǇİıǋǁİǐ - ƸȺĮǌĮǒǙǏǆıǆ
ƶİ ĲĮǉĲƾ ǒǏǎǌǈǉƾ įǈĮıĲǀǋĮĲĮ, ȺǎǑ ǉĮǇǎǏǁǅǎǌĲĮǈ ĮȺǗ Ĳǎ ƩǈǉĮǈǎǘǒǎ, ǎ ĲİǊİǑĲĮǁǎǐ
ǉĮĲĮǏĲǁǅİǈ ȺǁǌĮǉĮ ǉĮĲƾĲĮǍǆǐ ĮǈĲǀıİǔǌ ȺǏǎǐ ǑȺĮǄǔǄǀ ǉĮǈ ȺǁǌĮǉĮ ĮȺǗǏǏǈǓǆǐ ĮǈĲǀıİǔǌ Įǌƾ
ƴİǏǈĳƿǏİǈĮ ǉĮǈ ƪȺǈǒİǈǏǆıǈĮǉǗ ƴǏǗǄǏĮǋǋĮ, ǎǈ ǎȺǎǁǎǈ ǑȺǎǃƾǊǊǎǌĲĮǈ ıĲǆǌ ƪȺİǌįǑĲǈǉǀ
ƪȺǈĲǏǎȺǀ ǄǈĮ ƿǄǉǏǈıǆ. Ƴǈ ȺǁǌĮǉİǐ ǉĮĲƾĲĮǍǆǐ ĮǈĲǀıİǔǌ įǘǌĮĲĮǈ ǌĮ ǑȺǎǃƾǊǊǎǌĲĮǈ ıĲǆǌ
ƪȺİǌįǑĲǈǉǀ ƪȺǈĲǏǎȺǀ ǋİĲƾ ĮȺǗ ĮǁĲǆǋĮ ĲǎǑ ȺǏǎƿįǏǎǑ Ĳǆǐ. Ƴ ȺǁǌĮǉĮǐ ǉĮĲƾĲĮǍǆǐ
ȺİǏǈǊĮǋǃƾǌİǈ ĮǈĲǀıİǈǐ ȺǎǑ ƿǒǎǑǌ ǑȺǎǃǊǆǇİǁ ıĲǎ ȺǊǆǏǎĳǎǏǈĮǉǗ ıǘıĲǆǋĮ ĲǎǑ
ȺǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ, ƿǒǎǑǌ İǊİǄǒǇİǁ ǋİ İȺǈĲǑǒǁĮ, ƿǒǎǑǌ Ǌƾǃİǈ ȺǏǎƿǄǉǏǈıǆ įĮǌİǁǎǑ ĮȺǗ
ƹǏǆǋĮĲǎȺǈıĲǔĲǈǉǗ ƳǏǄĮǌǈıǋǗ (ǄǈĮ Ĳǈǐ ȺİǏǈȺĲǙıİǈǐ ȺǎǑ ƿǒİǈ ǑȺǎǃǊǆǇİǁ ıǒİĲǈǉǗ ĮǁĲǆǋĮ),
įİǌ ƿǒǎǑǌ ǉĮǌİǌǗǐ İǁįǎǑǐ İǉǉǏİǋǗĲǆĲĮ ǉĮǈ įİǌ ƿǒǎǑǌ İǌĲǔǋİĲĮǍǘ ĮǉǑǏǔǇİǁ.
ƨƾıİǈ ĲǎǑ ĮǌǔĲƿǏǔ ȺǁǌĮǉĮ ǉĮĲƾĲĮǍǆǐ, İǉįǁįİĲĮǈ ĮȺǗĳĮıǆ ĲǎǑ ƩǈǉĮǈǎǘǒǎǑ ǄǈĮ Ĳǆǌ
ǑȺĮǄǔǄǀ Ĳǔǌ ĮǈĲǀıİǔǌ Ĳǔǌ ƻĳİǊǎǑǋƿǌǔǌ ıĲǎ ƴǏǗǄǏĮǋǋĮ (ƧȺǗĳĮıǆ ƸȺĮǄǔǄǀǐ).
Ƴǈ ǑȺĮǄǔǄƿǐ ıĲǎ ƴǏǗǄǏĮǋǋĮ ȺǏĮǄǋĮĲǎȺǎǈǎǘǌĲĮǈ, ǋƿǒǏǈ İǍĮǌĲǊǀıİǔǐ Ĳǔǌ įǈĮǇƿıǈǋǔǌ

ȺǗǏǔǌ Įǌƾ ƴİǏǈĳƿǏİǈĮ ǉĮǈ ƪȺǈǒİǈǏǆıǈĮǉǗ ƴǏǗǄǏĮǋǋĮ, ǋİ ǃƾıǆ Ĳǆ ǒǏǎǌǈǉǀ ıİǈǏƾ
ǑȺǎǃǎǊǀǐ Ĳǔǌ ĮǈĲǀıİǔǌ, ǗȺǔǐ ĮǑĲǀ ȺǈıĲǎȺǎǈİǁĲĮǈ ĮȺǗ Ĳǎǌ İǍĮǓǀĳǈǎ ĮǏǈǇǋǗ
ȺǏǔĲǎǉǗǊǊǎǑ ȺǎǑ İǉįǁįİĲĮǈ ĮȺǗ Ĳǎ ȺǊǆǏǎĳǎǏǈĮǉǗ ıǘıĲǆǋĮ ǑȺĮǄǔǄǀǐ Ĳǔǌ ĮǈĲǀıİǔǌ,
ǉĮǈ Ĳǆ ǒǏǎǌǈǉǀ ıİǈǏƾ ȺǏǎƿǄǉǏǈıǆǐ įĮǌİǁǎǑ, ǄǈĮ Ĳǈǐ ȺİǏǈȺĲǙıİǈǐ ȺǎǑ ƿǒİǈ ǑȺǎǃǊǆǇİǁ
ıǒİĲǈǉǗ ĮǁĲǆǋĮ.
Ƭ ĮȺǗĳĮıǆ ǑȺĮǄǔǄǀǐ İǁǌĮǈ İǌǈĮǁĮ ǄǈĮ Ĳǎ ıǘǌǎǊǎ Ĳǔǌ ƻĳİǊǎǑǋƿǌǔǌ ǉĮǈ ȺİǏǈǊĮǋǃƾǌİǈ ǉĮĲ’
İǊƾǒǈıĲǎǌ ĲĮ ĮǉǗǊǎǑǇĮ, Įǌƾ ƴİǏǈĳƿǏİǈĮ ǉĮǈ ƪȺǈǒİǈǏǆıǈĮǉǗ ƴǏǗǄǏĮǋǋĮ:
x ƧǌĮǊǑĲǈǉƾ ıĲǎǈǒİǁĮ Ĳǆǐ ȺǏƾǍǆǐ ıĲǆǌ ǎȺǎǁĮ İǌĲƾııİĲĮǈ Ĳǎ ȺǏǎǐ ǑǊǎȺǎǁǆıǆ ƿǏǄǎ ǉĮǈ
ıǑǄǉİǉǏǈǋƿǌĮ: ĲǁĲǊǎǐ Ĳǆǐ ȺǏƾǍǆǐ, ƪǑǏǔȺĮǕǉǗ ƷĮǋİǁǎ ıǑǄǒǏǆǋĮĲǎįǗĲǆıǆǐ,
ǉĮĲǆǄǎǏǁĮ ƴİǏǈĳƿǏİǈĮǐ, ƾǍǎǌĮǐ ȺǏǎĲİǏĮǈǗĲǆĲĮǐ ǉĮǈ ǎ ĮǌĲǁıĲǎǈǒǎǐ ǉǔįǈǉǗǐ ĲǎǑ,
ƪȺǈǒİǈǏǆıǈĮǉǗ ƴǏǗǄǏĮǋǋĮ ıĲǎ ǎȺǎǁǎ İǌĲƾııİĲĮǈ ǉĮǈ ǎ ĮǌĲǁıĲǎǈǒǎǐ ǉǔįǈǉǗǐ ĲǎǑ,
ǉǔįǈǉǗǐ Ĳǆǐ ȺǏƾǍǆǐ ıĲǎ Ƴƴƶ, ĲǑȺǎȺǎǈǆǋƿǌǎǐ ǉǔįǈǉǗǐ ȺǏǎıįǈǎǏǈıǋǎǘ Ĳǆǐ ȺǏƾǍǆǐ
ǉĮǈ ǎ ƩǈǉĮǈǎǘǒǎǐ Ĳǆǐ ȺǏƾǍǆǐ, ıǑǊǊǎǄǈǉǀ ĮȺǗĳĮıǆ ĲǎǑ ƴǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ Ʃǆǋǎıǁǔǌ
ƪȺİǌįǘıİǔǌ ǋƿıǔ Ĳǆǐ ǎȺǎǁĮǐ ǎ ƩǈǉĮǈǎǘǒǎǐ ǊĮǋǃƾǌİǈ Ĳǆ ıǑǌİǈıĳǎǏƾ ĲǎǑ ƪǊǊǆǌǈǉǎǘ
įǆǋǎıǁǎǑ ǉĮǈ Ĳǆǌ İǌǔıǈĮǉǀ ıǑǋǋİĲǎǒǀ ȺǎǑ ȺǏǎǃǊƿȺİĲĮǈ ǉĮǈ ǎ ĳǎǏƿĮǐ
ǒǏǆǋĮĲǎįǗĲǆıǆǐ Ĳǆǐ ȺǏƾǍǆǐ.
x ƧǌĮǊǑĲǈǉǗ ȺǁǌĮǉĮ Ĳǔǌ ƻĳİǊǎǑǋƿǌǔǌ ȺǎǑ ǑȺƾǄǎǌĲĮǈ ıĲǎ ƴǏǗǄǏĮǋǋĮ ǋİ Ĳǆǌ

ǉĮĲǆǄǎǏǁĮ ĲǎǑ ƻĳİǊǎǘǋİǌǎǑ, Ĳǆǌ İȺǈǊƿǍǈǋǆ ǉĮĲǎǈǉǁĮ ǉĮǈ Ĳǎ İǁįǎǐ ĮǑĲǀǐ, ǋİ Ĳǎǌ
ĮǌĲǁıĲǎǈǒǎ İȺǈǊƿǍǈǋǎ ȺǏǎǖȺǎǊǎǄǈıǋǗ ǉĮǈ ĲĮ ǁįǈĮ ǉİĳƾǊĮǈĮ ǉĮǈ ĮǌĮĳǎǏƾ ıĲǆǌ
İȺǈǊƿǍǈǋǆ ĮǁĲǆıǆ, Ĳǆǌ ȺǏǎǇİıǋǁĮ ǄǈĮ Ĳǆǌ ĮȺǎįǎǒǀ Ĳǆǐ ĮȺǗĳĮıǆǐ ǑȺĮǄǔǄǀǐ ǉĮǈ Ĳǆǌ
ȺǏǎǇİıǋǁĮ ǑȺǎǄǏĮĳǀǐ Ĳǆǐ ƶǘǋǃĮıǆǐ ĲǎǑ įĮǌİǁǎǑ (ıİ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ǊǀǓǆǐ įĮǌİǁǎǑ).
x Ʒǎ ıǑǋǃĮĲǈǉǗ ǒǏǗǌǎ ǑǊǎȺǎǁǆıǆǐ ĲǎǑ ƿǏǄǎǑ.
x Ʒǈǐ ǑȺǎǒǏİǙıİǈǐ ĲǎǑ ƻĳİǊǎǘǋİǌǎǑ ǊǗǄǔ ıǑǄǒǏǆǋĮĲǎįǗĲǆıǆǐ ĮȺǗ İǌǔıǈĮǉǎǘǐ
ȺǗǏǎǑǐ (ǔǐ ȺǏǎǐ Ĳǆǌ ǑǊǎȺǎǁǆıǆ ĲǎǑ ƿǏǄǎǑ, Ĳǆǌ ĲǀǏǆıǆ ıĲǎǈǒİǁǔǌ ǉĮǈ
įǈǉĮǈǎǊǎǄǆĲǈǉǙǌ, Ĳǆǌ ĮȺǎįǎǒǀ İǊƿǄǒǔǌ, ǉǊȺ).
x ƷĮ ǗǏǄĮǌĮ ǉĮǈ Ĳǆ įǈĮįǈǉĮıǁĮ ȺǈıĲǎȺǎǁǆıǆǐ Ĳǆǐ ǎǊǎǉǊǀǏǔıǆǐ – ȺĮǏĮǉǎǊǎǘǇǆıǆǐ ĲǎǑ
ĳǑıǈǉǎǘ ĮǌĲǈǉİǈǋƿǌǎǑ.
x Ʒǆ įǈĮįǈǉĮıǁĮ ǒǎǏǀǄǆıǆǐ įĮǌİǁǔǌ ıĲǎǑǐ ƻĳİǊǎǘǋİǌǎǑǐ (ıİ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ǊǀǓǆǐ
įĮǌİǁǎǑ).
x Ʒǆ įǈĮįǈǉĮıǁĮ ǉĮĲĮǃǎǊǀǐ Ĳǔǌ ǉǈǌǀĲǏǔǌ ĲǎǑ ƴǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ.
x Ʒǈǐ ıǑǌƿȺİǈİǐ ǋǆ ĲǀǏǆıǆǐ Ĳǔǌ ǗǏǔǌ ǉĮǈ ȺǏǎǖȺǎǇƿıİǔǌ ĲǎǑ ƴǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ.
Ƭ ĮȺǗĳĮıǆ ǑȺĮǄǔǄǀǐ įǆǋǎıǈİǘİĲĮǈ ıĲǎ ƩǈǉĲǑĮǉǗ ĲǗȺǎ ĲǎǑ ƩǈǉĮǈǎǘǒǎǑ (www.etean.gr)
ǉĮǈ ĮǌĮǏĲƾĲĮǈ ıĲǎ ƴǏǗǄǏĮǋǋĮ ƩǈĮǘǄİǈĮ.
ƧǉǎǊǎǘǇǔǐ İǌǆǋİǏǙǌǎǌĲĮǈ ǋƿıǔ ĲǎǑ ǆǊİǉĲǏǎǌǈǉǎǘ ıǑıĲǀǋĮĲǎǐ ǑȺǎǃǎǊǀǐ ǗǊǎǈ ǎǈ

ĮǈĲǎǘǌĲİǐ ĲǗıǎ ǄǈĮ Ĳǆǌ ǑȺĮǄǔǄǀ Ǘıǎ ǉĮǈ ǄǈĮ Ĳǆǌ ĮȺǗǏǏǈǓǆ Ĳǆǐ ĮǁĲǆıǆǐ ĮȺǗ Ĳǎ ƩǈǉĮǈǎǘǒǎ,
İǈįǈǉǗĲİǏĮ:
• ƶĲǆǌ ȺİǏǁȺĲǔıǆ Ĳǔǌ ĮǈĲǀıİǔǌ ȺǎǑ ƿǒǎǑǌ İǄǉǏǈǇİǁ ǉĮǈ ıǑǋȺİǏǈǊǆĳǇİǁ ıĲǆǌ
ĮȺǗĳĮıǆ ǑȺĮǄǔǄǀǐ, ĮȺǎıĲƿǊǊİĲĮǈ ǆǊİǉĲǏǎǌǈǉƾ İȺǈıĲǎǊǀ, ǒǔǏǈıĲƾ ıĲǎǌ ǉƾǇİ
ƻĳİǊǎǘǋİǌǎ, ıĲǆǌ ǎȺǎǁĮ ȺİǏǈǊĮǋǃƾǌİĲĮǈ ıĮĳǀǐ ǉĮǈ ĮǌĮǊǑĲǈǉǀ ȺİǏǈǄǏĮĳǀ ĲǎǑ ȺǏǎǐ
İǉĲƿǊİıǆ ƿǏǄǎǑ, ĲǎǑ ǒǏǎǌǎįǈĮǄǏƾǋǋĮĲǎǐ, ĲǎǑ ıǑǌǎǊǈǉǎǘ İȺǈǊƿǍǈǋǎǑ ȺǏǎǖȺǎǊǎǄǈıǋǎǘ ǉĮǈ
ĲǎǑ ȺǎıǎıĲǎǘ İȺǈǒǎǏǀǄǆıǆǐ (ĮȺǗıȺĮıǋĮ ĮȺǗĳĮıǆǐ ǑȺĮǄǔǄǀǐ). ƪȺǁıǆǐ, ıĲǆǌ İȺǈıĲǎǊǀ
ȺİǏǈǊĮǋǃƾǌİĲĮǈ ȺĮǏƾǏĲǆǋĮ ǋİ ǗǊĮ ĲĮ įǆǊǔǇƿǌĲĮ ıĲǆǌ ĮǁĲǆıǆ ıĲǎǈǒİǁĮ. Mİ Ĳǆǌ İȺǈıĲǎǊǀ
ǇĮ İǌǆǋİǏǙǌİĲĮǈ ǎ ƻĳİǊǎǘǋİǌǎǐ ǄǈĮ Ĳǆǌ ǑȺǎǒǏƿǔıǆ ǉĮĲĮǒǙǏǆıǆǐ ƩǀǊǔıǆǐ ƧȺǎįǎǒǀǐ,
ǄǈĮ Ĳǆǌ ĮȺǎįǎǒǀ Ĳǆǐ ǑȺĮǄǔǄǀǐ ĲǎǑ ıĲǎ ƴǏǗǄǏĮǋǋĮ, Ĳǆǌ ĮȺǎįǎǒǀ ĲǎǑ ȺİǏǈİǒǎǋƿǌǎǑ Ĳǆǐ
ĮȺǗĳĮıǆǐ ǑȺĮǄǔǄǀǐ, Ĳǔǌ ıĲǎǈǒİǁǔǌ Ĳǆǐ ĮǌǔĲƿǏǔ İȺǈıĲǎǊǀǐ ǉĮǈ ǗǊǔǌ Ĳǔǌ ǗǏǔǌ ȺǎǑ
ĲǁǇİǌĲĮǈ ıĲǎǌ ƳįǆǄǗ ǄǈĮ Ĳǆǌ ǑǊǎȺǎǁǆıǆ ĲǎǑ ƿǏǄǎǑ ǉĮǈ Ĳǆǌ ȺĮǏĮǉǎǊǎǘǇǆıǆ ĮǑĲǎǘ, ǄǈĮ Ĳǆǌ
İȺǈǃİǃĮǁǔıǆ Ĳǔǌ ıĲǎǈǒİǁǔǌ ȺǎǑ ƿǒİǈ ǑȺǎǃƾǊİǈ ǋİ Ĳǆǌ ĮǁĲǆıǀ ĲǎǑ ǉĮǇǙǐ ǉĮǈ ǄǈĮ Ĳǆǌ
ǑȺǎǒǏƿǔıǆ ȺǏǎıƿǊİǑıǆǐ ıİ ǑȺǎǉĮĲƾıĲǆǋĮ ĲǎǑ ǒǏǆǋĮĲǎȺǈıĲǔĲǈǉǎǘ ǎǏǄĮǌǈıǋǎǘ ǄǈĮ Ĳǆǌ
ǑȺǎǄǏĮĳǀ Ĳǆǐ įĮǌİǈĮǉǀǐ ıǘǋǃĮıǆǐ (ǗȺǎǑ ĮȺĮǈĲİǁĲĮǈ). Ƴǈ ƻĳİǊǎǘǋİǌǎǈ ĮȺǎįƿǒǎǌĲĮǈ
ǆǊİǉĲǏǎǌǈǉƾ Ĳǆǌ ĮȺǗĳĮıǆ ǑȺĮǄǔǄǀǐ ǉĮǈ ıĲǆ ıǑǌƿǒİǈĮ ȺǏǎıƿǏǒǎǌĲĮǈ ıĲǎ
ǒǏǆǋĮĲǎȺǈıĲǔĲǈǉǗ ǎǏǄĮǌǈıǋǗ ǄǈĮ Ĳǆǌ ǑȺǎǄǏĮĳǀ Ĳǆǐ įĮǌİǈĮǉǀǐ ıǘǋǃĮıǆǐ (ǗȺǎǑ
ĮȺĮǈĲİǁĲĮǈ), ǉĮĲƾ ĲĮ ǎǏǈǅǗǋİǌĮ ıĲǎ ǉİĳƾǊĮǈǎ 4. Ƭ ĮǌǔĲƿǏǔ įǈĮįǈǉĮıǁĮ
(ǆǊİǉĲǏǎǌǈǉǀ ĮȺǎįǎǒǀ ĮȺǗĳĮıǆǐ, ǑȺǎǄǏĮĳǀ Ĳǆǐ ıǘǋǃĮıǆǐ ǗȺǎǑ ĮȺĮǈĲİǁĲĮǈ)
ǎǊǎǉǊǆǏǙǌİĲĮǈ İǌĲǗǐ įǈĮıĲǀǋĮĲǎǐ įǘǎ (2) ǋǆǌǙǌ ĮȺǗ Ĳǆǌ ƿǉįǎıǆ Ĳǆǐ ĮȺǗĳĮıǆǐ
ǑȺĮǄǔǄǀǐ.
• Ƴǈ ĮǈĲǎǘǌĲİǐ Ĳǔǌ ǎȺǎǁǔǌ ǎǈ ĮǈĲǀıİǈǐ įİǌ İǄǉǏǁǇǆǉĮǌ İǌǆǋİǏǙǌǎǌĲĮǈ ĮȺǗ Ĳǎ
ƩǈǉĮǈǎǘǒǎ İǌĲǗǐ 10 ǆǋİǏǙǌ ĮȺǗ Ĳǆǌ ƿǉįǎıǆ Ĳǆǐ ıǒİĲǈǉǀǐ ĮȺǗĳĮıǆǐ ĮȺǗǏǏǈǓǆǐ. ƶĲǆǌ
İǌǆǋƿǏǔıǆ ȺİǏǈǊĮǋǃƾǌİĲĮǈ ǉĮǈ ǎ ĮǉǏǈǃǀǐ ǊǗǄǎǐ ĮȺǗǏǏǈǓǀǐ ĲǎǑǐ. ƪȺǁ Ĳǆǐ ĮȺǗǏǏǈǓǆǐ Ĳǆǐ
ĮǁĲǆıǆǐ, ǎǈ ƻĳİǊǎǘǋİǌǎǈ įǘǌĮǌĲĮǈ ǌĮ ĮıǉǀıǎǑǌ Ĳǆǌ ȺǏǎǃǊİȺǗǋİǌǆ ıĲǆǌ ȺĮǏƾǄǏĮĳǎ 8.3
ƿǌıĲĮıǆ.
ƪȺǈıǆǋĮǁǌİĲĮǈ ǗĲǈ ǎǈ ƻĳİǊǎǘǋİǌǎǈ ǇĮ ȺǏƿȺİǈ ǌĮ İǍİĲƾıǎǑǌ ȺǏǎıİǉĲǈǉƾ Ĳǎ ȺİǏǈİǒǗǋİǌǎ
Ĳǆǐ ĮǌǔĲƿǏǔ ǆǊİǉĲǏǎǌǈǉǀǐ İȺǈıĲǎǊǀǐ ƿǄǉǏǈıǆǐ Ĳǆǐ ĮǁĲǆıǀǐ ĲǎǑǐ ȺǏǈǌ ĮȺǎįİǒǇǎǘǌ
ǆǊİǉĲǏǎǌǈǉƾ Ĳǆǌ ƧȺǗĳĮıǆ ƸȺĮǄǔǄǀǐ, ǉĮǇǙǐ ǎ ƩǈǉĮǈǎǘǒǎǐ, ǃƾıİǈ Ĳǔǌ įǈǉĮǈǎǊǎǄǆĲǈǉǙǌ
ȺǎǑ ƿǒǎǑǌ ȺǏǎıǉǎǋǈıǇİǁ/ ĮǌĮǏĲǆǇİǁ ĮȺǗ ĲǎǑǐ ƻĳİǊǎǘǋİǌǎǑǐ, ǇĮ įǈİǌİǏǄǀıİǈ ıİ İȺǗǋİǌǎ
ıĲƾįǈǎ (ǉĮǈ ıİ ǉƾǇİ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ȺǏǈǌ Ĳǆǌ ǉĮĲĮǃǎǊǀ Ĳǔǌ ǔĳİǊǆǋƾĲǔǌ) ĲǎǑǐ ĮȺĮǏĮǁĲǆĲǎǑǐ
İǊƿǄǒǎǑǐ ǄǈĮ Ĳǆ įǈĮȺǁıĲǔıǆ Ĳǆǐ ĲǀǏǆıǆǐ ĲǎǑ ıǑǌǗǊǎǑ Ĳǔǌ ǗǏǔǌ ǉĮǈ ȺǏǎǖȺǎǇƿıİǔǌ ĲǎǑ
ƴǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ. ƶİ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ȺǎǑ ǉĮĲƾ Ĳǆǌ ĮǌǔĲƿǏǔ įǈĮįǈǉĮıǁĮ ȺǏǎǉǘǓİǈ ǗĲǈ įİǌ
ȺǊǆǏǎǘǌĲĮǈ ǎǈ ǗǏǎǈ ǉĮǈ ȺǏǎǖȺǎǇƿıİǈǐ ĲǎǑ ƴǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ ǄǈĮ ǉƾȺǎǈİǐ ĮǈĲǀıİǈǐ, ǎ
ƩǈǉĮǈǎǘǒǎǐ ȺǏǎǃĮǁǌİǈ ıİ ĮǌƾǉǊǆıǆ Ĳǆǐ ĮȺǗĳĮıǆǐ ǑȺĮǄǔǄǀǐ, Ĳǆǐ ȺĮǏĮǄǏƾĳǎǑ 6.2, ǉĮĲƾ
Ĳǎ ǋƿǏǎǐ ȺǎǑ ĮĳǎǏƾ ıĲǈǐ İǌ ǊǗǄǔ ĮǈĲǀıİǈǐ ǉĮǈ İǌǆǋİǏǙǌİǈ ǋƿıǔ ĲǎǑ ȺǊǆǏǎĳǎǏǈĮǉǎǘ
ıǑıĲǀǋĮĲǎǐ ǆǊİǉĲǏǎǌǈǉǀǐ ǑȺǎǃǎǊǀǐ ĮǈĲǀıİǔǌ ĲǎǑǐ İǌįǈĮĳİǏǗǋİǌǎǑǐ.
Ƭ ĮȺǎįǎǒǀ ĮȺǗ Ĳǎǌ ƻĳİǊǎǘǋİǌǎ Ĳǆǐ ǑȺĮǄǔǄǀǐ ĲǎǑ ıĲǎ ƴǏǗǄǏĮǋǋĮ, ıǑǌǈıĲƾ ĮȺǎįǎǒǀ ǗĲǈ
ǉƾǇİ ıĲǎǈǒİǁǎ ĲǎǑ ƿǏǄǎǑ ǋȺǎǏİǁ ǌĮ ĮȺǎĲİǊƿıİǈ ĮǌĲǈǉİǁǋİǌǎ įǆǋǎıǈǎȺǎǁǆıǆǐ. ƶİ ǉƾǇİ
ȺİǏǁȺĲǔıǆ įǈĮıĳĮǊǁǅİĲĮǈ ǆ ĲǀǏǆıǆ Ĳǆǐ ǌǎǋǎǇİıǁĮǐ ȺİǏǁ ȺǏǎıǔȺǈǉǙǌ įİįǎǋƿǌǔǌ ǃƾıİǈ
ĲǎǑ Ʊ.2472/97.
Ƴǈ ıǑǌİǏǄĮǅǗǋİǌǎǈ ǒǏǆǋĮĲǎȺǈıĲǔĲǈǉǎǁ ǎǏǄĮǌǈıǋǎǁ İǌǆǋİǏǙǌǎǌĲĮǈ ǋƿıǔ ĲǎǑ
ȺǊǆǏǎĳǎǏǈĮǉǎǘ ıǑıĲǀǋĮĲǎǐ ǆǊİǉĲǏǎǌǈǉǀǐ ǑȺǎǃǎǊǀǐ ǄǈĮ Ĳǈǐ ĮȺǎĳƾıİǈǐ ǑȺĮǄǔǄǀǐ.
ƶİ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ȺǎǑ ǎ ƻĳİǊǎǘǋİǌǎǐ įİǌ ĮȺǎįİǒǇİǁ Ĳǆǌ ĮȺǗĳĮıǆ ǑȺĮǄǔǄǀǐ ǀ/ǉĮǈ įİǌ
ȺǏǎıƿǊǇİǈ ǄǈĮ ǑȺǎǄǏĮĳǀ Ĳǆǐ įĮǌİǈĮǉǀǐ ıǘǋǃĮıǆǐ, ıİ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ǊǀǓǆǐ įĮǌİǁǎǑ -
ǑȺĮǌĮǒǙǏǆıǆ - İǌĲǗǐ ĲǎǑ ĮǌǔĲƿǏǔ ǒǏǎǌǈǉǎǘ įǈĮıĲǀǋĮĲǎǐ Ĳǔǌ įǘǎ ǋǆǌǙǌ, ǎ ƩǈǉĮǈǎǘǒǎǐ
ȺǏǎǃĮǁǌİǈ ıĲǆǌ ĮǌƾǉǊǆıǆ Ĳǆǐ ǎǈǉİǁĮǐ ĮȺǗĳĮıǆǐ ǑȺĮǄǔǄǀǐ. ƶĲǆǌ ȺİǏǁȺĲǔıǆ
ȺǎǊǑǉĮĲǎǈǉǁĮǐ, ǆ ǑȺĮǌĮǒǙǏǆıǆ ƿıĲǔ ǉĮǈ İǌǗǐ ĮȺǗ ĲǎǑǐ ĮǈĲǎǘǌĲİǐ ǀ/ǉĮǈ ǋǆ įǑǌĮĲǗĲǆĲĮ
ǉƾǊǑǓǆǐ Ĳǆǐ ǈįǈǔĲǈǉǀǐ ıǑǋǋİĲǎǒǀǐ ǋİ ıǘǌĮǓǆ įĮǌİǁǎǑ ǀ ǉĮĲĮǃǎǊǀ ǈįǁǔǌ ǉİĳĮǊĮǁǔǌ
ıǑǌİȺƾǄİĲĮǈ Ĳǆǌ ĮǌƾǉǊǆıǆ Ĳǆǐ ĮȺǗĳĮıǆǐ ǑȺĮǄǔǄǀǐ ǄǈĮ ǗǊİǐ Ĳǈǐ ĮǈĲǀıİǈǐ Ĳǆǐ
ȺǎǊǑǉĮĲǎǈǉǁĮǐ. ƶİ ǉƾǇİ ȺİǏǁȺĲǔıǆ, ǎ ƻĳİǊǎǘǋİǌǎǐ ƿǒİǈ Ĳǆ įǑǌĮĲǗĲǆĲĮ įǀǊǔıǆǐ
ǑȺĮǌĮǒǙǏǆıǆǐ, ıİ ǎȺǎǈǎįǀȺǎĲİ ıĲƾįǈǎ, ǋƿıǔ ĲǎǑ ȺǊǆǏǎĳǎǏǈĮǉǎǘ ıǑıĲǀǋĮĲǎǐ ĲǎǑ
ƴǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ.
ƶǆǋİǈǙǌİĲĮǈ ǗĲǈ, ǋİ Ĳǆǌ İȺǈĳǘǊĮǍǆ Ĳǔǌ įǈĮĲƾǍİǔǌ ȺİǏǁ ƿǌĮǏǍǆǐ İȺǈǊİǍǈǋǗĲǆĲĮǐ Ĳǔǌ
įĮȺĮǌǙǌ, ǔǐ ǆǋİǏǎǋǆǌǁĮ ƿǌĮǏǍǆǐ ǑǊǎȺǎǁǆıǆǐ ĲǎǑ ƿǏǄǎǑ ǊĮǋǃƾǌİĲĮǈ ǆ ǆǋİǏǎǋǆǌǁĮ
ƿǉįǎıǆǐ Ĳǆǐ ĮȺǗĳĮıǆǐ ǑȺĮǄǔǄǀǐ.
ƮƪĭƧƯƧƭƳ 7. ƸǊǎȺǎǁǆıǆ ǉĮǈ ƳǊǎǉǊǀǏǔıǆ ƠǏǄǎǑ - ƴǏǎǇİıǋǁİǐ
7.1 ƠǌĮǏǍǆ ƸǊǎȺǎǁǆıǆǐ ƠǏǄǎǑ – ƪǉĲĮǋǁİǑıǆ ȺǏǎǉĮĲĮǃǎǊǀǐ įĮǌİǁǎǑ- Ơǉįǎıǆ

ȺĮǏĮıĲĮĲǈǉǙǌ
ưİĲƾ Ĳǆǌ ǆǊİǉĲǏǎǌǈǉǀ ĮȺǎįǎǒǀ Ĳǆǐ ĮȺǗĳĮıǆǐ ƸȺĮǄǔǄǀǐ ĮȺǗ Ĳǎǌ ƻĳİǊǎǘǋİǌǎ, ǎ
ƻĳİǊǎǘǋİǌǎǐ İǌǆǋİǏǙǌİĲĮǈ ǆǊİǉĲǏǎǌǈǉƾ ıǒİĲǈǉƾ ǋİ Ĳǆǌ ƿǌĮǏǍǆ ǑǊǎȺǎǁǆıǆǐ Ĳǔǌ
ȺĮǏİǋǃƾıİǔǌ, ǉĮǈ Ĳǆǌ ǉĮĲĮǊǆǉĲǈǉǀ ǆǋİǏǎǋǆǌǁĮ ǎǊǎǉǊǀǏǔıǆǐ ĲǎǑ ƿǏǄǎǑ ǉĮǇǙǐ ǉĮǈ ǄǈĮ
Ĳǆǌ ǑȺǎǒǏƿǔıǀ ĲǎǑ ǌĮ ıǑǋȺǊǆǏǙıİǈ ĲĮ ıĲǎǈǒİǁĮ Ĳǔǌ ȺǏǎǋǆǇİǑĲǙǌ / ĮǌĮįǗǒǔǌ ǉĮǈ
ǋİǊİĲǆĲǀ.
īǈĮ Ĳǆǌ ƿǌĮǏǍǆ Ĳǔǌ İǏǄĮıǈǙǌ ǑǊǎȺǎǁǆıǆǐ ĲǎǑ ƿǏǄǎǑ, ǎ ƻĳİǊǎǘǋİǌǎǐ ǎĳİǁǊİǈ ǌĮ
İǍĮıĳĮǊǁıİǈ Ĳǈǐ ĮȺĮǈĲǎǘǋİǌİǐ ƾįİǈİǐ ȺǎǑ ȺǏǎǃǊƿȺǎǌĲĮǈ ĮȺǗ Ĳǈǐ ǉİǁǋİǌİǐ įǈĮĲƾǍİǈǐ.
ưİĲƾ Ĳǆǌ ǑȺǎǄǏĮĳǀ Ĳǆǐ įĮǌİǈĮǉǀǐ ıǘǋǃĮıǆǐ ȺĮǏƿǒİĲĮǈ ıĲǎǌ ƻĳİǊǎǘǋİǌǎ įǑǌĮĲǗĲǆĲĮ
İǉĲĮǋǁİǑıǆǐ ȺǏǎǉĮĲĮǃǎǊǀǐ Ⱥǎıǎǘ ĲǎǑ įĮǌİǁǎǑ ȺǎǑ ĮǌĲǈıĲǎǈǒİǁ ıĲǎ 70% ĲǎǑ ǘǓǎǑǐ ĲǎǑ
įĮǌİǁǎǑ. Ƭ ȺǏǎǉĮĲĮǃǎǊǀ ǉĮĲĮǃƾǊǊİĲĮǈ ıĲǎǑǐ ǊǎǄĮǏǈĮıǋǎǘǐ Ĳǔǌ ȺǏǎǋǆǇİǑĲǙǌ /
ĮǌĮįǗǒǔǌ (ȺǎǑ ƿǒǎǑǌ įǆǊǔǇİǁ ıĲǎ ȺǊǆǏǎĳǎǏǈĮǉǗ ıǘıĲǆǋĮ) ǉĮĲǗȺǈǌ ıǒİĲǈǉǀǐ
İǌĲǎǊǀǐ/İǍǎǑıǈǎįǗĲǆıǆǐ ȺǏǎǐ Ĳǎ ƹǏǆǋĮĲǎȺǈıĲǔĲǈǉǗ ƳǏǄĮǌǈıǋǗ, ȺǎǑ ǉĮĲĮǒǔǏİǁ ǎ
ƻĳİǊǎǘǋİǌǎǐ ıĲǎ ȺǊǆǏǎĳǎǏǈĮǉǗ ıǘıĲǆǋĮ. Ƭ İǉĲĮǋǁİǑıǆ Ĳǆǐ ȺǏǎǉĮĲĮǃǎǊǀǐ ǄǁǌİĲĮǈ ƾǋİıĮ
ĮȺǗ Ĳǎ ƹǏǆǋĮĲǎȺǈıĲǔĲǈǉǗ ƳǏǄĮǌǈıǋǗ ǉĮǈ ıİ ǉƾǇİ ȺİǏǁȺĲǔıǆ Ǘǒǈ ǋİĲƾ Ĳǎ ȺƿǏĮǐ ǋǁĮǐ (1)
İǃįǎǋƾįĮǐ ĮȺǗ Ĳǆǌ ǉĮĲĮǃǎǊǀ Ĳǔǌ ǒǏǆǋƾĲǔǌ ıİ ĮǑĲǗǌ ĮȺǗ Ĳǎ ƩǈǉĮǈǎǘǒǎ. Ƴ ƻĳİǊǎǘǋİǌǎǐ
İǌǆǋİǏǙǌİĲĮǈ ǋƿıǔ ĲǎǑ ȺǊǆǏǎĳǎǏǈĮǉǎǘ ıǑıĲǀǋĮĲǎǐ ǄǈĮ Ĳǆǌ ĮǌǔĲƿǏǔ įǈĮǉǁǌǆıǆ ĲǎǑ
Ⱥǎıǎǘ Ĳǆǐ ȺǏǎǉĮĲĮǃǎǊǀǐ.
ƪȺǈıǆǋĮǁǌİĲĮǈ ǗĲǈ ıĲǆǌ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ȺǎǑ ǎ ĲİǊǈǉǗǐ İȺǈǊƿǍǈǋǎǐ ȺǏǎǖȺǎǊǎǄǈıǋǗǐ
ȺĮǏİǋǃƾıİǔǌ İǁǌĮǈ ǋǈǉǏǗĲİǏǎǐ Ĳǆǐ ȺǏǎǉĮĲĮǃǎǊǀǐ ȺǎǑ ƿǒİǈ İǉĲĮǋǈİǑǇİǁ, ĮȺĮǈĲİǁĲĮǈ ǆ
İȺǈıĲǏǎĳǀ ĮȺǗ Ĳǎǌ ǔĳİǊǎǘǋİǌǎ ĲǎǑ ǑȺİǏǃƾǊǊǎǌĲǎǐ Ⱥǎıǎǘ ȺǏǎǉİǈǋƿǌǎǑ ǌĮ İǁǌĮǈ įǑǌĮĲǀ
ǆ İǉĲĮǋǁİǑıǆ Ĳǔǌ ǊǎǈȺǙǌ ǉǈǌǀĲǏǔǌ ĲǎǑ ȺǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ, ǉĮǇǙǐ įİǌ İǁǌĮǈ İȺǈĲǏİȺĲǀ ǆ
ǒǏǀıǆ Ⱥǎıǎǘ İȺǈǒǎǏǀǄǆıǆǐ ǄǈĮ Ĳǆǌ ĮȺǎȺǊǆǏǔǋǀ ĲǎǑ įĮǌİǁǎǑ.
Ƴǈ ƻĳİǊǎǘǋİǌǎǈ ȺǎǑ įİǌ ƿǒǎǑǌ İȺǈǊƿǍİǈ Ĳǆ ǊǀǓǆ įĮǌİǁǎǑ, ǋȺǎǏǎǘǌ ǌĮ ǉĮĲĮǃƾǊǎǑǌ ıĲǎǌ
Įǌƾįǎǒǎ/ ȺǏǎǋǆǇİǑĲǀ ȺǏǎǉĮĲĮǃǎǊǀ, ǋǗǌǎ Ǘǋǔǐ ǋƿıǔ ĲǏĮȺİǅǈǉǎǘ ıǑıĲǀǋĮĲǎǐ. ƶĲǆǌ
ȺİǏǁȺĲǔıǆ ĮǑĲǀ ǎ ƻĳİǊǎǘǋİǌǎǐ İǁǌĮǈ ǑȺİǘǇǑǌǎǐ ǄǈĮ Ĳǎ ǘǓǎǐ Ĳǆǐ ȺǏǎǉĮĲĮǃǎǊǀǐ ȺǎǑ
ǉĮĲĮǃƾǊǊİǈ ıĲǎǌ Įǌƾįǎǒǎ/ ȺǏǎǋǆǇİǑĲǀ, ǉĮǇǙǐ ǆ İȺǈǒǎǏǀǄǆıǆ ȺǎǑ ĲİǊǈǉƾ ǇĮ Ǌƾǃİǈ įİǌ
ǋȺǎǏİǁ ǌĮ ǑȺİǏǃĮǁǌİǈ Ĳǎ ȺǎıǗ ȺǎǑ ȺǏǎǉǘȺĲİǈ ĮȺǗ Ĳǆ įǈĮĳǎǏƾ Ĳǔǌ ȺǈıĲǎȺǎǈǎǘǋİǌǔǌ
İȺǈǊƿǍǈǋǔǌ įĮȺĮǌǙǌ ǋİǁǎǌ Ĳǎ ȺǎıǗ ȺǎǑ ƿǒİǈ ǀįǆ ǉĮĲĮǃǊǆǇİǁ ıĲǎǑǐ ĮǌĮįǗǒǎǑǐ/
ȺǏǎǋǆǇİǑĲƿǐ ǋİ ǁįǈĮ ǉİĳƾǊĮǈĮ ĲǎǑ ƻĳİǊǎǘǋİǌǎǑ.
Ơǉįǎıǆ ȺĮǏĮıĲĮĲǈǉǙǌ ĮȺǗ ĲǎǑǐ ĮǌĮįǗǒǎǑǐ / ȺǏǎǋǆǇİǑĲƿǐ/ ƶǘǋǃǎǑǊǎ/

ưİǊİĲǆĲǀ
ƪȺǈǊƿǍǈǋĮ ǄǈĮ Ĳǎ ƴǏǗǄǏĮǋǋĮ İǁǌĮǈ ĲĮ ȺĮǏĮıĲĮĲǈǉƾ įĮȺĮǌǙǌ İȺǁ ȺǈıĲǙıİǈ,
ıǑǋȺİǏǈǊĮǋǃĮǌǎǋƿǌǔǌ Ĳǔǌ ȺĮǏĮıĲĮĲǈǉǙǌ įĮȺĮǌǙǌ Įǋǎǈǃǀǐ ıǑǋǃǎǘǊǎǑ ƿǏǄǎǑ ǉĮǈ
İǉȺǗǌǆıǆǐ ĲİǒǌǈǉǙǌ ǋİǊİĲǙǌ, ǉĮǇǙǐ ǉĮǈ ĲĮ İǍǎĳǊǆǋƿǌĮ ȺĮǏĮıĲĮĲǈǉƾ ȺǎǑ ĮĳǎǏǎǘǌ ıİ
ȺǊǆǏǔǋǀ İǌİǏǄİǈĮǉǎǘ İȺǈǇİǔǏǆĲǀ, ĮıĳĮǊǈıĲǈǉǙǌ İǈıĳǎǏǙǌ ǉĮǈ ǉĮĲĮǃǎǊǀ ǈįǁǔǌ
ǉİĳĮǊĮǁǔǌ, ȺǎǑ İǉįǗǇǆǉĮǌ ǄǈĮ ĲǎǑǐ ıǉǎȺǎǘǐ ĲǎǑ ǉƾǇİ ƿǏǄǎǑ ǋİĲƾ ĮȺǗ Ĳǆǌ ǆǋİǏǎǋǆǌǁĮ
ƿǌĮǏǍǆǐ İȺǈǊİǍǈǋǗĲǆĲĮǐ Ĳǆǐ ĮǁĲǆıǆǐ ĲǎǑ ƻĳİǊǎǘǋİǌǎǑ (ǆǋİǏǎǋǆǌǁĮ ƿǉįǎıǆǐ ĲǎǑ ƴƪƧ
ǉĮĲƾ Ĳǆǌ ȺǏǙĲǆ İǌİǏǄİǈĮǉǀ İȺǈǇİǙǏǆıǆ) ǉĮǈ İǌĲǗǐ ĲǎǑ ıǑǋǃĮĲǈǉǎǘ ǒǏǗǌǎǑ
ǑǊǎȺǎǁǆıǆǐ. ƣǊĮ ĲĮ ȺĮǏĮıĲĮĲǈǉƾ įĮȺĮǌǙǌ Ĳǔǌ ǑǊǎȺǎǈǆǋƿǌǔǌ ȺĮǏİǋǃƾıİǔǌ ȺǏƿȺİǈ
ǌĮ ĳƿǏǎǑǌ ǆǋİǏǎǋǆǌǁĮ ȺǏǎǄİǌƿıĲİǏǆ Ĳǆǐ ǀ Ĳǎ ȺǎǊǘ ĲĮǑĲǗıǆǋǆ ǋİ Ĳǆǌ ǆǋİǏǎǋǆǌǁĮ
ƿǉįǎıǆǐ ĲǎǑ ƴƪƧ Ĳǆǐ įİǘĲİǏǆǐ İǌİǏǄİǈĮǉǀǐ İȺǈǇİǙǏǆıǆǐ. ƴĮǏĮıĲĮĲǈǉƾ įĮȺĮǌǙǌ
ǑǊǎȺǎǈǆǋƿǌǔǌ ȺĮǏİǋǃƾıİǔǌ ȺǎǑ ĳƿǏǎǑǌ ǆǋİǏǎǋǆǌǁĮ ǋİĲĮǄİǌƿıĲİǏǆ Ĳǆǐ ǆǋİǏǎǋǆǌǁĮǐ
ƿǉįǎıǆǐ ĲǎǑ ƴƪƧ Ĳǆǐ įİǘĲİǏǆǐ İǌİǏǄİǈĮǉǀǐ İȺǈǇİǙǏǆıǆǐ ǄǁǌǎǌĲĮǈ ĮȺǎįİǉĲƾ ǑȺǗ Ĳǆǌ
ȺǏǎǖȺǗǇİıǆ ǗĲǈ ıǑǌǎįİǘǎǌĲĮǈ ĮȺǗ įİǊĲǁĮ ĮȺǎıĲǎǊǀǐ ȺǎǑ ƿǒǎǑǌ İǉįǎǇİǁ ȺǏǈǌ Ĳǆǌ
ǆǋİǏǎǋǆǌǁĮ ƿǉįǎıǆǐ ĲǎǑ İǌ ǊǗǄǔ ƴƪƧ.
ƶĲǎ ȺǊĮǁıǈǎ Ĳǆǐ İǄǉİǉǏǈǋƿǌǆǐ ĮǁĲǆıǆǐ, ǄǈĮ Ĳǆǌ ǑǊǎȺǎǁǆıǆ Ĳǔǌ ȺĮǏİǋǃƾıİǔǌ (ȺǏǎǋǀǇİǈĮ
İǍǎȺǊǈıǋǎǘ / ǑǊǈǉǙǌ ǉĮǈ İǉĲƿǊİıǆ İǏǄĮıǈǙǌ) İǉįǁįǎǌĲĮǈ ĲĮ ȺĮǏĮıĲĮĲǈǉƾ ƯǈĮǌǈǉǙǌ
ƶǑǌĮǊǊĮǄǙǌ ȺǎǑ ȺǏǎǃǊƿȺİǈ ǆ ǈıǒǘǎǑıĮ ǌǎǋǎǇİıǁĮ ǉĮǈ İǈįǈǉǗĲİǏĮ ǎ ƮǙįǈǉĮǐ ĭǎǏǎǊǎǄǈǉǀǐ
ƧȺİǈǉǗǌǈıǆǐ ƶǑǌĮǊǊĮǄǙǌ (ƮĭƧƶ, ƸȺǎȺĮǏƾǄǏĮĳǎǐ ƪ.1, ƴĮǏƾǄǏĮĳǎǐ ƪ, ƟǏǇǏǎ 1 ĲǎǑ
Ʊ.4093/2012, ĭƪƮ Ƨ’222, 12/11/2012), ǗȺǔǐ ĲǏǎȺǎȺǎǈİǁĲĮǈ ǉĮǈ ǈıǒǘİǈ ǉƾǇİ ĳǎǏƾ. ƶĲǎ
ȺǊĮǁıǈǎ ĮǑĲǗ İǁǌĮǈ, ǋİĲĮǍǘ ƾǊǊǔǌ, ĮȺǎįİǉĲƾ ĲĮ İǍǀǐ ȺĮǏĮıĲĮĲǈǉƾ:
x ƧȺǗįİǈǍǆ ƯǈĮǌǈǉǀǐ ƴǙǊǆıǆǐ ǀ ǈıǎįǘǌĮǋǎ ǃƾıİǈ ĲǎǑ ƮĭƧƶ ȺĮǏĮıĲĮĲǈǉǗ İȺǁ
ȺǈıĲǙıİǈ, ǄǈĮ Ĳǆǌ ȺǏǎǋǀǇİǈĮ İǍǎȺǊǈıǋǎǘ / ǑǊǈǉǙǌ ıĲǎ ǗǌǎǋĮ ĲǎǑ ǔĳİǊǎǘǋİǌǎǑ.
ƶĲǎ ȺĮǏĮıĲĮĲǈǉǗ ĮǑĲǗ ĮǌĮǄǏƾĳİĲĮǈ ǑȺǎǒǏİǔĲǈǉƾ ǉĮǈ ĮǌĮǊǑĲǈǉƾ:
- ǆ ǊǈĮǌǈǉǀ Ĳǈǋǀ ȺǙǊǆıǆǐ ǄǈĮ ǉƾǇİ İǁįǎǐ ȺǔǊǎǘǋİǌǎǑ ıĲǎǈǒİǁǎǑ (ǑǊǈǉƾ,
İǍĮǏĲǀǋĮĲĮ ǉǊȺ.)
- ĲĮ ȺǊǀǏǆ ıĲǎǈǒİǁĮ ĲǎǑ ǔĳİǊǎǘǋİǌǎǑ (ǑȺǎǒǏİǔĲǈǉƾ ǆ ȺǊǀǏǆǐ įǈİǘǇǑǌıǆ ĲǎǑ
ĮǉǈǌǀĲǎǑ Ĳǆǐ ĮȺǗĳĮıǆǐ ǑȺĮǄǔǄǀǐ)
- ĲĮ Ĳİǒǌǈǉƾ ǒĮǏĮǉĲǆǏǈıĲǈǉƾ ĲǎǑ İǍǎȺǊǈıǋǎǘ (Ⱥ.ǒ. ǋƾǏǉĮ, ǋǎǌĲƿǊǎ, ǈıǒǘǐ,
İǁįǎǐ ǑǊǈǉǙǌ, ǋƿĲǏĮ, ĲİǋƾǒǈĮ ǉǊȺ), ȺǏǎǉİǈǋƿǌǎǑ ǌĮ İǁǌĮǈ įǑǌĮĲǀ ǆ ƿǌĲĮǍǆ Ĳǆǐ
įĮȺƾǌǆǐ ıĲǈǐ ǉĮĲǆǄǎǏǁİǐ ĲǎǑ ȺǁǌĮǉĮ ĲǎǑ ǉİĳĮǊĮǁǎǑ 3 ǉĮǈ ǌĮ įǈĮȺǈıĲǙǌİĲĮǈ ǆ
ĲǀǏǆıǆ Ĳǔǌ İǊƾǒǈıĲǔǌ ĮȺĮǈĲǀıİǔǌ ĲǎǑ Ʈ.ƪƱ.Ƨ.Ʈ. īǈĮ įĮȺƾǌİǐ Ĳǔǌ ǉĮĲǆǄǎǏǈǙǌ 1
ǉĮǈ 2 İǁǌĮǈ ĮȺĮǏĮǁĲǆĲǆ ǆ ĮǌĮǄǏĮĳǀ Ĳǔǌ ĲİĲǏĮǄǔǌǈǉǙǌ ǋƿĲǏǔǌ. īǈĮ Ĳǈǐ ǊǎǈȺƿǐ
ǉĮĲǆǄǎǏǁİǐ ĮǌĮĳƿǏǎǌĲĮǈ ĲĮ ĲİǋƾǒǈĮ.
x ƧȺǗįİǈǍǆ ƴĮǏǎǒǀǐ ƸȺǆǏİıǈǙǌ ǀ ǈıǎįǘǌĮǋǎ ǃƾıİǈ ĲǎǑ ƮĭƧƶ ȺĮǏĮıĲĮĲǈǉǗ İȺǁ

ȺǈıĲǙıİǈ, ǄǈĮ Ĳǈǐ ǋİǊƿĲİǐ, ǑȺǆǏİıǁİǐ, ǀ Ĳǈǐ İǏǄĮıǁİǐ İǄǉĮĲƾıĲĮıǆǐ ĲǎǑ İǍǎȺǊǈıǋǎǘ
ıĲǎ ǗǌǎǋĮ ĲǎǑ ǔĳİǊǎǘǋİǌǎǑ. ƶĲǎ ȺĮǏĮıĲĮĲǈǉǗ ĮǑĲǗ ĮǌĮǄǏƾĳİĲĮǈ ǑȺǎǒǏİǔĲǈǉƾ ǉĮǈ
ĮǌĮǊǑĲǈǉƾ:
- Ĳǎ İǁįǎǐ (ĲǎȺǎǇƿĲǆıǆ, ǋİǊƿĲǆ, İȺǁǃǊİǓǆ ǉǊȺ.) ǉĮǈ ǆ ĮǍǁĮ Ĳǔǌ İǏǄĮıǈǙǌ
- ĲĮ ȺǊǀǏǆ ıĲǎǈǒİǁĮ ĲǎǑ ǔĳİǊǎǘǋİǌǎǑ (ǑȺǎǒǏİǔĲǈǉƾ ǆ ȺǊǀǏǆǐ įǈİǘǇǑǌıǆ ĲǎǑ
ĮǉǈǌǀĲǎǑ Ĳǆǐ ĮȺǗĳĮıǆǐ ǑȺĮǄǔǄǀǐ)
ƶĲǆǌ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ȺǎǑ ƿǌĮǐ Įǌƾįǎǒǎǐ/ȺǏǎǋǆǇİǑĲǀǐ İǉįǁįİǈ ĮȺǎįİǁǍİǈǐ ĲĮǋİǈĮǉǀǐ ǋǆǒĮǌǀǐ,
ǗȺǎǑ įİǌ İǁǌĮǈ įǑǌĮĲǀ ǆ ĮǌĮǄǏĮĳǀ Ĳǔǌ ȺǏǎĮǌĮĳİǏǗǋİǌǔǌ ıĲǎǈǒİǁǔǌ Įǌƾ ĳǎǏǎǊǎǄǈǉǗ
ȺĮǏĮıĲĮĲǈǉǗ, ȺǏǎıǉǎǋǁǅİǈ İȺǈȺǊƿǎǌ ǉĮǈ ƸȺİǘǇǑǌǆ ƩǀǊǔıǆ ıĲǆǌ ǎȺǎǁĮ ĮǌĮĳƿǏİǈ
ĮǌĮǊǑĲǈǉƾ, Įǌƾ ȺĮǏĮıĲĮĲǈǉǗ, ĲĮ ĮǌǔĲƿǏǔ ĮȺĮǈĲǎǘǋİǌĮ ıĲǎǈǒİǁĮ. Ƭ ƸȺİǘǇǑǌǆ ƩǀǊǔıǆ
ȺǏǎıǉǎǋǁǅİĲĮǈ ǉĮǈ ıĲǆǌ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ȺǎǑ, ǄǈĮ Ĳǎǌ ǎȺǎǈǎįǀȺǎĲİ ǊǗǄǎ, ıĲǈǐ ĮǌǔĲƿǏǔ
ĮǌĮĳİǏǗǋİǌİǐ ĮȺǎįİǁǍİǈǐ ǊǈĮǌǈǉǙǌ ıǑǌĮǊǊĮǄǙǌ įİǌ İǁǌĮǈ įǑǌĮĲǀ ǆ ĮǌĮǄǏĮĳǀ Ĳǔǌ
ĮǌǔĲƿǏǔ ĮǌĮĳİǏǗǋİǌǔǌ ĮȺĮǈĲǎǘǋİǌǔǌ ıĲǎǈǒİǁǔǌ.
ƷĮ ȺĮǏĮıĲĮĲǈǉƾ įĮȺĮǌǙǌ ǇĮ ȺǏƿȺİǈ ǌĮ ȺǏǎƿǏǒǎǌĲĮǈ ǋǗǌǎ ĮȺǗ ƿǌĮǌ ȺǏǎǋǆǇİǑĲǀ /
Įǌƾįǎǒǎ Įǌƾ ǉĮĲǆǄǎǏǁĮ įĮȺƾǌǆǐ, ǗȺǎǑ ĮǑĲǗ İǁǌĮǈ Ĳİǒǌǈǉƾ İĳǈǉĲǗ.
ƶĲǆǌ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ȺǎǊǑǉĮĲǎǈǉǁĮǐ, İǉįǁįǎǌĲĮǈ įǈĮĳǎǏİĲǈǉƾ ȺĮǏĮıĲĮĲǈǉƾ ǄǈĮ ǉƾǇİ įǈĮǋƿǏǈıǋĮ
ȺǎǑ ĮĳǎǏǎǘǌ ĮȺǎǉǊİǈıĲǈǉƾ ıİ ǋǆ ǉǎǈǌǗǒǏǆıĲİǐ ȺĮǏİǋǃƾıİǈǐ ǉĮǈ ƿǌĮ ȺĮǏĮıĲĮĲǈǉǗ
įĮȺĮǌǙǌ, Įǌƾ İǁįǎǐ įĮȺƾǌǆǐ, ǄǈĮ Ĳǈǐ ǉǎǈǌǗǒǏǆıĲİǐ ȺĮǏİǋǃƾıİǈǐ ǋİ Ĳǆǌ ƿǌįİǈǍǆ
«įǈĮǒİǁǏǈıǆ ȺǎǊǑǉĮĲǎǈǉǁĮǐ».
ƷĮ ȺĮǏĮıĲĮĲǈǉƾ ǇĮ ȺǏƿȺİǈ ǌĮ ȺİǏǈǊĮǋǃƾǌǎǑǌ ǋǗǌǎ Ĳǎǌ İǍǎȺǊǈıǋǗ, ĲĮ ǑǊǈǉƾ ǉĮǈ Ĳǈǐ
ǑȺǆǏİıǁİǐ ȺǎǑ ĮĳǎǏǎǘǌ ıĲǈǐ İȺǈǊƿǍǈǋİǐ ǄǈĮ Ĳǎ ȺǏǗǄǏĮǋǋĮ ȺĮǏİǋǃƾıİǈǐ (įİǌ ȺǏƿȺİǈ ǌĮ
ȺİǏǈǊĮǋǃƾǌǎǑǌ ȺǔǊǎǘǋİǌĮ İǁįǆ ǉĮǈ ǑȺǆǏİıǁİǐ ȺǎǑ įİǌ ıǒİĲǁǅǎǌĲĮǈ ǋİ Ĳǎ ȺǏǗǄǏĮǋǋĮ).
ƪȺǈıǆǋĮǁǌİĲĮǈ ǗĲǈ ıĲǆǌ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ȺǎǑ ǄǁǌǎǌĲĮǈ ȺǊǆǏǔǋƿǐ ǋİ ǁįǈĮ ǉİĳƾǊĮǈĮ (ǋǆ ǊǀǓǆ
įĮǌİǁǎǑ, ǑȺƿǏǃĮıǆ İȺǈǊƿǍǈǋǎǑ ȺǏǎǖȺǎǊǎǄǈıǋǎǘ ȺĮǏİǋǃƾıİǔǌ, ǑȺƿǏǃĮıǆ ĮǌǙĲĮĲǔǌ ǎǏǁǔǌ
ĮǋǎǈǃǙǌ - İǌİǏǄİǈĮǉǎǘ İȺǈǇİǔǏǆĲǀ ǉǊȺ), ĮǑĲƿǐ ǇĮ ȺǏƿȺİǈ ǌĮ ȺǏĮǄǋĮĲǎȺǎǈǆǇǎǘǌ
ĮȺǎǉǊİǈıĲǈǉƾ ǋƿıǔ ĲǏĮȺİǅǈǉǎǘ ıǑıĲǀǋĮĲǎǐ.
ƪȺǈıǆǋĮǁǌİĲĮǈ ǗĲǈ ĲĮ ȺĮǏĮıĲĮĲǈǉƾ įĮȺƾǌǆǐ ǇĮ ȺǏƿȺİǈ ıĲĮ ıĲǎǈǒİǁĮ İȺĮǄǄƿǊǋĮĲǎǐ ĲǎǑ

ǊǀȺĲǆ ĲǎǑ ȺĮǏĮıĲĮĲǈǉǎǘ ǌĮ ƿǒǎǑǌ Ĳǆǌ ƿǌįİǈǍǆ «ǈįǈǙĲǆǐ».
īǈĮ Ĳǆǌ İǍǗĳǊǆıǆ Ĳǔǌ įĮȺĮǌǙǌ ȺǎǑ ȺǏĮǄǋĮĲǎȺǎǈǎǘǌĲĮǈ ıĲǎ ȺǊĮǁıǈǎ ĲǎǑ ȺǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ,
ǇĮ ǊĮǋǃƾǌǎǌĲĮǈ ǉƾǇİ ĳǎǏƾ ǑȺǗǓǆ ĲĮ ǎǏǈǅǗǋİǌĮ ıĲǈǐ İǉƾıĲǎĲİ ǈıǒǘǎǑıİǐ ǌǎǋǎǇİĲǈǉƿǐ ǉĮǈ
ǉĮǌǎǌǈıĲǈǉƿǐ įǈĮĲƾǍİǈǐ ȺǎǑ ǏǑǇǋǁǅǎǑǌ Ĳǎ ȺǊĮǁıǈǎ ȺǏĮǄǋĮĲǎȺǎǁǆıǆǐ ıǑǌĮǊǊĮǄǙǌ ǉĮǈ
ǇƿıȺǈıǆǐ ĲǑǒǗǌ ȺİǏǈǎǏǈıǋǙǌ ıİ ĮǑĲƿǐ. ƶİ ǉƾǇİ ȺİǏǁȺĲǔıǆ, įİǌ İǁǌĮǈ İȺǈǊƿǍǈǋİǐ
ıǑǌĮǊǊĮǄƿǐ ȺǎǑ ȺǏĮǄǋĮĲǎȺǎǈǎǘǌĲĮǈ ǋİ ǉĮĲĮǃǎǊǀ ǋİĲǏǆĲǙǌ. ƶİ ȺİǏǁȺĲǔıǆ
ȺǊǆǏǔǋǀǐ įĮȺĮǌǙǌ ǋƿıǔ ȺǈıĲǔĲǈǉǀǐ ǉƾǏĲĮǐ, ǇĮ ȺǏƿȺİǈ ǌĮ ȺǏǎıǉǎǋǈıĲİǁ įǈǉĮǈǎǊǎǄǆĲǈǉǗ
ȺǎǑ ǌĮ ĲİǉǋǆǏǈǙǌİǈ Ĳǆǌ İǍǗĳǊǆıǆ Ĳǆǐ įĮȺƾǌǆǐ.
Ʃİǌ ǄǁǌǎǌĲĮǈ ĮȺǎįİǉĲƾ ĲĮ ĮǉǗǊǎǑǇĮ:
x ƴǊǆǏǔǋƿǐ ȺǎǑ įǈİǌİǏǄİǁ ǎ ǔĳİǊǎǘǋİǌǎǐ, ǋİ İǍĮǁǏİıǆ Ĳǆǌ ȺǊǆǏǔǋǀ İǌİǏǄİǈĮǉǎǘ

İȺǈǇİǔǏǆĲǀ, ĮıĳĮǊǈıĲǈǉǙǌ İǈıĳǎǏǙǌ ǉĮǈ Ĳǆǌ ǉĮĲĮǃǎǊǀ ǈįǁǔǌ ǉİĳĮǊĮǁǔǌ (ǗǊİǐ
Ǘǋǔǐ ǋƿıǔ ĲǏĮȺİǅǈǉǎǘ ıǑıĲǀǋĮĲǎǐ).
x ĭǎǏǎǊǎǄǈǉƾ ıĲǎǈǒİǁĮ ĲĮ ǎȺǎǁĮ İǉįǗǇǆǉĮǌ ȺǏǈǌ Ĳǆǌ ǆǋİǏǎǋǆǌǁĮ ƿǌĮǏǍǆǐ

İȺǈǊİǍǈǋǗĲǆĲĮǐ, ĮǌİǍƾǏĲǆĲĮ Įǌ İǍǎĳǊǎǘǌĲĮǈ ĮǏǄǗĲİǏĮ.
x Ƭ İǍǗĳǊǆıǆ įĮȺĮǌǙǌ ǋİ ǋİĲǏǆĲƾ ǀ ǋİ Ĳǆ ǒǏǀıǆ İȺǈĲĮǄǙǌ ĲǏǁĲǔǌ.
x ƴǊǆǏǔǋƿǐ ǎǈ ǎȺǎǁİǐ ƿǄǈǌĮǌ ǋİ ĲǏǗȺǎ ǉĮǈ ǋİ ȺĮǏĮıĲĮĲǈǉƾ ĲĮ ǎȺǎǁĮ įİǌ İǁǌĮǈ

ıǘǋĳǔǌĮ ǋİ Ĳǈǐ İǉƾıĲǎĲİ ǈıǒǘǎǑıİǐ ǌǎǋǎǇİĲǈǉƿǐ ǉĮǈ ǉĮǌǎǌǈıĲǈǉƿǐ ȺǏƾǍİǈǐ,
ȺǎǑ ǏǑǇǋǁǅǎǑǌ Ĳǎ ȺǊĮǁıǈǎ ȺǏĮǄǋĮĲǎȺǎǁǆıǆǐ ıǑǌĮǊǊĮǄǙǌ ǉĮǈ ǇƿıȺǈıǆǐ ĲǑǒǗǌ
ȺİǏǈǎǏǈıǋǙǌ ıİ ĮǑĲƿǐ.
ƷĮ ȺĮǏĮıĲĮĲǈǉƾ įĮȺĮǌǙǌ ȺǎǑ įİ ǇĮ İǉįǁįǎǌĲĮǈ ıǘǋĳǔǌĮ ǋİ ĲĮ ĮǌǔĲƿǏǔ, įİ ǇĮ ǄǁǌǎǌĲĮǈ

įİǉĲƾ ǉĮǈ ǎǈ ıǒİĲǈǉƿǐ įĮȺƾǌİǐ įİ ǇĮ ǇİǔǏǎǘǌĲĮǈ İȺǈǊƿǍǈǋİǐ ǄǈĮ Ĳǎ ƴǏǗǄǏĮǋǋĮ.
ưİ Ĳǆǌ ǎǊǎǉǊǀǏǔıǆ ĲǎǑ ƿǏǄǎǑ, ǎ ȺǏǎǋǆǇİǑĲǀǐ Ĳǔǌ ǑǊǈǉǙǌ / ıǑıĲǆǋƾĲǔǌ ȺĮǏƿǒİǈ ǄǈĮ ĲĮ
ǒĮǏĮǉĲǆǏǈıĲǈǉƾ ĲǎǑǐ ƸȺİǘǇǑǌǆ ƩǀǊǔıǆ Ʊ. 1599/1986, ıǘǋĳǔǌĮ ǋİ Ĳǎ ǑȺǗįİǈǄǋĮ ĲǎǑ
ƴĮǏĮǏĲǀǋĮĲǎǐ VIII-A, ǉĮǈ ǎ Įǌƾįǎǒǎǐ ĲǎǑ ƿǏǄǎǑ ȺĮǏƿǒİǈ ƸȺİǘǇǑǌǆ ƩǀǊǔıǆ, ıǘǋĳǔǌĮ ǋİ
Ĳǎ ǑȺǗįİǈǄǋĮ ĲǎǑ ƴĮǏĮǏĲǀǋĮĲǎǐ VIII-B, ǄǈĮ Ĳǆǌ ǎǏǇǀ İǄǉĮĲƾıĲĮıǆ/ ĲǎȺǎǇƿĲǆıǆ /
İĳĮǏǋǎǄǀ ǃƾıİǈ Ĳǔǌ ȺǏǎǖȺǎǇƿıİǔǌ ȺǎǑ ǇƿĲİǈ ǎ ȺǏǎǋǆǇİǑĲǀǐ ǀ/ǉĮǈ ǎ ƪǌİǏǄİǈĮǉǗǐ
ƪȺǈǇİǔǏǆĲǀǐ. ƶİ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ȺǎǑ ǎ ȺǏǎǋǆǇİǑĲǀǐ Ĳǔǌ ǑǊǈǉǙǌ ǉĮǈ ǎ Įǌƾįǎǒǎǐ ĲǎǑ ƿǏǄǎǑ
İǁǌĮǈ Ĳǎ ǁįǈǎ ȺǏǗıǔȺǎ ıǑǋȺǊǆǏǙǌİĲĮǈ ƸȺİǘǇǑǌǆ ƩǀǊǔıǆ ǄǈĮ Ĳǎ ıǘǌǎǊǎ Ĳǔǌ ĮǌǔĲƿǏǔ,
ıǘǋĳǔǌĮ ǋİ Ĳǎ ǑȺǗįİǈǄǋĮ ĲǎǑ ƴĮǏĮǏĲǀǋĮĲǎǐ VIII-ī.
Ƴ ƻĳİǊǎǘǋİǌǎǐ ǋİ Ĳǆǌ ǑȺǎǃǎǊǀ Ĳǆǐ įǀǊǔıǆǐ ȺǈıĲǎȺǎǁǆıǆǐ ǄǈĮ Ĳǆǌ ǎǊǎǉǊǀǏǔıǆ ĲǎǑ
ƿǏǄǎǑ ƿǒİǈ Ĳǆǌ ǑȺǎǒǏƿǔıǆ ǌĮ ĮǌĮǏĲǀıİǈ ıĲǎ ȺǊǆǏǎĳǎǏǈĮǉǗ ıǘıĲǆǋĮ Ĳǈǐ ĮǌǔĲƿǏǔ
ƸȺİǘǇǑǌİǐ ƩǆǊǙıİǈǐ (ȺǏǔĲǗĲǑȺĮ Ĳǔǌ ǎȺǎǁǔǌ ĲǆǏİǁ ıĲǎ ĳƾǉİǊǎ ĲǎǑ ƿǏǄǎǑ), ȺǏǎǉİǈǋƿǌǎǑ
ǌĮ ǒǎǏǆǄǆǇǎǘǌ ĲĮ ǉǁǌǆĲǏĮ.
7.2 ƳǊǎǉǊǀǏǔıǆ ƴĮǏİǋǃƾıİǔǌ - ƩİǘĲİǏǆ ƪǌİǏǄİǈĮǉǀ ƪȺǈǇİǙǏǆıǆ

ưİĲƾ Ĳǆǌ ǑǊǎȺǎǁǆıǆ Ĳǔǌ ȺĮǏİǋǃƾıİǔǌ ǎ ƻĳİǊǎǘǋİǌǎǐ ǀ ǎ İǉȺǏǗıǔȺǎǐ Ĳǆǐ
ƴǎǊǑǉĮĲǎǈǉǁĮǐ ıİ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ĮǁĲǆıǆǐ ƴǎǊǑǉĮĲǎǈǉǁĮǐ, ǉĮǊİǁ ƪǌİǏǄİǈĮǉǗ ƪȺǈǇİǔǏǆĲǀ ǄǈĮ Ĳǆ
įǈİǌƿǏǄİǈĮ Ĳǆǐ įİǘĲİǏǆǐ İǌİǏǄİǈĮǉǀǐ İȺǈǇİǙǏǆıǆǐ.
ưİ Ĳǆ įİǘĲİǏǆ İǌİǏǄİǈĮǉǀ İȺǈǇİǙǏǆıǆ įǈĮȺǈıĲǙǌİĲĮǈ ǆ İǌİǏǄİǈĮǉǀ ĮǌĮǃƾǇǋǈıǆ Ĳǆǐ
ǉĮĲǎǈǉǁĮǐ ǉĮǈ ǆ İȺǁĲİǑǍǆ ǀ ǋǆ ĲǎǑ İǊƾǒǈıĲǎǑ İǌİǏǄİǈĮǉǎǘ ıĲǗǒǎǑ ǗȺǔǐ ĮǌĮĳƿǏİĲĮǈ ıĲǎ
ƮİĳƾǊĮǈǎ 3. Ƭ įİǘĲİǏǆ İǌİǏǄİǈĮǉǀ İȺǈǇİǙǏǆıǆ ȺǏƿȺİǈ ǌĮ įǈİǌİǏǄǆǇİǁ ǉĮǈ ǌĮ İǉįǎǇİǁ Ĳǎ
ıǒİĲǈǉǗ ƴƪƧ (ƨ’ ƴƪƧ) İǌĲǗǐ ĲǎǑ ıǑǋǃĮĲǈǉǎǘ ǒǏǗǌǎǑ ǑǊǎȺǎǁǆıǆǐ ĲǎǑ ƿǏǄǎǑ (ȺĮǏ. 7.4). Ʒǎ
ȺĮǏĮıĲĮĲǈǉǗ įĮȺƾǌǆǐ (İǍǎĳǊǆǋƿǌǎ) Ĳǆǐ įİǘĲİǏǆǐ İǌİǏǄİǈĮǉǀǐ İȺǈǇİǙǏǆıǆǐ ǑȺǎǃƾǊǊİĲĮǈ
ıĲǎ ƩǈǉĮǈǎǘǒǎ ǋİ Ĳǆǌ ǑȺǎǃǎǊǀ Ĳǆǐ įǀǊǔıǆǐ ȺǈıĲǎȺǎǁǆıǆǐ ǄǈĮ Ĳǆǌ ǎǊǎǉǊǀǏǔıǆ ĲǎǑ ƿǏǄǎǑ.
Ƴ ƪǌİǏǄİǈĮǉǗǐ ƪȺǈǇİǔǏǆĲǀǐ, ǉĮĲƾ Ĳǆ įǈİǌƿǏǄİǈĮ Ĳǆǐ įİǘĲİǏǆǐ İǌİǏǄİǈĮǉǀǐ İȺǈǇİǙǏǆıǆǐ

ǉĮǈ ıĲǆ ǃƾıǆ Ĳǔǌ ǉĮĲĮǄǏĮĳǙǌ ĲǎǑ ȺǏǙĲǎǑ ƴƪƧ, ǉĮĲĮǄǏƾĳİǈ, ǄǈĮ Ĳǆǌ ȺǈıĲǎȺǎǁǆıǆ ĲǎǑ
ĳǑıǈǉǎǘ ĮǌĲǈǉİǈǋƿǌǎǑ, Ĳǈǐ ȺĮǏİǋǃƾıİǈǐ ȺǎǑ ǑǊǎȺǎǈǀǇǆǉĮǌ ǉĮǈ ǈǉĮǌǎȺǎǈǎǘǌ Ĳǈǐ
ĮȺĮǈĲǀıİǈǐ ĲǎǑ ƴǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ ǃƾıİǈ Ĳǔǌ ıǒİĲǈǉǙǌ ȺǈıĲǎȺǎǈǆĲǈǉǙǌ Ĳǔǌ ǑǊǈǉǙǌ/
ıǑıĲǆǋƾĲǔǌ, Ĳǆǌ ǑǊǎȺǎǈǆǋƿǌǆ ȺǎıǗĲǆĲĮ Įǌƾ ǉĮĲǆǄǎǏǁĮ įĮȺƾǌǆǐ, Ĳǎ ĮǌĲǁıĲǎǈǒǎ ǉǗıĲǎǐ
ǃƾıİǈ Ĳǔǌ ȺĮǏĮıĲĮĲǈǉǙǌ įĮȺĮǌǙǌ ȺǎǑ ĲǎǑ ȺǏǎıǉǎǋǁǅİǈ ǎ ƻĳİǊǎǘǋİǌǎǐ ǉĮǇǙǐ ǉĮǈ Ĳǆǌ
ĲĮǑĲǗĲǆĲĮ ĲǎǑ ƴƪƧ ȺǎǑ ƿǒİǈ İǉįǙıİǈ. ƷĮ ıĲǎǈǒİǁĮ ĮǑĲƾ ǉĮĲĮǄǏƾĳǎǌĲĮǈ ıĲǎ «ƠǌĲǑȺǎ
ƮĮĲĮǄǏĮĳǀǐ ƴĮǏİǋǃƾıİǔǌ – ƳǊǎǉǊǀǏǔıǆ ƠǏǄǎǑ» ĲǎǑ ƴĮǏĮǏĲǀǋĮĲǎǐ Vƭ. ƷĮ ĮǌĲǁıĲǎǈǒĮ
ȺǈıĲǎȺǎǈǆĲǈǉƾ Ĳǔǌ ǑǊǈǉǙǌ ǉĮǈ ıǑıĲǆǋƾĲǔǌ, ȺǎǑ ǒǏǆıǈǋǎȺǎǈǀǇǆǉĮǌ ǄǈĮ Ĳǈǐ ȺĮǏİǋǃƾıİǈǐ,
İǊƿǄǒǎǌĲĮǈ ĮȺǗ Ĳǎǌ İȺǈǇİǔǏǆĲǀ, ƿĲıǈ ǙıĲİ ǌĮ ȺǈıĲǎȺǎǈǆǇİǁ ǆ ıǑǋǃĮĲǗĲǆĲƾ ĲǎǑǐ ǋİ Ĳǈǐ
ȺǏǎįǈĮǄǏĮĳƿǐ ĲǎǑ Ʈ.ƪƱ.Ƨ.Ʈ. ǉĮǈ ĲǎǑ ƴǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ.
Ƴ ƻĳİǊǎǘǋİǌǎǐ ǉĮĲĮǒǔǏİǁ ǆǊİǉĲǏǎǌǈǉƾ ıĲǎ ȺǊǆǏǎĳǎǏǈĮǉǗ ıǘıĲǆǋĮ ĲǎǑ ƴǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ
ĲĮ ıĲǎǈǒİǁĮ ĲǎǑ ƨ’ ƴƪƧ, ĲĮ ıĲǎǈǒİǁĮ Ĳǔǌ ǑǊǎȺǎǈǆǋƿǌǔǌ ȺĮǏİǋǃƾıİǔǌ ǉĮǈ İȺǈıǑǌƾȺĲİǈ Ĳǎ
«ƠǌĲǑȺǎ ƮĮĲĮǄǏĮĳǀǐ ƴĮǏİǋǃƾıİǔǌ – ƳǊǎǉǊǀǏǔıǆ ƠǏǄǎǑ» (ƴĮǏƾǏĲǆǋĮ VI).
ƶİ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ȺǎǊǑǉĮĲǎǈǉǁĮǐ, Ĳǎ ǉǗıĲǎǐ Ĳǔǌ ȺĮǏİǋǃƾıİǔǌ, ǃƾıİǈ ȺĮǏĮıĲĮĲǈǉǙǌ įĮȺĮǌǙǌ,
įǈĮǒǔǏǁǅİĲĮǈ ĮȺǗ Ĳǎǌ İǉȺǏǗıǔȺǎ Ĳǆǐ ȺǎǊǑǉĮĲǎǈǉǁĮǐ ıİ ǉǗıĲǎǐ ǉǎǈǌǗǒǏǆıĲǔǌ ǉĮǈ ǋǆ
ǉǎǈǌǗǒǏǆıĲǔǌ ȺĮǏİǋǃƾıİǔǌ. Ʒǎ ǉǗıĲǎǐ Ĳǔǌ ȺĮǏİǋǃƾıİǔǌ ǉĮĲĮǒǔǏİǁĲĮǈ ıĲǎ
ȺǊǆǏǎĳǎǏǈĮǉǗ ıǘıĲǆǋĮ ǉǈ ĮǑĲǗǋĮĲĮ ȺĮǏƾǄİĲĮǈ Ĳǎ ƿǌĲǑȺǎ ĲǎǑ ƴĮǏĮǏĲǀǋĮĲǎǐ Vƭƭ «ƠǌĲǑȺǎ
ƪȺǈǋİǏǈıǋǎǘ ǉǗıĲǎǑǐ ǃƾıİǈ ȺĮǏĮıĲĮĲǈǉǙǌ įĮȺĮǌǙǌ Įǌƾ įǈĮǋƿǏǈıǋĮ ȺǎǊǑǉĮĲǎǈǉǁĮǐ», Ĳǎ
ȺİǏǈİǒǗǋİǌǎ ĲǎǑ ǎȺǎǁǎǑ ĮȺǎįƿǒİĲĮǈ Ĳǎ ıǘǌǎǊǎ Ĳǔǌ ǈįǈǎǉĲǆĲǙǌ. Ƴ İȺǈǋİǏǈıǋǗǐ ĲǎǑ
ǉǗıĲǎǑǐ Ĳǔǌ ǉǎǈǌǗǒǏǆıĲǔǌ ȺĮǏİǋǃƾıİǔǌ ǄǁǌİĲĮǈ ǃƾıİǈ ĲǎǑ ȺǎıǎıĲǎǘ Įǌƾ įǈĮǋƿǏǈıǋĮ ȺǎǑ
İǁǒİ ǉĮĲĮǒǔǏǆǇİǁ ıĲǎ ƠǌĲǑȺǎ ƪȺǈǋİǏǈıǋǎǘ ǉǗıĲǎǑǐ ǃƾıİǈ ȺǏǎıĳǎǏǙǌ Įǌƾ įǈĮǋƿǏǈıǋĮ
ȺǎǊǑǉĮĲǎǈǉǁĮǐ» ĲǎǑ ƴĮǏĮǏĲǀǋĮĲǎǐ IV. Ƴ İǉȺǏǗıǔȺǎǐ ǉĮĲĮǒǔǏİǁ ǆǊİǉĲǏǎǌǈǉƾ ıĲǎ
ȺǊǆǏǎĳǎǏǈĮǉǗ ıǘıĲǆǋĮ ĲǎǑ ƴǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ ĲĮ ıĲǎǈǒİǁĮ ĲǎǑ ƨ’ ƴƪƧ, ĲĮ ıĲǎǈǒİǁĮ Ĳǔǌ
ǑǊǎȺǎǈǆǋƿǌǔǌ ȺĮǏİǋǃƾıİǔǌ ǉĮǈ İȺǈıǑǌƾȺĲİǈ Ĳǎ «ƠǌĲǑȺǎ ƮĮĲĮǄǏĮĳǀǐ ƴĮǏİǋǃƾıİǔǌ –
ƳǊǎǉǊǀǏǔıǆ ƠǏǄǎǑ» (ƴĮǏƾǏĲǆǋĮ VI).
7.3 ƳǊǎǉǊǀǏǔıǆ ƠǏǄǎǑ – ƴǏǎıǉǗǋǈıǆ ƩǈǉĮǈǎǊǎǄǆĲǈǉǙǌ – ƠǊİǄǒǎǈ

ưİĲƾ Ĳǆǌ ǑǊǎȺǎǁǆıǆ Ĳǔǌ ȺĮǏİǋǃƾıİǔǌ ǉĮǈ Ĳǆ įǈİǌƿǏǄİǈĮ Ĳǆǐ įİǘĲİǏǆǐ İǌİǏǄİǈĮǉǀǐ
İȺǈǇİǙǏǆıǆǐ ĮǉǎǊǎǑǇİǁĲĮǈ ǆ ȺĮǏĮǉƾĲǔ įǈĮįǈǉĮıǁĮ:
Į) Ƴ ƻĳİǊǎǘǋİǌǎǐ, ǉĮǈ ıĲǆǌ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ȺǎǊǑǉĮĲǎǈǉǁĮǐ ǎ İǉȺǏǗıǔȺǎǐ, ǉĮĲĮǒǔǏİǁ Ĳǆ

įǀǊǔıǆ ȺǈıĲǎȺǎǁǆıǆǐ ǄǈĮ Ĳǆǌ ǎǊǎǉǊǀǏǔıǆ ĲǎǑ ƿǏǄǎǑ ǉĮǈ Ĳǆǌ ȺĮǏǎǒǀ Ĳǔǌ ǉǈǌǀĲǏǔǌ ĲǎǑ
ȺǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ ıĲǎ ȺǊǆǏǎĳǎǏǈĮǉǗ ıǘıĲǆǋĮ İȺǈıǑǌƾȺĲǎǌĲĮǐ ĲĮ ȺĮǏĮıĲĮĲǈǉƾ įĮȺĮǌǙǌ ǉĮǈ
ĲĮ ǊǎǈȺƾ įǈǉĮǈǎǊǎǄǆĲǈǉƾ ĲǎǑ ƴĮǏĮǏĲǀǋĮĲǎǐ ƹ. ưİ ǃƾıǆ ĲĮ ǉĮĲĮǒǔǏǆǋƿǌĮ Ⱥǎıƾ įĮȺƾǌǆǐ,
ǎ ƻĳİǊǎǘǋİǌǎǐ İǌǆǋİǏǙǌİĲĮǈ ĮȺǗ Ĳǎ ȺǊǆǏǎĳǎǏǈĮǉǗ ıǘıĲǆǋĮ ǄǈĮ Ĳǎǌ ıǑǌǎǊǈǉǗ ĮǈĲǎǘǋİǌǎ
İȺǈǊƿǍǈǋǎ ȺǏǎǖȺǎǊǎǄǈıǋǗ ǉĮǇǙǐ ǉĮǈ ǄǈĮ Ĳǎ ȺǎıǗ Ĳǔǌ ǈįǁǔǌ ǉİĳĮǊĮǁǔǌ ȺǎǑ ĮȺĮǈĲİǁĲĮǈ ǌĮ
ǉĮĲĮǃƾǊİǈ ıĲǎǑǐ ȺǏǎǋǆǇİǑĲƿǐ/ ĮǌĮįǗǒǎǑǐ/ ǉǊȺ, ıĲǆǌ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ȺǎǑ Ĳǎ ƾǇǏǎǈıǋĮ Ĳǔǌ
ǑȺǎǃĮǊǊǗǋİǌǔǌ įĮȺĮǌǙǌ ǑȺİǏǃĮǁǌİǈ Ĳǎǌ ĲİǊǈǉǗ ıǑǌǎǊǈǉǗ İȺǈǊƿǍǈǋǎ ȺǏǎǖȺǎǊǎǄǈıǋǗ ǀ/ǉĮǈ

ĲĮ ĮǌǙĲĮĲĮ ǗǏǈĮ įĮȺĮǌǙǌ ĲǎǑ ȺǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ.
ǃ) ƩǈİǌİǏǄİǁĲĮǈ ƿǊİǄǒǎǐ Ĳǔǌ įǈǉĮǈǎǊǎǄǆĲǈǉǙǌ ĮȺǗ Ĳǎǌ ƩǈǉĮǈǎǘǒǎ. ưİ ǃƾıǆ Ĳǆǌ ĮȺǗĳĮıǆ
ǑȺĮǄǔǄǀǐ ǉĮǈ ĲĮ ǑȺǎǃĮǊǊǗǋİǌĮ ȺĮǏĮıĲĮĲǈǉƾ įĮȺĮǌǙǌ ǉĮǈ ȺĮǏĮıĲĮĲǈǉƾ ǉĮĲĮǃǎǊǀǐ ĲǑǒǗǌ
ǁįǈĮǐ ıǑǋǋİĲǎǒǀǐ, įǈĮǋǎǏĳǙǌİĲĮǈ ǎ ĲİǊǈǉǗǐ ıǑǌǎǊǈǉǗǐ İȺǈǊƿǍǈǋǎǐ ȺǏǎǖȺǎǊǎǄǈıǋǗǐ ĲǎǑ
ƿǏǄǎǑ ǉĮǈ ĲĮ ǁįǈĮ ǉİĳƾǊĮǈĮ ȺǎǑ ĮȺĮǈĲİǁĲĮǈ ǌĮ ǉĮĲĮǃǊǆǇǎǘǌ ĮȺǗ Ĳǎǌ ƻĳİǊǎǘǋİǌǎ. ƶĲǆǌ
ȺİǏǁȺĲǔıǆ įǈĮĳǎǏǎȺǎǁǆıǆǐ ĮȺǗ Ĳǎǌ ĮǈĲǎǘǋİǌǎ ȺǏǎǖȺǎǊǎǄǈıǋǗ ĲǎǑ ĮǌǔĲƿǏǔ ıǆǋİǁǎǑ Į), ǎ
ƻĳİǊǎǘǋİǌǎǐ ǑȺǎǃƾǊǊİǈ ĲǏǎȺǎȺǎǈǆǋƿǌǆ įǀǊǔıǆ ȺǈıĲǎȺǎǁǆıǆǐ.
Ǆ) ƪȺǈȺǊƿǎǌ, ıĲǆǌ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ȺǎǊǑǉĮĲǎǈǉǁĮǐ, ǆ įǈĮǋǗǏĳǔıǆ ĲǎǑ İȺǈǊƿǍǈǋǎǑ

ȺǏǎǖȺǎǊǎǄǈıǋǎǘ Įǌƾ ƻĳİǊǎǘǋİǌǎ Ĳǆǐ ȺǏǎǆǄǎǘǋİǌǆǐ ȺĮǏĮǄǏƾĳǎǑ ǃ’ ǄǁǌİĲĮǈ ǊĮǋǃƾǌǎǌĲĮǐ
ǑȺǗǓǆ Ĳǆǌ ĮǌĮǊǎǄǁĮ ǉǗıĲǎǑǐ ǉǎǈǌǗǒǏǆıĲǔǌ ȺĮǏİǋǃƾıİǔǌ ȺǎǑ ƿǒİǈ ǉĮĲĮǄǏĮĳİǁ ıĲǎ
ƿǌĲǑȺǎ İȺǈǋİǏǈıǋǎǘ ǉǗıĲǎǑǐ.
į) Ƴ ƩǈǉĮǈǎǘǒǎǐ İĳǗıǎǌ įǈĮȺǈıĲǙıİǈ Ĳǆǌ ǉĮĲĮǃǎǊǀ Ĳǔǌ ǈįǁǔǌ ǉİĳĮǊĮǁǔǌ ĮȺǗ Ĳǎǌ
ƻĳİǊǎǘǋİǌǎ ǄǈĮ Ĳǆǌ İǍǗĳǊǆıǆ Ĳǔǌ įĮȺĮǌǙǌ, İǌǆǋİǏǙǌİǈ Ĳǎǌ ǒǏǆǋĮĲǎȺǈıĲǔĲǈǉǗ
ǎǏǄĮǌǈıǋǗ ǙıĲİ ǌĮ ǉĮĲĮǃƾǊǊİǈ Ĳǆǌ İȺǈǒǎǏǀǄǆıǆ ǉĮǈ Ĳǆǌ İǉĲĮǋǁİǑıǆ ĲǎǑ ıǑǌǗǊǎǑ ĲǎǑ
įĮǌİǁǎǑ, ǉĮĲƾ ȺİǏǁȺĲǔıǆ, ǄǈĮ Ĳǆǌ İǍǗĳǊǆıǆ Ĳǔǌ İȺǁ ȺǈıĲǙıİǈ ȺĮǏĮıĲĮĲǈǉǙǌ įĮȺĮǌǙǌ
(ĮǌĮįǗǒǔǌ / ȺǏǎǋǆǇİǑĲǙǌ/ ǉǊȺ) ıǘǋĳǔǌĮ ǋİ ĲĮ ǎǏǈǅǗǋİǌĮ ıĲĮ ǉİĳƾǊĮǈĮ 4 ǉĮǈ 7.1 ǉĮǈ
Ĳǆǌ ǉĮĲĮǃǎǊǀ ıĲǎǌ ƻĳİǊǎǘǋİǌǎ ĲǎǑ Ⱥǎıǎǘ ȺǎǑ ĲǎǑ ĮǌĲǈıĲǎǈǒİǁ ǄǈĮ ĲĮ İǍǎĳǊǆǋƿǌĮ
ȺĮǏĮıĲĮĲǈǉƾ įĮȺƾǌǆǐ.
İ) Ƴ ǒǏǆǋĮĲǎȺǈıĲǔĲǈǉǗǐ ǎǏǄĮǌǈıǋǗǐ İǉĲĮǋǈİǘİǈ Ĳǎ ıǘǌǎǊǎ ǀ Ĳǎ ǑȺǗǊǎǈȺǎ ĲǎǑ įĮǌİǁǎǑ ǄǈĮ

ǗıǎǑǐ ƿǒǎǑǌ ǑȺǎǄǏƾǓİǈ įĮǌİǈĮǉǀ ıǘǋǃĮıǆ ǉĮǈ ǉĮĲĮǃƾǊǊİǈ Ĳǆǌ İȺǈǒǎǏǀǄǆıǆ ǄǈĮ Ĳǆǌ
İǍǗĳǊǆıǆ Ĳǔǌ İȺǁ ȺǈıĲǙıİǈ ȺĮǏĮıĲĮĲǈǉǙǌ įĮȺĮǌǙǌ ĮǌĮįǗǒǔǌ / ȺǏǎǋǆǇİǑĲǙǌ /
ıǑǋǃǎǘǊǎǑ ƿǏǄǎǑ / ǋİǊİĲǙǌ ıǘǋĳǔǌĮ ǋİ ĲĮ ǎǏǈǅǗǋİǌĮ ıĲĮ ǉİĳƾǊĮǈĮ 4 ǉĮǈ 7.1.
ıĲ) ƶĲǆǌ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ȺǎǊǑǉĮĲǎǈǉǁĮǐ, ĲĮ Ⱥǎıƾ Ĳǆǐ ĮǌǔĲƿǏǔ ȺĮǏĮǄǏƾĳǎǑ İ’

ǒǏǆıǈǋǎȺǎǈǎǘǌĲĮǈ ǉĮǈ ǄǈĮ Ĳǆǌ ȺǊǆǏǔǋǀ ĲǎǑ ǉǗıĲǎǑǐ Ĳǔǌ ǉǎǈǌǗǒǏǆıĲǔǌ ȺĮǏİǋǃƾıİǔǌ,
İȺǈǋİǏǈǅǗǋİǌĮ ıĲǎǑǐ ƻĳİǊǎǘǋİǌǎǑǐ.
ǆ) ƶĲǆǌ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ȺǊǆǏǔǋǙǌ ȺǎǑ ƿǒǎǑǌ įǈİǌİǏǄǆǇİǁ ĮȺǗ Ĳǎǌ ƻĳİǊǎǘǋİǌǎ, ǀĲǎǈ Įǋǎǈǃǀ
İǌİǏǄİǈĮǉǎǘ İȺǈǇİǔǏǆĲǀ ǉĮǈ ǉĮĲĮǃİǃǊǆǋƿǌİǐ ĮıĳĮǊǈıĲǈǉƿǐ İǈıĳǎǏƿǐ, ȺǎǑ ǃĮǏǘǌǎǑǌ Ĳǎǌ
ƻĳİǊǎǘǋİǌǎ, Ĳǎ ĮǌĲǁıĲǎǈǒǎ ȺǎıǗ ǉĮĲĮǃƾǊǊİĲĮǈ ıĲǎǌ ƻĳİǊǎǘǋİǌǎ. ƶĲǆǌ ȺİǏǁȺĲǔıǆ
ȺǎǊǑǉĮĲǎǈǉǁĮǐ Ĳǎ ĮǌǔĲƿǏǔ ȺǎıǗ ǉĮĲĮǃƾǊǊİĲĮǈ İȺǈǋİǏǈǅǗǋİǌǎ ıĲǎǑǐ ƻĳİǊǎǘǋİǌǎǑǐ.
ƪȺǈıǆǋĮǁǌİĲĮǈ ǗĲǈ ıİ ĮǑĲǗ Ĳǎ ıĲƾįǈǎ ǎ ƩǈǉĮǈǎǘǒǎǐ įǈİǌİǏǄİǁ ǗǊǎǑǐ ĲǎǑǐ ĮȺĮǏĮǁĲǆĲǎǑǐ

İǊƿǄǒǎǑǐ ǄǈĮ Ĳǆ įǈĮȺǁıĲǔıǆ Ĳǆǐ ĲǀǏǆıǆǐ ĲǎǑ ıǑǌǗǊǎǑ Ĳǔǌ ǗǏǔǌ ǉĮǈ ȺǏǎǖȺǎǇƿıİǔǌ ĲǎǑ
ƴǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ, ǃƾıİǈ Ĳǆǐ ȺǊǆǏǗĲǆĲĮǐ ǉĮǈ ĲǎǑ ȺİǏǈİǒǎǋƿǌǎǑ ĲǎǑ ıǑǌǗǊǎǑ Ĳǔǌ
įǈǉĮǈǎǊǎǄǆĲǈǉǙǌ ȺǎǑ ƿǒǎǑǌ ȺǏǎıǉǎǋǈıĲİǁ ĮȺǗ Ĳǎǌ ƻĳİǊǎǘǋİǌǎ. ƶİ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ȺǎǑ ǉĮĲƾ
Ĳǆǌ ĮǌǔĲƿǏǔ įǈĮįǈǉĮıǁĮ ȺǏǎǉǘǓİǈ ǗĲǈ įİǌ ȺǊǆǏǎǘǌĲĮǈ ǎǈ ǗǏǎǈ ǉĮǈ ȺǏǎǖȺǎǇƿıİǈǐ ĲǎǑ
ƴǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ ǄǈĮ ǉƾȺǎǈİǐ ĮǈĲǀıİǈǐ, ǎ ƩǈǉĮǈǎǘǒǎǐ ȺǏǎǃĮǁǌİǈ ıİ ĮǌƾǉǊǆıǆ Ĳǆǐ ĮȺǗĳĮıǆǐ

ǑȺĮǄǔǄǀǐ, Ĳǆǐ ȺĮǏĮǄǏƾĳǎǑ 6.2, ǉĮĲƾ Ĳǎ ǋƿǏǎǐ ȺǎǑ ĮĳǎǏƾ Ĳǈǐ İǌ ǊǗǄǔ ĮǈĲǀıİǈǐ ǉĮǈ
İǌǆǋİǏǙǌİǈ ǋƿıǔ ĲǎǑ ȺǊǆǏǎĳǎǏǈĮǉǎǘ ıǑıĲǀǋĮĲǎǐ ǑȺǎǃǎǊǀǐ ĮǈĲǀıİǔǌ ĲǎǑǐ
ƻĳİǊǎǘǋİǌǎǑǐ.
ƪȺǈıǆǋĮǁǌİĲĮǈ ǗĲǈ Ĳǎ ƿǏǄǎ ǇİǔǏİǁĲĮǈ ǎǊǎǉǊǆǏǔǋƿǌǎ ǗĲĮǌ ƿǒǎǑǌ ǑǊǎȺǎǈǆǇİǁ ǎǈ ȺĮǏİǋǃƾıİǈǐ

(ıĲǆǌ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ȺǎǊǑǉĮĲǎǈǉǁĮǐ ǎǈ ȺĮǏİǋǃƾıİǈǐ ĲǎǑ ıǑǌǗǊǎǑ Ĳǔǌ ǈįǈǎǉĲǆĲǙǌ ǉĮǇǙǐ ǉĮǈ ǎǈ
ǉǎǈǌǗǒǏǆıĲİǐ ȺĮǏİǋǃƾıİǈǐ) ǉĮǈ ƿǒǎǑǌ İǍǎĳǊǆǇİǁ ǎǈ ıǒİĲǈǉƿǐ įĮȺƾǌİǐ. īǈĮ Ĳǆ įǈĮȺǁıĲǔıǆ
Ĳǆǐ ǎǊǎǉǊǀǏǔıǆǐ ĲǎǑ ƿǏǄǎǑ İǉįǁįİĲĮǈ ĮȺǗ Ĳǎ ƩǈǉĮǈǎǘǒǎ ıǒİĲǈǉǀ ĮȺǗĳĮıǆ ǎǊǎǉǊǀǏǔıǆǐ.
Ƭ ĮȺǗĳĮıǆ ǎǊǎǉǊǀǏǔıǆǐ įǆǋǎıǈİǘİĲĮǈ ıĲǎ ƩǈǉĲǑĮǉǗ ĲǗȺǎ ĲǎǑ ƩǈǉĮǈǎǘǒǎǑ
(www.etean.gr) ǉĮǈ ĮǌĮǏĲƾĲĮǈ ıĲǎ ƴǏǗǄǏĮǋǋĮ ƩǈĮǘǄİǈĮ.
Ƭ ƪƸƩ ƪƴƧƱƪƮ ǉĮǈ ǎǈ ƪƸƩ ƴƪƴ įǈİǌİǏǄǎǘǌ İȺǈĲǗȺǈǎǑǐ įİǈǄǋĮĲǎǊǆȺĲǈǉǎǘǐ İǊƿǄǒǎǑǐ ǄǈĮ Ĳǆ
įǈĮȺǁıĲǔıǆ Ĳǆǐ ǎǏǇǀǐ İǉĲƿǊİıǆǐ ǑǊǎȺǎǁǆıǆǐ ĲǎǑ ĳǑıǈǉǎǘ ǉĮǈ ǎǈǉǎǌǎǋǈǉǎǘ ĮǌĲǈǉİǈǋƿǌǎǑ
ǉĮǈ İǌǆǋİǏǙǌǎǑǌ Ĳǎǌ ƩǈǉĮǈǎǘǒǎ ǄǈĮ ĲǑǒǗǌ İǌƿǏǄİǈİǐ ĲǎǑ ıǘǋĳǔǌĮ ǋİ ĲĮ ĮǌǔĲƿǏǔ. Ƴǈ
ĮǌǔĲƿǏǔ ƸȺǆǏİıǁİǐ ıǑǌİǏǄƾǅǎǌĲĮǈ ǋİ ĲĮ ƷǋǀǋĮĲĮ ƪȺǈǇİǙǏǆıǆǐ ƪǌƿǏǄİǈĮǐ ƨǎǏİǁǎǑ ǉĮǈ
ƱǎĲǁǎǑ ƪǊǊƾįǎǐ, ĲĮ ǎȺǎǁĮ ıĲǎ ȺǊĮǁıǈǎ Ĳǔǌ ĮǏǋǎįǈǎĲǀĲǔǌ ĲǎǑǐ ȺǏĮǄǋĮĲǎȺǎǈǎǘǌ İǊƿǄǒǎǑǐ
ǄǈĮ Ĳǆǌ ȺǈıĲǎȺǎǁǆıǆ Ĳǆǐ ǎǏǇǀǐ İǉĲƿǊİıǆǐ Ĳǔǌ İǌİǏǄİǈĮǉǙǌ İȺǈǇİǔǏǀıİǔǌ ȺǎǑ ĮĳǎǏǎǘǌ
ıĲĮ ƿǏǄĮ Ĳǔǌ ƻĳİǊǎǑǋƿǌǔǌ ĲǎǑ ƴǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ. ƶĲǎ ȺǊĮǁıǈǎ Ĳǔǌ ĮǌǔĲƿǏǔ İǊƿǄǒǔǌ Ĳǎ
ƴǊǆǏǎĳǎǏǈĮǉǗ ƶǘıĲǆǋĮ ĲǎǑ ƴǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ İǌǆǋİǏǙǌİĲĮǈ ĮȺǗ Ĳǎ buildingcert ǄǈĮ Ĳǈǐ
ĮǌĮǉǊǀıİǈǐ Ĳǔǌ ƴƪƧ ȺǎǑ ƿǒǎǑǌ İǉįǎǇİǁ ıĲǎ ȺǊĮǁıǈǎ ĲǎǑ ȺǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ.
ƷĮ ƷǋǀǋĮĲĮ ƪȺǈǇİǙǏǆıǆǐ ƪǌƿǏǄİǈĮǐ ƨǎǏİǁǎǑ ǉĮǈ ƱǎĲǁǎǑ ƪǊǊƾįǎǐ ȺǏĮǄǋĮĲǎȺǎǈǎǘǌ

ıǑıĲǆǋǈǉǎǘǐ İǊƿǄǒǎǑǐ ıĲǆ įǈĮįǈǉĮıǁĮ ƿǉįǎıǆǐ Ĳǔǌ ƴƪƧ ȺǎǑ ĮĳǎǏǎǘǌ Ĳǈǐ ĮǈĲǀıİǈǐ
ǑȺĮǄǔǄǀǐ ǉĮǈ ȺǏǎǃĮǁǌǎǑǌ ıĲǆ įǈİǌƿǏǄİǈĮ įİǈǄǋĮĲǎǊǆȺĲǈǉǙǌ İǊƿǄǒǔǌ, ǗȺǎǑ ĮȺĮǈĲİǁĲĮǈ.
Ƴ ƩǈǉĮǈǎǘǒǎǐ ĲǎǑ ƴǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ įǈİǌİǏǄİǁ įİǈǄǋĮĲǎǊǆȺĲǈǉǎǘǐ İǊƿǄǒǎǑǐ ıĲǎǑǐ
ıǑǌİǏǄĮǅǗǋİǌǎǑǐ ǒǏǆǋĮĲǎȺǈıĲǔĲǈǉǎǘǐ ǎǏǄĮǌǈıǋǎǘǐ ǄǈĮ Ĳǆ įǈĮȺǁıĲǔıǆ Ĳǆǐ ǎǏǇǀǐ
İǉĲƿǊİıǆǐ ĲǎǑ ǎǈǉǎǌǎǋǈǉǎǘ ĮǌĲǈǉİǈǋƿǌǎǑ ĲǎǑ ƴǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ.
ƶİ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ȺǎǑ ĮȺǗ ĲǎǑǐ İǊƿǄǒǎǑǐ ȺǏǎǉǘǓİǈ ǋǆ ǎǊǎǉǊǀǏǔıǆ ĲǎǑ ƿǏǄǎǑ, ǋǆ ĲǀǏǆıǆ
Ĳǔǌ ǗǏǔǌ ǉĮǈ ȺǏǎǖȺǎǇƿıİǔǌ ĲǎǑ ȺǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ ǉĮĲƾ Ĳǆǌ ǑǊǎȺǎǁǆıǆ ǀ ĮȺǗǉǊǈıǆ ǋİĲĮǍǘ
ĳǑıǈǉǎǘ ǉĮǈ ǎǈǉǎǌǎǋǈǉǎǘ ĮǌĲǈǉİǈǋƿǌǎǑ İĳĮǏǋǗǅǎǌĲĮǈ ĲĮ ǎǏǈǅǗǋİǌĮ ıĲǆǌ ȺĮǏƾǄǏĮĳǎ 8.2.
7.4 ƴǏǎǇİıǋǁİǐ ƸǊǎȺǎǁǆıǆǐ ĲǎǑ ƿǏǄǎǑ – ǒǎǏǀǄǆıǆ ǉǈǌǀĲǏǔǌ

Ƭ ǑǊǎȺǎǁǆıǆ ĲǎǑ ĳǑıǈǉǎǘ ǉĮǈ ǎǈǉǎǌǎǋǈǉǎǘ ĮǌĲǈǉİǈǋƿǌǎǑ, ǀĲǎǈ
x ǆ ǑǊǎȺǎǁǆıǆ ĲǎǑ ıǑǌǗǊǎǑ Ĳǔǌ ȺĮǏİǋǃƾıİǔǌ ǉĮǈ ǆ İǍǗĳǊǆıǆ Ĳǔǌ ĮȺĮǈĲǎǘǋİǌǔǌ
įĮȺĮǌǙǌ ǋİ ǁįǈĮ ǉİĳƾǊĮǈĮ (Ⱥ.ǒ. ƿǉįǎıǆ ĮįİǈǙǌ, ĮıĳĮǊǈıĲǈǉƿǐ İǈıĳǎǏƿǐ),
x ǆ įǈİǌƿǏǄİǈĮ Ĳǆǐ 2ǆǐ İǌİǏǄİǈĮǉǀǐ İȺǈǇİǙǏǆıǆǐ ǉĮǈ ǆ İǍǗĳǊǆıǆ ĮǑĲǀǐ,
x ǆ ƿǉįǎıǆ ȺĮǏĮıĲĮĲǈǉǙǌ ĲǑǒǗǌ ǋİǊİĲǙǌ ǀ/ǉĮǈ ıǑǋǃǎǑǊİǑĲǈǉǙǌ ǑȺǆǏİıǈǙǌ
x ǆ ǉĮĲĮǒǙǏǆıǆ ıĲǎ ȺǊǆǏǎĳǎǏǈĮǉǗ ıǘıĲǆǋĮ Ĳǆǐ ȺǏǙĲǆǐ įǀǊǔıǆǐ ȺǈıĲǎȺǎǁǆıǆǐ ǄǈĮ

Ĳǆǌ ǎǊǎǉǊǀǏǔıǆ ĲǎǑ ƿǏǄǎǑ (ĮȺǗ Ĳǎǌ ƻĳİǊǎǘǋİǌǎ ǉĮǈ ıĲǆǌ ȺİǏǁȺĲǔıǆ
ȺǎǊǑǉĮĲǎǈǉǁĮǐ ĮȺǗ Ĳǎǌ İǉȺǏǗıǔȺǎ) İȺǈıǑǌƾȺĲǎǌĲĮǐ ĲĮ ĮȺĮǈĲǎǘǋİǌĮ ȺĮǏĮıĲĮĲǈǉƾ
įĮȺĮǌǙǌ ǉĮǈ ĲĮ ǊǎǈȺƾ įǈǉĮǈǎǊǎǄǆĲǈǉƾ ĲǎǑ ƴĮǏĮǏĲǀǋĮĲǎǐ ƹ,
ǇĮ ȺǏƿȺİǈ ǌĮ ƿǒİǈ ǎǊǎǉǊǆǏǔǇİǁ ĮȺǗ Ĳǎǌ ƻĳİǊǎǘǋİǌǎ İǌĲǗǐ ǒǏǎǌǈǉǎǘ įǈĮıĲǀǋĮĲǎǐ İǌǌƿĮ
(9) ǋǆǌǙǌ ĮȺǗ Ĳǆǌ ǆǋİǏǎǋǆǌǁĮ ƿǉįǎıǆǐ Ĳǆǐ ƧȺǗĳĮıǆǐ ƸȺĮǄǔǄǀǐ (ıǑǋǃĮĲǈǉǗǐ ǒǏǗǌǎǐ
ǑǊǎȺǎǁǆıǆǐ ĲǎǑ ƿǏǄǎǑ). ƶİ ǉƾǇİ ȺİǏǁȺĲǔıǆ įİǌ İǁǌĮǈ įǑǌĮĲǀ ǆ ǎǊǎǉǊǀǏǔıǆ ĲǎǑ
ĳǑıǈǉǎǘ ǉĮǈ ǎǈǉǎǌǎǋǈǉǎǘ ĮǌĲǈǉİǈǋƿǌǎǑ ǋİĲƾ Ĳǈǐ 16/06/2023.
Ƭ ǉĮĲĮǃǎǊǀ Ĳǆǐ İȺǈǒǎǏǀǄǆıǆǐ ǉĮǈ ǆ İǉĲĮǋǁİǑıǆ ĲǎǑ ıǑǌǎǊǈǉǎǘ Ⱥǎıǎǘ ĲǎǑ įĮǌİǁǎǑ
ǎǊǎǉǊǆǏǙǌİĲĮǈ İǌĲǗǐ ǒǏǎǌǈǉǎǘ įǈĮıĲǀǋĮĲǎǐ įǘǎ (2) ǋǆǌǙǌ ĮȺǗ Ĳǆǌ ǆǋİǏǎǋǆǌǁĮ
ǑȺǎǃǎǊǀǐ Ĳǆǐ įǀǊǔıǆǐ ȺǈıĲǎȺǎǁǆıǆǐ ǄǈĮ Ĳǆǌ ǎǊǎǉǊǀǏǔıǆ ĲǎǑ ƿǏǄǎǑ.
ƷĮ ĮǌǔĲƿǏǔ Ⱥǎıƾ İǉĲĮǋǈİǘǎǌĲĮǈ ıİ ĲǏĮȺİǅǈǉǗ ǊǎǄĮǏǈĮıǋǗ ĲǎǑ ǔĳİǊǎǘǋİǌǎǑ ǉĮǈ İǁǌĮǈ
ĮǉĮĲƾıǒİĲĮ (ıǑǋȺİǏǈǊĮǋǃĮǌǎǋƿǌǆǐ ĲǑǒǗǌ ȺǏǎǉĮĲĮǃǎǊǀǐ įĮǌİǁǎǑ), ıǘǋĳǔǌĮ ǋİ ĲĮ
ǎǏǈǅǗǋİǌĮ ıĲǎ ƾǏǇǏǎ 132 ƮĮǌǎǌǈıǋǎǘ 1303/2013 ǉĮǈ Ĳǎ ƾǏǇǏǎ 32 Ʊ.4314/2014 ǉĮǈ Ĳǆǌ
ǋİ ĮǏ. 465/1999 ǄǌǔǋǎįǗĲǆıǆ Ĳǆǐ ƳǊǎǋƿǊİǈĮǐ ĲǎǑ Ʊǎǋǈǉǎǘ ƶǑǋǃǎǑǊǁǎǑ ĲǎǑ ƮǏƾĲǎǑǐ ǉĮĲ’
ĮǌĮǊǎǄǁĮ İǌ ȺǏǎǉİǈǋƿǌǔ ĲǎǑ ƩǈǉĮǈǎǘǒǎǑ ǋİ Ĳǎǌ ƻĳİǊǎǘǋİǌǎ/ ƷİǊǈǉǗ ƧȺǎįƿǉĲǆ Ĳǆǐ
İǌǁıǒǑıǆǐ. ƷĮ İǌ ǊǗǄǔ Ⱥǎıƾ İǁǌĮǈ įİıǋİǑǋƿǌĮ ǄǈĮ Ĳǆǌ ȺǊǆǏǔǋǀ ȺǏǎǋǆǇİǑĲǙǌ/
ĮǌĮįǗǒǔǌ/ ǉǊȺ.
ƪǌ ıǑǌİǒİǁĮ, ǎǈ ȺǊǆǏǔǋƿǐ ȺǏǎǐ ĲǎǑǐ ĮǌĮįǗǒǎǑǐ/ ȺǏǎǋǆǇİǑĲƿǐ/ ǉǊȺ įǈİǌİǏǄǎǘǌĲĮǈ ƾǋİıĮ

ĮȺǗ Ĳǎ ƹǏǆǋĮĲǎȺǈıĲǔĲǈǉǗ ƳǏǄĮǌǈıǋǗ, ıĲǆ ǃƾıǆ İǌĲǎǊǀǐ/İǍǎǑıǈǎįǗĲǆıǆǐ ȺǎǑ ƿǒİǈ
ǉĮĲĮǒǔǏǆǇİǁ ıĲǎ ȺǊǆǏǎĳǎǏǈĮǉǗ ıǘıĲǆǋĮ ĮȺǗ Ĳǎǌ ƻĳİǊǎǘǋİǌǎ, ǉĮǈ ıİ ǉƾǇİ ȺİǏǁȺĲǔıǆ
Ǘǒǈ ǋİĲƾ Ĳǎ ȺƿǏĮǐ ǋǈĮǐ (1) İǃįǎǋƾįĮǐ ĮȺǗ Ĳǆǌ ǉĮĲĮǃǎǊǀ Ĳǔǌ ǒǏǆǋƾĲǔǌ ıİ ĮǑĲǗǌ ĮȺǗ Ĳǎ
ƩǈǉĮǈǎǘǒǎ. Ƴǈ Įǌƾįǎǒǎǈ/ ȺǏǎǋǆǇİǑĲƿǐ įǆǊǙǌǎǑǌ ǄǈĮ Ĳǆǌ İǉĲĮǋǁİǑıǆ Ĳǆǐ ȺǊǆǏǔǋǀǐ Ĳǎǌ
ƪȺĮǄǄİǊǋĮĲǈǉǗ ƯǎǄĮǏǈĮıǋǗ ȺǎǑ ƿǒǎǑǌ įǆǊǙıİǈ ıĲǎ įǈĮįǈǉĲǑĮǉǗ ĲǗȺǎ Ĳǆǐ ƧƧƩƪ, ıǘǋĳǔǌĮ
ǋİ Ĳǆǌ ƮƸƧ ǑȺ’ ĮǏǈǇǋ. 45231/20.04.2017 (ĭƪƮ ƨ’ 1445), ǗȺǔǐ ƿǒİǈ ĲǏǎȺǎȺǎǈǆǇİǁ ǋİ Ĳǆǌ
ƮƸƧ ƩƪƧĭ1167412 ƪƲ 2017/6.11.2017 (ĭƪƮ ƨ’ 3944) ǉĮǈ ǈıǒǘİǈ.
ƪƾǌ ĮȺǗ Ĳǎǌ ƿǊİǄǒǎ Ĳǆǐ įǀǊǔıǆǐ ȺǈıĲǎȺǎǁǆıǆǐ ǎǊǎǉǊǀǏǔıǆǐ ĲǎǑ ƿǏǄǎǑ, ǎ ƻĳİǊǎǘǋİǌǎǐ
İǌǆǋİǏǔǇİǁ, ĮȺǗ Ĳǎ ȺǊǆǏǎĳǎǏǈĮǉǗ ıǘıĲǆǋĮ, ǄǈĮ ȺǎıǗ ǈįǁǔǌ ǉİĳĮǊĮǁǔǌ ȺǎǑ ĮȺĮǈĲİǁĲĮǈ ǌĮ
ǉĮĲĮǃƾǊİǈ ıĲǎǑǐ ȺǏǎǋǆǇİǑĲƿǐ/ ĮǌĮįǗǒǎǑǐ/ ǉǊȺ, (ȺİǏǁȺĲǔıǆ ȺǎǑ Ĳǎ ƾǇǏǎǈıǋĮ Ĳǔǌ
ǑȺǎǃĮǊǊǗǋİǌǔǌ įĮȺĮǌǙǌ ǑȺİǏǃĮǁǌİǈ Ĳǎǌ ĲİǊǈǉǗ ıǑǌǎǊǈǉǗ İȺǈǊƿǍǈǋǎ ȺǏǎǖȺǎǊǎǄǈıǋǗ ǀ/ǉĮǈ
ĲĮ ĮǌǙĲĮĲĮ ǗǏǈĮ įĮȺĮǌǙǌ ĲǎǑ ȺǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ), ǇĮ ȺǏƿȺİǈ İǌĲǗǐ įİǉĮȺƿǌĲİ (15) ǆǋİǏǙǌ
ĮȺǗ Ĳǆǌ İǌǆǋƿǏǔıǆ ǌĮ ǑȺǎǃƾǊİǈ ǋƿıǔ ĲǎǑ ȺǊǆǏǎĳǎǏǈĮǉǎǘ ıǑıĲǀǋĮĲǎǐ ıĲǎ ƩǈǉĮǈǎǘǒǎ ĲĮ
ĮȺĮǈĲǎǘǋİǌĮ ȺĮǏĮıĲĮĲǈǉƾ İǍǗĳǊǆıǆǐ, ǑȺǎǃƾǊǊǎǌĲĮǐ ĲǏǎȺǎȺǎǈǆǋƿǌǆ įǀǊǔıǆ
ȺǈıĲǎȺǎǁǆıǆǐ. Ƴǈ ĮǌǔĲƿǏǔ ȺǏǎǇİıǋǁİǐ ǉĮĲĮǃǎǊǀǐ Ĳǆǐ İȺǈǒǎǏǀǄǆıǆǐ, İǉĲĮǋǁİǑıǆǐ ĲǎǑ
ıǑǌǎǊǈǉǎǘ Ⱥǎıǎǘ ĲǎǑ įĮǌİǁǎǑ ǉĮǈ ȺǊǆǏǔǋǀǐ ȺǏǎǐ ĲǎǑǐ ĮǌĮįǗǒǎǑǐ/ȺǏǎǋǆǇİǑĲƿǐ

ȺĮǏĮĲİǁǌǎǌĲĮǈ ǉĮĲƾ Ĳǎ ǁįǈǎ ǒǏǎǌǈǉǗ įǈƾıĲǆǋĮ (įİǉĮȺƿǌĲİ ǆǋƿǏİǐ).
ƩǈİǑǉǏǈǌǁǅǎǌĲĮǈ ĲĮ İǍǀǐ ıǘǋĳǔǌĮ ǉĮǈ ǋİ Ĳǆǌ ȺĮǏ. 1.2:
x Ƭ ǑȺǎǃǎǊǀ ĮǈĲǀıİǔǌ ǎǏǁǅİĲĮǈ ǋƿǒǏǈ İǍĮǌĲǊǀıİǔǐ Ĳǔǌ ǉİĳĮǊĮǁǔǌ ĲǎǑ

ƴǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ Įǌƾ ƴİǏǈĳƿǏİǈĮ ǉĮǈ Ǘǒǈ ǋİĲƾ Ĳǆǌ 31.12.2021.
x Ƭ İȺǈǊİǍǈǋǗĲǆĲĮ ǑȺǎǃĮǊǊǗǋİǌǔǌ įĮȺĮǌǙǌ ǄǈĮ Ĳǆǌ ǎǊǎǉǊǀǏǔıǆ Ĳǔǌ ƿǏǄǔǌ Ĳǔǌ

ƻĳİǊǎǑǋƿǌǔǌ ĲǎǑ ȺǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ ǊǀǄİǈ Ĳǆǌ 16.06.2023. ƩĮȺƾǌİǐ Ĳǔǌ
ƻĳİǊǎǘǋİǌǔǌ ȺǎǑ ǇĮ ȺǏĮǄǋĮĲǎȺǎǈǆǇǎǘǌ ǋİĲƾ Ĳǆǌ ǆǋİǏǎǋǆǌǁĮ ĮǑĲǀ İǁĲİ ǊǗǄǔ ǋǆ
ƿǄǉǑǏǆǐ İǍǗĳǊǆıǆǐ ǉƾȺǎǈǔǌ ȺĮǏĮıĲĮĲǈǉǙǌ İǁĲİ ǊǗǄǔ ĲǎǑ ƿǊİǄǒǎǑ Ĳǆǐ įǀǊǔıǆǐ
ȺǈıĲǎȺǎǁǆıǆǐ, ǉǏǁǌǎǌĲĮǈ ǔǐ ǋǆ İȺǈǊƿǍǈǋİǐ ǄǈĮ ıǑǄǒǏǆǋĮĲǎįǗĲǆıǆ.
x Ƭ İȺǈǊİǍǈǋǗĲǆĲĮ Ĳǔǌ įĮȺĮǌǙǌ ĲǎǑ ƴǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ, ǀĲǎǈ ǎǈ ȺǊǆǏǔǋƿǐ ȺǏǎǐ ĲǎǑǐ

ĮǌĮįǗǒǎǑǐ/ȺǏǎǋǆǇİǑĲƿǐ ǊǀǄİǈ Ĳǆǌ 31.12.2023, ıǘǋĳǔǌĮ ǋİ Ĳǎ ƾǏǇǏǎ 65 ĲǎǑ
ǉĮǌǎǌǈıǋǎǘ 1303/2013, ǗȺǔǐ ǉƾǇİ ĳǎǏƾ ǈıǒǘİǈ.
7.5 ƩǈĮįǈǉĮıǁĮ ƷǏǎȺǎȺǎǈǀıİǔǌ – ƴĮǏĮĲƾıİǔǌ ƴǏǎǇİıǋǈǙǌ

Ƴǈ ǗǏǎǈ ǑǊǎȺǎǁǆıǆǐ ĲǎǑ ƿǏǄǎǑ ǗȺǔǐ ǎǏǁǅǎǌĲĮǈ ıĲǆǌ ĮȺǗĳĮıǆ ǑȺĮǄǔǄǀǐ ǉĮǈ ıǑǄǉİǉǏǈǋƿǌĮ
ĲĮ ıĲǎǈǒİǁĮ ĲǎǑ ƻĳİǊǎǘǋİǌǎǑ ǉĮǈ ĲǎǑ ĮǉǈǌǀĲǎǑ, Ĳǎ ǘǓǎǐ Ĳǆǐ İȺǈǒǎǏǀǄǆıǆǐ ǉĮǇǙǐ ǉĮǈ Ĳǎ
İȺǈǊƿǍǈǋǎ ǉǗıĲǎǐ, ǆ İȺǁĲİǑǍǆ ĲǎǑ İǌİǏǄİǈĮǉǎǘ ıĲǗǒǎǑ ĲǎǑ ȺǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ ǉĮǇǙǐ ǉĮǈ ǎ
ǒǏǗǌǎǐ ǑǊǎȺǎǁǆıǆǐ Ĳǔǌ ȺĮǏİǋǃƾıİǔǌ İǁǌĮǈ ǎǑıǈǙįİǈǐ ǉĮǈ įİǌ İȺǈĲǏƿȺİĲĮǈ ǎȺǎǈĮįǀȺǎĲİ
ĮǊǊĮǄǀ ĮȺǗ Ĳǎǌ ǔĳİǊǎǘǋİǌǎ.
7.5.1 ƷǏǎȺǎȺǎǈǀıİǈǐ ĭǑıǈǉǎǘ ǉĮǈ Ƴǈǉǎǌǎǋǈǉǎǘ ƧǌĲǈǉİǈǋƿǌǎǑ

ưİĲƾ Ĳǆǌ ĮȺǗĳĮıǆ ǑȺĮǄǔǄǀǐ ǉĮǈ ǉĮĲƾ Ĳǆ įǈƾǏǉİǈĮ ǑǊǎȺǎǁǆıǆǐ ĲǎǑ ƿǏǄǎǑ, İȺǈĲǏƿȺǎǌĲĮǈ
ĲǏǎȺǎȺǎǈǀıİǈǐ ĲǎǑ ĳǑıǈǉǎǘ ǉĮǈ ǎǈǉǎǌǎǋǈǉǎǘ ĮǌĲǈǉİǈǋƿǌǎǑ ĲǎǑ ƿǏǄǎǑ ǑȺǗ Ĳǆǌ ȺǏǎǖȺǗǇİıǆ
ǗĲǈ ǋİ Ĳǆǌ ĲǏǎȺǎȺǎǁǆıǆ įİǌ ĮǊǊǎǈǙǌǎǌĲĮǈ ǎǈ ȺǏǎǖȺǎǇƿıİǈǐ ƿǌĲĮǍǆǐ ĲǎǑ ƿǏǄǎǑ ıĲǎ
ƴǏǗǄǏĮǋǋĮ ǉĮǈ İǈįǈǉǗĲİǏĮ:
Į) ƹǔǏǁǐ ǑȺǎǃǎǊǀ ĮǈĲǀǋĮĲǎǐ

x Ƴ ƻĳİǊǎǘǋİǌǎǐ ǋȺǎǏİǁ ǌĮ ĲǏǎȺǎȺǎǈǀıİǈ Ĳǎ ıǑǌįǑĮıǋǗ ȺĮǏİǋǃƾıİǔǌ ıĲǆ ǃƾıǆ
ǌƿĮǐ ȺǏǗĲĮıǆǐ ıǑǌįǑĮıǋǎǘ ȺĮǏİǋǃƾıİǔǌ, ȺǎǑ ǉĮĲĮǒǔǏİǁ ǎ İǌİǏǄİǈĮǉǗǐ
İȺǈǇİǔǏǆĲǀǐ ıĲǎ buildingcert, ǋİ Ĳǆǌ ȺǏǎǖȺǗǇİıǆ ǗĲǈ ǋİ Ĳǎ ǌƿǎ ıǑǌįǑĮıǋǗ
ȺĮǏİǋǃƾıİǔǌ İȺǈĲǑǄǒƾǌİĲĮǈ ĲİǉǋǆǏǈǔǋƿǌĮ (įǈĮȺǁıĲǔıǆ ǃƾıİǈ ĲǎǑ ƨ’ ƴƪƧ, ǋİ Ĳǆǌ
ǎǊǎǉǊǀǏǔıǆ ĲǎǑ ƿǏǄǎǑ) ǎ İǊƾǒǈıĲǎǐ İǌİǏǄİǈĮǉǗǐ ıĲǗǒǎǐ.
x ƶĲǎǌ ĲǏǎȺǎȺǎǈǆǋƿǌǎ İȺǈǒǎǏǆǄǎǘǋİǌǎ ȺǏǎǖȺǎǊǎǄǈıǋǗ ǇĮ ȺǏƿȺİǈ ǌĮ ĲǆǏǎǘǌĲĮǈ ĲĮ

ĮǌǙĲĮĲĮ ǗǏǈĮ (Įǌƾ ǑȺǎǉĮĲǆǄǎǏǁĮ ȺĮǏƿǋǃĮıǆǐ) ȺǎǑ ǎǏǁǅǎǌĲĮǈ ıĲǎǌ ƳįǆǄǗ
ƴǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ, ǀĲǎǈ, ıĲǎǌ ĲǏǎȺǎȺǎǈǎǘǋİǌǎ İȺǈǒǎǏǆǄǎǘǋİǌǎ ȺǏǎǖȺǎǊǎǄǈıǋǗ įİǌ

ǋȺǎǏİǁ ǌĮ Ǆǁǌİǈ ǑȺƿǏǃĮıǆ Ĳǔǌ ĮǌǙĲĮĲǔǌ ǎǏǁǔǌ ǉĮĲƾ İǈįǈǉǗĲİǏǆ ǑȺǎǉĮĲǆǄǎǏǁĮ
ȺĮǏİǋǃƾıİǔǌ. īǈĮ Ĳǈǐ Įǋǎǈǃƿǐ Ĳǔǌ ȺİǏǈȺĲǙıİǔǌ Į, ǃ ǉĮǈ Ǆ Ĳǆǐ ȺĮǏĮǄǏƾĳǎǑ 4.1 įİǌ
İȺǈĲǏƿȺİĲĮǈ ǆ ǑȺƿǏǃĮıǆ, Įǌƾ ȺİǏǁȺĲǔıǆ, Ĳǔǌ ȺǎıǙǌ ȺǎǑ ƿǒǎǑǌ İǄǉǏǈǇİǁ ǋİ Ĳǆǌ
x Ʃİǌ ǄǁǌİĲĮǈ įİǉĲǗ ĮǁĲǆǋĮ ĲǏǎȺǎȺǎǁǆıǆǐ ǋİ ıǑǌƿȺİǈĮ Ĳǆǌ ĮǘǍǆıǆ ĲǎǑ İǄǉİǉǏǈǋƿǌǎǑ
İȺǈǊƿǍǈǋǎǑ ȺǏǎǖȺǎǊǎǄǈıǋǎǘ ȺĮǏİǋǃƾıİǔǌ ĮǊǊƾ ǉĮǈ ĲǎǑ ıǑǌǎǊǈǉǎǘ İȺǈǊƿǍǈǋǎǑ
ȺǏǎǖȺǎǊǎǄǈıǋǎǘ. ƶİ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ȺǎǑ ǎ ƻĳİǊǎǘǋİǌǎǐ İȺǈǇǑǋİǁ ĲǏǎȺǎȺǎǁǆıǆ ĲǎǑ
ıǑǌįǑĮıǋǎǘ ȺĮǏİǋǃƾıİǔǌ ǋİ ĲĮǑĲǗǒǏǎǌǆ ĮǘǍǆıǆ ĲǎǑ İȺǈǊƿǍǈǋǎǑ ȺǏǎǖȺǎǊǎǄǈıǋǎǘ
ȺĮǏİǋǃƾıİǔǌ ǀ/ǉĮǈ Ĳǔǌ ǊǎǈȺǙǌ įĮȺĮǌǙǌ ǋİ ĮǌĲǁıĲǎǈǒǆ ĮǘǍǆıǆ ĲǎǑ ıǑǌǎǊǈǉǎǘ
İȺǈǊƿǍǈǋǎǑ ȺǏǎǖȺǎǊǎǄǈıǋǎǘ ǇĮ ȺǏƿȺİǈ ǌĮ ǉƾǌİǈ ĮǁĲǆıǆ ĮǌƾǉǊǆıǆǐ Ĳǆǐ ĲǏƿǒǎǑıĮǐ
ĮȺǗĳĮıǆǐ ǑȺĮǄǔǄǀǐ ıĲǎ ƩǈǉĮǈǎǘǒǎ ǉĮǈ İǌ ıǑǌİǒİǁĮ ǌĮ ǑȺǎǃƾǊİǈ İǉ ǌƿǎǑ ĮǁĲǆıǆ.
ƶĲǆǌ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ĮǑĲǀ İȺǈıǆǋĮǁǌǎǌĲĮǈ ĲĮ İǍǀǐ:
o Ƭ ǌƿĮ ĮǁĲǆıǆ ĮǍǈǎǊǎǄİǁĲĮǈ ǋİ ǌƿĮ ıİǈǏƾ ȺǏǎĲİǏĮǈǗĲǆĲĮǐ
o ƷǑǒǗǌ įĮȺƾǌİǐ ȺǎǑ ƿǒǎǑǌ ȺǏĮǄǋĮĲǎȺǎǈǆǇİǁ ǔǐ ıǑǌƿǒİǈĮ Ĳǆǐ 1ǆǐ
ĮǌĮǉǊǆǇİǁıĮǐ ĮǁĲǆıǆǐ ǉǏǁǌǎǌĲĮǈ ǔǐ İȺǈǊƿǍǈǋİǐ ǋǗǌǎ ıĲǆǌ ȺİǏǁȺĲǔıǆ İǉİǁǌǆ
ȺǎǑ ǆ ǌƿĮ ĮǁĲǆıǆ ǄǁǌİĲĮǈ ĮȺǎįİǉĲǀ ǋİ ǃƾıǆ ĲǎǑǐ ǗǏǎǑǐ ǉĮǈ ȺǏǎǖȺǎǇƿıİǈǐ
ǑȺĮǄǔǄǀǐ ǌƿĮǐ ĮǁĲǆıǆǐ.
x ƪȺǈĲǏƿȺİĲĮǈ ĮǊǊĮǄǀ ȺǏǎǋǆǇİǑĲǀ. ƶĲǆǌ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ȺǎǑ ǎ ĮǏǒǈǉǗǐ ȺǏǎǋǆǇİǑĲǀǐ ƿǒİǈ
ǀįǆ Ǌƾǃİǈ ȺǏǎǉĮĲĮǃǎǊǀ, ǎ ƻĳİǊǎǘǋİǌǎǐ ǇĮ ȺǏƿȺİǈ ȺǏǙĲĮ ǌĮ įǈĮıĳĮǊǁıİǈ ǗĲǈ ǎ
ĮǏǒǈǉǗǐ ȺǏǎǋǆǇİǑĲǀǐ ǇĮ İȺǈıĲǏƿǓİǈ Ĳǆǌ ȺǏǎǉĮĲĮǃǎǊǀ ıĲǎ ǊǎǄĮǏǈĮıǋǗ
İǍǑȺǆǏƿĲǆıǆǐ ĲǎǑ įĮǌİǁǎǑ ǉĮǈ ıĲǆ ıǑǌƿǒİǈĮ ǌĮ ȺǏǎǃİǁ ıĲǆǌ ĮǊǊĮǄǀ ĲǎǑ
ȺǏǎǋǆǇİǑĲǀ ıĲǎ ȺǊǆǏǎĳǎǏǈĮǉǗ ıǘıĲǆǋĮ. ƶİ ǉƾǇİ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ǆ İǑǇǘǌǆ ǄǈĮ Ĳǆǌ
İȺǈıĲǏǎĳǀ Ĳǆǐ ȺǏǎǉĮĲĮǃǎǊǀǐ ǃĮǏǘǌİǈ Ĳǎǌ ƻĳİǊǎǘǋİǌǎ. Ʒǎ ȺǎıǗ Ĳǆǐ İȺǈıĲǏǎĳǀǐ
İǁĲİ ĮȺǎįǁįİĲĮǈ ıĲǎǑǐ ǌƿǎǑǐ ȺǏǎǋǆǇİǑĲƿǐ İǁĲİ İȺǈǋİǏǁǅİĲĮǈ ıĲǎǑǐ ǑĳǈıĲƾǋİǌǎǑǐ.
x ƪȺǈĲǏƿȺİĲĮǈ ĮǊǊĮǄǀ İǌİǏǄİǈĮǉǎǘ İȺǈǇİǔǏǆĲǀ.
x ƪȺǈĲǏƿȺİĲĮǈ ĮǊǊĮǄǀ ıǑǋǃǎǘǊǎǑ ƿǏǄǎǑ. ƶĲǆǌ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ĮǑĲǀ ǎ ƻĳİǊǎǘǋİǌǎǐ
ȺǏƿȺİǈ ǌĮ ǉĮĲĮǒǔǏǀıİǈ ĲĮ ıĲǎǈǒİǁĮ ĲǎǑ ǌƿǎǑ ıǑǋǃǎǘǊǎǑ ƿǏǄǎǑ ıĲǎ ȺǊǆǏǎĳǎǏǈĮǉǗ
ıǘıĲǆǋĮ ĲǎǑ ȺǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ.
ǃ) ǋİ ǑȺǎǃǎǊǀ ĮǈĲǀǋĮĲǎǐ
x ƪȺǈĲǏƿȺİĲĮǈ ĮǊǊĮǄǀ ǒǏǆǋĮĲǎįǎĲǈǉǎǘ ıǒǀǋĮĲǎǐ ıİ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ǉĮĲƾǏǄǆıǆǐ ǀ
ȺİǏǈǎǏǈıǋǎǘ ĲǎǑ ĲǏĮȺİǅǈǉǎǘ įĮǌİǈıǋǎǘ. ƪǈįǈǉǗĲİǏĮ:
o ƶİ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ȺǎǑ ǋİĲƾ Ĳǆǌ ƿǉįǎıǆ Ĳǆǐ ĮȺǗĳĮıǆǐ ǑȺĮǄǔǄǀǐ ǉĮǈ ǉĮĲƾ Ĳǎ
ıĲƾįǈǎ ǑȺǎǄǏĮĳǀǐ Ĳǆǐ įĮǌİǈĮǉǀǐ ıǘǋǃĮıǆǐ įİǌ ǒǎǏǆǄǆǇİǁ įƾǌİǈǎ ĮȺǗ Ĳǎǌ
ǒǏǆǋĮĲǎȺǈıĲǔĲǈǉǗ ǎǏǄĮǌǈıǋǗ ǀ ǒǎǏǆǄǆǇİǁ ǋǈǉǏǗĲİǏǎ ȺǎıǗ, ǑĳǁıĲĮĲĮǈ ǆ
įǑǌĮĲǗĲǆĲĮ ǉƾǊǑǓǆǐ Ĳǆǐ ǈįǈǔĲǈǉǀǐ ıǑǋǋİĲǎǒǀǐ ǋİ ǁįǈĮ ǉİĳƾǊĮǈĮ. ƶĲǆǌ

ȺİǏǁȺĲǔıǆ ĮǑĲǀ, ǉĮǈ İĳǗıǎǌ ǎ ƻĳİǊǎǘǋİǌǎǐ ĮȺǎįƿǒİĲĮǈ ǋƿıǔ ĲǎǑ
ȺǊǆǏǎĳǎǏǈĮǉǎǘ ıǑıĲǀǋĮĲǎǐ Ĳǆǌ İǌ ǊǗǄǔ ǋİĲĮǃǎǊǀ ıĲǎ ǒǏǆǋĮĲǎįǎĲǈǉǗ
ıǒǀǋĮ, ǎ ƩǈǉĮǈǎǘǒǎǐ ȺǏǎǒǔǏİǁ ıĲǆǌ ĲǏǎȺǎȺǎǁǆıǆ Ĳǆǐ ĮȺǗĳĮıǆǐ ǑȺĮǄǔǄǀǐ
ǊǗǄǔ ĮǊǊĮǄǀǐ ǒǏǆǋĮĲǎįǎĲǈǉǎǘ ıǒǀǋĮĲǎǐ. Ƭ ĮǌǔĲƿǏǔ ĮȺǎįǎǒǀ ǇĮ ȺǏƿȺİǈ
ǌĮ ȺǏĮǄǋĮĲǎȺǎǈǆǇİǁ İǌĲǗǐ Ĳǆǐ ȺǏǎǇİıǋǁĮǐ ȺǎǑ ĲǁǇİĲĮǈ ǄǈĮ Ĳǆǌ ǑȺǎǄǏĮĳǀ
įĮǌİǈĮǉǀǐ ıǘǋǃĮıǆǐ (ȺĮǏ. 6.2).
o ƶİ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ȺǎǊǑǉĮĲǎǈǉǁĮǐ, İƾǌ ǎ ƻĳİǊǎǘǋİǌǎǐ įİǌ ĮȺǎįİǒǇİǁ Ĳǆ
ǋİĲĮǃǎǊǀ ıĲǎ ǒǏǆǋĮĲǎįǎĲǈǉǗ ıǒǀǋĮ, ĮǌĮǉĮǊİǁĲĮǈ ĮȺǗ Ĳǎ ƩǈǉĮǈǎǘǒǎ ǆ
ĮȺǗĳĮıǆ ǑȺĮǄǔǄǀǐ ǄǈĮ Ĳǎ ıǘǌǎǊǎ Ĳǔǌ ĮǈĲǀıİǔǌ Ĳǆǐ ȺǎǊǑǉĮĲǎǈǉǁĮǐ.
o ƶİ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ȺİǏǈǎǏǈıǋǎǘ ĲǎǑ Ⱥǎıǎǘ ĲǎǑ įĮǌİǁǎǑ ĮȺǗ Ĳǎǌ
ƹǏǆǋĮĲǎȺǈıĲǔĲǈǉǗ ƳǏǄĮǌǈıǋǗ ǋİĲƾ Ĳǆǌ ǑȺǎǄǏĮĳǀ Ĳǆǐ įĮǌİǈĮǉǀǐ ıǘǋǃĮıǆǐ
ǇĮ ȺǏƿȺİǈ ǌĮ ǑȺǎǃǊǆǇİǁ ĮȺǗ Ĳǎǌ ǔĳİǊǎǘǋİǌǎ ĮǁĲǆıǆ ıĲǎ ƩǈǉĮǈǎǘǒǎ ǄǈĮ
ıǒİĲǈǉǀ ĲǏǎȺǎȺǎǁǆıǆ ĲǎǑ ǒǏǆǋĮĲǎįǎĲǈǉǎǘ ıǒǀǋĮĲǎǐ
Ƭ ǑȺǎǃǎǊǀ ĮǈĲǀǋĮĲǎǐ ĲǏǎȺǎȺǎǁǆıǆǐ įİǌ ȺĮǏĮĲİǁǌİǈ Ĳǎ ǒǏǗǌǎ ǑǊǎȺǎǁǆıǆǐ ĲǎǑ
ĳǑıǈǉǎǘ ǉĮǈ ǎǈǉǎǌǎǋǈǉǎǘ ĮǌĲǈǉİǈǋƿǌǎǑ ĲǎǑ ƿǏǄǎǑ, ǗȺǔǐ ĮǑĲǗǐ ƿǒİǈ ǎǏǈıĲİǁ ıĲǆǌ
ȺĮǏ. 7.4
7.5.2 īİǌǈǉƿǐ İȺǈıǆǋƾǌıİǈǐ ǄǈĮ Ĳǆǌ ĲǏǎȺǎȺǎǁǆıǆ ǉĮǈ ǎǊǎǉǊǀǏǔıǆ ĲǎǑ ƿǏǄǎǑ
ƷǏǎȺǎȺǎǈǆĲǈǉǀ ĮȺǗĳĮıǆ ǑȺĮǄǔǄǀǐ İǉįǁįİĲĮǈ ĮȺǗ Ĳǎ ƩǈǉĮǈǎǘǒǎ ǋǗǌǎ ǄǈĮ Ĳǆǌ ȺİǏǁȺĲǔıǆ
İǉİǁǌǆ ȺǎǑ ǑȺǎǃƾǊǊİĲĮǈ ĮǁĲǆǋĮ ĲǏǎȺǎȺǎǁǆıǆǐ, ǊǗǄǔ ĮǊǊĮǄǀǐ ĲǎǑ ǒǏǆǋĮĲǎįǎĲǈǉǎǘ
ıǒǀǋĮĲǎǐ. īǈĮ ǗǊİǐ Ĳǈǐ ƾǊǊİǐ ȺİǏǈȺĲǙıİǈǐ įİǌ ǑȺǎǃƾǊǊİĲĮǈ ĮǁĲǆǋĮ ĲǏǎȺǎȺǎǁǆıǆǐ ǉĮǈ ǎǈ
ıǒİĲǈǉƿǐ ĮǊǊĮǄƿǐ ıĲǈǐ įĮȺƾǌİǐ ǉǏǁǌǎǌĲĮǈ ǔǐ İȺǈǊƿǍǈǋİǐ ǀ ǋǆ ıĲǎ ıĲƾįǈǎ Ĳǆǐ ǎǊǎǉǊǀǏǔıǆǐ
(ǋİĲƾ Ĳǆǌ ǑȺǎǃǎǊǀ Ĳǆǐ įǀǊǔıǆǐ ȺǈıĲǎȺǎǁǆıǆǐ ǄǈĮ Ĳǆǌ ǎǊǎǉǊǀǏǔıǆ ĲǎǑ ƿǏǄǎǑ) ǉĮǈ
ĮȺǎĲǑȺǙǌǎǌĲĮǈ ıĲǆǌ ĮȺǗĳĮıǆ ǎǊǎǉǊǀǏǔıǆǐ.
ƶİ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ǎǊǎǉǊǀǏǔıǆǐ ĲǎǑ ƿǏǄǎǑ ǋİ ȺǏǎǖȺǎǊǎǄǈıǋǗ ǋǈǉǏǗĲİǏǎ ĮȺǗ Ĳǎǌ İȺǈǊƿǍǈǋǎ
(ıǑǌǎǊǈǉǗ ǀ/ǉĮǈ ȺĮǏİǋǃƾıİǔǌ) ǃƾıİǈ Ĳǆǐ ĮȺǗĳĮıǆǐ ǑȺĮǄǔǄǀǐ ĲǎǑ ƿǏǄǎǑ ĲǎǑ
ƻĳİǊǎǘǋİǌǎǑ, İǁĲİ İȺİǈįǀ ĲĮ ȺǏǎıǉǎǋǈıǇƿǌĲĮ ȺĮǏĮıĲĮĲǈǉƾ ǑȺǎǊİǁȺǎǌĲĮǈ ĲǎǑ İȺǈǊƿǍǈǋǎǑ
ȺǏǎǖȺǎǊǎǄǈıǋǎǘ ĲǎǑ ƿǏǄǎǑ İǁĲİ İȺİǈįǀ įİǌ ǋȺǎǏİǁ ǌĮ ǎǊǎǉǊǆǏǔǇİǁ ǆ İǍǗĳǊǆıǀ ĲǎǑǐ (ǋǆ
ǉĮĲĮǃǎǊǀ ĮȺǗ Ĳǎǌ ƻĳİǊǎǘǋİǌǎ ĲǎǑ ǑȺİǏǃƾǊǊǎǌĲǎǐ Ⱥǎıǎǘ), ǎǈ İǌ ǊǗǄǔ ĮǊǊĮǄƿǐ
ĮȺǎĲǑȺǙǌǎǌĲĮǈ ıĲǆǌ ĮȺǗĳĮıǆ ǎǊǎǉǊǀǏǔıǆǐ ĮǌĮȺǏǎıĮǏǋǗǅǎǌĲĮǈ ĲĮ ǉǁǌǆĲǏĮ, ǉĮǇǙǐ ǉĮǈ
Ĳǎ ȺǎıǗ ǋİ Ĳǎ ǎȺǎǁǎ ǎ ƩǈǉĮǈǎǘǒǎǐ ıǑǋǋİĲƿǒİǈ ıĲǎ įĮǌİǈĮǉǗ ǉİĳƾǊĮǈǎ, İǌǙ Ĳǎ ȺǎıǗ ĲǎǑ
įĮǌİǁǎǑ ĮǌĮȺǏǎıĮǏǋǗǅİĲĮǈ ǃƾıİǈ ĲǎǑ ǌƿǎǑ İȺǈǊƿǍǈǋǎǑ ȺǏǎǖȺǎǊǎǄǈıǋǎǘ ȺĮǏİǋǃƾıİǔǌ. Ƭ
ĮȺǗĳĮıǆ ǎǊǎǉǊǀǏǔıǆǐ ǉǎǈǌǎȺǎǈİǁĲĮǈ ıĲǎǌ ƻĳİǊǎǘǋİǌǎ ǉĮǈ Ĳǎ ǒǏǆǋĮĲǎȺǈıĲǔĲǈǉǗ
ǎǏǄĮǌǈıǋǗ. ƪȺǈıǆǋĮǁǌİĲĮǈ ǗĲǈ ȺǏǎǉİǈǋƿǌǎǑ ǌĮ ǉĮĲĮǃǊǆǇİǁ ǆ İȺǈǒǎǏǀǄǆıǆ, Ĳǎ ǑȺİǏǃƾǊǊǎǌ
ȺǎıǗ įĮǌİǁǎǑ ȺǎǑ ĲǑǒǗǌ ƿǒİǈ İǉĲĮǋǈİǑǇİǁ İȺǈıĲǏƿĳİĲĮǈ ƾǋİıĮ ĮȺǗ Ĳǎǌ ƻĳİǊǎǘǋİǌǎ.
7.5.3 ƴĮǏĮĲƾıİǈǐ ƴǏǎǇİıǋǈǙǌ

ưİĲƾ ĮȺǗ ƿǄǉǏǈıǆ ĲǎǑ ƩǈǉĮǈǎǘǒǎǑ İȺǈĲǏƿȺǎǌĲĮǈ ǎǈ ȺĮǏĮǉƾĲǔ ȺĮǏĮĲƾıİǈǐ:
x ƴĮǏƾĲĮıǆ Ĳǆǐ ȺǏǎǇİıǋǁĮǐ ĮȺǎįǎǒǀǐ Ĳǆǐ ĮȺǗĳĮıǆǐ ǑȺĮǄǔǄǀǐ ǀ/ǉĮǈ ǑȺǎǄǏĮĳǀǐ
Ĳǆǐ įĮǌİǈĮǉǀǐ ıǘǋǃĮıǆǐ ǄǈĮ İȺǈȺǊƿǎǌ įǈƾıĲǆǋĮ ƿǔǐ ƿǌĮ (1) ǋǀǌĮ, ĮȺǗ Ĳǎ ȺƿǏĮǐ
Ĳǆǐ ȺǏǎǇİıǋǁĮǐ. Ʒǎ ĮǁĲǆǋĮ ȺǏƿȺİǈ ǌĮ ǑȺǎǃǊǆǇİǁ ǑȺǎǒǏİǔĲǈǉƾ Ĳǎ ĮǏǄǗĲİǏǎ İȺĲƾ (7)
ǆǋƿǏİǐ ȺǏǈǌ Ĳǎ ȺƿǏĮǐ Ĳǆǐ ȺǏǎǇİıǋǁĮǐ ǄǈĮ Ĳǆǌ ǎȺǎǁĮ ǄǁǌİĲĮǈ Ĳǎ ĮǁĲǆǋĮ ȺĮǏƾĲĮıǆǐ. Ƴ
ƩǈǉĮǈǎǘǒǎǐ įǘǌĮĲĮǈ ǌĮ ǒǎǏǆǄİǁ ƿǄǉǏǈıǆ ǄǈĮ Ĳǈǐ İǌ ǊǗǄǔ ȺĮǏĮĲƾıİǈǐ ǒǔǏǁǐ İǍƿĲĮıǆ
Ĳǔǌ İǈįǈǉǗĲİǏǔǌ ǊǗǄǔǌ ĲǎǑ ĮǈĲǀǋĮĲǎǐ.
x ƴĮǏƾĲĮıǆ Ĳǆǐ ȺǏǎǇİıǋǁĮǐ ǎǊǎǉǊǀǏǔıǆǐ ĲǎǑ ƿǏǄǎǑ, ǄǈĮ İȺǈȺǊƿǎǌ įǈƾıĲǆǋĮ ƿǔǐ
ĲǏǈǙǌ (3) ǋǆǌǙǌ, ĮȺǗ Ĳǎ ȺƿǏĮǐ Ĳǆǐ İǌ ǊǗǄǔ ȺǏǎǇİıǋǁĮǐ. īǈĮ Ĳǆǌ ǒǎǏǀǄǆıǆ Ĳǆǐ İǌ
ǊǗǄǔ ȺĮǏƾĲĮıǆǐ ǎ ƻĳİǊǎǘǋİǌǎǐ ǇĮ ȺǏƿȺİǈ ǌĮ ǑȺǎǃƾǊǊİǈ ĮȺǎǉǊİǈıĲǈǉƾ ǉĮǈ ǋǗǌǎ
ǆǊİǉĲǏǎǌǈǉƾ ıĲǎ ȺǊǆǏǎĳǎǏǈĮǉǗ ıǘıĲǆǋĮ ĮǁĲǆǋĮ, ĲİǉǋǆǏǈǙǌǎǌĲĮǐ ĲǎǑǐ ǊǗǄǎǑǐ Ĳǆǐ
ĮǈĲǎǘǋİǌǆǐ ȺĮǏƾĲĮıǆǐ, ĮǌĮǏĲǙǌĲĮǐ ĲǑǒǗǌ ǑȺǎıĲǆǏǈǉĲǈǉƾ ƿǄǄǏĮĳĮ. Ʒǎ ĮǁĲǆǋĮ
ȺǏƿȺİǈ ǌĮ ǑȺǎǃǊǆǇİǁ ǑȺǎǒǏİǔĲǈǉƾ Ĳǎ ĮǏǄǗĲİǏǎ İȺĲƾ (7) ǆǋƿǏİǐ ȺǏǈǌ Ĳǎ ȺƿǏĮǐ Ĳǆǐ
ȺǏǎǇİıǋǁĮǐ ǄǈĮ Ĳǆǌ ǎȺǎǁĮ ǄǁǌİĲĮǈ Ĳǎ ĮǁĲǆǋĮ ȺĮǏƾĲĮıǆǐ.
x ƧǁĲǆǋĮ ĲǏǎȺǎȺǎǁǆıǆǐ ıǑǌǎįİǑǗǋİǌǎ ǋİ ĮǁĲǆǋĮ ȺĮǏƾĲĮıǆǐ ǇĮ İǍİĲƾǅǎǌĲĮǈ ǔǐ
ǍİǒǔǏǈıĲƾ ĮǈĲǀǋĮĲĮ ǉĮǈ ǇĮ ĮǍǈǎǊǎǄǎǘǌĲĮǈ ĮȺǗ Ĳǎǌ ƩǈǉĮǈǎǘǒǎ.
x ƴĮǏƾĲĮıǆ ȺƿǏĮǌ Ĳǔǌ ĮǌǔĲƿǏǔ ȺǏǎǇİıǋǈǙǌ İǁǌĮǈ įǑǌĮĲǗǌ ǌĮ İǄǉǏǈǇİǁ ĮȺǗ Ĳǎ
ƩǈǉĮǈǎǘǒǎ ǋǗǌǎ ıİ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ĮǌǔĲƿǏĮǐ ǃǁĮǐ.
x ƶİ ǉƾǇİ ȺİǏǁȺĲǔıǆ įİǌ İǁǌĮǈ įǑǌĮĲǀ ǆ ǒǎǏǀǄǆıǆ ȺĮǏƾĲĮıǆǐ ȺƿǏĮǌ Ĳǆǐ
16/06/2023.
ƮƪĭƧƯƧƭƳ 8. ƸȺǎǒǏİǙıİǈǐ ƻĳİǊǎǑǋƿǌǔǌ –ƮǑǏǙıİǈǐ – ƪǌıĲƾıİǈǐ
8.1 ƸȺǎǒǏİǙıİǈǐ ƻĳİǊǎǑǋƿǌǔǌ

Ƴ ƻĳİǊǎǘǋİǌǎǐ ĲǎǑ ƴǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ ǑȺǎǒǏİǎǘĲĮǈ:
x ƱĮ ĮȺǎįİǒǇİǁ ĲǎǑǐ ǗǏǎǑǐ ıǑǋǋİĲǎǒǀǐ ĲǎǑ ıĲǎ ƴǏǗǄǏĮǋǋĮ ǉĮǈ Ĳǈǐ ǑȺǎǒǏİǙıİǈǐ ȺǎǑ
ĮȺǎǏǏƿǎǑǌ ĮȺǗ ĮǑĲǗ, ǗȺǔǐ ĮǑĲƿǐ ĮȺǎĲǑȺǙǌǎǌĲĮǈ ıĲǎǌ ȺĮǏǗǌĲĮ ƳįǆǄǗ ǉĮǈ Ĳǆǌ
x ƱĮ İǌǆǋİǏǙǌİĲĮǈ ıİ ĲĮǉĲƾ ǒǏǎǌǈǉƾ įǈĮıĲǀǋĮĲĮ ǄǈĮ Ĳǆǌ ȺǎǏİǁĮ Ĳǆǐ ĮǁĲǆıǀǐ ĲǎǑ, ǄǈĮ
Ĳǈǐ İǌƿǏǄİǈİǐ ȺǎǑ ĮȺĮǈĲİǁĲĮǈ ǌĮ ȺǏĮǄǋĮĲǎȺǎǈǀıİǈ ǉĮǈ Ĳǈǐ ȺǏǎǇİıǋǁİǐ ȺǎǑ ĲǁǇİǌĲĮǈ
ĮȺǗ Ĳǎ ƴǏǗǄǏĮǋǋĮ ǋƿıǔ Ĳǆǐ ǆǊİǉĲǏǎǌǈǉǀǐ įǈİǘǇǑǌıǆǐ ȺǎǑ įǆǊǙǌİǈ ǉĮĲƾ Ĳǆǌ
ǑȺǎǃǎǊǀ Ĳǆǐ ĮǁĲǆıǀǐ ĲǎǑ ıĲǎ ƴǊǆǏǎĳǎǏǈĮǉǗ ƶǘıĲǆǋĮ. ƪȺǈıǆǋĮǁǌİĲĮǈ ǗĲǈ ǆ
İȺǈǉǎǈǌǔǌǁĮ Ĳǔǌ ĳǎǏƿǔǌ ĲǎǑ ƴǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ ǇĮ ǄǁǌİĲĮǈ ǋǗǌǎ ǋƿıǔ ǆǊİǉĲǏǎǌǈǉǎǘ
ĲĮǒǑįǏǎǋİǁǎǑ ıĲǆ įǈİǘǇǑǌıǆ ȺǎǑ ƿǒİǈ įǆǊǙıİǈ ǎ ƻĳİǊǎǘǋİǌǎǐ. Ƭ ƿǄǉĮǈǏǆ
ĮǌƾǄǌǔıǆ ĮȺİıĲĮǊǋƿǌǔǌ ǋǆǌǑǋƾĲǔǌ ǆǊİǉĲǏǎǌǈǉǎǘ ĲĮǒǑįǏǎǋİǁǎǑ İǁǌĮǈ ıǆǋĮǌĲǈǉǀ
ǄǈĮ Ĳǆǌ İȺǈĲǑǒǀ ǑǊǎȺǎǁǆıǆ ĲǎǑ ƿǏǄǎǑ ĲǎǑ ƻĳİǊǎǘǋİǌǎǑ ǉĮǈ ĮȺǎĲİǊİǁ ĮȺǎǉǊİǈıĲǈǉǀ
İǑǇǘǌǆ ĲǎǑ.
x ƱĮ ĲǆǏİǁ ĲǎǑǐ ǗǏǎǑǐ ȺǎǑ ĮȺǎǏǏƿǎǑǌ ĮȺǗ Ĳǆ įĮǌİǈĮǉǀ ıǘǋǃĮıǆ ǋİ Ĳǆǌ ƷǏƾȺİǅĮ, ıİ
ȺİǏǁȺĲǔıǆ ȺǎǑ ƿǒİǈ ǑȺǎǄǏƾǓİǈ įĮǌİǈĮǉǀ ıǘǋǃĮıǆ.
x ƱĮ įİǒǇİǁ ȺǏǎǄǏĮǋǋĮĲǈıǋƿǌǎǑǐ İȺǈĲǗȺǈǎǑǐ İǊƿǄǒǎǑǐ ĮȺǗ ĲĮ ĮǏǋǗįǈĮ İǇǌǈǉƾ ǀ
İǌǔıǈĮǉƾ İǊİǄǉĲǈǉƾ ǗǏǄĮǌĮ, ǋİĲƾ ĮȺǗ ȺǏǗĲİǏǆ ıǑǌİǌǌǗǆıǆ, įǈİǑǉǎǊǘǌǎǌĲĮǐ Ĳǎ
ƿǏǄǎ ĲǎǑǐ ǉĮǈ ȺĮǏƿǒǎǌĲĮǐ ǎȺǎǈǎįǀȺǎĲİ ıĲǎǈǒİǁǎ ȺǎǑ ĮĳǎǏƾ ıĲǆǌ İǉĲƿǊİıǆ ĲǎǑ
ƿǏǄǎǑ, İĳǗıǎǌ ǅǆĲǆǇİǁ.
x ƱĮ įǈĮĲǆǏǀıİǈ Ĳǎ ƿǏǄǎ ǄǈĮ ĲǎǑǊƾǒǈıĲǎǌ ĲǏǁĮ (3) ƿĲǆ ĮȺǗ Ĳǆǌ ĲİǊǈǉǀ İǉĲĮǋǁİǑıǆ ĲǎǑ
įĮǌİǁǎǑ ǀ/ǉĮǈ Ĳǆǐ İȺǈǒǎǏǀǄǆıǆǐ ĮȺǗ Ĳǎ ȺǏǗǄǏĮǋǋĮ Ĳǆǐ «ƾǋİıǆǐ İǌǁıǒǑıǆǐ» ǉĮǈ ǌĮ
ǋǆǌ ǋİĲĮǃƾǊǊİǈ ǎǑıǈĮıĲǈǉƾ Ĳǈǐ ǑǊǎȺǎǈǆǋƿǌİǐ ȺĮǏİǋǃƾıİǈǐ ǉĮǈ ǉĮĲƾ ĲǏǗȺǎ ȺǎǑ
İȺǆǏİƾǅİǈ Ĳǆ ĳǘıǆ, ĲǎǑǐ ıĲǗǒǎǑǐ ǀ ĲǎǑǐ ǗǏǎǑǐ ǑǊǎȺǎǁǆıǆǐ ǀ ȺǎǑ ǇĮ ǋȺǎǏǎǘıİ ǌĮ
ǎįǆǄǀıİǈ ıİ ĮǊǊǎǁǔıǆ Ĳǔǌ ıĲǗǒǔǌ ǑǊǎȺǎǁǆıǀǐ ĲǎǑǐ.
x ƱĮ ĲǆǏİǁ, ǉĮǇ’ ǗǊǆ Ĳǆ įǈƾǏǉİǈĮ ǑǊǎȺǎǁǆıǆǐ Ĳǔǌ ȺĮǏİǋǃƾıİǔǌ, Ĳǆǌ ǈıǒǘǎǑıĮ
İǇǌǈǉǀ ǉĮǈ İǌǔıǈĮǉǀ ǌǎǋǎǇİıǁĮ ǉĮǈ ǌĮ İǍĮıĳĮǊǁıİǈ Ĳǈǐ ĮȺĮǈĲǎǘǋİǌİǐ İǄǉǏǁıİǈǐ ǀ/ǉĮǈ
ƾįİǈİǐ ȺǎǑ ȺǏǎǃǊƿȺǎǌĲĮǈ ĮȺǗ ĮǑĲǀ.
x ƱĮ ĲǆǏİǁ ǉĮǈ ǌĮ İǌǆǋİǏǙǌİǈ Ĳǎ ĳƾǉİǊǎ ĲǎǑ ƿǏǄǎǑ ǋİ ǗǊĮ ĲĮ ıĲǎǈǒİǁĮ ȺǎǑ ĮĳǎǏǎǘǌ
ıĲǆǌ İǉĲƿǊİıǆ Ĳǔǌ ȺĮǏİǋǃƾıİǔǌ ǉĮǈ ǊǎǈȺǙǌ įĮȺĮǌǙǌ ƿǔǐ Ĳǆǌ ǎǊǎǉǊǀǏǔıǆ ǉĮǈ
Ĳǆǌ ĮȺǎȺǊǆǏǔǋǀ ĲǎǑǐ. ƣǊĮ ĲĮ ȺǏǔĲǗĲǑȺĮ įǈǉĮǈǎǊǎǄǆĲǈǉƾ ǉĮǈ ĲĮ ȺǏǔĲǗĲǑȺĮ
ȺĮǏĮıĲĮĲǈǉƾ ıĲǎǈǒİǁĮ Ĳǔǌ įĮȺĮǌǙǌ ĲǎǑ ƿǏǄǎǑ ĲǆǏǎǘǌĲĮǈ ĮȺǗ Ĳǎǌ ƻĳİǊǎǘǋİǌǎ
ǉĮǇ’ ǗǊǆ Ĳǆ įǈƾǏǉİǈĮ ĲǎǑ ƿǏǄǎǑ, ĮǊǊƾ ǉĮǈ ıĲǆ ıǑǌƿǒİǈĮ ǄǈĮ ĲǏǁĮ (3) ƿĲǆ ĮȺǗ Ĳǆǌ
ǆǋİǏǎǋǆǌǁĮ ĲİǊǈǉǀǐ İǉĲĮǋǁİǑıǆǐ ĲǎǑ įĮǌİǁǎǑ ǀ/ǉĮǈ Ĳǆǐ İȺǈǒǎǏǀǄǆıǆǐ ĮȺǗ Ĳǎ
ȺǏǗǄǏĮǋǋĮ Ĳǆǐ «ƾǋİıǆǐ İǌǁıǒǑıǆǐ» ǉĮǈ ǄǈĮ Ĳǈǐ ȺİǏǈȺĲǙıİǈǐ İǌǎǈǉǁĮıǆǐ ǄǈĮ įƿǉĮ
(10) ƿĲǆ ǋİĲƾ Ĳǎ ǉǊİǁıǈǋǎ Ĳǔǌ ƪȺǈǒİǈǏǆıǈĮǉǙǌ ƴǏǎǄǏĮǋǋƾĲǔǌ ĲǎǑ ƪƶƴƧ 2014-
2020 ȺǎǑ ıǑǄǒǏǆǋĮĲǎįǎĲǎǘǌ Ĳǎ ƴǏǗǄǏĮǋǋĮ.
x ƱĮ ǇƿĲİǈ ıĲǆ įǈƾǇİıǆ, İĳǗıǎǌ ǅǆĲǆǇǎǘǌ, ǉĮǇ’ ǗǊǆ Ĳǆ įǈƾǏǉİǈĮ ǑǊǎȺǎǁǆıǆǐ ĲǎǑ
ƿǏǄǎǑ ǉĮǈ ǄǈĮ Ǘıǎ ǒǏǗǌǎ ǎ ƻĳİǊǎǘǋİǌǎǐ ǑȺǎǒǏİǎǘĲĮǈ ǄǈĮ Ĳǆǌ ĲǀǏǆıǀ ĲǎǑǐ, ǗǊĮ ĲĮ
ƿǄǄǏĮĳĮ, įǈǉĮǈǎǊǎǄǆĲǈǉƾ ǉĮǈ ıĲǎǈǒİǁĮ ĲǎǑ ƿǏǄǎǑ, ıĲǎ ƩǈǉĮǈǎǘǒǎ ĲǎǑ
ƴǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ, ıĲǆǌ ƪƸƩ ƪƴƧƱƪƮ, ıĲǆǌ ƪƸƩ ĲǎǑ ǎǈǉİǁǎǑ ƴƪƴ, ıĲǆǌ EY ƧǏǒǀ
ƴǈıĲǎȺǎǁǆıǆǐ ǉĮǈ ƪǍĮǉǏǁǃǔıǆǐ ƶǑǄǒǏǆǋĮĲǎįǎĲǎǘǋİǌǔǌ ƴǏǎǄǏĮǋǋƾĲǔǌ (ƧǏǒǀ
ƴǈıĲǎȺǎǁǆıǆǐ), ıĲǆǌ ƪȺǈĲǏǎȺǀ Ʃǆǋǎıǈǎǌǎǋǈǉǎǘ ƪǊƿǄǒǎǑ, ıĲǆǌ ƪȺǈĲǏǎȺǀ
ƴĮǏĮǉǎǊǎǘǇǆıǆǐ ǉĮǈ ıİ ǗǊĮ ĲĮ İǊİǄǉĲǈǉƾ ǗǏǄĮǌĮ Ĳǆǐ ƪǊǊƾįĮǐ ǉĮǈ Ĳǆǐ ƪǑǏǔȺĮǕǉǀǐ
Ơǌǔıǆǐ.
Ƴǈ ƻĳİǊǎǘǋİǌǎǈ ĮȺǎįƿǒǎǌĲĮǈ ǆǊİǉĲǏǎǌǈǉƾ Ĳǈǐ ĮǌǔĲƿǏǔ ǑȺǎǒǏİǙıİǈǐ ĲǎǑǐ, ǃƾıİǈ ĲǎǑ
ȺİǏǈİǒǎǋƿǌǎǑ Ĳǆǐ įǀǊǔıǆǐ ĲǎǑ ƴĮǏĮǏĲǀǋĮĲǎǐ V-Ƨ ǉĮǈ V-B. Ƭ ĮǌǔĲƿǏǔ ĮȺǎįǎǒǀ İȺƿǒİǈ
Ǉƿıǆ ƸȺİǘǇǑǌǆǐ ƩǀǊǔıǆǐ ĲǎǑ Ʊ. 1599/1986 ǉĮǈ ǆ įǈĮȺǁıĲǔıǆ ǗĲǈ Ĳǎ ȺİǏǈİǒǗǋİǌǎ Ĳǆǐ įİǌ
İǁǌĮǈ ĮǊǆǇƿǐ ǀ ǗĲǈ įİǌ ĲǆǏǎǘǌĲĮǈ ǎǈ įİıǋİǘıİǈǐ ȺǎǑ ĮȺǎĲǑȺǙǌǎǌĲĮǈ ıİ ĮǑĲǀ, ȺƿǏĮǌ Ĳǔǌ
ȺǏǎǃǊİȺǗǋİǌǔǌ ĮȺǗ Ĳǎ ƱǗǋǎ ıǑǌİȺİǈǙǌ (Ʊ. 1599/1986), ǋȺǎǏİǁ ǌĮ ǎįǆǄǀıİǈ ǉĮǈ ıİ
ĮǌƾǉǊǆıǆ Ĳǆǐ ıǒİĲǈǉǀǐ ĮȺǗĳĮıǆǐ ǑȺĮǄǔǄǀǐ ǉĮĲƾ Ĳǎ ǋƿǏǎǐ ȺǎǑ ĮĳǎǏƾ ıĲǎ ƿǏǄǎ ĲǎǑ
ƻĳİǊǎǘǋİǌǎǑ ǉĮǈ İȺǈıĲǏǎĳǀ Ĳǔǌ İǌǈıǒǘıİǔǌ ȺǊƿǎǌ Ĳǔǌ ĲǗǉǔǌ.
ƶĲǆǌ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ȺǎǊǑǉĮĲǎǈǉǁĮǐ, ǎ İǉȺǏǗıǔȺǎǐ Ĳǔǌ ƻĳİǊǎǑǋƿǌǔǌ ǑȺǎǒǏİǎǘĲĮǈ ǌĮ
ĮȺǎįİǒǇİǁ ĲǎǑǐ ǗǏǎǑǐ ıǑǋǋİĲǎǒǀǐ ĲǎǑ ıĲǎ ƴǏǗǄǏĮǋǋĮ. ƶĲǎ ȺǊĮǁıǈǎ ĮǑĲǗ, ǎ İǉȺǏǗıǔȺǎǐ
ĮȺǎįƿǒİĲĮǈ ǆǊİǉĲǏǎǌǈǉƾ Ĳǈǐ ǑȺǎǒǏİǙıİǈǐ ĲǎǑ ǃƾıİǈ ĲǎǑ ȺİǏǈİǒǎǋƿǌǎǑ Ĳǆǐ įǀǊǔıǆǐ ĲǎǑ
ƴĮǏĮǏĲǀǋĮĲǎǐ V-B.
8.2 ƶǑǌƿȺİǈİǐ ǋǆ ĲǀǏǆıǆǐ ĮȺǗ Ĳǎǌ ƻĳİǊǎǘǋİǌǎ Ĳǔǌ ǗǏǔǌ ǉĮǈ ȺǏǎǖȺǎǇƿıİǔǌ ĲǎǑ
ȺǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ
ƶİ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ȺǎǑ ǎ ƩǈǉĮǈǎǘǒǎǐ, ǉĮĲƾ Ĳǎǌ ƿǊİǄǒǎ Ĳǔǌ įǈǉĮǈǎǊǎǄǆĲǈǉǙǌ Ĳǔǌ ĮǈĲǀıİǔǌ ǄǈĮ
Ĳǆǌ ǉĮĲĮǃǎǊǀ Ĳǔǌ ǔĳİǊǆǋƾĲǔǌ ĲǎǑ ȺǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ ıĲǎ ĲİǊǈǉǗ ıĲƾįǈǎ, įǈĮȺǈıĲǙıİǈ ǗĲǈ įİǌ
ȺǊǆǏǎǘǌĲĮǈ ǎǈ ǗǏǎǈ ǉĮǈ ȺǏǎǖȺǎǇƿıİǈǐ ĲǎǑ ƴǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ ǄǈĮ ǉƾȺǎǈİǐ ĮǈĲǀıİǈǐ, ȺǏǎǃĮǁǌİǈ
ıİ ĮǌƾǉǊǆıǆ Ĳǆǐ ĮȺǗĳĮıǆǐ ǑȺĮǄǔǄǀǐ, Ĳǆǐ ȺĮǏĮǄǏƾĳǎǑ 6.2, ǉĮĲƾ Ĳǎ ǋƿǏǎǐ ȺǎǑ ĮĳǎǏƾ
ıĲǈǐ İǌ ǊǗǄǔ ĮǈĲǀıİǈǐ ǉĮǈ İǌǆǋİǏǙǌİǈ ǋƿıǔ ĲǎǑ ȺǊǆǏǎĳǎǏǈĮǉǎǘ ıǑıĲǀǋĮĲǎǐ ǆǊİǉĲǏǎǌǈǉǀǐ
ǑȺǎǃǎǊǀǐ ĮǈĲǀıİǔǌ ĲǎǑǐ İǌįǈĮĳİǏǗǋİǌǎǑǐ.
ƶİ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ǋǆ ǑǊǎȺǎǁǆıǆǐ ĲǎǑ ƿǏǄǎǑ ıǘǋĳǔǌĮ ǋİ ĲǎǑǐ ǗǏǎǑǐ ĲǎǑ ƴǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ

İǉįǁįİĲĮǈ ĮȺǗ Ĳǎ ƩǈǉĮǈǎǘǒǎ ĮȺǗĳĮıǆ ĮǌƾǉǊǆıǆǐ ǑȺĮǄǔǄǀǐ ĲǎǑ ƿǏǄǎǑ ĲǎǑ ƻĳİǊǎǘǋİǌǎǑ
ĮȺǗ Ĳǎ ƴǏǗǄǏĮǋǋĮ, ǆ ǎȺǎǁĮ ıǑǌİȺƾǄİĲĮǈ Ĳǆ ǋǆ ǒǎǏǀǄǆıǆ Ĳǔǌ ǉǈǌǀĲǏǔǌ ǉĮǈ Ĳǆǌ ĮǌƾǉĲǆıǆ
Ĳǔǌ ǗȺǎǈǔǌ İǌǈıǒǘıİǔǌ ƿǒǎǑǌ ǀįǆ ǒǎǏǆǄǆǇİǁ, ıĲǆǌ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ǊǀǓǆǐ įĮǌİǁǎǑ.
ƪǈįǈǉǗĲİǏĮ, ǆ įĮǌİǈĮǉǀ ıǘǋǃĮıǆ įİǌ ǇĮ įǈƿȺİĲĮǈ ȺǊƿǎǌ ĮȺǗ ĲǎǑǐ ǗǏǎǑǐ ĲǎǑ
ƴǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ, İȺǈıǘǏǎǌĲĮǐ Ĳǈǐ ıǑǌƿȺİǈİǐ ȺǎǑ ȺǏǎǃǊƿȺǎǌĲĮǈ ıĲǎǑǐ ǗǏǎǑǐ ĮǑĲǀǐ

(įǈƾǏǉİǈĮ, ĲǎǉǎǒǏİǔǊǑĲǈǉƿǐ įǗıİǈǐ, İȺǈĲǗǉǈǎ, ǉǊȺ). Ƭ ĮȺǗĳĮıǆ ĮǌƾǉǊǆıǆǐ ǑȺĮǄǔǄǀǐ
ǉǎǈǌǎȺǎǈİǁĲĮǈ ǆǊİǉĲǏǎǌǈǉƾ ıĲǎǌ ƻĳİǊǎǘǋİǌǎ, ıĲǎ ǒǏǆǋĮĲǎȺǈıĲǔĲǈǉǗ ǎǏǄĮǌǈıǋǗ ǉĮǈ Ĳǆǌ
ĮǏǋǗįǈĮ ƩǈĮǒİǈǏǈıĲǈǉǀ ƧǏǒǀ ǄǈĮ Ĳǆǌ İǉĲƿǊİıǆ Ĳǔǌ ĮȺĮǏĮǁĲǆĲǔǌ İǌİǏǄİǈǙǌ.
ƶİ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ǉĮĲƾ Ĳǆǌ ǎȺǎǁĮ, ıİ ǎȺǎǈǎįǀȺǎĲİ ıĲƾįǈǎ ǑǊǎȺǎǁǆıǆǐ ĲǎǑ ƿǏǄǎǑ ǀ ǋİĲƾ Ĳǆǌ
ǎǊǎǉǊǀǏǔıǆ ĲǎǑ ƿǏǄǎǑ įǈĮȺǈıĲǔǇİǁ, ǃƾıİǈ İǊƿǄǒǔǌ ȺǎǑ įǈİǌİǏǄǎǘǌ ĲĮ ĮǏǋǗįǈĮ İǇǌǈǉƾ ǀ
İǌǔıǈĮǉƾ ǗǏǄĮǌĮ, ǆ ǋǆ ǎǏǇǀ ǑǊǎȺǎǁǆıǆ ĲǎǑ ƿǏǄǎǑ, ǎ ƩǈǉĮǈǎǘǒǎǐ ȺǏǎǃĮǁǌİǈ ıĲǈǐ
ĮȺĮǏĮǁĲǆĲİǐ İǌƿǏǄİǈİǐ ǄǈĮ Ĳǆǌ ĮǌƾǉǊǆıǆ / ĲǏǎȺǎȺǎǁǆıǆ Ĳǆǐ ĮȺǗĳĮıǆǐ ǑȺĮǄǔǄǀǐ ǉĮǈ
ıǑǌĮǉǗǊǎǑǇĮ ǄǈĮ Ĳǆ įǆǋǎıǈǎǌǎǋǈǉǀ įǈǗǏǇǔıǆ ǉĮǈ Ĳǆǌ ĮǌƾǉĲǆıǆ Ĳǔǌ ǉǈǌǀĲǏǔǌ ĲǎǑ
ƻĳİǊǎǘǋİǌǎǑ ĮȺǗ Ĳǈǐ ĮǏǋǗįǈİǐ ƧǏǒƿǐ (ȺǊƿǎǌ ĲǗǉǔǌ ıİ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ǉǏĮĲǈǉǀǐ İǌǁıǒǑıǆǐ) ǀ
Ĳǆǌ ĮǌĮȺǏǎıĮǏǋǎǄǀ ĮǑĲǙǌ.
ƶİ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ǉĮĲƾ Ĳǆǌ ǎȺǎǁĮ, ǉĮĲƾ Ĳǆ įǈƾǏǉİǈĮ ǑǊǎȺǎǁǆıǆǐ ǀ ǉĮǈ ǋİĲƾ Ĳǆǌ ǎǊǎǉǊǀǏǔıǆ
ĲǎǑ ƿǏǄǎǑ, ǉĮĲĮǄǄİǊǇİǁ ǆ įĮǌİǈĮǉǀ ıǘǋǃĮıǆ ĮȺǗ Ĳǎǌ ǒǏǆǋĮĲǎȺǈıĲǔĲǈǉǗ ǎǏǄĮǌǈıǋǗ, ǎ
ƩǈǉĮǈǎǘǒǎǐ įİǌ ǉĮĲĮǃƾǊǊİǈ ȺǊƿǎǌ ĲǎǑǐ ĲǗǉǎǑǐ ıĲǎǌ ǒǏǆǋĮĲǎȺǈıĲǔĲǈǉǗ ǎǏǄĮǌǈıǋǗ, ǎǈ
ǎȺǎǁǎǈ ȺǊƿǎǌ ǃĮǏĮǁǌǎǑǌ Ĳǎǌ ƻĳİǊǎǘǋİǌǎ.
Ƭ ǉĮĲĮǄǄİǊǁĮ Ĳǆǐ įĮǌİǈĮǉǀǐ ıǘǋǃĮıǆǐ ǋİĲƾ Ĳǆǌ ǎǊǎǉǊǀǏǔıǆ ĲǎǑ ƿǏǄǎǑ įİǌ ĮȺǎĲİǊİǁ
ǊǗǄǎ ĮǌƾǉǊǆıǆǐ Ĳǆǐ ĮȺǗĳĮıǆǐ ǑȺĮǄǔǄǀǐ. ƶĲǆǌ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ĮǑĲǀ, įİǌ ĮǌĮǉĲǙǌĲĮǈ ĲĮ
ǉĮĲĮǃǊǆǇƿǌĲĮ ƿǔǐ Ĳǎ ıǆǋİǁǎ ĮǑĲǗ ǉǁǌǆĲǏĮ ĲǎǑ ȺǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ ƾǋİıǆǐ İǌǁıǒǑıǆǐ ǉĮǇǙǐ
ǉĮǈ ǎǈ ǉĮĲĮǃǊǆǇƿǌĲİǐ İȺǈįǎĲǎǘǋİǌǎǈ ĲǗǉǎǈ.
ƶİ ǗǊİǐ Ĳǈǐ ȺİǏǈȺĲǙıİǈǐ ĮǌƾǉǊǆıǆǐ Ĳǆǐ ƧȺǗĳĮıǆǐ ƸȺĮǄǔǄǀǐ, ǎǈ ƻĳİǊǎǘǋİǌǎǈ įǘǌĮǌĲĮǈ ǌĮ
ĮıǉǀıǎǑǌ Ĳǆǌ ȺǏǎǃǊİȺǗǋİǌǆ ıĲǆǌ ȺĮǏƾǄǏĮĳǎ 8.3 ƿǌıĲĮıǆ.
8.3 ƩǈĮįǈǉĮıǁĮ ƪǌıĲƾıİǔǌ

Ƨ. ƮĮĲƾ Ĳǆ įǈĮįǈǉĮıǁĮ ƧǍǈǎǊǗǄǆıǆǐ
ƮĮĲƾ Ĳǆǐ ĮȺǗǏǏǈǓǆǐ ĮǁĲǆıǆǐ, ȺǎǑ ǑȺǎǃƾǊǊİĲĮǈ ǋƿıǔ ĲǎǑ ȺǊǆǏǎĳǎǏǈĮǉǎǘ ıǑıĲǀǋĮĲǎǐ ǉĮǈ
ƿǒİǈ ǎǏǈıĲǈǉǎȺǎǈǆǇİǁ ǉĮǈ ƿǒİǈ Ǌƾǃİǈ ǋǎǌĮįǈǉǗ ĮǏǈǇǋǗ ȺǏǔĲǎǉǗǊǊǎǑ, ǎ ĮǈĲǙǌ įǘǌĮĲĮǈ ǌĮ
ǑȺǎǃƾǊǊİǈ ƿǌıĲĮıǆ (ĮǌĲǈǏǏǀıİǈǐ).
Ƭ ƿǌıĲĮıǆ ǑȺǎǃƾǊǊİĲĮǈ ȺǏǎǐ Ĳǎ ƩǈǉĮǈǎǘǒǎ, İǌĲǗǐ ĮȺǎǉǊİǈıĲǈǉǀǐ ȺǏǎǇİıǋǁĮǐ įİǉĮȺƿǌĲİ

(15) ǆǋİǏǙǌ, ǋƿıǔ ǋǆǌǘǋĮĲǎǐ ǆǊİǉĲǏǎǌǈǉǎǘ ĲĮǒǑįǏǎǋİǁǎǑ. ƪǍİĲƾǅİĲĮǈ ĮȺǗ Ĳǎ ƩǈǉĮǈǎǘǒǎ
ĲǗıǎ ǔǐ ȺǏǎǐ Ĳǆ ǌǎǋǈǋǗĲǆĲĮ Ĳǆǐ ȺǏƾǍǆǐ, Ǘıǎ ǉĮǈ ǔǐ ȺǏǎǐ Ĳǆǌ ǎǑıǁĮ Ĳǆǐ ǑȺǗǇİıǆǐ. Ƴ
ƩǈǉĮǈǎǘǒǎǐ İǈıǆǄİǁĲĮǈ Ĳǆǌ ĮȺǗǏǏǈǓǆ ǀ ĮȺǎįǎǒǀ ĮǑĲǀǐ ȺǏǎǐ Ĳǆǌ ƪȺİǌįǑĲǈǉǀ ƪȺǈĲǏǎȺǀ.
Ƭ ĮȺǗĳĮıǆ İȺǁ Ĳǆǐ ƿǌıĲĮıǆǐ İǉįǁįİĲĮǈ ĮȺǗ Ĳǎ ƩǈǉĮǈǎǘǒǎ İǌĲǗǐ ȺǏǎǇİıǋǁĮǐ İǍǀǌĲĮ (60)
ǆǋİǏǙǌ ĮȺǗ Ĳǆǌ ǑȺǎǃǎǊǀ Ĳǆǐ ƿǌıĲĮıǆǐ ǉĮǈ ǉǎǈǌǎȺǎǈİǁĲĮǈ ĮǋİǊǊǆĲǁ ıĲǎǑǐ ĮǈĲǎǘǌĲİǐ ǋƿıǔ
ĲǎǑ ȺǊǆǏǎĳǎǏǈĮǉǎǘ ıǑıĲǀǋĮĲǎǐ.
ƨ. ƮĮĲƾ Ĳǆǌ ǑǊǎȺǎǁǆıǆ Ĳǆǐ ȺǏƾǍǆǐ
ƨ.1 ƮĮĲƾ Ĳǆǐ įǈĮįǈǉĮıǁĮǐ ĮǌƾǉǊǆıǆǐ ĮȺǗĳĮıǆǐ ǑȺĮǄǔǄǀǐ, ȺǎǑ įǘǌĮĲĮǈ ǌĮ ȺǏǎǉǘǓİǈ ĮȺǗ
ĲǎǑǐ İǊƿǄǒǎǑǐ ȺǎǑ įǈİǌİǏǄǎǘǌĲĮǈ ǋİĲƾ Ĳǆǌ ƿǉįǎıǆ Ĳǆǐ ĮȺǗĳĮıǆǐ ǑȺĮǄǔǄǀǐ ǉĮǈ ǄǈĮ Ĳǈǐ
ǎȺǎǁİǐ ȺǏǎǉǘȺĲİǈ įǆǋǎıǈǎǌǎǋǈǉǀ įǈǗǏǇǔıǆ ǉĮǈ ǑȺǎǒǏƿǔıǆ İȺǈıĲǏǎĳǀǐ İǌǁıǒǑıǆǐ, ǎǈ
ǔĳİǊǎǘǋİǌǎǈ įǘǌĮǌĲĮǈ ǌĮ ǑȺǎǃƾǊǊǎǑǌ ƿǌıĲĮıǆ.
Ƭ ƿǌıĲĮıǆ ǑȺǎǃƾǊǊİĲĮǈ İǄǄǏƾĳǔǐ ȺǏǎǐ Ĳǆǌ ĮǏǋǗįǈĮ ƩǈĮǒİǈǏǈıĲǈǉǀ ƧǏǒǀ, ıĲǎ ȺǊĮǁıǈǎ Ĳǆǐ
įǈĮįǈǉĮıǁĮǐ ƿǉįǎıǆǐ ĮȺǗĳĮıǆǐ įǆǋǎıǈǎǌǎǋǈǉǀǐ įǈǗǏǇǔıǆǐ, İǌĲǗǐ ĮȺǎǉǊİǈıĲǈǉǀǐ
ȺǏǎǇİıǋǁĮǐ įİǉĮȺƿǌĲİ (15) ǆǋİǏǙǌ ĮȺǗ Ĳǆǌ ǉǎǈǌǎȺǎǁǆıǆ ĲǎǑ ȺǎǏǁıǋĮĲǎǐ ĲǎǑ İǊƿǄǒǎǑ.
Ƭ ƿǌıĲĮıǆ İǍİĲƾǅİĲĮǈ ĮȺǗ Ĳǆǌ ĮǏǋǗįǈĮ ƩǈĮǒİǈǏǈıĲǈǉǀ ƧǏǒǀ ĲǗıǎ ǔǐ ȺǏǎǐ Ĳǆ ǌǎǋǈǋǗĲǆĲĮ
Ĳǆǐ ȺǏƾǍǆǐ, Ǘıǎ ǉĮǈ ǔǐ ȺǏǎǐ Ĳǆǌ ǎǑıǁĮ Ĳǆǐ ǑȺǗǇİıǆǐ. Ƭ ĮȺǗĳĮıǆ İȺǁ Ĳǆǐ ƿǌıĲĮıǆǐ
İǉįǁįİĲĮǈ ĮȺǗ Ĳǆ ƩǈĮǒİǈǏǈıĲǈǉǀ ƧǏǒǀ İǌĲǗǐ ȺǏǎǇİıǋǁĮǐ įİǉĮȺƿǌĲİ (15) ǆǋİǏǙǌ ĮȺǗ Ĳǆǌ
ǑȺǎǃǎǊǀ Ĳǆǐ ƿǌıĲĮıǆǐ.
ƨ.2 ƶİ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ĮǌƾǉǊǆıǆǐ ĮȺǗĳĮıǆǐ ǑȺĮǄǔǄǀǐ Ĳǔǌ ǔĳİǊǎǑǋƿǌǔǌ ȺǎǑ įǘǌĮĲĮǈ ǌĮ

ȺǏǎǉǘǓİǈ ĮȺǗ İǊƿǄǒǎǑǐ ȺǎǑ įǈİǌİǏǄǎǘǌĲĮǈ ǋİĲƾ Ĳǆǌ ĮȺǗĳĮıǆ ǑȺĮǄǔǄǀǐ ǉĮǈ ǄǈĮ Ĳǈǐ ǎȺǎǁİǐ
įİǌ ȺǏǎǉǘȺĲİǈ įǆǋǎıǈǎǌǎǋǈǉǀ įǈǗǏǇǔıǆ, ǎǈ ǔĳİǊǎǘǋİǌǎǈ įǘǌĮǌĲĮǈ ǌĮ ǑȺǎǃƾǊǊǎǑǌ
ƿǌıĲĮıǆ. Ƭ ƿǌıĲĮıǆ ǑȺǎǃƾǊǊİĲĮǈ İǄǄǏƾĳǔǐ ȺǏǎǐ Ĳǎ ƩǈǉĮǈǎǘǒǎ İǌĲǗǐ ĮȺǎǉǊİǈıĲǈǉǀǐ
ȺǏǎǇİıǋǁĮǐ įİǉĮȺƿǌĲİ (15) ǆǋİǏǙǌ ĮȺǗ Ĳǆǌ ǉǎǈǌǎȺǎǁǆıǆ ĲǎǑ ȺǎǏǁıǋĮĲǎǐ ĲǎǑ İǊƿǄǒǎǑ ǄǈĮ
Ĳǈǐ ȺİǏǈȺĲǙıİǈǐ ȺǎǑ įİǌ ǑĳǁıĲĮĲĮǈ įƾǌİǈǎ ǉĮǈ İǍǀǌĲĮ (60) ǆǋİǏǙǌ ǄǈĮ Ĳǈǐ ȺİǏǈȺĲǙıİǈǐ ȺǎǑ
ƿǒİǈ ǊǆĳǇİǁ įƾǌİǈǎ ǉĮǈ ĮȺĮǈĲİǁĲĮǈ ǄǈĮ Ĳǆǌ ǑȺǎıĲǀǏǈǍǆ Ĳǆǐ ƿǌıĲĮıǆǐ ǑȺǎǃǎǊǀ ıĲǎǈǒİǁǔǌ ȺǎǑ
İǉįǁįİǈ ǎ ǒǏǆǋĮĲǎȺǈıĲǔĲǈǉǗǐ ǎǏǄĮǌǈıǋǗǐ.
Ƭ ƿǌıĲĮıǆ İǍİĲƾǅİĲĮǈ ĮȺǗ Ĳǎ ƩǈǉĮǈǎǘǒǎ ĲǗıǎ ǔǐ ȺǏǎǐ Ĳǆ ǌǎǋǈǋǗĲǆĲĮ Ĳǆǐ ȺǏƾǍǆǐ, Ǘıǎ ǉĮǈ
ǔǐ ȺǏǎǐ Ĳǆǌ ǎǑıǁĮ Ĳǆǐ ǑȺǗǇİıǆǐ. Ƴ ƩǈǉĮǈǎǘǒǎǐ İǈıǆǄİǁĲĮǈ Ĳǆǌ ĮȺǗǏǏǈǓǆ ǀ ĮȺǎįǎǒǀ ĮǑĲǀǐ
ȺǏǎǐ Ĳǆǌ ƪȺİǌįǑĲǈǉǀ ƪȺǈĲǏǎȺǀ. Ƭ ĮȺǗĳĮıǆ İȺǁ Ĳǆǐ ƿǌıĲĮıǆǐ İǉįǁįİĲĮǈ ĮȺǗ Ĳǎ ƩǈǉĮǈǎǘǒǎ
İǌĲǗǐ ȺǏǎǇİıǋǁĮǐ İǍǀǌĲĮ (60) ǆǋİǏǙǌ ĮȺǗ Ĳǆǌ ǑȺǎǃǎǊǀ Ĳǆǐ ƿǌıĲĮıǆǐ.
Ƴǈ ĮȺǎĳƾıİǈǐ ĮǌƾǉǊǆıǆǐ, įǆǋǎıǈǎǌǎǋǈǉǀǐ įǈǗǏǇǔıǆǐ ǉĮǈ ĮǌƾǉĲǆıǆǐ ǉĮǇǙǐ ǉĮǈ ĮȺǎĳƾıİǈǐ

İȺǁ İǌıĲƾıİǔǌ ǉǎǈǌǎȺǎǈǎǘǌĲĮǈ ĮǋİǊǊǆĲǁ ıĲǎǑǐ ĮǈĲǎǘǌĲİǐ. Ƴǈ ĮȺǎĳƾıİǈǐ ȺǎǑ İǉįǁįǎǌĲĮǈ ĮȺǗ
Ĳǎ ƩǈǉĮǈǎǘǒǎ ǉǎǈǌǎȺǎǈǎǘǌĲĮǈ ıĲǎǑǐ ĮǈĲǎǘǌĲİǐ ǋƿıǔ ĲǎǑ ȺǊǆǏǎĳǎǏǈĮǉǎǘ ıǑıĲǀǋĮĲǎǐ.
ƮƪĭƧƯƧƭƳ 9. ƮǘǏǈǎǈ İǋȺǊİǉǗǋİǌǎǈ ĳǎǏİǁǐ-ƶǑǌĲİǊİıĲƿǐ ƴǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ
ƪǈįǈǉǀ ƸȺǆǏİıǁĮ ƩǈĮǒİǁǏǈıǆǐ ƪȺǈǒİǈǏǆıǈĮǉǎǘ ƴǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ

«ƧǌĲĮǄǔǌǈıĲǈǉǗĲǆĲĮ, ƪȺǈǒİǈǏǆǋĮĲǈǉǗĲǆĲĮ ǉĮǈ ƮĮǈǌǎĲǎǋǁĮ» (ƪƸƩ ƪƴƧǌƪƮ) ǉĮǈ
ƪǈįǈǉƿǐ ƸȺǆǏİıǁİǐ ƩǈĮǒİǁǏǈıǆǐ Ĳǔǌ ƴİǏǈĳİǏİǈĮǉǙǌ ƪȺǈǒİǈǏǆıǈĮǉǙǌ
ƴǏǎǄǏĮǋǋƾĲǔǌ (ƪƸƩ ƴƪƴ)
Ƭ ƪƸƩ ƪƴƧǌƪƮ ǉĮǈ ǎǈ ƪƸƩ ƴƪƴ Įıǉǎǘǌ ĮǏǋǎįǈǗĲǆĲİǐ įǈĮǒİǈǏǈıĲǈǉǀǐ ĮǏǒǀǐ ıĲǎ ȺǊĮǁıǈǎ ĲǎǑ
ǌǗǋǎǑ 4314/2014 (ĭƪƮ 265/Ƨ/23.12.2014) ǉĮǈ ıǘǋĳǔǌĮ ǋİ ĲĮ ǎǏǈǅǗǋİǌĮ ıĲǆǌ ĮȺǗĳĮıǆ
7313/1818/29.11.2016 Ĳǔǌ ƸȺǎǑǏǄǙǌ ƳǈǉǎǌǎǋǁĮǐ ǉĮǈ ƧǌƾȺĲǑǍǆǐ & ƴİǏǈǃƾǊǊǎǌĲǎǐ ǉĮǈ
ƪǌƿǏǄİǈĮǐ (ĭƪƮ ƨ’ 3905) ǄǈĮ Ĳǆ ıǘıĲĮıǆ ƷĮǋİǁǎǑ ƹĮǏĲǎĳǑǊĮǉǁǎǑ ǋİ Ĳǆǌ İȺǔǌǑǋǁĮ
«ƷĮǋİǁǎ ƪǍǎǈǉǎǌǎǋǙ ƭƭ».
Ƭ ƪƸƩ ƪƴƧƱƪƮ ǉĮǈ ǎǈ ƪƸƩ ƴƪƴ ıĲǎ ȺǊĮǁıǈǎ Ĳǔǌ ǑȺǎǒǏİǙıİǙǌ ĲǎǑǐ ǄǈĮ Ĳǆ įǈĮıĳƾǊǈıǆ Ĳǆǐ
ĲǀǏǆıǆǐ Ĳǆǐ ǒǏǆıĲǀǐ įǆǋǎıǈǎǌǎǋǈǉǀǐ įǈĮǒİǁǏǈıǆǐ Ĳǔǌ ȺǗǏǔǌ ĲǎǑ ȺǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ
ĮǌĮǊĮǋǃƾǌǎǑǌ ǗǊİǐ Ĳǈǐ İǌƿǏǄİǈİǐ ǎǈ ǎȺǎǁİǐ ĮȺĮǈĲǎǘǌĲĮǈ ǄǈĮ Ĳǆǌ ȺĮǏĮǉǎǊǎǘǇǆıǆ Ĳǆǐ
ĲǀǏǆıǆǐ Ĳǔǌ ǑȺǎǒǏİǙıİǔǌ ĲǎǑ ƩǈǉĮǈǎǘǒǎǑ ǉĮǈ Ĳǔǌ ƻĳİǊǎǘǋİǌǔǌ ĲǎǑ ƴǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ ǉĮǈ
ȺǏĮǄǋĮĲǎȺǎǈǎǘǌ įİǈǄǋĮĲǎǊǆȺĲǈǉǎǘǐ İǊƿǄǒǎǑǐ ıĲǎǑǐ ƻĳİǊǎǘǋİǌǎǑǐ, ıǘǋĳǔǌĮ ǋİ ĲĮ
ǎǏǈǅǗǋİǌĮ ıĲǆǌ ȺĮǏƾǄǏĮĳǎ 7.3.
ƩǈǉĮǈǎǘǒǎǐ
ƩǈǉĮǈǎǘǒǎǐ ĲǎǑ ƴǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ, İǁǌĮǈ Ĳǎ ƪĬƱƭƮƳ ƷƧưƪƭƳ ƪƴƭƹƪƭƵƬưƧƷƭƮƳƷƬƷƧƶ &

ƧƱƧƴƷƸƲƬƶ (ƪƷƪƧƱ Ƨ.ƪ.). ƷĮ įǈǉĮǈǙǋĮĲĮ ǉĮǈ ǎǈ ǑȺǎǒǏİǙıİǈǐ ĲǎǑ ƩǈǉĮǈǎǘǒǎǑ ĮȺǎǏǏƿǎǑǌ
ĮȺǗ Ĳǈǐ ĮȺǎĳƾıİǈǐ ƿǌĲĮǍǆǐ ǉĮǈ Ĳǆ ƶǑǋĳǔǌǁĮ ƹǏǆǋĮĲǎįǗĲǆıǆǐ ǋİĲĮǍǘ Ĳǆǐ ƪƷƪƧƱ Ƨ.ƪ. ǉĮǈ
ĲǎǑ ƪǊǊǆǌǈǉǎǘ ƩǆǋǎıǁǎǑ.
Ƴ ƩǈǉĮǈǎǘǒǎǐ ĮǌĮȺĲǘııİǈ ǉĮǈ ıǑǌĲǆǏİǁ ǍİǒǔǏǈıĲǗ ȺǊǆǏǎĳǎǏǈĮǉǗ ıǘıĲǆǋĮ ǄǈĮ Ĳǆ

įǈĮǒİǁǏǈıǆ Ĳǔǌ ĮǈĲǀıİǔǌ ǋİ įǈİȺĮĳǀ ǋİ Ĳǎ ȺǊǆǏǎĳǎǏǈĮǉǗ ıǘıĲǆǋĮ ǑȺǎǃǎǊǀǐ ıĲǎ ǎȺǎǁǎ
ǑȺǎǃƾǊǊǎǌĲĮǈ ǎǈ ĮǈĲǀıİǈǐ Ĳǔǌ ƻĳİǊǎǘǋİǌǔǌ ǉĮǈ ǋƿıǔ ĲǎǑ ǎȺǎǁǎǑ ǄǁǌİĲĮǈ ǆ įǈİǌƿǏǄİǈĮ Ĳǔǌ
İǊƿǄǒǔǌ ǉĮǈ ǆ ȺĮǏĮǉǎǊǎǘǇǆıǆ ǑǊǎȺǎǁǆıǆǐ Ĳǔǌ ƿǏǄǔǌ. Ʒǎ ȺǊǆǏǎĳǎǏǈĮǉǗ ıǘıĲǆǋĮ ĲǎǑ
ƩǈǉĮǈǎǘǒǎǑ İǌıǔǋĮĲǙǌİǈ ĲǎǑǐ ǗǏǎǑǐ ǉĮǈ Ĳǈǐ ȺǏǎǖȺǎǇƿıİǈǐ ĲǎǑ ƴǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ, ǉĮǇǙǐ ǉĮǈ
Ĳǆ įǈĮįǈǉĮıǁĮ ǑǊǎȺǎǁǆıǆǐ ȺǎǑ ȺǏǎǃǊƿȺİĲĮǈ ıİ ĮǑĲǗ.
ƶĲǈǐ ȺİǏǈȺĲǙıİǈǐ ȺǎǑ, ĮȺǗ Ĳǎǌ ȺĮǏǗǌĲĮ ƳįǆǄǗ, ȺǏǎǃǊƿȺİĲĮǈ ǆ ǑȺǎǃǎǊǀ ƿǌĲǑȺǔǌ
İǄǄǏƾĳǔǌ ıĲǎ ƩǈǉĮǈǎǘǒǎ (Ⱥ.ǒ. ĮǁĲǆıǆ ĲǎǑ ǔĳİǊǎǘǋİǌǎǑ ǄǈĮ ĲǏǎȺǎȺǎǁǆıǆ ǀ ĮǌƾǉǊǆıǆ
ĮȺǗĳĮıǆǐ ǑȺĮǄǔǄǀǐ), ǎ ƩǈǉĮǈǎǘǒǎǐ ǓǆĳǈǎȺǎǈİǁ ĲĮ ǑȺǎǃǊǆǇƿǌĲĮ ƿǄǄǏĮĳĮ ǉĮǈ ĲĮ ĮǌĮǏĲƾ
ıĲǎ ƴǊǆǏǎĳǎǏǈĮǉǗ ƶǘıĲǆǋĮ.
Ƴ ƩǈǉĮǈǎǘǒǎǐ ĮǍǈǎǊǎǄİǁ Ĳǈǐ ĮǈĲǀıİǈǐ ǉĮǈ İǊƿǄǒİǈ ĲĮ įǈǉĮǈǎǊǎǄǆĲǈǉƾ ǉĮǈ ĲĮ ȺĮǏĮıĲĮĲǈǉƾ

įĮȺĮǌǙǌ ǄǈĮ Ĳǆǌ ǉĮĲĮǃǎǊǀ Ĳǔǌ İǌǈıǒǘıİǔǌ ǋİ ǒǏǀıǆ ĲǎǑ ƴǊǆǏǎĳǎǏǈĮǉǎǘ ƶǑıĲǀǋĮĲǎǐ
ĲǎǑ ƴǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ, ȺǎǑ ĲǎǑ ƿǒİǈ įǈĮĲİǇİǁ ĮȺǗ Ĳǎ ĳǎǏƿĮ ıǒİįǈĮıǋǎǘ.
Ƴ ƩǈǉĮǈǎǘǒǎǐ ıǑǌİǏǄƾǅİĲĮǈ ǋİ ĲĮ ƷǋǀǋĮĲĮ ƪȺǈǇİǙǏǆıǆǐ ƪǌƿǏǄİǈĮǐ ƨǎǏİǁǎǑ ǉĮǈ ƱǎĲǁǎǑ

ƪǊǊƾįǎǐ ǉĮǈ ǋİ Ĳǆ ƩǈİǘǇǑǌıǆ ƪĳĮǏǋǎǄǀǐ ƶǒİįǈĮıǋǎǘ ǉĮǈ ƪǊƿǄǒǎǑ ƩǎǋǆǋƿǌǎǑ
ƴİǏǈǃƾǊǊǎǌĲǎǐ ĲǎǑ ƸȺǎǑǏǄİǁǎǑ ƴİǏǈǃƾǊǊǎǌĲǎǐ ǉĮǈ ƪǌƿǏǄİǈĮǐ ǄǈĮ Ĳǆ įǈĮıĲĮǘǏǔıǆ
ıĲǎǈǒİǁǔǌ ıĲǎ ȺǊĮǁıǈǎ ĮǌĮǄǉĮǁǔǌ İǊƿǄǒǔǌ.
Ƴ ƩǈǉĮǈǎǘǒǎǐ ȺǏĮǄǋĮĲǎȺǎǈİǁ įİǈǄǋĮĲǎǊǆȺĲǈǉǎǘǐ İǊƿǄǒǎǑǐ ıĲǎǑǐ ıǑǌİǏǄĮǅǗǋİǌǎǑǐ

ǒǏǆǋĮĲǎȺǈıĲǔĲǈǉǎǘǐ ǎǏǄĮǌǈıǋǎǘǐ, ıǘǋĳǔǌĮ ǋİ ĲĮ ǎǏǈǅǗǋİǌĮ ıĲǆǌ ȺĮǏƾǄǏĮĳǎ 7.3.
Ƴ ƩǈǉĮǈǎǘǒǎǐ İǈıǆǄİǁĲĮǈ ıĲǎ ĭǎǏƿĮ ıǒİįǈĮıǋǎǘ ǉĮǈ ıǑǌĲǎǌǈıǋǎǘ ĲǎǑ ƴǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ

ȺǏǎĲƾıİǈǐ ǄǈĮ İȺǁǊǑıǆ ȺǏǎǃǊǆǋƾĲǔǌ ȺǎǑ ĮǌĮǉǘȺĲǎǑǌ ǉĮĲƾ Ĳǆǌ ǑǊǎȺǎǁǆıǆ ĲǎǑ
Ƴ ƩǈǉĮǈǎǘǒǎǐ ǑȺǎǃƾǊǊİǈ ıĲǎ ĭǎǏƿĮ ıǒİįǈĮıǋǎǘ ǉĮǈ ıǑǌĲǎǌǈıǋǎǘ ĲǎǑ ƴǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ

(ƪȺǈĲİǊǈǉǀ Ʃǎǋǀ ƪƶƴƧ ƸƴƪƱ, ƷǎǋƿĮ ƪǌƿǏǄİǈĮǐ) ıǒƿįǈǎ ǋİ ıǑǒǌƿǐ İǏǔĲǀıİǈǐ - ĮȺĮǌĲǀıİǈǐ
ǄǈĮ Ĳǆ įǈĮıĮĳǀǌǈıǆ Ĳǔǌ ǗǏǔǌ ǉĮǈ ȺǏǎǖȺǎǇƿıİǔǌ ĲǎǑ ȺĮǏǗǌĲǎǐ ƳįǆǄǎǘ ǉĮǇǙǐ ǉĮǈ ǗǊǔǌ
Ĳǔǌ ıǒİĲǈǉǙǌ ǇİǋƾĲǔǌ ȺǎǑ ĮǌĮǉǘȺĲǎǑǌ ǉĮĲƾ Ĳǆǌ ǑǊǎȺǎǁǆıǆ.
Ƴ ƩǈǉĮǈǎǘǒǎǐ ǎĳİǁǊİǈ ǌĮ įǈĮıĳĮǊǁıİǈ Ĳǆǌ ĲǀǏǆıǆ ĳƾǉİǊǎǑ ƿǏǄǎǑ /ȺǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ ǄǈĮ

įǈƾıĲǆǋĮ ĲǏǈǙǌ (3) İĲǙǌ ĮȺǗ Ĳǆǌ ǎǊǎǉǊǀǏǔıǆ Ĳǆǐ ȺǏƾǍǆǐ ǉĮǈ ǄǈĮ Ĳǈǐ ȺİǏǈȺĲǙıİǈǐ
İǌǎǈǉǁĮıǆǐ įƿǉĮ (10) İĲǙǌ ǋİĲƾ Ĳǎ ǉǊİǁıǈǋǎ Ĳǔǌ ƪȺǈǒİǈǏǆıǈĮǉǙǌ ƴǏǎǄǏĮǋǋƾĲǔǌ ĲǎǑ ƪƶƴƧ
2014-2020 ȺǎǑ ıǑǄǒǏǆǋĮĲǎįǎĲǎǘǌ Ĳǎ ƴǏǗǄǏĮǋǋĮ. Ƴ ĳƾǉİǊǎǐ ȺǏƿȺİǈ ǌĮ ȺİǏǈǊĮǋǃƾǌİǈ
ǗǊĮ ĲĮ įǈǉĮǈǎǊǎǄǆĲǈǉƾ ǉĮǈ ȺĮǏĮıĲĮĲǈǉƾ ȺǎǑ ǑȺǎǃƾǊǊǎǌĲĮǈ ĮȺǗ Ĳǎǌ ƻĳİǊǎǘǋİǌǎ ǋİ Ĳǆ
ƩǀǊǔıǆ ƴǈıĲǎȺǎǁǆıǆǐ ǄǈĮ Ĳǆǌ ǎǊǎǉǊǀǏǔıǆ ĲǎǑ ƿǏǄǎǑ ĲǎǑ. ƷĮ ĮǌǔĲƿǏǔ ıĲǎǈǒİǁĮ ǉĮǈ
įǈǉĮǈǎǊǎǄǆĲǈǉƾ ƿǄǄǏĮĳĮ įǈĮĲǆǏǎǘǌĲĮǈ ǑȺǗ Ĳǆ ǋǎǏĳǀ ĮǌĲǈǄǏƾĳǔǌ Ĳǔǌ ȺǏǔĲǎĲǘȺǔǌ ǀ ıİ
ǉǎǈǌǙǐ ĮȺǎįİǉĲǎǘǐ ĳǎǏİǁǐ įİįǎǋƿǌǔǌ, ȺİǏǈǊĮǋǃĮǌǎǋƿǌǔǌ Ĳǔǌ ǆǊİǉĲǏǎǌǈǉǙǌ İǉįǗıİǔǌ
Ĳǔǌ ȺǏǔĲǗĲǑȺǔǌ İǄǄǏƾĳǔǌ ǀ İǄǄǏƾĳǔǌ ȺǎǑ ǑȺƾǏǒǎǑǌ ǋǗǌǎ ıİ ǆǊİǉĲǏǎǌǈǉǀ ǋǎǏĳǀ.
Ƴ ƩǈǉĮǈǎǘǒǎǐ įǈİǌİǏǄİǁ įİǈǄǋĮĲǎǊǆȺĲǈǉǗ ƿǊİǄǒǎ ȺǏǎǉİǈǋƿǌǎǑ ǌĮ İǍĮǉǏǈǃǙıİǈ Ĳǆǌ ĮǉǏǁǃİǈĮ

Ĳǔǌ ıĲǎǈǒİǁǔǌ ȺǎǑ ĮǌĮǄǏƾĳǎǌĲĮǈ ıĲĮ ĮǌĲǁǄǏĮĳĮ İǄǄǏƾĳǔǌ ȺǎǑ ǑȺǎǃƾǊǊǎǌĲĮǈ ıİ ƿǌĲǑȺǆ
ǀ ǆǊİǉĲǏǎǌǈǉǀ ǋǎǏĳǀ, ıİ ĲǎǑǊƾǒǈıĲǎǌ ȺƿǌĲİ Ĳǎǈǐ İǉĮĲǗ (5%) Ĳǔǌ ĮǌĲǈǄǏƾĳǔǌ ȺǎǑ
ǑȺǎǃǊǀǇǆǉĮǌ ǉĮĲƾ Ĳǎ Įǋƿıǔǐ ȺǏǎǆǄǎǘǋİǌǎ ĲǏǁǋǆǌǎ, ıǘǋĳǔǌĮ ǋİ Ĳǆǌ ȺĮǏƾǄǏĮĳǎ 2 ĲǎǑ
ƾǏǇǏǎǑ 11 ĲǎǑ Ʊ. 2690/1999, ǗȺǔǐ ĮǌĲǈǉĮĲĮıĲƾǇǆǉİ ǋİ Ĳǆǌ ȺĮǏƾǄǏĮĳǎ 2 ĲǎǑ ƾǏǇǏǎǑ 1
ĲǎǑ Ʊ. 4250/2014.
ƪȺİǌįǑĲǈǉǀ ƪȺǈĲǏǎȺǀ
Ƭ ƪȺİǌįǑĲǈǉǀ ƪȺǈĲǏǎȺǀ ȺǎǑ ƿǒİǈ ıǑıĲĮǇİǁ ǋİ Ĳǆǌ ǋİ Ƨ.ƴ. 8069/B1/2939/ 27.12.2016

ƧȺǗĳĮıǆ İǄǉǏǁǌİǈ ĲǎǑǐ ȺǁǌĮǉİǐ ǉĮĲƾĲĮǍǆǐ ĮǈĲǀıİǔǌ ȺǏǎǐ ǑȺĮǄǔǄǀ ǉĮǈ ĮȺǗǏǏǈǓǆǐ ȺǎǑ
ǑȺǎǃƾǊǊǎǌĲĮǈ ĮȺǗ Ĳǎ ƩǈǉĮǈǎǘǒǎ.
ĭǎǏƿĮǐ ıǒİįǈĮıǋǎǘ ǉĮǈ ıǑǌĲǎǌǈıǋǎǘ ĲǎǑ ƴǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ
Ƭ ƪȺǈĲİǊǈǉǀ Ʃǎǋǀ ƪƶƴƧ ƸƴƪƱ, ƷǎǋƿĮ ƪǌƿǏǄİǈĮǐ ǔǐ ĳǎǏƿĮǐ ıǒİįǈĮıǋǎǘ ǉĮǈ ıǑǌĲǎǌǈıǋǎǘ
Ĳǆǐ ǑǊǎȺǎǁǆıǆǐ ĲǎǑ ƴǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ, ıǑǌĲǎǌǁǅİǈ ĲǎǑǐ İǋȺǊİǉǗǋİǌǎǑǐ ĳǎǏİǁǐ ǋİ ıĲǗǒǎ Ĳǆǌ
ĮȺǏǗıǉǎȺĲǆ ǑǊǎȺǎǁǆıǆ ĲǎǑ ƴǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ. ƶĲǎ ȺǊĮǁıǈǎ ĮǑĲǗ, ȺĮǏĮǉǎǊǎǑǇİǁ Ĳǆǌ ȺǎǏİǁĮ
ĲǎǑ ƴǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ, ıǒİįǈƾǅİǈ ǉĮǈ İǉįǁįİǈ Ĳǈǐ ĮȺĮǏĮǁĲǆĲİǐ ǎįǆǄǁİǐ – ǉĮĲİǑǇǘǌıİǈǐ ȺǏǎǐ
ĲǎǑǐ İǋȺǊİǉǗǋİǌǎǑǐ ĳǎǏİǁǐ. Ƴǈ ĮǌǔĲƿǏǔ ǎįǆǄǁİǐ İǉįǁįǎǌĲĮǈ ǃƾıİǈ İȺǈıĲǎǊǙǌ, ǋǆǌǑǋƾĲǔǌ
ǆǊİǉĲǏǎǌǈǉǎǘ ĲĮǒǑįǏǎǋİǁǎǑ ǉĮǈ ĮǌĮǉǎǈǌǙıİǔǌ ıĲǎ ıǒİĲǈǉǗ įǈĮįǈǉĲǑĮǉǗ ĲǗȺǎ ĲǎǑ
ƴǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ, ĮǌƾǊǎǄĮ ǋİ Ĳǆ ıȺǎǑįĮǈǗĲǆĲƾ ĲǎǑǐ, ǋİ Ĳǈǐ ǎȺǎǁİǐ ǎǈ İǋȺǊİǉǗǋİǌǎǈ ıĲǎ
ƴǏǗǄǏĮǋǋĮ ĳǎǏİǁǐ ǎĳİǁǊǎǑǌ ǌĮ ıǑǋǋǎǏĳǙǌǎǌĲĮǈ. Ƴǈ İǌ ǊǗǄǔ ǎįǆǄǁİǐ – ǉĮĲİǑǇǘǌıİǈǐ
ǉǎǈǌǎȺǎǈǎǘǌĲĮǈ ıĲǈǐ ĮǏǋǗįǈİǐ ƩǈĮǒİǈǏǈıĲǈǉƿǐ ƧǏǒƿǐ.
Ƭ ƪȺǈĲİǊǈǉǀ Ʃǎǋǀ ƪƶƴƧ ƸƴƪƱ, ƷǎǋƿĮ ƪǌƿǏǄİǈĮǐ İǈıǆǄİǁĲĮǈ ıĲǎǌ ƸȺǎǑǏǄǗ ƴİǏǈǃƾǊǊǎǌĲǎǐ
ǉĮǈ ƪǌƿǏǄİǈĮǐ Ĳǆǌ ƿǉįǎıǆ ĮȺǗĳĮıǆǐ ǋİ ıǑǒǌƿǐ İǏǔĲǀıİǈǐ - ĮȺĮǌĲǀıİǈǐ ǄǈĮ Ĳǆ
įǈĮıĮĳǀǌǈıǆ Ĳǔǌ ǗǏǔǌ ǉĮǈ ȺǏǎǖȺǎǇƿıİǔǌ ĲǎǑ ȺĮǏǗǌĲǎǐ ƳįǆǄǎǘ ǉĮǇǙǐ ǉĮǈ ǗǊǔǌ Ĳǔǌ
ıǒİĲǈǉǙǌ ǇİǋƾĲǔǌ ȺǎǑ ĮǌĮǉǘȺĲǎǑǌ ǉĮĲƾ Ĳǆǌ ǑǊǎȺǎǁǆıǆ, ǋİĲƾ ĮȺǗ ƿǄǉǏǈıǆ ĮȺǗ Ĳǆǌ ƪƸƩ
ƪƴƧǌƪƮ ǉĮǈ Ĳǈǐ ƪƸƩ ƴƪƴ. Ƴǈ ĮǌǔĲƿǏǔ ǑȺǆǏİıǁİǐ ǒǎǏǆǄǎǘǌ ıǘǋĳǔǌǆ ǄǌǙǋǆ ıĲǎ ǋƿǏǎǐ
ȺǎǑ ĮĳǎǏƾ ıİ ǇƿǋĮĲĮ įǈĮǒİǁǏǈıǆǐ ĲǎǑ ȺǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ.
Ƭ ƪȺǈĲİǊǈǉǀ Ʃǎǋǀ ƪƶƴƧ ƸƴƪƱ, ƷǎǋƿĮ ƪǌƿǏǄİǈĮǐ ȺĮǏƿǒİǈ Ĳǆǌ ĮȺĮǏĮǁĲǆĲǆ ȺǊǆǏǎĳǗǏǆıǆ
ȺǏǎǐ ǗǊǎǑǐ ĲǎǑǐ ĳǎǏİǁǐ İǌǆǋƿǏǔıǆǐ Ĳǔǌ įǑǌǆĲǈǉǙǌ ƻĳİǊǎǑǋƿǌǔǌ. ƪȺǁıǆǐ, ıĲǎ ȺǊĮǁıǈǎ
ǊİǈĲǎǑǏǄǁĮǐ ǄǏĮĳİǁǎǑ İǌǆǋƿǏǔıǆǐ ǉĮǈ ȺǊǆǏǎĳǗǏǆıǆǐ (help desk) ĮȺǗ Ĳǎǌ ƩǈǉĮǈǎǘǒǎ ǆ
ƪȺǈĲİǊǈǉǀ Ʃǎǋǀ İǁǌĮǈ ǑȺİǘǇǑǌǆ ǄǈĮ Ĳǆǌ ȺĮǏǎǒǀ Ĳǆǐ ĮȺĮǏĮǁĲǆĲǆǐ İǉȺĮǁįİǑıǆǐ.
Ƭ ƪȺǈĲİǊǈǉǀ Ʃǎǋǀ ƪƶƴƧ ƸƴƪƱ, ƷǎǋƿĮ ƪǌƿǏǄİǈĮǐ ǄǈĮ ǌĮ İǉȺǊǆǏǙıİǈ Ĳǎ ǏǗǊǎ Ĳǆǐ ǋȺǎǏİǁ ǌĮ
ǅǆĲƾ İǌǆǋƿǏǔıǆ ĮȺǗ Ĳǎǌ ƩǈǉĮǈǎǘǒǎ ǉĮǈ ĲǎǑǐ ıǑǌİǏǄĮǅǗǋİǌǎǑǐ ǒǏǆǋĮĲǎȺǈıĲǔĲǈǉǎǘǐ
ǎǏǄĮǌǈıǋǎǘǐ ǉĮǈ ƿǒİǈ ȺǏǗıǃĮıǆ ıĲǎ ıǒİĲǈǉǗ ǋİ Ĳǎ ȺǏǗǄǏĮǋǋĮ ƴǊǆǏǎĳǎǏǈĮǉǗ ƶǘıĲǆǋĮ ĲǎǑ
ƩǈǉĮǈǎǘǒǎǑ.
Ƭ ƪȺǈĲİǊǈǉǀ Ʃǎǋǀ ƪƶƴƧ ƸƴƪƱ, ƷǎǋƿĮ ƪǌƿǏǄİǈĮǐ İǁǌĮǈ ǎ ǉǘǏǈǎǐ ĲǎǑ ȺǊǆǏǎĳǎǏǈĮǉǎǘ
ıǑıĲǀǋĮĲǎǐ ǑȺǎįǎǒǀǐ Ĳǔǌ ĮǈĲǀıİǔǌ ǉĮǈ ȺĮǏĮǉǎǊǎǘǇǆıǆǐ ǎǊǎǉǊǀǏǔıǆǐ Ĳǔǌ ƿǏǄǔǌ Ĳǔǌ
ƻĳİǊǎǘǋİǌǔǌ, Ĳǎ ǎȺǎǁǎ įǈĮĲǁǇİĲĮǈ ıĲǎ ƩǈǉĮǈǎǘǒǎ ǄǈĮ Ĳǆǌ ǑǊǎȺǎǁǆıǆ ĲǎǑ ȺǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ.
ƹǏǆǋĮĲǎȺǈıĲǔĲǈǉǎǁ ƳǏǄĮǌǈıǋǎǁ
Ƴǈ ǒǏǆǋĮĲǎȺǈıĲǔĲǈǉǎǁ ǎǏǄĮǌǈıǋǎǁ ĲǎǑ ƴĮǏĮǏĲǀǋĮĲǎǐ ƹƭƭƭ ǒǎǏǆǄǎǘǌ įƾǌİǈĮ ǉĮǈ

ǉĮĲĮǃƾǊǊǎǑǌ ĲĮ ǉǁǌǆĲǏĮ, ǗȺǔǐ ȺǏǎǃǊƿȺİĲĮǈ ıĲǎǌ ȺĮǏǗǌĲĮ ƳįǆǄǗ ƪĳĮǏǋǎǄǀǐ. ƷĮ
İǈįǈǉǗĲİǏĮ įǈǉĮǈǙǋĮĲĮ ǉĮǈ ǑȺǎǒǏİǙıİǈǐ Ĳǔǌ ǒǏǆǋĮĲǎȺǈıĲǔĲǈǉǙǌ ǎǏǄĮǌǈıǋǙǌ ĮȺǎǏǏƿǎǑǌ
ǉĮǈ ĮȺǗ Ĳǆǌ ƪȺǈǒİǈǏǆıǈĮǉǀ ƶǑǋĳǔǌǁĮ ȺǎǑ ǑȺǎǄǏƾĳİĲĮǈ ǋİ Ĳǎ ƪĬƱƭƮƳ ƷƧưƪƭƳ
ƪƴƭƹƪƭƵƬưƧƷƭƮƳƷƬƷƧƶ & ƧƱƧƴƷƸƲƬƶ (ƪƷƪƧƱ Ƨ.ƪ.).
Ƴǈ ǒǏǆǋĮĲǎȺǈıĲǔĲǈǉǎǁ ǎǏǄĮǌǈıǋǎǁ įǈİǌİǏǄǎǘǌ ǄǈĮ ǗǊİǐ Ĳǈǐ ǉĮĲǆǄǎǏǁİǐ ĮǈĲǀıİǔǌ Ĳǈǐ

ȺǊǆǏǔǋƿǐ (ȺǏǎǐ ȺǏǎǋǆǇİǑĲƿǐ / ĮǌĮįǗǒǎǑǐ, ǉǊȺ), ȺǎǑ ǄǁǌǎǌĲĮǈ ǋİ ȺǗǏǎǑǐ ĲǎǑ
ȺǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ.
ƪǌİǏǄİǈĮǉǗǐ ƪȺǈǇİǔǏǆĲǀǐ
ƴǏǙĲǆ ƪǌİǏǄİǈĮǉǀ ƪȺǈǇİǙǏǆıǆ (ƿǉįǎıǆ Ƨ’ ƴƪƧ):
Ƴ İǌİǏǄİǈĮǉǗǐ İȺǈǇİǔǏǆĲǀǐ įǈİǌİǏǄİǁ, ǋİĲƾ ĮȺǗ ȺǏǗıǉǊǆıǆ ĲǎǑ İǌįǈĮĳİǏǗǋİǌǎǑ, Ĳǆǌ 1ǆ

İǌİǏǄİǈĮǉǀ İȺǈǇİǙǏǆıǆ ıĲǆǌ ǉĮĲǎǈǉǁĮ, İǉįǁįİǈ Ĳǎ ĮǌĲǁıĲǎǈǒǎ ƴǈıĲǎȺǎǈǆĲǈǉǗ ƪǌİǏǄİǈĮǉǀǐ
ƧȺǗįǎıǆǐ (ƴƪƧ) ǉĮǈ ıǑǋȺǊǆǏǙǌİǈ Ĳǆǌ ȺǏǗĲĮıǆ ȺĮǏİǋǃƾıİǔǌ ıĲǎ ƿǌĲǑȺǎ ĲǎǑ
ƴĮǏĮǏĲǀǋĮĲǎǐ Iƭƭ, ǗȺǔǐ ȺǏǎǃǊƿȺİĲĮǈ ıĲǆǌ ȺĮǏƾǄǏĮĳǎ «5.3 ƴǏǙĲǆ ƪǌİǏǄİǈĮǉǀ
ƪȺǈǇİǙǏǆıǆ».
Ƭ ȺǏǗĲĮıǆ ȺĮǏƿǋǃĮıǆǐ ǇĮ ȺǏƿȺİǈ ǑȺǎǒǏİǔĲǈǉƾ ǌĮ ǈǉĮǌǎȺǎǈİǁ Ĳǈǐ ĮȺĮǈĲǀıİǈǐ ĲǎǑ

ǉİĳĮǊĮǁǎǑ 3 ĲǎǑ ǎįǆǄǎǘ ĲǎǑ ƴǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ. ƪȺǁıǆǐ, ıĲǆǌ ȺǏǗĲĮıǆ ȺĮǏİǋǃƾıİǔǌ, ǎ
İȺǈǇİǔǏǆĲǀǐ ǇĮ ȺǏƿȺİǈ ǌĮ ĮǌĮĳƿǏİǈ Ĳǈǐ ȺǏǎįǈĮǄǏĮĳƿǐ ǉĮǈ ĲĮ Ĳİǒǌǈǉƾ ǉĮǈ İǌİǏǄİǈĮǉƾ
ǒĮǏĮǉĲǆǏǈıĲǈǉƾ Ĳǔǌ įǎǋǈǉǙǌ ǑǊǈǉǙǌ ǉĮǈ Ĳǔǌ ǆǊİǉĲǏǎǋǆǒĮǌǎǊǎǄǈǉǙǌ ıǑıĲǆǋƾĲǔǌ ȺǎǑ
ĮȺĮǈĲǎǘǌĲĮǈ ǄǈĮ Ĳǎǌ ǑȺǎǊǎǄǈıǋǗ ĲǎǑ İǌİǏǄİǈĮǉǎǘ ĮȺǎĲİǊƿıǋĮĲǎǐ ǉĮǈ Ĳǎǌ ƿǊİǄǒǎ Ĳǆǐ
ǈǉĮǌǎȺǎǁǆıǆǐ Ĳǔǌ ĮȺĮǈĲǀıİǔǌ ĲǎǑ ƴǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ. Ƴ İȺǈǇİǔǏǆĲǀǐ ǉĮĲĮǄǏƾĳİǈ Ĳǆǌ
İǌİǏǄİǈĮǉǀ ǉĮĲǆǄǎǏǁĮ ıĲǆǌ ǎȺǎǁĮ ĮǌĮǋƿǌİĲĮǈ ǌĮ ǉĮĲĮĲĮǒǇİǁ ǆ İǍİĲĮǅǗǋİǌǆ ǉĮĲǎǈǉǁĮ ǋİĲƾ
Ĳǆǌ ǑǊǎȺǎǁǆıǆ Ĳǔǌ ȺĮǏİǋǃƾıİǔǌ, Ĳǎ ȺǎıǗ İǍǎǈǉǎǌǎǋǎǘǋİǌǆǐ ȺǏǔĲǎǄİǌǎǘǐ İǌƿǏǄİǈĮǐ,
ǉĮǇǙǐ ǉĮǈ ıĲǎǈǒİǁĮ ıǒİĲǈǉƾ ǋİ Ĳǆǌ ǈǉĮǌǎȺǎǁǆıǆ Ĳǔǌ ǉǏǈĲǆǏǁǔǌ İȺǈǊİǍǈǋǗĲǆĲĮǐ ĲǎǑ
Ƭ ǎǏǇǀ İĳĮǏǋǎǄǀ Ĳǔǌ ĮǌǔĲƿǏǔ ĮȺǗ Ĳǎǌ İȺǈǇİǔǏǆĲǀ İǁǌĮǈ ıǆǋĮǌĲǈǉǀ ǄǈĮ Ĳǆǌ
İȺǈǊİǍǈǋǗĲǆĲĮ Ĳǆǐ ĮǁĲǆıǆǐ ǊĮǋǃĮǌǎǋƿǌǎǑ ǑȺǗǓǆ ǉĮǈ ĲǎǑ ǄİǄǎǌǗĲǎǐ ǗĲǈ ǆ ƿǉįǎıǆ ĲǎǑ Ƨ’
ƴ.ƪ.Ƨ. ıǑǌǈıĲƾ İǉǉǁǌǆıǆ İǏǄĮıǈǙǌ ǋİ ĮȺǎǉǊİǈıĲǈǉǀ İǑǇǘǌǆ ĲǎǑ İǌįǈĮĳİǏǗǋİǌǎǑ.
ƩİǘĲİǏǆ ƪǌİǏǄİǈĮǉǀ ƪȺǈǇİǙǏǆıǆ (ƿǉįǎıǆ ƨ’ ƴƪƧ)
ưİĲƾ Ĳǆǌ ǑǊǎȺǎǁǆıǆ Ĳǔǌ ȺĮǏİǋǃƾıİǔǌ ǎ İǌİǏǄİǈĮǉǗǐ İȺǈǇİǔǏǆĲǀǐ įǈİǌİǏǄİǁ Ĳǆǌ 2ǆ

ƪǌİǏǄİǈĮǉǀ ƪȺǈǇİǙǏǆıǆ, İǉįǁįİǈ Ĳǎ ĮǌĲǁıĲǎǈǒǎ ƨ’ ƴǈıĲǎȺǎǈǆĲǈǉǗ ƪǌİǏǄİǈĮǉǀǐ ƧȺǗįǎıǆǐ (ƨ’
ƴƪƧ) ǉĮǈ ıǑǋȺǊǆǏǙǌİǈ ıĲǎ ƿǌĲǑȺǎ «ƮĮĲĮǄǏĮĳǀ ƴĮǏİǋǃƾıİǔǌ – ƳǊǎǉǊǀǏǔıǆǐ ƠǏǄǎǑ»

(ƴĮǏƾǏĲǆǋĮ Vƭ) Ĳǈǐ ȺĮǏİǋǃƾıİǈǐ ȺǎǑ ǑǊǎȺǎǈǀǇǆǉĮǌ ıǘǋĳǔǌĮ ǋİ ĲĮ ǎǏǈǅǗǋİǌĮ ıĲǆǌ
ȺĮǏƾǄǏĮĳǎ «7.2 ƳǊǎǉǊǀǏǔıǆ ƴĮǏİǋǃƾıİǔǌ - ƩİǘĲİǏǆ ƪǌİǏǄİǈĮǉǀ ƪȺǈǇİǙǏǆıǆ».
ƶǘǋǃǎǑǊǎǐ ƠǏǄǎǑ
Ƴ ıǘǋǃǎǑǊǎǐ ƿǏǄǎǑ ƿǒİǈ, ĮȺƿǌĮǌĲǈ ıĲǎǌ ƻĳİǊǎǘǋİǌǎ, ǉĮĲ’ İǊƾǒǈıĲǎǌ Ĳǆǌ ǑȺǎǒǏƿǔıǆ:
x Ĳǆǐ İǌǆǋƿǏǔıǆǐ ĲǎǑ ƻĳİǊǎǘǋİǌǎǑ ǄǈĮ ĲĮ İǈıİǏǒǗǋİǌĮ ǆǊİǉĲǏǎǌǈǉƾ ǋǆǌǘǋĮĲĮ ĮȺǗ

Ĳǎ ƴǊǆǏǎĳǎǏǈĮǉǗ ƶǘıĲǆǋĮ, Ĳǔǌ İǌİǏǄİǈǙǌ ȺǎǑ ĮȺĮǈĲǎǘǌĲĮǈ ǉĮǈ Ĳǈǐ ĮǌĲǁıĲǎǈǒİǐ
ȺǏǎǇİıǋǁİǐ ȺǎǑ ƿǒİǈ ǎ ƻĳİǊǎǘǋİǌǎǐ ǄǈĮ Ĳǆǌ įǈİǉȺİǏĮǁǔıǀ ĲǎǑǐ,
x ǗǊǔǌ Ĳǔǌ ǉĮĲĮǒǔǏǀıİǔǌ ǄǈĮ Ĳǆǌ ǑȺǎǃǎǊǀ Ĳǆǐ ĮǁĲǆıǆǐ ıĲǎ ƴǊǆǏǎĳǎǏǈǉǗ ƶǘıĲǆǋĮ
ĲǎǑ ƴǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ,
x Ĳǆǐ ĮǌĮǊǑĲǈǉǀǐ ǉĮĲĮǄǏĮĳǀǐ Ĳǔǌ ȺǏǎĲİǈǌǗǋİǌǔǌ ȺĮǏİǋǃƾıİǔǌ ıĲǎ ƴǊǆǏǎĳǎǏǈĮǉǗ

ƶǘıĲǆǋĮ, ǗȺǔǐ ǉĮĲĮǄǏƾĳǎǌĲĮǈ ıĲǎ ƿǌĲǑȺǎ «ƴǏǗĲĮıǆ ƴĮǏİǋǃƾıİǔǌ» ȺǎǑ
ǑȺǎǄǏƾĳİǈ ǎ ƪǌİǏǄİǈĮǉǗǐ ƪȺǈǇİǔǏǆĲǀǐ ǉĮǈ Ĳǎ ƿǌĲǑȺǎ «İȺǈǋİǏǈıǋǎǘ ǉǗıĲǎǑǐ» ıİ
ȺİǏǁȺĲǔıǆ ȺǎǊǑǉĮĲǎǈǉǁĮǐ,
x Ĳǆǐ İȺǈıǘǌĮǓǆǐ ǗǊǔǌ Ĳǔǌ įǈǉĮǈǎǊǎǄǆĲǈǉǙǌ ıĲǆǌ ǋǎǏĳǀ ȺǎǑ ĮȺĮǈĲİǁĲĮǈ ĮȺǗ Ĳǎ
ƴǊǆǏǎĳǎǏǈĮǉǗ ƶǘıĲǆǋĮ,
x Ĳǆǐ ĮǌĮǊǑĲǈǉǀǐ ǉĮĲĮǄǏĮĳǀǐ Ĳǔǌ ǑǊǎȺǎǈǆǋƿǌǔǌ ȺĮǏİǋǃƾıİǔǌ ıĲǎ ƴǊǆǏǎĳǎǏǈĮǉǗ

ƶǘıĲǆǋĮ, ǗȺǔǐ ǉĮĲĮǄǏƾĳǎǌĲĮǈ ıĲǎ ƿǌĲǑȺǎ «ƮĮĲĮǄǏĮĳǀ ƴĮǏİǋǃƾıİǔǌ –
ƳǊǎǉǊǀǏǔıǆ ƠǏǄǎǑ» ȺǎǑ ǑȺǎǄǏƾĳİǈ ǎ ƪǌİǏǄİǈĮǉǗǐ ƪȺǈǇİǔǏǆĲǀǐ ǉĮǈ Ĳǎ ƿǌĲǑȺǎ
«İȺǈǋİǏǈıǋǎǘ ǉǗıĲǎǑǐ» ıİ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ȺǎǊǑǉĮĲǎǈǉǁĮǐ,
x Ĳǆǐ ĮǌĮǊǑĲǈǉǀǐ ǉĮĲĮǄǏĮĳǀǐ ıĲǎ ƴǊǆǏǎĳǎǏǈĮǉǗ ƶǘıĲǆǋĮ Ĳǔǌ ȺĮǏĮıĲĮĲǈǉǙǌ

įĮȺĮǌǙǌ ǉĮǈ Ĳǆǐ İȺǈıǘǌĮǓǆǐ Ĳǔǌ ȺĮǏĮıĲĮĲǈǉǙǌ įĮȺĮǌǙǌ ǉĮǈ įǈǉĮǈǎǊǎǄǆĲǈǉǙǌ
ȺǊǆǏǔǋǀǐ.
ƮƪĭƧƯƧƭƳ 10. ƩǆǋǎıǈǗĲǆĲĮ ƴǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ
10.1 ƸȺǎǒǏİǙıİǈǐ ƩǈǉĮǈǎǘǒǎǑ

Ƴ ƩǈǉĮǈǎǘǒǎǐ ǎĳİǁǊİǈ ǌĮ ȺǏǎǃİǁ ıĲǈǐ ĮȺĮǏĮǁĲǆĲİǐ İǌƿǏǄİǈİǐ įǆǋǎıǈǗĲǆĲĮǐ ıǘǋĳǔǌĮ ǋİ Ĳǎ
ǈıǒǘǎǌ ǇİıǋǈǉǗ ȺǊĮǁıǈǎ ĲǎǑ ƪƶƴƧ 2014-2020. Ƴǈ İǌįǈĮĳİǏǗǋİǌǎǈ ǇĮ ǋȺǎǏǎǘǌ ǌĮ
İǌǆǋİǏǙǌǎǌĲĮǈ ǉĮǈ ĮȺǗ Ĳǆǌ İȺǁıǆǋǆ įǈĮįǈǉĲǑĮǉǀ ȺǘǊǆ ĲǎǑ ƴǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ. ƶİ ǉƾǇİ
ȺİǏǁȺĲǔıǆ, ǇĮ ȺǏƿȺİǈ ǌĮ ĲǆǏǎǘǌĲĮǈ ǎǈ įǈĮĲƾǍİǈǐ ĲǎǑ ƮĮǌǎǌǈıǋǎǘ 1303/2013 ȺİǏǁ
İǌǆǋƿǏǔıǆǐ ǉĮǈ įǆǋǎıǈǗĲǆĲĮǐ.
10.2 ƸȺǎǒǏİǙıİǈǐ ƹǏǆǋĮĲǎȺǈıĲǔĲǈǉǙǌ ƳǏǄĮǌǈıǋǙǌ

Ƴǈ ǒǏǆǋĮĲǎȺǈıĲǔĲǈǉǎǁ ǎǏǄĮǌǈıǋǎǁ ǎĳİǁǊǎǑǌ ǌĮ ǉƾǌǎǑǌ ǒǏǀıǆ ĲǎǑ ǊǎǄǗĲǑȺǎǑ ĲǎǑ
ƴǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ, ǌĮ ĲǆǏǎǘǌ ĲǎǑǐ ǗǏǎǑǐ įǆǋǎıǈǗĲǆĲĮǐ ǉĮǈ ǌĮ ȺĮǏĮȺƿǋȺǎǑǌ İȺǁıǆǋǆ
įǈĮįǈǉĲǑĮǉǀ ȺǘǊǆ ĲǎǑ ƴǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ ıİ ǉƾǇİ ıǒİĲǈǉǀ ǋİ Ĳǆ įǏƾıǆ įǈĮĳǀǋǈıǆ. ƶİ ǉƾǇİ
ȺİǏǁȺĲǔıǆ, ǎǈ ǒǏǆǋĮĲǎȺǈıĲǔĲǈǉǎǁ ǎǏǄĮǌǈıǋǎǁ ǎĳİǁǊǎǑǌ ǌĮ ĲǆǏǎǘǌ Ĳǈǐ įǈĮĲƾǍİǈǐ ĲǎǑ
ƮĮǌǎǌǈıǋǎǘ 1303/2013 ȺİǏǁ İǌǆǋƿǏǔıǆǐ ǉĮǈ įǆǋǎıǈǗĲǆĲĮǐ ǉĮǈ ǄǈĮ ǎȺǎǈǎįǀȺǎĲİ İǁįǎǐ
įǈĮĳǀǋǈıǆǐ (Ⱥ.ǒ. ĲǆǊİǗǏĮıǆ, ǏĮįǈǗĳǔǌǎ, ƿǌĲǑȺǎ ǑǊǈǉǗ, İǈįǈǉǀ ȺǏǎǔǇǆĲǈǉǀ İǌƿǏǄİǈĮ) ȺǎǑ
ĮǌĮĳƿǏİĲĮǈ ıĲǎ ƴǏǗǄǏĮǋǋĮ «ƪǍǎǈǉǎǌǗǋǆıǆ ǉĮĲ’ Ƴǁǉǎǌ ƭƭ» ǇĮ ȺǏƿȺİǈ ǌĮ ƿǒİǈ Ĳǆ ıǘǋĳǔǌǆ
ǄǌǙǋǆ Ĳǆǐ ƪȺǈĲİǊǈǉǀǐ Ʃǎǋǀǐ ƪƶƴƧ ĲǎǑ ƸȺǎǑǏǄİǁǎǑ ƴİǏǈǃƾǊǊǎǌĲǎǐ ǉĮǈ ƪǌƿǏǄİǈĮǐ, ƷǎǋƿĮ
ƪǌƿǏǄİǈĮǐ.
10.3 ƸȺǎǒǏİǙıİǈǐ ǊǎǈȺǙǌ ĳǎǏƿǔǌ

ƳȺǎǈǎįǀȺǎĲİ İǁįǎǐ įǈĮĳǀǋǈıǆǐ (Ⱥ.ǒ. ĲǆǊİǗǏĮıǆ, ǏĮįǈǗĳǔǌǎ, ƿǌĲǑȺǎ ǑǊǈǉǗ, İǈįǈǉǀ
ȺǏǎǔǇǆĲǈǉǀ İǌƿǏǄİǈĮ) ȺǎǑ ĮĳǎǏƾ ıĲǎ ƴǏǗǄǏĮǋǋĮ «ƪǍǎǈǉǎǌǗǋǆıǆ ǉĮĲ’ Ƴǁǉǎǌ ƭƭ», ĮȺǗ
ǗǊǎǑǐ ĲǎǑǐ İǋȺǊİǉǗǋİǌǎǑǐ ıĲǆǌ ǑǊǎȺǎǁǆıǆ Ĳǔǌ ȺĮǏİǋǃƾıİǔǌ İǍǎǈǉǎǌǗǋǆıǆǐ İǌƿǏǄİǈĮǐ
ȺǎǑ ȺİǏǈǄǏƾĳǎǌĲĮǈ ıĲǆ ıǒİĲǈǉǀ įǏƾıǆ (Ⱥ.ǒ. Įǌƾįǎǒǎǈ, ȺǏǎǋǆǇİǑĲƿǐ, İǏǄǎǊƾǃǎǈ, İĲĮǈǏİǁİǐ
ǉĮĲĮıǉİǑǀǐ ǀ İǋȺǎǏǁĮǐ ǑĮǊǎȺǈǌƾǉǔǌ, ǉǎǑĳǔǋƾĲǔǌ, ǆǊǈĮǉǙǌ ıǑǊǊİǉĲǙǌ, İȺǈǇİǔǏǆĲƿǐ
ǉǊȺ.), ǇĮ ȺǏƿȺİǈ ĲǆǏİǁ ĲǎǑǐ ǗǏǎǑǐ įǆǋǎıǈǗĲǆĲĮǐ ĲǎǑ ƴǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ, ǗȺǔǐ ĮǑĲǎǁ ƿǒǎǑǌ
ĮǌĮǏĲǆǇİǁ ıĲǆǌ İȺǁıǆǋǆ įǈĮįǈǉĲǑĮǉǀ ȺǘǊǆ.
ƮƪĭƧƯƧƭƳ 11. ƴǊǆǏǎĳǗǏǆıǆ
īǈĮ Ĳǆǌ İǌǆǋƿǏǔıǆ Ĳǔǌ İǌįǈĮĳİǏǗǋİǌǔǌ / ƻĳİǊǎǑǋƿǌǔǌ ǊİǈĲǎǑǏǄİǁ ǄǏĮĳİǁǎ İǌǆǋƿǏǔıǆǐ

ǉĮǈ ȺǊǆǏǎĳǗǏǆıǆǐ (Help Desk), ĮȺǗ Ĳǎ ƩǈǉĮǈǎǘǒǎ, Ĳǎ ǎȺǎǁǎ ĮȺĮǌĲƾ ıİ İǏǔĲǀǋĮĲĮ ıǒİĲǈǉƾ
ǋİ Ĳǆǌ ǑȺǎǃǎǊǀ Ĳǔǌ ĮǈĲǀıİǔǌ, Ĳǆǌ ǑȺĮǄǔǄǀ ıĲǎ ƴǏǗǄǏĮǋǋĮ, Ĳǆ įǈĮįǈǉĮıǁĮ ǑǊǎȺǎǁǆıǆǐ
Ĳǔǌ ȺĮǏİǋǃƾıİǔǌ ǉĮǈ Ĳǆ įǈĮįǈǉĮıǁĮ ȺǈıĲǎȺǎǁǆıǆǐ ǉĮǈ ǉĮĲĮǃǎǊǀǐ Ĳǔǌ ǉǈǌǀĲǏǔǌ.
ƴǊǆǏǎĳǎǏǁİǐ ǎǈ İǌįǈĮĳİǏǗǋİǌǎǈ ǋȺǎǏǎǘǌ ǌĮ ǃǏǁıǉǎǑǌ:

• ıĲǆǌ İȺǁıǆǋǆ įǈĮįǈǉĲǑĮǉǀ ȺǘǊǆ ĲǎǑ ƴǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ https://exoikonomisi.ypen.gr
• ıĲǎ įǈǉĲǑĮǉǗ ĲǗȺǎ Ĳǆǐ ǉƾǇİ ƩǈĮǒİǈǏǈıĲǈǉǀǐ ƧǏǒǀǐ (ƴĮǏƾǏĲǆǋĮ XIV),
• ıĲǎ įǈǉĲǑĮǉǗ ĲǗȺǎ ĲǎǑ ƪƶƴƧ (www.espa.gr),
• ıĲǎ įǈǉĲǑĮǉǗ ĲǗȺǎ ĲǎǑ ƩǈǉĮǈǎǘǒǎǑ (www.etean.gr).
ƴĮǏĮǏĲǀǋĮĲĮ
ƴĮǏƾǏĲǆǋĮ ƭ-Ƨ: ƯǁıĲĮ ƩǈǉĮǈǎǊǎǄǆĲǈǉǙǌ ƸȺǎǃǎǊǀǐ ƧǁĲǆıǆǐ ưİǋǎǌǔǋƿǌǎǑ ƩǈĮǋİǏǁıǋĮĲǎǐ ǀ

ưǎǌǎǉĮĲǎǈǉǁĮǐ
ƴĮǏƾǏĲǆǋĮ ƭ-ƨ: ƯǁıĲĮ ƩǈǉĮǈǎǊǎǄǆĲǈǉǙǌ ƸȺǎǃǎǊǀǐ ƧǁĲǆıǆǐ ƴǎǊǑǉĮĲǎǈǉǁĮǐ
ƴĮǏƾǏĲǆǋĮ ƭ-ī: ƯǁıĲĮ ƩǈǉĮǈǎǊǎǄǆĲǈǉǙǌ ƸȺǎǃǎǊǀǐ ƧǁĲǆıǆǐ ƩǈĮǋİǏǁıǋĮĲǎǐ ǔǐ ǋƿǏǎǐ

ĮǁĲǆıǆǐ ıİ ƴǎǊǑǉĮĲǎǈǉǁĮ
ƴĮǏƾǏĲǆǋĮ ƭƭ: ƴǏĮǉĲǈǉǗ īİǌǈǉǀǐ ƶǑǌƿǊİǑıǆǐ
ƴĮǏƾǏĲǆǋĮ ƭƭƭ: ƠǌĲǑȺǎ ƴǏǗĲĮıǆǐ ƴĮǏİǋǃƾıİǔǌ
ƴĮǏƾǏĲǆǋĮ IV: ƠǌĲǑȺǎ ƪȺǈǋİǏǈıǋǎǘ ǉǗıĲǎǑǐ ǃƾıİǈ ȺǏǎıĳǎǏǙǌ Įǌƾ įǈĮǋƿǏǈıǋĮ

ȺǎǊǑǉĮĲǎǈǉǁĮǐ
ƴĮǏƾǏĲǆǋĮ V - A: ƩǀǊǔıǆ ƻĳİǊǎǘǋİǌǎǑ ƳǏǈıĲǈǉǀǐ ƸȺǎǃǎǊǀǐ ƧǁĲǆıǆǐ
ƴĮǏƾǏĲǆǋĮ V - B: ƩǀǊǔıǆ İǉȺǏǎıǙȺǎǑ ȺǎǊǑǉĮĲǎǈǉǁĮǐ ƳǏǈıĲǈǉǀǐ ƸȺǎǃǎǊǀǐ ƧǁĲǆıǆǐ
ƴĮǏƾǏĲǆǋĮ V - ī: ƩǀǊǔıǆ ƻĳİǊǎǘǋİǌǎǑ ĮȺǎįǎǒǀǐ ĮȺǗĳĮıǆǐ ǑȺĮǄǔǄǀǐ
ƴĮǏƾǏĲǆǋĮ Vƭ: ƠǌĲǑȺǎ ƮĮĲĮǄǏĮĳǀǐ ƴĮǏİǋǃƾıİǔǌ – ƳǊǎǉǊǀǏǔıǆ ƠǏǄǎǑ
ƴĮǏƾǏĲǆǋĮ VII: ƠǌĲǑȺǎ ƪȺǈǋİǏǈıǋǎǘ ǉǗıĲǎǑǐ ǃƾıİǈ ȺĮǏĮıĲĮĲǈǉǙǌ įĮȺĮǌǙǌ Įǌƾ

įǈĮǋƿǏǈıǋĮ ȺǎǊǑǉĮĲǎǈǉǁĮǐ
ƴĮǏƾǏĲǆǋĮ VIIƭ - Ƨ: YƩ ĮǌĮįǗǒǎǑ ƿǏǄǎǑ
ƴĮǏƾǏĲǆǋĮ VIIƭ - ƨ: YƩ ȺǏǎǋǆǇİǑĲǀ ǑǊǈǉǙǌ
ƴĮǏƾǏĲǆǋĮ VIIƭ - ī: Ʈǎǈǌǀ YƩ ȺǏǎǋǆǇİǑĲǀ – ĮǌĮįǗǒǎǑ
ƴĮǏƾǏĲǆǋĮ IX: ƸȺİǘǇǑǌǆ ƩǀǊǔıǆ ǒǏǀıǆǐ ĮǉǈǌǀĲǎǑ ıİ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ȺǏǗıĳĮĲǆǐ ĮȺǗǉĲǆıǆǐ
ƴĮǏƾǏĲǆǋĮ X: ƩǀǊǔıǆ ƴǈıĲǎȺǎǁǆıǆǐ ǄǈĮ Ĳǆǌ ƳǊǎǉǊǀǏǔıǆ ĲǎǑ ƠǏǄǎǑ - ƯǁıĲĮ

ƩǈǉĮǈǎǊǎǄǆĲǈǉǙǌ ƳǊǎǉǊǀǏǔıǆǐ ƧǁĲǆıǆǐ - ƸȺǎǃǎǊǀǐ ƩĮȺĮǌǙǌ
ƴĮǏƾǏĲǆǋĮ Xƭ: ƸȺİǘǇǑǌǆ ƩǀǊǔıǆ ǄǈĮ İǌǈıǒǘıİǈǐ ǃƾıİǈ ǉĮǇİıĲǙĲǎǐ de minimis
ƴĮǏƾǏĲǆǋĮ Xƭƭ: ƩǈĮįǈǉĮıǁĮ ƸȺǎǃǎǊǀǐ ƧǁĲǆıǆǐ, Ơǉįǎıǆǐ ƧȺǗĳĮıǆǐ ƸȺĮǄǔǄǀǐ,

ƳǊǎǉǊǀǏǔıǆǐ ƴĮǏİǋǃƾıİǔǌ, ƮĮĲĮǃǎǊǀǐ ƮǈǌǀĲǏǔǌ
ƴĮǏƾǏĲǆǋĮ ƹƭƭƭ: ƹǏǆǋĮĲǎȺǈıĲǔĲǈǉǎǁ ƳǏǄĮǌǈıǋǎǁ
ƴĮǏƾǏĲǆǋĮ ƹƭV: ƩǈǉĲǑĮǉǎǁ ƷǗȺǎǈ ƪǈįǈǉǙǌ ƸȺǆǏİıǈǙǌ ƩǈĮǒİǁǏǈıǆǐ ƪȺǈǒİǈǏǆıǈĮǉǙǌ

ƴǏǎǄǏĮǋǋƾĲǔǌ
ƴƧƵƧƵƷƬưƧ I
ƩǈǉĮǈǎǊǎǄǆĲǈǉƾ ƸȺǎǃǎǊǀǐ ƧǁĲǆıǆǐ

ƴƧƵƧƵƷƬưƧ ƭ-Ƨ
ƩǈǉĮǈǎǊǎǄǆĲǈǉƾ ƸȺǎǃǎǊǀǐ ƧǁĲǆıǆǐ ưİǋǎǌǔǋƿǌǎǑ ƩǈĮǋİǏǁıǋĮĲǎǐ ǀ ưǎǌǎǉĮĲǎǈǉǁĮǐ
1. Ƴǈǉǎįǎǋǈǉǀ ƟįİǈĮ ǀ/ǉĮǈ ƾǊǊǎ ĮǌĲǁıĲǎǈǒǎ/ȺǏǗıǇİĲǎ ǌǎǋǈǋǎȺǎǈǆĲǈǉǗ ƿǄǄǏĮĳǎ (ǗȺǔǐ

ǄǈĮ ȺĮǏƾįİǈǄǋĮ ǃİǃĮǁǔıǆ ȺİǏĮǁǔıǆǐ Ĳǆǐ įǈĮįǈǉĮıǁĮǐ ǑȺĮǄǔǄǀǐ Ĳǆǐ įǆǊǎǘǋİǌǆǐ
1
ǉĮĲĮıǉİǑǀǐ ǀ ǒǏǀıǆǐ ıİ ǌǗǋǎ ĲĮǉĲǎȺǎǁǆıǆǐ ĮǑǇĮǁǏİĲǔǌ ǉĮĲĮıǉİǑǙǌ) .
īǈĮ ǋǎǌǎǉĮĲǎǈǉǁĮ, ǆ įǈĮĳǎǏƾ (m2) ǋİĲĮǍǘ ǔĳƿǊǈǋǆǐ İȺǈĳƾǌİǈĮǐ ƴƪƧ ǉĮǈ İȺǈĳƾǌİǈĮǐ
ǉǘǏǈĮǐ ǒǏǀıǆǐ Ĳǆǐ ǎǈǉǎįǎǋǈǉǀǐ ƾįİǈĮǐ ǀ/ǉĮǈ ƾǊǊǎǑ ǌǎǋǈǋǎȺǎǈǆĲǈǉǎǘ İǄǄǏƾĳǎǑ įİǌ
ǋȺǎǏİǁ ǌĮ ǑȺİǏǃĮǁǌİǈ ĲĮ 7m2. Ƭ İȺǈĳƾǌİǈĮ ǉǘǏǈĮǐ ǒǏǀıǆǐ Ĳǆǐ ǎǈǉǎįǎǋǈǉǀǐ ƾįİǈĮǐ
ǀ/ǉĮǈ ƾǊǊǎǑ ǌǎǋǈǋǎȺǎǈǆĲǈǉǎǘ İǄǄǏƾĳǎǑ ȺǏƿȺİǈ ǌĮ ĲĮǑĲǁǅİĲĮǈ ǋİ Ĳǆǌ İȺǈĳƾǌİǈĮ
ǉǘǏǈǔǌ ǒǙǏǔǌ ȺǎǑ ƿǒİǈ įǆǊǔǇİǁ ıĲǎ ƪ9, ĮǇǏǎǈǅǗǋİǌǆǐ ıĲǆǌ ĲİǊİǑĲĮǁĮ ĲǑǒǗǌ
İȺǈĳƾǌİǈĮǐ ǉǘǏǈĮǐ ǒǏǀıǆǐ (m2) ǄǈĮ Ĳǆǌ ǎȺǎǁĮ ȺǏǎıǉǎǋǁǅİĲĮǈ ǃİǃĮǁǔıǆ ȺİǏĮǁǔıǆǐ
Ĳǆǐ įǈĮįǈǉĮıǁĮǐ ǑȺĮǄǔǄǀǐ Ĳǆǐ įǆǊǎǘǋİǌǆǐ ǉĮĲĮıǉİǑǀǐ ǀ ǒǏǀıǆǐ ıİ ǌǗǋǎ
ĲĮǉĲǎȺǎǁǆıǆǐ ĮǑǇĮǁǏİĲǔǌ ǉĮĲĮıǉİǑǙǌ ǉĮǈ įİǌ ƿǒİǈ įǆǊǔǇİǁ ıĲǎ ƪ9.
īǈĮ įǈĮǋƿǏǈıǋĮ, ǆ įǈĮĳǎǏƾ (m2) ǋİĲĮǍǘ ǔĳƿǊǈǋǆǐ İȺǈĳƾǌİǈĮǐ ƴƪƧ ǉĮǈ İȺǈĳƾǌİǈĮǐ
ǉǘǏǈǔǌ ǒǙǏǔǌ ȺǎǑ ƿǒİǈ įǆǊǔǇİǁ ıĲǎ ƪ9, ĮǇǏǎǈǅǗǋİǌǆǐ ıĲǆǌ ĲİǊİǑĲĮǁĮ ĲǑǒǗǌ
İȺǈĳƾǌİǈĮǐ ǉǘǏǈĮǐ ǒǏǀıǆǐ (m2) ǄǈĮ Ĳǆǌ ǎȺǎǁĮ ȺǏǎıǉǎǋǁǅİĲĮǈ ǃİǃĮǁǔıǆ ȺİǏĮǁǔıǆǐ
Ĳǆǐ įǈĮįǈǉĮıǁĮǐ ǑȺĮǄǔǄǀǐ Ĳǆǐ įǆǊǎǘǋİǌǆǐ ǉĮĲĮıǉİǑǀǐ ǀ ǒǏǀıǆǐ ıİ ǌǗǋǎ
ĲĮǉĲǎȺǎǁǆıǆǐ ĮǑǇĮǁǏİĲǔǌ ǉĮĲĮıǉİǑǙǌ ǉĮǈ įİǌ ƿǒİǈ įǆǊǔǇİǁ ıĲǎ ƪ9, įİǌ ǋȺǎǏİǁ ǌĮ
ǑȺİǏǃĮǁǌİǈ ĲĮ 7m2.
ƶǒİĲǈǉǀ įǈĮıĲĮǘǏǔıǆ ǗĲǈ ĲĮ ĮǌǔĲƿǏǔ ıĲǎǈǒİǁĮ (ǎǈǉǎįǎǋǈǉǀ ƾįİǈĮ ǀ/ǉĮǈ ƾǊǊǎ

ǌǎǋǈǋǎȺǎǈǆĲǈǉǗ ƿǄǄǏĮĳǎ, ƪ9, ƴƪƧ) ıǑǌƾįǎǑǌ ǋİĲĮǍǘ ĲǎǑǐ, ĲǗıǎ ıĲǆǌ ȺİǏǁȺĲǔıǆ
Ĳǆǐ ǋǎǌǎǉĮĲǎǈǉǁĮǐ, Ǘıǎ ǉĮǈ ĲǎǑ įǈĮǋİǏǁıǋĮĲǎǐ, ǄǁǌİĲĮǈ ǉĮĲƾ Ĳǎ ıĲƾįǈǎ İǊƿǄǒǎǑ Ĳǔǌ
įǈǉĮǈǎǊǎǄǆĲǈǉǙǌ ȺǎǑ ȺǏǎǆǄİǁĲĮǈ Ĳǆǐ ĲİǊǈǉǀǐ İǉĲĮǋǁİǑıǆǐ.
2. ƠǌĲǑȺǎ ƴǏǗĲĮıǆǐ ƴĮǏİǋǃƾıİǔǌ (ƠǌĲǑȺǎ ƴĮǏĮǏĲǀǋĮĲǎǐ ƭƭƭ) ǑȺǎǄİǄǏĮǋǋƿǌǎ ĮȺǗ

Ĳǎǌ ĮǈĲǎǘǌĲĮ ǉĮǈ Ĳǎǌ İǌİǏǄİǈĮǉǗ İȺǈǇİǔǏǆĲǀ.
3. ƶĲǆǌ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ȺǎǑ ǎ ĮǈĲǙǌ įİǌ İǁǒİ İǋȺǏƾǄǋĮĲǎ įǈǉĮǁǔǋĮ ȺǊǀǏǎǑǐ ǉǑǏǈǗĲǆĲĮǐ ǀ
İȺǈǉĮǏȺǁĮǐ İȺǁ ĲǎǑ ĮǉǈǌǀĲǎǑ ǉĮǈ ǄǈĮ ȺǏǙĲǆ ĳǎǏƾ ĮȺǎǉĲǀǇǆǉİ ĲƿĲǎǈǎ įǈǉĮǁǔǋĮ ǋİĲƾ
Ĳǆǌ ǑȺǎǃǎǊǀ Ĳǆǐ ĲİǊİǑĲĮǁĮǐ ĳǎǏǎǊǎǄǈǉǀǐ įǀǊǔıǆǐ, ǑȺǎǃƾǊǊǎǌĲĮǈ İȺǈȺǏǗıǇİĲĮ:
Į) ǎ ĲǁĲǊǎǐ ǈįǈǎǉĲǆıǁĮǐ ǉĮǈ Ĳǎ ȺǈıĲǎȺǎǈǆĲǈǉǗ ǋİĲĮǄǏĮĳǀǐ ĮȺǗ Ĳǎ ĮǏǋǗįǈǎ

ǑȺǎǇǆǉǎĳǑǊĮǉİǁǎ ǀ ȺǈıĲǎȺǎǈǆĲǈǉǗ ǉĮĲĮǒǙǏǆıǀǐ ĲǎǑ ıĲĮ ǉĲǆǋĮĲǎǊǎǄǈǉƾ ĳǘǊǊĮ ĲǎǑ
ǎǈǉİǁǎǑ ƮĲǆǋĮĲǎǊǎǄǈǉǎǘ īǏĮĳİǁǎǑ
1
ƪȺǈıǆǋĮǁǌİĲĮǈ ǗĲǈ ǄǈĮ Ĳǆǌ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ǅ Ĳǆǐ ȺĮǏ.2 ĲǎǑ ƾǏǇǏǎǑ 82 ĲǎǑ ǌ. 4495/2017 (ĭƪƮ 167/ƧƝ/03.11.2017)
ȺǏǎıǉǎǋǁǅİĲĮǈ ǃİǃĮǁǔıǆ ȺİǏĮǁǔıǆǐ, ĮȺǗ Ĳǆǌ ǎȺǎǁĮ ǌĮ ȺǏǎǉǘȺĲİǈ ǆ ǉĮĲĮǃǎǊǀ ĲǎǑ ıǑǌǗǊǎǑ ĲǎǑ İǌǈĮǁǎǑ İǈįǈǉǎǘ
ȺǏǎıĲǁǋǎǑ Ĳǆǐ įǆǊǎǘǋİǌǆǐ ǉĮĲĮıǉİǑǀǐ ǀ ǒǏǀıǆǐ.
ǃ) ƸȺİǘǇǑǌǆ ƩǀǊǔıǆ Ʊ. 1599/1986 ĲǎǑ ĮǈĲǎǘǌĲǎǐ (ƴĮǏƾǏĲǆǋĮ ƭƹ), ǗȺǎǑ

įǆǊǙǌİĲĮǈ ǗĲǈ Ĳǎ ĮǉǁǌǆĲǎ ǇĮ ǒǏǆıǈǋǎȺǎǈǆǇİǁ ǔǐ ǉǘǏǈĮ ǉĮĲǎǈǉǁĮ İǁĲİ ĮȺǗ Ĳǎǌ ǁįǈǎ
İǁĲİ ĮȺǗ ĲǏǁĲǎ ȺǏǗıǔȺǎ, įǆǊǙǌǎǌĲĮǐ İȺǁıǆǐ Ĳǎ ǎǌǎǋĮĲİȺǙǌǑǋǎ ǉĮǈ Ĳǎ Ƨĭư ĲǎǑ
ȺǏǎıǙȺǎǑ ĮǑĲǎǘ.
ƪȺǈıǆǋĮǁǌİĲĮǈ ǗĲǈ ıĲǆǌ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ĮǑĲǀ ǇĮ ȺǏƿȺİǈ ǌĮ ȺǏǎǆǄǆǇİǁ ǆ ǉĮĲĮǒǙǏǆıǆ /

ĲǏǎȺǎȺǎǁǆıǆ Ĳǔǌ ıĲǎǈǒİǁǔǌ ıĲǎ ƪ9 ǉĮǈ ǋİĲƾ ǌĮ ǑȺǎǃǊǆǇİǁ ĮǁĲǆıǆ ıĲǎ ȺǏǗǄǏĮǋǋĮ.
4. ƶİ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ȺǎǑ ĮȺǗ ĲĮ ıĲǎǈǒİǁĮ Ĳǆǐ ȺǏǗıĳĮĲǆǐ įǀǊǔıǆǐ İǈıǎįǀǋĮĲǎǐ įİǌ

ȺǏǎǉǘȺĲİǈ ǆ ǒǏǀıǆ ǉǘǏǈĮǐ ǉĮĲǎǈǉǁĮǐ (ǉİǌǗ įǈĮǋƿǏǈıǋĮ, ǉİǌǀ ǋǎǌǎǉĮĲǎǈǉǁĮ) ǉĮĲƾ Ĳǎ
İǌ ǊǗǄǔ ĳǎǏǎǊǎǄǈǉǗ ƿĲǎǐ, įǘǌĮĲĮǈ ǄǈĮ Ĳǆǌ ȺǈıĲǎȺǎǁǆıǆ Ĳǆǐ ǉǘǏǈĮǐ ǒǏǀıǆǐ
ǉĮĲǎǈǉǁĮǐ ǌĮ ǒǏǆıǈǋǎȺǎǈǆǇǎǘǌ ĮǌĲǁıĲǎǈǒĮ įǈǉĮǈǎǊǎǄǆĲǈǉƾ İǌǗǐ İǉ Ĳǔǌ įǘǎ
ȺǏǎǆǄǎǘǋİǌǔǌ ĳǎǏǎǊǎǄǈǉǙǌ İĲǙǌ ĮȺǗ Ĳǎ ƿĲǎǐ ǃƾıİǈ Ĳǔǌ İǈıǎįǆǋƾĲǔǌ ĲǎǑ ǎȺǎǁǎǑ
ĮǍǈǎǊǎǄİǁĲĮǈ ǆ ĮǁĲǆıǆ. ƷĮ İǌ ǊǗǄǔ įǈǉĮǈǎǊǎǄǆĲǈǉƾ įİǌ ǑȺǎǃƾǊǊǎǌĲĮǈ, ĮǊǊƾ ǄǁǌİĲĮǈ
ƿǊİǄǒǎǐ ǃƾıİǈ Ĳǔǌ ıĲǎǈǒİǁǔǌ ȺǎǑ ĲǆǏǎǘǌĲĮǈ ĮȺǗ Ĳǆ ĳǎǏǎǊǎǄǈǉǀ ĮǏǒǀ.
5. ƶĲǆǌ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ȺǎǑ ǎ/ǆ İǌįǈĮĳİǏǗǋİǌǎǐ/ǆ ǄǈĮ ƿǌĲĮǍǆ ıĲǎ ƴǏǗǄǏĮǋǋĮ ǀ/ǉĮǈ ǎ/ǆ
ıǘǅǑǄǎǐ ĮǑĲǎǘ/ǀǐ İǁǌĮǈ ǋǗǌǈǋǎǐ ǉƾĲǎǈǉǎǐ İǍǔĲİǏǈǉǎǘ, ǑȺǎǃƾǊǊǎǌĲĮǈ İȺǈȺǏǗıǇİĲĮ:
Į) ƴǈıĲǎȺǎǈǆĲǈǉǗ ĭǎǏǎǊǎǄǈǉǀǐ ƮĮĲǎǈǉǁĮǐ (CERTIFICATE OF TAX RESIDENCE), Ĳǎ

ǎȺǎǁǎ ǇĮ ȺǏƿȺİǈ ǌĮ ıǑǋȺǊǆǏǔǇİǁ, ǑȺǎǄǏĮĳİǁ ǉĮǈ ıĳǏĮǄǈıǇİǁ ĮȺǗ Ĳǆǌ ĮǏǋǗįǈĮ
ĳǎǏǎǊǎǄǈǉǀ ĮǏǒǀ Ĳǆǐ ƮĮĲǎǈǉǁĮǐ ĲǎǑ,
ƷĮ ĮǌǔĲƿǏǔ Į’ ǉĮǈ ǃ’ įǈǉĮǈǎǊǎǄǆĲǈǉƾ ȺǏƿȺİǈ ǌĮ ǑȺǎǃƾǊǊǎǌĲĮǈ ıǑǌǎįİǑǗǋİǌĮ ĮȺǗ

İȺǁıǆǋǆ ǋİĲƾĳǏĮıǀ ĲǎǑǐ ıĲǆǌ ƪǊǊǆǌǈǉǀ īǊǙııĮ ĮȺǗ ĮǏǋǗįǈĮ ĮǏǒǀ.
6. ƶİ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ȺǎǑ ǆ ǉĮĲǎǈǉǁĮ İǌǎǈǉǈƾǅİĲĮǈ/ įǈĮĲǁǇİĲĮǈ ǋİ ǃǏĮǒǑǒǏǗǌǈĮ ǋǁıǇǔıǆ,

ȺǏǎıǉǎǋǁǅİĲĮǈ ĮȺǗ Ĳǎ įǑǌǆĲǈǉƾ ƻĳİǊǎǘǋİǌǎ (ȺǊǀǏǆ ǉǘǏǈǎ/ İȺǈǉĮǏȺǔĲǀ) įǀǊǔıǆ
ıǑǋǋǗǏĳǔıǆǐ ǋİ Ĳǎǌ ǉĮǌǎǌǈıǋǗ De Minimis, ǗȺǔǐ ĮǑĲǗǐ İǉƾıĲǎĲİ ǈıǒǘİǈ,
ıǘǋĳǔǌĮ ǋİ Ĳǎ ƴĮǏƾǏĲǆǋĮ ƹƭ.
7. ĭǔĲǎĮǌĲǁǄǏĮĳǎ ǊǎǄĮǏǈĮıǋǎǘ ȺĮǏǎǒǀǐ ǆǊİǉĲǏǈǉǎǘ ǏİǘǋĮĲǎǐ.
8. ƶİ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ǋǆ ǑȺǎǒǏƿǔıǆǐ ǑȺǎǃǎǊǀǐ ĳǎǏǎǊǎǄǈǉǀǐ įǀǊǔıǆǐ ĮȺǗ Ĳǎǌ ĮǈĲǎǘǌĲĮ,

ĲĮ ĲǑǒǗǌ İǌǀǊǈǉĮ İǍĮǏĲǙǋİǌĮ ĲƿǉǌĮ ǀ/ǉĮǈ Ĳǎǌ ƿǌǎǈǉǎ, ǑȺǎǃƾǊǊǎǌĲĮǈ ıǒİĲǈǉǗ
įǈǉĮǈǎǊǎǄǆĲǈǉǗ ȺİǏǁ ǋǆ ǑȺǎǒǏƿǔıǆǐ ǑȺǎǃǎǊǀǐ ĳǎǏǎǊǎǄǈǉǀǐ įǀǊǔıǆǐ ǋĮǅǁ ǋİ
ǑȺİǘǇǑǌǆ įǀǊǔıǆ ĲǎǑ ǌ.1599/1986 ǗĲǈ įİǌ ǀĲĮǌ ǉƾĲǎǈǉǎǐ İǍǔĲİǏǈǉǎǘ ǀ ǀĲĮǌ
ǉƾĲǎǈǉǎǐ İǍǔĲİǏǈǉǎǘ ĮǊǊƾ įİǌ ǑȺǎǒǏİǎǘĲĮǈ ıİ ǑȺǎǃǎǊǀ įǀǊǔıǆǐ, ǉĮǈ ǊǎǈȺƾ
įǈǉĮǈǎǊǎǄǆĲǈǉƾ ǄǈĮ Ĳǆ įǈĮȺǁıĲǔıǆ Ĳǆǐ ĲǀǏǆıǆǐ Ĳǔǌ ǗǏǔǌ ĲǎǑ ȺǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ ıİ
ȺİǏǁȺĲǔıǆ ȺǎǑ įİǌ İǁǌĮǈ įǑǌĮĲǀ ǆ ǆǊİǉĲǏǎǌǈǉǀ įǈĮıĲĮǘǏǔıǆ.
9. ƪƾǌ ǆ įǈİǘǇǑǌıǆ ȺǎǑ ĮǌĮǄǏƾĳİĲĮǈ ıĲĮ įǈǉĮǈǎǊǎǄǆĲǈǉƾ ȺǎǑ ȺǏǎıǉǎǋǁǅǎǌĲĮǈ įİǌ

ĲĮǑĲǁǅİĲĮǈ ǋİ Ĳǆ ıǆǋİǏǈǌǀ įǈİǘǇǑǌıǆ ĲǎǑ ĮǉǈǌǀĲǎǑ, ĮȺĮǈĲİǁĲĮǈ İȺǈȺǊƿǎǌ ǆ
ȺǏǎıǉǗǋǈıǆ ǃİǃĮǁǔıǆǐ ĮȺǗ Ĳǎ ǎǈǉİǁǎ ƳƷƧ ĮȺǗ Ĳǆǌ ǎȺǎǁĮ ǌĮ ȺǏǎǉǘȺĲİǈ ǆ

ĲĮǑĲǎȺǎǁǆıǆ ĲǎǑ ĮǉǈǌǀĲǎǑ. ƶǑǌǆǋǋƿǌĮ ǋİ Ĳǆǌ İǌ ǊǗǄǔ ǃİǃĮǁǔıǆ ǇĮ ȺǏǎıǉǎǋǁǅİĲĮǈ
ǉĮǈ ĳǔĲǎĮǌĲǁǄǏĮĳǎ Ĳǆǐ ĮǁĲǆıǆǐ ȺǎǑ ǑȺǎǃǊǀǇǆǉİ ıĲǎǌ ƳƷƧ.
10. ƶİ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ǑȺǎǃǎǊǀǐ ĮǁĲǆıǆǐ ĮȺǗ ƾĲǎǋǎ ȺǎǑ įİǌ ƿǒİǈ įǈǉĮǈǎȺǏĮǉĲǈǉǀ ǈǉĮǌǗĲǆĲĮ,
ĲĮ ƿǄǄǏĮĳĮ ǌǎǋǈǋǎȺǎǁǆıǆǐ ĲǎǑ ȺǏǎıǙȺǎǑ ȺǎǑ İǉȺǏǎıǔȺİǁ Ĳǎ įǑǌǆĲǈǉƾ
ƻĳİǊǎǘǋİǌǎ ĲǆǏǎǘǌĲĮǈ ıĲǎ ĳƾǉİǊǎ ƿǏǄǎǑ ĲǎǑ ƻĳİǊǎǘǋİǌǎǑ (įİǌ ǑȺǎǃƾǊǊǎǌĲĮǈ ǋİ
Ĳǆǌ ĮǁĲǆıǆ).
ƴƧƵƧƵƷƬưƧ ƭ-B
ƩǈǉĮǈǎǊǎǄǆĲǈǉƾ ƸȺǎǃǎǊǀǐ ƧǁĲǆıǆǐ ƴǎǊǑǉĮĲǎǈǉǁĮǐ
(ǑȺǎǃƾǊǊǎǌĲĮǈ ĮȺǗ Ĳǎ ƩǈĮǒİǈǏǈıĲǀ/ ƪǉȺǏǗıǔȺǎ Ĳǆǐ ȺǎǊǑǉĮĲǎǈǉǁĮǐ)
1. ƧȺǗĳĮıǆ īİǌǈǉǀǐ ƶǑǌƿǊİǑıǆǐ ƶǑǌǈįǈǎǉĲǆĲǙǌ ƴǎǊǑǉĮĲǎǈǉǁĮǐ (ƧȺǗĳĮıǆ īİǌǈǉǀǐ

ƶǑǌƿǊİǑıǆǐ) ǄǈĮ Ĳǆǌ ıǑǋǋİĲǎǒǀ ıĲǎ ȺǏǗǄǏĮǋǋĮ ǋİ ıǑǄǉİǉǏǈǋƿǌİǐ ȺĮǏİǋǃƾıİǈǐ ǉĮǈ
ǎǏǈıǋǗǐ İǉȺǏǎıǙȺǎǑ ȺǎǊǑǉĮĲǎǈǉǁĮǐ (ƠǌĲǑȺǗ ȺĮǏĮǏĲǀǋĮĲǎǐ ƭƭ) ıǑǌǈįǈǎǉĲǆĲǙǌ ıĲǈǐ
ĮǈĲǎǘǋİǌİǐ ȺĮǏİǋǃƾıİǈǐ.
2. Ƴǈǉǎįǎǋǈǉǀ ƟįİǈĮ ǀ/ǉĮǈ ƾǊǊǎ ĮǌĲǁıĲǎǈǒǎ/ ȺǏǗıǇİĲǎ ǌǎǋǈǋǎȺǎǈǆĲǈǉǗ ƿǄǄǏĮĳǎ (ǗȺǔǐ
ǄǈĮ ȺĮǏƾįİǈǄǋĮ ǃİǃĮǁǔıǆ ȺİǏĮǁǔıǆǐ Ĳǆǐ įǈĮįǈǉĮıǁĮǐ ǑȺĮǄǔǄǀǐ Ĳǆǐ įǆǊǎǘǋİǌǆǐ
ǉĮĲĮıǉİǑǀǐ ǀ ǒǏǀıǆǐ ıİ ǌǗǋǎ ĲĮǉĲǎȺǎǁǆıǆǐ ĮǑǇĮǁǏİĲǔǌ ǉĮĲĮıǉİǑǙǌ), ĮȺǗ ĲĮ
ǎȺǎǁĮ ǌĮ ȺǏǎǉǘȺĲİǈ Ĳǎ ıǘǌǎǊǎ Ĳǆǐ ǑĳǈıĲƾǋİǌǆǐ İȺǈĳƾǌİǈĮǐ ǉǘǏǈĮǐ ǒǏǀıǆǐ
(ǉĮĲǎǈǉǁĮǐ), ǃǎǆǇǆĲǈǉǙǌ ǉĮǈ ǉǎǈǌǗǒǏǆıĲǔǌ ǒǙǏǔǌ Ĳǆǐ ȺǎǊǑǉĮĲǎǈǉǁĮǐ, ǗȺǔǐ
ǉĮĲĮǄǏƾĳİĲĮǈ ıĲǎ ƴƪƧ (ıǑǌǎǊǈǉǀ İȺǈĳƾǌİǈĮ).2 ƶĲĮ ȺǏǗıǇİĲĮ ǌǎǋǈǋǎȺǎǈǆĲǈǉƾ
ƿǄǄǏĮĳĮ ıǑǋȺİǏǈǊĮǋǃƾǌǎǌĲĮǈ ǉĮǈ ĮǑĲƾ ȺǎǑ ĲǑǒǗǌ ĮĳǎǏǎǘǌ ıİ ǉƾǇİ įǈĮǋƿǏǈıǋĮ
ǒǔǏǈıĲƾ.
Ƭ įǈĮĳǎǏƾ (m2) ǋİĲĮǍǘ ıǑǌǎǊǈǉǀǐ İȺǈĳƾǌİǈĮǐ ƴƪƧ ǉĮǈ ıǑǌǎǊǈǉǀǐ İȺǈĳƾǌİǈĮǐ ǉǘǏǈĮǐ
ǒǏǀıǆǐ, ǃǎǆǇǆĲǈǉǙǌ ǉĮǈ ǉǎǈǌǗǒǏǆıĲǔǌ ǒǙǏǔǌ ȺǎǑ ĮǌĮǄǏƾĳİĲĮǈ ıĲĮ ĮǌǔĲƿǏǔ
ǌǎǋǈǋǎȺǎǈǆĲǈǉƾ ƿǄǄǏĮĳĮ įİǌ ǋȺǎǏİǁ ǌĮ ǑȺİǏǃĮǁǌİǈ Ĳǎ ǄǈǌǗǋİǌǎ ĲǎǑ ȺǊǀǇǎǑǐ Ĳǔǌ
įǈĮǋİǏǈıǋƾĲǔǌ İȺǁ 7 m2.
ƶǒİĲǈǉǀ įǈĮıĲĮǘǏǔıǆ ǗĲǈ ĲĮ ĮǌǔĲƿǏǔ ıĲǎǈǒİǁĮ (ǎǈǉǎįǎǋǈǉǀ ƾįİǈĮ, ƾǊǊǎ
ǌǎǋǈǋǎȺǎǈǆĲǈǉǗ ƿǄǄǏĮĳǎ, ƴƪƧ) ıǑǌƾįǎǑǌ ǋİĲĮǍǘ ĲǎǑǐ ǉĮǇǙǐ ǉĮǈ ǋİ Ĳǈǐ İȺǈǋƿǏǎǑǐ
įǆǊǙıİǈǐ ƪ9 ǄǁǌİĲĮǈ ǉĮĲƾ Ĳǎ ıĲƾįǈǎ İǊƿǄǒǎǑ Ĳǔǌ įǈǉĮǈǎǊǎǄǆĲǈǉǙǌ ȺǎǑ ȺǏǎǆǄİǁĲĮǈ
Ĳǆǐ ĲİǊǈǉǀǐ İǉĲĮǋǁİǑıǆǐ.
3. ƠǌĲǑȺǎ ƴǏǗĲĮıǆǐ ƴĮǏİǋǃƾıİǔǌ (ƠǌĲǑȺǎ ƴĮǏĮǏĲǀǋĮĲǎǐ ƭƭƭ) ǑȺǎǄİǄǏĮǋǋƿǌǎ ĮȺǗ
Ĳǎǌ ĮǈĲǎǘǌĲĮ ǉĮǈ Ĳǎǌ İǌİǏǄİǈĮǉǗ İȺǈǇİǔǏǆĲǀ.
4. ƪƾǌ ǆ įǈİǘǇǑǌıǆ ȺǎǑ ĮǌĮǄǏƾĳİĲĮǈ ıĲĮ įǈǉĮǈǎǊǎǄǆĲǈǉƾ ȺǎǑ ȺǏǎıǉǎǋǁǅǎǌĲĮǈ įİǌ
ĲĮǑĲǁǅİĲĮǈ ǋİ Ĳǆǌ ıǆǋİǏǈǌǀ įǈİǘǇǑǌıǆ ĲǎǑ ĮǉǈǌǀĲǎǑ, ĮȺĮǈĲİǁĲĮǈ İȺǈȺǊƿǎǌ ǆ
ȺǏǎıǉǗǋǈıǆ ǃİǃĮǁǔıǆǐ ĮȺǗ Ĳǎ ǎǈǉİǁǎ ƳƷƧ ĮȺǗ Ĳǆǌ ǎȺǎǁĮ ǌĮ ȺǏǎǉǘȺĲİǈ ǆ
ĲĮǑĲǎȺǎǁǆıǆ ĲǎǑ ĮǉǈǌǀĲǎǑ. ƶǑǌǆǋǋƿǌĮ ǋİ Ĳǆǌ İǌ ǊǗǄǔ ǃİǃĮǁǔıǆ ǇĮ ȺǏǎıǉǎǋǁǅİĲĮǈ
ǉĮǈ ĳǔĲǎĮǌĲǁǄǏĮĳǎ Ĳǆǐ ĮǁĲǆıǆǐ ȺǎǑ ǑȺǎǃǊǀǇǆǉİ ıĲǎǌ ƳƷƧ.
2
ƪȺǈıǆǋĮǁǌİĲĮǈ ǗĲǈ ǄǈĮ Ĳǆǌ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ǅ Ĳǆǐ ȺĮǏ.2 ĲǎǑ ƾǏǇǏǎǑ 82 ĲǎǑ ǌ. 4495/2017 (ĭƪƮ 167/ƧƝ/03.11.2017)
ȺǏǎıǉǎǋǁǅİĲĮǈ ǃİǃĮǁǔıǆ ȺİǏĮǁǔıǆǐ, ĮȺǗ Ĳǆǌ ǎȺǎǁĮ ǌĮ ȺǏǎǉǘȺĲİǈ ǆ ǉĮĲĮǃǎǊǀ ĲǎǑ ıǑǌǗǊǎǑ ĲǎǑ İǌǈĮǁǎǑ İǈįǈǉǎǘ
ȺǏǎıĲǁǋǎǑ Ĳǆǐ įǆǊǎǘǋİǌǆǐ ǉĮĲĮıǉİǑǀǐ ǀ ǒǏǀıǆǐ.
ƴƧƵƧƵƷƬưƧ ƭ-ī
ƩǈǉĮǈǎǊǎǄǆĲǈǉƾ ƸȺǎǃǎǊǀǐ ƧǁĲǆıǆǐ ƩǈĮǋİǏǁıǋĮĲǎǐ ǔǐ ǋƿǏǎǐ ĮǁĲǆıǆǐ ıİ

ƴǎǊǑǉĮĲǎǈǉǁĮ (ǑȺǎǃƾǊǊǎǌĲĮǈ ĮȺǗ ǉƾǇİ ǈįǈǎǉĲǀĲǆ įǈĮǋİǏǁıǋĮĲǎǐ)
1. ƪƾǌ ǎ ĮǈĲǙǌ įİǌ İǁǒİ İǋȺǏƾǄǋĮĲǎ įǈǉĮǁǔǋĮ ȺǊǀǏǎǑǐ ǉǑǏǈǗĲǆĲĮǐ ǀ İȺǈǉĮǏȺǁĮǐ İȺǁ
ĲǎǑ ĮǉǈǌǀĲǎǑ ǉĮǈ ǄǈĮ ȺǏǙĲǆ ĳǎǏƾ ĮȺǎǉĲǀǇǆǉİ ĲƿĲǎǈǎ įǈǉĮǁǔǋĮ ǋİĲƾ Ĳǆǌ ǑȺǎǃǎǊǀ
Ĳǆǐ ĲİǊİǑĲĮǁĮǐ ĳǎǏǎǊǎǄǈǉǀǐ įǀǊǔıǆǐ, ǑȺǎǃƾǊǊǎǌĲĮǈ İȺǈȺǏǗıǇİĲĮ:
Į) ǎ ĲǁĲǊǎǐ ǈįǈǎǉĲǆıǁĮǐ ǉĮǈ Ĳǎ ȺǈıĲǎȺǎǈǆĲǈǉǗ ǋİĲĮǄǏĮĳǀǐ ĮȺǗ Ĳǎ ĮǏǋǗįǈǎ
ǑȺǎǇǆǉǎĳǑǊĮǉİǁǎ ǀ ȺǈıĲǎȺǎǈǆĲǈǉǗ ǉĮĲĮǒǙǏǆıǀǐ ĲǎǑ ıĲĮ ǉĲǆǋĮĲǎǊǎǄǈǉƾ ĳǘǊǊĮ ĲǎǑ
ǎǈǉİǁǎǑ ƮĲǆǋĮĲǎǊǎǄǈǉǎǘ īǏĮĳİǁǎǑ
ǃ) ƸȺİǘǇǑǌǆ ƩǀǊǔıǆ Ʊ. 1599/1986 ĲǎǑ ĮǈĲǎǘǌĲǎǐ (ƴĮǏƾǏĲǆǋĮ ƭƹ), ǗȺǎǑ
įǆǊǙǌİĲĮǈ ǗĲǈ Ĳǎ ĮǉǁǌǆĲǎ ǇĮ ǒǏǆıǈǋǎȺǎǈǆǇİǁ ǔǐ ǉǘǏǈĮ ǉĮĲǎǈǉǁĮ İǁĲİ ĮȺǗ Ĳǎǌ ǁįǈǎ
İǁĲİ ĮȺǗ ĲǏǁĲǎ ȺǏǗıǔȺǎ, įǆǊǙǌǎǌĲĮǐ İȺǁıǆǐ Ĳǎ ǎǌǎǋĮĲİȺǙǌǑǋǎ ǉĮǈ Ĳǎ Ƨĭư ĲǎǑ
ȺǏǎıǙȺǎǑ ĮǑĲǎǘ.
ƪȺǈıǆǋĮǁǌİĲĮǈ ǗĲǈ ıĲǆǌ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ĮǑĲǀ ǇĮ ȺǏƿȺİǈ ǌĮ ȺǏǎǆǄǆǇİǁ ǆ ǉĮĲĮǒǙǏǆıǆ /
ĲǏǎȺǎȺǎǁǆıǆ Ĳǔǌ ıĲǎǈǒİǁǔǌ ıĲǎ ƪ9 ǉĮǈ ǋİĲƾ ǌĮ ǑȺǎǃǊǆǇİǁ ĮǁĲǆıǆ ıĲǎ ȺǏǗǄǏĮǋǋĮ.
2. ƶİ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ȺǎǑ ĮȺǗ ĲĮ ıĲǎǈǒİǁĮ Ĳǆǐ ȺǏǗıĳĮĲǆǐ įǀǊǔıǆǐ İǈıǎįǀǋĮĲǎǐ įİǌ
ȺǏǎǉǘȺĲİǈ ǆ ǒǏǀıǆ ǉǘǏǈĮǐ ǉĮĲǎǈǉǁĮǐ (ǉİǌǗ įǈĮǋƿǏǈıǋĮ, ǉİǌǀ ǋǎǌǎǉĮĲǎǈǉǁĮ) ǉĮĲƾ Ĳǎ
İǌ ǊǗǄǔ ĳǎǏǎǊǎǄǈǉǗ ƿĲǎǐ, įǘǌĮĲĮǈ ǄǈĮ Ĳǆǌ ȺǈıĲǎȺǎǁǆıǆ Ĳǆǐ ǉǘǏǈĮǐ ǒǏǀıǆǐ
ǉĮĲǎǈǉǁĮǐ ǌĮ ǒǏǆıǈǋǎȺǎǈǆǇǎǘǌ ĮǌĲǁıĲǎǈǒĮ įǈǉĮǈǎǊǎǄǆĲǈǉƾ İǌǗǐ İǉ Ĳǔǌ įǘǎ
ȺǏǎǆǄǎǘǋİǌǔǌ ĳǎǏǎǊǎǄǈǉǙǌ İĲǙǌ ĮȺǗ Ĳǎ ƿĲǎǐ ǃƾıİǈ Ĳǔǌ İǈıǎįǆǋƾĲǔǌ ĲǎǑ ǎȺǎǁǎǑ
ĮǍǈǎǊǎǄİǁĲĮǈ ǆ ĮǁĲǆıǆ. ƷĮ İǌ ǊǗǄǔ įǈǉĮǈǎǊǎǄǆĲǈǉƾ įİǌ ǑȺǎǃƾǊǊǎǌĲĮǈ, ĮǊǊƾ ǄǁǌİĲĮǈ
ƿǊİǄǒǎǐ ǃƾıİǈ Ĳǔǌ ıĲǎǈǒİǁǔǌ ȺǎǑ ĲǆǏǎǘǌĲĮǈ ĮȺǗ Ĳǆ ĳǎǏǎǊǎǄǈǉǀ ĮǏǒǀ.
3. ƪƾǌ ǎ/ǆ İǌįǈĮĳİǏǗǋİǌǎǐ/ǆ ǄǈĮ ƿǌĲĮǍǆ ıĲǎ ƴǏǗǄǏĮǋǋĮ ǀ/ǉĮǈ ǎ/ǆ ıǘǅǑǄǎǐ ĮǑĲǎǘ/ǀǐ
İǁǌĮǈ ǋǗǌǈǋǎǐ ǉƾĲǎǈǉǎǐ İǍǔĲİǏǈǉǎǘ, ǑȺǎǃƾǊǊǎǌĲĮǈ İȺǈȺǏǗıǇİĲĮ:
Į) ƴǈıĲǎȺǎǈǆĲǈǉǗ ĭǎǏǎǊǎǄǈǉǀǐ ƮĮĲǎǈǉǁĮǐ (CERTIFICATE OF TAX RESIDENCE), Ĳǎ
ǎȺǎǁǎ ǇĮ ȺǏƿȺİǈ ǌĮ ıǑǋȺǊǆǏǔǇİǁ, ǑȺǎǄǏĮĳİǁ ǉĮǈ ıĳǏĮǄǈıǇİǁ ĮȺǗ Ĳǆǌ ĮǏǋǗįǈĮ
ĳǎǏǎǊǎǄǈǉǀ ĮǏǒǀ Ĳǆǐ ƮĮĲǎǈǉǁĮǐ ĲǎǑ,
ƷĮ ĮǌǔĲƿǏǔ Į’ ǉĮǈ ǃ’ įǈǉĮǈǎǊǎǄǆĲǈǉƾ ȺǏƿȺİǈ ǌĮ ǑȺǎǃƾǊǊǎǌĲĮǈ ıǑǌǎįİǑǗǋİǌĮ ĮȺǗ
İȺǁıǆǋǆ ǋİĲƾĳǏĮıǀ ĲǎǑǐ ıĲǆǌ ƪǊǊǆǌǈǉǀ īǊǙııĮ ĮȺǗ ĮǏǋǗįǈĮ ĮǏǒǀ.
4. ƪƾǌ ǆ ǉĮĲǎǈǉǁĮ İǌǎǈǉǈƾǅİĲĮǈ/ įǈĮĲǁǇİĲĮǈ ǋİ ǃǏĮǒǑǒǏǗǌǈĮ ǋǁıǇǔıǆ, ȺǏǎıǉǎǋǁǅİĲĮǈ
ĮȺǗ Ĳǎ įǑǌǆĲǈǉƾ ƻĳİǊǎǘǋİǌǎ (ȺǊǀǏǆ ǉǘǏǈǎ/ İȺǈǉĮǏȺǔĲǀ) įǀǊǔıǆ ıǑǋǋǗǏĳǔıǆǐ
ǋİ Ĳǎǌ ǉĮǌǎǌǈıǋǗ De Minimis, ǗȺǔǐ ĮǑĲǗǐ İǉƾıĲǎĲİ ǈıǒǘİǈ, ıǘǋĳǔǌĮ ǋİ Ĳǎ

ƴĮǏƾǏĲǆǋĮ ƹƭ.
5. ĭǔĲǎĮǌĲǁǄǏĮĳǎ ǊǎǄĮǏǈĮıǋǎǘ ȺĮǏǎǒǀǐ ǆǊİǉĲǏǈǉǎǘ ǏİǘǋĮĲǎǐ
6. ƶİ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ǋǆ ǑȺǎǒǏƿǔıǆǐ ǑȺǎǃǎǊǀǐ ĳǎǏǎǊǎǄǈǉǀǐ įǀǊǔıǆǐ ĮȺǗ Ĳǎǌ ĮǈĲǎǘǌĲĮ,
ĲĮ ĲǑǒǗǌ İǌǀǊǈǉĮ İǍĮǏĲǙǋİǌĮ ĲƿǉǌĮ ǀ/ǉĮǈ Ĳǎǌ ƿǌǎǈǉǎ, ǑȺǎǃƾǊǊǎǌĲĮǈ ıǒİĲǈǉǗ
ǑȺİǘǇǑǌǆ įǀǊǔıǆ ĲǎǑ ǌ.1599/1986 ǗĲǈ įİǌ ǀĲĮǌ ǉƾĲǎǈǉǎǐ İǍǔĲİǏǈǉǎǘ ǀ ǀĲĮǌ
ǉƾĲǎǈǉǎǐ İǍǔĲİǏǈǉǎǘ ĮǊǊƾ įİǌ ǑȺǎǒǏİǎǘĲĮǈ ıİ ǑȺǎǃǎǊǀ įǀǊǔıǆǐ, ǉĮǈ ǊǎǈȺƾ
7. ƶİ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ǑȺǎǃǎǊǀǐ ĮǁĲǆıǆǐ ĮȺǗ ƾĲǎǋǎ ȺǎǑ įİǌ ƿǒİǈ įǈǉĮǈǎȺǏĮǉĲǈǉǀ ǈǉĮǌǗĲǆĲĮ,
ĲĮ ƿǄǄǏĮĳĮ ǌǎǋǈǋǎȺǎǁǆıǆǐ ĲǎǑ ȺǏǎıǙȺǎǑ ȺǎǑ İǉȺǏǎıǔȺİǁ Ĳǎ įǑǌǆĲǈǉƾ
ƻĳİǊǎǘǋİǌǎ ĲǆǏǎǘǌĲĮǈ ıĲǎ ĳƾǉİǊǎ ƿǏǄǎǑ ĲǎǑ ƻĳİǊǎǘǋİǌǎǑ (įİǌ ǑȺǎǃƾǊǊǎǌĲĮǈ ǋİ
Ĳǆǌ ĮǁĲǆıǆ).
ƧǌĲǁıĲǎǈǒĮ/ƴǏǗıǇİĲĮ Ĳǆǐ ǎǈǉǎįǎǋǈǉǀǐ ƾįİǈĮǐ ǌǎǋǈǋǎȺǎǈǆĲǈǉƾ ƿǄǄǏĮĳĮ.
ƴǏǎıǉǎǋǁǅǎǌĲĮǈ ǉĮĲƾ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ĲĮ ǉƾĲǔǇǈ:
- ƶĲǆǌ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ĮǌƿǄİǏıǆǐ ĮǉǈǌǀĲǎǑ ȺǏǈǌ Ĳǆǌ ǈıǒǘ ĲǎǑ ǃĮıǈǊǈǉǎǘ įǈĮĲƾǄǋĮĲǎǐ Ĳǆǐ
9.8.1955, ȺǏǎıǉǎǋǁǅİĲĮǈ: Į) ǋİĲĮǄİǌƿıĲİǏǆ ȺǎǊİǎįǎǋǈǉǀ ƾįİǈĮ/ƿǄǉǏǈıǆ ǄǈĮ Ĳǆǌ
İǉĲƿǊİıǆ İǏǄĮıǈǙǌ ıĲǎ ǉĲǀǏǈǎ ĮȺǗ Ĳǆǌ ǎȺǎǁĮ ǌĮ ȺǏǎǉǘȺĲİǈ ǆ ĮǏǒǈǉǀ ǆǋİǏǎǋǆǌǁĮ
ǉĮĲĮıǉİǑǀǐ Ĳǆǐ ǉĮĲǎǈǉǁĮǐ ǀ ǃİǃĮǁǔıǆ ǌǎǋǁǋǎǑ ȺİǏǈǄǏƾǋǋĮĲǎǐ ĮȺǗ Ĳǆǌ ĮǏǋǗįǈĮ
ƸȺǆǏİıǁĮ ƩǗǋǆıǆǐ, ǀ ǃ) ĮȺǎįİǈǉĲǈǉǗ ƿǄǄǏĮĳǎ ǗĲǈ Ĳǎ ǉĲǀǏǈǎ ȺǏǎǖĳǁıĲĮĲĮǈ ĲǎǑ
1955, ǗȺǔǐ ıǑǋǃǗǊĮǈǎ ǀ ĲǁĲǊǎǈ ǈįǈǎǉĲǆıǁĮǐ ǗȺǎǑ ǄǁǌİĲĮǈ ĮǌĮĳǎǏƾ ıĲǎ İǌ ǊǗǄǔ
ǉĲǀǏǈǎ ǋİ ǆǋİǏǎǋǆǌǁĮ ȺǏǎ Ĳǆǐ 30.11.1955 ǉĮǈ ĮǌĮĳƿǏİĲĮǈ ǆ İȺǈĳƾǌİǈƾ ĲǎǑ.
- ƠǄǄǏĮĳǎ ĮȺǗ Ĳǆǌ ĮǏǋǗįǈĮ ƸȺǆǏİıǁĮ ƩǗǋǆıǆǐ ĮȺǗ Ĳǎ ǎȺǎǁǎ ǌĮ ȺǏǎǉǘȺĲİǈ ǆ
ĮȺĮǊǊĮǄǀ ĮȺǗ ǉĮĲİįƾĳǈıǆ ǃƾıİǈ Ĳǆǐ ȺĮǏ. 1 ĲǎǑ ƾǏǇǏǎǑ 3 ĲǎǑ Ʊ.720/1977.
- ƠǄǄǏĮĳǎ ĮȺǗ Ĳǆǌ ĮǏǋǗįǈĮ ƸȺǆǏİıǁĮ ƩǗǋǆıǆǐ ĮȺǗ Ĳǎ ǎȺǎǁǎ ǌĮ ȺǏǎǉǘȺĲİǈ ǆ
İǍĮǁǏİıǆ ĮȺǗ ǉĮĲİįƾĳǈıǆ ǃƾıİǈ Ĳǆǐ ȺĮǏ. 5 ĲǎǑ ƾǏǇǏǎǑ 16 ĲǎǑ Ʊ.1337/1983.
- ƠǄǄǏĮĳǎ ĮȺǗ Ĳǆǌ ĮǏǋǗįǈĮ ƸȺǆǏİıǁĮ ƩǗǋǆıǆǐ ĮȺǗ Ĳǎ ǎȺǎǁǎ ǌĮ ȺǏǎǉǘȺĲİǈ ǗĲǈ ƿǒİǈ
ĮǌĮıĲĮǊİǁ ǆ ǉĮĲİįƾĳǈıǆ ǃƾıİǈ Ĳǔǌ ƾǏǇǏǔǌ 15, 16, 20 ǉĮǈ 21 ĲǎǑ Ʊ.1337/1983
(ƿǒİǈ ȺİǏĮǈǔǇİǁ ǆ ĮƝ ǉĮǈ ǃƝ ĳƾıǆ, ƿǒİǈ ĮȺǎȺǊǆǏǔǇİǁ Ĳǎ ıǘǌǎǊǎ ĲǎǑ ȺǏǎıĲǁǋǎǑ ǉĮǈ
įİǌ ƿǒİǈ ĮȺǎǏǏǈĳǇİǁ ǋİ ĮȺǗĳĮıǆ ĲǎǑ ĮǏǋǎįǁǎǑ ǉĮĲƾ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ǎǏǄƾǌǎǑ ǆ ĮǁĲǆıǆ
ǄǈĮ Ĳǆǌ İǍĮǁǏİıǆ ĮȺǗ Ĳǆǌ ǉĮĲİįƾĳǈıǆ).
- ƧȺǗĳĮıǆ İǍĮǁǏİıǆǐ ĮȺǗ ǉĮĲİįƾĳǈıǆ ıǘǋĳǔǌĮ ǋİ Ĳǈǐ įǈĮĲƾǍİǈǐ Ĳǆǐ ȺĮǏ.8 ĲǎǑ
ƾǏǇǏǎǑ 9 ĲǎǑ Ʊ. 1512/1985.
- ƨİǃĮǁǔıǆ ĮȺǗ Ĳǆǌ ĮǏǋǗįǈĮ ƸȺǆǏİıǁĮ ƩǗǋǆıǆǐ ǄǈĮ Ĳǆǌ ȺİǏĮǁǔıǆ Ĳǆǐ įǈĮįǈǉĮıǁĮǐ
įǈĮĲǀǏǆıǆǐ ıǘǋĳǔǌĮ ǋİ Ĳǈǐ įǈĮĲƾǍİǈǐ ĲǎǑ Ʊ. 3775/2009 ǀ ĲǎǑ Ʊ. 3843/2010.
- ƨİǃĮǁǔıǆ ƴİǏĮǁǔıǆǐ Ĳǆǐ ǑȺĮǄǔǄǀǐ ıĲǎ Ʊ.4178/2013 (ǆ ǃİǃĮǁǔıǆ İǉįǁįİĲĮǈ ǉĮǈ
ǄǈĮ Ĳǈǐ įǆǊǙıİǈǐ ȺǎǑ ƿǒǎǑǌ ǑȺĮǒǇİǁ ıĲǎ Ʊ.4014/2011 ǉĮǈ ƿǒǎǑǌ ǋİĲĮĳİǏǇİǁ ıĲǎ
Ʊ.4178/2013, ȺǏǈǌ Ĳǆ ǊǀǍǆ ĲǎǑ), ĮȺǗ Ĳǆǌ ǎȺǎǁĮ ǌĮ ȺǏǎǉǘȺĲİǈ ǆ ȺİǏĮǁǔıǆ Ĳǆǐ
įǈĮįǈǉĮıǁĮǐ ǉĮĲĮǃǎǊǀǐ ĲǎǑ İǌǈĮǁǎǑ İǈįǈǉǎǘ ȺǏǎıĲǁǋǎǑ Ĳǆǐ įǆǊǎǘǋİǌǆǐ ǉĮĲĮıǉİǑǀǐ
ǀ ǒǏǀıǆǐ.
- ƨİǃĮǁǔıǆ ƴİǏĮǁǔıǆǐ Ĳǆǐ ǑȺĮǄǔǄǀǐ ıĲǎ Ʊ.4495/2017 (ǆ ǃİǃĮǁǔıǆ İǉįǁįİĲĮǈ ǉĮǈ
ǄǈĮ Ĳǈǐ įǆǊǙıİǈǐ ȺǎǑ ƿǒǎǑǌ ǑȺĮǒǇİǁ ıĲǎ Ʊ.4014/2011 ǉĮǈ Ʊ.4178/2013 ǉĮǈ ƿǒǎǑǌ
ǋİĲĮĳİǏǇİǁ ıĲǎ Ʊ.4495/2017 ıǘǋĳǔǌĮ ǋİ Ĳǈǐ ǈıǒǘǎǑıİǐ įǈĮĲƾǍİǈǐ), ĮȺǗ Ĳǆǌ ǎȺǎǁĮ
ǌĮ ȺǏǎǉǘȺĲİǈ ǆ ȺİǏĮǁǔıǆ Ĳǆǐ įǈĮįǈǉĮıǁĮǐ ǉĮĲĮǃǎǊǀǐ ĲǎǑ İǌǈĮǁǎǑ İǈįǈǉǎǘ ȺǏǎıĲǁǋǎǑ
Ĳǆǐ įǆǊǎǘǋİǌǆǐ ǉĮĲĮıǉİǑǀǐ ǀ ǒǏǀıǆǐ.
- ƧȺǗĳĮıǆ ǒĮǏĮǉĲǆǏǈıǋǎǘ ĮǉǈǌǀĲǎǑ ǔǐ įǈĮĲǆǏǆĲƿǎǑ ǀ ǌİǗĲİǏǎǑ ǋǌǆǋİǁǎǑ, İǁĲİ ıĲǎ

ıǘǌǎǊǎ, İǁĲİ ĲǋǀǋĮ ĮǑĲǎǘ.
- ƶĲǆǌ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ǉĲǈǏǁǎǑ ǀ ĲǋǀǋĮĲǎǐ ĮǑĲǎǘ ȺǎǑ ǃƾıİǈ İǈįǈǉǙǌ įǈĮĲƾǍİǔǌ ƿǒİǈ
ĮǌİǄİǏǇİǁ ǒǔǏǁǐ Ĳǆǌ ǑȺǎǒǏƿǔıǆ ƿǉįǎıǆǐ ǎǈǉǎįǎǋǈǉǀǐ ƾįİǈĮǐ ĮȺǗ Ĳǆǌ ȺǎǊİǎįǎǋǁĮ
(Ⱥ.ǒ. ǉĲǀǏǈǎ ȺǎǑ ǉĮĲĮıǉİǑƾıĲǆǉİ ĮȺǗ Ĳǆǌ ƴǏǗǌǎǈĮ) ȺǏǎıǉǎǋǁǅİĲĮǈ ıǒİĲǈǉǗ
ƿǄǄǏĮĳǎ ĮȺǗ Ĳǆǌ ĮǏǋǗįǈĮ ǑȺǆǏİıǁĮ (Ⱥ.ǒ. ƷǋǀǋĮ ƴǏǗǌǎǈĮǐ Ĳǆǐ īİǌǈǉǀǐ ƩǈİǘǇǑǌıǆǐ
ƴİǏǈĳƿǏİǈĮǐ ıĲǎ ǎȺǎǁǎ ĲǆǏǎǘǌĲĮǈ ıǀǋİǏĮ ĲĮ ıĲǎǈǒİǁĮ).
- ƶĲǆǌ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ĮǉǈǌǀĲǎǑ ȺǎǑ ƿǒİǈ ǉĮĲĮıǉİǑĮıĲİǁ ǋİ ĮǏǔǄǀ ȺǏǎıǉǎǋǁǅİĲĮǈ
ǃİǃĮǁǔıǆ ƸȺǎǇǆǉǎĳǑǊĮǉİǁǎǑ ǗĲǈ ȺǏǗǉİǈĲĮǈ ǄǈĮ ĮǏǔǄǀ ĲǎǑ ƪǊǊǆǌǈǉǎǘ ƩǆǋǎıǁǎǑ ǀ
ǎǈǉǎįǎǋǈǉǀ ƾįİǈĮ ǄǈĮ ȺǏǎıǇǀǉǆ ıİ ǀįǆ ǑȺƾǏǒǎǌ ǉĲǁǏǈǎ ĮȺǗ ĮǏǔǄǀ.
ƶİ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ȺǎǑ ȺǏǎıǉǎǋǈıĲİǁ ƾǊǊǎ ƿǄǄǏĮĳǎ, İǉĲǗǐ Ĳǔǌ ȺĮǏĮȺƾǌǔ, ĮǑĲǗ ǇĮ İǍİĲĮıĲİǁ
ĮȺǗ Ĳǎ ƩǈǉĮǈǎǘǒǎ (ƪƷƪƧƱ Ƨƪ), ǙıĲİ ǌĮ įǈĮȺǈıĲǔǇİǁ İƾǌ Ĳǎ ĮǉǁǌǆĲǎ İǁǌĮǈ ǌǎǋǁǋǔǐ
ǑĳǈıĲƾǋİǌǎ.
ƴƧƵƧƵƷƬưƧ II
ƴƵƧƮƷƭƮƳ īƪƱƭƮƬƶ ƶƸƱƪƯƪƸƶƬƶ ƴƳƯƸƮƧƷƳƭƮƭƧƶ

(ƧƴƳĭƧƶƬ ƶƸƱƭƩƭƳƮƷƬƷƻƱ)
īƭƧ ƶƸưưƪƷƳƹƬ ƴƳƯƸƮƧƷƳƭƮƭƧƶ
ƴƵƧƮƷƭƮƳ īƪƱƭƮƬƶ ƶƸƱƪƯƪƸƶƬƶ ƴƳƯƸƮƧƷƳƭƮƭƧƶ

(ƧƴƳĭƧƶƬ ƶƸƱƭƩƭƳƮƷƬƷƻƱ)
īƭƧ ƶƸưưƪƷƳƹƬ ƴƳƯƸƮƧƷƳƭƮƭƧƶ
ƶǀǋİǏĮ …………… ıĲǆǌ Ǆİǌǈǉǀ ıǑǌƿǊİǑıǆ Ĳǔǌ ıǑǌǈįǈǎǉĲǆĲǙǌ Ĳǆǐ ȺǎǊǑǉĮĲǎǈǉǁĮǐ İȺǁ Ĳǆǐ
ǎįǎǘ………………………. ĮǏ. …… ĲǎǑ įǀǋǎǑ………………………….. ǗǊǎǈ ǎǈ ıǑǌǈįǈǎǉĲǀĲİǐ
ĮȺǎĳĮıǁǅǎǑǋİ Ĳǆǌ ȺǏĮǄǋĮĲǎȺǎǁǆıǆ Ĳǔǌ İǏǄĮıǈǙǌ İǌİǏǄİǈĮǉǀǐ ĮǌĮǃƾǇǋǈıǆǐ ıĲǎ ȺǊĮǁıǈǎ
ĲǎǑ ȺǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ «ƪǍǎǈǉǎǌǗǋǆıǆ ǉĮĲ’ ǎǁǉǎǌ ƭƭ», ǗȺǔǐ ĮǑĲƿǐ ĮǌĮĳƿǏǎǌĲĮǈ ıĲǎ «ƠǌĲǑȺǎ
ƴǏǗĲĮıǆǐ ƴĮǏİǋǃƾıİǔǌ» ǃƾıİǈ ĲǎǑ ƴƪƧ …………………….. ǉĮǈ ǋİ Ĳǎǌ İȺǈǋİǏǈıǋǗ ĲǎǑ
ǉǗıĲǎǑǐ ȺǎǑ ĮǌĮĳƿǏİĲĮǈ ıĲǎ ǆǊİǉĲǏǎǌǈǉǗ «ƠǌĲǑȺǎ ƪȺǈǋİǏǈıǋǎǘ ǉǗıĲǎǑǐ ǃƾıİǈ
ȺǏǎıĳǎǏǙǌ Įǌƾ įǈĮǋƿǏǈıǋĮ ıİ ȺǎǊǑǉĮĲǎǈǉǁĮ».
Ƴǈ ǈįǈǎǉĲǀĲİǐ Ĳǔǌ įǈĮǋİǏǈıǋƾĲǔǌ ȺǎǑ ǇĮ ǑȺǎǃƾǊǊǎǑǋİ ĮǁĲǆıǆ ıĲǎ ƴǏǗǄǏĮǋǋĮ ǉĮǈ ǇĮ

ǊƾǃǎǑǋİ İǌǁıǒǑıǆ, ǉĮǇǙǐ ǉĮǈ ǎǈ ǈįǈǎǉĲǀĲİǐ ǉĮĲǎǈǉǁĮǐ ȺǎǑ įİǌ İȺǈǇǑǋǎǘǋİ ǌĮ ǑȺǎǃƾǊǊǎǑǋİ
ĮǁĲǆıǆ, ǇĮ ıǑǋǋİĲƿǒǎǑǋİ ǋİ ǁįǈĮ ǉİĳƾǊĮǈĮ ıĲǆǌ ǑǊǎȺǎǁǆıǆ Ĳǔǌ įǆǊǔǇİǈıǙǌ
ȺĮǏİǋǃƾıİǔǌ, ǗȺǎǑ ĮǑĲǗ İǁǌĮǈ ĮȺĮǏĮǁĲǆĲǎ. ƶİ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ȺǎǑ İȺǈǊƿǍǎǑǋİ Ĳǆǌ ǉƾǊǑǓǆ
Ĳǔǌ ǈįǁǔǌ ǉİĳĮǊĮǁǔǌ ǋİ įƾǌİǈǎ ǆ ĮǁĲǆıǆ ǄǈĮ Ĳǆ ǊǀǓǆ įĮǌİǁǎǑ ǇĮ Ǆǁǌİǈ ıĲǎ
ǒǏǆǋĮĲǎȺǈıĲǔĲǈǉǗ ǎǏǄĮǌǈıǋǗ ………………………………………………………...
ƩǆǊǙǌǎǑǋİ ǗĲǈ ǇĮ ǒǏǆıǈǋǎȺǎǈǆǇİǁ/įİǌ ǇĮ ǒǏǆıǈǋǎȺǎǈǆǇİǁ (įǈĮǄǏƾĳİĲĮǈ ĮǌĮǊǗǄǔǐ)
ƶǘǋǃǎǑǊǎǐ ƿǏǄǎǑ ıĲĮ ȺǊĮǁıǈĮ ĲǎǑ ȺǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ.
ƪǉȺǏǗıǔȺǎǐ Ĳǆǐ ĮǌǔĲƿǏǔ ȺǎǊǑǉĮĲǎǈǉǁĮǐ ǄǈĮ Ĳǆǌ ĮǁĲǆıǆ ıĲǎ ȺǊǆǏǎĳǎǏǈĮǉǗ ıǘıĲǆǋĮ
ǎǏǁǅİĲĮǈ ǎ/ǆ ……………………………………………………………… ǋİ Ƨĭư……………………… ǎ ǎȺǎǁǎǐ ǉĮǈ
İǍǎǑıǈǎįǎĲİǁĲĮǈ ǋİ Ĳǎ ȺĮǏǗǌ ȺǏĮǉĲǈǉǗ ǌĮ ǑȺǎǃƾǊİǈ ǗǊĮ ĲĮ ĮȺĮǈĲǎǘǋİǌĮ ıĲǎǈǒİǁĮ ǉĮǈ
įǈǉĮǈǎǊǎǄǆĲǈǉƾ ĲǗıǎ ǉĮĲƾ Ĳǆǌ ĮǁĲǆıǆ ǉĮǈ ǑȺĮǄǔǄǀ ıĲǎ ȺǏǗǄǏĮǋǋĮ Ǘıǎ ǉĮǈ Ĳǆǌ
ǎǊǎǉǊǀǏǔıǆ ĲǎǑ, ǉĮǈ ǌĮ ȺǏǎǃİǁ ıİ ǗǊİǐ Ĳǈǐ ĮȺĮǈĲǎǘǋİǌİǐ İǌƿǏǄİǈİǐ ǄǈĮ Ĳǆǌ İǉȺǊǀǏǔıǆ
Ĳǔǌ ǑȺǎǒǏİǙıİǔǌ ȺǎǑ ĮȺǎǏǏƿǎǑǌ ĮȺǗ ĲǎǑǐ ǗǏǎǑǐ ĲǎǑ ȺǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ.
ƷƿǊǎǐ, ǗǊǎǈ ǎǈ ǈįǈǎǉĲǀĲİǐ ĮȺǎįİǒǗǋĮıĲİ ĮǌİȺǈĳǘǊĮǉĲĮ ǗĲǈ ıİ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ĮȺǗǏǏǈǓǆǐ Ĳǆǐ
ĮĲǎǋǈǉǀǐ ĮǁĲǆıǆǐ ǑȺĮǄǔǄǀǐ ıĲǎ ȺǏǗǄǏĮǋǋĮ (ǉĮǇǙǐ ǉĮǈ ĮǌƾǉǊǆıǆǐ ĮȺǗĳĮıǆǐ ǑȺĮǄǔǄǀǐ
ǉĮĲƾ Ĳǎ ıĲƾįǈǎ ĮȺǎįǎǒǀǐ Ĳǆǐ ĮȺǗĳĮıǆǐ ǑȺĮǄǔǄǀǐ/ ǑȺǎǄǏĮĳǀǐ Ĳǆǐ įĮǌİǈĮǉǀǐ ıǘǋǃĮıǆǐ):
Į) ĮȺǎǏǏǁȺĲİĲĮǈ Ĳǎ ıǘǌǎǊǎ Ĳǔǌ ĮǈĲǀıİǔǌ, ǃ) ǎǈ ǊǗǄǎǈ Ĳǆǐ ĮȺǗǏǏǈǓǆǐ ǇĮ ǉǎǈǌǎȺǎǈǆǇǎǘǌ ǉĮǈ
ıĲǎǌ İǉȺǏǗıǔȺǎ Ĳǆǐ ȺǎǊǑǉĮĲǎǈǉǁĮǐ ǉĮǈ Ǆ) ǄǈĮ ǌĮ ǑȺĮǒǇİǁ ǆ ȺǎǊǑǉĮĲǎǈǉǁĮ ǇĮ ȺǏƿȺİǈ ǎǈ
ǈįǈǎǉĲǀĲİǐ Ĳǔǌ ǎȺǎǁǔǌ ǎǈ ĮǈĲǀıİǈǐ ƿǒǎǑǌ ĮȺǎǏǏǈĳǇİǁ ǌĮ ıǑǋǋİĲƾıǒǎǑǌ ıĲǎ ƿǏǄǎ ǋİ ǁįǈĮ
ǉİĳƾǊĮǈĮ ǉĮĲǗȺǈǌ ǑȺǎǃǎǊǀǐ ǌƿĮǐ ĮǁĲǆıǆǐ ĮȺǗ Ĳǎ ıǘǌǎǊǎ Ĳǔǌ ǈįǈǎǉĲǆĲǙǌ.
Ƴǈ ƶǑǌǈįǈǎǉĲǀĲİǐ
(ǑȺǎǄǏĮĳǀ ǗǊǔǌ Ĳǔǌ ıǑǌǈįǈǎǉĲǆĲǙǌ)

ƴƧƵƧƵƷƬưƧ ƭƭƭ
ƠǌĲǑȺǎ ƴǏǗĲĮıǆǐ ƴĮǏİǋǃƾıİǔǌ ǃƾıİǈ ĲǎǑ ƴƪƧ …...../……..…

ǄǈĮ ǑǊǎȺǎǁǆıǆ ıĲǎ ȺǊĮǁıǈǎ ĲǎǑ ƴǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ «ƪǍǎǈǉǎǌǗǋǆıǆ ǉĮĲ’ ǎǁǉǎǌ
ƭƭ»
ƠǌĲǑȺǎ ƴǏǗĲĮıǆǐ ƴĮǏİǋǃƾıİǔǌ ǃƾıİǈ ĲǎǑ ƴƪƧ …...../……..…

ǄǈĮ ǑǊǎȺǎǁǆıǆ ıĲǎ ȺǊĮǁıǈǎ ĲǎǑ ƴǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ
«ƪǍǎǈǉǎǌǗǋǆıǆ ǉĮĲ’ ǎǁǉǎǌ ƭƭ»
ƧƱƧƯƸƶƬ / ƴƪƵƭīƵƧĭƬ ƶƸƱƩƸƧƶưƳƸ ƴƧƵƪưƨƧƶƪƻƱ
ƨƪƯƷƭƻƶƬƶ ƷƬƶ ƪƱƪƵīƪƭƧƮƬƶ ƧƴƳƩƳƶƬƶ ǋİ ǉĮĲĮǄǏĮĳǀ Ĳǔǌ ĲİǒǌǈǉǙǌ ǉĮǈ
İǌİǏǄİǈĮǉǙǌ ǒĮǏĮǉĲǆǏǈıĲǈǉǙǌ Ĳǔǌ ǑǊǈǉǙǌ ǉĮǈ Ĳǔǌ ıǑıĲǆǋƾĲǔǌ
1.……….…………………………………………………………………………………………………….……….………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………….
..……………………………………………………………………………………………………………..……….……………….
………………………………………………………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………………………..……….…………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………..
2………………………………………………………………………………………………………………………………………..
..…………………………………………………………………………………………………………….……….………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………..
.…………………………………………………………………………………………………………….……….…………………
.…………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………..……….…………………
3…………………………………………………………………………………………………………….……….…………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………….
.…………………………………………………………………………………………………………….……….…………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………
..…………………………………………………………………………………………………………….……….……………
……………………………………………………………………………………………………………..……….…………………
4………………………………………………………………………………………………………………………………………..
.…………………………………………………………………………………………………………….……….…………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………….
.…………………………………………………………………………………………………………….……….…………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………………………..……….…………………
ƶĲǆǌ ȺİǏǈǄǏĮĳǀ ȺǏǎıįǈǎǏǁǅǎǌĲĮǈ ǎǈ ȺǏǎįǈĮǄǏĮĳƿǐ ǉĮǈ ĲĮ Ĳİǒǌǈǉƾ ǉĮǈ İǌİǏǄİǈĮǉƾ

ǒĮǏĮǉĲǆǏǈıĲǈǉƾ Ĳǔǌ ǑǊǈǉǙǌ ǉĮǈ Ĳǔǌ ıǑıĲǆǋƾĲǔǌ ȺǎǑ ĮȺĮǈĲǎǘǌĲĮǈ ǄǈĮ Ĳǎǌ ǑȺǎǊǎǄǈıǋǗ ĲǎǑ
İǌİǏǄİǈĮǉǎǘ ĮȺǎĲİǊƿıǋĮĲǎǐ ǉĮǈ Ĳǎǌ ƿǊİǄǒǎ Ĳǆǐ ĲǀǏǆıǆǐ Ĳǔǌ ĮȺĮǈĲǀıİǔǌ ĲǎǑ
ȺǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ ĮȺǗ Ĳǎǌ 2ǎ İǌİǏǄİǈĮǉǗ İȺǈǇİǔǏǆĲǀ.
ƮĮĲĮǄǏĮĳǀ ƴǏǗĲĮıǆǐ ƴĮǏİǋǃƾıİǔǌ Įǌƾ ƸȺǎǉĮĲǆǄǎǏǁĮ ƩĮȺƾǌǆǐ ǉĮǈ ƮǗıĲǎǐ
Τεύχος Β’ 756/02.03.2018
ƴǎıǗĲǆĲĮ (m2
ƴİǏǈǄǏĮĳǀ įǎǋǈǉǎǘ
ƸȺǎǉĮĲǆǄǎǏǁĮ ƮĮĲǆǄǎǏǁĮ ĮǌǙĲĮĲǎǑ ƸȺǎǉĮĲǆǄǎǏǁĮǐ ƩǈĮǋƿǏǈıǋĮ / ıĲǎǈǒİǁǎǑ ǀ
Ƨ/Ƨ ƩĮȺƾǌǆǐ ǎǏǁǎǑ ǉǗıĲǎǑǐ ƩĮȺƾǌǆǐ/ ƧǌǙĲĮĲǎǑ ưǎǌǎǉĮĲǎǈǉǁĮ / ƳǌǎǋĮĲİȺǙǌǑǋǎ ĮǌǎǁǄǋĮĲǎǐ,
ȺĮǏƿǋǃĮıǆǐ (Ⱥ.ǒ. 1.Ƨ1) (Ⱥ.ǒ. ƭ) ǎǏǁǎǑ ǉǗıĲǎǑǐ ƮǎǈǌǗǒǏǆıĲĮ ƭįǈǎǉĲǀĲǆ Ƨĭư ǈįǈǎǉĲǀĲǆ ĲİǋƾǒǈĮ) ƮǗıĲǎǐ
ƶƸƱƳƯƳ
Ʒǎ ȺǊǀǇǎǐ Ĳǔǌ ǄǏĮǋǋǙǌ Įǌƾ ǑȺǎǉĮĲǆǄǎǏǁĮ ȺǏǎıĮǏǋǗǅİĲĮǈ ǃƾıİǈ ĲǎǑ ȺǊǀǇǎǑǐ Ĳǔǌ ȺǏǎıĳǎǏǙǌ.
8961
ƮĮĲĮǄǏĮĳǀ ıĲǎǈǒİǁǔǌ ĮȺǗ Ĳǎǌ İǌİǏǄİǈĮǉǗ İȺǈǇİǔǏǆĲǀ:

Į. Ƭ ǋǎǌǎǉĮĲǎǈǉǁĮ / ǆ ȺǎǊǑǉĮĲǎǈǉǁĮ ǋİ ĮǏǈǇǋǗ ǈįǈǎǉĲǆıǈǙǌ ǉĮĲǎǈǉǁĮǐ (įǈĮǋİǏǁıǋĮĲĮ)………
ǉĮǈ İȺĮǄǄİǊǋĮĲǈǉǀǐ ıĲƿǄĮıǆǐ ……./ Ĳǎ ǋİǋǎǌǔǋƿǌǎ įǈĮǋƿǏǈıǋĮ2 ǋİ ĮǏǈǇǋǗ - ǒĮǏĮǉĲǆǏǈıǋǗ
……… (įǈĮǄǏƾǓĲİ), ƿǒİǈ ǔĳƿǊǈǋǆ / ıǑǌǎǊǈǉǀ (ǄǈĮ ȺǎǊǑǉĮĲǎǈǉǁĮ) İȺǈĳƾǌİǈĮ ……… (m2), ǉĮǈ
ĳƿǏİǈ:
ƱƧƭ Ƴƹƭ
Ƴǈǉǎįǎǋǈǉǀ ƾįİǈĮ / ƱǎǋǈǋǎȺǎǈǆĲǈǉǗ ƿǄǄǏĮĳǎ
ǃ.
ƱƧƭ Ƴƹƭ
ưİ Ĳǈǐ ȺǏǎĲİǈǌǗǋİǌİǐ ȺĮǏİǋǃƾıİǈǐ ǇĮ İȺǈĲİǑǒǇİǁ İĲǀıǈĮ
İǍǎǈǉǎǌǗǋǆıǆ ȺǏǔĲǎǄİǌǎǘǐ İǌƿǏǄİǈĮǐ ǋİǄĮǊǘĲİǏǆ ĮȺǗ Ĳǎ 70%
Ĳǆǐ ǉĮĲĮǌƾǊǔıǆǐ ĲǎǑ ǉĲǆǏǁǎǑ ĮǌĮĳǎǏƾǐ (kWh/m2), ǉĮǈ ǄǈĮ Ĳǈǐ
İǈıǎįǆǋĮĲǈǉƿǐ ǉĮĲǆǄǎǏǁİǐ 1 ǉĮǈ 2 İĲǀıǈĮ İǍǎǈǉǎǌǗǋǆıǆ
ȺǏǔĲǎǄİǌǎǘǐ İǌƿǏǄİǈĮǐ ǋİǄĮǊǘĲİǏǆ ĮȺǗ Ĳǎ 40% Ĳǆǐ
ǉĮĲĮǌƾǊǔıǆǐ ĲǎǑ ǉĲǆǏǁǎǑ ĮǌĮĳǎǏƾǐ (kWh/m2)
Ƭ ǑȺǎǊǎǄǈǅǗǋİǌǆ İĲǀıǈĮ İǍǎǈǉǎǌǗǋǆıǆ ȺǏǔĲǎǄİǌǎǘǐ İǌƿǏǄİǈĮǐ İǁǌĮǈ:

……………………………(kWh/m2).
Ǆ. ƮƾǇİ ȺĮǏƿǋǃĮıǆ ȺǎǑ ȺǏǎĲİǁǌİĲĮǈ ǉĮǊǘȺĲİǈ Ĳǈǐ İǊƾǒǈıĲİǐ ĮȺĮǈĲǀıİǈǐ ĲǎǑ ƮƪƱƧƮ.
į. ƪǈįǈǉǀ ĮǈĲǈǎǊǗǄǆıǆ ǄǈĮ Ĳǆǌ ǑȺǎǉĮĲǆǄǎǏǁĮ 1.Ʃ. «ưǗǌǎ ǑĮǊǎȺǁǌĮǉİǐ (ƹǔǏǁǐ

ĮǌĲǈǉĮĲƾıĲĮıǆ ȺǊĮǈıǁǎǑ)»:
Ʒǎ ıǑǌǎǊǈǉǗ U ǉǎǑĳǙǋĮĲǎǐ ȺǎǑ İȺǈĲǑǄǒƾǌİĲĮǈ ǋİ Ĳǎ ȺǏǎĲİǈǌǗǋİǌǎ ǑǊǈǉǗ İǁǌĮǈ:
…………………………………………………..W/(m2 . K.)
İ. (ƶǑǋȺǊǆǏǙǌİĲĮǈ ǋǗǌǎ ǄǈĮ İȺǈǇİǙǏǆıǆ ǉĲǆǏǁǎǑ, Ǘǒǈ ǉĲǆǏǈĮǉǀǐ ǋǎǌƾįĮǐ)
īǈĮ İǄǉĮĲƾıĲĮıǆ ıǑıĲǀǋĮĲǎǐ ǇƿǏǋĮǌıǆǐ ǎǌǎǋĮıĲǈǉǀǐ ǇİǏǋǈǉǀǐ ǈıǒǘǎǐ ƾǌǔ Ĳǔǌ 20 kW: Ƭ
ȺǏǎĲİǈǌǗǋİǌǆ ǈıǒǘǐ ĲǎǑ ıǑıĲǀǋĮĲǎǐ …… kW įİǌ İǁǌĮǈ ǋİǄĮǊǘĲİǏǆ Ĳǆǐ ǈıǒǘǎǐ ………kW ȺǎǑ
ȺǏǎǉǘȺĲİǈ ǃƾıİǈ Ĳǆǐ ıǒƿıǆǐ 4.1 Ĳǆǐ Ʒ.Ƴ.Ʒ.ƪ.ƪ.-20701-1/2017 (Pgen) ǀ Ĳǆǐ ǋİǊƿĲǆǐ
İĳĮǏǋǎǄǀǐ ǇƿǏǋĮǌıǆǐ ĲǎǑ ǉĲǆǏǁǎǑ, ıǑǌǑȺǎǊǎǄǈǅǗǋİǌǎǑ/ ǋǆ ıǑǌǑȺǎǊǎǄǈǅǗǋİǌǎǑ
(įǈĮǄǏƾǓĲİ) ĲǎǑ ǇİǏǋǈǉǎǘ ĳǎǏĲǁǎǑ ǄǈĮ ǅİıĲǗ ǌİǏǗ ǒǏǀıǆǐ (ƫƱƹ).
ıĲ. (ƶİ ȺİǏǁȺĲǔıǆ İǄǉĮĲƾıĲĮıǆǐ ıǑıĲǀǋĮĲǎǐ ǇƿǏǋĮǌıǆǐ:) Ƴ ĲĮǋǈİǑĲǀǏĮǐ ĮȺǎǇǀǉİǑıǆǐ

ĲǎǑ ƫƱƹ İǁǌĮǈ/įİǌ İǁǌĮǈ (įǈĮǄǏƾǓĲİ) İǌıǔǋĮĲǔǋƿǌǎǐ ıĲǎ ıǘıĲǆǋĮ ǇƿǏǋĮǌıǆǐ.
2
ƨƾıİǈ Ĳǔǌ ǎǏǈıǋǙǌ ĲǎǑ ƴǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ
Ƴ/Ƭ ƧǈĲǙǌ/ǎǘıĮ ǀ
Ƴ ƪǌİǏǄİǈĮǉǗǐ ƪȺǈǇİǔǏǆĲǀǐ
İǉȺǏǗıǔȺǎǐ ǈįǈǎǉĲǆĲǙǌ
[ƸȺǎǄǏĮĳǀ] [ƸȺǎǄǏĮĳǀ]
[ƳǌǎǋĮĲİȺǙǌǑǋǎ] [ƶĳǏĮǄǁįĮ]
ƳįǆǄǁİǐ ǉĮĲĮǒǙǏǆıǆǐ ıĲǎǈǒİǁǔǌ
1. Ʒǎ ƠǌĲǑȺǎ ȺǏƿȺİǈ ǌĮ ĳƿǏİǈ ǑȺǎǄǏĮĳƿǐ ĲǎǑ ĮǈĲǎǘǌĲǎǐ ǀ ĲǎǑ İǉȺǏǎıǙȺǎǑ

ǈįǈǎǉĲǆĲǙǌ ǉĮǈ ĲǎǑ ƪǌİǏǄİǈĮǉǎǘ ƪȺǈǇİǔǏǆĲǀ.
2. ƶĲǆǌ ıĲǀǊǆ «Ƨ/Ƨ ƴĮǏƿǋǃĮıǆǐ» ǉĮĲĮǄǏƾĳİĲĮǈ ǎ ĮǌĲǁıĲǎǈǒǎǐ ĮǏǈǇǋǗǐ
ȺĮǏƿǋǃĮıǆǐ ĮȺǗ Ĳǎǌ ƴǁǌĮǉĮ «ƧƱƧƯƸƶƬ / ƴƪƵƭīƵƧĭƬ ƶƸƱƩƸƧƶưƳƸ
ƴƧƵƪưƨƧƶƪƻƱ ƨƪƯƷƭƻƶƬƶ ƷƬƶ ƪƱƪƵīƪƭƧƮƬƶ ƧƴƳƩƳƶƬƶ»
3. Ƴǈ ȺǏǎĲİǈǌǗǋİǌİǐ ȺĮǏİǋǃƾıİǈǐ ǉĮǈ ǎǈ ĮǌĲǁıĲǎǈǒİǐ ȺǎıǗĲǆĲİǐ, ıǑǋȺǊǆǏǙǌǎǌĲĮǈ
ĮȺǗ Ĳǎǌ İǌİǏǄİǈĮǉǗ İȺǈǇİǔǏǆĲǀ.
4. ƷĮ ıĲǎǈǒİǁĮ ǉǗıĲǎǑǐ ȺĮǏİǋǃƾıİǔǌ ǉĮǈ ıĲǎǈǒİǁĮ ȺǏǎǋǆǇİǑĲǙǌ, ıǑǋȺǊǆǏǙǌǎǌĲĮǈ
ǃƾıİǈ Ĳǔǌ ǎǈǉǎǌǎǋǈǉǙǌ ȺǏǎıĳǎǏǙǌ Ĳǔǌ ȺǏǎǋǆǇİǑĲǙǌ/ ĮǌĮįǗǒǔǌ ĮȺǗ Ĳǎǌ
ĮǈĲǎǘǌĲĮ.
5. ƮĮĲĮǒǔǏǎǘǌĲĮǈ ıĲǎǈǒİǁĮ ıİ ǗǊİǐ Ĳǈǐ ıĲǀǊİǐ ĲǎǑ ȺǁǌĮǉĮ.
ƴƧƵƧƵƷƬưƧ IV
ƠǌĲǑȺǎ ƪȺǈǋİǏǈıǋǎǘ ȺǏǎǑȺǎǊǎǄǈıǋǎǘ ȺǎǊǑǉĮĲǎǈǉǁĮǐ Įǌƾ

įǈĮǋƿǏǈıǋĮ
ƴƧƵƧƵƷƬưƧ,9ƪǌįİǈǉĲǈǉǀƧȺİǈǉǗǌǈıǆƪȺǈǋİǏǈıǋǎǘȺǏǎǑȺǎǊǎǄǈıǋǎǘȺǎǊǑǉĮĲǎǈǉǁĮǐĮǌƾįǈĮǋƿǏǈıǋĮ
ĲĮıĲǎǈǒİǁĮǑȺǎǃƾǊǊǎǌĲĮǈǆǊİǉĲǏǎǌǈǉƾıĲǎȺǊǆǏǎĳǎǏǈĮǉǗıǘıĲǆǋĮ
ƷĮıĲǎǈǒİǁĮĲǔǌȺĮǏǗǌĲǎǐİǌĲǘȺǎǑƿǒǎǑǌǎǏǈıĲǈǉǎȺǎǈǆǇİǁıĲǎȺǊǆǏǎĳǎǏǈĮǉǗıǘıĲǆǋĮƬıǑǋĳǔǌǁĮĮȺǗĲǎǑǐİȺǈǋƿǏǎǑǐǈįǈǎǉĲǀĲİǐįǈĮǋİǏǈıǋƾĲǔǌǄǈĮ
ǎǏǈıĲǈǉǀǑȺǎǃǎǊǀĲǆǐĮǁĲǆıǆǐĲǆǐȺǎǊǑǉĮĲǎǈǉǁĮǐǈıǎįǑǌĮǋİǁǋİĮȺǎįǎǒǀĲǔǌıĲǎǈǒİǁǔǌĲǎǑİǌĲǘȺǎǑ
ƯǎǈȺƿǐįĮȺƾǌİǐ
ƴǏǎǖȺǎǊǎǄǈıǋǗǐƴĮǏİǋǃƾıİǔǌ
ƪȺǈǊƿǍǈǋǎǐ ĮǌǙĲĮĲĮȺǎıƾ ƶǑǌǎǊǈǉǗǐ
ƳǌǎǋĮĲİȺǙǌǑǋǎ Ƨĭư ƹǈǊǈǎıĲƾ ƶǑǌǎǊǈǉǗǐ
ƩǈĮǋƿǏǈıǋĮ ƴǏǎǖȺǎǊǎǄǈıǋǗǐ ƪȺǈǊƿǍǈǋǎǐ
ƭįǈǎǉĲǀĲǆ ǈįǈǎǉĲǀĲǆ įǈĮǋİǏǁıǋĮĲǎǐ ƮǗıĲǎǐǋǆ ƮǗıĲǎǐ ƮǗıĲǎǐ ƮǗıĲǎǐ ƴǏǎǖȺǎǊǎǄǈıǋǗǐ
ƴĮǏİǋǃƾıİǔǌ ƮǗıĲǎǐưİǊİĲǙǌ ƴǏǎǖȺǎǊǎǄǈıǋǗǐ
ǉǎǈǌǗǒǏǆıĲǔǌ ǉǎǈǌǗǒǏǆıĲǔǌ İǌİǏǄİǈĮǉǙǌ ƶǑǋǃǎǘǊǎǑ
İĳǗıǎǌǑȺƾǏǒǎǑǌ
įĮȺĮǌǙǌ įĮȺĮǌǙǌ İȺǈǇİǔǏǀıİǔǌ ƠǏǄǎǑ
Τεύχος Β’ 756/02.03.2018
ƶĲǎǈǒİǁĮƴĮǏİǋǃƾıİǔǌ
ƳǌǎǋĮĲİȺǙǌǑǋǎ Ƨĭư
ƩǈĮǋƿǏǈıǋĮ
ƭįǈǎǉĲǀĲǆ ǈįǈǎǉĲǀĲǆ ƮǗıĲǎǐǋǆ ƮǗıĲǎǐ
ƸȺǎǉĮĲǆǄǎǏǁĮ
ǉǎǈǌǗǒǏǆıĲǔǌ ǉǎǈǌǗǒǏǆıĲǔǌ
įĮȺƾǌǆǐ
įĮȺĮǌǙǌ įĮȺĮǌǙǌ
ƪȺǈǊƿǍǈǋǎǐƴǏǎǖȺǎǊǎǄǈıǋǗǐƴĮǏİǋǃƾıİǔǌ ƳĮȺǎįİǉĲǗǐĮȺǗĲǎȺǏǗǄǏĮǋǋĮȺǏǎǖȺǎǊǎǄǈıǋǗǐȺĮǏİǋǃƾıİǔǌǎǎȺǎǁǎǐįİǌǋȺǎǏİǁǌĮǑȺİǏǃĮǁǌİǈĲĮ¼ĮǌƾĲİĲǏĮǄǔǌǈǉǗǋƿĲǏǎǉĮĲǎǈǉǁĮǐǋİǋƿǄǈıĲǎĲǈǐ¼
ıǑǋȺİǏǈǊĮǋǃĮǌǎǋƿǌǎǑĲǎǑĭƴƧǗȺǔǐǉĮǇǎǏǁǅİĲĮǈǋİĲǆǌĮȺǗĳĮıǆǑȺĮǄǔǄǀǐ
ƶǑǌǎǊǈǉǗǐƪȺǈǊƿǍǈǋǎǐƴǏǎǖȺǎǊǎǄǈıǋǗǐ ƳƪȺǈǊƿǍǈǋǗǐƴǏǎǖȺǎǊǎǄǈıǋǗǐȺĮǏİǋǃƾıİǔǌǉĮǈǎİȺǈǊƿǍǈǋǎǐȺǏǎǖȺǎǊǎǄǈıǋǗǐǄǈĮĲǎǉǗıĲǎǐĲǎǑƶǑǋǃǎǘǊǎǑƿǏǄǎǑĲǎǑƪǌİǏǄİǈĮǉǎǘƪȺǈǇİǔǏǆĲǀǉĮǇǙǐǉĮǈĲǑǒǗǌǋİǊİĲǙǌȺǎǑ
İǁǌĮǈĮȺĮǏĮǁĲǆĲİǐǄǈĮĲǆǌǎǏǇǀǑǊǎȺǎǁǆıǆȺĮǏİǋǃƾıİǔǌǗȺǔǐǉĮǇǎǏǁǅİĲĮǈǋİĲǆǌĮȺǗĳĮıǆǑȺĮǄǔǄǀǐ
ƷǎƿǌĲǑȺǎĮǑĲǗȺĮǏƾǄİĲĮǈĮȺǗĲǎȺǊǆǏǎĳǎǏǈĮǉǗıǘıĲǆǋĮĲǎǑƴǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐƪǍǎǈǉǎǌǗǋǆıǆǉĮĲƝƳǁǉǎǌƭƭǋİĲƾĲǆǌǉĮĲĮǒǙǏǆıǆĲǎǑǉǗıĲǎǑǐǗǊǔǌĲǔǌȺĮǏİǋǃƾıİǔǌǉǎǈǌǗǒǏǆıĲǔǌǉĮǈǋǆǉǎǈǌǗǒǏǆıĲǔǌǉĮǇǙǐǉĮǈĲǎǑ

ıǑǌǎǊǈǉǎǘǉǗıĲǎǑǐĲǔǌİǌİǏǄİǈĮǉǙǌİȺǈǇİǔǏǀıİǔǌĮǋǎǈǃǀǐĲǑǒǗǌıǑǋǃǎǘǊǎǑƿǏǄǎǑǀǋİǊİĲǆĲǀƬǉĮĲĮǒǙǏǆıǆȺǏĮǄǋĮĲǎȺǎǈİǁĲĮǈĮȺǗĲǎǌİǉȺǏǗıǔȺǎĲǆǐȺǎǊǑǉĮĲǎǈǉǁĮǐǀĲǎǌƶǘǋǃǎǑǊǎƿǏǄǎǑ
8965
ƴƧƵƧƵƷƬưƧ V-Ƨ
ƩǀǊǔıǆ ƻĳİǊǎǘǋİǌǎǑ ƳǏǈıĲǈǉǀǐ ƸȺǎǃǎǊǀǐ ƧǁĲǆıǆǐ

(ǑȺǎǃƾǊǊİĲĮǈ ǆǊİǉĲǏǎǌǈǉƾ ǋƿıǔ ĲǎǑ ȺǊǆǏǎĳǎǏǈĮǉǎǘ ıǑıĲǀǋĮĲǎǐ)
ƩǀǊǔıǆ ƻĳİǊǎǘǋİǌǎǑ ƳǏǈıĲǈǉǀǐ ƸȺǎǃǎǊǀǐ ƧǁĲǆıǆǐ

(ǋǎǌǎǉĮĲǎǈǉǁĮ/ ǋİǋǎǌǔǋƿǌǎ įǈĮǋƿǏǈıǋĮ/ įǈĮǋƿǏǈıǋĮ ǔǐ ǋƿǏǎǐ ĮǁĲǆıǆǐ ȺǎǊǑǉĮĲǎǈǉǁĮǐ)
Ƭ ĮǁĲǆıǆ İȺƿǒİǈ Ǉƿıǆ ǑȺİǘǇǑǌǆǐ įǀǊǔıǆǐ ĲǎǑ ƾǏǇǏǎǑ 8 ĲǎǑ ǌ.1599/1986 (ĭƪƮ
ƧƝ75) ǄǈĮ ĲĮ ıĲǎǈǒİǁĮ ȺǎǑ ĮǌĮĳƿǏǎǌĲĮǈ ıİ ĮǑĲǀǌ ǉĮǈ ĲĮ ǑȺǎǃĮǊǊǗǋİǌĮ ǋİ ĮǑĲǀǌ
įǈǉĮǈǎǊǎǄǆĲǈǉƾ. Ƭ ĮǌĮǉǏǁǃİǈĮ Ĳǔǌ ıĲǎǈǒİǁǔǌ ȺǎǑ įǆǊǙǌǎǌĲĮǈ ıĲǆǌ ĮǁĲǆıǆ İȺǈıǘǏİǈ
Ĳǈǐ ȺǏǎǃǊİȺǗǋİǌİǐ Ⱥǎǈǌǈǉƿǐ ǉĮǈ įǈǎǈǉǆĲǈǉƿǐ ǉǑǏǙıİǈǐ.
ƪǄǙ, ǎ/ǆ (ǎǌǎǋĮĲİȺǙǌǑǋǎ)……………………………………………. ǋİ Ƨĭư (9Ǔǀĳǈǎǐ

ĮǏǈǇǋǗǐ)…………………………………….. ıĲǎ ȺǊĮǁıǈǎ ĲǎǑ ƴǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ «ƪǍǎǈǉǎǌǗǋǆıǆ
ǉĮĲƝƳǁǉǎǌ ƭƭ» įǆǊǙǌǔ ǗĲǈ:
1. ƿǒǔ İǊƿǄǍİǈ ǗǊĮ ĲĮ ǑȺǎǃǊǆǇƿǌĲĮ ıĲǎǈǒİǁĮ ǉĮǈ İȺǈǃİǃĮǈǙǌǔ Ĳǆǌ ǎǏǇǗĲǆĲĮ Ĳǔǌ
ǉĮĲĮǒǔǏǀıİǔǌ,
2. ƿǒǔ İȺǈıǑǌƾǓİǈ Ĳǎ ıǘǌǎǊǎ Ĳǔǌ ĮȺĮǈĲǎǘǋİǌǔǌ įǈǉĮǈǎǊǎǄǆĲǈǉǙǌ, ĲĮ ǎȺǎǁĮ İǁǌĮǈ

ĳǔĲǎĮǌĲǁǄǏĮĳĮ Ĳǔǌ ȺǏǔĲǎĲǘȺǔǌ ǉĮǈ ĲĮ ȺǏǔĲǗĲǑȺĮ ǃǏǁıǉǎǌĲĮǈ ıĲǆ įǈƾǇİıǆ Ĳǔǌ
ĮǏǋǗįǈǔǌ İǇǌǈǉǙǌ ǀ ǉǎǈǌǎĲǈǉǙǌ İǊİǄǉĲǈǉǙǌ ǎǏǄƾǌǔǌ ǗȺǎĲİ ǅǆĲǆǇǎǘǌ,
3. ǉĮĲĮǌǎǙ ǗĲǈ ǋİĲƾ Ĳǆǌ ǎǏǈıĲǈǉǀ ǑȺǎǃǎǊǀ Ĳǆǐ ĮǁĲǆıǆǐ įİǌ ǇĮ ǋȺǎǏǙ ǌĮ įǈǎǏǇǙıǔ ǀ
ǌĮ ĲǏǎȺǎȺǎǈǀıǔ ǀ ǌĮ ıǑǋȺǊǆǏǙıǔ Ĳǆǌ ĮǁĲǆıǀ ǋǎǑ, ǌĮ ıǑǋȺǊǆǏǙıǔ ĲǑǒǗǌ
İǊǊİǁȺǎǌĲĮ ıĲǎǈǒİǁĮ, ƿıĲǔ ǉĮǈ ıǑǋȺǊǆǏǔǋĮĲǈǉƾ ǀ įǈİǑǉǏǈǌǈıĲǈǉƾ,
4. ǉĮĲĮǌǎǙ ǗĲǈ ıĲǎ ĲİǊǈǉǗ ıĲƾįǈǎ ǉĮǈ ȺǏǈǌ Ĳǆǌ ǉĮĲĮǃǎǊǀ Ĳǔǌ ǔĳİǊǆǋƾĲǔǌ ĲǎǑ
ƴǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ ǇĮ ȺǏĮǄǋĮĲǎȺǎǈǆǇİǁ ƿǊİǄǒǎǐ ĲǎǑ ȺİǏǈİǒǎǋƿǌǎǑ Ĳǔǌ ıǑǌǆǋǋƿǌǔǌ ǋİ
Ĳǆǌ ĮǁĲǆıǆ ǑȺĮǄǔǄǀǐ įǈǉĮǈǎǊǎǄǆĲǈǉǙǌ ǉĮǈ ıĲǆǌ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ȺǎǑ ĮȺǗ Ĳǆ
įǈĮıĲĮǘǏǔıǆ įİǌ İȺĮǊǆǇİǑĲİǁ ǆ ĮǉǏǁǃİǈĮ Ĳǔǌ įǆǊǔǇƿǌĲǔǌ ıĲǎǈǒİǁǔǌ ǃƾıİǈ Ĳǔǌ
ǎȺǎǁǔǌ ƿǄǈǌİ ǆ ǑȺĮǄǔǄǀ Ĳǆǐ ĮǁĲǆıǀǐ ǋǎǑ, ǇĮ ĮǌĮǉǊǆǇİǁ ǆ ĮȺǗĳĮıǆ ǑȺĮǄǔǄǀǐ ǉĮǈ
ǇĮ İȺƿǊǇǎǑǌ ǎǈ ǉǑǏǙıİǈǐ ȺǎǑ ȺǏǎǃǊƿȺǎǌĲĮǈ ıĲǆǌ ǎǈǉİǁĮ ȺĮǏƾǄǏĮĳǎ 8.2
«ƶǑǌƿȺİǈİǐ ǋǆ ĲǀǏǆıǆǐ ĮȺǗ Ĳǎǌ ƻĳİǊǎǘǋİǌǎ Ĳǔǌ ǗǏǔǌ ǉĮǈ ȺǏǎǖȺǎǇƿıİǔǌ ĲǎǑ
ȺǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ», ĲǎǑ ƳįǆǄǎǘ ƪĳĮǏǋǎǄǀǐ ĲǎǑ ƴǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ,
5. (ıİ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ĮǁĲǆıǆǐ ǋǎǌǎǉĮĲǎǈǉǁĮǐ/ ǋİǋǎǌǔǋƿǌǎǑ įǈĮǋİǏǁıǋĮĲǎǐ ȺǎǊǑǉĮĲǎǈǉǁĮǐ

ǀ/ǉĮǈ ƩǈĮǋİǏǁıǋĮĲǎǐ ǔǐ ǋƿǏǎǐ ĮǁĲǆıǆǐ ıİ ƴǎǊǑǉĮĲǎǈǉǁĮ İĳǗıǎǌ ƿǒİǈ įǆǊǙıİǈ
ĲĮǉĲǎȺǎǁǆıǆ/ ĮǊǊĮǄǀ ǒǏǀıǆǐ ıĲǎ įǈĮǋƿǏǈıǋĮ) ǆ ǎǈǉǎįǎǋǈǉǀ ƾįİǈĮ ǀ/ǉĮǈ ƾǊǊǎ
ĮǌĲǁıĲǎǈǒǎ ǌǎǋǈǋǎȺǎǈǆĲǈǉǗ ƿǄǄǏĮĳǎ ȺǎǑ ƿǒǔ ȺǏǎıǉǎǋǁıİǈ ĮĳǎǏƾ Ĳǎ ĮǉǁǌǆĲǎ
(ƩƭƪƸĬƸƱƶƬ)……………………………………………… ǄǈĮ Ĳǎ ǎȺǎǁǎ ǄǁǌİĲĮǈ ǆ ĮǁĲǆıǆ ǉĮǈ Ĳǎ
ıǘǌǎǊǎ ĲǎǑ ĮǉǈǌǀĲǎǑ (ıǑǌǎǊǈǉƾ ĲİĲǏĮǄǔǌǈǉƾ ǋƿĲǏĮ ĮȺǗ
2
ƴƪƧ)……………………………..m ǑĳǁıĲĮĲĮǈ ǌǗǋǈǋĮ,
6. ĮȺǎįƿǒǎǋĮǈ ĲǎǑǐ ǗǏǎǑǐ ǉĮǈ ȺǏǎǖȺǎǇƿıİǈǐ ĲǎǑ ȺǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ ǉĮǇǙǐ ǉĮǈ Ĳǈǐ
ǑȺǎǒǏİǙıİǈǐ ȺǎǑ ĮȺǎǏǏƿǎǑǌ ĮȺǗ ĮǑĲǗ, ǗȺǔǐ ĮǑĲƿǐ ĮȺǎĲǑȺǙǌǎǌĲĮǈ ıĲǎǌ ƳįǆǄǗ
ƪĳĮǏǋǎǄǀǐ ĲǎǑ ƴǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ,
7. (ıİ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ĮǁĲǆıǆǐ ǋİǋǎǌǔǋƿǌǎǑ įǈĮǋİǏǁıǋĮĲǎǐ ȺǎǊǑǉĮĲǎǈǉǁĮǐ) ƿǒǔ

įǈĮıĳĮǊǁıİǈ, ıǘǋĳǔǌĮ Ĳǎ ǉĮĲĮıĲĮĲǈǉǗ Ĳǆǐ ȺǎǊǑǉĮĲǎǈǉǁĮǐ ǉĮǈ Ĳǆǌ ǉİǁǋİǌǆ
ǌǎǋǎǇİıǁĮ, Ĳǆ ıǑǌĮǁǌİıǆ Ĳǔǌ ǑȺǎǊǎǁȺǔǌ ǈįǈǎǉĲǆĲǙǌ įǈĮǋİǏǈıǋƾĲǔǌ Ĳǆǐ
ȺǎǊǑǉĮĲǎǈǉǁĮǐ ǄǈĮ Ĳǆǌ ǑǊǎȺǎǁǆıǆ Ĳǔǌ ȺĮǏİǋǃƾıİǔǌ ȺǎǑ ıǑǋȺİǏǈǊĮǋǃƾǌǎǌĲĮǈ ıĲǆǌ
ĮǁĲǆıǆ,
8. (ıİ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ǘȺĮǏǍǆǐ įǈǉĮǈǔǋƾĲǔǌ ıǑǄǉǑǏǈǗĲǆĲĮǐ/İȺǈǉĮǏȺǁĮǐ ıİ İȺǈǊƿǍǈǋǆ

ǉĮĲǎǈǉǁĮ) ǑȺǎǃƾǊǊǔ Ĳǆǌ ĮǁĲǆıǆ ƿǒǎǌĲĮǐ įǈĮıĳĮǊǁıİǈ Ĳǆ ıǑǌĮǁǌİıǆ Ĳǔǌ ǑȺǎǊǎǁȺǔǌ
ıǑǄǉǑǏǁǔǌ/ İȺǈǉĮǏȺǔĲǙǌ,
9. (ıİ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ȺǎǑ įİǌ İǁǒİ İǋȺǏƾǄǋĮĲǎ įǈǉĮǁǔǋĮ ȺǊǀǏǎǑǐ ǉǑǏǈǗĲǆĲĮǐ ǀ/ǉĮǈ
İȺǈǉĮǏȺǁĮǐ İȺǁ ĲǎǑ ĮǉǈǌǀĲǎǑ ǉĮǈ ǄǈĮ ȺǏǙĲǆ ĳǎǏƾ ĮȺǎǉĲǀǇǆǉİ ĲƿĲǎǈǎ įǈǉĮǁǔǋĮ ǋİĲƾ
Ĳǆǌ ǑȺǎǃǎǊǀ Ĳǆǐ ĲİǊİǑĲĮǁĮǐ ĳǎǏǎǊǎǄǈǉǀǐ įǀǊǔıǆǐ,) ǑȺǎǃƾǊǊǔ: Į) ƸȺİǘǇǑǌǆ
ƩǀǊǔıǆ (ƴĮǏƾǏĲǆǋĮ ƭƹ) ǗĲǈ Ĳǎ ĮǉǁǌǆĲǎ ǇĮ ǒǏǆıǈǋǎȺǎǈǆǇİǁ ǔǐ ȺǏǙĲǆ ǉĮĲǎǈǉǁĮ,
ıĲǆǌ ǎȺǎǁĮ įǆǊǙǌǔ ǉĮǈ Ĳǎǌ Ƨĭư ĲǎǑ ǒǏǀıĲǆ ĮǉǈǌǀĲǎǑ ȺǎǑ ǇĮ Ĳǎ įǆǊǙıİǈ ǔǐ ǉǘǏǈĮ
ǉĮĲǎǈǉǁĮ ǉĮĲƾ Ĳǎ ĲǏƿǒǎǌ ĳǎǏǎǊǎǄǈǉǗ ƿĲǎǐ, ǃ) ƷǁĲǊǎ ǋİĲĮǃǁǃĮıǆǐ, Ǆ) ưİĲĮǄǏĮĳǀ/
ǉĮĲĮǒǙǏǆıǆ ıĲǎ ǉĲǆǋĮĲǎǊǗǄǈǎ.
10. (ıİ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ǋǆ ǑȺǎǒǏƿǔıǆǐ ǑȺǎǃǎǊǀǐ ĳǎǏǎǊǎǄǈǉǀǐ įǀǊǔıǆǐ ĮȺǗ Ĳǎǌ ĮǈĲǎǘǌĲĮ,
ĲĮ ĲǑǒǗǌ İǌǀǊǈǉĮ İǍĮǏĲǙǋİǌĮ ĲƿǉǌĮ ǀ/ǉĮǈ Ĳǎǌ ƿǌǎǈǉǎ), ǑȺǎǃƾǊǊǔ ıǒİĲǈǉǗ
ǑȺİǘǇǑǌǆ įǀǊǔıǆ ĲǎǑ ǌ. 1599/1986 ǗĲǈ įİǌ İǁǋĮǈ ǉƾĲǎǈǉǎǐ İǍǔĲİǏǈǉǎǘ ǀ İǁǋĮǈ
ǉƾĲǎǈǉǎǐ İǍǔĲİǏǈǉǎǘ ĮǊǊƾ įİǌ ǑȺǎǒǏİǎǘǋĮǈ ıİ ǑȺǎǃǎǊǀ įǀǊǔıǆǐ, ǉĮǈ ǊǎǈȺƾ
11. (ıİ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ȺǎǑ ĮȺǗ ĲĮ ıĲǎǈǒİǁĮ Ĳǆǐ ȺǏǗıĳĮĲǆǐ įǀǊǔıǆǐ İǈıǎįǀǋĮĲǎǐ
ȺǏǎǉǘȺĲİǈ ǗĲǈ ǆ ĮǁĲǆıǆ ĮĳǎǏƾ ıİ ǉİǌǗ įǈĮǋƿǏǈıǋĮ/ǋǎǌǎǉĮĲǎǈǉǁĮ, ĮǊǊƾ Ĳǎ ĮǉǁǌǆĲǎ
ǒǏǆıǈǋǎȺǎǈǀǇǆǉİ ǔǐ ǉǘǏǈĮ ǉĮĲǎǈǉǁĮ ĲĮ įǘǎ ȺǏǎǆǄǎǘǋİǌĮ ĳǎǏǎǊǎǄǈǉƾ ƿĲǆ ĮȺǗ Ĳǎ
ĳǎǏǎǊǎǄǈǉǗ ƿĲǎǐ ǃƾıİǈ Ĳǔǌ İǈıǎįǆǋƾĲǔǌ ĲǎǑ ǎȺǎǁǎǑ ǑȺǎǃƾǊǊİĲĮǈ ǆ ĮǁĲǆıǆ)
įǆǊǙǌǔ ǗĲǈ ǎ/ǎǈ Ƨĭư İȺǈǉĮǏȺǔĲǀ/ǔǌ ǀ ȺǊǀǏǎǑǐ ǉǘǏǈǎǑ/ǔǌ ȺǎǑ ƿǒİǈ/ǎǑǌ įǆǊǙıİǈ
Ĳǎ ĮǉǁǌǆĲǎ ǔǐ ǉİǌǗ ıĲǎ ƪ2 İǁǌĮǈ ……………………………..…… ǉĮǈ ǎ Ƨĭư ǒǏǀıĲǆ
ĮǉǈǌǀĲǎǑ ȺǎǑ Ĳǎ ƿǒİǈ įǆǊǙıİǈ ǔǐ ǉǘǏǈĮ ǉĮĲǎǈǉǁĮ ıİ ƿǌĮ ĮȺǗ ĲĮ įǘǎ ȺǏǎǆǄǎǘǋİǌĮ
ĳǎǏǎǊǎǄǈǉƾ ƿĲǆ ĮȺǗ Ĳǎ ĳǎǏǎǊǎǄǈǉǗ ƿĲǎǐ ǃƾıİǈ Ĳǔǌ İǈıǎįǆǋƾĲǔǌ ĲǎǑ ǎȺǎǁǎǑ
ǑȺǎǃƾǊǊİĲĮǈ ǆ ĮǁĲǆıǆ İǁǌĮǈ …………………………...,
12. Ĳǎ ǉĲǀǏǈǎ ǄǈĮ Ĳǎ ǎȺǎǁǎ ǑȺǎǃƾǊǊǔ ĮǁĲǆıǆ įİǌ ƿǒİǈ ǉǏǈǇİǁ ǉĮĲİįĮĳǈıĲƿǎ,
13. ǇĮ İǌǆǋİǏǙǌǎǋĮǈ ıİ ĲĮǉĲƾ ǒǏǎǌǈǉƾ įǈĮıĲǀǋĮĲĮ ǄǈĮ Ĳǆǌ ȺǎǏİǁĮ Ĳǆǐ ĮǁĲǆıǀǐ
ǋǎǑ, ǄǈĮ Ĳǈǐ İǌƿǏǄİǈİǐ ȺǎǑ ĮȺĮǈĲİǁĲĮǈ ǌĮ ȺǏĮǄǋĮĲǎȺǎǈǀıǔ ǉĮǈ Ĳǈǐ ȺǏǎǇİıǋǁİǐ ȺǎǑ
ĲǁǇİǌĲĮǈ ĮȺǗ Ĳǎ ƴǏǗǄǏĮǋǋĮ ǋƿıǔ Ĳǆǐ ǆǊİǉĲǏǎǌǈǉǀǐ įǈİǘǇǑǌıǆǐ ȺǎǑ ƿǒǔ įǆǊǙıİǈ
(ƩǈİǘǇǑǌıǆ e-mail)………………………………………,
14. (ıİ ȺİǏǁȺĲǔıǆ įǈĮǋİǏǁıǋĮĲǎǐ ǔǐ ǋƿǏǎǐ ĮǁĲǆıǆǐ ıİ ƴǎǊǑǉĮĲǎǈǉǁĮ)

ĮȺǎįƿǒǎǋĮǈ ĮǌİȺǈĳǘǊĮǉĲĮ ǗĲǈ ıİ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ĮȺǗǏǏǈǓǆǐ ƿıĲǔ ǉĮǈ ǋǁĮǐ ĮǁĲǆıǆǐ
ǑȺĮǄǔǄǀǐ ıĲǎ ȺǏǗǄǏĮǋǋĮ (ǉĮǇǙǐ ǉĮǈ ĮǌƾǉǊǆıǆǐ ĮȺǗĳĮıǆǐ ǑȺĮǄǔǄǀǐ ǉĮĲƾ Ĳǎ
ıĲƾįǈǎ ĮȺǎįǎǒǀǐ Ĳǆǐ ĮȺǗĳĮıǆǐ ǑȺĮǄǔǄǀǐ/ ǑȺǎǄǏĮĳǀǐ Ĳǆǐ įĮǌİǈĮǉǀǐ ıǘǋǃĮıǆǐ):
Į) ĮȺǎǏǏǁȺĲİĲĮǈ Ĳǎ ıǘǌǎǊǎ Ĳǔǌ ĮǈĲǀıİǔǌ, ǃ) ǎǈ ǊǗǄǎǈ Ĳǆǐ ĮȺǗǏǏǈǓǆǐ ǇĮ
ǉǎǈǌǎȺǎǈǆǇǎǘǌ ǉĮǈ ıĲǎǌ İǉȺǏǗıǔȺǎ Ĳǆǐ ȺǎǊǑǉĮĲǎǈǉǁĮǐ ǉĮǈ Ǆ) ǄǈĮ ǌĮ ǑȺĮǒǇİǁ ǆ
ȺǎǊǑǉĮĲǎǈǉǁĮ ǇĮ ȺǏƿȺİǈ ǎǈ ǈįǈǎǉĲǀĲİǐ Ĳǔǌ ǎȺǎǁǔǌ ǎǈ ĮǈĲǀıİǈǐ ƿǒǎǑǌ ĮȺǎǏǏǈĳǇİǁ ǌĮ
ıǑǋǋİĲƾıǒǎǑǌ ıĲǎ ƿǏǄǎ ǋİ ǁįǈĮ ǉİĳƾǊĮǈĮ ǉĮĲǗȺǈǌ ǑȺǎǃǎǊǀǐ ǌƿĮǐ ĮǁĲǆıǆǐ ĮȺǗ Ĳǎ
ıǘǌǎǊǎ Ĳǔǌ ǈįǈǎǉĲǆĲǙǌ.
15. (ıİ ȺİǏǁȺĲǔıǆ İȺǈǊǎǄǀǐ ıǑǋǃǎǘǊǎǑ) İǍǎǑıǈǎįǎĲǙ Ĳǎǌ ıǘǋǃǎǑǊǎ ƿǏǄǎǑ

(ƳǌǎǋĮĲİȺǙǌǑǋǎ)………………………………………………………. ǋİ Ƨĭư (ƧǏǈǇǋǗǐ
Ƨĭư)………………………………………, ĲĮ ıĲǎǈǒİǁĮ ĲǎǑ ǎȺǎǁǎǑ ƿǒǔ įǆǊǙıİǈ ıĲǆǌ
ǆǊİǉĲǏǎǌǈǉǀ ĮǁĲǆıǀ ǋǎǑ, ǗȺǔǐ ıĲǎ ǗǌǎǋĮ ǉĮǈ ǄǈĮ ǊǎǄĮǏǈĮıǋǗ ǋǎǑ ǊĮǋǃƾǌİǈ
ǎȺǎǈĮįǀȺǎĲİ İǌǆǋƿǏǔıǆ ĮĳǎǏƾ ıĲǎ ĮǁĲǆǋĮ ǑȺĮǄǔǄǀǐ ǋǎǑ ıĲǎ ƴǏǗǄǏĮǋǋĮ ǉĮǈ ĲǎǑ
ȺĮǏƿǒǔ Ĳǆǌ İǌĲǎǊǀ ǉĮǈ ȺǊǆǏİǍǎǑıǈǗĲǆĲĮ ǌĮ ıǑǋȺǊǆǏǙǌİǈ ǉĮǈ ǑȺǎǃƾǊİǈ ĮǏǋǎįǁǔǐ
ĲǑǒǗǌ ĮȺĮǈĲǎǘǋİǌĮ įǈǉĮǈǎǊǎǄǆĲǈǉƾ ǉĮǈ Ǆİǌǈǉƾ ǌĮ ȺǏǎǃĮǁǌİǈ ıİ ǎȺǎǈĮįǀȺǎĲİ
İǌƿǏǄİǈĮ İǁǌĮǈ ĮȺĮǏĮǁĲǆĲǆ ǄǈĮ Ĳǆǌ ǎǊǎǉǊǀǏǔıǆ ĲǎǑ ƿǏǄǎǑ,
(ıİ ȺİǏǁȺĲǔıǆ įǈĮǋİǏǁıǋĮĲǎǐ ǔǐ ǋƿǏǎǐ ĮǁĲǆıǆǐ ıİ ȺǎǊǑǉĮĲǎǈǉǁĮ Ĳǎ ĮǌǔĲƿǏǔ
ĮĳǎǏƾ Ĳǆǌ ȺĮǏǎǒǀ ıǘǋĳǔǌǆǐ ǄǌǙǋǆǐ ıǒİĲǈǉƾ ǋİ Ĳǎǌ ıǘǋǃǎǑǊǎ ƿǏǄǎǑ Ĳǎǌ ǎȺǎǁǎ
İǍǎǑıǈǎįǎĲİǁ ǎ İǉȺǏǗıǔȺǎǐ Ĳǆǐ ȺǎǊǑǉĮĲǎǈǉǁĮǐ)
16. İǍǎǑıǈǎįǎĲǙ Ĳǆǌ ƪƸƩ ƪƴƧƱƪƮ ǉĮǈ Ĳǆǌ ƪƸƩ ĲǎǑ ǎǈǉİǁǎǑ ƴƪƴ, Ĳǎ ƩǈǉĮǈǎǘǒǎ
(ƪƷƪƧƱ Ƨƪ) ǉĮǈ Ĳǎ ĭǎǏƿĮ ƶǒİįǈĮıǋǎǘ ĲǎǑ ƴǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ (ƪȺǈĲİǊǈǉǀ Ʃǎǋǀ ƪƶƴƧ
ƸƴƪƱ, ƷǎǋƿĮ ƪǌƿǏǄİǈĮǐ), ǄǈĮ Ĳǆǌ ȺİǏĮǈĲƿǏǔ İȺİǍİǏǄĮıǁĮ Ĳǔǌ ȺǏǎıǔȺǈǉǙǌ
įİįǎǋƿǌǔǌ, ıǑǋȺİǏǈǊĮǋǃĮǌǎǋƿǌǔǌ ǉĮǈ Ĳǔǌ İǑĮǁıǇǆĲǔǌ, ĲĮ ǎȺǎǁĮ ǉĮǈ ĲǆǏǎǘǌĲĮǈ:
x ǄǈĮ Ĳǈǐ ĮǌƾǄǉİǐ ǑǊǎȺǎǁǆıǆǐ Ĳǆǐ ȺĮǏǎǘıĮǐ įǏƾıǆǐ (İǌįİǈǉĲǈǉƾ: ƿǊİǄǒǎǈ ǉĮǈ
x ǄǈĮ Ĳǎ ıǉǎȺǗ İǍĮǄǔǄǀǐ ıĲĮĲǈıĲǈǉǙǌ įİįǎǋƿǌǔǌ (įİǈǉĲǙǌ), ǉĮǇǙǐ ǉĮǈ,
x ǄǈĮ Ĳǎ ıǉǎȺǗ Ĳǆǐ įǈİǌƿǏǄİǈĮǐ İǏİǑǌǙǌ ǉĮǈ Ĳǆǐ İǉȺǗǌǆıǆǐ ǋİǊİĲǙǌ ǄǈĮ Ĳǆǌ
ĮǍǈǎǊǗǄǆıǆ ĲǎǑ ƴǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ,
İĳǗıǎǌ įǈĮıĳĮǊǁǅİĲĮǈ ǆ ĲǀǏǆıǆ Ĳǆǐ ǌǎǋǎǇİıǁĮǐ ȺİǏǁ ȺǏǎıǔȺǈǉǙǌ įİįǎǋƿǌǔǌ ǃƾıİǈ
ĲǎǑ Ʊ.2472/97,
ǉĮǇǙǐ ǉĮǈ ǄǈĮ Ĳǆǌ įǆǋǎıǁİǑıǆ ıĲǎǌ įǈĮįǈǉĲǑĮǉǗ ĲǗȺǎ ƩƭƧƸīƪƭƧ Ĳǔǌ ĲǑǒǗǌ
ĮȺǎĳƾıİǔǌ ǑȺĮǄǔǄǀǐ, ĮȺǗǏǏǈǓǆǐ, įǆǋǎıǈǎǌǎǋǈǉǙǌ įǈǎǏǇǙıİǔǌ, ǉ.Į.
ƴƧƵƧƵƷƬưƧ V-ƨ
ƩǀǊǔıǆ İǉȺǏǎıǙȺǎǑ ȺǎǊǑǉĮĲǎǈǉǁĮǐ ƳǏǈıĲǈǉǀǐ ƸȺǎǃǎǊǀǐ

ƧǁĲǆıǆǐ
ƩǀǊǔıǆ İǉȺǏǎıǙȺǎǑ ȺǎǊǑǉĮĲǎǈǉǁĮǐ ƳǏǈıĲǈǉǀǐ ƸȺǎǃǎǊǀǐ

ƧǁĲǆıǆǐ
įǈǉĮǈǎǊǎǄǆĲǈǉƾ (). Ƭ ĮǌĮǉǏǁǃİǈĮ Ĳǔǌ ıĲǎǈǒİǁǔǌ ȺǎǑ įǆǊǙǌǎǌĲĮǈ ıĲǆǌ ĮǁĲǆıǆ
İȺǈıǘǏİǈ Ĳǈǐ ȺǏǎǃǊİȺǗǋİǌİǐ Ⱥǎǈǌǈǉƿǐ ǉĮǈ įǈǎǈǉǆĲǈǉƿǐ ǉǑǏǙıİǈǐ.
ƪǄǙ, ǎ/ǆ (ǎǌǎǋĮĲİȺǙǌǑǋǎ)……………………………………………, İǉȺǏǗıǔȺǎǐ Ĳǔǌ ıǑǌǈįǈǎǉĲǆĲǙǌ

Ĳǆǐ ȺǎǊǑǉĮĲǎǈǉǁĮǐ İȺǁ Ĳǆǐ ǎįǎǘ………………………. ĮǏ. …… ĲǎǑ įǀǋǎǑ………………………….., ǋİ
Ƨĭư (9Ǔǀĳǈǎǐ ĮǏǈǇǋǗǐ)………………………………………… ıĲǎ ȺǊĮǁıǈǎ ĲǎǑ ƴǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ
«ƪǍǎǈǉǎǌǗǋǆıǆ ǉĮĲƝƳǁǉǎǌ ƭƭ» įǆǊǙǌǔ ǗĲǈ:
ƩǆǊǙǌǔ ǗĲǈ:
1. ƿǒǔ İǊƿǄǍİǈ ǗǊĮ ĲĮ ǑȺǎǃǊǆǇƿǌĲĮ ıĲǎǈǒİǁĮ ǉĮǈ İȺǈǃİǃĮǈǙǌǔ Ĳǆǌ ǎǏǇǗĲǆĲĮ Ĳǔǌ
ǉĮĲĮǒǔǏǀıİǔǌ,
2. ƿǒǔ İȺǈıǑǌƾǓİǈ Ĳǎ ıǘǌǎǊǎ Ĳǔǌ ĮȺĮǈĲǎǘǋİǌǔǌ įǈǉĮǈǎǊǎǄǆĲǈǉǙǌ ıİ ĮǉǏǈǃǀ

ĳǔĲǎĮǌĲǁǄǏĮĳĮ ǉĮǈ ĲĮ ȺǏǔĲǗĲǑȺĮ ǃǏǁıǉǎǌĲĮǈ ıĲǆ įǈƾǇİıǆ Ĳǔǌ ĮǏǋǗįǈǔǌ İǇǌǈǉǙǌ
ǀ ǉǎǈǌǎĲǈǉǙǌ İǊİǄǉĲǈǉǙǌ ǎǏǄƾǌǔǌ ǗȺǎĲİ ǅǆĲǆǇǎǘǌ,
3. ǉĮĲĮǌǎǙ ǗĲǈ ǋİĲƾ Ĳǆǌ ǎǏǈıĲǈǉǀ ǑȺǎǃǎǊǀ Ĳǆǐ ĮǁĲǆıǆǐ įİǌ ǇĮ ǋȺǎǏǙ ǌĮ įǈǎǏǇǙıǔ ǀ
ǌĮ ĲǏǎȺǎȺǎǈǀıǔ ǀ ǌĮ ıǑǋȺǊǆǏǙıǔ Ĳǆǌ ĮǁĲǆıǆ, ǌĮ ıǑǋȺǊǆǏǙıǔ ĲǑǒǗǌ İǊǊİǁȺǎǌĲĮ
ıĲǎǈǒİǁĮ, ƿıĲǔ ǉĮǈ ıǑǋȺǊǆǏǔǋĮĲǈǉƾ ǀ įǈİǑǉǏǈǌǈıĲǈǉƾ,
ȺǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ», ĲǎǑ ƳįǆǄǎǘ ƪĳĮǏǋǎǄǀǐ ĲǎǑ ƴǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ.
5. ǆ ǎǈǉǎįǎǋǈǉǀ ƾįİǈĮ ǀ/ǉĮǈ ƾǊǊǎ ĮǌĲǁıĲǎǈǒǎ ǌǎǋǈǋǎȺǎǈǆĲǈǉǗ ƿǄǄǏĮĳǎ ȺǎǑ ƿǒǔ

ȺǏǎıǉǎǋǁıİǈ ĮĳǎǏƾ Ĳǎ ĮǉǁǌǆĲǎ ǄǈĮ Ĳǎ ǎȺǎǁǎ ǄǁǌİĲĮǈ ǆ ĮǁĲǆıǆ ǉĮǈ Ĳǎ ıǘǌǎǊǎ ĲǎǑ
ĮǉǈǌǀĲǎǑ (ƷİĲǏĮǄǔǌǈǉƾ ǋƿĲǏĮ ĮȺǗ ƴƪƧ)…………m2 ǑĳǁıĲĮĲĮǈ ǌǗǋǈǋĮ,
7. Ĳǎ ǉĲǀǏǈǎ ǄǈĮ Ĳǎ ǎȺǎǁǎ ǑȺǎǃƾǊǊǔ ĮǁĲǆıǆ įİǌ ƿǒİǈ ǉǏǈǇİǁ ǉĮĲİįĮĳǈıĲƿǎ,

8. ǇĮ İǌǆǋİǏǙǌǎǋĮǈ ıİ ĲĮǉĲƾ ǒǏǎǌǈǉƾ įǈĮıĲǀǋĮĲĮ ǄǈĮ Ĳǆǌ ȺǎǏİǁĮ Ĳǆǐ ĮǁĲǆıǆǐ, ǄǈĮ Ĳǈǐ
İǌƿǏǄİǈİǐ ȺǎǑ ĮȺĮǈĲİǁĲĮǈ ǌĮ ȺǏĮǄǋĮĲǎȺǎǈǀıǔ ǉĮǈ Ĳǈǐ ȺǏǎǇİıǋǁİǐ ȺǎǑ ĲǁǇİǌĲĮǈ ĮȺǗ
Ĳǎ ƴǏǗǄǏĮǋǋĮ ǋƿıǔ Ĳǆǐ ǆǊİǉĲǏǎǌǈǉǀǐ įǈİǘǇǑǌıǆǐ ȺǎǑ ƿǒǔ įǆǊǙıİǈ (ƩǈİǘǇǑǌıǆ e-
mail)……………………………………………………………….,

(ƳǌǎǋĮĲİȺǙǌǑǋǎ)……………………………………………………. ǋİ Ƨĭư (ƧǏǈǇǋǗǐ
Ƨĭư)………………………………., ĲĮ ıĲǎǈǒİǁĮ ĲǎǑ ǎȺǎǁǎǑ ƿǒǔ įǆǊǙıİǈ ıĲǆǌ ĮǁĲǆıǆ Ĳǆǐ
ȺǎǊǑǉĮĲǎǈǉǁĮǐ, ǗȺǔǐ ıĲǎ ǗǌǎǋĮ ǉĮǈ ǄǈĮ ǊǎǄĮǏǈĮıǋǗ ǋǎǑ ǊĮǋǃƾǌİǈ ǎȺǎǈĮįǀȺǎĲİ
İǌǆǋƿǏǔıǆ ĮĳǎǏƾ ıĲǎ ĮǁĲǆǋĮ ǑȺĮǄǔǄǀǐ Ĳǆǐ ȺǎǊǑǉĮĲǎǈǉǁĮǐ ıĲǎ ƴǏǗǄǏĮǋǋĮ ǉĮǈ
ĲǎǑ ȺĮǏƿǒǔ Ĳǆǌ İǌĲǎǊǀ ǉĮǈ ȺǊǆǏİǍǎǑıǈǗĲǆĲĮ ǌĮ ıǑǋȺǊǆǏǙǌİǈ ǉĮǈ ǑȺǎǃƾǊİǈ
ĮǏǋǎįǁǔǐ ĲǑǒǗǌ ĮȺĮǈĲǎǘǋİǌĮ įǈǉĮǈǎǊǎǄǆĲǈǉƾ ǉĮǈ Ǆİǌǈǉƾ ǌĮ ȺǏǎǃĮǁǌİǈ ıİ
ǎȺǎǈĮįǀȺǎĲİ İǌƿǏǄİǈĮ İǁǌĮǈ ĮȺĮǏĮǁĲǆĲǆ ǄǈĮ Ĳǆǌ ǎǊǎǉǊǀǏǔıǆ ĲǎǑ ƿǏǄǎǑ.
10. ǗǊĮ ĲĮ ǑǊǈǉƾ ǉĮǈ ıǑıĲǀǋĮĲĮ ǄǈĮ ĲĮ ǎȺǎǁĮ ǇĮ ȺǏǎıǉǎǋǁıǔ ȺĮǏĮıĲĮĲǈǉƾ įĮȺƾǌǆǐ, ǇĮ
ǒǏǆıǈǋǎȺǎǈǆǇǎǘǌ ǄǈĮ Ĳǆǌ ǑǊǎȺǎǁǆıǆ Ĳǔǌ ȺĮǏİǋǃƾıİǔǌ ıĲǆǌ ȺǎǊǑǉĮĲǎǈǉǁĮ ǄǈĮ Ĳǆǌ
ǎȺǎǁĮ ǑȺǎǃƾǊǊİĲĮǈ ǆ ĮǁĲǆıǆ,
11. ǇĮ ĲǆǏǙ, ǉĮǇ’ ǗǊǆ Ĳǆ įǈƾǏǉİǈĮ ǑǊǎȺǎǁǆıǆǐ Ĳǔǌ ǉǎǈǌǗǒǏǆıĲǔǌ ȺĮǏİǋǃƾıİǔǌ, Ĳǆǌ
ǈıǒǘǎǑıĮ İǇǌǈǉǀ ǉĮǈ ǉǎǈǌǎĲǈǉǀ ǌǎǋǎǇİıǁĮ ǉĮǈ ǇĮ İǍĮıĳĮǊǁıǔ ĲǑǒǗǌ ĮȺĮǈĲǎǘǋİǌİǐ
İǄǉǏǁıİǈǐ ǀ/ǉĮǈ ƾįİǈİǐ ȺǎǑ ȺǏǎǃǊƿȺǎǌĲĮǈ ĮȺǗ ĮǑĲǀ,
12. ǇĮ ĲǆǏǙ ǉĮǈ ǇĮ İǌǆǋİǏǙǌǔ Ĳǎ ĳƾǉİǊǎ ĲǎǑ ƿǏǄǎǑ ǋİ ǗǊĮ ĲĮ ıĲǎǈǒİǁĮ ȺǎǑ ĮĳǎǏǎǘǌ
Ĳǆǌ ĮȺǎȺǊǆǏǔǋǀ ĲǎǑǐ, ǄǈĮ ĲǏǁĮ (3) ƿĲǆ ĮȺǗ Ĳǆǌ ǆǋİǏǎǋǆǌǁĮ ĲİǊǈǉǀǐ İǉĲĮǋǁİǑıǆǐ
ĲǎǑ įĮǌİǁǎǑ ǀ/ǉĮǈ Ĳǆǐ İȺǈǒǎǏǀǄǆıǆǐ ĮȺǗ Ĳǎ ȺǏǗǄǏĮǋǋĮ Ĳǆǐ «ƾǋİıǆǐ İǌǁıǒǑıǆǐ»
ǉĮǈ ǄǈĮ Ĳǈǐ ȺİǏǈȺĲǙıİǈǐ İǌǎǈǉǁĮıǆǐ ǄǈĮ įƿǉĮ (10) ƿĲǆ ǋİĲƾ Ĳǎ ǉǊİǁıǈǋǎ Ĳǔǌ
ƪȺǈǒİǈǏǆıǈĮǉǙǌ ƴǏǎǄǏĮǋǋƾĲǔǌ ĲǎǑ ƪƶƴƧ 2014-2020 ȺǎǑ ıǑǄǒǏǆǋĮĲǎįǎĲǎǘǌ Ĳǎ
ƴǏǗǄǏĮǋǋĮ,
13. ĮȺǎįƿǒǎǋĮǈ ǌĮ įİǒǇǙ ȺǏǎǄǏĮǋǋĮĲǈıǋƿǌǎǑǐ İȺǈĲǗȺǈǎǑǐ İǊƿǄǒǎǑǐ ĮȺǗ ĲĮ ĮǏǋǗįǈĮ

İǇǌǈǉƾ ǀ ǉǎǈǌǎĲǈǉƾ İǊİǄǉĲǈǉƾ ǗǏǄĮǌĮ, ǋİĲƾ ĮȺǗ ȺǏǗĲİǏǆ ıǑǌİǌǌǗǆıǆ, ǉĮǈ ǇĮ
įǈİǑǉǎǊǘǌǔ Ĳǎ ƿǏǄǎ ĲǎǑǐ ȺĮǏƿǒǎǌĲĮǐ ǎȺǎǈǎįǀȺǎĲİ ıĲǎǈǒİǁǎ ȺǎǑ ĮĳǎǏƾ ıĲǆǌ
İǉĲƿǊİıǆ ĲǎǑ ƿǏǄǎǑ, İĳǗıǎǌ ǅǆĲǆǇİǁ,
14. ĮȺǎįƿǒǎǋĮǈ ǌĮ įǈĮǇƿıǔ, İĳǗıǎǌ ǅǆĲǆǇǎǘǌ, ǉĮǇ’ ǗǊǆ Ĳǆ įǈƾǏǉİǈĮ ǑǊǎȺǎǁǆıǆǐ ĲǎǑ
ƿǏǄǎǑ ǉĮǈ ǄǈĮ Ǘıǎ ǒǏǗǌǎ ǑȺǎǒǏİǎǘǋĮǈ ǄǈĮ Ĳǆǌ ĲǀǏǆıǀ ĲǎǑǐ, ǗǊĮ ĲĮ ƿǄǄǏĮĳĮ,
įǈǉĮǈǎǊǎǄǆĲǈǉƾ ǉĮǈ ıĲǎǈǒİǁĮ ĲǎǑ ƿǏǄǎǑ, ıĲǎ ƩǈǉĮǈǎǘǒǎ ĲǎǑ ƴǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ, ıĲǆǌ
ƪƸƩ ƪƴƧǌƪƮ ǉĮǈ ıĲǆǌ ƪ.Ƹ.Ʃ ĲǎǑ ǎǈǉİǁǎǑ ƴƪƴ, ıĲǆǌ ƧǏǒǀ ƴǈıĲǎȺǎǁǆıǆǐ, ıĲǆǌ
ƪȺǈĲǏǎȺǀ Ʃǆǋǎıǈǎǌǎǋǈǉǎǘ ƪǊƿǄǒǎǑ, ıĲǆǌ ƪȺǈĲǏǎȺǀ ƴĮǏĮǉǎǊǎǘǇǆıǆǐ ǉĮǈ ıİ ǗǊĮ ĲĮ
İǊİǄǉĲǈǉƾ ǗǏǄĮǌĮ Ĳǆǐ ƪǊǊƾįĮǐ ǉĮǈ Ĳǆǐ ƪǑǏǔȺĮǕǉǀǐ Ơǌǔıǆǐ,
15. İǍǎǑıǈǎįǎĲǙ Ĳǆǌ ƪƸƩ ƪƴƧƱƪƮ ǉĮǈ Ĳǆǌ ƪƸƩ ĲǎǑ ǎǈǉİǁǎǑ ƴƪƴ, Ĳǎ ƩǈǉĮǈǎǘǒǎ (ƪƷƪƧƱ
Ƨƪ) ǉĮǈ Ĳǎ ĭǎǏƿĮ ƶǒİįǈĮıǋǎǘ ĲǎǑ ƴǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ (ƪȺǈĲİǊǈǉǀ Ʃǎǋǀ ƪƶƴƧ ƸƴƪƱ,
ƷǎǋƿĮ ƪǌƿǏǄİǈĮǐ), ǄǈĮ Ĳǆǌ ȺİǏĮǈĲƿǏǔ İȺİǍİǏǄĮıǁĮ Ĳǔǌ ȺǏǎıǔȺǈǉǙǌ įİįǎǋƿǌǔǌ,
İĳǗıǎǌ įǈĮıĳĮǊǁǅİĲĮǈ ǆ ĲǀǏǆıǆ Ĳǆǐ ǌǎǋǎǇİıǁĮǐ ȺİǏǁ ȺǏǎıǔȺǈǉǙǌ įİįǎǋƿǌǔǌ
ǃƾıİǈ ĲǎǑ Ʊ.2472/97,
ƴƧƵƧƵƷƬưƧ V-ī
ƩǀǊǔıǆ ƻĳİǊǎǘǋİǌǎǑ ĮȺǎįǎǒǀǐ ĮȺǗĳĮıǆǐ ǑȺĮǄǔǄǀǐ

ƩǀǊǔıǆ ƻĳİǊǎǘǋİǌǎǑ ĮȺǎįǎǒǀǐ ĮȺǗĳĮıǆǐ ǑȺĮǄǔǄǀǐ

(ǋǎǌǎǉĮĲǎǈǉǁĮ/ ǋİǋǎǌǔǋƿǌǎ įǈĮǋƿǏǈıǋĮ/ įǈĮǋƿǏǈıǋĮ ǔǐ ǋƿǏǎǐ ĮǁĲǆıǆǐ ȺǎǊǑǉĮĲǎǈǉǁĮǐ)
įǈǉĮǈǎǊǎǄǆĲǈǉƾ (). Ƭ ĮǌĮǉǏǁǃİǈĮ Ĳǔǌ ıĲǎǈǒİǁǔǌ ȺǎǑ įǆǊǙǌǎǌĲĮǈ ıĲǆǌ ĮǁĲǆıǆ
İȺǈıǘǏİǈ Ĳǈǐ ȺǏǎǃǊİȺǗǋİǌİǐ Ⱥǎǈǌǈǉƿǐ ǉĮǈ įǈǎǈǉǆĲǈǉƿǐ ǉǑǏǙıİǈǐ.
ƪǄǙ, ǎ/ǆ (ǎǌǎǋĮĲİȺǙǌǑǋǎ)………………………………………………………… ǋİ Ƨĭư (9Ǔǀĳǈǎǐ

ĮǏǈǇǋǗǐ)……………………………………….. ıĲǎ ȺǊĮǁıǈǎ ĲǎǑ ƴǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ «ƪǍǎǈǉǎǌǗǋǆıǆ
ǉĮĲƝƳǁǉǎǌ ƭƭ» įǆǊǙǌǔ ǗĲǈ:
1. ƿǒǔ İǊƿǄǍİǈ ǗǊĮ ĲĮ ıĲǎǈǒİǁĮ Ĳǆǐ ĮȺǗĳĮıǆǐ ǑȺĮǄǔǄǀǐ ǉĮǈ ǃİǃĮǈǙǌǔ ǗĲǈ İǁǌĮǈ ǎǏǇƾ,
2. ƿǒǔ İȺǈıǑǌƾǓİǈ Ĳǎ ıǘǌǎǊǎ Ĳǔǌ ĮȺĮǈĲǎǘǋİǌǔǌ įǈǉĮǈǎǊǎǄǆĲǈǉǙǌ, ıİ ĮǉǏǈǃǀ

ĳǔĲǎĮǌĲǁǄǏĮĳĮ ǉĮǈ ĲĮ ȺǏǔĲǗĲǑȺĮ ǃǏǁıǉǎǌĲĮǈ ıĲǆ įǈƾǇİıǆ Ĳǔǌ ĮǏǋǗįǈǔǌ İǇǌǈǉǙǌ
ǀ ǉǎǈǌǎĲǈǉǙǌ İǊİǄǉĲǈǉǙǌ ǎǏǄƾǌǔǌ ǗȺǎĲİ ǅǆĲǆǇǎǘǌ,
ȺǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ» ĲǎǑ ƳįǆǄǎǘ ƪĳĮǏǋǎǄǀǐ ĲǎǑ ƴǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ.
4. ĮȺǎįƿǒǎǋĮǈ Ĳǎǌ İȺǈǊƿǍǈǋǎ ƴ/Ƹ (ƧƮƵƭƨƪƶ ƴƳƶƳ) ……………………………….. ȺǎǑ

İǋĳĮǌǁǅİĲĮǈ ıĲǆǌ ĮȺǗĳĮıǆ ǑȺĮǄǔǄǀǐ,
6. (ıİ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ĮǁĲǆıǆǐ ǋİǋǎǌǔǋƿǌǎǑ įǈĮǋİǏǁıǋĮĲǎǐ ȺǎǊǑǉĮĲǎǈǉǁĮǐ ǀ ǉĮĲǎǈǉǁĮǐ ıİ

ıǑǄǉǏǗĲǆǋĮ ǉĲǆǏǁǔǌ) ƿǒǔ įǈĮıĳĮǊǁıİǈ, ıǘǋĳǔǌĮ Ĳǎ ǉĮĲĮıĲĮĲǈǉǗ Ĳǆǐ
ȺǎǊǑǉĮĲǎǈǉǁĮǐ ǉĮǈ Ĳǆǌ ǉİǁǋİǌǆ ǌǎǋǎǇİıǁĮ, Ĳǆ ıǑǌĮǁǌİıǆ Ĳǔǌ ǑȺǎǊǎǁȺǔǌ ǈįǈǎǉĲǆĲǙǌ
įǈĮǋİǏǈıǋƾĲǔǌ Ĳǆǐ ȺǎǊǑǉĮĲǎǈǉǁĮǐ ǄǈĮ Ĳǆǌ ǑǊǎȺǎǁǆıǆ Ĳǔǌ ȺĮǏİǋǃƾıİǔǌ ıĲǆǌ

ǉĮĲǎǈǉǁĮ ıĲǆǌ ǎȺǎǁĮ ĮĳǎǏƾ ǆ ĮȺǗĳĮıǆ ǑȺĮǄǔǄǀǐ,
7. ǗǊĮ ĲĮ ǑǊǈǉƾ ǉĮǈ ıǑıĲǀǋĮĲĮ ǄǈĮ ĲĮ ǎȺǎǁĮ ǇĮ ȺǏǎıǉǎǋǁıǔ ȺĮǏĮıĲĮĲǈǉƾ įĮȺƾǌǆǐ, ǇĮ

ǒǏǆıǈǋǎȺǎǈǆǇǎǘǌ ǄǈĮ Ĳǆǌ ǑǊǎȺǎǁǆıǆ Ĳǔǌ ȺĮǏİǋǃƾıİǔǌ ıĲǆǌ ǉĮĲǎǈǉǁĮ ıĲǆǌ ǎȺǎǁĮ
ĮĳǎǏƾ ǆ ĮȺǗĳĮıǆ ǑȺĮǄǔǄǀǐ,
8. ǇĮ ĲǆǏǙ, ǉĮǇ’ ǗǊǆ Ĳǆ įǈƾǏǉİǈĮ ǑǊǎȺǎǁǆıǆǐ Ĳǔǌ ȺĮǏİǋǃƾıİǔǌ, Ĳǆǌ ǈıǒǘǎǑıĮ İǇǌǈǉǀ
ǉĮǈ ǉǎǈǌǎĲǈǉǀ ǌǎǋǎǇİıǁĮ ǉĮǈ ǇĮ İǍĮıĳĮǊǁıǔ ĲǑǒǗǌ ĮȺĮǈĲǎǘǋİǌİǐ İǄǉǏǁıİǈǐ ǀ/ǉĮǈ
ƾįİǈİǐ ȺǎǑ ȺǏǎǃǊƿȺǎǌĲĮǈ ĮȺǗ ĮǑĲǀ,
9. ǇĮ İǌǆǋİǏǙǌǎǋĮǈ ıİ ĲĮǉĲƾ ǒǏǎǌǈǉƾ įǈĮıĲǀǋĮĲĮ ǄǈĮ Ĳǆǌ ȺǎǏİǁĮ Ĳǆǐ ĮǁĲǆıǀǐ ǋǎǑ, ǄǈĮ
Ĳǈǐ İǌƿǏǄİǈİǐ ȺǎǑ ĮȺĮǈĲİǁĲĮǈ ǌĮ ȺǏĮǄǋĮĲǎȺǎǈǀıǔ ǉĮǈ Ĳǈǐ ȺǏǎǇİıǋǁİǐ ȺǎǑ ĲǁǇİǌĲĮǈ
ĮȺǗ Ĳǎ ƴǏǗǄǏĮǋǋĮ ǋƿıǔ Ĳǆǐ ǆǊİǉĲǏǎǌǈǉǀǐ įǈİǘǇǑǌıǆǐ ȺǎǑ ƿǒǔ įǆǊǙıİǈ
(ƩǈİǘǇǑǌıǆ e-mail)………………………………………………,
10. (ıİ ȺİǏǁȺĲǔıǆ įĮǌİǁǎǑ) ǇĮ ȺǏǎǃǙ ƾǋİıĮ ıĲǆǌ ǑȺǎǄǏĮĳǀ Ĳǆǐ įĮǌİǈĮǉǀǐ ıǘǋǃĮıǆǐ
ǉĮǈ ǇĮ ĲǆǏǙ ĲǎǑǐ ǗǏǎǑǐ ȺǎǑ ĮȺǎǏǏƿǎǑǌ ĮȺǗ ĮǑĲǀ,
11. ǇĮ įǈĮĲǆǏǀıǔ Ĳǎ ƿǏǄǎ ǄǈĮ ĲǎǑǊƾǒǈıĲǎǌ ĲǏǁĮ (3) ƿĲǆ ĮȺǗ Ĳǆǌ ĲİǊǈǉǀ İǉĲĮǋǁİǑıǆ ĲǎǑ
įĮǌİǁǎǑ ǀ/ǉĮǈ Ĳǆǐ İȺǈǒǎǏǀǄǆıǆǐ ĮȺǗ Ĳǎ ȺǏǗǄǏĮǋǋĮ Ĳǆǐ «ƾǋİıǆǐ İǌǁıǒǑıǆǐ» ǉĮǈ
įİǌ ǇĮ ǋİĲĮǃƾǊǊǔ ǎǑıǈĮıĲǈǉƾ Ĳǈǐ ǑǊǎȺǎǈǆǋƿǌİǐ ȺĮǏİǋǃƾıİǈǐ ǉĮǈ ǉĮĲƾ ĲǏǗȺǎ ȺǎǑ
İȺǆǏİƾǅİǈ Ĳǆ ĳǘıǆ, ĲǎǑǐ ıĲǗǒǎǑǐ ǀ ĲǎǑǐ ǗǏǎǑǐ ǑǊǎȺǎǁǆıǆǐ ǀ ȺǎǑ ǇĮ ǋȺǎǏǎǘıİ ǌĮ
ǎįǆǄǀıİǈ ıİ ĮǊǊǎǁǔıǆ Ĳǔǌ ıĲǗǒǔǌ ǑǊǎȺǎǁǆıǀǐ ĲǎǑǐ,
12. ǇĮ ĲǆǏǙ ǉĮǈ ǇĮ İǌǆǋİǏǙǌǔ Ĳǎ ĳƾǉİǊǎ ĲǎǑ ƿǏǄǎǑ ǋİ ǗǊĮ ĲĮ ıĲǎǈǒİǁĮ ȺǎǑ ĮĳǎǏǎǘǌ
Ĳǆǌ ĮȺǎȺǊǆǏǔǋǀ ĲǎǑǐ, ǄǈĮ ĲǏǁĮ (3) ƿĲǆ ĮȺǗ Ĳǆǌ ǆǋİǏǎǋǆǌǁĮ ĲİǊǈǉǀǐ İǉĲĮǋǁİǑıǆǐ
ĲǎǑ įĮǌİǁǎǑ ǀ/ǉĮǈ Ĳǆǐ İȺǈǒǎǏǀǄǆıǆǐ ĮȺǗ Ĳǎ ȺǏǗǄǏĮǋǋĮ Ĳǆǐ «ƾǋİıǆǐ İǌǁıǒǑıǆǐ»
ǉĮǈ ǄǈĮ Ĳǈǐ ȺİǏǈȺĲǙıİǈǐ İǌǎǈǉǁĮıǆǐ ǄǈĮ įƿǉĮ (10) ƿĲǆ ǋİĲƾ Ĳǎ ǉǊİǁıǈǋǎ Ĳǔǌ
ƪȺǈǒİǈǏǆıǈĮǉǙǌ ƴǏǎǄǏĮǋǋƾĲǔǌ ĲǎǑ ƪƶƴƧ 2014-2020 ȺǎǑ ıǑǄǒǏǆǋĮĲǎįǎĲǎǘǌ Ĳǎ
ƴǏǗǄǏĮǋǋĮ,
13. ĮȺǎįƿǒǎǋĮǈ ǌĮ įİǒǇǙ ȺǏǎǄǏĮǋǋĮĲǈıǋƿǌǎǑǐ İȺǈĲǗȺǈǎǑǐ İǊƿǄǒǎǑǐ ĮȺǗ ĲĮ ĮǏǋǗįǈĮ

İǇǌǈǉƾ ǀ ǉǎǈǌǎĲǈǉƾ İǊİǄǉĲǈǉƾ ǗǏǄĮǌĮ, ǋİĲƾ ĮȺǗ ȺǏǗĲİǏǆ ıǑǌİǌǌǗǆıǆ, ǉĮǈ ǇĮ
įǈİǑǉǎǊǘǌǔ Ĳǎ ƿǏǄǎ ĲǎǑǐ ǉĮǈ ȺĮǏƿǒǎǌĲĮǐ ǎȺǎǈǎįǀȺǎĲİ ıĲǎǈǒİǁǎ ȺǎǑ ĮĳǎǏƾ ıĲǆǌ
İǉĲƿǊİıǆ ĲǎǑ ƿǏǄǎǑ, İĳǗıǎǌ ǅǆĲǆǇİǁ,
14. ĮȺǎįƿǒǎǋĮǈ ǌĮ įǈĮǇƿıǔ, İĳǗıǎǌ ǅǆĲǆǇǎǘǌ, ǉĮǇ’ ǗǊǆ Ĳǆ įǈƾǏǉİǈĮ ǑǊǎȺǎǁǆıǆǐ ĲǎǑ
ƿǏǄǎǑ ǉĮǈ ǄǈĮ Ǘıǎ ǒǏǗǌǎ ǑȺǎǒǏİǎǘǋĮǈ ǄǈĮ Ĳǆǌ ĲǀǏǆıǀ ĲǎǑǐ, ǗǊĮ ĲĮ ƿǄǄǏĮĳĮ,
įǈǉĮǈǎǊǎǄǆĲǈǉƾ ǉĮǈ ıĲǎǈǒİǁĮ ĲǎǑ ƿǏǄǎǑ, ıĲǎ ƩǈǉĮǈǎǘǒǎ ĲǎǑ ƴǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ, ıĲǆǌ
ƪƸƩ ƪƴƧƱƪƮ ǉĮǈ ıĲǆǌ ƪƸƩ ĲǎǑ ǎǈǉİǁǎǑ ƴƪƴ, ıĲǆǌ ƧǏǒǀ ƴǈıĲǎȺǎǁǆıǆǐ, ıĲǆǌ
ƪȺǈĲǏǎȺǀ Ʃǆǋǎıǈǎǌǎǋǈǉǎǘ ƪǊƿǄǒǎǑ, ıĲǆǌ ƪȺǈĲǏǎȺǀ ƴĮǏĮǉǎǊǎǘǇǆıǆǐ ǉĮǈ ıİ ǗǊĮ ĲĮ
İǊİǄǉĲǈǉƾ ǗǏǄĮǌĮ Ĳǆǐ ƪǊǊƾįĮǐ ǉĮǈ Ĳǆǐ ƪǑǏǔȺĮǕǉǀǐ Ơǌǔıǆǐ,

(ƳǌǎǋĮĲİȺǙǌǑǋǎ)………………………………………………………… ǋİ Ƨĭư (ƧǏǈǇǋǗǐ
Ƨĭư)………………………………, ĲĮ ıĲǎǈǒİǁĮ ĲǎǑ ǎȺǎǁǎǑ ƿǒǔ įǆǊǙıİǈ ıĲǆǌ ĮǁĲǆıǆ ǋǎǑ,
ǗȺǔǐ ıĲǎ ǗǌǎǋĮ ǉĮǈ ǄǈĮ ǊǎǄĮǏǈĮıǋǗ ǋǎǑ ǊĮǋǃƾǌİǈ ǎȺǎǈĮįǀȺǎĲİ İǌǆǋƿǏǔıǆ ĮĳǎǏƾ
ıĲǆǌ ĮǁĲǆıǀ ǋǎǑ ǉĮǈ ĲǎǑ ȺĮǏƿǒǔ Ĳǆǌ İǌĲǎǊǀ ǉĮǈ ȺǊǆǏİǍǎǑıǈǗĲǆĲĮ ǌĮ ıǑǋȺǊǆǏǙǌİǈ
ǉĮǈ ǑȺǎǃƾǊİǈ ĮǏǋǎįǁǔǐ ĲǑǒǗǌ ĮȺĮǈĲǎǘǋİǌĮ įǈǉĮǈǎǊǎǄǆĲǈǉƾ ǉĮǈ Ǆİǌǈǉƾ ǌĮ ȺǏǎǃĮǁǌİǈ
ıİ ǎȺǎǈĮįǀȺǎĲİ İǌƿǏǄİǈĮ İǁǌĮǈ ĮȺĮǏĮǁĲǆĲǆ ǄǈĮ Ĳǆǌ ǎǊǎǉǊǀǏǔıǆ ĲǎǑ ƿǏǄǎǑ.
16. ƪǍǎǑıǈǎįǎĲǙ Ĳǆǌ ƪƸƩ ƪƴƧƱƪƮ ǉĮǈ Ĳǆǌ ƪƸƩ ĲǎǑ ǎǈǉİǁǎǑ ƴƪƴ, Ĳǎ ƩǈǉĮǈǎǘǒǎ (ƪƷƪƧƱ
Ƨƪ) ǉĮǈ Ĳǎ ĭǎǏƿĮ ƶǒİįǈĮıǋǎǘ ĲǎǑ ƴǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ (ƪȺǈĲİǊǈǉǀ Ʃǎǋǀ ƪƶƴƧ ƸƴƪƱ,
ƷǎǋƿĮ ƪǌƿǏǄİǈĮǐ), ǄǈĮ Ĳǆǌ ȺİǏĮǈĲƿǏǔ İȺİǍİǏǄĮıǁĮ Ĳǔǌ ȺǏǎıǔȺǈǉǙǌ įİįǎǋƿǌǔǌ,
İĳǗıǎǌ įǈĮıĳĮǊǁǅİĲĮǈ ǆ ĲǀǏǆıǆ Ĳǆǐ ǌǎǋǎǇİıǁĮǐ ȺİǏǁ ȺǏǎıǔȺǈǉǙǌ įİįǎǋƿǌǔǌ
ǃƾıİǈ ĲǎǑ Ʊ.2472/97,
ƴƧƵƧƵƷƬưƧ VI
ƠǌĲǑȺǎ ƮĮĲĮǄǏĮĳǀǐ ƴĮǏİǋǃƾıİǔǌ – ƳǊǎǉǊǀǏǔıǆǐ ƠǏǄǎǑ

ǃƾıİǈ Ĳǆǐ 2ǆǐ ƪǌİǏǄİǈĮǉǀǐ ƪȺǈǇİǙǏǆıǆǐ (ƴƪƧ ……./……)
ƠǌĲǑȺǎ ƮĮĲĮǄǏĮĳǀǐ ƴĮǏİǋǃƾıİǔǌ – ƳǊǎǉǊǀǏǔıǆǐ ƠǏǄǎǑ

ǃƾıİǈ Ĳǆǐ 2ǆǐ ƪǌİǏǄİǈĮǉǀǐ ƪȺǈǇİǙǏǆıǆǐ (ƴƪƧ ……./……)
ƶǑǌǆǋǋƿǌĮ: …….. ȺĮǏĮıĲĮĲǈǉƾ įĮȺĮǌǙǌ
ƮƧƷƧīƵƧĭƬ ƴƧƵƪưƨƧƶƪƻƱ ƨƪƯƷƭƻƶƬƶ ƷƬƶ ƪƱƪƵīƪƭƧƮƬƶ ƧƴƳƩƳƶƬƶ

īƭƧ ƷƳ ƴƵƳīƵƧưưƧ «ƪƲƳƭƮƳƱƳưƬƶƬ ƮƧƷ’ ƳƭƮƳƱ II»
1.……….…………………………………………………………………………………………………….……….………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………….
..……………………………………………………………………………………………………………..……….……………….
………………………………………………………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………………………..……….…………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………….
2………………………………………………………………………………………………………………………………………..
..…………………………………………………………………………………………………………….……….………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………….
.…………………………………………………………………………………………………………….……….…………………
.…………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………..……….…………………
3…………………………………………………………………………………………………………….……….…………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………….
.…………………………………………………………………………………………………………….……….…………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………
..…………………………………………………………………………………………………………….……….……………
……………………………………………………………………………………………………………..……….…………………
4………………………………………………………………………………………………………………………………………..
.…………………………………………………………………………………………………………….……….…………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………….
.…………………………………………………………………………………………………………….……….…………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………………………..……….…………………
īǈĮ Ĳǆ ıǑǋȺǊǀǏǔıǆ ĲǎǑ ȺǁǌĮǉĮ ĲǎǑ ȺĮǏǗǌĲǎǐ İǌĲǘȺǎǑ ǎ İȺǈǇİǔǏǆĲǀǐ ǉƾǌİǈ įİǉĲƾ ǋǗǌǎ
ĲĮ ȺĮǏĮıĲĮĲǈǉƾ įĮȺĮǌǙǌ ȺǎǑ ĮǌĲǈıĲǎǈǒǎǘǌ ıĲǆǌ ĮǌǔĲƿǏǔ ĮǌĮǊǑĲǈǉǀ ȺİǏǈǄǏĮĳǀ Ĳǔǌ
ǑǊǎȺǎǈǆǋƿǌǔǌ ȺĮǏİǋǃƾıİǔǌ.
8980
ƮĮĲĮǄǏĮĳǀ ƴĮǏĮıĲĮĲǈǉǙǌ ƩĮȺĮǌǙǌ
ƴǎıǗĲǆĲĮ (m2
ƴİǏǈǄǏĮĳǀ įǎǋǈǉǎǘ
ƸȺǎǉĮĲǆǄǎǏǁĮ ƮĮĲǆǄǎǏǁĮ ĮǌǙĲĮĲǎǑ ƸȺǎǉĮĲǆǄǎǏǁĮǐ Ʈǔį. ƩǈĮǋİǏǁıǋĮĲǎǐ ıĲǎǈǒİǁǎǑ ǀ
ƩĮȺƾǌǆǐ ǎǏǁǎǑ ǉǗıĲǎǑǐ ƩĮȺƾǌǆǐ/ ƧǌǙĲĮĲǎǑ / ưǎǌǎǉĮĲǎǈǉǁĮ / ƳǌǎǋĮĲİȺǙǌǑǋǎ ĮǌǎǁǄǋĮĲǎǐ, ƪȺǔǌǑǋǁĮ Ƨĭư ƧǏ.
(Ⱥ.ǒ. 1.Ƨ1) (Ⱥ.ǒ. ƭ) ǎǏǁǎǑ ǉǗıĲǎǑǐ ƮǎǈǌǗǒǏǆıĲĮ ƭįǈǎǉĲǀĲǆ * Ƨĭư ǈįǈǎǉĲǀĲǆ ĲİǋƾǒǈĮ) ƴǏǎǋǆǇİǑĲǀ ȺǏǎǋǆǇİǑĲǀ ƴĮǏĮıĲĮĲǈǉǎǘ ƮǗıĲǎǐ
ƶƸƱƳƯƳ
* ƶĲǆǌ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ƮǎǈǌǎǒǏǀıĲǔǌ ȺĮǏİǋǃƾıİǔǌ, ǆ ıĲǀǊǆ «Ƴǌǎǋ/ǌǑǋǎ ƭįǈǎǉĲǀĲǆ» ȺĮǏĮǋƿǌİǈ ǉİǌǀ.

Ʒǎ ȺǊǀǇǎǐ Ĳǔǌ ǄǏĮǋǋǙǌ Įǌƾ ǑȺǎǉĮĲǆǄǎǏǁĮ ȺǏǎıĮǏǋǗǅİĲĮǈ ǃƾıİǈ ĲǎǑ ȺǊǀǇǎǑǐ Ĳǔǌ ȺĮǏĮıĲĮĲǈǉǙǌ įĮȺĮǌǙǌ.
Τεύχος Β’ 756/02.03.2018
ƩƬƯƻƶƬ ƪƱƪƵīƪƭƧƮƳƸ ƪƴƭĬƪƻƵƬƷƬ
Į. ƷĮ ǑǊǈǉƾ /ıǑıĲǀǋĮĲĮ ȺǎǑ ƿǒǎǑǌ ǒǏǆıǈǋǎȺǎǈǆǇİǁ ǄǈĮ Ĳǆǌ ǑǊǎȺǎǁǆıǆ Ĳǔǌ ĮǌǔĲƿǏǔ
ȺĮǏİǋǃƾıİǔǌ ȺǊǆǏǎǘǌ Ĳǈǐ ȺǏǎįǈĮǄǏĮĳƿǐ ĲǎǑ ȺǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ ǉĮǈ Ĳǈǐ İǊƾǒǈıĲİǐ ĮȺĮǈĲǀıİǈǐ
ĲǎǑ Ʈ.ƪƱ.ƧƮ.
ǃ. Ƴǈ ȺǎıǗĲǆĲİǐ ĲǎǑ ȺǁǌĮǉĮ ĮǌĲĮȺǎǉǏǁǌǎǌĲĮǈ ȺǊǀǏǔǐ ıĲǎ ǑǊǎȺǎǈǆǇƿǌ ƿǏǄǎ
Ǆ. ƪǈįǈǉǀ ĮǈĲǈǎǊǗǄǆıǆ ǄǈĮ Ĳǆǌ ǑȺǎǉĮĲǆǄǎǏǁĮ 1.Ʃ. «ưǗǌǎ ǑĮǊǎȺǁǌĮǉİǐ (ƹǔǏǁǐ

ĮǌĲǈǉĮĲƾıĲĮıǆ ȺǊĮǈıǁǎǑ)»:
Ʒǎ ıǑǌǎǊǈǉǗ U ǉǎǑĳǙǋĮĲǎǐ ȺǎǑ İȺǈĲǑǄǒƾǌİĲĮǈ ǋİ Ĳǎ ǑǊǈǉǗ ȺǎǑ ĲǎȺǎǇİĲǀǇǆǉİ İǁǌĮǈ:
…………………………………………………..W/(m2 . K.)
į. (ƶǑǋȺǊǆǏǙǌİĲĮǈ ǋǗǌǎ ǄǈĮ İȺǈǇİǙǏǆıǆ ǉĲǆǏǁǎǑ, Ǘǒǈ ǉĲǆǏǈĮǉǀǐ ǋǎǌƾįĮǐ)

īǈĮ İǄǉĮĲƾıĲĮıǆ ıǑıĲǀǋĮĲǎǐ ǊƿǃǆĲĮ-ǉĮǑıĲǀǏĮ ƾǌǔ Ĳǔǌ 20 kW: Ƭ ǈıǒǘǐ ĲǎǑ ıǑıĲǀǋĮĲǎǐ
…… kW ȺǎǑ İǄǉĮĲĮıĲƾǇǆǉİ įİǌ İǁǌĮǈ ǋİǄĮǊǘĲİǏǆ Ĳǆǐ ǈıǒǘǎǐ ………kW ȺǎǑ ȺǏǎǉǘȺĲİǈ ǃƾıİǈ
Ĳǆǐ ıǒƿıǆǐ 4.1 Ĳǆǐ Ʒ.Ƴ.Ʒ.ƪ.ƪ.-20701-1/2017 (Pgen) ǀ Ĳǆǐ ǋİǊƿĲǆǐ İĳĮǏǋǎǄǀǐ ǇƿǏǋĮǌıǆǐ
ĲǎǑ ǉĲǆǏǁǎǑ, ıǑǌǑȺǎǊǎǄǈǅǗǋİǌǎǑ/ ǋǆ ıǑǌǑȺǎǊǎǄǈǅǗǋİǌǎǑ (įǈĮǄǏƾǓĲİ) ĲǎǑ ǇİǏǋǈǉǎǘ
ĳǎǏĲǁǎǑ ǄǈĮ ǅİıĲǗ ǌİǏǗ ǒǏǀıǆǐ (ƫƱƹ).
İ. Ƭ ƸȺǎǊǎǄǈǅǗǋİǌǆ ƪĲǀıǈĮ ǉĮĲĮǌƾǊǔıǆ ȺǏǔĲǎǄİǌǎǘǐ İǌƿǏǄİǈĮǐ ǃƾıİǈ ĲǎǑ ĮǌǔĲƿǏǔ ƴƪƧ

İǁǌĮǈ ……………………… (kWh/m2), ǆ ĮǌĲǁıĲǎǈǒǆ İǌİǏǄİǈĮǉǀ ǉĮĲǆǄǎǏǁĮ……………, İǌǙ ǆ
İǍǎǈǉǎǌǗǋǆıǆ İǌƿǏǄİǈĮǐ İǁǌĮǈ ……% Ĳǆǐ ǉĮĲĮǌƾǊǔıǆǐ ĲǎǑ ǉĲǆǏǁǎǑ ĮǌĮĳǎǏƾǐ (kWh/m 2).
ıĲ. Ʒǎ ƿǏǄǎ ȺǎǑ ǑǊǎȺǎǈǀǇǆǉİ ĮĳǎǏƾ (ƿǉįǎıǆ ǎǈǉǎįǎǋǈǉǀǐ ƾįİǈĮǐ ǋİ ĮǏǈǇǋǗ: ….………….….)
/ įİǌ ĮĳǎǏƾ ıİ Ǐǈǅǈǉǀ ĮǌĮǉĮǁǌǈıǆ ĲǎǑ ǉĲǆǏǁǎǑ - ǉĲǆǏǈĮǉǀǐ ǋǎǌƾįĮǐ (įǈĮǄǏƾǓĲİ).
ǅ. (ƶİ ȺİǏǁȺĲǔıǆ İǄǉĮĲƾıĲĮıǆǐ ıǑıĲǀǋĮĲǎǐ ǇƿǏǋĮǌıǆǐ:) Ƴ ĲĮǋǈİǑĲǀǏĮǐ ĮȺǎǇǀǉİǑıǆǐ ĲǎǑ

ƫƱƹ İǁǌĮǈ/įİǌ İǁǌĮǈ (įǈĮǄǏƾǓĲİ) İǌıǔǋĮĲǔǋƿǌǎǐ ıĲǎ ıǘıĲǆǋĮ ǇƿǏǋĮǌıǆǐ.
Ƴ ƻĳİǊǎǘǋİǌǎǐ ǀ İǉȺǏǗıǔȺǎǐ ǈįǈǎǉĲǆĲǙǌ Ƴ ƪǌİǏǄİǈĮǉǗǐ ƪȺǈǇİǔǏǆĲǀǐ
[ƸȺǎǄǏĮĳǀ] [ƸȺǎǄǏĮĳǀ]
[ƳǌǎǋĮĲİȺǙǌǑǋǎ] [ƶĳǏĮǄǁįĮ]
ƳįǆǄǁİǐ ǉĮĲĮǒǙǏǆıǆǐ ıĲǎǈǒİǁǔǌ
1. ƪǊƿǄǒİĲĮǈ ǗĲǈ Ĳǎ ƠǌĲǑȺǎ ƿǒİǈ ǑȺǎǄǏĮĳİǁ ĮȺǗ Ĳǎǌ ĮǈĲǎǘǌĲĮ ǀ Ĳǎǌ İǉȺǏǗıǔȺǎ
ǈįǈǎǉĲǆĲǙǌ ǉĮǈ Ĳǎǌ ƪǌİǏǄİǈĮǉǗ ƪȺǈǇİǔǏǆĲǀ.
2. ƧȺǗ ĲĮ ıǑǌǆǋǋƿǌĮ ȺĮǏĮıĲĮĲǈǉƾ įĮȺĮǌǙǌ Ĳǔǌ ȺǏǎǋǆǇİǑĲǙǌ/ ĮǌĮįǗǒǔǌ
İǊƿǄǒǎǌĲĮǈ ĲĮ ǉǗıĲǆ ȺǎǑ ƿǒǎǑǌ ǉĮĲĮǒǔǏǆǇİǁ ıĲǎǌ ȺǁǌĮǉĮ ĲǎǑ ȺĮǏǗǌĲǎǐ
ƪǌĲǘȺǎǑ.
ƴƧƵƧƵƷƬưƧ VII
ƴƧƵƧƵƷƬưƧ Vƭƭ ƠǌĲǑȺǎ ƪȺǈǋİǏǈıǋǎǘ ǉǗıĲǎǑǐ ǃƾıİǈ

ȺĮǏĮıĲĮĲǈǉǙǌ įĮȺĮǌǙǌ Įǌƾ ǈįǈǎǉĲǆıǁĮ
8984
ƴƧƵƧƵƷƬưƧ9ƭƭƪǌįİǈǉĲǈǉǀƧȺİǈǉǗǌǈıǆƪȺǈǋİǏǈıǋǎǘƮǗıĲǎǑǐǃƾıİǈȺĮǏĮıĲĮĲǈǉǙǌįĮȺĮǌǙǌĮǌƾįǈĮǋƿǏǈıǋĮıİȺǎǊǑǉĮĲǎǈǉǁĮ
ĲĮıĲǎǈǒİǁĮǑȺǎǃƾǊǊǎǌĲĮǈǆǊİǉĲǏǎǌǈǉƾıĲǎȺǊǆǏǎĳǎǏǈĮǉǗıǘıĲǆǋĮ
ƷĮıĲǎǈǒİǁĮĲǔǌȺĮǏǗǌĲǎǐİǌĲǘȺǎǑƿǒǎǑǌǑȺǎǊǎǄǈıĲİǁĮǑĲǗǋĮĲĮĮȺǗĲǎȺǊǆǏǎĳǎǏǈĮǉǗıǘıĲǆǋĮǃƾıİǈĲǔǌȺĮǏĮıĲĮĲǈǉǙǌȺǎǑƿǒǎǑǌǉĮĲĮǒǔǏǆǇİǁ
ĮȺǗĲǎǌİǉȺǏǗıǔȺǎĲǆǐȺǎǊǑǉĮĲǎǈǉǁĮǐ
ƷİǊǈǉǗǐƴǏǎǖȺǎǊǎǄǈıǋǗǐ
ƯǎǈȺƿǐįĮȺƾǌİǐ
ƴĮǏİǋǃƾıİǔǌ ƷİǊǈǉǗǐƪȺǈǊƿǍǈǋǎǐ ƶǑǌǎǊǈǉǗǐƷİǊǈǉǗǐ
ƳǌǎǋĮĲİȺǙǌǑǋǎ Ƨĭư ƹǈǊǈǎıĲƾ ƶǑǌǎǊǈǉǗǐƷİǊǈǉǗǐ
ƩǈĮǋƿǏǈıǋĮ ƴǏǎǖȺǎǊǎǄǈıǋǗǐ ƪȺǈǊƿǍǈǋǎǐ
ƭįǈǎǉĲǀĲǆ ǈįǈǎǉĲǀĲǆ įǈĮǋİǏǁıǋĮĲǎǐ ƴǏǎǖȺǎǊǎǄǈıǋǗǐ
ƮǗıĲǎǐǋǆ ƮǗıĲǎǐ ƴĮǏİǋǃƾıİǔǌ ƮǗıĲǎǐ ƮǗıĲǎǐ ƴǏǎǖȺǎǊǎǄǈıǋǗǐ
ƮǗıĲǎǐưİǊİĲǙǌ
ǉǎǈǌǗǒǏǆıĲǔǌ ǉǎǈǌǗǒǏǆıĲǔǌ İǌİǏǄİǈĮǉǙǌ ƶǑǋǃǎǘǊǎǑ
İĳǗıǎǌǑȺƾǏǒǎǑǌ
įĮȺĮǌǙǌ įĮȺĮǌǙǌ İȺǈǇİǔǏǀıİǔǌ ƠǏǄǎǑ
ƶĲǎǈǒİǁĮƴĮǏİǋǃƾıİǔǌ
ƳǌǎǋĮĲİȺǙǌǑǋǎ Ƨĭư
ƩǈĮǋƿǏǈıǋĮ
ƭįǈǎǉĲǀĲǆ ǈįǈǎǉĲǀĲǆ
ƮǗıĲǎǐǋǆ ƮǗıĲǎǐ
ƸȺǎǉĮĲǆǄǎǏǁĮ
ǉǎǈǌǗǒǏǆıĲǔǌ ǉǎǈǌǗǒǏǆıĲǔǌ
įĮȺƾǌǆǐ
įĮȺĮǌǙǌ įĮȺĮǌǙǌ
ƷİǊǈǉǗǐƪȺǈǊƿǍǈǋǎǐƴǏǎǖȺǎǊǎǄǈıǋǗǐȺĮǏİǋǃƾıİǔǌ ƳİȺǈǊƿǍǈǋǎǐȺǏǎǖȺǎǊǎǄǈıǋǗǐǗȺǔǐįǈĮǋǎǏĳǙǌİĲĮǈǃƾıİǈĲǔǌȺĮǏĮıĲĮĲǈǉǙǌįĮȺƾǌǆǐĲǔǌİȺǈǊƿǍǈǋǔǌȺĮǏİǋǃƾıİǔǌǉĮǈǔǐıǘǌǎǊǎįİǌǋȺǎǏİǁǌĮǑȺİǏǃĮǁǌİǈĲǎǌİȺǈǊƿǍǈǋǎ
ȺǏǎǖȺǎǊǎǄǈıǋǗȺĮǏİǋǃƾıİǔǌĲǆǐĮȺǗĳĮıǆǐǑȺĮǄǔǄǀǐ
ƶǑǌǎǊǈǉǗǐƷİǊǈǉǗǐƪȺǈǊƿǍǈǋǎǐƴǏǎǖȺǎǊǎǄǈıǋǗǐ ƳƪȺǈǊƿǍǈǋǗǐƴǏǎǖȺǎǊǎǄǈıǋǗǐȺĮǏİǋǃƾıİǔǌǉĮǈǎİȺǈǊƿǍǈǋǎǐȺǏǎǖȺǎǊǎǄǈıǋǗǐǄǈĮĲǎǉǗıĲǎǐĲǎǑƶǑǋǃǎǘǊǎǑƿǏǄǎǑĲǎǑƪǌİǏǄİǈĮǉǎǘƪȺǈǇİǔǏǆĲǀǉĮǇǙǐǉĮǈĲǑǒǗǌǋİǊİĲǙǌȺǎǑİǁǌĮǈ
ĮȺĮǏĮǁĲǆĲİǐǄǈĮĲǆǌǎǏǇǀǑǊǎȺǎǁǆıǆȺĮǏİǋǃƾıİǔǌǗȺǔǐįǈĮǋǎǏĳǙǌİĲĮǈǃƾıİǈĲǔǌȺĮǏĮıĲĮĲǈǉǙǌįĮȺƾǌǆǐȺǎǑįİǌǋȺǎǏİǁǌĮǑȺİǏǃĮǁǌİǈĲǎǌıǑǌǎǊǈǉǗİȺǈǊƿǍǈǋǎȺǏǎǖȺǎǊǎǄǈıǋǗĲǆǐĮȺǗĳĮıǆǐǑȺĮǄǔǄǀǐ
ƷǎƿǌĲǑȺǎĮǑĲǗȺĮǏƾǄİĲĮǈĮȺǗĲǎȺǊǆǏǎĳǎǏǈĮǉǗıǘıĲǆǋĮĲǎǑƴǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐƪǍǎǈǉǎǌǗǋǆıǆǉĮĲƝƳǁǉǎǌƭƭǋİĲƾĲǆǌǉĮĲĮǒǙǏǆıǆǗǊǔǌĲǔǌȺĮǏĮıĲĮĲǈǉǙǌįĮȺĮǌǙǌǄǈĮǉǎǈǌǗǒǏǆıĲİǐǉĮǈǋǆǉǎǈǌǗǒǏǆıĲİǐȺĮǏİǋǃƾıİǈǐǉĮǇǙǐǉĮǈĲǎǑ
ıǑǌǎǊǈǉǎǘǉǗıĲǎǑǐĲǔǌİǌİǏǄİǈĮǉǙǌİȺǈǇİǔǏǀıİǔǌĮǋǎǈǃǀǐĲǑǒǗǌıǑǋǃǎǘǊǎǑƿǏǄǎǑǀǋİǊİĲǆĲǀĮȺǗĲǎǌİǉȺǏǗıǔȺǎĲǆǐȺǎǊǑǉĮĲǎǈǉǁĮǐǀĲǎǌƶǘǋǃǎǑǊǎƿǏǄǎǑ
Τεύχος Β’ 756/02.03.2018
ƴƧƵƧƵƷƬưƧ VIIƭ-Ƨ
ƸȺİǘǇǑǌǆ ƩǀǊǔıǆ Ʊ. 1599/1986

ƧǌĮįǗǒǎǑ ĲǎǑ ƿǏǄǎǑ
ƸƴƪƸĬƸƱƬ ƩƬƯƻƶƬ
(ƾǏǇǏǎ 8 Ʊ.1599/1986)
Ƭ ĮǉǏǁǃİǈĮ Ĳǔǌ ıĲǎǈǒİǁǔǌ ȺǎǑ ǑȺǎǃƾǊǊǎǌĲĮǈ ǋİ ĮǑĲǀ Ĳǆ įǀǊǔıǆ ǋȺǎǏİǁ ǌĮ İǊİǄǒǇİǁ ǋİ ǃƾıǆ Ĳǎ ĮǏǒİǁǎ ƾǊǊǔǌ ǑȺǆǏİıǈǙǌ
(ƾǏǇǏǎ 8 ȺĮǏ. 4 Ʊ. 1599/1986)
ƴƵƳƶ(1): ƪĬƱƭƮƳ ƷƧưƪƭƳ ƪƴƭƹƪƭƵƬưƧƷƭƮƳƷƬƷƧƶ ƮƧƭ ƧƱƧƴƷƸƲƬƶ Ƨ.ƪ.«ƪ.Ʒ.ƪ.ƧƱ. Ƨ.ƪ.»
Ƴ – Ƭ ƣǌǎǋĮ: ƪȺǙǌǑǋǎ:
ƣǌǎǋĮ ǉĮǈ ƪȺǙǌǑǋǎ ƴĮĲƿǏĮ:
ƣǌǎǋĮ ǉĮǈ ƪȺǙǌǑǋǎ ưǆĲƿǏĮǐ:
ƬǋİǏǎǋǆǌǁĮ Ǆƿǌǌǆıǆǐ(2):
ƷǗȺǎǐ īƿǌǌǆıǆǐ:
ƧǏǈǇǋǗǐ ƩİǊĲǁǎǑ ƷĮǑĲǗĲǆĲĮǐ: ƷǆǊ:
ƷǗȺǎǐ ƮĮĲǎǈǉǁĮǐ: ƳįǗǐ: ƧǏǈǇ: ƷƮ:

Ʃ/ǌıǆ ƬǊİǉĲǏ.
ƷĮǒǑįǏǎǋİǁǎǑ
ƧǏ. ƷǆǊİǎǋǎǈǎĲǘȺǎǑ (Fax): (ƪmail):
(3)
ưİ ĮĲǎǋǈǉǀ ǋǎǑ İǑǇǘǌǆ ǉĮǈ ǄǌǔǏǁǅǎǌĲĮǐ Ĳǈǐ ǉǑǏǙıİǈǐ , ȺǎǑ ȺǏǎǃǊƿȺǎǌĲĮǈ ĮȺǗ Ĳǈǐ įǈĮĲƾǍİǈǐ Ĳǆǐ ȺĮǏ. 6 ĲǎǑ
ƾǏǇǏǎǑ 22 ĲǎǑ Ʊ. 1599/1986, įǆǊǙǌǔ ǗĲǈ:
ƪǉĲƿǊİıĮ Ĳǈǐ İǏǄĮıǁİǐ ȺǎǑ ĮǌĲǈıĲǎǈǒǎǘǌ ıĲǈǐ ȺĮǏİǋǃƾıİǈǐ ĲǎǑ ƳįǆǄǎǘ ƪĳĮǏǋǎǄǀǐ ĲǎǑ ƴǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ ǄǈĮ Ĳǆǌ
ĮǁĲǆıǆ ȺǎǑ ĮĳǎǏƾ ıĲǎ ĮǉǁǌǆĲǎ ǋİ ƴƪƧ …………………., ǒǏǆıǈǋǎȺǎǈǙǌĲĮǐ ĲĮ ǑǊǈǉƾ/ıǑıĲǀǋĮĲĮ ȺǎǑ ĮȺǎıĲƾǊǇǆǉĮǌ
ǋİ Ĳǎ/ĲĮ ƩİǊĲǁǎ/Į ƧȺǎıĲǎǊǀǐ ……………………………… ĲǎǑ/Ĳǔǌ ȺǏǎǋǆǇİǑĲǀ/ǔǌ
…………………………………………………………... ǉĮǈ ıǘǋĳǔǌĮ ǋİ Ĳǈǐ İǈįǈǉǗĲİǏİǐ ȺǏǎǖȺǎǇƿıİǈǐ İĳĮǏǋǎǄǀǐ Ĳǔǌ ǑǊǈǉǙǌ
ǀ/ǉĮǈ ıǑıĲǆǋƾĲǔǌ, ȺǎǑ ĮǌĮĳƿǏǎǌĲĮǈ ıĲǆǌ/ıĲǈǐ ĮȺǗ ……….…………………… ƸȺİǘǇǑǌǆ/İǐ ƩǀǊǔıǆ/ıİǈǐ ĲǎǑ/Ĳǔǌ
ĮǌǔĲƿǏǔ ȺǏǎǋǆǇİǑĲǀ/ǔǌ.
………..…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….(4)
ƬǋİǏǎǋǆǌǁĮ: ……….20……
Ƴ – Ƭ ƩǆǊ.
(ƸȺǎǄǏĮĳǀ)
(1) ƧǌĮǄǏƾĳİĲĮǈ ĮȺǗ Ĳǎǌ İǌįǈĮĳİǏǗǋİǌǎ ȺǎǊǁĲǆ ǀ ƧǏǒǀ ǀ ǆ ƸȺǆǏİıǁĮ ĲǎǑ įǆǋǗıǈǎǑ ĲǎǋƿĮ, ȺǎǑ ĮȺİǑǇǘǌİĲĮǈ ǆ ĮǁĲǆıǆ.
(2) ƧǌĮǄǏƾĳİĲĮǈ ǎǊǎǄǏƾĳǔǐ.
(3) «ƣȺǎǈǎǐ İǌ ǄǌǙıİǈ ĲǎǑ įǆǊǙǌİǈ ǓİǑįǀ ǄİǄǎǌǗĲĮ ǀ ĮǏǌİǁĲĮǈ ǀ ĮȺǎǉǏǘȺĲİǈ ĲĮ ĮǊǆǇǈǌƾ ǋİ ƿǄǄǏĮĳǆ ǑȺİǘǇǑǌǆ įǀǊǔıǆ ĲǎǑ
ƾǏǇǏǎǑ 8 ĲǈǋǔǏİǁĲĮǈ ǋİ ĳǑǊƾǉǈıǆ ĲǎǑǊƾǒǈıĲǎǌ ĲǏǈǙǌ ǋǆǌǙǌ. ƪƾǌ ǎ ǑȺĮǁĲǈǎǐ ĮǑĲǙǌ Ĳǔǌ ȺǏƾǍİǔǌ ıǉǗȺİǑİ ǌĮ ȺǏǎıȺǎǏǁıİǈ ıĲǎǌ
İĮǑĲǗǌ ĲǎǑ ǀ ıİ ƾǊǊǎǌ ȺİǏǈǎǑıǈĮǉǗ ǗĳİǊǎǐ ǃǊƾȺĲǎǌĲĮǐ ĲǏǁĲǎǌ ǀ ıǉǗȺİǑİ ǌĮ ǃǊƾǓİǈ ƾǊǊǎǌ, ĲǈǋǔǏİǁĲĮǈ ǋİ ǉƾǇİǈǏǍǆ ǋƿǒǏǈ 10 İĲǙǌ.
(4) ƶİ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ĮǌİȺƾǏǉİǈĮǐ ǒǙǏǎǑ ǆ įǀǊǔıǆ ıǑǌİǒǁǅİĲĮǈ ıĲǆǌ Ⱥǁıǔ ǗǓǆ Ĳǆǐ ǉĮǈ ǑȺǎǄǏƾĳİĲĮǈ ĮȺǗ Ĳǎǌ įǆǊǎǘǌĲĮ ǀ Ĳǆǌ
įǆǊǎǘıĮ.
ƴƧƵƧƵƷƬưƧ VIIƭ-ƨ

ƴǏǎǋǆǇİǑĲǀ ƸǊǈǉǙǌ
(ƾǏǇǏǎ 8 Ʊ.1599/1986)
(ƾǏǇǏǎ 8 ȺĮǏ. 4 Ʊ. 1599/1986)

(3)
ƭ. ƷĮ ǑǊǈǉƾ ǀ/ǉĮǈ ıǑıĲǀǋĮĲĮ, ĲĮ ǎȺǎǁĮ ƿǒǔ ȺǏǎǋǆǇİǘıİǈ ıĲǎǌ/ıĲǆǌ.……………………….…………ǋİ Ĳǎ/ĲĮ įİǊĲǁǎ/Į
ĮȺǎıĲǎǊǀǐ ………………………………….. ĳƿǏǎǑǌ Ĳǆǌ ĮȺĮǈĲǎǘǋİǌǆ ıǀǋĮǌıǆ CE ǄǈĮ Ĳǎ ıǘǌǎǊǎ ǀ ǄǈĮ Ĳǎ ǋƿǏǎǐ ȺǎǑ
ĮĳǎǏƾ ıĲĮ ……………………………………………./ įİǌ ĮȺĮǈĲİǁĲĮǈ ǌĮ ĳƿǏǎǑǌ ıǀǋĮǌıǆ CE(i).
ƭƭ. ƪȺǈȺǊƿǎǌ, ĲĮ ĮǌǔĲƿǏǔ ǑǊǈǉƾ:
1. ĭƿǏǎǑǌ ĲĮ İǌİǏǄİǈĮǉƾ ǒĮǏĮǉĲǆǏǈıĲǈǉƾ ȺǎǑ ĮȺİǈǉǎǌǁǅǎǌĲĮǈ ıĲĮ ıǑǌǆǋǋƿǌĮ, ıĲǎ ĮǌǔĲƿǏǔ įİǊĲǁǎ
ĮȺǎıĲǎǊǀǐ, ĮǌĲǁǄǏĮĳĮ ȺǈıĲǎȺǎǈǆĲǈǉǙǌ ǉĮǈ
2. ƮĮǊǘȺĲǎǑǌ Ĳǈǐ ĮȺĮǈĲǀıİǈǐ ǄǈĮ ĲĮ İǌİǏǄİǈĮǉƾ ǒĮǏĮǉĲǆǏǈıĲǈǉƾ ǃƾıİǈ ĲǎǑ ƴƪƧ ………….……………..……, ǑȺǗ
Ĳǈǐ ĮǉǗǊǎǑǇİǐ ȺǏǎǖȺǎǇƿıİǈǐ İĳĮǏǋǎǄǀǐ/ĲǎȺǎǇƿĲǆıǆǐ (ii)
………………………………………………………………………………………………………………………………………………….(4)
Ƴ – Ƭ ƩǆǊ.
(ƸȺǎǄǏĮĳǀ)
įǆǊǎǘıĮ.
(i) ƩǈĮǄǏƾǓĲİ / ıǑǋȺǊǆǏǙıĲİ ȺİǏǈȺĲǙıİǈǐ
(ii) ƪĳǗıǎǌ ǑȺƾǏǒǎǑǌ.
ƴƧƵƧƵƷƬưƧ VIIƭ-ī

ƴǏǎǋǆǇİǑĲǀ ƸǊǈǉǙǌ & ƧǌĮįǗǒǎǑ ĲǎǑ ƠǏǄǎǑ
(İĳǗıǎǌ İǁǌĮǈ Ĳǎ ǁįǈǎ ȺǏǗıǔȺǎ)
(ƾǏǇǏǎ 8 Ʊ.1599/1986)
(ƾǏǇǏǎ 8 ȺĮǏ. 4 Ʊ. 1599/1986)

(3)
ƷĮ ǑǊǈǉƾ ǀ/ǉĮǈ ıǑıĲǀǋĮĲĮ, ĲĮ ǎȺǎǁĮ ƿǒǔ ȺǏǎǋǆǇİǘıİǈ ıĲǎǌ/ıĲǆǌ.……………………………ǋİ Ĳǎ/ĲĮ įİǊĲǁǎ/Į
ĮȺǎıĲǎǊǀǐ ………………………………….. ĳƿǏǎǑǌ Ĳǆǌ ĮȺĮǈĲǎǘǋİǌǆ ıǀǋĮǌıǆ CE ǄǈĮ ıǘǌǎǊǎ ǀ ǄǈĮ Ĳǎ ǋƿǏǎǐ ȺǎǑ ĮĳǎǏƾ
ıĲĮ: ……………………………………………../ įİǌ ĮȺĮǈĲİǁĲĮǈ ǌĮ ĳƿǏǎǑǌ ıǀǋĮǌıǆ CE(i). ƷĮ ĮǌǔĲƿǏǔ ǑǊǈǉƾ:
1. ĭƿǏǎǑǌ ĲĮ İǌİǏǄİǈĮǉƾ ǒĮǏĮǉĲǆǏǈıĲǈǉƾ ȺǎǑ ĮȺİǈǉǎǌǁǅǎǌĲĮǈ ıĲĮ ıǑǌǆǋǋƿǌĮ ıĲǎ/ıĲĮ ĮǌǔĲƿǏǔ įİǊĲǁǎ/Į
ĮȺǎıĲǎǊǀǐ, ĮǌĲǁǄǏĮĳĮ ȺǈıĲǎȺǎǈǆĲǈǉǙǌ ǉĮǈ
2. ƮĮǊǘȺĲǎǑǌ Ĳǈǐ ĮȺĮǈĲǀıİǈǐ ǄǈĮ ĲĮ İǌİǏǄİǈĮǉƾ ǒĮǏĮǉĲǆǏǈıĲǈǉƾ, ǃƾıİǈ ĲǎǑ ƴƪƧ ……………………..……, ǑȺǗ Ĳǈǐ
ĮǉǗǊǎǑǇİǐ ȺǏǎǖȺǎǇƿıİǈǐ İĳĮǏǋǎǄǀǐ/ĲǎȺǎǇƿĲǆıǆǐ (ii):
ƪǉĲİǊƿıĲǆǉĮǌ ǎǈ İǏǄĮıǁİǐ ȺǎǑ ĮǌĲǈıĲǎǈǒǎǘǌ ıĲǈǐ ȺĮǏİǋǃƾıİǈǐ, ĲǎǑ ĮǌǔĲƿǏǎǑ «ƪǌĲǘȺǎǑ ƴǏǗĲĮıǆǐ
ƴĮǏİǋǃƾıİǔǌ», ǉĮǈ ıǘǋĳǔǌĮ ǋİ Ĳǈǐ ĮǌǔĲƿǏǔ ȺǏǎǖȺǎǇƿıİǈǐ İĳĮǏǋǎǄǀǐ / ĲǎȺǎǇƿĲǆıǆǐ.
………………………………..…………………………………………………………………………………………………………………………….(4)
Ƴ – Ƭ ƩǆǊ.
(ƸȺǎǄǏĮĳǀ)
įǆǊǎǘıĮ.
(i) ƩǈĮǄǏƾǓĲİ / ıǑǋȺǊǆǏǙıĲİ ȺİǏǈȺĲǙıİǈǐ
(ii) ƪĳǗıǎǌ ǑȺƾǏǒǎǑǌ.
ƴƧƵƧƵƷƬưƧ Iƹ

ƹǏǀıǆ ƧǉǈǌǀĲǎǑ
(ƾǏǇǏǎ 8 Ʊ.1599/1986)
(ƾǏǇǏǎ 8 ȺĮǏ. 4 Ʊ. 1599/1986)

(3)
Ʒǎ ĮǉǁǌǆĲǎ İȺǁ Ĳǆǐ ǎįǎǘ ……………………………………. ĮǏǈǇǋǗǐ………, ĲǎǑ įǀǋǎǑ …………..………………, ǋİ ĮǏ.
ȺĮǏǎǒǀǐ ǆǊİǉĲǏǈǉǎǘ ǏİǘǋĮĲǎǐ ………………………… ıĲǎ ǎȺǎǁǎ ĮȺƿǉĲǆıĮ ǄǈĮ ȺǏǙĲǆ ĳǎǏƾ įǈǉĮǁǔǋĮ ȺǊǀǏǎǑǐ
ǉǑǏǈǗĲǆĲĮǐ/ İȺǈǉĮǏȺǁĮǐ ǋİĲƾ Ĳǆ ǊǀǍǆ ĲǎǑ ĳǎǏǎǊǎǄǈǉǎǘ ƿĲǎǑǐ ǃƾıİǈ Ĳǔǌ İǈıǎįǆǋƾĲǔǌ ĲǎǑ ǎȺǎǁǎǑ ǑȺǎǃƾǊǊǔ Ĳǆǌ
ĮǁĲǆıǀ ǋǎǑ ǄǈĮ Ĳǎ ƴǏǗǄǏĮǋǋĮ «ƪǍǎǈǉǎǌǗǋǆıǆ ǉĮĲ’ Ƴǁǉǎǌ ƭƭ»,
Į) Ĳǎ ǒǏǆıǈǋǎȺǎǈǙ ǎ/ǆ ǁįǈǎǐ/Į ǔǐ ǉǘǏǈĮ ǉĮĲǎǈǉǁĮ
(4)
ǀ
ǃ) ǒǏǆıǈǋǎȺǎǈİǁĲĮǈ ǔǐ ǉǘǏǈĮ ǉĮĲǎǈǉǁĮ ǋİĲƾ ĮȺǗ įǔǏİƾǌ ȺĮǏĮǒǙǏǆıǆ/ İǌǎǈǉǁĮıǆ ĮȺǗ Ĳǎǌ/Ĳǆǌ
…………………………………………….., Ƨĭư……………………..…… ( Ƨĭư ǒǏǀıĲǆ ĮǉǈǌǀĲǎǑ ȺǎǑ ǇĮ Ĳǎ įǆǊǙıİǈ ǔǐ ǉǘǏǈĮ
ǉĮĲǎǈǉǁĮ ǉĮĲƾ Ĳǎ ĲǏƿǒǎǌ ĳǎǏǎǊǎǄǈǉǗ ƿĲǎǐ)
īǈĮ Ĳǆǌ ĮǌǔĲƿǏǔ ǒǏǀıǆ ƿǒǔ įǈĮıĳĮǊǁıİǈ ǆ ıǑǋĳǔǌǁĮ ǗǊǔǌ Ĳǔǌ ıǑǌ-İȺǈǉĮǏȺǔĲǙǌ.
………..…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….(5)
Ƴ – Ƭ ƩǆǊ.
(ƸȺǎǄǏĮĳǀ)
(4) ƪȺǈǊƿǄİĲĮǈ ǉĮĲƾ ȺİǏǁȺĲǔıǆ
įǆǊǎǘıĮ.
ƴĮǏƾǏĲǆǋĮ X
ƩǀǊǔıǆ ȺǈıĲǎȺǎǁǆıǆǐ ǄǈĮ Ĳǆǌ ǎǊǎǉǊǀǏǔıǆ ĲǎǑ ƿǏǄǎǑ

(ƻĳİǊǎǘǋİǌǎǑ/ ƪǉȺǏǗıǔȺǎǑ ƴǎǊǑǉĮĲǎǈǉǁĮǐ)
ƩǀǊǔıǆ ȺǈıĲǎȺǎǁǆıǆǐ ǄǈĮ Ĳǆǌ ǎǊǎǉǊǀǏǔıǆ ĲǎǑ ƿǏǄǎǑ

(ƻĳİǊǎǘǋİǌǎǑ/ ƪǉȺǏǗıǔȺǎǑ ƴǎǊǑǉĮĲǎǈǉǁĮǐ)
ƶĲǎ ȺǊĮǁıǈǎ ĲǎǑ ƴǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ «ƪǍǎǈǉǎǌǗǋǆıǆ ǉĮĲ’ Ƴǁǉǎǌ ƭƭ» ıĮǐ įǆǊǙǌǔ ǗĲǈ ǎǈ
ȺĮǏİǋǃƾıİǈǐ İǍǎǈǉǎǌǗǋǆıǆǐ İǌƿǏǄİǈĮǐ Ĳǆǐ ĮǁĲǆıǆǐ ǋİ ǉǔįǈǉǗ ǑȺĮǄǔǄǀǐ ………………………
(ĮǏǈǇǋǗǐ) ǎǊǎǉǊǆǏǙǇǆǉĮǌ İȺǈĲǑǒǙǐ, įǈİǌİǏǄǀǇǆǉİ ǆ įİǘĲİǏǆ İǌİǏǄİǈĮǉǀ İȺǈǇİǙǏǆıǆ ǉĮǈ
İǉįǗǇǆǉİ Ĳǎ ƨ’ ƴǈıĲǎȺǎǈǆĲǈǉǗ ƪǌİǏǄİǈĮǉǀǐ ƧȺǗįǎıǆǐ Ĳǆǐ ǉĮĲǎǈǉǁĮǐ ǋİ ƧǏ. ƴǏǔĲǎǉǗǊǊǎǑ
………………… ǉĮǈ ƧǏ. ƧıĳĮǊİǁĮǐ ………………… İǌĲǗǐ ĲǎǑ ıǑǋǃĮĲǈǉǎǘ ǒǏǗǌǎǑ ǑǊǎȺǎǁǆıǆǐ.
ưİ Ĳǆǌ ȺĮǏǎǘıĮ įǆǊǙǌǔ ǗĲǈ ĲĮ įǈǉĮǈǎǊǎǄǆĲǈǉƾ ȺǎǑ İǋĳĮǌǁǅǎǌĲĮǈ ıĲǎ ƴǊǆǏǎĳǎǏǈĮǉǗ

ƶǘıĲǆǋĮ ƿǒǎǑǌ İȺǈıǑǌĮĳǇİǁ ǆǊİǉĲǏǎǌǈǉƾ, ǇĮ İǌǆǋİǏǙıǔ Ĳǎ ĳƾǉİǊǎ ĲǎǑ ƿǏǄǎǑ ǋİ ĲĮ İǌ
ǊǗǄǔ įǈǉĮǈǎǊǎǄǆĲǈǉƾ ǉĮǈ ǇĮ ĲǆǏǀıǔ Ĳǎ ĳƾǉİǊǎ ĲǎǑ ƿǏǄǎǑ ǋİ ǗǊĮ ĲĮ ıǒİĲǈǉƾ ƿǄǄǏĮĳĮ ǉĮǈ
ıĲǎǈǒİǁĮ ǄǈĮ ĲǏǁĮ (3) ǒǏǗǌǈĮ ĮȺǗ Ĳǆǌ ǆǋİǏǎǋǆǌǁĮ ĲİǊǈǉǀǐ İǉĲĮǋǁİǑıǆǐ ĲǎǑ įĮǌİǁǎǑ ǀ/ǉĮǈ
Ĳǆǐ İȺǈǒǎǏǀǄǆıǆǐ ĮȺǗ Ĳǎ ȺǏǗǄǏĮǋǋĮ Ĳǆǐ «ƾǋİıǆǐ İǌǁıǒǑıǆǐ» ǉĮǈ ǄǈĮ Ĳǈǐ ȺİǏǈȺĲǙıİǈǐ
İǌǎǈǉǁĮıǆǐ ǄǈĮ įƿǉĮ (10) ƿĲǆ ǋİĲƾ Ĳǎ ǉǊİǁıǈǋǎ Ĳǔǌ ƪȺǈǒİǈǏǆıǈĮǉǙǌ ƴǏǎǄǏĮǋǋƾĲǔǌ ĲǎǑ
ƪƶƴƧ 2014-2020 ȺǎǑ ıǑǄǒǏǆǋĮĲǎįǎĲǎǘǌ Ĳǎ ƿǏǄǎ.
ƯǁıĲĮ ƩǈǉĮǈǎǊǎǄǆĲǈǉǙǌ
(İȺǈıǑǌƾȺĲǎǌĲĮǈ ıĲǎ ƴǊǆǏǎĳǎǏǈĮǉǗ ƶǘıĲǆǋĮ ǉĮĲƾ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ǄǈĮ ƻĳİǊǎǘǋİǌǎ ǀ
ƪǉȺǏǗıǔȺǎ ȺǎǊǑǉĮĲǎǈǉǁĮǐ)
ƠǌĲǑȺǎ ƮĮĲĮǄǏĮĳǀǐ ƴĮǏİǋǃƾıİǔǌ – ƳǊǎǉǊǀǏǔıǆǐ ƠǏǄǎǑ (ƴĮǏƾǏĲǆǋĮ VI) ǉĮǈ
o ĲĮ ȺĮǏĮıĲĮĲǈǉƾ įĮȺĮǌǙǌ İȺǁ ȺǈıĲǙıİǈ ȺǎǑ İǋĳĮǌǁǅǎǌĲĮǈ ıİ ĮǑĲǗ, ǉĮǇǙǐ
ǉĮǈ ĲǑǒǗǌ İǍǎĳǊǆǋƿǌĮ ȺĮǏĮıĲĮĲǈǉƾ ȺǎǑ ĮĳǎǏǎǘǌ ıĲĮ ǁįǈĮ ǉİĳƾǊĮǈĮ.
o ĲǑǒǗǌ ıǒİĲǈǉƾ ƩİǊĲǁĮ ƧȺǎıĲǎǊǀǐ ȺǎǑ ıǑǌǎįİǘǎǑǌ ĲĮ ĮǌǔĲƿǏǔ ȺĮǏĮıĲĮĲǈǉƾ
ƧȺǗįİǈǍǆ ȺĮǏǎǒǀǐ ǑȺǆǏİıǈǙǌ 1ǆǐ İǌİǏǄİǈĮǉǀǐ İȺǈǇİǙǏǆıǆǐ (Ƨ’ ƴƪƧ) ıǑǌǎįİǑǗǋİǌǆ
ĮȺǗ ȺĮǏĮıĲĮĲǈǉƾ İǍǗĳǊǆıǆǐ ǋİ ıǑǌǎǊǈǉǗ ǉǗıĲǎǐ …………….. €
ƧȺǗįİǈǍǆ ȺĮǏǎǒǀǐ ǑȺǆǏİıǈǙǌ 2ǆǐ İǌİǏǄİǈĮǉǀǐ İȺǈǇİǙǏǆıǆǐ (ƨ’ ƴƪƧ) ıǑǌǎįİǑǗǋİǌǆ
ĮȺǗ ȺĮǏĮıĲĮĲǈǉƾ İǍǗĳǊǆıǆǐ ǋİ ıǑǌǎǊǈǉǗ ǉǗıĲǎǐ …………….. €
ƴĮǏĮıĲĮĲǈǉƾ İȺǁ ȺǈıĲǙıİǈ ȺĮǏǎǒǀǐ ǑȺǆǏİıǈǙǌ ıǑǋǃǎǘǊǎǑ ƿǏǄǎǑ ǋİ ıǑǌǎǊǈǉǗ
ǉǗıĲǎǐ ……….... € (İƾǌ ǑȺƾǏǒǎǑǌ)
ƴĮǏĮıĲĮĲǈǉƾ İȺǁ ȺǈıĲǙıİǈ ȺĮǏǎǒǀǐ ǑȺǆǏİıǈǙǌ İǉȺǗǌǆıǆǐ ǋİǊƿĲǆǐ ǋİ ıǑǌǎǊǈǉǗ
ǉǗıĲǎǐ …….….. € (İƾǌ ǑȺƾǏǒǎǑǌ)
ƴĮǏĮıĲĮĲǈǉƾ ǉĮĲĮǃǎǊǀǐ ĮıĳĮǊǈıĲǈǉǙǌ İǈıĳǎǏǙǌ (İƾǌ ǑȺƾǏǒǎǑǌ)
ƴĮǏĮıĲĮĲǈǉƾ İǍǗĳǊǆıǆǐ/ ȺǏǎǉĮĲĮǃǎǊǀǐ ǈįǁǔǌ ǉİĳĮǊĮǁǔǌ (İƾǌ ǑȺƾǏǒǎǑǌ)
ƶİ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ıǑıĲǀǋĮĲǎǐ ǇƿǏǋĮǌıǆǐ ǋİ ĳǑıǈǉǗ ĮƿǏǈǎ, ĮȺǎįİǈǉĲǈǉǗ ǋǎǌĮįǈǉǎǘ
ƬǊİǉĲǏǎǌǈǉǎǘ Ʈǔįǈǉǎǘ ƧǌĮǄǌǙǏǈıǆǐ ƶǆǋİǁǎǑ ƴĮǏƾįǎıǆǐ (ƬƮƧƶƴ)
ƧǌĲǁǄǏĮĳĮ ȺǈıĲǎȺǎǁǆıǆǐ/ įǀǊǔıǆ ıǑǋǋǗǏĳǔıǆǐ CE, ǗȺǎǑ ĮȺĮǈĲİǁĲĮǈ ĮȺǗ Ĳǆ
ǌǎǋǎǇİıǁĮ
ƧǌĲǁǄǏĮĳĮ ȺǈıĲǎȺǎǁǆıǆǐ Ĳǔǌ İǌİǏǄİǈĮǉǙǌ ǒĮǏĮǉĲǆǏǈıĲǈǉǙǌ / įİǊĲǁǎ ȺǏǎǕǗǌĲǎǐ
ƸȺİǘǇǑǌİǐ ƩǆǊǙıİǈǐ Ʊ. 1599/1986 ƧǌĮįǗǒǔǌ ĲǎǑ ƿǏǄǎǑ (ƴĮǏƾǏĲǆǋĮ VIII-A)
ƸȺİǘǇǑǌİǐ ƩǆǊǙıİǈǐ Ʊ. 1599/1986 ƴǏǎǋǆǇİǑĲǙǌ ƸǊǈǉǙǌ (ƴĮǏƾǏĲǆǋĮ VIII-B)
ƸȺİǘǇǑǌİǐ ƩǆǊǙıİǈǐ Ʊ. 1599/1986 ƴǏǎǋǆǇİǑĲǙǌ ƸǊǈǉǙǌ / ƧǌĮįǗǒǔǌ (ƴĮǏƾǏĲǆǋĮ

VIII-ī)
ƩĮǌİǈĮǉǀ ƶǘǋǃĮıǆ (ǗȺǎǑ ĮȺĮǈĲİǁĲĮǈ)
Ƴǈǉǎįǎǋǈǉǀ ƟįİǈĮ ȺĮǏİǋǃƾıİǔǌ ǀ ƠǄǉǏǈıǆ İǏǄĮıǈǙǌ įǗǋǆıǆǐ ǋǈǉǏǀǐ ǉǊǁǋĮǉĮǐ ǄǈĮ
Ĳǈǐ İǏǄĮıǁİǐ ȺǎǑ İǉĲİǊƿıĲǆǉĮǌ (ǗȺǎǑ ĮȺĮǈĲİǁĲĮǈ)
ƶİ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ȺǎǑ įǗǇǆǉİ ȺǏǎǉĮĲĮǃǎǊǀ įĮǌİǁǎǑ ǉĮǈ ƿǄǈǌİ ıĲǆ ıǑǌƿǒİǈĮ ĮǊǊĮǄǀ
ȺǏǎǋǆǇİǑĲǀ ǀ Ĳǎ ȺǎıǗ ȺǏǎǉĮĲĮǃǎǊǀǐ ǑȺİǏǃĮǁǌİǈ Ĳǎ ȺǎıǗ ĲǎǑ įĮǌİǁǎǑ
İȺǈıǑǌƾȺĲİĲĮǈ Ĳǎ įǈǉĮǈǎǊǎǄǆĲǈǉǗ İȺǈıĲǏǎĳǀǐ ĲǎǑ ĮǌĲǁıĲǎǈǒǎǑ Ⱥǎıǎǘ (ıİ ȺİǏǁȺĲǔıǆ
įĮǌİǁǎǑ).
ƶİ ǗǊĮ ĲĮ ĮǌǔĲƿǏǔ Ⱥǎıƾ ıǑǋȺİǏǈǊĮǋǃƾǌİĲĮǈ ǎ ĭƴƧ ǗȺǎǑ ȺǏǎǃǊƿȺİĲĮǈ
ƴƧƵƧƵƷƬưƧ ƹI

De Minimis
ȊȆǼȊĬȊȃǾ ǻǾȁȍȈǾ
(ȐȡșȡȠ 8 ȃ.1599/1986)
Ǿ ĮțȡȓȕİȚĮ ĲȦȞ ıĲȠȚȤİȓȦȞ ʌȠȣ ȣʌȠȕȐȜȜȠȞĲĮȚ ȝİ ĮȣĲȒ ĲȘ įȒȜȦıȘ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ İȜİȖȤșİȓ ȝİ ȕȐıȘ ĲȠ ĮȡȤİȓȠ ȐȜȜȦȞ ȣʌȘȡİıȚȫȞ (ȐȡșȡȠ 8
ʌĮȡ. 4 ȃ. 1599/1986)
(1)
ȆȇȅȈ :
ȅ – Ǿ ǵȞȠȝĮ: ǼʌȫȞȣȝȠ:
ǵȞȠȝĮ țĮȚ ǼʌȫȞȣȝȠ ȆĮĲȑȡĮ:
ǵȞȠȝĮ țĮȚ ǼʌȫȞȣȝȠ ȂȘĲȑȡĮȢ:
ǾȝİȡȠȝȘȞȓĮ ȖȑȞȞȘıȘȢ(2):
ȉȩʌȠȢ īȑȞȞȘıȘȢ:
ǹȡȚșȝȩȢ ǻİȜĲȓȠȣ ȉĮȣĲȩĲȘĲĮȢ: ȉȘȜ:
ȉȩʌȠȢ ȀĮĲȠȚțȓĮȢ: ȅįȩȢ: ǹȡȚș: ȉȀ:

ǻ/ȞıȘ ǾȜİțĲȡ.
ǹȡ. ȉȘȜİȠȝȠȚȠĲȪʌȠȣ (Fax): ȉĮȤȣįȡȠȝİȓȠȣ
(Ǽmail):
(3)
Ȃİ ĮĲȠȝȚțȒ ȝȠȣ İȣșȪȞȘ țĮȚ ȖȞȦȡȓȗȠȞĲĮȢ ĲȚȢ țȣȡȫıİȚȢ , ʌȠȣ ʌȡȠȕȜȑʌȠȞĲĮȚ Įʌȩ ĲȚȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ĲȘȢ ʌĮȡ. 6 ĲȠȣ ȐȡșȡȠȣ 22 ĲȠȣ
ȃ. 1599/1986, įȘȜȫȞȦ ȩĲȚ:
ǹ) ȉȠ ȪȥȠȢ ĲȦȞ İȞȚıȤȪıİȦȞ ȖȚĮ ĲĮ ȠʌȠȓĮ ȑȤȦ ĮʌȠțĲȒıİȚ ȑȞȞȠȝȠ įȚțĮȓȦȝĮ ȜȒȥȘȢ ĲȘȢ İȞȓıȤȣıȘȢ țĮĲȐ ĲĮ ĲİȜİȣĲĮȓĮ ĲȡȓĮ
ȠȚțȠȞȠȝȚțȐ ȑĲȘ (ĲȡȑȤȠȞ ȠȚțȠȞȠȝȚțȩ ȑĲȠȢ țĮȚ ĲĮ įȪȠ ʌȡȠȘȖȠȪȝİȞĮ ȠȚțȠȞȠȝȚțȐ ȑĲȘ) Įʌȩ ĲȠ ȑĲȠȢ ȣʌȠȕȠȜȒȢ ĲȘȢ ĮȓĲȘıȘȢ ıĲȠ ʌȜĮȓıȚȠ
ĲȠȣ ȆȡȠȖȡȐȝȝĮĲȠȢ ȝİ ĲȓĲȜȠ «ǼȟȠȚțȠȞȩȝȘıȘ țĮĲ’ȠȓțȠȞ II», ȕȐıİȚ țĮșİıĲȫĲȠȢ de minimis ĮȞȑȡȤȠȞĲĮȚ ıİ ………….. €, ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ
ĲȠȞ ĮțȩȜȠȣșȠ ȆȓȞĮțĮ.
(4)
ƴƭƱƧƮƧƶ ƪƴƭƹƳƵƬīƬƶƪƻƱ de minimis īƭƧ Ʒƭƶ ƳƴƳƭƪƶ O ƻĭƪƯƳƸưƪƱƳƶ ƪƹƪƭ ƧƴƳƮƷƬƶƪƭ ƪƱƱƳưƳ ƩƭƮƧƭƻưƧ ƯƬƺƬƶ
ƴǏǗǄǏĮǋǋĮ/ ƧǏǈǇǋǗǐ Ƭǋ/ǌǁĮ ƴǎıǗ įǆǋǗıǈĮǐ ƴǎıǗ ƩǆǋǗıǈĮǐ Ƭǋ/ǌǁĮ ƪȺǔǌǑǋǁĮ Ƨĭư
ưƿĲǏǎ/ ƸȺǎǑǏǄǈǉǀǐ ƸȺǎǑǏǄǈǉǀǐ ǒǏǆǋĮĲǎįǗĲǆıǆǐ ƹǏǆǋĮĲǎįǗĲǆıǆǐ ǉĮĲĮǃǎǊǀǐ ƻĳİǊǎǘǋİǌǎǑ ƻĳİǊǎǘǋİǌǎǑ
ƩǏƾıǆ ĮȺǗ ƧȺǗĳĮıǆǐ ƧȺǗĳĮıǆǐ ȺǎǑ ȺǎǑ ƿǒİǈ ĲİǊİǑĲĮǁĮǐ Ĳǆǐ Ĳǆǐ
Ĳǎ/Ĳǆǌ ƠǌĲĮǍǆǐ ǀ ƠǌĲĮǍǆǐ ǀ ĮǌĮǄǏƾĳİĲĮǈ ǉĮĲĮǃǊǆǇİǁ ǒǏǆǋĮĲǎįǗĲǆıǆǐ. ƪǌǁıǒǑıǆǐ. ƪǌǁıǒǑıǆǐ.
ǎȺǎǁǎ/Į ǎ ĮǏǈǇǋǗǐ ǆǋİǏǎǋǆǌǁĮ ıĲǆǌ ƧȺǗĳĮıǆ ȺǏĮǄǋĮĲǈǉƾ ıĲǎǌ
ǔĳİǊǎǘǋİǌǎǐ ıǘǋǃĮıǆǐ ǀ ǊǀǓǆǐ ĲǎǑ ƠǌĲĮǍǆǐ. ƻĳİǊǎǘǋİǌǎ.
ƿǒİǈ ƾǊǊǎǑ ƿǌǌǎǋǎǑ
ĮȺǎǉĲǀıİǈ İǄǄǏƾĳǎǑ ǋİ įǈǉĮǈǙǋĮĲǎǐ.
ƿǌǌǎǋǎ Ĳǎ ǎȺǎǁǎ
įǈǉĮǁǔǋĮ ĲİǉǋǆǏǈǙǌİĲĮǈ
ǊǀǓǆǐ Ĳǆǐ ǆ ǊǀǓǆ ĲǎǑ
İǌǁıǒǑıǆǐ ƿǌǌǎǋǎǑ
ǉĮǈ ĳǎǏƿĮǐ įǈǉĮǈǙǋĮĲǎǐ.
ǒǎǏǀǄǆıǆǐ
İǌǁıǒǑıǆǐ.
Ǻ) ǻİȞ İțțȡİȝİȓ İȚȢ ȕȐȡȠȢ ȝȠȣ įȚĮįȚțĮıȓĮ ĮȞȐțĲȘıȘȢ ʌĮȜȚȐȢ țȡĮĲȚțȒȢ İȞȓıȤȣıȘȢ
(5)
ǾȝİȡȠȝȘȞȓĮ: ȉȩʌȠȢ
ȅ/Ǿ ǻȘȜȫȞ/ȠȪıĮ
(ȊʌȠȖȡĮĳȒ)
(1) ǹȞĮȖȡȐĳİĲĮȚ Įʌȩ ĲȠȞ İȞįȚĮĳİȡȩȝİȞȠ ʌȠȜȓĲȘ Ȓ ǹȡȤȒ Ȓ Ș ȊʌȘȡİıȓĮ ĲȠȣ įȘȝȩıȚȠȣ ĲȠȝȑĮ, ʌȠȣ ĮʌİȣșȪȞİĲĮȚ Ș ĮȓĲȘıȘ.
(2) ǹȞĮȖȡȐĳİĲĮȚ ȠȜȠȖȡȐĳȦȢ.
(3) «ǵʌȠȚȠȢ İȞ ȖȞȫıİȚ ĲȠȣ įȘȜȫȞİȚ ȥİȣįȒ ȖİȖȠȞȩĲĮ Ȓ ĮȡȞİȓĲĮȚ Ȓ ĮʌȠțȡȪʌĲİȚ ĲĮ ĮȜȘșȚȞȐ ȝİ ȑȖȖȡĮĳȘ ȣʌİȪșȣȞȘ įȒȜȦıȘ ĲȠȣ
ȐȡșȡȠȣ 8 ĲȚȝȦȡİȓĲĮȚ ȝİ ĳȣȜȐțȚıȘ ĲȠȣȜȐȤȚıĲȠȞ ĲȡȚȫȞ ȝȘȞȫȞ. ǼȐȞ Ƞ ȣʌĮȓĲȚȠȢ ĮȣĲȫȞ ĲȦȞ ʌȡȐȟİȦȞ ıțȩʌİȣİ ȞĮ ʌȡȠıʌȠȡȓıİȚ ıĲȠȞ
İĮȣĲȩȞ ĲȠȣ Ȓ ıİ ȐȜȜȠȞ ʌİȡȚȠȣıȚĮțȩ ȩĳİȜȠȢ ȕȜȐʌĲȠȞĲĮȢ ĲȡȓĲȠȞ Ȓ ıțȩʌİȣİ ȞĮ ȕȜȐȥİȚ ȐȜȜȠȞ, ĲȚȝȦȡİȓĲĮȚ ȝİ țȐșİȚȡȟȘ ȝȑȤȡȚ 10 İĲȫȞ.
(4) ǼʌȚıȘȝĮȓȞȠȞĲĮȚ ĲĮ țȐĲȦșȚ:
x ȍȢ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ įȘȝȩıȚĮȢ ȤȡȘȝĮĲȠįȩĲȘıȘȢ șİȦȡİȓĲĮȚ Ș ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ ȑțįȠıȘȢ ĲȘȢ ȊʌȠȣȡȖȚțȒȢ ǹʌȩĳĮıȘȢ
ȑȞĲĮȟȘȢ/ȣʌĮȖȦȖȒȢ țĮȚ İȞ ȖȑȞİȚ ʌĮȡĮȤȫȡȘıȘȢ ĲȠȣ ȑȞȞȠȝȠȣ įȚțĮȚȫȝĮĲȠȢ ȜȒȥȘȢ ĲȘȢ İȞȓıȤȣıȘȢ. ǼȜȑȖȤİĲĮȚ Įʌȩ ĲȘȞ
ĮȡȝȩįȚĮ ĮȡȤȒ ĲȠ ıȪȞȠȜȠ ĲȦȞ İȞȚıȤȪıİȦȞ ȒııȠȞȠȢ ıȘȝĮıȓĮȢ ʌȠȣ Ƞ ȦĳİȜȠȪȝİȞȠȢ ȜĮȝȕȐȞİȚ, ĲȩıȠ țĮĲȐ ĲȘ įȚȐȡțİȚĮ ĲȠȣ
ȠȚțİȓȠȣ ȠȚțȠȞȠȝȚțȠȪ ȑĲȠȣȢ, ȩıȠ țĮȚ ĲȦȞ įȪȠ ʌȡȠȘȖȠȪȝİȞȦȞ ȠȚțȠȞȠȝȚțȫȞ İĲȫȞ ʌȡȠțİȚȝȑȞȠȣ ȞĮ İȟĮțȡȚȕȦșİȓ ĮȞ Ș ȞȑĮ
İȞȓıȤȣıȘ įİȞ ȠįȘȖİȓ ıİ ȣʌȑȡȕĮıȘ ĲȠȣ ĮȞȫĲĮĲȠȣ ȠȡȓȠȣ ʌȠȣ ȚıȤȪİȚ ȖȚĮ ĲȚȢ İȞȚıȤȪıİȚȢ ȒııȠȞȠȢ ıȘȝĮıȓĮȢ. Ȉİ țȐșİ
ʌİȡȓʌĲȦıȘ ȖȚĮ ĲȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıȝȩ ĲȠȣ ĮȞȦĲȑȡȦ ȤȡȠȞȚțȠȪ įȚĮıĲȒȝĮĲȠȢ ȜĮȝȕȐȞȠȞĲĮȚ ȣʌȩȥȘ țĮȚ ȠȚ ĲȣȤȩȞ ĲȡȠʌȠʌȠȚȒıİȚȢ ĲȦȞ
ĮȞȦĲȑȡȦ ĮʌȠĳȐıİȦȞ.
x ȈĲȘȞ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ʌȠȣ Ƞ ȦĳİȜȠȪȝİȞȠȢ įİȞ ȑȤİȚ ȜȐȕİȚ țĮȝȓĮ İȞȓıȤȣıȘ, șĮ ĲȠ ĮȞĮȖȡȐĳİȚ ıĲȘȞ ȣʌİȪșȣȞȘ įȒȜȦıȘ ȤȦȡȓȢ ȞĮ
ȤȡİȚȐȗİĲĮȚ Ș ıȣȝʌȜȒȡȦıȘ ĲȠȣ ȆȓȞĮțĮ
(5) Ȉİ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ĮȞİʌȐȡțİȚĮȢ ȤȫȡȠȣ Ș įȒȜȦıȘ ıȣȞİȤȓȗİĲĮȚ ıĲȘȞ ʌȓıȦ ȩȥȘ ĲȘȢ țĮȚ ȣʌȠȖȡȐĳİĲĮȚ Įʌȩ ĲȠȞ įȘȜȠȪȞĲĮ Ȓ ĲȘȞ
įȘȜȠȪıĮ.
ƴƧƵƧƵƷƬưƧ ƹƭƭ
ƩǈĮįǈǉĮıǁĮ ǑȺǎǃǎǊǀǐ ĮǁĲǆıǆǐ, ƿǌĲĮǍǆǐ ıĲǎ ȺǏǗǄǏĮǋǋĮ, ǑǊǎȺǎǁǆıǆǐ

ȺĮǏİǋǃƾıİǔǌ ǉĮǈ İǉĲĮǋǁİǑıǆǐ ǉǈǌǀĲǏǔǌ
ƩǈĮįǈǉĮıǁĮ ǑȺǎǃǎǊǀǐ ĮǁĲǆıǆǐ, ƿǌĲĮǍǆǐ ıĲǎ ȺǏǗǄǏĮǋǋĮ, ǑǊǎȺǎǁǆıǆǐ

ȺĮǏİǋǃƾıİǔǌ ǉĮǈ İǉĲĮǋǁİǑıǆǐ ǉǈǌǀĲǏǔǌ
ưƳƱƳƮƧƷƳƭƮƭƧ ơ ưƪưƳƱƻưƪƱƳ ƩƭƧưƪƵƭƶưƧ

ƷĮ ǃǀǋĮĲĮ Ĳǆǐ įǈĮįǈǉĮıǁĮǐ ƿǌĲĮǍǆǐ ıĲǎ ȺǏǗǄǏĮǋǋĮ İǁǌĮǈ:
Ƨ/Ƨ ƨǀǋĮĲĮ ƸǊǎȺǎǁǆıǆǐ
1 Ƴ İǌįǈĮĳİǏǗǋİǌǎǐ ǑȺǎǃƾǊǊİǈ ǆǊİǉĲǏǎǌǈǉƾ Ĳǆǌ ĮǁĲǆıǀ ĲǎǑ ıĲǎ ȺǊǆǏǎĳǎǏǈĮǉǗ

ıǘıĲǆǋĮ Ĳǆǐ İȺǁıǆǋǆǐ įǈĮįǈǉĲǑĮǉǀǐ ȺǘǊǆǐ ĲǎǑ ƴǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ
https://exoikonomisi.ypen.gr.
ƪĳǗıǎǌ ǎ İǌįǈĮĳİǏǗǋİǌǎǐ İȺǈǇǑǋİǁ ǌĮ ǒǏǆıǈǋǎȺǎǈǀıİǈ ƶǘǋǃǎǑǊǎ ƠǏǄǎǑ ǄǈĮ Ĳǆǌ

įǈĮįǈǉĮıǁĮ ǑȺǎǃǎǊǀǐ Ĳǆǐ ĮǁĲǆıǆǐ ǉĮĲĮǒǔǏİǁ ĲĮ ıĲǎǈǒİǁĮ ĲǎǑ ǉĮǈ Ĳǎǌ İǍǎǑıǈǎįǎĲİǁ
ǙıĲİ ǌĮ ǋȺǎǏİǁ ǌĮ ıǑǋȺǊǆǏǙıİǈ ıĲǆ ıǑǌƿǒİǈĮ ĲĮ ĮȺĮǏĮǁĲǆĲĮ ıĲǎǈǒİǁĮ ǄǈĮ Ĳǆǌ ĮǁĲǆıǀ
ĲǎǑ.
Ƴ ƶǘǋǃǎǑǊǎǐ ƠǏǄǎǑ İĳǗıǎǌ ƿǒİǈ ȺƾǏİǈ Ĳǆǌ İǍǎǑıǈǎįǗĲǆıǆ ĮȺǗ Ĳǎǌ İǌįǈĮĳİǏǗǋİǌǎ
ǋȺǎǏİǁ ǌĮ ǋȺİǈ ıĲǎ ȺǊǆǏǎĳǎǏǈĮǉǗ ıǘıĲǆǋĮ ĲǎǑ ƴǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ ǋİ ĲǎǑǐ įǈǉǎǘǐ ĲǎǑ
ǉǔįǈǉǎǘǐ taxisnet ǉĮǈ ǌĮ ıǑǋȺǊǆǏǙıİǈ Ĳǆǌ ĮǁĲǆıǆ ĲǎǑ İǌįǈĮĳİǏǗǋİǌǎǑ ǋƿǒǏǈ Ĳǎ
ıĲƾįǈǎ ȺǏǈǌ Ĳǆǌ ĲİǊǈǉǀ ǑȺǎǃǎǊǀ Ĳǆǐ ĮǁĲǆıǆǐ.
Ƭ ǑȺǎǃǎǊǀ Ĳǆǐ ĮǁĲǆıǆǐ ǄǁǌİĲĮǈ ǋİ ĲǎǑǐ ǉǔįǈǉǎǘǐ ĲǎǑ taxisnet ĲǎǑ İǌįǈĮĳİǏǗǋİǌǎǑ.
2 ƷĮ ǎǈǉǎǌǎǋǈǉƾ ıĲǎǈǒİǁĮ ȺǎǑ ǉĮĲĮǒǔǏǎǘǌĲĮǈ ǉĮǇǙǐ ǉĮǈ ĲĮ ıĲǎǈǒİǁĮ ĲǎǑ ĮǉǈǌǀĲǎǑ ǄǈĮ Ĳǎ
ǎȺǎǁǎ ǄǁǌİĲĮǈ ǆ ĮǁĲǆıǆ įǈĮıĲĮǑǏǙǌǎǌĲĮǈ ĮȺǗ Ĳǎ taxisnet ǉĮǈ ǋǗǌǎ İĳǗıǎǌ ǑȺƾǏǒİǈ
ĲĮǘĲǈıǆ ǋȺǎǏİǁ ǌĮ ȺǏǎǒǔǏǀıİǈ ǆ ĮǁĲǆıǆ ıĲǎ İȺǗǋİǌǎ ıĲƾįǈǎ (ǎǊǎǉǊǀǏǔıǆ ȺǏǙĲǎǑ
ıĲĮįǁǎǑ İȺǈǊİǍǈǋǗĲǆĲĮǐ).
ƪȺǈıǆǋĮǁǌİĲĮǈ ǗĲǈ ǆ ǎǏǈıĲǈǉǀ ǑȺǎǃǎǊǀ Ĳǆǐ ĮǁĲǆıǆǐ ȺǏĮǄǋĮĲǎȺǎǈİǁĲĮǈ ǑȺǎǒǏİǔĲǈǉƾ ĮȺǗ

Ĳǎǌ İǌįǈĮĳİǏǗǋİǌǎ.
3 ƶĲǆ ıǑǌƿǒİǈĮ, ǎ İǌįǈĮĳİǏǗǋİǌǎǐ ǀ ǎ ƶǘǋǃǎǑǊǎǐ ƠǏǄǎǑ ǉĮĲĮǒǔǏİǁ ıĲǎ ȺǊǆǏǎĳǎǏǈĮǉǗ

ıǘıĲǆǋĮ ĲĮ ıĲǎǈǒİǁĮ ĲǎǑ Ƨ’ ƴƪƧ, Ĳǈǐ ȺĮǏİǋǃƾıİǈǐ ȺǎǑ ƿǒİǈ İȺǈǊƿǍİǈ ǉĮǈ Ĳǎ ĮǌĲǁıĲǎǈǒǎ
ǉǗıĲǎǐ ĲǎǑǐ ǉĮǇǙǐ ǉĮǈ Ĳǎǌ İǌİǏǄİǈĮǉǗ ıĲǗǒǎ ȺǎǑ ǇĮ ȺİĲǘǒİǈ ǋİĲƾ Ĳǆǌ ǑǊǎȺǎǁǆıǆ Ĳǔǌ
ȺĮǏİǋǃƾıİǔǌ. ƷĮ ıĲǎǈǒİǁĮ ĲǎǑ Ƨ’ ƴƪƧ ĮǌĲǊǎǘǌĲĮǈ ĮȺǗ Ĳǎ buildingcert.
ƷƿǊǎǐ, ǎ İǌįǈĮĳİǏǗǋİǌǎǐ ǀ ǎ ƶǘǋǃǎǑǊǎǐ ƠǏǄǎǑ İȺǈıǑǌƾȺĲİǈ ǆǊİǉĲǏǎǌǈǉƾ ıĲǆǌ ĮǁĲǆıǀ

ĲǎǑ ĲĮ įǈǉĮǈǎǊǎǄǆĲǈǉƾ ȺǎǑ ĮȺĮǈĲǎǘǌĲĮǈ ıİ ǋǎǏĳǀ pdf (ƴĮǏƾǏĲǆǋĮ ƭ).
4 īǁǌİĲĮǈ ƿǊİǄǒǎǐ ĮȺǗ Ĳǎ ȺǊǆǏǎĳǎǏǈĮǉǗ ıǘıĲǆǋĮ ıǒİĲǈǉƾ ǋİ Ĳǆǌ ȺǊǆǏǗĲǆĲĮ Ĳǔǌ

ǉĮĲĮǒǔǏǀıİǔǌ, ĲĮ ǎǈǉǎǌǎǋǈǉƾ ıĲǎǈǒİǁĮ, ĲĮ ıĲǎǈǒİǁĮ ĲǎǑ ĮǉǈǌǀĲǎǑ, Ĳǆǌ İȺǁĲİǑǍǆ ĲǎǑ
İǌİǏǄİǈĮǉǎǘ ıĲǗǒǎǑ, Ĳǆǌ (ĮǏǈǇǋǆĲǈǉǀ) ȺǊǆǏǗĲǆĲĮ Ĳǔǌ ĮȺĮǈĲǎǘǋİǌǔǌ

įǈǉĮǈǎǊǎǄǆĲǈǉǙǌ.
ƪƾǌ įǈĮȺǈıĲǔǇİǁ ǗĲǈ ǆ ĮǁĲǆıǆ ƿǒİǈ İǊǊİǁǓİǈǐ, ǄǁǌİĲĮǈ ȺǊǆǏǎĳǗǏǆıǆ ǄǈĮ ĲĮ ĲǑǒǗǌ
İǊǊİǁȺǎǌĲĮ ıĲǎǈǒİǁĮ. Ƴ İǌįǈĮĳİǏǗǋİǌǎǐ ǀ ǎ ƶǘǋǃǎǑǊǎǐ ƠǏǄǎǑ ĲǏǎȺǎȺǎǈİǁ ĲĮ ıĲǎǈǒİǁĮ
ĲǎǑ ĮǈĲǀǋĮĲǎǐ İȺǈıǑǌƾȺĲǎǌĲĮǐ ǉĮǈ ĲĮ ĲǑǒǗǌ İǊǊİǁȺǎǌĲĮ įǈǉĮǈǎǊǎǄǆĲǈǉƾ.
ƪĳǗıǎǌ ǆ ĮǁĲǆıǆ įİǌ ƿǒİǈ İǊǊİǁǓİǈǐ, ǎ İǌįǈĮĳİǏǗǋİǌǎǐ ǋȺǎǏİǁ ǌĮ ǑȺǎǃƾǊİǈ Ĳǆǌ

ĮǁĲǆıǀ ĲǎǑ ǊĮǋǃƾǌǎǌĲĮǐ ıĲǆ ıǑǌƿǒİǈĮ ǋǎǌĮįǈǉǗ İǍĮǓǀĳǈǎ ĮǉƿǏĮǈǎ ĮǏǈǇǋǗ
ȺǏǔĲǎǉǗǊǊǎǑ (ıĲƾįǈǎ ǎǏǈıĲǈǉǀǐ ǑȺǎǃǎǊǀǐ ĮǁĲǆıǆǐ).
Ƴ İǌįǈĮĳİǏǗǋİǌǎǐ İǌǆǋİǏǙǌİĲĮǈ ǄǈĮ Ĳǎǌ İȺǈǊƿǍǈǋǎ ȺǏǎǖȺǎǊǎǄǈıǋǗ, Ĳǎ ȺǎıǎıĲǗ ǉĮǈ Ĳǎ

ȺǎıǗ Ĳǆǐ İȺǈǒǎǏǀǄǆıǆǐ, Ĳǎ ĮǌǙĲĮĲǎ İȺǈǊƿǍǈǋǎ ǉǗıĲǎǐ Ĳǔǌ ȺĮǏİǋǃƾıİǔǌ, ĲǎǑ
ıǘǋǃǎǑǊǎǑ ƿǏǄǎǑ, ĲǑǒǗǌ ǋİǊİĲǙǌ ǉĮǇǙǐ ǉĮǈ Ĳǔǌ 2 İǌİǏǄİǈĮǉǙǌ İȺǈǇİǔǏǀıİǔǌ.
Ʒǎ ȺǎıǗ Ĳǆǐ İȺǈǒǎǏǀǄǆıǆǐ įİıǋİǘİĲĮǈ ǋİ Ĳǆǌ ǑȺǎǃǎǊǀ Ĳǆǐ ĮǁĲǆıǆǐ ǄǈĮ ǒǏǎǌǈǉǗ
įǈƾıĲǆǋĮ 2 ǋǆǌǙǌ, İǌĲǗǐ ĲǎǑ ǎȺǎǁǎǑ ǇĮ ȺǏƿȺİǈ ǌĮ ƿǒİǈ ǎǊǎǉǊǆǏǔǇİǁ ǆ įǈĮįǈǉĮıǁĮ
ƿǄǉǏǈıǆǐ ĲǎǑ įĮǌİǁǎǑ ǀ ǎ ĮǈĲǙǌ ǇĮ ȺǏƿȺİǈ ǌĮ ĮȺǎĳĮıǁıİǈ ǌĮ «Ǉƿıİǈ» Ĳǆǌ ĮǁĲǆıǆ ıİ
ǉĮĲƾıĲĮıǆ «ȺǏǎǐ ǑȺĮǄǔǄǀ» ǒǔǏǁǐ Ĳǆ ǊǀǓǆ įĮǌİǁǎǑ. Ʒǎ įǈƾıĲǆǋĮ Ĳǔǌ 2 ǋǆǌǙǌ
ȺĮǏĮĲİǁǌİĲĮǈ ǉĮĲƾ 1 ǋǀǌĮ ıĲǆǌ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ȺǎǑ įİǌ ƿǒİǈ İǄǉǏǈǇİǁ įƾǌİǈǎ ǉĮǈ ǎ
İǌįǈĮĳİǏǗǋİǌǎǐ ƿǒİǈ ǑȺǎǃƾǊİǈ ĮǁĲǆıǆ ıİ įİǘĲİǏǎ ǒǏǆǋĮĲǎȺǈıĲǔĲǈǉǗ ǎǏǄĮǌǈıǋǗ.
ƪȺǈıǆǋĮǁǌİĲĮǈ ǗĲǈ ǄǈĮ Ĳǈǐ İǈįǈǉƿǐ ȺİǏǈȺĲǙıİǈǐ İǌǎǈǉǈĮǅǗǋİǌǆǐ ǉĮĲǎǈǉǁĮǐ, ȺǏǗıĳĮĲǆǐ

ĮȺǗǉĲǆıǆǐ ĮǉǈǌǀĲǎǑ, ǋǆ ǑȺǎǒǏƿǔıǆǐ ǑȺǎǃǎǊǀǐ ĳǎǏǎǊǎǄǈǉǀǐ įǀǊǔıǆǐ,
İǌįǈĮĳİǏǗǋİǌǎǑ ǀ ıǑǅǘǄǎǑ ȺǎǑ İǁǌĮǈ ǉƾĲǎǈǉǎǐ İǍǔĲİǏǈǉǎǘ, ǉĮǇǙǐ ǉĮǈ ƾǊǊǔǌ ȺǎǊǈĲǙǌ
ǄǈĮ ĲǎǑǐ ǎȺǎǁǎǑǐ įİǌ İǁǌĮǈ įǑǌĮĲǀ ǆ įǈĮıĲĮǘǏǔıǆ ıĲǎǈǒİǁǔǌ İǈıǎįǀǋĮĲǎǐ ǉĮǈ
ıĲǎǈǒİǁǔǌ ĮǉǈǌǀĲǔǌ ǋİ ĲĮ ıĲǎǈǒİǁĮ ȺǎǑ ĲǆǏǎǘǌĲĮǈ ĮȺǗ Ĳǆ ĳǎǏǎǊǎǄǈǉǀ ĮǏǒǀ,
ȺǏĮǄǋĮĲǎȺǎǈİǁĲĮǈ ƿǊİǄǒǎǐ Ĳǔǌ ǑȺǎǃĮǊǊǗǋİǌǔǌ įǈǉĮǈǎǊǎǄǆĲǈǉǙǌ ĮȺǗ Ĳǎ ƩǈǉĮǈǎǘǒǎ ǄǈĮ
Ĳǆǌ ǉĮĲƾĲĮǍǆ ĲǎǑ İǌįǈĮĳİǏǗǋİǌǎǑ ıİ İǈıǎįǆǋĮĲǈǉǀ ǉĮĲǆǄǎǏǁĮ ĲǎǑ ȺǁǌĮǉĮ 2.2.1 ǉĮǈ
Ĳǆǌ ƿǉįǎıǆ Ĳǆǐ ĮȺǗĳĮıǆǐ ǑȺĮǄǔǄǀǐ. Ƴ İǍĮǓǀĳǈǎǐ ĮǏǈǇǋǗǐ ǆǊİǉĲǏǎǌǈǉǎǘ
ȺǏǔĲǎǉǗǊǊǎǑ ĮȺǎįǁįİĲĮǈ ǋİ Ĳǆǌ ǎǊǎǉǊǀǏǔıǆ ǑȺǎǃǎǊǀǐ Ĳǆǐ ĮǁĲǆıǆǐ ĮȺǗ Ĳǎǌ
İǌįǈĮĳİǏǗǋİǌǎ ǉĮǈ įİıǋİǘİĲĮǈ Ĳǎ ıǒİĲǈǉǗ ȺǎıǗ, ȺǏǈǌ Ĳǆǌ ǎǊǎǉǊǀǏǔıǆ Ĳǔǌ ȺĮǏĮȺƾǌǔ
İǊƿǄǒǔǌ ĮȺǗ Ĳǎ ƩǈǉĮǈǎǘǒǎ.
5 Ƴ İǌįǈĮĳİǏǗǋİǌǎǐ, İĳǗıǎǌ İȺǈǇǑǋİǁ Ĳǆ ǊǀǓǆ įĮǌİǁǎǑ, İȺǈǊƿǄİǈ Ĳǎ ƹǏǆǋĮĲǎȺǈıĲǔĲǈǉǗ

ƳǏǄĮǌǈıǋǗ ȺǎǑ İȺǈǇǑǋİǁ ǄǈĮ ǌĮ įǈİǌİǏǄǆǇİǁ ƿǊİǄǒǎǐ Ĳǆǐ ȺǈıĲǎǊǆȺĲǈǉǀǐ ĲǎǑ
ǈǉĮǌǗĲǆĲĮǐ. Ƴǈ ıǑǌİǏǄĮǅǗǋİǌǎǈ ǒǏǆǋĮĲǎȺǈıĲǔĲǈǉǎǁ ǎǏǄĮǌǈıǋǎǁ İĳĮǏǋǗǅǎǑǌ ĲǎǑǐ
ǈıǒǘǎǌĲİǐ İıǔĲİǏǈǉǎǘǐ ǉĮǌǎǌǈıǋǎǘǐ ȺǎǑ ĲǎǑǐ įǈƿȺǎǑǌ, ǉĮǇǙǐ ǉĮǈ ĲĮ ǉǏǈĲǀǏǈĮ
ȺǈıĲǎįǗĲǆıǆǐ ǄǈĮ Ĳǆǌ ĮǍǈǎǊǗǄǆıǆ Ĳǆǐ ȺǈıĲǎǊǆȺĲǈǉǀǐ ǈǉĮǌǗĲǆĲĮǐ. Ƴǈ ıǑǌİǏǄĮǅǗǋİǌǎǈ
ǒǏǆǋĮĲǎȺǈıĲǔĲǈǉǎǁ ǎǏǄĮǌǈıǋǎǁ ǎĳİǁǊǎǑǌ ǌĮ ǎǊǎǉǊǆǏǙıǎǑǌ Ĳǎǌ ȺǈıĲǎǊǆȺĲǈǉǗ ƿǊİǄǒǎ

İǌĲǗǐ įİǉĮȺƿǌĲİ (15) ǆǋİǏǙǌ ĮȺǗ Ĳǆ ǒǏǎǌǈǉǀ ıĲǈǄǋǀ ȺǎǑ ǎ İǌįǈĮĳİǏǗǋİǌǎǐ ƿǒİǈ
ǉĮĲĮıĲǀıİǈ ǋİ İȺǈǊǎǄǀ ĲǎǑ ıĲǎ ȺǊǆǏǎĳǎǏǈĮǉǗ ıǘıĲǆǋĮ Ĳǆǌ ĮǁĲǆıǀ ĲǎǑ «İǌİǏǄǀ ǄǈĮ
ǊǀǓǆ įĮǌİǁǎǑ» ǉĮǈ ƿǒİǈ ȺǏǎıǉǎǋǁıİǈ Ĳǎ ıǘǌǎǊǎ Ĳǔǌ ĮȺĮǈĲǎǘǋİǌǔǌ ǄǈĮ Ĳǆ ǊǀǓǆ ĲǎǑ
įĮǌİǁǎǑ įǈǉĮǈǎǊǎǄǆĲǈǉǙǌ.
Ƴ İǌįǈĮĳİǏǗǋİǌǎǐ İǌǆǋİǏǙǌİĲĮǈ ǄǈĮ Ĳǆǌ ƿǉǃĮıǆ ĲǎǑ İǊƿǄǒǎǑ ǋƿıǔ ĲǎǑ

ȺǊǆǏǎĳǎǏǈĮǉǎǘ ıǑıĲǀǋĮĲǎǐ. ƶİ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ĮȺǗǏǏǈǓǆǐ, ǎ İǌįǈĮĳİǏǗǋİǌǎǐ ƿǒİǈ Ĳǆ
įǑǌĮĲǗĲǆĲĮ ǑȺǎǃǎǊǀǐ ĮǁĲǆıǆǐ ıİ ƾǊǊǎ ǒǏǆǋĮĲǎȺǈıĲǔĲǈǉǗ ǎǏǄĮǌǈıǋǗ.
ƶǆǋİǈǙǌİĲĮǈ ǗĲǈ ǎ İǌįǈĮĳİǏǗǋİǌǎǐ ƿǒİǈ Ĳǆ įǑǌĮĲǗĲǆĲĮ, İĳǗıǎǌ İȺǈǇǑǋİǁ, ǌĮ

ȺǏǎǒǔǏǀıİǈ Ĳǆǌ ĮǏǒǈǉǀ ĮǁĲǆıǆ ǒǔǏǁǐ įƾǌİǈǎ ǋİĲƾ Ĳǎ ȺƿǏĮǐ Ĳǆǐ ȺǏǎǇİıǋǁĮǐ ȺǎǑ
ĲǁǇİĲĮǈ ıĲǎǌ ǒǏǆǋĮĲǎȺǈıĲǔĲǈǉǗ ǎǏǄĮǌǈıǋǗ ǄǈĮ ǌĮ ǎǊǎǉǊǆǏǙıİǈ Ĳǎǌ ȺǈıĲǎǊǆȺĲǈǉǗ
ƿǊİǄǒǎ.
6 ƮĮĲƾ ĲĮǉĲƾ ǒǏǎǌǈǉƾ įǈĮıĲǀǋĮĲĮ ǉĮĲĮǏĲǁǅİĲĮǈ ǊǁıĲĮ ǑȺĮǄǔǄǀǐ ĮȺǗ Ĳǎǌ ƩǈǉĮǈǎǘǒǎ ǋİ
ǃƾıǆ Ĳǎǌ ĮǏǈǇǋǗ ȺǏǔĲǎǉǗǊǊǎǑ ǎǊǎǉǊǆǏǔǋƿǌǆǐ ĮǁĲǆıǆǐ (ƿǄǉǏǈıǆ įĮǌİǁǎǑ, ǗȺǎǑ
ĮȺĮǈĲİǁĲĮǈ) ǉĮǈ ĮȺǎıĲƿǊǊİĲĮǈ ıĲǆǌ ƪȺİǌįǑĲǈǉǀ ƪȺǈĲǏǎȺǀ: Ơǉįǎıǆ ƧȺǗĳĮıǆǐ
ǑȺĮǄǔǄǀǐ/ĮȺǗǏǏǈǓǆǐ ĮǈĲǀıİǔǌ/ ƪǌǆǋƿǏǔıǆ ƻĳİǊǎǑǋƿǌǎǑ ǆǊİǉĲǏǎǌǈǉƾ ĮȺǗ Ĳǎ
ȺǊǆǏǎĳǎǏǈĮǉǗ ıǘıĲǆǋĮ/ ƮǎǈǌǎȺǎǁǆıǆ Ĳǆǐ ƿǄǉǏǈıǆǐ ıĲǎ ƹǏǆǋĮĲǎȺǈıĲǔĲǈǉǗ ǎǏǄĮǌǈıǋǗ
(ǗȺǎǑ ĮȺĮǈĲİǁĲĮǈ)
7 Ƴ ƻĳİǊǎǘǋİǌǎǐ ǑȺǎǃƾǊǊİǈ įǀǊǔıǆ ĮȺǎįǎǒǀǐ Ĳǆǐ ıǑǋǋİĲǎǒǀǐ ĲǎǑ ıĲǎ ȺǏǗǄǏĮǋǋĮ

(ǉĮǈ ĲǎǑǐ ǗǏǎǑǐ ĮǑĲǎǘ) ǆǊİǉĲǏǎǌǈǉƾ ıĲǎ ȺǊǆǏǎĳǎǏǈĮǉǗ ıǘıĲǆǋĮ İǌĲǗǐ įǈĮıĲǀǋĮĲǎǐ
įǘǎ (2) ǋǆǌǙǌ ĮȺǗ Ĳǆǌ ƿǉįǎıǆ Ĳǆǐ ĮȺǗĳĮıǆǐ ǑȺĮǄǔǄǀǐ.
ƶĲǆǌ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ȺǎǑ ƿǒİǈ İȺǈǊİǄİǁ ǊǀǓǆ įĮǌİǁǎǑ, ǆ ǑȺǎǄǏĮĳǀ Ĳǆǐ įĮǌİǈĮǉǀǐ
ıǘǋǃĮıǆǐ ĮȺǗ Ĳǎǌ ƻĳİǊǎǘǋİǌǎ ȺǏĮǄǋĮĲǎȺǎǈİǁĲĮǈ İǌĲǗǐ ĲǎǑ ĮǌǔĲƿǏǔ ǒǏǎǌǈǉǎǘ
įǈĮıĲǀǋĮĲǎǐ.
8 ƮĮĲĮǒǔǏǎǘǌĲĮǈ ĲĮ ıĲǎǈǒİǁĮ Ĳǔǌ ȺǏǎǋǆǇİǑĲǙǌ ıĲǎ ıǘıĲǆǋĮ (ƿǊİǄǒǎǐ İǌİǏǄǙǌ Ƨĭư).
ƶǆǋİǈǙǌİĲĮǈ ǗĲǈ ǎǈ ȺǏǎǋǆǇİǑĲƿǐ ȺǎǑ ıǑǋǋİĲƿǒǎǑǌ ıĲǎ ȺǏǗǄǏĮǋǋĮ ǉĮĲĮǒǔǏǎǘǌ ĲĮ

ıĲǎǈǒİǁĮ ĲǎǑǐ ıĲǎ ıǘıĲǆǋĮ ǙıĲİ ǌĮ İǌİǏǄǎȺǎǈǆǇǎǘǌ ĲĮ Ƨĭư ĲǎǑǐ.
ưİ Ĳǆǌ ǑȺǎǄǏĮĳǀ Ĳǆǐ įĮǌİǈĮǉǀǐ ıǘǋǃĮıǆǐ ǑȺƾǏǒİǈ įǑǌĮĲǗĲǆĲĮ İǉĲĮǋǁİǑıǆǐ

ȺǎıǎıĲǎǘ 70% ĲǎǑ įĮǌİǁǎǑ, Ĳǎ ǎȺǎǁǎ ĮȺǎĲİǊİǁ ȺǏǎǉĮĲĮǃǎǊǀ ǄǈĮ Ĳǆǌ ǑǊǎȺǎǁǆıǆ ĲǎǑ
ƿǏǄǎǑ.
ƶİ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ȺǎǑ įİǌ ƿǒİǈ İȺǈǊİǄİǁ ǆ ǊǀǓǆ įĮǌİǁǎǑ įǘǌĮĲĮǈ ǌĮ įǎǇİǁ ȺǏǎǉĮĲĮǃǎǊǀ
ǋİ ǉĮĲƾǇİıǆ ǈįǁǔǌ ǉİĳĮǊĮǁǔǌ, ǋǗǌǎ Ǘǋǔǐ ǋƿıǔ ĲǏĮȺİǅǈǉǎǘ ıǑıĲǀǋĮĲǎǐ, ıĲǎǌ
ȺǏǎǋǆǇİǑĲǀ ǉĮǈ ǄǈĮ ȺǎıǗ ȺǎǑ įİǌ ǑȺİǏǃĮǁǌİǈ Ĳǎ ıǑǌǎǊǈǉǗ ǘǓǎǐ Ĳǔǌ ǈįǁǔǌ
ǉİĳĮǊĮǁǔǌ. ƶĲǆǌ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ĮǑĲǀ ǎ ƻĳİǊǎǘǋİǌǎǐ İǁǌĮǈ ǑȺİǘǇǑǌǎǐ ǄǈĮ Ĳǎ ǘǓǎǐ Ĳǆǐ
ȺǏǎǉĮĲĮǃǎǊǀǐ ȺǎǑ ǉĮĲĮǃƾǊǊİǈ ıĲǎǌ ȺǏǎǋǆǇİǑĲǀ, ǉĮǇǙǐ ǆ İȺǈǒǎǏǀǄǆıǆ ȺǎǑ ĲİǊǈǉƾ
ǇĮ Ǌƾǃİǈ įİǌ ǋȺǎǏİǁ ǌĮ ǑȺİǏǃĮǁǌİǈ Ĳǎ ȺǎıǗ ȺǎǑ ȺǏǎǉǘȺĲİǈ ĮȺǗ Ĳǆ įǈĮĳǎǏƾ Ĳǔǌ
ȺǈıĲǎȺǎǈǎǘǋİǌǔǌ İȺǈǊƿǍǈǋǔǌ įĮȺĮǌǙǌ ǋİǁǎǌ Ĳǎ ȺǎıǗ ȺǎǑ ƿǒİǈ ǀįǆ ǉĮĲĮǃǊǆǇİǁ ıĲǎǑǐ
Ƴǈ ȺǏǎǋǆǇİǑĲƿǐ ǉĮǈ ǎ ƻĳİǊǎǘǋİǌǎǐ İǌǆǋİǏǙǌǎǌĲĮǈ ǄǈĮ Ĳǆǌ ǉĮĲƾǇİıǆ Ĳǔǌ

ȺǏǎǉĮĲĮǃǎǊǙǌ.
9 ƸǊǎȺǎǁǆıǆ ȺĮǏİǋǃƾıİǔǌ.
10 2ǆ ƪǌİǏǄİǈĮǉǀ İȺǈǇİǙǏǆıǆ / Ơǉįǎıǆ įİǘĲİǏǎǑ ȺǈıĲǎȺǎǈǆĲǈǉǎǘ (ƨƝƴƪƧ).
11 ưİĲƾ Ĳǆǌ ƿǉįǎıǆ ĲǎǑ ƨ’ ƴƪƧ, ǎ ƻĳİǊǎǘǋİǌǎǐ ǀ ǎ ƶǘǋǃǎǑǊǎǐ ƿǏǄǎǑ ǉĮĲĮǒǔǏİǁ ıĲǎ
ıǘıĲǆǋĮ ĲĮ ıĲǎǈǒİǁĮ ĲǎǑ ƨ’ ƴƪƧ ǉĮǈ ĲĮ ĮǌĮǊǑĲǈǉƾ ıĲǎǈǒİǁĮ Ĳǔǌ ȺĮǏĮıĲĮĲǈǉǙǌ
įĮȺĮǌǙǌ Ĳǔǌ ȺĮǏİǋǃƾıİǔǌ. ƷĮ ıĲǎǈǒİǁĮ ĲǎǑ ƨƝƴƪƧ ĮǌĲǊǎǘǌĲĮǈ ĮȺǗ Ĳǎ buildingcert.
12 ưİĲƾ Ĳǆǌ ǑǊǎȺǎǁǆıǆ Ĳǔǌ ȺĮǏİǋǃƾıİǔǌ ǉĮǈ Ĳǆ įǈİǌƿǏǄİǈĮ Ĳǆǐ įİǘĲİǏǆǐ İǌİǏǄİǈĮǉǀǐ
Ƴ ƻĳİǊǎǘǋİǌǎǐ ǉĮĲĮǒǔǏİǁ Ĳǆ įǀǊǔıǆ ȺǈıĲǎȺǎǁǆıǆǐ ǄǈĮ Ĳǆǌ ǎǊǎǉǊǀǏǔıǆ ĲǎǑ ƿǏǄǎǑ
ǉĮǈ Ĳǆǌ ȺĮǏǎǒǀ Ĳǔǌ ǉǈǌǀĲǏǔǌ ĲǎǑ ȺǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ ıĲǎ ȺǊǆǏǎĳǎǏǈĮǉǗ ıǘıĲǆǋĮ
İȺǈıǑǌƾȺĲǎǌĲĮǐ ĲĮ ȺĮǏĮıĲĮĲǈǉƾ įĮȺĮǌǙǌ ǉĮǈ ĲĮ ǊǎǈȺƾ įǈǉĮǈǎǊǎǄǆĲǈǉƾ ĲǎǑ
ƴĮǏĮǏĲǀǋĮĲǎǐ ƹ.
Ƴ ƻĳİǊǎǘǋİǌǎǐ İǌǆǋİǏǙǌİĲĮǈ ĮȺǗ Ĳǎ ȺǊǆǏǎĳǎǏǈĮǉǗ ıǘıĲǆǋĮ ǄǈĮ Ĳǎǌ ĲİǊǈǉǗ
ıǑǌǎǊǈǉǗ İȺǈǊƿǍǈǋǎ ȺǏǎǖȺǎǊǎǄǈıǋǗ ǉĮǇǙǐ ǉĮǈ ǄǈĮ Ĳǎ ȺǎıǗ Ĳǔǌ ǈįǁǔǌ ǉİĳĮǊĮǁǔǌ ȺǎǑ
ĮȺĮǈĲİǁĲĮǈ ǌĮ ǉĮĲĮǃƾǊİǈ ıĲǎǑǐ ȺǏǎǋǆǇİǑĲƿǐ/ ĮǌĮįǗǒǎǑǐ, ıĲǆǌ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ȺǎǑ Ĳǎ
ƾǇǏǎǈıǋĮ Ĳǔǌ ǑȺǎǃĮǊǊǗǋİǌǔǌ įĮȺĮǌǙǌ ǑȺİǏǃĮǁǌİǈ Ĳǎǌ ĲİǊǈǉǗ ıǑǌǎǊǈǉǗ İȺǈǊƿǍǈǋǎ
ȺǏǎǖȺǎǊǎǄǈıǋǗ ǀ/ǉĮǈ ĲĮ ĮǌǙĲĮĲĮ ǗǏǈĮ įĮȺĮǌǙǌ ĲǎǑ ȺǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ.
ƩǈİǌİǏǄİǁĲĮǈ ƿǊİǄǒǎǐ Ĳǔǌ įǈǉĮǈǎǊǎǄǆĲǈǉǙǌ ĮȺǗ Ĳǎ ƩǈǉĮǈǎǘǒǎ. ưİ ǒǏǀıǆ ĲǎǑ
ƴǊǆǏǎĳǎǏǈĮǉǎǘ ƶǑıĲǀǋĮĲǎǐ ǉĮǈ ıǘǋĳǔǌĮ ǋİ Ĳǆǌ ĮȺǗĳĮıǆ ǑȺĮǄǔǄǀǐ
įǈĮǋǎǏĳǙǌİĲĮǈ, ǃƾıİǈ ǉĮǈ Ĳǔǌ ǑȺǎǃĮǊǊǗǋİǌǔǌ ȺĮǏĮıĲĮĲǈǉǙǌ įĮȺĮǌǙǌ, ǎ ĲİǊǈǉǗǐ
ıǑǌǎǊǈǉǗǐ İȺǈǊƿǍǈǋǎǐ ȺǏǎǖȺǎǊǎǄǈıǋǗǐ ĲǎǑ ƿǏǄǎǑ.
13 Ƴ ƩǈǉĮǈǎǘǒǎǐ, İĳǗıǎǌ įǈĮȺǈıĲǙıİǈ Ĳǆǌ ǉĮĲĮǃǎǊǀ Ĳǔǌ ǈįǁǔǌ ǉİĳĮǊĮǁǔǌ ĮȺǗ Ĳǎǌ
ǎǏǄĮǌǈıǋǗ ǙıĲİ ǌĮ ǉĮĲĮǃƾǊİǈ Ĳǆǌ İȺǈǒǎǏǀǄǆıǆ ǉĮǈ Ĳǆǌ İǉĲĮǋǁİǑıǆ ĲǎǑ ıǑǌǗǊǎǑ ĲǎǑ
(ĮǌĮįǗǒǔǌ / ȺǏǎǋǆǇİǑĲǙǌ ǉǊȺ) ǉĮǈ Ĳǆǌ ǉĮĲĮǃǎǊǀ ıĲǎǌ ƻĳİǊǎǘǋİǌǎ ĲǎǑ Ⱥǎıǎǘ ȺǎǑ
ĲǎǑ ĮǌĲǈıĲǎǈǒİǁ ǄǈĮ ĲĮ İǍǎĳǊǆǋƿǌĮ ȺĮǏĮıĲĮĲǈǉƾ įĮȺƾǌǆǐ.
ƴƳƯƸƮƧƷƳƭƮƭƧ
ƷĮ ǃǀǋĮĲĮ Ĳǆǐ įǈĮįǈǉĮıǁĮǐ ƿǌĲĮǍǆǐ ıĲǎ ȺǏǗǄǏĮǋǋĮ İǁǌĮǈ:
Ƨ/Ƨ ƨǀǋĮĲĮ ƸǊǎȺǎǁǆıǆǐ
1 ưİĲƾ ĮȺǗ ĮȺǗĳĮıǆ Ǆİǌǈǉǀǐ ıǑǌƿǊİǑıǆǐ, ǑȺǎǃƾǊǊİĲĮǈ ıǒİĲǈǉǀ ĮǁĲǆıǆ ĮȺǗ İǉȺǏǗıǔȺǎ
ĲǎǑ ıǑǌǗǊǎǑ Ĳǔǌ ǈįǈǎǉĲǆĲǙǌ Ĳǔǌ įǈĮǋİǏǈıǋƾĲǔǌ ıĲǎ ȺǊǆǏǎĳǎǏǈĮǉǗ ıǘıĲǆǋĮ Ĳǆǐ
İȺǁıǆǋǆǐ įǈĮįǈǉĲǑĮǉǀǐ ȺǘǊǆǐ ĲǎǑ ƴǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ https://exoikonomisi.ypen.gr
ƪĳǗıǎǌ ƿǒİǈ ĮȺǎĳĮıǈıĲİǁ ıĲǆ Ǆİǌǈǉǀ ıǑǌƿǊİǑıǆ ǌĮ ǒǏǆıǈǋǎȺǎǈǆǇİǁ ƶǘǋǃǎǑǊǎǐ ƠǏǄǎǑ

ǄǈĮ Ĳǆ įǈĮįǈǉĮıǁĮ ǑȺǎǃǎǊǀǐ Ĳǆǐ ĮǁĲǆıǆǐ, ǎ İǉȺǏǗıǔȺǎǐ ǉĮĲĮǒǔǏİǁ ĲĮ ıĲǎǈǒİǁĮ ĲǎǑ ǉĮǈ
Ĳǎǌ İǍǎǑıǈǎįǎĲİǁ ǙıĲİ ǌĮ ǋȺǎǏİǁ ǌĮ ıǑǋȺǊǆǏǙıİǈ ıĲǆ ıǑǌƿǒİǈĮ ĲĮ ĮȺĮǏĮǁĲǆĲĮ
ıĲǎǈǒİǁĮ ǄǈĮ Ĳǆǌ ĮǁĲǆıǆ Ĳǆǐ ȺǎǊǑǉĮĲǎǈǉǁĮǐ.
Ƴ ƶǘǋǃǎǑǊǎǐ ƠǏǄǎǑ İĳǗıǎǌ ƿǒİǈ ȺƾǏİǈ Ĳǆǌ İǍǎǑıǈǎįǗĲǆıǆ ĮȺǗ Ĳǎǌ İǉȺǏǗıǔȺǎ
ǋȺǎǏİǁ ǌĮ İǈıƿǊǇİǈ ıĲǎ ȺǊǆǏǎĳǎǏǈĮǉǗ ıǘıĲǆǋĮ ĲǎǑ ƴǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ ǋİ ĲǎǑǐ įǈǉǎǘǐ ĲǎǑ
ǉǔįǈǉǎǘǐ ĲǎǑ taxisnet ǉĮǈ ǌĮ ıǑǋȺǊǆǏǙıİǈ Ĳǆǌ ĮǁĲǆıǆ Ĳǆǐ ȺǎǊǑǉĮĲǎǈǉǁĮǐ ǋƿǒǏǈ Ĳǎ
ıĲƾįǈǎ ȺǏǈǌ Ĳǆǌ ĲİǊǈǉǀ ǑȺǎǃǎǊǀ Ĳǆǐ ĮǁĲǆıǆǐ.
Ƭ ǑȺǎǃǎǊǀ Ĳǆǐ ĮǁĲǆıǆǐ ĲǎǑ İǉȺǏǎıǙȺǎǑ ǉĮǇǙǐ ǉĮǈ ǎǈ İȺǈǋƿǏǎǑǐ ĮǈĲǀıİǈǐ ĮȺǗ ĲǎǑǐ
ǈįǈǎǉĲǀĲİǐ Ĳǔǌ įǈĮǋİǏǈıǋƾĲǔǌ ǄǁǌİĲĮǈ ǋİ ĲǎǑǐ ǎǈǉİǁǎǑǐ ǉǔįǈǉǎǘǐ ĲǎǑ taxisnet.
2 Ƴ ǉĮǇƿǌĮǐ ĮȺǗ ĲǎǑǐ ǈįǈǎǉĲǀĲİǐ Ĳǆǐ ȺǎǊǑǉĮĲǎǈǉǁĮǐ ǉĮĲĮǒǔǏİǁ ǆǊİǉĲǏǎǌǈǉƾ ĲĮ ıĲǎǈǒİǁĮ

ĲǎǑ. ƷĮ ǎǈǉǎǌǎǋǈǉƾ ıĲǎǈǒİǁĮ ȺǎǑ ǉĮĲĮǒǔǏİǁ ǎ İǌįǈĮĳİǏǗǋİǌǎǐ ıĲǆǌ ĮǁĲǆıǆ
įǈĮıĲĮǑǏǙǌǎǌĲĮǈ ĮȺǗ Ĳǎ taxisnet ǉĮǈ ǋǗǌǎ İĳǗıǎǌ ǑȺƾǏǒİǈ ĲĮǘĲǈıǆ ǋȺǎǏİǁ ǌĮ
ȺǏǎǒǔǏǀıİǈ ǆ ĮǁĲǆıǆ ıĲǎ İȺǗǋİǌǎ ıĲƾįǈǎ (ǎǊǎǉǊǀǏǔıǆ ȺǏǙĲǎǑ ıĲĮįǁǎǑ
İȺǈǊİǍǈǋǗĲǆĲĮǐ).
ƪȺǈıǆǋĮǁǌİĲĮǈ ǗĲǈ ǆ ǎǏǈıĲǈǉǀ ǑȺǎǃǎǊǀ ǉĮĲƾ Ĳǆǌ ǎȺǎǁĮ ıǑǌǎǓǁǅǎǌĲĮǈ ǗǊĮ ĲĮ ıĲǎǈǒİǁĮ
Ĳǆǐ ĮǁĲǆıǆǐ ȺǏĮǄǋĮĲǎȺǎǈİǁĲĮǈ ǑȺǎǒǏİǔĲǈǉƾ ĮȺǗ Ĳǎǌ ǈįǈǎǉĲǀĲǆ / İǉȺǏǗıǔȺǎ
3 ƶĲǆ ıǑǌƿǒİǈĮ, ǎ İǉȺǏǗıǔȺǎǐ Ĳǆǐ ȺǎǊǑǉĮĲǎǈǉǁĮǐ ǀ ǎ ƶǘǋǃǎǑǊǎǐ ƠǏǄǎǑ ǉĮĲĮǒǔǏİǁ ıĲǎ

ȺǊǆǏǎĳǎǏǈĮǉǗ ıǘıĲǆǋĮ ĲĮ ıĲǎǈǒİǁĮ ĲǎǑ Ƨ’ ƴƪƧ, Ĳǈǐ ȺĮǏİǋǃƾıİǈǐ ȺǎǑ ƿǒİǈ İȺǈǊƿǍİǈ ǉĮǈ
Ĳǎ ĮǌĲǁıĲǎǈǒǎ ǉǗıĲǎǐ ĲǎǑǐ ǉĮǇǙǐ ǉĮǈ Ĳǎǌ İǌİǏǄİǈĮǉǗ ıĲǗǒǎ ȺǎǑ ǇĮ ȺİĲǘǒİǈ ǋİĲƾ Ĳǆǌ
ǑǊǎȺǎǁǆıǆ Ĳǔǌ ȺĮǏİǋǃƾıİǔǌ. ƷĮ ıĲǎǈǒİǁĮ ĲǎǑ Ƨ’ ƴƪƧ ĮǌĲǊǎǘǌĲĮǈ ĮȺǗ Ĳǎ buildingcert.
ƷƿǊǎǐ, ǎ İǉȺǏǗıǔȺǎǐ Ĳǆǐ ȺǎǊǑǉĮĲǎǈǉǁĮǐ ǀ ǎ ƶǘǋǃǎǑǊǎǐ ƠǏǄǎǑ İȺǈıǑǌƾȺĲİǈ

ǆǊİǉĲǏǎǌǈǉƾ ıĲǆǌ ĮǁĲǆıǀ ĲǎǑ ĲĮ įǈǉĮǈǎǊǎǄǆĲǈǉƾ ȺǎǑ ĮȺĮǈĲǎǘǌĲĮǈ ıİ ǋǎǏĳǀ pdf.
4 īǁǌİĲĮǈ ƿǊİǄǒǎǐ ĮȺǗ Ĳǎ ıǘıĲǆǋĮ ıǒİĲǈǉƾ ǋİ Ĳǆǌ ȺǊǆǏǗĲǆĲĮ Ĳǔǌ ǉĮĲĮǒǔǏǀıİǔǌ, ĲĮ

ǎǈǉǎǌǎǋǈǉƾ ıĲǎǈǒİǁĮ, ĲĮ ıĲǎǈǒİǁĮ ĲǎǑ ĮǉǈǌǀĲǎǑ, Ĳǆǌ İȺǁĲİǑǍǆ ĲǎǑ İǌİǏǄİǈĮǉǎǘ ıĲǗǒǎǑ,
Ĳǆǌ (ĮǏǈǇǋǆĲǈǉǀ) ȺǊǆǏǗĲǆĲĮ Ĳǔǌ ĮȺĮǈĲǎǘǋİǌǔǌ įǈǉĮǈǎǊǎǄǆĲǈǉǙǌ.
ƪƾǌ įǈĮȺǈıĲǔǇİǁ ǗĲǈ ǆ ĮǁĲǆıǆ ƿǒİǈ İǊǊİǁǓİǈǐ, ǄǁǌİĲĮǈ ȺǊǆǏǎĳǗǏǆıǆ ǄǈĮ ĲĮ ĲǑǒǗǌ
İǊǊİǁȺǎǌĲĮ ıĲǎǈǒİǁĮ. Ƴ İǌįǈĮĳİǏǗǋİǌǎǐ/ İǉȺǏǗıǔȺǎǐ Ĳǆǐ ȺǎǊǑǉĮĲǎǈǉǁĮǐ ǀ ǎ
ƶǘǋǃǎǑǊǎǐ ƠǏǄǎǑ ĲǏǎȺǎȺǎǈİǁ ĲĮ ıĲǎǈǒİǁĮ ĲǎǑ ĮǈĲǀǋĮĲǎǐ İȺǈıǑǌƾȺĲǎǌĲĮǐ ǉĮǈ ĲĮ ĲǑǒǗǌ
İǊǊİǁȺǎǌĲĮ įǈǉĮǈǎǊǎǄǆĲǈǉƾ.
ƪĳǗıǎǌ ǆ ĮǁĲǆıǆ įİǌ ƿǒİǈ İǊǊİǁǓİǈǐ, ǎ İǌįǈĮĳİǏǗǋİǌǎǐ/ İǉȺǏǗıǔȺǎǐ Ĳǆǐ

ȺǎǊǑǉĮĲǎǈǉǁĮǐ ǋȺǎǏİǁ ǌĮ ǑȺǎǃƾǊİǈ Ĳǆǌ ĮǁĲǆıǀ ĲǎǑ (ȺǏǎıǔǏǈǌǀ ǑȺǎǃǎǊǀ). Ƴǈ
ǈįǈǎǉĲǀĲİǐ Ĳǔǌ įǈĮǋİǏǈıǋƾĲǔǌ Ĳǆǐ ȺǎǊǑǉĮĲǎǈǉǁĮǐ ĮȺǎįƿǒǎǌĲĮǈ ǆǊİǉĲǏǎǌǈǉƾ Ĳǆǌ
ǑȺǎǃǎǊǀ Ĳǆǐ ĮǁĲǆıǆǐ ǉĮǈ ıĲǆ ıǑǌƿǒİǈĮ ǎ İǉȺǏǗıǔȺǎǐ Ĳǆǐ ȺǎǊǑǉĮĲǎǈǉǁĮǐ ǑȺǎǃƾǊǊİǈ
ǎǏǈıĲǈǉƾ Ĳǆǌ ĮǁĲǆıǆ ǊĮǋǃƾǌǎǌĲĮǐ ǋǎǌĮįǈǉǗ İǍĮǓǀĳǈǎ ĮǉƿǏĮǈǎ ĮǏǈǇǋǗ ȺǏǔĲǎǉǗǊǊǎǑ
(ıĲƾįǈǎ ǎǏǈıĲǈǉǀǐ ǑȺǎǃǎǊǀǐ ĮǁĲǆıǆǐ).
Ƴ İǉȺǏǗıǔȺǎǐ Ĳǆǐ ȺǎǊǑǉĮĲǎǈǉǁĮǐ ǉĮǇǙǐ ǉĮǈ ǎǈ ǈįǈǎǉĲǀĲİǐ Ĳǔǌ įǈĮǋİǏǈıǋƾĲǔǌ

İǌǆǋİǏǙǌǎǌĲĮǈ ǄǈĮ Ĳǎǌ İȺǈǊƿǍǈǋǎ ȺǏǎǖȺǎǊǎǄǈıǋǗ, Ĳǎ ȺǎıǎıĲǗ ǉĮǈ Ĳǎ ȺǎıǗ Ĳǆǐ
İȺǈǒǎǏǀǄǆıǆǐ, Ĳǎ ĮǌǙĲĮĲǎ İȺǈǊƿǍǈǋǎ ǉǗıĲǎǐ Ĳǔǌ ȺĮǏİǋǃƾıİǔǌ, ĲǎǑ ıǘǋǃǎǑǊǎǑ
ƿǏǄǎǑ, ĲǑǒǗǌ ǋİǊİĲǙǌ ǉĮǇǙǐ ǉĮǈ Ĳǔǌ 2 İǌİǏǄİǈĮǉǙǌ İȺǈǇİǔǏǀıİǔǌ.
Ʒǎ ȺǎıǗ Ĳǆǐ İȺǈǒǎǏǀǄǆıǆǐ įİıǋİǘİĲĮǈ ǋİ Ĳǆǌ ǑȺǎǃǎǊǀ Ĳǆǐ ĮǁĲǆıǆǐ ǄǈĮ ǒǏǎǌǈǉǗ
įǈƾıĲǆǋĮ 2 ǋǆǌǙǌ, İǌĲǗǐ ĲǎǑ ǎȺǎǁǎǑ ǇĮ ȺǏƿȺİǈ ǌĮ ƿǒİǈ ǎǊǎǉǊǆǏǔǇİǁ ǆ įǈĮįǈǉĮıǁĮ
ƿǄǉǏǈıǆǐ ĲǎǑ įĮǌİǁǎǑ ǀ ǎ ĮǈĲǙǌ ǇĮ ȺǏƿȺİǈ ǌĮ ĮȺǎĳĮıǁıİǈ ǌĮ «Ǉƿıİǈ» Ĳǆǌ ĮǁĲǆıǆ ıİ
ǉĮĲƾıĲĮıǆ «ȺǏǎǐ ǑȺĮǄǔǄǀ» ǒǔǏǁǐ Ĳǆ ǊǀǓǆ įĮǌİǁǎǑ. Ʒǎ įǈƾıĲǆǋĮ Ĳǔǌ 2 ǋǆǌǙǌ
ȺĮǏĮĲİǁǌİĲĮǈ ǉĮĲƾ 1 ǋǀǌĮ ıĲǆǌ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ȺǎǑ įİǌ ƿǒİǈ İǄǉǏǈǇİǁ įƾǌİǈǎ ǉĮǈ ǎ
İǌįǈĮĳİǏǗǋİǌǎǐ ƿǒİǈ ǑȺǎǃƾǊİǈ ĮǁĲǆıǆ ıİ įİǘĲİǏǎ ǒǏǆǋĮĲǎȺǈıĲǔĲǈǉǗ ǎǏǄĮǌǈıǋǗ.
ƪȺǈıǆǋĮǁǌİĲĮǈ ǗĲǈ ǄǈĮ Ĳǈǐ İǈįǈǉƿǐ ȺİǏǈȺĲǙıİǈǐ İǌǎǈǉǈĮǅǗǋİǌǆǐ ǉĮĲǎǈǉǁĮǐ, ȺǏǗıĳĮĲǆǐ

ĮȺǗǉĲǆıǆǐ ĮǉǈǌǀĲǎǑ, ǋǆ ǑȺǎǒǏƿǔıǆǐ ǑȺǎǃǎǊǀǐ ĳǎǏǎǊǎǄǈǉǀǐ įǀǊǔıǆǐ,
İǌįǈĮĳİǏǗǋİǌǎǑ ǀ ıǑǅǘǄǎǑ ȺǎǑ İǁǌĮǈ ǉƾĲǎǈǉǎǐ İǍǔĲİǏǈǉǎǘ, ǉĮǇǙǐ ǉĮǈ ƾǊǊǔǌ ȺǎǊǈĲǙǌ
ǄǈĮ ĲǎǑǐ ǎȺǎǁǎǑǐ įİǌ İǁǌĮǈ įǑǌĮĲǀ ǆ įǈĮıĲĮǘǏǔıǆ ıĲǎǈǒİǁǔǌ İǈıǎįǀǋĮĲǎǐ ǉĮǈ
ıĲǎǈǒİǁǔǌ ĮǉǈǌǀĲǔǌ ǋİ ĲĮ ıĲǎǈǒİǁĮ ȺǎǑ ĲǆǏǎǘǌĲĮǈ ĮȺǗ Ĳǆ ĳǎǏǎǊǎǄǈǉǀ ĮǏǒǀ,
ȺǏĮǄǋĮĲǎȺǎǈİǁĲĮǈ ƿǊİǄǒǎǐ Ĳǔǌ ǑȺǎǃĮǊǊǗǋİǌǔǌ įǈǉĮǈǎǊǎǄǆĲǈǉǙǌ ĮȺǗ Ĳǎ ƩǈǉĮǈǎǘǒǎ ǄǈĮ
Ĳǆǌ ǉĮĲƾĲĮǍǆ ĲǎǑ İǌįǈĮĳİǏǗǋİǌǎǑ ıİ İǈıǎįǆǋĮĲǈǉǀ ǉĮĲǆǄǎǏǁĮ ĲǎǑ ȺǁǌĮǉĮ 2.2.1 ǉĮǈ
Ĳǆǌ ƿǉįǎıǆ Ĳǆǐ ĮȺǗĳĮıǆǐ ǑȺĮǄǔǄǀǐ. Ƴ İǍĮǓǀĳǈǎǐ ĮǏǈǇǋǗǐ ǆǊİǉĲǏǎǌǈǉǎǘ
ȺǏǔĲǎǉǗǊǊǎǑ ĮȺǎįǁįİĲĮǈ ǋİ Ĳǆǌ ǎǊǎǉǊǀǏǔıǆ ǑȺǎǃǎǊǀǐ Ĳǆǐ ĮǁĲǆıǆǐ ĮȺǗ Ĳǎǌ
İǌįǈĮĳİǏǗǋİǌǎ/ İǉȺǏǗıǔȺǎ ǉĮǈ įİıǋİǘİĲĮǈ Ĳǎ ıǒİĲǈǉǗ ȺǎıǗ, ȺǏǈǌ Ĳǆǌ ǎǊǎǉǊǀǏǔıǆ

Ĳǔǌ ȺĮǏĮȺƾǌǔ İǊƿǄǒǔǌ ĮȺǗ Ĳǎ ƩǈǉĮǈǎǘǒǎ.
ƶİ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ĮȺǗǏǏǈǓǆǐ Ĳǆǐ ĮĲǎǋǈǉǀǐ ĮǁĲǆıǆǐ ǑȺĮǄǔǄǀǐ ıĲǎ ȺǏǗǄǏĮǋǋĮ (ǉĮǇǙǐ ǉĮǈ
ĮǌƾǉǊǆıǆǐ ĮȺǗĳĮıǆǐ ǑȺĮǄǔǄǀǐ ǉĮĲƾ Ĳǎ ıĲƾįǈǎ ĮȺǎįǎǒǀǐ Ĳǆǐ ĮȺǗĳĮıǆǐ ǑȺĮǄǔǄǀǐ/
ǑȺǎǄǏĮĳǀǐ Ĳǆǐ įĮǌİǈĮǉǀǐ ıǘǋǃĮıǆǐ) ĮȺǎǏǏǁȺĲİĲĮǈ Ĳǎ ıǘǌǎǊǎ Ĳǔǌ ĮǈĲǀıİǔǌ. Ƴǈ ǊǗǄǎǈ
Ĳǆǐ ĮȺǗǏǏǈǓǆǐ ǉǎǈǌǎȺǎǈǎǘǌĲĮǈ ǉĮǈ ıĲǎǌ İǉȺǏǗıǔȺǎ Ĳǆǐ ȺǎǊǑǉĮĲǎǈǉǁĮǐ. īǈĮ ǌĮ
ǑȺĮǒǇİǁ ǆ ȺǎǊǑǉĮĲǎǈǉǁĮ ǔǐ ıǘǌǎǊǎ ǉĲǆǏǁǎǑ ǇĮ ȺǏƿȺİǈ ǌĮ ǑȺǎǃǊǆǇǎǘǌ İǉ ǌƿǎǑ
ĮǈĲǀıİǈǐ ĮȺǗ ĲǎǑǐ ǈįǈǎǉĲǀĲİǐ ǉĮǈ ǎǈ ǈįǈǎǉĲǀĲİǐ Ĳǔǌ ǎȺǎǁǔǌ ǎǈ ĮǈĲǀıİǈǐ ƿǒǎǑǌ
ĮȺǎǏǏǈĳǇİǁ ǌĮ ıǑǋǋİĲƾıǒǎǑǌ ıĲǎ ƿǏǄǎ ǋİ ǁįǈĮ ǉİĳƾǊĮǈĮ.
5 Ƴ ǉƾǇİ ǈįǈǎǉĲǀĲǆǐ, İĳǗıǎǌ İȺǈǇǑǋİǁ Ĳǆ ǊǀǓǆ įĮǌİǁǎǑ, İȺǈǊƿǄİǈ Ĳǎ ƹǏǆǋĮĲǎȺǈıĲǔĲǈǉǗ

ǎǏǄĮǌǈıǋǗ Ĳǎǌ ǎȺǎǁǎ ıǑǋĳǙǌǆıĮǌ ǉĮĲƾ Ĳǆ Ǆİǌǈǉǀ ıǑǌƿǊİǑıǆ Ĳǆǐ ȺǎǊǑǉĮĲǎǈǉǁĮǐ ǄǈĮ
ǌĮ įǈİǌİǏǄǆǇİǁ ƿǊİǄǒǎǐ Ĳǆǐ ȺǈıĲǎǊǆȺĲǈǉǀǐ ĲǎǑ ǈǉĮǌǗĲǆĲĮǐ. Ƴǈ ıǑǌİǏǄĮǅǗǋİǌǎǈ
ǒǏǆǋĮĲǎȺǈıĲǔĲǈǉǎǁ ǎǏǄĮǌǈıǋǎǁ ǎĳİǁǊǎǑǌ ǌĮ ǎǊǎǉǊǆǏǙıǎǑǌ Ĳǎǌ ȺǈıĲǎǊǆȺĲǈǉǗ ƿǊİǄǒǎ
İǌĲǗǐ įİǉĮȺƿǌĲİ (15) ǆǋİǏǙǌ ĮȺǗ Ĳǆ ǒǏǎǌǈǉǀ ıĲǈǄǋǀ ȺǎǑ ǎ İǌįǈĮĳİǏǗǋİǌǎǐ ƿǒİǈ
ǉĮĲĮıĲǀıİǈ ǋİ İȺǈǊǎǄǀ ĲǎǑ ıĲǎ ȺǊǆǏǎĳǎǏǈĮǉǗ ıǘıĲǆǋĮ Ĳǆǌ ĮǁĲǆıǀ ĲǎǑ «İǌİǏǄǀ ǄǈĮ
ǊǀǓǆ įĮǌİǁǎǑ» ǉĮǈ ƿǒİǈ ȺǏǎıǉǎǋǁıİǈ Ĳǎ ıǘǌǎǊǎ Ĳǔǌ ĮȺĮǈĲǎǘǋİǌǔǌ ǄǈĮ Ĳǆ ǊǀǓǆ ĲǎǑ
įĮǌİǁǎǑ įǈǉĮǈǎǊǎǄǆĲǈǉǙǌ.
Ƴǈ İǌįǈĮĳİǏǗǋİǌǎǈ ǉĮǇǙǐ ǉĮǈ ǎ İǉȺǏǗıǔȺǎǐ Ĳǆǐ ȺǎǊǑǉĮĲǎǈǉǁĮǐ İǌǆǋİǏǙǌǎǌĲĮǈ ǄǈĮ

Ĳǆǌ ƿǉǃĮıǆ ĲǎǑ İǊƿǄǒǎǑ ǋƿıǔ ĲǎǑ ȺǊǆǏǎĳǎǏǈĮǉǎǘ ıǑıĲǀǋĮĲǎǐ. ƶİ ȺİǏǁȺĲǔıǆ
ĮȺǗǏǏǈǓǆǐ, ǎ İǌįǈĮĳİǏǗǋİǌǎǐ ƿǒİǈ Ĳǆ įǑǌĮĲǗĲǆĲĮ ǑȺǎǃǎǊǀǐ ĮǁĲǆıǆǐ ıİ ƾǊǊǎ
ƶǆǋİǈǙǌİĲĮǈ ǗĲǈ ǎ İǌįǈĮĳİǏǗǋİǌǎǐ ƿǒİǈ Ĳǆ įǑǌĮĲǗĲǆĲĮ, İĳǗıǎǌ İȺǈǇǑǋİǁ, ǌĮ

ȺǏǎǒǔǏǀıİǈ Ĳǆǌ ĮǏǒǈǉǀ ĮǁĲǆıǆ ǒǔǏǁǐ įƾǌİǈǎ ǋİĲƾ Ĳǎ ȺƿǏĮǐ Ĳǆǐ ȺǏǎǇİıǋǁĮǐ ȺǎǑ
ĲǁǇİĲĮǈ ıĲǎǌ ǒǏǆǋĮĲǎȺǈıĲǔĲǈǉǗ ǎǏǄĮǌǈıǋǗ ǄǈĮ ǌĮ ǎǊǎǉǊǆǏǙıİǈ Ĳǎǌ ȺǈıĲǎǊǆȺĲǈǉǗ
ƿǊİǄǒǎ.
6 ƮĮĲƾ ĲĮǉĲƾ ǒǏǎǌǈǉƾ įǈĮıĲǀǋĮĲĮ ǉĮĲĮǏĲǁǅİĲĮǈ ǊǁıĲĮ ǑȺĮǄǔǄǀǐ ĮȺǗ Ĳǎ ƩǈǉĮǈǎǘǒǎ ǋİ

ǃƾıǆ Ĳǎǌ ĮǏǈǇǋǗ ȺǏǔĲǎǉǗǊǊǎǑ Ĳǆǐ ĮǁĲǆıǆǐ ǉĮǈ ĮȺǎıĲƿǊǊİĲĮǈ ıĲǆǌ ƪȺİǌįǑĲǈǉǀ
ƪȺǈĲǏǎȺǀ: Ơǉįǎıǆ ƧȺǗĳĮıǆǐ ǑȺĮǄǔǄǀǐ/ĮȺǗǏǏǈǓǆǐ ĮǈĲǀıİǔǌ/ ƪǌǆǋƿǏǔıǆ
ƻĳİǊǎǑǋƿǌǎǑ ǆǊİǉĲǏǎǌǈǉƾ ĮȺǗ Ĳǎ ȺǊǆǏǎĳǎǏǈĮǉǗ ıǘıĲǆǋĮ/ ƮǎǈǌǎȺǎǁǆıǆ Ĳǆǐ
ƿǄǉǏǈıǆǐ ıĲǎ ƹǏǆǋĮĲǎȺǈıĲǔĲǈǉǗ ǎǏǄĮǌǈıǋǗ (ǗȺǎǑ ĮȺĮǈĲİǁĲĮǈ)
7 Ƴǈ ƻĳİǊǎǘǋİǌǎǈ ǉĮǇǙǐ ǉĮǈ ǎ İǉȺǏǗıǔȺǎǐ Ĳǆǐ ȺǎǊǑǉĮĲǎǈǉǁĮǐ ǑȺǎǃƾǊǊǎǑǌ įǀǊǔıǆ

ĮȺǎįǎǒǀǐ Ĳǆǐ ıǑǋǋİĲǎǒǀǐ ĲǎǑǐ ıĲǎ ȺǏǗǄǏĮǋǋĮ (ǉĮǈ ĲǎǑǐ ǗǏǎǑǐ ĮǑĲǎǘ) ǆǊİǉĲǏǎǌǈǉƾ
ıĲǎ ȺǊǆǏǎĳǎǏǈĮǉǗ ıǘıĲǆǋĮ İǌĲǗǐ įǈĮıĲǀǋĮĲǎǐ įǘǎ (2) ǋǆǌǙǌ ĮȺǗ Ĳǆǌ ƿǉįǎıǆ Ĳǆǐ
ƶĲǆǌ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ȺǎǑ ƿǒİǈ İȺǈǊİǄİǁ ǊǀǓǆ įĮǌİǁǎǑ, ǆ ǑȺǎǄǏĮĳǀ Ĳǆǐ įĮǌİǈĮǉǀǐ
ıǘǋǃĮıǆǐ ĮȺǗ Ĳǎǌ ƻĳİǊǎǘǋİǌǎ ȺǏĮǄǋĮĲǎȺǎǈİǁĲĮǈ İǌĲǗǐ ĲǎǑ ĮǌǔĲƿǏǔ ǒǏǎǌǈǉǎǘ
įǈĮıĲǀǋĮĲǎǐ.
8 ƮĮĲĮǒǔǏǎǘǌĲĮǈ ĲĮ ıĲǎǈǒİǁĮ Ĳǔǌ ȺǏǎǋǆǇİǑĲǙǌ ıĲǎ ıǘıĲǆǋĮ (ƿǊİǄǒǎǐ İǌİǏǄǙǌ Ƨĭư).
ƶǆǋİǈǙǌİĲĮǈ ǗĲǈ ǎǈ ȺǏǎǋǆǇİǑĲƿǐ ȺǎǑ ıǑǋǋİĲƿǒǎǑǌ ıĲǎ ȺǏǗǄǏĮǋǋĮ ǉĮĲĮǒǔǏǎǘǌ ĲĮ

ıĲǎǈǒİǁĮ ĲǎǑǐ ıĲǎ ıǘıĲǆǋĮ ǙıĲİ ǌĮ İǌİǏǄǎȺǎǈǆǇǎǘǌ ĲĮ Ƨĭư ĲǎǑǐ.
ưİ Ĳǆǌ ǑȺǎǄǏĮĳǀ Ĳǆǐ įĮǌİǈĮǉǀǐ ıǘǋǃĮıǆǐ ǑȺƾǏǒİǈ įǑǌĮĲǗĲǆĲĮ İǉĲĮǋǁİǑıǆǐ

ȺǎıǎıĲǎǘ 70% ĲǎǑ įĮǌİǁǎǑ, Ĳǎ ǎȺǎǁǎ ĮȺǎĲİǊİǁ ȺǏǎǉĮĲĮǃǎǊǀ ǄǈĮ Ĳǆǌ ǑǊǎȺǎǁǆıǆ ĲǎǑ
ƿǏǄǎǑ.
ƶİ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ȺǎǑ įİǌ ƿǒİǈ İȺǈǊİǄİǁ ǆ ǊǀǓǆ įĮǌİǁǎǑ įǘǌĮĲĮǈ ǌĮ įǎǇİǁ ȺǏǎǉĮĲĮǃǎǊǀ
ǋİ ǉĮĲƾǇİıǆ ǈįǁǔǌ ǉİĳĮǊĮǁǔǌ, ǋǗǌǎ Ǘǋǔǐ ǋƿıǔ ĲǏĮȺİǅǈǉǎǘ ıǑıĲǀǋĮĲǎǐ, ıĲǎǌ
ȺǏǎǋǆǇİǑĲǀ ǉĮǈ ǄǈĮ ȺǎıǗ ȺǎǑ įİǌ ǑȺİǏǃĮǁǌİǈ Ĳǎ ıǑǌǎǊǈǉǗ ǘǓǎǐ Ĳǔǌ ǈįǁǔǌ
ǉİĳĮǊĮǁǔǌ. ƶĲǆǌ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ĮǑĲǀ ǎ ƻĳİǊǎǘǋİǌǎǐ İǁǌĮǈ ǑȺİǘǇǑǌǎǐ ǄǈĮ Ĳǎ ǘǓǎǐ Ĳǆǐ
ȺǏǎǉĮĲĮǃǎǊǀǐ ȺǎǑ ǉĮĲĮǃƾǊǊİǈ ıĲǎǌ ȺǏǎǋǆǇİǑĲǀ, ǉĮǇǙǐ ǆ İȺǈǒǎǏǀǄǆıǆ ȺǎǑ ĲİǊǈǉƾ
ǇĮ Ǌƾǃİǈ įİǌ ǋȺǎǏİǁ ǌĮ ǑȺİǏǃĮǁǌİǈ Ĳǎ ȺǎıǗ ȺǎǑ ȺǏǎǉǘȺĲİǈ ĮȺǗ Ĳǆ įǈĮĳǎǏƾ Ĳǔǌ
ȺǈıĲǎȺǎǈǎǘǋİǌǔǌ İȺǈǊƿǍǈǋǔǌ įĮȺĮǌǙǌ ǋİǁǎǌ Ĳǎ ȺǎıǗ ȺǎǑ ƿǒİǈ ǀįǆ ǉĮĲĮǃǊǆǇİǁ ıĲǎǑǐ
Ƴǈ ȺǏǎǋǆǇİǑĲƿǐ ǉĮǈ ǎǈ ƻĳİǊǎǘǋİǌǎǈ İǌǆǋİǏǙǌǎǌĲĮǈ ǄǈĮ Ĳǆǌ ǉĮĲƾǇİıǆ Ĳǔǌ

ȺǏǎǉĮĲĮǃǎǊǙǌ.
9 ƸǊǎȺǎǁǆıǆ ȺĮǏİǋǃƾıİǔǌ.
10 2ǆ ƪǌİǏǄİǈĮǉǀ İȺǈǇİǙǏǆıǆ / Ơǉįǎıǆ įİǘĲİǏǎǑ ȺǈıĲǎȺǎǈǆĲǈǉǎǘ (ƨƝƴƪƧ).
11 ưİĲƾ Ĳǆǌ ƿǉįǎıǆ ĲǎǑ ƨ’ ƴƪƧ, ǎ İǉȺǏǗıǔȺǎǐ ǀ ǎ ƶǘǋǃǎǑǊǎǐ ƿǏǄǎǑ ǉĮĲĮǒǔǏİǁ ıĲǎ
ıǘıĲǆǋĮ ĲĮ ıĲǎǈǒİǁĮ ĲǎǑ ƨ’ ƴƪƧ ǉĮǈ ĲĮ ĮǌĮǊǑĲǈǉƾ ıĲǎǈǒİǁĮ Ĳǔǌ ȺĮǏĮıĲĮĲǈǉǙǌ
įĮȺĮǌǙǌ Ĳǔǌ ȺĮǏİǋǃƾıİǔǌ. ƷĮ ıĲǎǈǒİǁĮ ĲǎǑ ƨƝƴƪƧ ĮǌĲǊǎǘǌĲĮǈ ĮȺǗ Ĳǎ buildingcert.
12 ưİĲƾ Ĳǆǌ ǑǊǎȺǎǁǆıǆ Ĳǔǌ ȺĮǏİǋǃƾıİǔǌ ǉĮǈ Ĳǆ įǈİǌƿǏǄİǈĮ Ĳǆǐ įİǘĲİǏǆǐ İǌİǏǄİǈĮǉǀǐ
Ƴ İǉȺǏǗıǔȺǎǐ ǉĮĲĮǒǔǏİǁ Ĳǆ įǀǊǔıǆ ȺǈıĲǎȺǎǁǆıǆǐ ǄǈĮ Ĳǆǌ ǎǊǎǉǊǀǏǔıǆ ĲǎǑ ƿǏǄǎǑ
ǉĮǈ Ĳǆǌ ȺĮǏǎǒǀ Ĳǔǌ ǉǈǌǀĲǏǔǌ ĲǎǑ ȺǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ ıĲǎ ȺǊǆǏǎĳǎǏǈĮǉǗ ıǘıĲǆǋĮ
İȺǈıǑǌƾȺĲǎǌĲĮǐ ĲĮ ȺĮǏĮıĲĮĲǈǉƾ įĮȺĮǌǙǌ ǉĮǈ ĲĮ ǊǎǈȺƾ įǈǉĮǈǎǊǎǄǆĲǈǉƾ ĲǎǑ
ƴĮǏĮǏĲǀǋĮĲǎǐ ƹ.
Ƴ ƻĳİǊǎǘǋİǌǎǐ İǌǆǋİǏǙǌİĲĮǈ ĮȺǗ Ĳǎ ȺǊǆǏǎĳǎǏǈĮǉǗ ıǘıĲǆǋĮ ǄǈĮ Ĳǎǌ ĲİǊǈǉǗ

ıǑǌǎǊǈǉǗ İȺǈǊƿǍǈǋǎ ȺǏǎǖȺǎǊǎǄǈıǋǗ ǉĮǇǙǐ ǉĮǈ ǄǈĮ Ĳǎ ȺǎıǗ Ĳǔǌ ǈįǁǔǌ ǉİĳĮǊĮǁǔǌ ȺǎǑ
ĮȺĮǈĲİǁĲĮǈ ǌĮ ǉĮĲĮǃƾǊİǈ ıĲǎǑǐ ȺǏǎǋǆǇİǑĲƿǐ/ ĮǌĮįǗǒǎǑǐ, ıĲǆǌ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ȺǎǑ Ĳǎ
ƾǇǏǎǈıǋĮ Ĳǔǌ ǑȺǎǃĮǊǊǗǋİǌǔǌ įĮȺĮǌǙǌ ǑȺİǏǃĮǁǌİǈ Ĳǎǌ ĲİǊǈǉǗ ıǑǌǎǊǈǉǗ İȺǈǊƿǍǈǋǎ
ȺǏǎǖȺǎǊǎǄǈıǋǗ ǀ/ǉĮǈ ĲĮ ĮǌǙĲĮĲĮ ǗǏǈĮ įĮȺĮǌǙǌ ĲǎǑ ȺǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ.
ƩǈİǌİǏǄİǁĲĮǈ ƿǊİǄǒǎǐ Ĳǔǌ įǈǉĮǈǎǊǎǄǆĲǈǉǙǌ ĮȺǗ Ĳǎ ƩǈǉĮǈǎǘǒǎ. ưİ ǒǏǀıǆ ĲǎǑ
ƴǊǆǏǎĳǎǏǈĮǉǎǘ ƶǑıĲǀǋĮĲǎǐ ǉĮǈ ǋİ ǃƾıǆ Ĳǆǌ ĮȺǗĳĮıǆ ǑȺĮǄǔǄǀǐ įǈĮǋǎǏĳǙǌİĲĮǈ,
ǃƾıİǈ ǉĮǈ Ĳǔǌ ǑȺǎǃĮǊǊǗǋİǌǔǌ ȺĮǏĮıĲĮĲǈǉǙǌ įĮȺĮǌǙǌ, ǎ ĲİǊǈǉǗǐ ıǑǌǎǊǈǉǗǐ
İȺǈǊƿǍǈǋǎǐ ȺǏǎǖȺǎǊǎǄǈıǋǗǐ ĲǎǑ ƿǏǄǎǑ. Ƭ įǈĮǋǗǏĳǔıǆ ĲǎǑ İȺǈǊƿǍǈǋǎǑ
ȺǏǎǖȺǎǊǎǄǈıǋǎǘ Įǌƾ ƻĳİǊǎǘǋİǌǎ ǄǁǌİĲĮǈ ǊĮǋǃƾǌǎǌĲĮǐ ǑȺǗǓǆ Ĳǆǌ ĮǌĮǊǎǄǁĮ ǉǗıĲǎǑǐ
ǉǎǈǌǗǒǏǆıĲǔǌ ȺĮǏİǋǃƾıİǔǌ ȺǎǑ ƿǒİǈ ǉĮĲĮǄǏĮĳİǁ ıĲǎ ƿǌĲǑȺǎ İȺǈǋİǏǈıǋǎǘ ǉǗıĲǎǑǐ.
13 Ƴ ƩǈǉĮǈǎǘǒǎǐ İĳǗıǎǌ įǈĮȺǈıĲǙıİǈ Ĳǆǌ ǉĮĲĮǃǎǊǀ Ĳǔǌ ǈįǁǔǌ ǉİĳĮǊĮǁǔǌ ĮȺǗ Ĳǎǌ
ǎǏǄĮǌǈıǋǗ ǙıĲİ ǌĮ ǉĮĲĮǃƾǊİǈ Ĳǆǌ İȺǈǒǎǏǀǄǆıǆ ǉĮǈ Ĳǆǌ İǉĲĮǋǁİǑıǆ ĲǎǑ ıǑǌǗǊǎǑ ĲǎǑ
(ĮǌĮįǗǒǔǌ / ȺǏǎǋǆǇİǑĲǙǌ ǉǊȺ) ǉĮǈ Ĳǆǌ ǉĮĲĮǃǎǊǀ ıĲǎǌ ƻĳİǊǎǘǋİǌǎ ĲǎǑ Ⱥǎıǎǘ ȺǎǑ
ĲǎǑ ĮǌĲǈıĲǎǈǒİǁ ǄǈĮ ĲĮ İǍǎĳǊǆǋƿǌĮ ȺĮǏĮıĲĮĲǈǉƾ įĮȺƾǌǆǐ. ƷĮ Ⱥǎıƾ ĲǎǑ įĮǌİǁǎǑ ǉĮǈ
Ĳǆǐ İȺǈǒǎǏǀǄǆıǆǐ ȺǎǑ ĮĳǎǏǎǘǌ ıĲǆǌ ȺǊǆǏǔǋǀ Ĳǔǌ įĮȺĮǌǙǌ Ĳǔǌ ǉǎǈǌǗǒǏǆıĲǔǌ
ȺĮǏİǋǃƾıİǔǌ, İȺǈǋİǏǁǅǎǌĲĮǈ ıĲǎǑǐ ƻĳİǊǎǘǋİǌǎǑǐ.
ƧǌĮǊǑĲǈǉƾ ǎǈ įǈĮįǈǉĮıǁİǐ, ǎǈ ȺǏǎǖȺǎǇƿıİǈǐ, ĲĮ ĮȺĮǈĲǎǘǋİǌĮ įǈǉĮǈǎǊǎǄǆĲǈǉƾ, ĲĮ ƿǌĲǑȺĮ, ǆ

įǈĮįǈǉĮıǁĮ ĮǍǈǎǊǗǄǆıǆǐ ǉĮǈ ĲİǊǈǉǀǐ ǉĮĲƾĲĮǍǆǐ ĮȺǗ Ĳǆǌ ƪƷƪƧƱ Ƨƪ, ǆ įǈĮįǈǉĮıǁĮ ƿǉįǎıǆǐ
Ĳǆǐ ĮȺǗĳĮıǆǐ ǑȺĮǄǔǄǀǐ, ǆ İǉĲĮǋǁİǑıǆ ĲǎǑ įĮǌİǁǎǑ, ǆ ǉĮĲĮǃǎǊǀ Ĳǔǌ İǌǈıǒǘıİǔǌ
(İȺǈįǗĲǆıǆǐ İȺǈĲǎǉǁǎǑ ǉĮǈ Ⱥǎıǎǘ İȺǈǒǎǏǀǄǆıǆǐ, ƿǍǎįĮ İǌİǏǄİǈĮǉǙǌ İȺǈǇİǔǏǀıİǔǌ –
ıǑǋǃǎǘǊǔǌ ƿǏǄǎǑ, ĲǑǒǗǌ ǋİǊİĲǙǌ), ǆ İǍǗĳǊǆıǆ Ĳǔǌ įĮȺĮǌǙǌ, ǆ įǈƾǏǉİǈĮ ǎǊǎǉǊǀǏǔıǆǐ
ĲǎǑ ǉƾǇİ ƿǏǄǎǑ, ǎǈ ǑȺǎǒǏİǙıİǈǐ Ĳǔǌ ǔĳİǊǎǑǋƿǌǔǌ, ǎǈ ǉǑǏǙıİǈǐ ǉĮǈ ǉƾǇİ ǊİȺĲǎǋƿǏİǈĮ
ǉĮǇǎǏǁǅǎǌĲĮǈ ıĲǎǌ ƳįǆǄǗ ƪĳĮǏǋǎǄǀǐ ĲǎǑ ƴǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ.
ƴƧƵƧƵƷƬưƧ ƹƭII
ƶǑǋǋİĲƿǒǎǌĲİǐ ƹǏǆǋĮĲǎȺǈıĲǔĲǈǉǎǁ ƳǏǄĮǌǈıǋǎǁ

ƶǑǋǋİĲƿǒǎǌĲİǐ ƹǏǆǋĮĲǎȺǈıĲǔĲǈǉǎǁ ƳǏǄĮǌǈıǋǎǁ
ƷĮ ȺǈıĲǔĲǈǉƾ ǈįǏǘǋĮĲĮ ȺǎǑ ǊİǈĲǎǑǏǄǎǘǌ ıĲǆǌ ƪǊǊƾįĮ ǃƾıİǈ ĲǎǑ Ʊ.4261/2014,

İȺǎȺĲİǘǎǌĲĮǈ ĮȺǗ Ĳǆǌ ƷǏƾȺİǅĮ Ĳǆǐ ƪǊǊƾįǎǐ ǉĮǈ ıǑǋǋİĲƿǒǎǑǌ ıĲǎ ƴǏǗǄǏĮǋǋĮ İǁǌĮǈ:
ƮǔįǈǉǗǐ
ƧǏǈǇǋǗǐ
A/A ƣǌǎǋĮ ƴǈıĲǔĲǈǉǎǘ ƭįǏǘǋĮĲǎǐ
ƴǈıĲǔĲǈǉǎǘ
ƭįǏǘǋĮĲǎǐ
1 011 ƪĬƱƭƮƬ ƷƵƧƴƪƫƧ ƷƬƶ ƪƯƯƧƩƳƶ Ƨ.ƪ.
2 014 ƧƯĭƧ ƷƵƧƴƪƫƧ Ƨ.ƪ.
3 016 ATTICA BANK, ƧƱƻƱƸưƬ ƷƵƧƴƪƫƭƮƬ ƪƷƧƭƵƪƭƧ
4 017 ƷƵƧƴƪƫƧ ƴƪƭƵƧƭƻƶ Ƨ.ƪ.
5 026 ƷƵƧƴƪƫƧ EUROBANK ERGASIAS Ƨ.ƪ.
6 069 ƶƸƱƪƷƧƭƵƭƶƷƭƮƬ ƷƵƧƴƪƫƧ ƹƧƱƭƻƱ ƶƸƱ.ƴ.ƪ.
7 075 ƶƸƱƪƷƧƭƵƭƶƷƭƮƬ ƷƵƧƴƪƫƧ ƬƴƪƭƵƳƸ ƶƸƱ.ƴƪ.
8 087 ƴƧīƮƵƬƷƭƧ ƶƸƱƪƷƧƭƵƭƶƷƭƮƬ ƷƵƧƴƪƫƧ ƶƸƱ.ƴƪ.
9 089 ƶƸƱƪƷƧƭƵƭƶƷƭƮƬ ƷƵƧƴƪƫƧ ƮƧƵƩƭƷƶƧƶ ƶƸƱ.ƴ.ƪ.
10 091 ƶƸƱƪƷƧƭƵƭƶƷƭƮƬ ƷƵƧƴƪƫƧ ĬƪƶƶƧƯƭƧƶ ƶƸƱ.ƴ.ƪ.

ƴƧƵƧƵƷƬưƧ ƹƭV
ƩǈǉĲǑĮǉǎǁ ƷǗȺǎǈ ƪǈįǈǉǙǌ ƸȺǆǏİıǈǙǌ ƩǈĮǒİǁǏǈıǆǐ

ƪȺǈǒİǈǏǆıǈĮǉǙǌ ƴǏǎǄǏĮǋǋƾĲǔǌ
ƩǈǉĲǑĮǉǎǁ ƷǗȺǎǈ ƪǈįǈǉǙǌ ƸȺǆǏİıǈǙǌ ƩǈĮǒİǁǏǈıǆǐ

ƪȺǈǒİǈǏǆıǈĮǉǙǌ ƴǏǎǄǏĮǋǋƾĲǔǌ
ƪǈįǈǉǀ ƸȺǆǏİıǁĮ ƩǈĮǒİǁǏǈıǆǐ ƪȺǈǒİǈǏǆıǈĮǉǎǘ ƴǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ
ƧǌĲĮǄǔǌǈıĲǈǉǗĲǆĲĮǐ, ƪȺǈǒİǈǏǆǋĮĲǈǉǗĲǆĲĮǐ ǉĮǈ

www.antagonistikotita.gr
ƮĮǈǌǎĲǎǋǁĮǐ
ƴİǏǈĳƿǏİǈĮǐ ƭǎǌǁǔǌ Ʊǀıǔǌ www.pepionia.gr
ƴİǏǈĳƿǏİǈĮǐ ƬȺİǁǏǎǑ www.peproe.gr
ƴİǏǈĳƿǏİǈĮǐ ƶĲİǏİƾǐ ƪǊǊƾįĮǐ www.stereaellada.gr
ƴİǏǈĳƿǏİǈĮǐ ƧĲĲǈǉǀǐ www.pepattikis.gr
ƴİǏǈĳƿǏİǈĮǐ ƩǑĲǈǉǀǐ ƪǊǊƾįĮǐ www.dytikiellada.gr
ƴİǏǈĳƿǏİǈĮǐ ƴİǊǎȺǎǌǌǀıǎǑ www.eydpelop.gr
ƴİǏǈĳƿǏİǈĮǐ ƨǎǏİǁǎǑ ƧǈǄĮǁǎǑ www.pepba.gr
ƴİǏǈĳƿǏİǈĮǐ ƮǏǀĲǆǐ www.pepkritis.gr
ƴİǏǈĳƿǏİǈĮǐ ƱǎĲǁǎǑ ƧǈǄĮǁǎǑ www.pepna.gr
Η απόφαση αυτή να δημοσιευθεί στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως.
Αθήνα, 21 Φεβρουαρίου 2018
Οι Υπουργοί
Αναπληρωτής Υπουργός Περιβάλλοντος

Οικονομίας και Ανάπτυξης και Ενέργειας
ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΧΑΡΙΤΣΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΣΤΑΘΑΚΗΣ
Καποδιστρίου 34, Τ.Κ. 104 32, Αθήνα

Τηλ. Κέντρο 210 5279000
Κείμενα προς δημοσίευση: webmaster.et@et.gr *02007560203180136*

εξοικονομω

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

εξοικονομω

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

E

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ 7. Το π.δ.116/2014 (Α΄ 185) «Οργανισμός του Υπουρ-

ƪƴƭƷƪƯƭƮƬ ƩƳưƬ ƪƶƴƧ ƸƴƪƱ

ƳƩƬīƳƶ ƪĭƧƵưƳīƬƶ ƴƵƳīƵƧưưƧƷƳƶ

ƧǇǀǌĮ, ĭİǃǏǎǑƾǏǈǎǐ 2018

1.2 ƶǘǌĲǎǋǆ ȺİǏǈǄǏĮĳǀ - ƩǈƾǏǉİǈĮ ƴǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ .................................................................

1.3 ƶǑǌǎǊǈǉǗǐ ȺǏǎǖȺǎǊǎǄǈıǋǗǐ ƴǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ ǉĮǈ ƴİǏǈĳİǏİǈĮǉǀ ǉĮĲĮǌǎǋǀ ...........................

2.1.2. īİǌǈǉƿǐ ƴǏǎǖȺǎǇƿıİǈǐ ƪȺǈǊİǍǈǋǗĲǆĲĮǐ ƮĮĲǎǈǉǁĮǐ ...........................................................

2.1.3 ƪǈįǈǉƿǐ ƴǏǎǖȺǎǇƿıİǈǐ ƪȺǈǊİǍǈǋǗĲǆĲĮǐ ǄǈĮ ƴǎǊǑǉĮĲǎǈǉǁİǐ ...............................................

2.2 ƻĳİǊǎǘǋİǌǎǈ – ƪǈıǎįǆǋĮĲǈǉƿǐ ƮĮĲǆǄǎǏǁİǐ - ƪȺǈǒǎǏǀǄǆıǆ ................................................

2.3 ƪǈįǈǉƿǐ ȺǏǎǖȺǎǇƿıİǈǐ ǄǈĮ Ĳǆǌ ǑȺǎǃǎǊǀ ĮǈĲǀıİǔǌ ..............................................................

2.4 ƠǌĮǏǍǆ ƪȺǈǊİǍǈǋǗĲǆĲĮǐ .....................................................................................................

4.2 ƮƾǊǑǓǆ ǈįǈǔĲǈǉǀǐ ıǑǋǋİĲǎǒǀǐ (ƢįǈĮ ǉİĳƾǊĮǈĮ – ƷǏĮȺİǅǈǉǗǐ įĮǌİǈıǋǗǐ) ..........................

5.2 ƬǊİǉĲǏǎǌǈǉǀ ƸȺǎǃǎǊǀ ƧǁĲǆıǆǐ .........................................................................................

5.3 ƴǏǙĲǆ ƪǌİǏǄİǈĮǉǀ ƪȺǈǇİǙǏǆıǆ ........................................................................................

6.2 ƮĮĲƾĲĮǍǆ – ƸȺĮǄǔǄǀ ƠǏǄǔǌ ƻĳİǊǎǑǋƿǌǔǌ – ƸȺǎǄǏĮĳǀ ƩĮǌİǈĮǉǙǌ ƶǑǋǃƾıİǔǌ -

7.2 ƳǊǎǉǊǀǏǔıǆ ƴĮǏİǋǃƾıİǔǌ - ƩİǘĲİǏǆ ƪǌİǏǄİǈĮǉǀ ƪȺǈǇİǙǏǆıǆ ....................................

7.3 ƳǊǎǉǊǀǏǔıǆ ƠǏǄǎǑ – ƴǏǎıǉǗǋǈıǆ ƩǈǉĮǈǎǊǎǄǆĲǈǉǙǌ – ƠǊİǄǒǎǈ ....................................

7.4 ƴǏǎǇİıǋǁİǐ ƸǊǎȺǎǁǆıǆǐ ĲǎǑ ƿǏǄǎǑ – ǒǎǏǀǄǆıǆ ǉǈǌǀĲǏǔǌ .................................................

7.5 ƩǈĮįǈǉĮıǁĮ ƷǏǎȺǎȺǎǈǀıİǔǌ – ƴĮǏĮĲƾıİǔǌ ƴǏǎǇİıǋǈǙǌ ...................................................

7.5.1 ƷǏǎȺǎȺǎǈǀıİǈǐ ĭǑıǈǉǎǘ ǉĮǈ Ƴǈǉǎǌǎǋǈǉǎǘ ƧǌĲǈǉİǈǋƿǌǎǑ..................................................

7.5.3 ƴĮǏĮĲƾıİǈǐ ƴǏǎǇİıǋǈǙǌ ................................................................................................

ƮƪĭƧƯƧƭƳ 8. ƸȺǎǒǏİǙıİǈǐ ƻĳİǊǎǑǋƿǌǔǌ –ƮǑǏǙıİǈǐ – ƪǌıĲƾıİǈǐ ..............

8.3 ƩǈĮįǈǉĮıǁĮ ƪǌıĲƾıİǔǌ ......................................................................................................

10.2 ƸȺǎǒǏİǙıİǈǐ ƹǏǆǋĮĲǎȺǈıĲǔĲǈǉǙǌ ƳǏǄĮǌǈıǋǙǌ ...............................................................

10.3 ƸȺǎǒǏİǙıİǈǐ ǊǎǈȺǙǌ ĳǎǏƿǔǌ..........................................................................................

ƳƵƳƭ ƮƧƭ ƶƸƱƷưƬƶƪƭƶ

Ƭ ǋǎǌǎǉĮĲǎǈǉǁĮ, ǆ ȺǎǊǑǉĮĲǎǈǉǁĮ, ǉĮǇǙǐ ǉĮǈ Ĳǎ

Ơǌǎǈǉǎǐ Ʒǎ ȺǏǗıǔȺǎ ȺǎǑ įǈĮǋƿǌİǈ ıİ ǋǎǌǎǉĮĲǎǈǉǁĮ / įǈĮǋƿǏǈıǋĮ

Ʒǎ ĳǑıǈǉǗ ǀ ǌǎǋǈǉǗ ȺǏǗıǔȺǎ, ȺǎǑ ǎǈ ǈįǈǎǉĲǀĲİǐ Ĳǔǌ

Ƴ İȺǈǊƿǍǈǋǎǐ ȺǏǎǖȺǎǊǎǄǈıǋǗǐ ǗȺǔǐ įǈĮǋǎǏĳǙǌİĲĮǈ ǃƾıİǈ

ƪǁǌĮǈ ǆ ĮȺĮǈĲǎǘǋİǌǆ ǈįǈǔĲǈǉǀ ıǑǋǋİĲǎǒǀ ǋİǁǎǌ Ĳǎ ȺǎıǗ

ƮƪĭƧƯƧƭƳ 1. ƴİǏǈǄǏĮĳǀ – ƴǏǎǖȺǎǊǎǄǈıǋǗǐ – ƩǈƾǏǉİǈĮ ƴǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ

ƮĮĲĮǌǎǋǀ Ĳǆǐ ĲİǊǈǉǀǐ İǌİǏǄİǈĮǉǀǐ ǉĮĲĮǌƾǊǔıǆǐ Įǌƾ ǒǏǀıǆ, ƿĲǎǐ 2012

Ƴǈ ǉĮĲǎǈǉǁİǐ / ǌǎǈǉǎǉǑǏǈƾ ĮȺǎĲİǊǎǘǌ ƿǌĮǌ ĮȺǗ ĲǎǑǐ ȺǊƿǎǌ ıǆǋĮǌĲǈǉǎǘǐ ǉĮĲĮǌĮǊǔĲƿǐ

ƮĮǇǎǏǈıĲǈǉǗǐ ȺĮǏƾǄǎǌĲĮǐ ıĲǆǌ ǉĮĲĮǌƾǊǔıǆ İǌƿǏǄİǈĮǐ İǁǌĮǈ ǆ ȺĮǊĮǈǗĲǆĲĮ Ĳǔǌ ǉĲǈǏǁǔǌ.

ƶİ ıǑǌƿǒİǈĮ ĲǎǑ ȺǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ «ƪǍǎǈǉǎǌǗǋǆıǆ ƮĮĲ’ Ƴǁǉǎǌ» Ĳǆǐ ȺǏǎǄǏĮǋǋĮĲǈǉǀǐ ȺİǏǈǗįǎǑ

1.2 ƶǘǌĲǎǋǆ ȺİǏǈǄǏĮĳǀ - ƩǈƾǏǉİǈĮ ƴǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ

i. Ʒǎǌ ƪǑǏǔȺĮǕǉǗ ƮĮǌǎǌǈıǋǗ (ƪƪ), ĮǏǈǇ. 1303/2013 (ƪƪ L347/20.12.2013) ĲǎǑ

Ʒǎ ƴǏǗǄǏĮǋǋĮ ıǑǌǁıĲĮĲĮǈ ıĲǆǌ ȺĮǏǎǒǀ ǉǈǌǀĲǏǔǌ ǄǈĮ ȺĮǏİǋǃƾıİǈǐ İǍǎǈǉǎǌǗǋǆıǆǐ

Ƭ ǑȺǎǃǎǊǀ Ĳǆǐ ĮǁĲǆıǆǐ, ǆ ȺĮǏĮǉǎǊǎǘǇǆıǆ Ĳǆǐ ǑǊǎȺǎǁǆıǆǐ Ĳǔǌ ȺĮǏİǋǃƾıİǔǌ

ƪȺǈǊƿǍǈǋİǐ İǁǌĮǈ ǎǈ ȺĮǏİǋǃƾıİǈǐ ȺǎǑ ȺǏĮǄǋĮĲǎȺǎǈǎǘǌĲĮǈ ǋİĲƾ Ĳǆǌ ƿǉįǎıǆ ĲǎǑ

Ƴǈ įǑǌǆĲǈǉƾ ƻĳİǊǎǘǋİǌǎǈ (ǀ ǎǈ ıǘǋǃǎǑǊǎǈ ĲǎǑ ƿǏǄǎǑ) ĮǌĮǏĲǎǘǌ ıĲǎ ȺǊǆǏǎĳǎǏǈĮǉǗ

ưİĲƾ Ĳǆǌ ǑǊǎȺǎǁǆıǆ Ĳǔǌ ȺĮǏİǋǃƾıİǔǌ, ǎǈ ƻĳİǊǎǘǋİǌǎǈ ĮȺİǑǇǘǌǎǌĲĮǈ İǉ ǌƿǎǑ ıİ

ƷĮ ƿǏǄĮ Ĳǔǌ ƻĳİǊǎǘǋİǌǔǌ (ĳǑıǈǉǗ ǉĮǈ ǎǈǉǎǌǎǋǈǉǗ ĮǌĲǈǉİǁǋİǌǎ) ǇĮ ȺǏƿȺİǈ ǌĮ

Ƭ İȺǈǊİǍǈǋǗĲǆĲĮ ǑȺǎǃĮǊǊǗǋİǌǔǌ įĮȺĮǌǙǌ ǄǈĮ Ĳǆǌ ǎǊǎǉǊǀǏǔıǆ Ĳǔǌ ƿǏǄǔǌ Ĳǔǌ

Ƭ İȺǈǊİǍǈǋǗĲǆĲĮ Ĳǔǌ įĮȺĮǌǙǌ ĲǎǑ ƴǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ ǊǀǄİǈ Ĳǆǌ 31.12.2023, ıǘǋĳǔǌĮ ǋİ Ĳǎ

1.3 ƶǑǌǎǊǈǉǗǐ ȺǏǎǖȺǎǊǎǄǈıǋǗǐ ƴǏǎǄǏƾǋǋĮĲǎǐ ǉĮǈ ƴİǏǈĳİǏİǈĮǉǀ ǉĮĲĮǌǎǋǀ

ƶĲǎǌ ĮǌǔĲƿǏǔ ȺǏǎǖȺǎǊǎǄǈıǋǗ ıǑǋȺİǏǈǊĮǋǃƾǌǎǌĲĮǈ ĲĮ įǈĮǒİǈǏǈıĲǈǉƾ ǉǗıĲǆ ĲǎǑ

ƮƪĭƧƯƧƭƳ 2. ƪȺǈǊƿǍǈǋİǐ ƮĮĲǎǈǉǁİǐ – ƻĳİǊǎǘǋİǌǎǈ – ƪǈıǎįǆǋĮĲǈǉƿǐ

2.1. ƪȺǈǊƿǍǈǋİǐ ƮĮĲǎǈǉǁİǐ

- ưǎǌǎǉĮĲǎǈǉǁĮ: Ʒǎ İǌǈĮǁǎ ǉĲǀǏǈǎ ȺǎǑ ȺİǏǈǊĮǋǃƾǌİǈ ǋǁĮ ǈįǈǎǉĲǆıǁĮ, ȺǎǑ įǈĮĲƾııİĲĮǈ

2.1.2. īİǌǈǉƿǐ ƴǏǎǖȺǎǇƿıİǈǐ ƪȺǈǊİǍǈǋǗĲǆĲĮǐ ƮĮĲǎǈǉǁĮǐ

x ƹǏǆıǈǋǎȺǎǈİǁĲĮǈ ǔǐ ǉǘǏǈĮ ǉĮĲǎǈǉǁĮ, ǗȺǔǐ ȺǏǎǉǘȺĲİǈ ĮȺǗ ĲĮ ıĲǎǈǒİǁĮ Ĳǆǐ ȺǊƿǎǌ

x ƸĳǁıĲĮĲĮǈ ǌǗǋǈǋĮ. ƶĲǆǌ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ȺǎǑ ǎ ǈįǈǎǉĲǀĲǆǐ Ĳǆǐ ǉĮĲǎǈǉǁĮǐ įİ įǈĮǇƿĲİǈ

x Ơǒİǈ ǉĮĲĮĲĮǒǇİǁ ǃƾıİǈ ĲǎǑ ƴǈıĲǎȺǎǈǆĲǈǉǎǘ ƪǌİǏǄİǈĮǉǀǐ ƧȺǗįǎıǆǐ (ƴƪƧ), Ĳǎ ǎȺǎǁǎ

x Ʃİǌ ƿǒİǈ ǉǏǈǇİǁ ǉĮĲİįĮĳǈıĲƿĮ.

Ƭ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ȺǏǗıĳĮĲǆǐ ĮȺǗǉĲǆıǆǐ įǈǉĮǈǙǋĮĲǎǐ İȺǁ ĲǎǑ ĮǉǈǌǀĲǎǑ ȺĮǏǎǑıǈƾǅİĲĮǈ ıĲǈǐ

ƪȺǈıǆǋĮǁǌİĲĮǈ ǗĲǈ ǊǗǄǔ Ĳǔǌ ǆǊİǉĲǏǎǌǈǉǙǌ įǈĮıĲĮǑǏǙıİǔǌ Ĳǔǌ ıĲǎǈǒİǁǔǌ

ƷĮ įǈǉĮǈǎǊǎǄǆĲǈǉƾ ǄǈĮ Ĳǆǌ ȺǈıĲǎȺǎǁǆıǆ Ĳǔǌ ĮǌǔĲƿǏǔ ĮǌĮĳƿǏǎǌĲĮǈ ıĲǎ ƴĮǏƾǏĲǆǋĮ ƭ.

2.1.3 ƪǈįǈǉƿǐ ƴǏǎǖȺǎǇƿıİǈǐ ƪȺǈǊİǍǈǋǗĲǆĲĮǐ ǄǈĮ ƴǎǊǑǉĮĲǎǈǉǁİǐ

Į. Ĳǎ İǌįǈĮĳƿǏǎǌ ĮȺǗ İǌİǏǄİǈĮǉǀǐ ȺǊİǑǏƾǐ İıĲǈƾǅİĲĮǈ ıĲǆǌ ǊİǈĲǎǑǏǄǈǉǀ ıǑǋȺİǏǈĳǎǏƾ ĲǎǑ

ǃ. ıİ ȺǎǊǊƿǐ ǉĮĲǆǄǎǏǁİǐ ǉĲǆǏǁǔǌ ǄǈĮ Ĳǎ İȺǈĲǏİȺĲǗ Ĳǆǐ ǑǊǎȺǎǁǆıǆǐ ȺĮǏİǋǃƾıİǔǌ ƿǒİǈ

ǄǈĮ ǌĮ ǒĮǏĮǉĲǆǏǈıǇİǁ ǋǁĮ ȺǎǊǑǉĮĲǎǈǉǁĮ İȺǈǊƿǍǈǋǆ ǉĮĲǎǈǉǁĮ ǇĮ ȺǏƿȺİǈ ǌĮ ȺǊǆǏǎǘǌĲĮǈ

İĳǗıǎǌ ȺǊǆǏǎǘǌĲĮǈ ĲĮ İǈıǎįǆǋĮĲǈǉƾ ǉǏǈĲǀǏǈĮ Ĳǆǐ ǉĮĲǆǄǎǏǁĮǐ 1, 2 ǀ 3 ĲǎǑǊƾǒǈıĲǎǌ