Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • DELUMEAU JEAN TIPOLOGIA DE LOS COMPORTAMIENTOS II 155-222.opd PDF

    Uploaded by

    Adán Delgado
    72 views35 pages

    Original Title

    DELUMEAU_JEAN_TIPOLOGIA_DE_LOS_COMPORTAMIENTOS_II_155-222.opd.pdf

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    72 views35 pages

    DELUMEAU JEAN TIPOLOGIA DE LOS COMPORTAMIENTOS II 155-222.opd PDF

    Uploaded by

    Adán Delgado

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 35
    Honsticsy noe, shies y mje, Gun pordcla vs lo de una donelee feces Reason media hs ex echo a perder ocho, tiv cetrdenct dc hs sds ca ari lot amos ade cgi seta campanasonae = Fal cto hgubre omela del svigianteslondinens, dtr dst cdl hay ow situs Ta uoguatiamilearia ate un poste nat Juninads, Aorioniits hemos sewed ta pres del Apo Coli: el cw cits y la neva rea prometdes a fs Bee sventuradgs ye po tendesn aada que ver Con el mar-Asimism. tampoca conoceron To noehe. La Tersaln eer sera ilminada orl bean delve gu cs Dios (Apocaipis, XXI. 5: XX 25; Pha. hh Delumeau, Jean "Tipoloyia de Jos comportamientos coleatvos en tiempos de peste" en £I Miedo en Occidente. (Siglos NIV-XVU)). Una ciudad stiada, trad. pot Mauro, Armito, ‘Madeid, Editorial Taurus, p. 185-222. 154 3 TIPOLOGIA DE LOS COMPORTAMIENTOS COLECTIVOS EN TIEMPOS Dé PESTE 1. PRESENCIA oe 4a paste" Sobre el 160 de fondo eonstivido por lot miss coisa: nos identifiados anterimente (in que se tates db habor hecho un inventario completo) se desisesbor, con insrelos mis © menos prévimes,epzodion de piniso cose, apse: Imeate Luanda una epidemi so ahaia save ws siod retin, En Europa lo mis frcevene cs qos state fobre todo durant fos cuatro sigs que carro de 1548 = 1720 Sin emburgo, on el curso de eae hngo peri ett eonttios Aiesmaron.tambicn 2 Tos poblacioes reaidantslns Wo Tbe Pir lapis inghesn tay ian rine 9 Akan fn los sigs av y tv, el fur en los trios elu puree de {es Teint fs, tambit Ia vrl, (nip polonary lad scmteris las san tia seivas on ct siglo Nos" El eer, fen cambio, no apareio en ext pave del mundo sno co 1831 Uns letra stents de fs textos do Ta alta Edad Mis hs pe. Age atudes coletivs en tempo de epitems,e, liseda mucho inti de main ce Ne. Micke Deron Pacha dr flee Gest es pdimir epee oon Age fet ort on rope rs, 193, page 362382, y [oP Gousens, Afsines er médecine rasp, trots, Panna 98, Peps SI6SyS 155 wy celui seientements gus Ts pss habia djs see ‘us veuensi eh Europa y alder del eusnea medicrnes tite oe sion v1 SL eon une expec de perodicidad fos broke epidimiays euyes euinacione 2 stan cada mueve 1 sed doce aos". Luego pases devonsceee nel siglo stu pur + arr beutalmente en 1346 onl oils dst mae ds ‘Atow. En 147 and Constantiopla y Génova y promo toda oops, donde Ponugal eIelands a Mos. Los tttgos de lt muerte neprae se extenderon a los stow 1348-351. hewn Sse spin anata Eesha, ale tenoara parte del sno. Durante todo et resto del siglo ai, y por ka mens hasta Prinspios de x, la poste reaparesi cash cida ao en un Tee ‘uh olfo de la Europ oecidemtal. En 1359 poderos encore To on Magica on Alsoe, en 1360-156, om Inglaerrs ¥ en Francis. Bn 1569 ataca de nuevo Inglaterra, luego devasia Fra ‘in de 1570-1336, para volver a paar otra vez tl Conal de ls Mancha. lits tampoco ae ve libre, Un eronisa de Orvieto ob servaba: ais primera peste geacral ovo lugar en 1348 9 (uc ls’ mis faerie Cucgo stadia: »Sepunds poste, 1363. Tercera peste. 1574. Curia peste, 1583. Quinta peste, 1585», Una mane Aisin ha ompledos wSexta peste, 16100, «Ose muehus ‘—somenis & Carpentier aban podide continusr list por To que respect al siglo i, Tomemt tine eso de ChalonssurMarns. Los datos de cidenias en la eivdad paren sivedeter oun tine y em ells vemos que gsipea est por de onion: 14551457, 14661487, 1879, 1483, O44. 1503, 154641517, 15211322 De ahi ania que kage [-N, Uieabo St sepunios I stra do a geste en una cia en opps ansisamos yu tala tho, dict 8 ince nor se prodan sa fens Bros que alcsnaaben Tada To coda, que gabe 8 pee fer hase et 20, 30 inetua ef 0 por 100 dw pablcion A (urate 5) pgs ss y ANI 9 VN Bac 9 cee ‘mismo utr, Ue Vile dct pone Oro tte Pex Hoe 156 ice, vgubundeando taprchowament una ci 6 be wt bai. 4 oir, por temporads, durante wis, dou eintso ince 6 sem Bon segeldos, fngo se apogabs duran slgurce nde; Depts ‘eapaseca bajo esd fora enlemundae gue osiemcneme peceia Se Torme worl soa Se sep Funestanientearagada,implaablemene recorente, a peste chido a sus vspetidar reapursions, ne podia dsjr de creat en las pablacines sun ssitdo. de asia» de misdos En Fania, enre 1347 y 1536, -N. Biren ienticd veins rote pinsipales, secundaria oanexos se peste en sents ache Is'y neve afes, es dcr, poco mis © menos cadn ocho shes En un segundo perodo, que exlende do 1936 4 1670, #510 se cuentan doce Bote (one cads 112 whee), Trs at, la en fexmedad psrece devaparecer, para volver » urgr volntame teen Provensa en 1720, At, en Frei pro ambien ms nefalmenie en Ocrdent, la endemicided de la peste dsminuys 2 pati del viglo Xv, ponidadoee msde relieve ls llamoredts tnis violent en Londtes en 1603, 1625 y 1665: en Milin y Venetia en 1876 y 1650; en Espafa en 15961602, 1683-1682 4 1677-1685: on Marsala en 1720. Este fous y estas los taciones no consiuyen, come prods pense felimsn, mis fue algunos punios de referencia en a dacronie y e gogralia de igs pens de Ta edad barocn,porgu la epdsniss de 1576. 585 y 16281631 se extendcran cn realidad w gran porte de Europa. Por vielentas que hayan sido estat explosions en partcular Ia tims en Franca, la de Marella, ratabn cade fee ma separadas unss de otras por sfor on lor que md se Sefolabs ningun deceso sespochas. El mal se hac, por fan Inisespotidco yToeliado, y esputs de 1721 devipareié de Occident, Pero antes, durante evs cusrcsienionafce a peste du nia Cacnicetet en Ainearses Ress Pie ea TL Bian bs Home a F'Gvnune La chiki Ue ope claigue Pat ht, slgk 187 Ibis sido, syn Ta expeitn dei. Bonnar Sona de To historia deny ee Grande, por sinosea Juiguémasls por’ sus erimsnes dijon tals 8s ontemporiness, STS sits Sern ctor do aioe 44430), were tcrmtin gaping one Vente miro uv ae um Pesdos"" Yucca prc en ls intcucson det Decede Mepato« Frere Vain y tl fey enced del Sele yo arte de os hombies, gue ene olde ayo ye unt ce 5 june, por Ip viens de a-eletmedad tanto ete fo ec tc aca de es efemoy sence sf Sue dented fos murede Is ciudad de Ponca msde con int ctor humantsforon atnnds dese pcs Stiero auc por rentr,afes QUE ago Malaventuadesidente ‘Seurtica no 38 pomabe gue en toa cll extra 10h, cut ands palciog cadmas hermosasy bien eilcads cov: etss hobleshabitciones y moredas, erat poblaas de robles more Gores y wander stars date, de ft nayores hae? anes serdar uedvon vac sola ;Gudnas fee, eur ek, tes us, cas grade ks eredadesy possi ole eum pevionts guess se veom, sin heedee Y ying scetr.desampirois! {Camo vulevosesy ables hombres ee sd ee, ce lend etn ees ate Hipsciotes Escala, srs jules 9 esa Ta mahona Omicron eon sor Comparer y amg 9s novkecenoan i vo mundo oy su snepnna!# Le evalusein de does clo cb muy exagerada. LE insso xseta, como cies bistrladres hap ainmade, que Forencie Soro an 1000 nbn en Ey a SOO lane ton 13817 K. | Helos exdima que la etudad del Armo teuna 55000 alas en 1347 y 40000 custo aoe ms tarde de oor ‘modes es ura sangria del 30 por 100. Y mienias Ia polacin sees ee ind to vEiapnen a a eee este Nae ESET nova on, pape he 1 ae boceaiie Et Demers e Maso. Amigo’ de Is etn i ie Si Se tn, 58. + LL ————— comencaby & incrementnse en Ia sande sia dt siglo atv Spslencian se Howd'de nueva 2 11500 persongs en 1400 y (iets «16000 on 1417. Bn cusnts a Sion, aris eee po- bade por 20.000 aimas en 1347, por 15.000 en 1349 y por 12500%en 1580" Sogn ‘Tor Rtoiadones brinicos, Inglaterra 4 hubrn wis mptads del 40 por 100 de sus hubittesente 1548 y 157 tienda tgs wens 3.737.000 en 12295975 on la sums)" Pete Nowa 3 la gue Io 3 fulton fueron equ. st mo Ios sinus al motor las prepa Terponables de ete este, He aqui ahors algunos qrigios records: Albi y Castcs ee eran Ta tad le ou pobasiin ents 1343 1387. el consgio fe hubris lvatlo en 1380 —eilevlo, desde luego, aecublas— 1 50 por 100-de los Habtantes de Magdeborgo, del 30 al 6 pot 100 de Tos de Humbargoy el 70 por :00 defo de Bremen % a Pests Negra sold sobre todo las cludades,peto los campos to se arom libres. Givty.e0 Uorgo%s, vio desaparecee U8 Ta terora parte desu poblacign, En Saboyo, los hogares de Ia aroguia de SuinsPierecduSovey passron de 108 en 1347 255 fn 1349; lor de rete paroguis vecinas. de 305 an 1347 a 142 Er 1349 fm clerios dominios dela abadia de Winchester, don {E se anotban 24 migrts de campssinos cn 1346 y 34 en" 1347 Yen 1348" ae goa bratanente 4 207 em 1349, cQuercmes line eximovin global,» csala de Luropa occidental y central (de os enragos provocados por el saute en 1348-13507 Podemes IMeneinar a le que proporcons Y. Renoward cuando exribe: wer TE proporicn delay meres debids Te pest en reas {H'conjumo deta poblcion perce haber oscisdo ete fos 2/3 Jat 1/8 sepin lv rgionese".Fraasar tenia razon sin dua uando pentabe que It terera pore de los european habla imera fecha TT Baceh, selena tain, 2 vl Btn one. pa iG. ‘Sat: Ec is ine oretalade 7 dieu por J.B styl 5 Hommens 1 pipe 3 ota Pati iro es en es Winn MOORE bvoune sCoreguence et ct déiorrahigue de Pete wie de Seren Popul 8, : 139 sucumbide ol vonogo,siendo paniularmente severé éte, no ‘bate, por lo que cancer a la ‘peste bubsnica, Dee lve. fa historia ds esta-enlermedad eat gad dese vs crigns 8 lade eta Pero en numerosas epidemias de peste bubsnice parse que ef [actor muliplieador el principal agente de teansmisidn, Habria Sido 90 -el parse murine, ino ls pulgs del hombre at parse 4e un hutsped en agola' un hvéspai en buena salad La me {andad ne habrs impliceds necesraments, or ato, un ae ‘edenteepiastico™: De-ahi Toe etragos del contgio tn Toe tartios poparee donde él pasta era mis dem, Por eso reciente, a ae pugs 9 ue singe, el tor sls tans én det mal por las depeeciones de os enfermos. ol sacacio de animales. que no venen pulgas (caballo, busy, ete.) cares 4: objeto, en cambio era jlcioso quemar for tsidon, sobre 7 GL A. Dowheves Orme. Svea expats slp XVI, Mae 185, pa BI, Cts Le Charon se FEarope se Marcie te meron pag 161 tls ae de fa, ot tas ima, Y feu proc. & nt uae eo, om eestor yale Sobh ho, slo, pang la pone bie dab Taya? Fseusmte treme 2 una complcaidn meundnig secundaria El sat Sis popula Lo, pus, ann eae pean (EME Tos sate is ae Hoyas cece el sumtaio, Y Casi, fa oni ts mais ck ws fuses de alamo To sive icone casero aan A esa prefs, parcilmenis corse, respondin i le serssoiin 9 mutialy ssacta de hi simian de fe ened partial bajo au Torna bubdeiendescipein de ly eer brutcoon,localsacin de lox bubones, haciendo hincapi cn et Sado eisico sabre la equa, wumefaea, In sed ardiente, la Tihs inane, or cabs Irena del pic dail 2 menue viola, ls Perebaciones de sista nevies, las efuius, ks araus Gs. Un mica se Marvell anata tae Ie Ia enfenedad comsnatba gor dolores de cabera y vémilos to saa na fue ya, Low siomae ean: por fae ieusconentnttos glee, pulse de bland, eno eeu ee GCSgnatcanerneda uno ptr de aben fom considerable porate sete nig IEflarc wialo for om atudinionts wn trbacisa sameaae eds une pound borate cn Inv fips que dab ena Lis poses ue otros scinpos habian observado atime que lu pate snavabe ybuc Fel ep verano (si embargo. sempre 1 flav fat on fgeo, una fempertura de 130" en una simi a goin de un 90 un 98 por 100 de hur, thu otocle min opel fox pes, sired iis wus» ss sic profereinente poblucemes que ar Dion dc Sor visions de caren. ET indo de fa poste, de {sor Norn (ars 1610), contiene un ep tad «C0 Te peste sine ornare af grandes hombres, Y bao, Te ploma den oacure candnige Fombsrdo, que ft testgo de La peste de 1030 on lo poqusha vila de Ouslo-Anitic, pueden Keene ats prsitnesweatvas al 80 1629; 12 LL —————— La penis se Nao tan sts ge Salvage apelifdo...allamsces, ramos y habs tly close os rabamos wenn’ a 16 cuttn Ta sida yw squie 3 ‘ eontaban, Pore se ela 3 ls bes, cuando toy enrnjece levaban fbaes ea sus creche sour tamoshantose pore compraos: © tiers dito que parscish abrashamorcmas end hacia fos posts Sobrvniron logo efemedadee sto Incuabes, desconoid spot lor mos por Tos sieanee pot ‘tuguerhambre viii que sonia dorante sy hay dee doce meses. Heats el punto de que une ial de peianes baoreron en e293 2. Inicenes oe reswoieis Est obseracionss, por escesivs.gue sun, consiayen una pera maa que shad a informe nde Ton Que acoplan crt le Ebsatencia'y ccln dg pestow Povo te eprom tambige en aba eepresonasin mania de ls epnerise gue, sobre foo tl easo dela ella del siglo xvi, aparecenTigadas los eves og azotes traiionales: Ie hamivune 9 is guerra. La peste ct fntones una plage comparable is gus ssolaren a Exit Sz In identifies, al misme tiempo, come una aube devoradora Xenida dsl entranero'y que ee deapian de cowares-en comics Geos costs hacia ol Interior y de la exremidod ue una clad 2 oles, wmbrando Ia mere 2 su piso, So To doer tembn foo upo de los jnstes del Apocalipsis, como un nuevo wale von, coma un cencmigo formidsblee sn ve ls opinign de DB. Detoo=y, sabre todo, camo i Incendio (ecuentmente Alnuneiado eh el ello por et surco de Fucpo Je un cammate, En Provenza-y eh Avsiig Tae genks vison enoncy sla chipe 4d lapse cruzar na sided. broiondo de los eadvere, precipita noe las peronas haste enlonces eon bucns slad™ Ertentimiento de extr efrenis s un Incendi se referaabs lat ver pr ta fecuente lain ene verano y epidiia,y por Serle pete avenan ol Brg a Busoni 169, po gua gor W. StostnasonCopetagee 924 iy 8. Git ona Bs musenn, Rect. -r. 3. Dien ‘wold sb ecto JN tne, ee Maron» Sn natn, Le pete, on Le Cacurs mil 1983, oi so Pag © Iie Us encore ka emeraiadas fas pifeadors ton especie de uel, El sung se compar bee ado ts inked dla epidena, oats Bosal an cl Deemer, ‘ea ind odoin Ltn fogs, Fo lst an pa uss a congas > Dee scribe por su pars sLa pete como on panned gue 2a oun dad my dem emai aa ed Seth is cate me oe pre ‘itn ojo ph dean meco mute que tive Ie seats C720 y obl de sia sopendente peers con at In elem ‘bt pnd gol os con esa yo eat ale comb par ura ‘spe de oer vada aqua gu hod en tad Site un waandoe : . Le slackin ene peste y fugpo i tenemos tembitn en los teltes dou candnigefaiao y de un pastor valdense que ce: "oui frie peste Ue 1630, autética wlemptad eal hiss El cura de BistAtias eyo nimunia yo hemos iad, seis con diss ngatdo eo ct nr de 3 vill ari sud, ond {Ay sGustda y desentrads pit {Por gut mos, oh tno. Aru ¥ tons, ent eid eet y # cee Tana vf sonst am xa ni, No ae puede 90 Site ahora nomre i voridico Que Rana scm, puto {ve ets olamnieabrao™, Gl punor valence dies Un elsins putas dal sighs sve, ol vaca a8 ger fa peste, a scribe my oy fuego len © lnpetaaae 5 Hani’ Sat es Els. cect em 164 No stant, pra bs hombres Js yin y purse i que tala pres scan, he ate etic y sane todo ana Tuva de lechsy sbaiinduenepentinamente sabtelos hombres por voluntid de un doe celsi. Desc Ivo. le ine en cs amlvior al cisianisso. El eanto be a lai eve arqueron Apolo gue destende, acon el corsa friado, desde Ins cimas del Oligo, Uskand st hombre su unc au et bien cerrado. Las fechas resusnaw sobre l homo ast doe ‘alurtidas que divdme fin iupas cob un smal prniiono © Po fue ln cultura eles le que necuperdy popula a6 eta comparacdn, Ya finale dst siglo. Sanciago de Voragine habia menconade cw Lleyn dren ™ wna visin de san Domingo. que diviaba en el icky Crt airago que blondie tees lanaos conta [a humanided eupable de explo, de eodila 9 de ejri, Cleo y Fels, sl onsidra a Pate Negra y las qe Ta siguzeon ao lvgo de tos sigs camo easigos divin, a5 nilaton aaturabnante los stacy sl il # popes morale de Tschan toads Unde Yo ats. Api, ol git de ty muncipa Iidad ds Orvis, son faehas 4 0s julo de 1388, const la violets morandsd did » le paste que oh wis nent Civiselrgemnte sus fechas pur vowsie= "Lu ieonogeta se Sud dE eta comparasin yu fai on fos siglon 379 x6 for las yal oto lado Gels Alps. Las lechas de Ta opera Sparecen por ye primate en un pons del sor de fs careios ‘eclnas (1424 de Gatinge © Crt ls lane oh avi cers See los hombres, Diese porsonis son aravesds pr lls ‘Nocebstante. vrs esiin proteidas por el ampli mania de to Virgen este timo lena Se reper oo frecuec— Un ess de B. Gorm, et San Gimignano (1404), uses Dios Pale, 1 pelar de loan y de Maria srodilisn, lancand te Mech ovenenoda sobre ciudad os habia sto fiends por el onagia el ae samrior, Un vipien de Martin Schaffner ths 9 Bae recuerdo y 10 que sigue sign HH. Monte y fall Rassex 195, “Koni us our seune Kinsioe Aion, Bie todo, ag tte Mocensar’9 1 Baossougte ska petty souge Bs 165 is 15101514) conservado on Noreibong istea sbi esta Fypresenacin colzatva de lt peste: Aa inqlerd. desde lo sky de un clo sormnass, fo ings dispatsn ela sobre la famunidud pesado, pete que oe arepeatey supica A Is owh, Cite. rugoe de tos suntoe snipstons, dee ef -canigo con la sian, Las Dehas apvudas dest wayeeto. iu inital ‘se devisn de ty gland amcnazndo Yah 9 pee sie ci ths pte A vessel asgeto de cHilga esi presado dirctaments, sina slo sl read det Weert de ‘catgo. En un cvadro alemi aniny contemporineo dane Flor bros personajes se vem aleantadgsrepentinements por lel than Megadas“udss de fo alo. Ese Tos hsten en los gies > orks sults (enplzaryienton frecuentes de fos buBomishs per Tambignwonas pars ol euerpn, Una mar atavosde vac Ut nil ut edulto ys extn tendon, st ume musta, el ie moributdo. Un hombre oh ef vigor de ly ead no escapad a Clr que a 6 se acerca as fechas lenin por ite evocan fambidn ‘peste en ia cies Funcasa de a eandnigo de Moarbutgo (iglesia San astuls. 1515), of une pinura 6 la caedil de Minster 3 5 tune tela de Veronese eonservada en eh muteo de Rover Un ex vaio de a ighsia de Landauam depts os mua viendo tobe cada oss de I eid. Una variante dete ema face str Ta flee de tno de Oro In mano do le Muerte Fngvslto ticle ya veces plepsnd sobre adver, di paras ates sve vient dtd conic eypodos Sn rabuar om dives. Por ejniple, en fa hbleteca coma nal de fs Ivor en Sina: (1437), en Suint-EtennedeTinge 483 on el paleo Abul de Palen (stata de un Tro tea muerte dl spt sv, ea un grabado de |. Sacer (Cabinate Ae Estampas, Hrs! enna mnie inglés 1630 fyue must hos Habitat de Lande buys de te (quel que fs arena cons, fee Lo que los anistas yerian pone de elev de este woo, lady del aspece de estan divin, era (a instantanedad de sa “Narang. Cease Nae Mut Combi. Mis ‘vin as sl he Bh Bani Pe, Pe pietsin oo |, Daas, Lt Cetin de fe Renan ar 1995, ate pig UO). Buyers Stamgsmenmany 166 queda il yof hecho de que, rico» pobre, jvcn ovis, nadie Podis jactrse de escopar a ct. dos aspecos ds lus epidesiss {ie hapreionavon vivamente's fds for gus vivian si period AF pest: Ls inssccly sobre Ia instananciad spanse'en (ads tas reacties de apestiencia A propstio det idea de 1548, et cient parsng ean de Volts ebetabn sf Lz gon] no clan elenes mis Sor as ee Yor inna one hr it ge hoy exes con busnn selud, mafana eaaba macro p30 ‘siete Un igo sapael se describ to ete Mag ies te mkine obsrvacgns nachos moran de pont. tas fe tire pens" Ef oy dele siderite an ‘lew Bs Seloe em of Digs tet ato dela peste a ae Londres A 'eeS—,orgones can enertas tan pamene moan on ipa, que ot inporble peccvene emp de cl hacer epar fa cans con posers que hublem ao sencser De ‘ibcade te mache futnine deb cnermatad, un dies mor Sc que vv el cong de 1720 cinervaba a Su zs =Algenon Peroni era sibhamsne, m9 fondo 0 be De Sic meses de enh ge mn ek ae sas aberration, pnerndoros de un enloguesimienio my compnabie, cain cake defo velo. Sits pos one tho sin excniar dea seria To wae sabres os 0 es as daputs dl principio le lorcones en el 100 por 100 de ts esos En evono aI forma bubsnicu clas, {2 manifesta de eneads por uns fibre de 3940", con un eu tho elnico inpreioname plo pid, onjotvay dita, tmitad bilan, wis, boca sca. Las bubones se dest. Tan si al cabo de suarcna 9 ecko orbs. Pero pusdcn mo pce: seats enonacs de pet epiemie, En ets as, @'ien el bubdn no hth impo prs force. 0 bien fn avlicsafcindos extn siuads dcnusia profundamente pare Giade em Bi, Davee LEapupne ue Philippe 1¥, 16201665, 1, org 87, pak 318 ‘ 0 ioe te rte i icp Te. ‘ ‘sr persibidos = simple ina, Es slee oul esta forma de It ‘ifemsdad ls que dep estupetacoe Tos contemporineos de as pesilencase de owes udapun. Pogue surge de forma Tule ni, won Wn tsapsratura Ue 4042" ae manifests sdbne ooo ot slerociones neviondsy psfgieas, hemonagae esponiénces Se Tsp, de las const de is wists y provees I mutts ‘sh vehncvuin 0 trina haras™. Un ciajana marvels cbse fn 1720. oN fa eaapade aig ener » pear de que en yun Us los he apreeldo ninguna eeupeléne {Li iconoratia no dej6 de poner de elev, incluso de ex vat el canter subito de la muerte por peste ® que los holon Use del sig vue denominaban ela enfermedad con, pias Este toma aparece al prinipio en ministura eonsarase 2 Te prowsigm organizada en Rona por el papa Gregori I shwvante a peste uel ao S90. sp uy rita Maras del daque de Berry (Chanili, a5 de Poi de Limbourg (New York, Closter) yas a1 acs de San. Terdnigns Boseian Library, Orford) repre senlun 8 gents que se Uespleman repentinamente en el eur de lw csrsmonis. Em un dibujo de ©. Locher, Li peste en Bend 1459 (Bein, Uibovsea Nacional. dos pensenss que pun tun enero som deribodas a era dun golpe, En dos grab es holandsss,sndnimo uno, el ato ds W. de Haen, st ve = ves poradres Je aiid Que 4 derplman, eayende et fee So clos (nuaco Van ‘Stk Rottdin, Taisen tmbign en Te'musiestbit, La gon ple, ation | Lieterinne (Balt mote, Wali Art Galler) Le peste iio a oe sldades ‘ors (1395), grado dt H. Sonrodum tose. [Une ‘ltns de Capeihogucy; lt sacha tal Ue A. Spa aro decionsy de proces despues de la pete de 1656 (Nepales nunca de. Martino) y la abr de N. Signal Le pete de Ero Waris, Ins Pascur). Esta present wun cine que faba hacer uns incision en un Bub y gu nc depo Sjande toe st linet os euadros de Nuremberg y de Munich, anerormene des ‘sos, puryue evocaban Jas Hechas martules baja. el cil, gh Hn, Le pe, on Le Comune 863, gi. "uty 168 eee Inacion volar das en distcisa de une ciudad entre, atveando inderenenente a fadg st mundo. Sin embarg. algunos dove Imenios penton entender qe la pest era weetva y ue dk tuba sobre tao Los pores ‘A. propio de Ia-epdemia de 15H) ey spay spinon 18, Genmaar hy regio Jor tations sits. Vatadi 2 sh, ln mo ny pic ps sige pas sl ‘Sepilvdur 2 Us abr Toda Tor poranoy yu haw Mucio oh stn vil y ces erg som muy padres y m0 fein. SOM GUE arm B, Desf, a ese de Londies en 185 Hau exeagos sobre indo env lt numero gene en puro Oe Ie eapi se Ek ‘neds frtorn de mend de agesta 4 ndindos de oxic 2° Tow « 300-4000 de eslordesraiods, qu af bic vinido bran eonstuida © odae has aa csp soporte par a2 patron En Mra 79 los eds hublan de las gente haa des que un sida Ib gue stamp se hn visto stages por fn pases el Ber Roun pcs "Est plage foc Tuncsta pra {S10 pobre Inatnie, para Tas mujens enn yi eon miss ‘Sine uc oe demi persons pur el pueblos toe seaman: van, sin embargo, et semis conrari. Recordemos th ato €e Uoseacio iad anterivmant Oh, culos grands paeion, sunt hers y Dien el cadas Cans erinan ables habs yore, nas 9 po Hae rtin mrss» grande sen yin Se To, cuotorenctants lj, costear wands vias herd tes) poston, cudnat ysuin pers iguctae 4 vero, si Tere ylegiina suet, desamparnss * 'A esrb, ob lw base de Tas rors faces, fa peste gu sold Min en 830, Manzonh en Lor Novoy. bssra abe Is ep ‘Ena confienda al pinion os arin pobre. yo ee! esto dc lo haded: ¢La seatinacn de los Mord cis is cals "be to sagnde Seo que To epidemia, cn. 3 Gh untae Haile, tle more. pi 3 Boost, Le Bésmaron pit 169 als how ean pcb,» dina y jz i *siflandis asinine pur tes fs La, ations hy rm ups Ll Dr. i any com qo he pub foam ls rel timss: polls cor por ta: Ells [a pestle tie lamas dy src de parma contra aj one, jo {ies rosin shomdoe, sin ions tn suns! mo habs hud iempe,eualeuirs geo bre, Jone vsjo, ene al uleanee dela fecha del Horie srquer, Tmaginads pr fo vedios evestistens letooy del Apoclils senses sf aspects puniiva de ly epidemia, Io Compuracn Se ol aude la poste fa de Tas lechas que se abuten de Temproviso sobre fas vicimas two por eesultedo Te promeci ‘desan Schusin entre ls pisdadpopule, Inevine aul une 4B Las yes que dominan ct univera dsl magiiamot Tole de obveite, que freuttcmente no er ns que un eae parila Ue le fey de simliad: to semeante linia lo semeante pars suscivr To contro" Come san Seba habia mucso set Dildo a Mehasos, 2° wonvendiron de que skjubs de sur pros lepen las levi de la po Apart del sige va dvd ‘oni as epidomia. Povo slo despues de 1348 aqui ou Sus un amplio desamolly™ Ya panty 8 enone, el une osu caica. hts ol silo ava indo, no hub pena inksia ural @ une sin ana sopresenisin de san Sebeaa silly Teh Un cura ports, af dette dlalladamome une iglesia ‘8 Pong en 1666, nu dss de menciona Iv repression’ de San, Sen ve lca yo fe np roy at ave Be fp por et sna ipa Uorante In poste que aus sages hake 10 tee shop —Dios wos prea a vu fn de ae sts Hie a eta hid onal to grades os cn dead once ata st prt sna oo gute Hane Lat eninias de antand gue describen peste cote ns ‘apie de munco de hucyors. Sufinicnonsiviislcs¥ ex Uiculos alucinanics en le alles sumuban paca cic Taino povtble, Esuba ante todo eh tori de km pesos: car Tnaguantble,sfosscionessufeigus pur lin enlermes, Far Iw riot, dolor inustenibie en Is ingles y ch as ase dees el fuadioeliico que Rote eh 1650 un mGdico de Malags™. Los ‘Gnijanioe eran obrar bien toisndo de abrir © ae euler Toe tumores rscaleiionie: «Alqunos ern tan dros rte D. Defoo— que no podian ‘ubrilos cun ningin insiumsno entonee fo euerizaban do Tul Tort que muchos puch moran enlguscidos por ests tortura” Peas Je la singular fo eolectva. Nos eneantarcs en Marvels en L720 tl ome Ta ve un contemporineor los vapors malignose salen de las feat daade se pudren los cauivers y 20 than de los cals lenas de colchones, de mantas, de ropus de cama, de herapoe Yue toda ease de porguerias corompida. Las tombus Tenas de cadivees muestan severpos monstyoscs, uson Mihdat YY negos como el sare, of lambige hinckals, sul, vol sony smalls, todos hediondosy eevenados, con fs rstos 4 To sangre podtida..»® Una psc consitia, por tno. in hizo pars lot supervivirtes, um prundo teaumatisna psig fo tl como nor lo wanemite el cate enlogussy de un ea tote, terigo de la poste de 1830 on han [Ener de uns tad a corfu de os mutes ae no sibundsn delay de os git ot sulin, el opto, e asler Tas angus, os meds, a reid, fos robes los gstos oe dese thus tages, fo andes in pobre, faa ol Rawr isd, sleds capes, I aan, tan ago, Tos a, Guts Seve mise i fontnso ds Cleo dos eics rion ts No Ser te Gop. Ea We ap DS Te ShaBemcne cama poe fox Sorc ‘leads cat Dunst CEigog de Phrpe. (162/s865, PCO eves, foun! de 2 tn steps. hs baa cb Imigones de pss, oy sei, Assordonads de iérminus cuye pie. Ki igen sohsrescly de 3. Uni Ursus imnnana Coane spans el pig del congo, prinipiy sinter te no vero. as rns tli ks putes hacen esl 1a Trecnie noggin ue las uturidudes evandy. habia que ‘omar las medidas gj impon Ls laminenci del peligro, su ‘que no djs de sor Gino que, una ver desntadena ct mec sino de defena, los medios de potesién fueron pefecio. rnindose en el euro de os sighs. Ua, 1348, Guin le spideia ve dire 3 pari Ue les pusrios —GSnovm, Vonecia Y'Pise—, Florencia c ln ich cada Ul inion que Talent Provagene wuntra ef stants que ge wosrex™. Las miss er ‘ie 3 spn en ChalonsaurManme en junio de 146, donde © pos del easy del goed ss Charon. sgn irri cpl semates™ om Rune 9a Wala lin en 1720 —y coe cnumracin no te exhuustive- Desde lesyo. a tl sited se 1 encuentran jutfleciones taronbles no se quois sonbror sb pic shiv ts poblaidn ede a imaldples prohibsionss de manifestasiones de dul al principio, e las epidemias— y sobre todo no inerumpie las reloiones ‘sconbmitas con e ester. Porgus, para une ive, le euaen: teou signficaba difcullades de wisallanicso, hunimieno de los negorins, par, desSrdencs probables en la calle, ete, Mien. tras Ts epideiniano casaratodavl mis que un nimero tod Ue musros. pol esprane que tetocaera por sf mis antes de haber saul tous Ta cud. Poro mis profundas que estes ‘exo de Fi Benda Cngua ca por R. Quen Lt Pres venga Mn 8 ip 8 ®S. Cont, oA Chuoesrdta. "Auta ESC. oe m rezone confess 0 coves, cx dd Ingo mote loncs menos concise eine de Is pws condls S reurde Juan cl mina tshpo poset monento em Bat que irra de cr, Mine y uid aa, pu, ay enatunt st mismon Tessin lx poblcioncs 30 sna 2 ms, Gn myo ro de 159% mes th pete ci ms omens por tose pas om tte SEs fads cuando we untae dems now ene mie a empcor Tenino cxscin, tos mellor de hoger y de Vlada bluncan uegnscos ewes sobre fos abner Six cada no cla pov proponent habla sun mal omnes ney aoe ii, ees ste, posh nado, cto, ol S13 pe ecminey rejoice aigunoy fan eno balun oo ‘se can tment ‘Cando une arenes de cong we dibs sets on el o- uate Us ona lua, les cos, 60 seston del poder dt fori ovum ssweainente deo Ugucne miner asso ‘odes haan examina los cae sxpeshous por miles Frecvntement, tn ecsetaba un Gaperico angio alanine ee sod at dau dl eorpa mil oer Sis eonclniones een permis se nonbrab tor midior © cujnos pra una conrenvctignin que me jb de Sipar be pamcron gett Eae cael xara oe poe ‘linen 1630 ) on Malem 17209" Rope Ter 7 lbunte de slid scan, pots cepae wis fare oo dre cuenta det ls acdc del pig (masa {genet comporie como cr, coxa gus Ra obra my Bet Mancnt e popes dea epidmia de 1630 en Landa let, Gt loon pais spean veins ml, tox etic cas aod oes A, Rszon, Ls Fini it 5 Ch Casta, Maite vine mite pi ws las calls on 16 ends. fs cs 6 asp can oa a 4s iecdlidad, eos bua, con un despeio tesla de de {ode el que avonarab una pebea sel pig, oo fu Halas ce poe Lamina Inereulda digas or Te ie Suara, In sma obtain proven one Sendo, oe Con spo de lo Occusancs, on te lov ergs la magia Los misma aetna eolecivas veapurscisson en Paris du ani el sca de 1852. El jueves de Io ers semana de cutee ‘nue Montour enunels te tate min ea epideia que Srnpezta. sy al principio se nego w est ete pica Alomesiado ola, H. Hine cuenta Como cra eh jueves de a ecera semana de cums, como hacia un sol cplzndide y a tempo din, Io Parsins 6 6 ‘san can toda su jovial en Los buevares en fe que ina ‘ssn algunas mibarat que. pureionéo et sor efermin y It Sara decenpucia 0 urlaban del tora cally dele coer ‘edad muna Duran lo noche dee misno ti, lobules pe bse estviron mis feeuemtados que mune ests mde pres Tuc eubrn eas La rien mise ae animaban mucho een ett danza mls que siuacs, i empl toda clase Be tis” Ge bin fen coun, prot sh a arch Ae ty ares semi roc le pra, a6 We asians ¥ dest ante sunbed tnd on Bh Lille, cw mis ao, lt pola iene se me reer ov posinieid dl eles La eames af principio coma Tanto en el tiempo come en el espicio pademes const, por tino, uns especie de unnimided ene echeao de palabra nserads como abies. Evlaban promunclul,O, sc hacia UV prinsipio Je uns epidena, cra en un Tocuegn negativa 9 tranguilzadors, emo abo es la pete proplsmente dicho, Nom brar el mal hubiea sido atrasrlo y abut ln tine mural que jena 3 aja. No obaant,lgaba un momento en ue ya jet ine hb de eres de BAB 8), ba m6 ee a ‘odio evitr Bomar al consyio por su horible sombre. Enon 5 el pnico se desencadenaba Sobre a cada {a telusin resonable const en his Se sabia que la me Aicna era impotentey que sun par de Bota constiuia el mie seguro de los remedies. Desde at siglo xv, ly Sorbent habia ‘eonsjodo« ls que podian que huyeran tac, les yd Fante mucha lcnspo "EI Desir se compone dels slates derunos joven qe ha escopeda a olen Hoenting on 138, ‘Me parece muy iadieado pars nosotce ~aconece, Pan St principio dea Primers Jornado— seguir emplo gue has nos Han doy nos dan toduvi, se cir, abandonar clos Tugaresn Los veo, por supueio,cran las primeros sn mar share, provacinda de'esta forma ct enloquecimigna calectivo Entonce pula verse el expectsculo dele eos ante ls ofiinas aque dation los yormisos de salida y los certfcadoe de salud tambien of gino dela calles Icnas de cole y de carema. tes. Olgamos sf relate de D. Delon Los mis sco os ables y ta geny del Ose [a Lond, ms] se apresuraben 9 abaidonar Is cided con sus lead sus eeados.” En [ri calle nose wo rs gue covey Fras cagedsy de bultos de wer emi de evades ET ejemplo dado por tus sigs sto asp innintamenis por toda una pate de is poblocén. Ase Manila en 1720 sida, una infinidad de burgueses ¥ oWos habitants las iitaron owt que traslados de mucblese. La misma cries sigue presen {ds sodas Is cry dela luda slay victon ydesaty pra ororte la malfiad dc lor gue talon. "Todo el mano. desta iodo el mds sbandona, td el und hayes La misma escena te rept an arisen el momento de a tlidemia de eslora de 1832. Evocando la shuida burgucso® Que fentonces se produ, L Chevalier nota: «Ea Tar fomnadse oe ak i Fee, Deore te, % Ch Coamibue ral vile more pi. us Idade 4, 9 7 dy abit 3é sont WI8 coballas Ue pata y et hier ve pmjeos aut en 500 pur diy Lous Mane et tmaen 700 diriy el mamery de pons que viajar eas ey Fs ou cos que slian de nw cluded ame” vay por et contigs. Tami tus pubres an Ii Sh ‘std nestiqueds en Sontaider-en 1597, on Lisbat 1538, en Sagorin al aa spine fon pss ac refugaban en Tos bor” sso! ™, ot Landon eel eaten de les epi dl ile av recor Us raga ds Mug delgra darane la peste (590 {quel congo feta vitlento qos lus hombeer se puseron 4 hule cme ls animales slvaies por los campos: pve en at less se rei Toy Togitvar a disproe de tosguein™ Al fgnos estampas ingesus db la epoca reprasentan a smnliides hyenda de Lendtes» por agua 0 por tera. Dy Defoe aesgura gu 68 1658, 200.000 poronas (de menor Je 500.000) sbando ‘ston la cil y eomngre na parte de rout a la esc {ds es relay —anesenos— que encontraron ef ol campo una pais Ue gente crane Con ls tos vagsbunds ve pre ponitnetozar un bosque on direcisn Rumford y « Brentwood, le desonimo porque smuchos refuges do Londres habia tig losin oe lado, vagondo por el bosque de Hen, que nda sit tu, ain mie de mbnitneiy ab echo, Wve “Lt sear y suirendo michisinn por smpes 9 valley, ib yu, ringanse™™ Ash on sera, hob sotvge urd Rui dela peste Pesto esa evaeuseiin coleevs improviniga y ext afucnca: 8 los puertes ds una ciudad que promt iba cereus adguton spaienius: de eealo fuchos partan 2 Ta avenura, sin saber "dade » pata cmos ue aun ln gus po ra me iy coma Francia imo de 1940, Haul ars eed sida por fs enfermedad, ‘posta sm ctarenns, gad ef eas prepa par un ord de topes, Ciena a Ta shyastia eadionay obligida a un esta de ns ruptuis eon age sl Que cuba habia, Los Imaros familiares queda aboldoe. Li seguridad no nace slo de le presencia de le sefetmedad, sino también de, una dev sstruturavide lo elementos ue imps cf enue co uno. Toco es distin. Y eapriter lgat, lo cludad 5c ha ‘uedado anormalmente dsinta j sileacgns, Muchas casas pr Ianecera pati de entonces deshabiads, Pero, adem, In poblecién se we seucada a expulsur a lor mendigex aowak Fnuistani, emo von aeatesambradores dos pene? Y adem. “sein sucios ydifunden alors centminunis, Adem, son ots Typtas bots que hay’ que allmeniar. A cle rept rxsle tleecunadors, ence ain nil ycumentun semana, uns cute ‘seria dee Tuulose ep junio de 1692 por un magistads de ombre MariaeTorrlion, que let una epideni slay agui grandes enfermedass» por o nos de dics dace were diarig en cada perrouia.iamente cbiewos de un Calor pozpura Teneros dor vill en le siecedorse se Tolou, WMure'y Cimon, donde los habants con buco stad han dese: lado vven evel sempor en Cimand mors gurl cr eros tiempo! de pss fnamente hay uns mera genes]. Lov pobres foe tae oqo ctalguler depracia a no 2 toma pron Slane ‘medias at tabu pare hacties slit oe Ta ciudad ¥ ocelot firs en elas ng enlgo ordico8 TE une cari posterior (em dude de jlo), Marin‘Torlon corns sine Cameras beep Un aie nel ee Ia ftden ges oe ha dao ova et vega de fos pbs Por piceavcibn, twnbién se mata en mu 2 fos animes ‘erdas, poor y gon. En Riom. on 1631, un edito oslign © imatar 2 gotery polomes spore detener Is propapsciin dela Un aguafvrte de 1 Ridder (mosoo Van Stolk, Rotterdam) pre Senta gente que felan apie firme a unos aniales damestos. Ua tarjeta que lene encima recomvends matar st f0dos los pros 1 tedos los talon ene resinto corn, y acne desde ae hota Ia Gianeia'de une hor de march de a ronda» ®. Ep 1683 20 Fabelan matado en Londrer 40.000 pert cinco veces mis aos®. Todas las, errieas de ln peste issten también en ta deter tld del cométeioy del artfanado, ef cere de los almacenes, fe Ia iglesias Incluo, la probibcin de ida diversi el vacio Docimeios incon en prea de M. lean Toon qe me m comurtnds'amablorete hh Mocunsy y'7Bnostouey, Lye sore, pg. 3 © D. Deron fount de pete 6. = 1s elle y pss. of allensio de ls eampanaros cio Dvugis #9 clo ue elt calor de ue wofrodes muteros Sel ess do is epideion tei, mos sve de elena Tengo de To que ta peste eprescats par age kaatemporcneos ‘las inmates porarbuanes qi prowaba ch ko tomporae nite Ue todos hi 1a pose sn dda olga, entre todas iy alaigndes de cata vide In i vl verdadcamsnte ta tds wees Oot on veein llama el al-por ntoncmaia-Porg no y ea! ‘a nal spono que se comparable y semcamte a Te pater En Ctant'un wn nino une publi w= encin ene fugit Sirapessooy se ve le sgtadorssupaacon 9 ln poblcie es aust. al gobirna poles deatalad, unite ho fcbedscday Tos lees 2 dein; Is famaspielen suche ‘envi le calles sv onimgein, Todo guedh edocs» exe ‘onside. Todo os rain Porque tole t= lenny rad Hae yb cronmhiad Se une cand tan how bas isc rt Sutton non Mf, lon st do, iy que sper encraban hoy sem eral y 9 ass cRen e jv sucess bin xpi ls wipe “Tae cals, as page, ok ils srbradas de eters, po senlan los ojos un expetaeul lntinor, eye vee vesive ot ‘von econo del dno de lox que yu esdn ris. Lov gees Tits pancsen rufonnaits en ‘esos ty poral ee ‘ota nesta socom yt ido 9 Ia Ceesperakin. Se re hase lode pis 2 for amigas, psa ue Yoda pedat el ing sec eine ses gee ten Enconiiraove shopidae y slvidsdat todas las leyes el aor ass ratraoea en tele de Tos hore devuna consi tat {ands os ion son bruscamente spares de le pats. ara [fret deev rida, on fermenos eos ages uner de ty > ‘orca deolora do gente que we dej-nivan y 1 a8 que #0 {eri mas. Los hong perdendo su valor raturl yo sblonds 1 que conse negate wan come siegor deespersdot gue choean 2 da paso cotta su-iedo ) eis contradicioes. Las mujeres, fonts Tatas aus laments, atmenan i cofurién le ang ve is, piendo amesio contra‘un mat ue 90 ne ninguna, Lor tl era igs nr pgs sen rc Seprads de vo del undo, ts ian se apaton nor do irs ens nkrior mim de Is cidad eat, te zmsnd> contaminate matvarenie Se sits abrir ar ventas dels prota xen) bse au al Se clueran por guorar “rotctds en essa son ns ftcrvan ue ham posi seaman Siro pero defo, hay ue aie pae compe los co nds erable, se tmponen lar precactones lentes) vendcdares 2 selelos de priera stead lose sudan @ Sala 1 ponen nie else espaio de un ancho mostrar Es Mt linen 1630, algunos nose avernrans Tr calle noes srs dr de una psl, gai te cual impondrn reopen sta fevsna sotepible de ear eonapain™ Lan sceestos Tor Fel stenco de a ead” Roy mon sida bloqads © Su cas, dead seppechona poi de entnes, glade por om gunn, caveteads © eacaenado ins, De ete ‘modo, en la cuded sods por To pee, Ia presencia de fos thes noes yun consul. La ago fri dela el, os {Bidor aidan que tlabun or abajo fon dis el em ‘Sento el Yeio en el mba de ln poe: odo eo a dee ‘porecidb.D. Defoe sonata, an estupor etn wf de com biecln ene Tor ombres ® que coratrize el tenpe ely «peste En Marella, en 1720, un contemporinco evocs i su dad mucrt| Sie’ general das campanas.. cae Hgubre.. mien teas dai tipo Be ola de uy Ines ceo murmuls 9'un ne ‘or cnfune que Inpanonsbaaradalemeste Tos setae y Goc anya cl hui de las ehimeneas sabre lo te ‘Shut como a0 svirs nadie. todo ethene tment crrade'y proiigo. En (842, y sepia en Mars, ta epiemis de cSlers produ cir Tos mit eles Come pasha fenemor ese tection ‘las venanugy ler pois pesmtnein creas Ia cto no 8 asa ue ida eos qu pare secharar fos coerpos qe el dere 1 Fe, Sedat Mito. php 2702 Ae Menaouy tat Pet Ty 9 a. *, Derom jamal ele patie 1 179 habia maado can, poco a powo Ws Tos gare palcs fe fan cera, cl tls, en Vor sels, una sldad sei? Silenie opresury tamblin univero de desonfingss Line, sete repeat fs eee Haliana de Ta peste de 1680 que Ma zon reprouujo : Mics Sn unto de eave, Sad entra asst tomb, abla ago ms Tuncay ae arise (oferta ete desconincavetpoca a monsrosiad de ls so {i hutsped solamerue: ioe duces nombres, exc fichos vineuls de ‘pose, de pure de je, Ge hermino; erat objeto de tere: 9 ora horrible stadia de ec a eso domes et leho nob Sa can deride como tempat, com tugaes donde 8 econ El prjimo os peligrso, Sobre woo sa lehs In peste ye ha lounzado, shtonce, 0 bien sg le encier9 en seas, > bien se kr ovacns 2 toda ist foes alga lazareto situado Tra de hie orf, (ue diferencia eon el rato eervado i impos normal ioe snfrtos,guienes padee, médicos con ns diligence uldedost Em peiauo de ep Uma, gor el wane, lor paienes se spartan, tos médices no {osan los contagioge, 2 lo menas Posble 0 son tra vai, Yow ciujanoe nr pperan si no es cob guunts: dos gpfermeros ‘jan ule dntng. del braxo del enero alma, medie Invites y vondsy, Todo les que se wotrean a fos pasar: se Toslan de vinagi, perma sus vestdos, legada’ el e280 Te Sn miseaias cor de ll eitan ago saliva 0 expat pot Ta boca, Lov cova dan la absolueién, de lejos y disebugen Ie omuniin medianfe une expitule de plas Gada una varia (Gor pude tener mie den metro. Devete modo, las relaiones Tomanas hen quedsdo elalment “llerades:preismenie en Cr inento eo ue la nocendad de los oles se yuri is rnperioa-—) stndo, por sogla evra, se hulan cargo de este tne i te bin at 180 snore apiidos dean: wosoras— os abandovian. “El tiempo de pats oy el de ls 30: od Foveed sete ene 2n ced co ah eas Stee Thins iSencmi cigs orcs Por regla general, Ja enfermedad vere sus ries. que nen sl pacieme a Su ctroror.y le muerte obedec todavia ads 0 tna Tura en la gut se sucden el ssc Tunebre la veld ale: ‘dedor vet difunio, Ta inroduesion on el said sl ener Las igri, iv polubrat en wor Boj, he apelin 3 Wo re eed, ef arreils_devle cimara murturia, fo oreclones, Is omitea fina, la presencia de ls parents ye lor amigo he thi otras Lalor elements consti de un, rio: paso tue debe desirllre en esi del orden y de Io descacis, En iodo de ese, como ee poses, ofa de Ls hombres ‘estrolaba por el ontario, en unas condiciones ineosten bles de horror, de anarquis de abandono de Ist. costumbres ‘is profundamenesrrigads us el inonacentecoletiva. Avie odo, era la abollekin de is mucrte persondzada. Enel ome to dipdo de fas epidemiss, ls pslfern sucurbian todo los dias em Naples, en Londres o cm Marslla pur comenares, i ‘spor ilar. Lie Hospitals y Tos campornenter deb Frac aed oa pis se ksban de agonizates, Cima fouparee de cadu uno deelles? Ades. muehos no egaban igure a los Tasueieg¥ morlon en el eamino, Todas layla ‘ones sobre epidemiat dal pasado menciona lot cadiveres en fay cain, inca en Londres, donde, sn emburgo, las aor Gdiderpavecen haber dominado menor ml yuo eh Beas parts en 1685, lor mlpes problemas nacidos del vonage. £1 Davc ED, Defoe preseas sApenas se pola pas por uno calle sin ‘eecco la agunoe eadiveres en el siloe"™. Apart de eh Gh Canta, Meni, site wore Bu Devt, ful pte oe a fonss ML a hy pomspay finsbees pts Los reas. ni igure Servi, shi aly, pra Tos pubes Nat de a Flo finch, saa ae cor sitedaar en rates de + sia, freuemenstie a siguie one tba infil Em habia curso els eos Topsite 36 las apna pars am Hine of asso oni ot Tanuerte rai un deca 1 unas ctetniae fas ain fide malice Eliana Someta su respcatiidad, Es motive Je una espace de elo ‘nv peiony de pose. por ef comtrar, abida evema def ese tsa on io ellvion molten lo importante or evacut lor Siveres fo mis de prsa posible. Se lon despositaupresueade ‘munis fuer de lp Caan Ineluso as Jos baja por las venlanas on ayuda de unos cuerdas Lon scutevosw fos aganah acat Sunes ganchos tijadus en eh extrmo de Targs maagosy lot smsonan de cualquier manera en Tas horibles caries que ‘rucan teuss ly cdnieas eferidas 4 las epiemias, Cuando ‘ota higubres Grvetas apureon em una ia! pred de portodors de capunilay eb soba ds qu lo epidemi ha fone ‘ysado las Tas bareras. No hay gue busear may “sor Hagar del que Brveghet he soca Ta idea de fa care le de silos ie Figura on su Trio deta muerte de EI Prado Uutante la vis de win ymbre de eiudod, re normal abet visidy por Io meas up eat y tisido a ssupelaceae wah ‘Sivas earoan es fas cto yan foais omnes Relea rho, nuevaninte 2 ete props aD, Defoe Todo el espace cbs Hs de eos Ia sare Neve tay pons an mal pas Habla ai dead rte las Tabu mucho » mide Toon aban micron y debian enfurdis won eno forsee S's Ramana Si padi Tae ae ‘he medo,porgus all mbt hai difercaia ‘ete nos 9 pobre No habia nnguns stra anevs "Je cnirar nos habien ne ‘ago studs deido st mero podiien Selon gue persian eo ns clamidad cm aque ae 2 taabsvtero que Defoe suca a excena cuenta también que 6 0 purroqia, hs careus de los muertos en vias ove Siunes se vieun tends a las petty dst cementerio Henes 2 adver, gn campaailleo. sn conductor in mee, Las Sundaes apesiadas no eotteguan absorber sus ruetos De este modo, durante uy grams contagion, wal dng ya el finde tos hones de! fn de os animales. Ya Tues Uesribicnd le eplsin (qe bh dada no vu una peste) de 150-427 aC, habia obvervador [Le tenons} morn com Tevofose Ui, 3. Hgualmentc, abandons ns ago. tos ontagiovs de eusser civbid de Europ eare los sign XIV evi una yee muertos eron aentonader todos juntos. como ern 0 cuideron, en fora inmediatomente exbieras decal iva. Eo una tragedia para lor voy el absndoro de Tos tes Tranguilendores gu arompatian en tempo normal la sada te este mondo, Cutndo In morte ae decemoscara Mata ete fuveme, rindstentes, desaertinads, hasta ese punta coleeva Sndnina J repugnant, sw posloign enora corre el espe de Ie deespucln ole fa loco, al verse repentinamsnte pr fda de los lurgloe secures que hasta enonees Te conferin Cn les pricy dignidad, sopirdsd c sents. De ahi a ale tia de fos relives cuando; a termini a epidemia de 1720 levon de oucve fereros ly calles” Era ly schal sepa ds Gece conugio ae tba de 1s giedud,y que vivian suit Jos Fibies 7 lar esters tanguizadoras de lx Verpos Hor Detenci6n Ue lus atvidades famines, silencio 2 Is eu fad, soledad cp Ia enfermedad, anonimace en fa mets, sbo Teka ‘de lop ior eolectvos de alegia y de Wiseass todas tae ruptures brutsler con las coitumbrcs cotidinas ibin scom putades de dina imponbildad radial para coneblr proyectos Ge futur. yoque a prin de envnces Wn sinentivan penenecia cmpletamenie a lw peste En cambio, en periodo. normal Sncluo los vsjt ecdan en fueisn del fluro, igual que agus Ge La Fontaine que no #516 constuye, sno que telus plana. + Vivie sin proyectos no e&-bumang, Sin embargo, ls epidemia blgaba a coniderse cade minuto como un pseo y a m0 tener fre horizone dele de uno que el de una muerte proxime amentando haber quedado, en Londres, el labore de Defoe se efuerta por salir desi casa lo menos posible, con ii, B eietiane so Mert wile mare ie 1 . 18S Tiss sontiowumente suspen, ae sbunduns 2 Die, se eon Fis a spuno, 4 Te humilacion y 2 ls miediacié, sti tempo ‘que me quedaba —sicribe—~ lo empha en het en ese Stes nods sobre Io que me pesabs cus di En Mere 1720, coun se vuelve evident Gue el peligro estén te Si pron Sal sniper hae dati sata onfenin de imputed: =A partir de ahora ¥2 no hig] ‘1h posibilidad que pe misercodin a Sehr popanindooe para fa mucriex "- AL desxrusturar el enema eotidiany 9 Bo. “quar ods fas rus de ftur, lo peste sacudia de cate modo, or partids dele ns bases el psigdisme tuto individual come, olive Ahora bien: fa medicinw de antafp sostena que el aba: nies nual y ef mipdo predpoven a sufi el contago. Ki Tiles bras diets apateidas entre fs gle Ave y avin eon ‘ssn este punto. Paracelso cree que el sce corrompida to pusde por si solo: provecar la peste. No produce la enferme- ada no ser eanbinindese en novation con la levadura del Cspanto. A. Pord ersaha que on peiodo de sfebre pesilenies Tay que «tar alee, eon Bueta y wsnn suas Uns os Or Cantoves saseumentos de'miies oir ler 9 ee achar signs Tocurapradabl. Un midigolorenés del si eo sv afrma con sefosisy respecte al tems de Is pest: xjOh Tranguldad!" Quer -amigh del alia, 12 guaéas fs colctes Hawes Je Ie salud" Uno de ue cokgor de Auvergne ve ast Inia puts espulaor la pete, dsbido 2 que 20m gem sin miedo, sin teri in emcldn:y. em eet, oor fos mds locos Sstien gavel sla pavor de ee mal ce eapan de pod ls 845) THF pg APNIO. Sue tte te EN Brom, La Ma oe 3248 Ti Mies Can prea eect dex fees pete, ry silo an un sve yin, Eta, desi de bn imaginsin 9 dl Magn anu, que er tah débi ue mo orale ya cae vrnno™ dénicaopinide) volver eacontir bajo fa plume dat uit italiane Murstori, que. publics on 1714 um fatale 3 bre ia forma de eomportise en povady de conti Lu apotsidn, cred, err y fe melanin san tabi on ests, por sbaton mcstro opin fuliursionandy tr fot Say sgonen tw mata de torchumores rib flips ter dene Iss om certo mod el veend ue tiv len el ait bei come ha mantrads i expenoria en und inindad de ios” Por au pate, el autor de un documeatg estalisice eon temporinco defi epidemia de cults de 1852 eaclams cow ls ‘nism att Se han considerado las vvas ema de sna womo capes de agnver en muchos caay sh cingo de les enfemas¢lurs (e producie f enfermedad: por io se hi sontada ent nineny de ev enna el slr for exsioe de abso, tos rebate de Ta Célera, Ins pone inspeadan, Yodo oe sfes morales por lino. bre todo el ed. pins de ee geste spe dc ens do (2 Bit ums prs coat Ur ena "9 fret er ude Me reed ul a Sq "ts oes yt extn em Tee ng Ome, Sings por tc be Ch 4% BS aay i anata, ae 5 oid. pong eo fh dela ep.) pr steno os hye af flo ges sup dela pe serpent ani en hale ah as tn ila com divrecibn, Pur eas hay que over ee lie vii Toe si 9 bb nee ore tas css Sigendran tise bitsy bungee SEES ps ete cake oe ali ae iConviene eoumces prosribie wads elcin sexual gp te fen ‘de epidemis? “Tal va la doctsins de un ttaano de Mate, ‘ups gpitiin comiate'aTando el misico clermontés Bompst 9° 7030. spuyanane Matra Op 0 claps penne se Ia separa ue hombre 9am Shu ts Ly jes separa de Re hanes y mo cee oe Ivo alguns divergencias dy menor euaaia, todos esos rudy ehsuon fslaent 59 mina s¢ eid mejor Is PS ws mae Ged ae eh pio, st se stra uno conta lls Con buvn homer 9 uba frie dans de scteidad sien, Pero no Asjn Ge sor palabras 9 consjos de una hts intelectual mo. tah for To genera. und muchedumbre no se preocupa de ete inmost prcssunente el optimist lr gue hee a tos abundorarse [a bebida y 2 la hjuia, Toda fs erdieas SE pss, mencionen en eft, como une corsets et Sarmportmicno de quotes qu, period de Sonal. ae Ton zn on Tronesi lo exgetary al desenfeno,«Tedoe be ent fshan —eseribe "yeidiy= a bisque Gel placer eon Une Sudacia que antes ealtabane ™, Hocexo se hase evo eT nism evel Deca 4, Fergus Its) devin que el mucho comer y tebe, leg + Foe nding. antinds ata.) dar saefstin a apatite de Walguer sina yoo vc, oa ol weddere romeo Cora Teno raaliy an fo prostaton Hockey ia euna polian, sndando de ‘Tesi, Gare in Rupa, ap Tad , Voli, rt ed Why cl ew Mado. 18, Head Mabon por ‘oii Tos cies bucks ho ie ls agraba ho ol odin har sin lige por com lms, com davnpradae ‘us tn mayorta far can cram Cranston 2 todo sends ise el prope aefor Seca te 8 Diario de la peste. de D. Defoe. observa a su vet. 9 pro piso de Londres en 1665, que sioda clase de erimenes. © Treloio.de excess y de desenfrenos, ve prctiesban eonces nfs luda». Se nos aeguri que eo Masel, en 1720, ose {elo ent ef pacblo un detbordamienia general, und linia Uksefrenads, tna dholucton horblen". Take comportamin. toe no coreypondian evidenicmcete em neds vfs cos +. ferenoe preconiado por le micas enim do tudo, sel te valor En cambio, user presilion sor provocadore, cam fs provocaiin pudiera cantar la enfemedad. De ahi enas que se villa en lever ls tables © le punta, por In inversimiee que podrisn parcsr. Fm Londres en 1663, ¢ “Tum pobre honibs em Buena salud, poro que acsbaba de seguir hasta Is fos comén la enren que levabs wu mujer 9-308 Nis, fo conducen,agobiad, aii tnberma. Alle une a une + panda de-pentse que eatin bebiendo= por qué no vuelve & or de is que vine? ¥ ipor qué no ha saltado dentro para ‘Subir mls rdpidamente al cielo? Como el talabseiero de D. De fe, quo tite la ean, toms fn elena del desventorade lo vemoe convetigo mide en objeto ds Buss esara melot "en au casa rozandy sup oracionesy cperanio » que ly carrels eos musics venga a buseare ™, En Avignon, en 172, unas tefermeras fueron eespedidas por su malo condusia y tumbien porquy Rablanjugado a la pila sobre caliveres de’ pest fares ™, TN alos gusot saclegs tal vex fucron hostente “08, En ambi, af que Gran frepuentes Tas boracheras y excsos is pitadoe por el deseo fresco. de aprovecor los Ghote Poruscie, Drea ed gue as & a ola do ut ea ila ches wget at apnea unos eon 0s en lay Touann spurplodo, quo x pole dar un paso sit Pinar algumo, sun urs ante esenas avtatens Que er ton sin Tals done sumposiign a dina en low gesbador que [E"Rouhise consird en 1687 a La peste de Rome (Copenhague, Universidad de Adina), tanto eam Ia edlebre Pisza del Morall todo el que se feds, de suerte que ningune capa 3 ellos". Coa cae mam Spina, un grabado inglés dat siglo oi most exgucles srnados de flechar que sacin a persons simoaionudey oe Garoza y que en vano trafay Ue uisjarse ds una iodo! cont frinada "El candnigo de Busto-arisi os inform, por Parle, abiende mis sbanico de los exstign (bea eae Henire ie quire cacapar fe mano de Dies asus suntan» Niguno dfs gos hon ruldo de Beso. abi 2 peliges depute, fa pido Iorane de lla. Uroe han pore ‘eTrnle muri lo oes han sido eanigndce para tod vu vide fn lrpismasenfemmesace, tres ham sido catigados ont Bienes, haben Wo de mal en por sus negocios adveriecia. 2 Gh, Comba, ., Mesile, site morte. 8 i pb te eis Wate tin tana), XX, oh 37536 37 : as sds y Le tampa ingle en gi 6 mi esa sien est lore Gt da gun poe He ago gn halon fo hs mo us ion criss contact que ain aba ‘fevado por 8 paren, amigos y eso sta: El puke no vita 39 hi, na mate aay hfe a hermano a Su hero, i et jo 3 pad, i el amigo € 6 mio. un vei # un vecine nun lade + un‘ elader a tosdo querer nai tneditamcnt cone. ‘Veamos hora atimania de Boceaesos «tam gids tae _spano gutta ron trblacién puso ie ono de fs ho bres quel ermine dsampurats a beanane ye el sabrine, 2% Frere uc.) nin mo i fade hulan de Tos hijs toesdos de agucl dotnet Durante una pete ue isa Brunswick en 150%, un conten: forineo esrise: SMachos emer 8 cova expulen sh pda Ge sehen 8 hon y # aus cion anf, ft aja It EL einige ambotdo que es en Btrsito Io pidemia imi hse tor seas ye elena 7 ‘cain compartments tenemos en Landes et 166, sgn D, Defoe» Ev una epoca en gue Is clvcisn pacar ee pba de frac pS tl taps de pa fh ie pre evades ptr pep: ta ie W. forseron Sade dle pee. pi 6 [tas Calonagng a Relore, VIL, p42 mW Felson, Sous dee pee pg 198 Una naga todos os sects dey turatza, ech fern y no hy dsbon mis raps gus amos sicjs harpos, conn tind abide sin dean babar en Tus seins dat Hoa ies que poo snes posdieaban us haber dodo Te visi= Se wata de um fopax que se reps de etdnies en ernie Diesiva. en nucira opinion, mucho mis de comporiaiento de gente stenarades por et miedo, que se ho renevado do una Sludad ola y de un siglo al siglo sgvin, como todos Ios fe deseribimos en el ranseanso del presonte estudio ‘Ala cobardia de unos at afsait Ia inmoralidad einica de algunos otros —verdaderes, bandidos de despojos—, complet ‘mente sguras de Ia Impunided porque habitual spurato re Dresivo se habla hundido, «Todor —eseribe Boccecio— tenian Ticencia para cbrar gusto de to caprichow ®. Le mayor parte de lee fechotia eran cometides por aquellos gue en Milsn 2 ‘enominaban fo mona Este Leena design» los hombres | que recogian los eadfveres de Ts caus, de a5 calles de los Theaetos; que los acarenban hacia Tas fos y los entevaban fue condusin lw enfemoe a fos Isvaretos; que quemubon © furtcabun les bjetoeinfctador © rospochason Libres de toda Tiglanla algunos exigion rxetes de aquelln que no quer Ter Hevadon al oeptal, nngabon a Tovar for cadveres fo putefersién a menos de ans fuerte eamiided de dinero y ‘aqucabon las cass en que entabsn. Habicrdo sido requisados fn Maral, algunos forzados para cumplie en 1720 ei ofiio A: scuervors, correron 9 cuenia suja toda clase de rumores finiestro: robaban impunemonte en todas las casas a ls que Iban a recoger everpor merle; para go volver dos veces ‘un mii hog, arjeban 8 Ta carts (Gnebre los agonizanes Jo con lor cadavers, et, Finalmente, no habla cadad coe Taminada en [a que no ctéaran en las casas falsos wcuervos pata sagucare, al tempo que en los alcjamientos abondanases HD, Dero, Jounal. de i poe fe $8 8 Gh, Cantey Mon ile move, pi. 7. ‘8 Boeaeia Ed Gecern ied. 19 : Se camo lips sa : ue ta poblasdn hays exe ao el hormor el nimero de lar fechoras somelias en pe Finds Us peste noes Wudono, D. Defoe no ere que en Lond, se 1065, unas enfermsas heyen deja more Se hunine, in tluso aogedo, "9 contagados que lls misma culdsban: ni que anys guitdianes A una cana cerads por lay alordades ty apical la mr del que se encostaba ll enfero, 5 nhs y on mime comida, muchas de lp citadas eran fy mil de ug ved Fsnovalas 2 conacucila de oy vas Be Trane, decenan, Go so ers, Pldonemene, one pl Ov | Si durante la epidemia de 1$99 lot evas de Bilbao fueron »pooo animus, cn cambio religiss) su profesiin ose, reeponslidader oatemporinco sitado por Manzoni fsimonis ‘rponen sf contaply no s6esconden. La Pete Negra leva 4 todos los agstinos do Avigaon, a todo los francacasoy de Carcasona y "de Marseia ten esta ciudad eran 150), Em Me ‘gutsle alo quedun siw francicanoe, de 160; Unig etre tos consdermon que No ecberon sino deb {ee socio def caddy quer son Sb abiri ya mien fit Mogren 2 mantener tn ef Tzarevo tants miles de infor: ‘ { Si Ton capuchines, que fueron, con ls jsut, Jos prin piles agentes de for Reforma eats, qunch se enfoniron toa own comparable» gue slam os ents de le Compeiia de fra, esto se dehe cspeciaimente 9 su abc mj de moco especial (en Perptin, de ocho medics, muce pala I fn durante las pesies, por ejemplo, en Paris en 13801381 los ocho en 1348), y también los noterios: en Orvieto murieron |” “Yat poblacioner eoaacion su abnogaciin cn ests eireunsisneies Yeinticuaro en el eino de la Pese Negra y slo se encuenitan "+: agit lambierdurante for incencos). En Francia y en siete susitstos par sucedees ™. Despindad, la push splst ‘tras pares, muchas muneipadades foveresisron durante el unos y svalia 9 fos ots. fean de Vonett elogie las cele “| "glo xv le implantacién de los capuchine, con Ia esperanca oss parisons en 1348 + | de pons aide cofeoesy devenemeres en Wenpos de pidemia, Peto esos religion no tenfsn el monopoio det vs foes Eo 1656, ep Népoles, monies el araobispo se eneztrabs, 2100 tligineseamiloe, 96 murieron de poste: en 1783, ot Y tas sans Hoxmana del Hoe.Disg, sn tegen amie, se enegaban sta fin 9a aren con myo delves vin Se, in Sg aa 2, Cat ne ig 38 Societal Serle gelesen y be oon Rr * Foe Sts rms ret FN Bae, Ler owas. ym Mon Ls fe fa wont BS cea ree Es Ps 6 Tae i a. Aaj sam stage Ui ated eH aa kao eal ace tree tte pena Je 1003, A pip {at contigo. oP lea tn aril, he aldermen fos, ismivos el Consco coma’ hicivon saber que no abandons a Ta eiadad. que Runnin el oe, oe isbuean fs er piri a pons go Co "ayn ain we ne a ans cama hain prunes El oval ion sheriffs aon cominumnt sn Ie als, y breed ll done encoaan los mares plgton, aunque none es ‘stare vr auntorare 9 fas mule ted ee step joss on vo de urgenel rele ln genic soo Shuregn poiecia sus lamenieines 9 Is expaiign 4 Eq Marsella, te stud de Mons. de Belsnce fue mis ot fenton, Mor ira ple, ya, se hu dicho qut, por un nomento, ‘edi al odo y.de acuerdo con su props eenfeise, conoes Tromentos Je sdcbiidude ™. Siguié tendo, sn embargo che Dena acepcin del sGtino, el pastor de su rebano y on ejem: puta fos marelees. ue tan lo necotahan, Foray iris de lon eaponstbler fabian hui, El valor se toe no fue-aksor ch porular el de cstv regdores que se que Mason en su pues y gue, sin dejare’ detener por el «psig ‘dente, hier fonte a today ae tngeneian 8 un niet "icmps:provisonamieno, pao, orden. publica, limpicrs de Teles emtcrrmiente de lor eaditen ee." En cana le Steeles 3 Top taligiosoe que ao babion abandon su pocson fron sega por Ia peste en eunetto, 9 caput us, 32 observant, 29" cote, 22" gusting’ reormados, jesuias 9, ea otal, mals do La guints parte del cero mah 202 © cout or pupa us se sinira; wna publaskin tasads por te peste watabe de explicarse ef alaque de que sa vista. Encon fear lar cauras de un mal ey volver serear un marco de tp fidog, resonstir une” caherencia es la que. Wgicamens. ho fe salir la dlzuciéa de Tos remedios. ¥en ot tirapo st formvlaton tres expliaciones para dar cuents de las poss tun por los dacos! otra por 12 mult anim fla Wee por In mulitud y por lr Iglesia. La primera atrbuts ia pidemia a una corupcion del aie, provocada a su vez, bien pot Tendmsnos celeste (apricién de comtas, conjuncion de Plate, ele], bien por diferentes emanaconss putidas, bien Dor estos ds cont jonas, a segunda ere una acusaedn: he bia sembrederer de eontaio gue difundian delberadamene Ia fnfenmedad; habia que uscavios y casigales. La tercera ae [fraba que Dios, irllado por los pecados ce toda une pobe in, habia decidido vergarse; eonvenia, pues, eplacrle he endo pentenia. De distntas origees, sts’ res esquemas frplieavos no dsjsban de interlenese em los epiite, Dior podia anunclnr su" vengenze prSxima mediante signos en los el: de’ aM los pimicos que perddicamente provoeahsn el paso los eometar y lar cojunconcs plunctaras considers Como alemants, por eemplo cuando Marte wmieabae 9 Jip. ‘Adem, or teslogee enefiaban que demonic: bros se com estan, egado a caso, en lor sverdspose del Alisimo y en los "genes dee usiia. Nada habla de srptendent, por fan, fp gue unos sores malhechors, uclugndo, sin saberla, com fos eicutores de lr dstgnoe divinor, difunclern voluntts mente ginmenes leaks. Surnaoda oe tet tipos de comes, el andnige do Busto Arico comtnzabs ax su mucin de forma ‘muy sgefcaive: Stemi del destino fatal y det horble espetiulo de une enfermedad epantoss, connor! y peslinil gue sobesing en Lato de 165, pricpament por permso vio: luego. por Ie Shea y l malls labia Tos urgusntos yan por, in inoccis de ns entacons, contltonesy planeta enemigor ee oatcsasa humans TSW. Jownsson, Sori dla pou, pik 1. 205 tas opin cama setae, pur tan, de encontrar la mys ibd de cousin ponies una desrachy tan grande, Pe Ios dostos, por muation y ueformacisnprolesonaes, insistan fis expitacioes anatase por ls aston y oh ate via, Cchazaiks por od ani esi tinny Ia eign de sone io. ya fori, sin embargo, en el sige 4¥t por Facasore sian Land En 1380s Faulad de Metcina de Pace, contltds bre Ie re de esta peste ba sido’y lo et adm alguna conssiocién cole. Is al conjinciin, eon otras conjunconery celipc, cause a da vorropes abslutamente mortal dl re ue) moe rea, El mismo sentimiento segua siendo compartdo ca el sk flo avtr por la mayor parte de lor médicos: aa mala calidad {31 aire “-eseibe uno de ello puede ser causeds por in fluencas maligna y per las siniettas conineinnes doe rose". Owo plese igsalimente como eausa aa posicisn-y fl motimiento de los ator que suictan dimer de alge ‘od, siembran vapotes deatsnico y delerminan ia muerte dl sires Todavia en 1721, emda dsl roy de Pras estore" ue Is peste cx provocada epor suciedadse morbifcas coneebh as y procesdst pore ealislaciones pidas dela Herre © 2 bk mulgraifluneia defor astrore rs Lae expels er 0s preerlan, ne bilan, dejar alr tGnics a responsabilidad sis expicaciones sin pronunciae ellos mismo tite mismo any de 1548, on al nes de agosto —estbe ol cvmlta [can ea Veneto, se vio ahee Par, acl el Oat,” na sre muy grande y muy brlate To orn del crepe io drm un conte oun mca formas par exholeioner dor “inex Iuego on vapere®? ojos Tee asrnomes el sldnee Oe scr sobre eo. Poro es posible que face el premio ae Ia ep mia ge’ siuid ean fameditaente ‘en Pai en fade Prana Homer sige 38 MG Guuntas Moe ene pe 1 ‘Vanbidn Yxeaela se mse’ prance’ 3 mores epidemis gus, por ccte de kn caput ca oe rand pectos, fos envieda por jst desig de Nuc Shar Sobre lor mova, y hablendo comentada siges shor ance St toe pates de Oren. ne ™ La crea expicaisd naturals (ao canada, por otra ‘poe, con la anterior) hela deriva la peste de ls exalacones Mualigaas emanadar de cadiveres no enterradoe, de depcuice 4 Dasura, icle e las profundiades del suelo. Tod unt “serie de aspetes de roflas, esa en prctca por lor auto Fidades, se basa en la doble tears del sie viciada pos ariba Y por abijo que vesbamas de recordar! hopusr y peru, Imdzearat protectors, aslumiento de los enlermos y de los eo fs contaminadas,limpicaa de ls calles, cliinacidn As de Tor cadavers, jeeueén de les animales considerados amo sospechose, ec. Estas medidss, algunas de Tar cuales fran alee mente Gales, eonsiuian ademés un arma psi: Topics contra el mal. Contovian a char conta el deslento colectivo, Mantenin en Ta ciudad cierto ton, y la volun de ‘ombatr el ineendio de ln peste 'AS pitt la nocién de lv corrmmpide desembocsba en sestuder poukvas, tguf parido podia sacar, en cambio, una Frblacién de la expliccion primers por la mslignidad de lo {tron domasiado aljador para ser accesible af cbrar hums Fo? La ceencia, ompllumene ifundida de arcibe abajo de ia ciedad, en el tmperamesta de lo plancias 7 en la necividad fe Tor contsae no pa hacer sina aumentar lw angst en ty cudad sobre la gue 4 condénsaba Ia amtensa de conagh 1. Defee asegure que la apricion ea Londres, en 16C3, dee comela Somes el espunte en el momento em gue ya 2 hublie as edema. Cor vienioe de lor pronéracealsrmists mul son. Ya no se hablabu més que de profecas, de vistoes, fe apurecids ye sgnor en ls nubes En realidad, la eres. tla astrldgea en La acc de los suos sobre el sie we weit eeaperad por la raligién: yen la opinion comin tenis ugar tun deslizamiento que hacia hincaps, sobre todo, en el paps fe anunciadorss de venganzat divinse ainbuido’« los signs TW otceco, £1 Orem ted PD. Devoe forse pen 4 arco oo: dd boa rds, un FL movies primero y ins astral ere acd a oto. Nombrar a Tos culpable ers her expla un proceso son byensible. ra unin poner en pretea un semeia npc ‘doa fo srsbradnes €@ music omingae con 4 bea neat ova hay que dsseender 3 un nivel mis prude ilo pide nis un castge, habia que buat chives expiattis a [6s ‘is Ganga ineonsiemomente eo lor pecador de iy eolestvdad Dursne macho siempo, las civiactones antiguas fabian ts ido de dplcsr, mediintesecificie humanon a te divided tncoerizada. Atevoriadas por Ia presencia de a anverty Iss poblucones szoiadas por Is epidemiss, muchas ocasiones, en la Eoropa de fot sion xxv ie Toluntoriamenc, esa sangrista ugia? Esa necesidad de’ do Blegor Ia vvleva'de los podares sobrebumanae ee congas cen Ta fiberacica de ana agrsividad que lu angusta hacia nacet todo grupo humane aislado por la epidemis, NO hay ninguna ‘elcién ‘de peste gue deje deevecar sat volenar docargot 1s potentials clpbles. sabre quienes puede volves ‘e yesividd celcetiva, son, ane tod, ts extaners, los ile "os los mugilesy todos aquellos que no sein perfetamente Invarades cv uns comunidad, bien Porque no uieran splat crcenclos —ial es el caso los judios™, bien porque ha tide proving recacaron por razuncs cect 9 Ia petin t up “sn ls leponoy, bien, simplemente, porgue viehen 4: ote pars, ¢ por exe motivo ton, en cera medida, spe hoses (Enortrtios enonees I dexconfianenreqpeeto al otro ) a1 lane analiady mie anib), En elect, los lepress form icisados ch 1348-1530, de aber ifundido In Pste-Negr. El Jnpcto horrible dc sus isons pasabs por un castiga del ci, See seumsbs de picaron, de smelenclcosh de lesciv, ;Tumbitn s2 evla —eonespeign gue pertnece al univer mi gico que, por una especie de tansferenis, podiah bree fe su mal scisndy sos desos schales sabre une’ pesons Dacia salud, matioduts™. Gn 1521, 2 dei, venlte aos 206 2 aise de i Peso Negra, habia sido escutados en Francis sb funos leprou aeusalgs de haber envenenado los po2osy las Focates. Mespeto Ios judi, se he dementeady com sd po Tinencia que on el pero, Is manny de haces secies de haber envenenido fae fuentes, ian posedklo, mo plo, a a Regida de Js lagelatesy Ja invasia de a peste Se quemaron judes en {348 en Stor, donde la peste 2 paresis sina

    You might also like