Professional Documents
Culture Documents
INTRODUCERE ÎN
TEORIA GENERALĂ A OBLIGAŢIILOR
TITLUL I
OBLIGAŢIILE CIVILE - CONCEPT ŞI IMPORTANŢĂ
CAPITOLUL I
PRELIMINARII
SECŢIUNEA I
ETIMOLOGIA NOŢIUNII DE OBLIGAŢIE
1
A se vedea: I. A l bu , Drept civil - Introducere în studiul obligaţiilor, Ed. Dacia, Cluj Napoca,
1984, p. 17.
2
3
A se vedea: T.R. P o p es c u , P. Anc a , Curs de drept civil. Teoria generalã a obligaţiilor, Ed.
Academies, 1966; L. P o p , Drept civil. Teoria general a obligaţiilor,
Ed. Fundaţiei Chemarea, Iaşi, p. 9.
Obligaţiile civile - concept şi importanţă 3
SECŢIUNEA A II-A
SCURT ISTORIC AL CONCEPTULUI DE OBLIGAŢIE
8
I u s t i n i a n , Institute, III, XX, 17, De obligationibus Şi Digeste Cartea XXXXIV, VII2. De
obligationibus et actionibus.
9
„Obligaţia e o legătură de drept prin care suntem constrânşi de nevoie sã plãtim un lucru
oarecare, potrivit normelor de drept ale cetãţii/ statului nostru”.
10
Obligationum substantiel non in io consistit, ut aliquod corpus nostrum aut servitutem
nostram faciat, sed ut alium nobis adstringat ad dandum aliquid vel faciendum vel praestandum.
Obligaţiile civile - concept şi importanţă 7
SECŢIUNEA A III-A
UNIFICAREA INTERNAŢIONALĂ A
DREPTULUI OBLIGAŢIILOR
13
G. Ri p er t , La régle morale dans les obligations, Paris, 1935.
14
G. Ri p er t , La régime démocratique et le droit civil moderne, Paris, 1936.
15
Expunerea de motive a proiectului Noului Cod civil.
Obligaţiile civile - concept şi importanţă 10
CAPITOLUL II
NOŢIUNEA DE OBLIGAŢIE
SECŢIUNEA I
DEFINIŢIE
19
C. Ha ma n g i u , I. Ro s et t i Bă l ă n es c u , Al. Bă i c oi a nu , Tratat de drept civil român, vol.
II, Ed. Naţionalã S. Ciornei, Bucureşti, 1929, p. 511.
20
T.R. P op es c u , P. A n c a , Teoria generalã a obligaţiilor, Ed. Ştiinţificã, Bucureşti, 1968, p. 9;
Idem, Drept pentru învãţãmântul economic superior, Ed. Didacticã şi Pedagogicã, Bucureşti, 1970,
p.112.
Obligaţiile civile - concept şi importanţă 12
21
M. C o s t i n, Marile instituţii ale dreptului civil român, vol. III, Ed. Dacia, Cluj - Napoca,
1993, p. 14-15. În acelaşi sens, D. Ha nt ea , Cu privire la conţinutul noţiunii de obligaţie civilã, în
Dreptul, nr. 5/1998, p. 40-43.
22
I. Do g ar u , Curs de Drept. Elemente de drept obligaţional, Partea a III-a, Reprografia
Universitãţii din Craiova, 1971, p.3
Obligaţiile civile - concept şi importanţă 13
SECŢIUNEA A II-A
ACCEPŢIUNILE NOŢIUNII DE OBLIGAŢIE
23 Sache Neculaescu, Conf. dr. Facultatea de Drept şi Ştiinţe Social Politice, Târgovişte Avocat, NOUL COD CIVIL, ÎNTRE TRADIŢIE ŞI
24
C. Stătescu, C. Bîrsan, în Drept civil. Teoria generală a obligaţiilor, ediţia a IX-a
revizuită şi adăugită, Ed. Hamangiu, Bucureşti, 2008, p. 1
25
Ibidem
Obligaţiile civile - concept şi importanţă 14
26
L. Pop, Tratat de drept civil. Obligaţiile, vol. I. Regimul juridic general, Ed. C.H.
Beck, Bucureşti, 2006, p. 7
27
J. Carbonnier, Droit civil 4/ Les obligations, Éd. Presses Universitaires de
France, 1956, p. 7
28
Ph. Malinvaud, Droit des obligations, Éd. Litec, Paris, 2007, p. 3
Obligaţiile civile - concept şi importanţă 15
de acestea, decurgând din datoria de bună-credinţă sau din cutume. La rândul său,
Anteproiectul de reformă a dreptului obligaţiilor şi al prescripţiei, cunoscut sub numele
Anteproiectul Catala, când defineşte obligaţia naturală, la art. 1151, se referă la
„îndatorirea de conştiinţă faţă de altul”, la fel cum este calificată şi loialitatea părţilor în
cazul obligaţiei pur potestative, în art. 1176.
31
J. Darbellay, Théorie générale de l’ilicéité, Fribourg, 1955, nr. 69
32
B. Fauvarque-Cosson, Projet de cadre commun de référence, Terminologie
contractuelle commune, Société de Legislation Comparée, Paris, 2008, p. 86
Obligaţiile civile - concept şi importanţă 17
-al doilea motiv pentru care distincţia dintre îndatoririle generale ale
părţilor contractante şi obligaţiile acestora devine necesară priveşte
determinarea efectelor contractului: în timp ce obligaţiile leagă doar părţile
potrivit principiului res inter alios acta, îndatoririle părţilor pot profita şi
terţilor care se pot prevala de nerespectarea îndatoririlor de către una dintre
părţile contractante văzută ca faptă cauzatoare de prejudiciu, încălcare a
îndatoririi morale alterum non laedere. Este urmarea a ceea ce doctrina
franceză remarcă a fi tendinţa “de ataşare la contract a anumitor imperative
care sunt în realitate veritabile norme de comportament, sancţionate în
afara câmpului contractual, de răspunderea delictuală, calificate drept
obligaţii de mijloace”34.
33
Potrivit doctrinei noastre, angajarea răspunderii contractuale are loc ca
urmare a neexecutării totale sau parţiale a obligaţiilor, executarea
necorespunzătoare sau executarea cu întârziere a acestora. Noul Cod civil
se aliniază proiectelor europene de codificare a dreptului contractelor de a
subsuma executarea necorespunzătoare şi executarea cu întârziere noţiunii
generice de neexecutare a obligaţiei. Astfel, potrivit art. 7.1.1 din
Principiile Unidroit “prin neexecutare se înţelege orice neaducere la
îndeplinire din partea unei părţi a oricărei dintre obligaţiile sale
contractuale, inclusiv executarea defectuoasă sau executarea cu întârziere”.
La rândul lor Principiile Lando (PECL), se referă la neexecutarea esenţială
a obligaţiilor, în timp ce Codul european al contractelor defineşte la art. 89
noţiunea de neexecutare “orice comportament diferit al unuia dintre
contractanţi, al colaboratorilor sau prepuşilor diferit de cel prevăzut în
contract”.
34
G. Viney, Traité de droit civil. Introduction à la responsabilité, Éd. Librairie Générale de Droit et
de Jurisprudence, Paris, 1995, nr. 168
Obligaţiile civile - concept şi importanţă 18
SECŢIUNEA A III-A
CARACTERUL PATRIMONIAL AL OBLIGAŢIEI
SECŢIUNEA A IV-A
OBLIGAŢII STRĂINE DOMENIULUI PUR ECONOMIC ŞI
PATRIMONIAL
SECŢIUNEA A V-A
CONCLUZII ÎN LEGĂTURĂ CU NOŢIUNEA
DE OBLIGAŢIE CIVILĂ
CAPITOLUL III
IMPORTANŢA OBLIGAŢIILOR CIVILE
SECŢIUNEA I
PRELIMINARII
SECŢIUNEA A II-A
IMPORTANŢA
Obligaţiile civile - concept şi importanţă 25
37
I. Do g a r u , Unele elemente de teorie generală a dreptului şi de drept constituţional, Partea I,
Repografia Universităţii din Craiova, 1971, p.32; Idem, op. cit., 1983, p. 61.
Obligaţiile civile - concept şi importanţă 28
CAPITOLUL I
ELEMENTELE OBLIGAŢIEI CIVILE
SECŢIUNEA I
PRELIMINARII
SECŢIUNEA A II-A
ELEMENTE
I. NOŢIUNE
40
Elemente ce vor fi prezentate sintetic în continuare.
Elementele şi clasificarea obligaţiilor civile 31
II. DENUMIRI
31 Denumiri. Subiectele obligaţiei civile pot purta
denumiri diferite (nu numai creditor sau debitor, ori
subiect activ sau subiect pasiv), în funcţie de natura
raportului juridic în care intră: în contractul de vânzare-
cumpărare (emptio-venditio) părţile se numesc vânzător
şi cumpărător; în contractul de locaţie (locatio-
conductio) - locator şi locatar, în contractul de furnizare -
furnizor şi beneficiar, etc.
Raportul juridic de obligaţie poate fi încheiat de
persoane fizice (între ele), persoane juridice (între ele) sau
de persoane fizice şi persoane juridice, aşa cum s-a precizat
deja.
41
Chestiunea prezintă importanţă din punct de vedere al dreptului internaţional privat, dreptului
comercial şi dreptului comerţului internaţional, ţinând seama de poziţia acestora faţă de dreptul civil.
Elementele şi clasificarea obligaţiilor civile 32
II. COMPONENTE
42 Componente. Ca element al structurii obligaţiei
civile, conţinutul acesteia se clădeşte pe următoarele
componente:
a) drepturile subiectului activ (drepturile creditorului).
Este vorba de drepturile subiective civile dobândite de
creditorul raportului juridic de obligaţie prin şi înlăuntrul
acestui raport. Dreptul subiectiv civil al creditorului constă
în facultatea (posibilitatea, prerogativa) acestuia de a
pretinde subiectului pasiv (debitorului) să săvârşească
anumite acţiuni (prestaţii pozitive - a da, a face - sau să se
abţină de la săvârşirea a ceva - a nu face); şi,
Elementele şi clasificarea obligaţiilor civile 38
D. SANCŢIUNEA
43 Noţiune. Element din structura obligaţiei civile,
sancţiunea constă în posibilitatea juridică recunoscută
titularului dreptului subiectiv civil născut dintr-un raport
juridic de obligaţie:
- de a introduce acţiune în justiţie; sau,
- de a proceda la executarea silită.
În ambele situaţii (intentarea acţiunii în justiţie şi
posibilitatea de a proceda la executarea silită) se tinde la
realizarea drepturilor subiective civile aparţinând
creditorului, născute dintr-un raport juridic de obligaţie.
Sancţiunea este cel mai caracteristic dintre
elementele ce intră în structura raportului juridic de
obligaţie, pentru obligaţia civilă; este elementul care face
ca obligaţiile civile să se distingă de obligaţiile naturale.
CAPITOLUL II
CLASIFICAREA OBLIGAŢIILOR
SECŢIUNEA I
OBLIGAŢIILE NATURALE ŞI OBLIGAŢIILE CIVILE
A. OBLIGATIILE NATURALE
I. NOŢIUNE ŞI EXEMPLE
45 Noţiune. În general, obligaţiile sunt de două feluri :
- obligaţiile naturale;
- obligaţiile civile.
Obligaţiile naturale sunt acele obligaţii care nu
conferă titularului dreptului corelativ (creditorului)
posibilitatea de a proceda la executarea lor silită; ele se
caracterizează prin aceea că pot fi executate numai
voluntar.
46 Exemple. Câteva exemple de obligaţii voluntare pot
întregi imaginea asupra noţiunii acestora:
a) obligaţiile civile stinse prin prescripţie;
43
Obligaţiile civile degenerate sunt obligaţii iniţial perfecte, care şi-au pierdut dreptul la acţiune,
în sens material, ca efect al neexercitării lui în termenul de prescripţie extinctivă.
44
Obligaţiile civile avortate sunt acele obligaţii ce s-au născut de la bun început fără a fi însoţite
de dreptul la acţiune în justiţie. Totuşi, ele sunt obligaţii juridice imperfecte care produc două efecte
juridice: 1. dacă debitorul execută voluntar prestaţia el face o plată valabilă, chiar dacă nu ştia că
obligaţia nu este însoţită de acţiune în justiţie. De aceea, nu se poate cere restituirea prestaţiei pe
motiv că ar fi făcut o plată nedatorată. Potrivit art. 1092 C. civ., „repetiţiunea nu e admisă în privinţa
obligaţiilor naturale care au fost achitate de bunăvoie”; 2. recunoaşterea obligaţiei naturale de către
debitor şi promisiunea fermă că o va executa are ca efect transformarea ei într-o obligaţie înzestrată
cu acţiune în justiţie.
40
B. OBLIGAŢIILE CIVILE
I. NOŢIUNE
48 Definiţie. Obligaţiile civile sunt obligaţiile a căror
aducere la îndeplinire este asigurată prin forţa coercitivă
a statului, în situaţia în care debitorul nu le execută de
bună voie.
Drepturile corelative obligaţiilor civile beneficiază de
protecţie juridică din partea statului, protecţie care se
materializează tocmai în posibilitatea de a se apela la forţa
statală pentru realizarea lor.
SECŢIUNEA A II-A
CLASIFICAREA OBLIGAŢIILOR CIVILE
ÎN RAPORT DE OBIECTUL LOR
45
Vezi, supra, II) Prestaţia pozitivă;şi III) Prestaţia negativă, din prezentul capitol.
46
Obligaţia proprietarului, care închiriază farmacia sa altei persoane, constând numai în
îndatorirea de a pune la dispoziţia locatarului fondul de comerţ al farmaciei împreună cu autorizaţia,
este o obligaţie de „a da”, iar nu o obligaţie de „a face” (C. Ha m a ng i u ,
N. G eo r g ea n , Codul civil adnotat, cu textul art. Corespunzător francez, italian şi belgian, cu
trimiteri la doctrina franceză şi română şi jurisprudenţa completă de la 1868-1925, Ed. Librăriei
„Universala” Alcalay & Co., Bucureşti, 1925, vol. II, p. 620).
47
Cumpărătorul unui imobil închiriat, spre exemplu, este în drept să perceapă chiriile, chiar dacă
nu a intervenit predarea posesiei de fapt, după cum, poate greva cu ipoteci sau vinde bunul, deşi
acestea se găseşte încă în posesia de fapt a vânzătorului.
48
Disjungerea în discuţie operează în temeiul art. 971 şi 1074 alin. (1) C. civ.
43
SECŢIUNEA A III-A
ÎN RAPORT DE SCOPUL URMĂRIT (OBLIGAŢII DE
REZULTAT SAU DE SCOP ŞI OBLIGAŢII DE DILIGENŢĂ)
49
Cum este cazul plăţii unei sume de bani sau cazul livrării unor bunuri de gen
(art. 1093 C. civ.), când obligaţia de a da se poate executa şi de către un terţ sau cum este cazul art.
1094 C. civ., unde referitor la obligaţia de a face, se prevede că aceasta poate fi executată şi de un
terţ atunci când creditorul acceptă.
44
B. OBLIGAŢIILE DE DILIGENŢĂ
52 Noţiune. Obligaţiile de diligenţă (obligaţiile-mijloace)
tind către atingerea unui scop, dar nu pretind neapărat
realizarea scopului, cerând din partea debitorului o
conduită, care constă numai în depunerea strădaniei (dili-
genţelor) cerute de realizarea scopului, fără a se cere
acestuia să realizeze scopul (exemplu, medicul are
obligaţia de a îngriji bolnavul potrivit regulilor profesiunii şi
cuceririlor ştiinţelor medicale, nu însă şi cea de a evita
sucombarea lui).
45
SECŢIUNEA A IV-A
CLASIFICAREA OBLIGAŢIILOR ÎN RAPORT DE
OPOZABILITATE
A. OBLIGAŢIILE ORDINARE
53 Noţiune. Obligaţiile ordinare se caracterizează prin
aceea că debitorul este ţinut să răspundă cu întregul său
patrimoniu pentru executarea acestora.
Aşadar, obligaţiilor ordinare, care alcătuiesc regula, le
sunt proprii sub aspectul opozabilităţii toate regulile care
cârmuiesc drepturile relative.
B. OBLIGAŢIILE REALE
54 Noţiune. Obligaţiile reale50 se caracterizează prin
aceea că debitorul este ţinut să răspundă pentru
îndeplinirea lor, în limitele unui bun sau unor bunuri
determinate anume.
Literatura de specialitate, distinge două categorii de
obligaţii reale: unele sunt obligaţii de a face ce apar ca
accesorii ale unui drept real a cărui soartă juridică o
urmează (obligaţii propter rem)51.
D. IMPORTANTA CLASIFICĂRII
56 Importanţa. Această clasificare prezintă o
importanţă deosebită sub aspectul posibilităţilor de
realizare a intereselor creditorilor.
În cazul obligaţiilor ordinare, creditorul are doar
dreptul de gaj general asupra bunurilor existente în
patrimoniul debitorului, ceea ce nu opreşte efectuarea unor
operaţii juridice care pot avea drept obiect aceste bunuri.
Creditorul este, în acest caz, expus riscului
insolvablităţii, risc ce poate avea două cauze:
a) este foarte probabil ca debitorul să fie de rea-credinţă
şi să-şi provoace insolvabilitatea prin acte de înstrăinare a
bunurilor, chiar simulate, situaţie în care creditorul, pentru
realizarea creanţei sale, va trebui mai întâi să acţioneze în
justiţie pe debitor şi pe terţii cu care acesta a intrat în
raporturi juridice pentru a revoca actele juridice încheiate în
dauna sa (acţiunea pauliană sau revocatorie) şi, numai
după aceea să poată urmări bunurile debitorului;
52
Această obligaţie este prevăzută în mod expres de art. 1441 C. civ., care dispune „dacă
locatorul vinde lucrul închiriat sau arendat, cumpărătorul este dator să respecte locaţiunea făcută
înainte de vânzare ...”
47
SECŢIUNEA A V-A
CLASIFICAREA OBLIGAŢIILOR
ÎN RAPORT DE IZVORUL LOR
SECŢIUNEA A VI-A
CLASIFICAREA OBLIGAŢIILOR DUPĂ CUM
SUNT SAU NU AFECTATE DE MODALITĂŢI
59 Clasificare generală.
49
53
art 1396 alin 2 Cod civil. De asemenea, in art 1397 C.civ. se arata ca
„Obligatia simpla nu este afectata de termen sau conditie si poate fi
executata imediat, din proprie initiativa sau la cererea creditorului ”.
54
Alineatul 2 al art. 1397 C.civ. arata ca „obligatia este simpla si nu
conditionala, daca eficacitatea sau desfiintarea ei depinde de un eveniment
care, fara ca partile sa stie, avusese deja loc in momentul in care debitorul s-a
obligat sub conditie.”
55
Noul Cod civil. Instrumente juridice. Ed. C.H. Beck, Bucuresti, 2011, p.521.
50
56
art. 1004-1025- Codul civil anterior
57
art1022-1025 Cod civil anterior
58
Art.1412 Noul cod civil “ Termenul este suspensiv atunci cand, pana la implinirea lui,
este amanata scadenta obligatiei”.
59
Art. 1412 alin.2 “ Termenul este extinctiv atunci cand, la implinirea lui, obligatia se
stinge”
60
Art. 1415 Noul Cod civil
51
61
Art 1004 Codul civil anterior
62
Art. 1403 Noul cod civil” Obligatia contractata sub o conditie suspensiva ce depende
exclusiv de vointa debitorului un produce niciun efect”.
63
“Conditia este suspuensiva atunci cand indeplinirea ei determina desfiintarea
obligatiei”- art 1400 Noul cod civil.
52
64
“Conditia este rezolutorie atunci cand indeplinirea ei determina desfiintarea obligatiei.
Pana la proba contrara, conditia se prezuma a fi rezolutorie ori de cate ori scadenta
obligatiilor principale preceda momentul la care conditia s-ar putea indeplini”- art. 1401
Noul cod civil.
65
Conform art. 1019 C. civ. anterior - este acea condiţie care supune
desfiinţarea obligaţiei la un eveniment viitor şi necert.
53
CARTEA A II-A
IZVOARELE OBLIGAŢIILOR
TITLUL I
CONSIDERAŢII GENERALE ASUPRA
IZVOARELOR OBLIGAŢIILOR CIVILE
CAPITOL UNIC
NOŢIUNEA ŞI CLASIFICAREA IZVOARELOR
OBLIGAŢIILOR CIVILE
SECŢIUNEA I
NOŢIUNE
SECŢIUNEA A II-A
CLASIFICAREA IZVOARELOR OBLIGAŢIILOR CIVILE
POTRIVIT CODULUI CIVIL ROMÂN
67
D'abord la distinction qu'elle fait entre les délits et les quasidélits n'entraine aucune conséqunce
pratique (M.P. Ra y n a u d , op. cit., p. 26.).
56
SECŢIUNEA A III-A
CLASIFICAREA IZVOARELOR OBLIGAŢIILOR
A. ENUMERARE
CARTEA A II-A
IZVOARELE OBLIGAŢIILOR
TITLUL I
CONSIDERAŢII GENERALE ASUPRA
IZVOARELOR OBLIGAŢIILOR CIVILE
CAPITOL UNIC
NOŢIUNEA ŞI CLASIFICAREA IZVOARELOR
OBLIGAŢIILOR CIVILE
SECŢIUNEA I
NOŢIUNE
SECŢIUNEA A II-A
CLASIFICAREA IZVOARELOR OBLIGAŢIILOR CIVILE
POTRIVIT CODULUI CIVIL ROMÂN
71
D'abord la distinction qu'elle fait entre les délits et les quasidélits n'entraine aucune conséqunce
pratique (M.P. R ay na ud , op. cit., p. 26.).
Consideraţii generale asupra izvoarelor obligaţiilor civile 35
SECŢIUNEA A III-A
CLASIFICAREA IZVOARELOR OBLIGAŢIILOR
A. ENUMERARE
TITLUL II
ACTUL JURIDIC CA IZVOR DE OBLIGAŢII
CAPITOLUL I
CONTRACTUL
SECŢIUNEA I
NOŢIUNE
A. DEFINIŢIA LEGALĂ
....
74 Definiţia dată de Codul civil anterior si Codul civil francez. Potrivit art. 942 din
Codul civil anterior de la 1864,in vigoare pana la aparitia actualului Cod civil,
"Contractul este acordul între doua sau mai multe persoane spre a constitui sau stinge
între dânsii un raport juridic".
74
Potrivit art. 942 din Codul civil român de la 1864,in vigoare pana la aparitia actualului Cod civil, "Contractul este
acordul între doua sau mai multe persoane spre a constitui sau stinge între dânsii un raport juridic".
75
După Codul civil francez de la 1804.
76
M.P. Ra y n au d , op. cit, p. 12.
38 Consideraţii generale asupra izvoarelor obligaţiilor civile
77
T.R. P op es c u , Teoria generală a obligaţiilor, Ed. Ştiinţifică, Bucureşti, 1968, p. 21; Idem, Drept pentru învăţământul
economic superior, Ed. Didactică şi Pedagogică, Bucureşti, 1970, p. 120.
78
I. Do g ar u , op. cit., Reprografia Universităţii din Craiova, 1971, p. 16; Idem, Contractul - Consideraţii teoretice şi
practice, Ed. Scrisul Românesc, Craiova, 1983, p. 8.
79
A se vedea M.B. C a nt a c u z i n o , Elementele dreptului civil, Ed. Cartea Românească, Bucureşti, 1921, p. 47; G.
Plastara, Curs de drept civil, vol. IV,
Ed. Cartea Românească, Bucureşti, 1925, p. 45-48; D. Al exa ndr esc o , Explicaţiune teoretică şi practică a dreptului
civil român, vol. V, Iaşi, 1898, p. 9.
Consideraţii generale asupra izvoarelor obligaţiilor civile 39
80
Cu titlu exemplificativ, Trib. Suprem, s. civ., dec. nr. 595/1985 în „Repertoriu de practică judiciară în materie civilă a
Tribunalului Suprem şi a altor instanţe judecătoreşti pe anii 1980 - 1985” de I.G. Mi hu ţ ă , Ed. Ştiinţifică şi
Enciclopedică, Bucureşti, 1986,
p. 80.
40 Consideraţii generale asupra izvoarelor obligaţiilor civile
SECŢIUNEA A II-A
LIBERTATEA CONTRACTUALĂ ŞI ROLUL VOINŢEI
ÎN CONTRACT 81
84
J.J. Ro u s s ea u , Contractul social, Ed. Ştiinţifică, Bucureşti, 1957; I. Ka nt , Întemeierea metafizică a moravurilor.
Critica raţiunii practice, Ed. Ştiinţifică, Bucureşti, 1972, p. 118-130.
85
Velle non discitur, S en e c a , Epistole, 81-13.
Consideraţii generale asupra izvoarelor obligaţiilor civile 43
86
I. T u r cu , L. P op , Contracte comerciale, Ed. Lumina Lex, 1997, vol. I, p. 15.
87
I. A l b u , Libertatea contractuală, în Dreptul, nr. 3/1993, p. 29-37.
88
Punctul de vedere al doctrinei socialiste în materie.
44 Consideraţii generale asupra izvoarelor obligaţiilor civile
dacă contractele nu pot fi executate pentru că, între timp, s-a schimbat situaţia
economică a părţilor, se admite revizuirea lor pentru ceea ce s-a numit „impreviziune în
privinţa schimbării situaţiei economice”, din iniţiativa creditorului. Este ceea ce se
exprimă prin formula: rebus sic standibus.
83 Recunoaştere. Libertatea de a contracta este recunoscută în favoarea tuturor89, dar
ea este ţărmurită, în sensul că „numai convenţiile legal făcute au putere de lege între
părţile contractante”90.
Libertatea contractuală se exprimă, din punctul de vedere al
formei, în regula consensualităţii convenţiilor, potrivit căreia, pentru
validitatea unei convenţii este suficient acordul de voinţă al părţilor,
afară numai dacă ar fi vorba de contracte reale sau solemne, iar
executarea obligaţiilor se face aşa cum ele au fost asumate: pacta sunt
servanda.
SECŢIUNEA A III-A
CONTRACTUL ŞI ACTUL JURIDIC CIVIL
....de facut
84 Concepţie. Actul juridic civil a fost definit ca fiind „(...) o manifestare de voinţă cu
intenţia de a produce efecte juridice, respectiv, de a naşte, modifica şi stinge un raport
juridic civil concret”91 sau „(...) manifestarea de voinţă intervenită în scopul de a
produce efecte juridice concretizate în crearea, modificarea, transmiterea sau stingerea
unui raport juridic civil concret”92.
Contractul a fost definit ca fiind „(...) acordul între două sau mai multe persoane în
scopul de a produce efecte juridice93, adică de a naşte, modifica, transmite sau stinge
raporturi juridice94.
85 Sferă de cuprindere. Din analiza definiţiei celor două categorii juridice - actul
juridic civil şi contractul - rezultă:
a) actul juridic civil este manifestarea de voinţă intervenită în intenţia
de a produce efecte juridice, în timp ce contractul este un acord (acordul
de voinţă) intervenit pentru a produce efecte juridice;
b) manifestarea de voinţă în cazul actului juridic civil este
necircumstanţiată sub aspectul numărului subiectelor de drept civil,
ceea ce înseamnă că, în acest caz, voinţa poate fi unilaterală
(manifestată de o singură persoană) sau, putem fi în prezenţa unui
acord de voinţă (voinţa manifestată de două sau mai multe persoane
care, împreună, realizează acordul voinţelor lor );
c) în cazul contractelor se vorbeşte numai de „acordul” (de voinţă)
intervenit între două sau mai multe persoane în scopul (...);
89
A se vedea art. 1 şi 2 din Decretul, nr. 31/1954 în privinţa recunoaşterii, de către lege, a drepturilor civile ale
persoanelor fizice şi juridice.
90
Art. 969 C. civ. A se vedea şi dispoziţiile art. 5 C. civ., potrivit cărora „nu se poate deroga prin convenţii sau
dispoziţii particulare de la legile care interesează ordinea publică şi bunele moravuri”.
91
Gh. Be l e i u , Drept civil român. Introducere în dreptul civil. Subiectele dreptului civil, Casa şi presa Şansa, Bucureşti,
1992, p. 114.
92
I. Do g ar u , Elementele dreptului civil. Introducere în dreptul civil. Subiectele dreptului civil, Casa de Editură şi Presa
Şansa, Bucureşti, 1993, p. 137.
93
Vezi supra, nota nr. 3.
94
Vezi supra, nota nr. 4.
Consideraţii generale asupra izvoarelor obligaţiilor civile 45
95
Vezi I. Do g a r u , op. cit., 1993, p. 35 şi urm.
96
Art 948 C.civ. anterior : „Condiţiile esenţiale pentru validitatea unei convenţii sunt: 1. Capacitatea de a contracta;
2. Consimţământul valabil al părţii ce se obligă; 3.Un obiect determinat; 4. O cauză licită”.
46 Consideraţii generale asupra izvoarelor obligaţiilor civile
SECŢIUNEA A IV-A
CLASIFICAREA CONTRACTELOR
A. PRELIMINARII
Pentru prima dată, într-o reglementare de importanţa Codului civil este introdusă o clasificare a
contractelor (Secţiunea a 2-a din Titlul II al Cărţii a V-a – „Despre obligaţii”).
Până la acest moment, clasificarea actelor juridice a rămas doar pe seama doctrinei, astfel încât în literatura
de specialitate nu a existat unanimitate de păreri cu privire la criteriile de clasificare şi la numărul de
clasificări ale contractelor.
In conformitate cu art.1171 din Cod Civil „Contractul este sinalagmatic atunci cand
obligatiile nascute din acestea sunt reciproce si interdependente. In caz contrar,
contractul este unilateral chiar daca executarea lui presupune obligatii in sarcina
ambelor parti.”
In reglementarea anterioara, contractul sinalagmatic si ce unilateral erau definite in art.
943 si respectiv 944. Conform acesteia, contractul bilateral era asociat cu contractul
sinalagmatic, situatie care nu se mai regaseste in noua reglementare.98
91 Contractele sinalagmatice. Contractele sinalagmatice: sunt contractele care
dau naştere la obligaţii reciproce între părţi99. Fiecare parte din contract îşi asumă
obligaţii şi, bineînţeles, dobândeşte şi drepturi. De pildă, în contractul de vânzare-
97
Vezi schema de pe pagina următoare.
98
Nota din Noul Cod civil. Instrumente juridice, op. cit., p. 448
99
„Contractul este bilateral ori sinalagmatic când părţile se obligă reciproc, una către alta” (art. 943 C. civ. anterior).
Consideraţii generale asupra izvoarelor obligaţiilor civile 47
100
Vezi art.1650 si urm Cod Civil si art. 1294 şi urm. C. civ. anterior
48 Consideraţii generale asupra izvoarelor obligaţiilor civile
transmită dreptul de
proprietate sau
dreptul vandut
Din Pentru
contractul cumpărăto
de r
vânzare-
cumpărar
e
2. De a cere să i se
predea bunul vândut
1. De a transmite
dreptul de
proprietate asupra
bunului sau dreptul
vandut
Pentru
vânzător
2. De a preda
bunul vândut
Obliga 3. Sa il garanteze
ţii pe cumparator
contra evictiunii si
viciilor bunului
1. De a plăti preţul
Pentru
cumpărăto
r
2. De a primi bunul
vândut
numai pentru una din părţi101, cealaltă parte fiind titulara unor drepturi corelative.
Se impune următoarea precizare: este foarte probabil ca atât în
contractele unilaterale, cât şi în cele sinalagmatice să fie, de pildă, mai
mulţi vânzători şi mai mulţi cumpărători, mai mulţi locatori şi mai mulţi
locatari etc.; noţiunea de parte în contract se referă nu la o singură
persoană ci chiar la două sau mai multe persoane care îşi asumă în
acelaşi timp aceeaşi obligaţie faţă de cealaltă parte102.ior
Printre cele mai importante contracte unilaterale se enumeră:
contractul de împrumut103, contractul de depozit104, contractul de
mandat (dacă este gratuit)105, contractul de fidejusiune106, etc.
93 Raportare la actul juridic civil. Contractul unilateral nu este unul şi acelaşi
lucru cu actul juridic unilateral. Într-adevăr, contractul este un act juridic, un acord de
voinţă manifestat în scopul de a produce efecte juridice, adică de a naşte, modifica,
transmite ori stinge raporturi juridice, dar, pe când actul juridic unilateral este opera
(rodul, fructul) unei singure voinţe, contractul este întotdeauna opera a două sau mai
multe voinţe, natura sa fiind, fără excepţie, bilaterală.
Chiar dacă denumirea lor (acte juridice unilaterale şi contracte
unilaterale) este aceeaşi, deşi contractele sunt acte juridice civile, ele nu
se confundă, pentru că baza de distincţie este diferită, la fel ca şi planul
pe care se poartă discuţia:
- clasificarea actelor juridice civile în acte unilaterale şi bilaterale are
la bază criteriul numărului de voinţe încorporate în actele juridice
respective;
pe când clasificarea contractelor în contracte bilaterale
(sinalagmatice) şi unilaterale are la bază criteriul numărului părţilor care
se obligă.
94 În literatura juridică franceză. În literatura juridică franceză recentă, se discută
problema existenţei unei categorii aparte de acte juridice ce se nasc din manifestări
complexe de voinţă. În esenţă, se susţine că această categorie de acte juridice implică
necesitatea concurării mai multor voinţe la formarea lor, ca şi la contract, dar ele se
apropie şi de actul unilateral de voinţă, întrucât această multitudine de voinţe urmăreşte
realizarea aceluiaşi scop, urmăreşte un ideal comun, ajunge la o decizie, care va sluji
aceluiaşi interes, ceea ce nu valorează însă o situaţie contractuală.
Această categorie a primit calificarea de „acte colective”. Se dă ca
exemplu actul, care încorporează deliberarea unei adunări, ce rezultă
din întâlnirea voinţelor concordante ale majorităţii.
Credem că discuţia prezintă interes, mai ales din punct de vedere
al stabilirii criteriilor ce dau graniţa dintre aceste „acte colective” şi
actele juridice administrative, al căror regim este riguros stabilit în
dreptul nostru.
101
„ Contractul este unilateral, când una sau mai multe persoane se obligă către una sau mai multe persoane, fără ca
acestea din urmă să se oblige” (art. 944 C. civ. anter)
102
A se vedea T.R. P op es c u , op. cit., 1970, nota nr. 1, p. 128.
103
Vezi art. 2144 si urm. Cod civil si art.1576 şi urm. C. civ.anterior
104
Vezi art.2103 si urm Cod civil si art. 1591 şi urm. C. civ.anterior
105
Vezi art. 2009 si urm. Cod civil si art. 1534 C. civ.anterior
106
Vezi art.2280 si urm. cod civil si art 1652 şi urm. C. civ.anterior
50 Consideraţii generale asupra izvoarelor obligaţiilor civile
…..de modificat
........
a) o parte nu poate pretinde celeilalte părţi să-şi execute obligaţia,
dacă ea nu şi-a executat-o pe a sa; aceasta din urmă îi poate opune
excepţia neîndeplinirii contractului (exceptio non adimpleti contractus);
b) partea, care si-a executat obligaţia sau dovedeşte că este gata să
şi-o execute, poate cere rezoluţiunea contractului, dacă cealaltă parte
refuză să execute obligaţia la care este ţinută prin contract;
c) dacă obligaţia nu poate fi executată datorită forţei majore108,
cealaltă parte este liberată de obligaţia sa, pentru că riscul contractual îl
suportă debitorul obligaţiei imposibil de executat (res perit debitori).
...............
107
Art. 1274 Riscul in contractul translativ de proprietate. (1) « In lipsa de stipulatie contrara, cat timp
bunul nu est predat, riscul contractului ramane in sarcina debitorului obligatiei de predare chiard aca
proprietatea a fost transferata dobanditorului. In cazul pieirii fortuite a bunului, debitorul obligatiei de
predare pierde dreptul la contraprestatie, iar daca a primit-o este obligat sa o restituie.
(2) Cu toate acestea, creditorul pus in intarziere preia riscul pieirii fortuite a bunului. El nu se poate libera
chiar daca ar dovedi ca bunul ar fi pierit si daca obligarea ar fi fost executata la timp. »
108
Art.1634 C.civ. – privind imposibilitatea fortuita de executare
Consideraţii generale asupra izvoarelor obligaţiilor civile 51
de furnizare).
104 Importanţa clasificării. Importanţa acestei clasificări rezidă în următoarele:
a) pentru neexecutarea din culpă a contractelor cu executare
imediată operează rezoluţiunea şi se desfiinţează cu efect retroactiv (ex
tunc), pe când pentru neexecutarea din culpă a contractelor cu
executare succesivă operează rezilierea şi sunt desfiinţate numai pentru
viitor (ex nunc);
b) unele contracte cu executare succesivă pot fi reziliate fie prin
voinţa oricărei părţi, de pildă contractul de locaţiune fără termen, fie
numai prin voinţa unei părţi, cum este contractul de închiriere de
locuinţe sau contractul de depozit;
c) de regulă, problema suspendării obligaţiilor se pune numai la cont-
ractele cu executare succesivă;
d) de asemenea, această clasificare prezintă importanţă şi în privinţa
suportării riscurilor contractuale, potrivit regulilor ce guvernează această
materie.
112
Art. 1174 C.civ.
113
Art. 2158 c.civ- imprumutul de consumatie,.
In vechiul cod, „Împrumutul este un contract prin care una din părţi dă celeilalte oarecare câtime de lucruri, cu îndatorire
pentru dânsa de a restitui tot atâtea lucruri, de aceeaşi specie şi calitate” (art. 1576 C. civ.anterior).
114
Art. 2146 – imprumutul de folosinta (comodatul)
„Comodatul este un contract prin care cineva împrumută altuia un lucru spre a se servi de dânsul, cu îndatorirea de a-l
înapoia” (art. 1560 C. civ. anterior).
115
„Depozitul, în genere, este un act prin care se primeşte lucrul altuia spre a-l păstra şi a-l restitui în natură (art. 1591 C.
civ. anterior)., art. 2103 c.civ.
116
„Oricine este obligat personal, este ţinut de a îndeplini îndatoririle sale mobile şi imobile, prezente şi viitoare” (art.
1718 C. civ.anterior). Vezi şi art. 1685 C. civ anterior.: „Amanetul este un contract prin care datornicul remite
creditorului său un lucru mobil spre siguranţa datoriei”.
Consideraţii generale asupra izvoarelor obligaţiilor civile 55
intră, deoarece acestea sunt reglementate de lege, decât dacă fac abateri de la
reglementările - bineînţeles supletive - ale legii, pe când, în cazul contractelor
nenumite, părţile trebuie să prevadă clauze care se referă la toate implicaţiile unor
asemenea raporturi.
Specificul acestor contracte de adeziune constă în aceea că ele nu se formează pe baza discuţiilor sau a
negocierilor libere, ci pe baza adeziunii părţii mai slabe din punct de vedere economic la proiectul de
contract a cărui redactare este realizată de către partea
mai puternică.
În aceste contracte, opţiunea aderentului se reduce între a încheia sau a nu încheia contractul, la stabilirea
conţinutului căruia voinţa sa nu a avut nicio contribuţie, întrucât ofertantul a stabilit, de la început, toate
clauzele.
Prin reglementarea acestui tip de contract, noul Cod civil vine să dea expresie unei realităţi juridice,
precum şi să concretizeze o orientare a doctrinei şi a practicii dreptului privat care au identificat existenţa
unor asemenea contracte, în opoziţie cu cele negociate.
La interpretarea contractelor de adeziune trebuie sa se tina seama de art. 1269 alin.2 C. Civ., care stabilesc
ca stipulatiile inscrise in contractele de adeziune se interpreteaza impotriva celui care le-a propus., precum
si de art. 80 din Codul consumatorului, contine o reglementare similara, aplicabila exclusiv
consumatorilor. 123
123
Nota. Noul Cod. Civl. Instrumente juridice, p. 449.
124
Art. 1177 C.civ. – Contractul incheiat cu consumatorii
58 Consideraţii generale asupra izvoarelor obligaţiilor civile
129
Potrivit art. 3 „intră sub incidenţa prezentei legi contractele încheiate între comercianţi şi consumatori, inclusiv
contractele de garanţie, bonurile de comandă, facturile, borderourile sau bonurile de livrare, biletele, tichetele care
conţin stipulaţii sau referiri la condiţii generale prestabilite”.
130
Trebuie precizat că acest text de lege reproduce, practic, art. 3 al Directivei din 5 aprilie 1993 a CEE.
60 Consideraţii generale asupra izvoarelor obligaţiilor civile
SECŢIUNEA A V-A
IMPORTANŢA ŞI FUNCŢIILE CONTRACTULUI
A. IMPORTANŢA CONTRACTULUI
121 Izvor de obligaţii. Contractul este unul din izvoarele obligaţiilor, mai mult, este
cel mai important izvor de obligaţii.
El mijloceşte cele mai variate legături între oameni, de la cele mai
simple care, prin valoarea lor economică, par neînsemnate şi cel mai
adesea scapă ca semnificaţie juridică atenţiei subiecţilor de drept
(procurarea de cărţi, ziare, reviste, bilete de autobuz etc.), până la cele
mai complexe.
131
Nota in Noul cod civil. Instrumente juridice, p. 449.
62 Consideraţii generale asupra izvoarelor obligaţiilor civile
B. FUNCŢIILE CONTRACTULUI
124 Diversitate. Contractul îndeplineşte funcţii pe cât de diverse, pe atât de utile
omului.
125 În raporturile dintre persoanele fizice şi persoanele juridice. În raporturile
dintre persoanele juridice şi persoanele fizice, funcţiile contractului privesc modalităţile
concrete de îmbinare a intereselor particulare, ale individului, cu cele generale, ale
societăţii atunci când este vorba de persoane juridice de stat. Se poate tot astfel
considera, dacă este vorba de persoane juridice private, pentru că, în general vorbind,
asemenea persoane juridice creează locuri de muncă, plătesc impozite şi realizează alte
activităţi care interesează entitatea organizată în stat. Prin intermediul contractului de
muncă se asigură, pe de o parte, realizarea concretă a sarcinilor şi funcţiilor statului de
către masa mare de salariaţi, participanţi în mod organizat, instituţionalizat, la această
mare operă şi, pe de altă parte, realizarea veniturilor necesare salariaţilor pentru
întreţinerea proprie şi a familiilor lor.
În raporturile dintre persoanele fizice, contractul îndeplineşte cele
mai variate funcţii, asigurând haina juridică a celor mai diverse legături
pe care le stabilesc oamenii.
126 Concluzie. În concluzie, contractul este omniprezent; el are loc în fiecare
moment şi latură a vieţii omului, asigurând satisfacerea celor mai diverse trebuinţe ale
lui şi mijlocind unitatea de acţiune a oamenilor în viaţa economică şi socială,
implicându-i în legături dintre cele mai variate, între ei, cu persoanele juridice sau cu
132
Vezi I. Do g a r u , op. cit., partea a III-a, p. 19: Idem, Elemente de drept civil, partea generală, Curs, partea a-II-a,
Reprografia Universităţii din Craiova, 1971,
p. 11 şi urm.
Consideraţii generale asupra izvoarelor obligaţiilor civile 63
statul.
Contractul este o categorie juridică indispensabilă vieţii juridice
moderne şi, implicit, vieţii economico-sociale. Iată de ce este nevoie de
o continuă perfecţionare a raporturilor contractuale.
În acest context se poate aprecia că cel mai important dintre
mijloacele juridice civile, folosite în realizarea transmiterii drepturilor
reale asupra bunurilor de la un subiect de drept la altul, este contractul.
Această mişcare a bunurilor, corespunzătoare conţinutului
conceptului economic cunoscut sub denumirea „schimbul de mărfuri”, în
plan juridic este acceptată sub denumirea de „circuitul juridic al
bunurilor”, iar în planul dreptului civil sub aceea de „circuitul juridic
civil”. Contractul este principalul instrument juridic prin care se
realizează circuitul juridic civil, mecanism care asigură smulgerea
întregii utilităţi a bunurilor, indiferent de natura dreptului de proprietate,
sub toate formele sale.
64 Consideraţii generale asupra izvoarelor obligaţiilor civile
SECŢIUNEA A VI-A
127 Enumerare133. Potrivit art. 1179 din Nou civil, „Conditiile esentiale pentru
validitatea contractului sun:1) capacitatea de a contracta; 2) consimtamantul partilor;
3)un obiect determinat si licit; 4) o cauza licita si morala.”
Dupa cum se poate observa, codul civil prin articolul mentionat aduce o modificare in
ce priveste conditiile de validitate ale contractului in ce priveste obiectul si cauza.
Daca in art. 948 Cod civil anterior, prevedea pentru validitatea unei conventii „un
obiect determinat si o cauza licita”, noul cod prevede „un obiect determinat si licit” si
„o cauza licita si morala”.
Conform Noului Cod civil, obiectul contractului trebuie sa fie determinat134 sau cel
putin determinabil135 si licit136 , sub sanctiunea nulitatii absolute.137
Obiectul este ilicit atunci cand este prohibit de lege sau contravine ordinii publice ori
bunelor moravuri138
In ce priveste cauza139, aceasta trebuie sa existe. sa fie licita si morala140. Cauza este
ilicita cand este contrara legii si ordinii publice, precum sin in caz de fraudare a legii141,
si imorala cand este contrara bunelor moravuri.
Cauza ilicita sau imorala atrage nulitatea absoluta a contractului daca este comuna ori,
in caz contrar, daca cealalta parte a cunoscut-o sau trebuia sa o cunoasca, iar lipsa
cauzei atrage nulitatea relativa, cu exceptia cazului in care contractul a fost gresit
calificat si poate produce alte efecte juridice.142
În mod excepţional, atunci când legea pretinde, sub sancţiunea
nulităţii absolute, ca un contract să fie făcut cu respectarea unor condiţii
de formă (contractele solemne) se adaugă încă o condiţie esenţială:
forma.143
133
„Condiţiile esenţiale pentru validitatea unei convenţii sunt: 1. capacitatea de a contracta; 2. consimţământul
valabil al părţii ce se obligă; 3. un obiect determinat; 4. o cauză licită”. Aceste elemente de structură sunt obligatorii
pentru toate contractele (interne şi externe).- art. 948 Cod civil anterior
134
Art. 1225 C. civ.
135
Art.1226 C.civ
136
1225,1226 C.civ.
137
Idem, A se vedea si disp.art. 1246 si urm. C. civ., privind nulitatea
138
Art.1225 C.civ
139
Art. 1235 si urm. C.civ. “ cauza este otivul care determina fiecare in parte sa incheie contractul”
140
Art. 1236 C.civ.
141
Art. 1237 C.civ.
142
Art. 1238 C.civ.
143
Art. 1242 C.civ. “ este lovit de nulitate absoluta contractul incheiat in lipsa formei p care, in chip
neindoielnic, legea o cere pentru incheierea sa valabila”.
Art. 1243 C.civ. “ Daca prin lege nu se prevede altfel, orice modificare a contractului este supusa
conditiilor de forma cerute de legepentru incheierea sa”.
Consideraţii generale asupra izvoarelor obligaţiilor civile 65
În felul acesta, se pune accentul pe libertatea de voinţă contractuală, fără ca aceasta să fie supusă, de
principiu, unor rigori formale, solemne, asigurându-se astfel, celeritate circuitului civil.
Cu privire la cele patru condiţii de fond, ele pot fi grupate în două mari componente: acordul de voinţe al
părţilor (reprezentat de consimţământul părţilor şi capacitatea lor de a contracta) şi conţinutul contractului
(obiectul şi cauza fiind cele care dau conţinutul actului juridic).
Capacitatea de a contracta
1. Noţiuni generale
.1.1. Definiţie
Este acea condiţie generală, de fond, esenţială pentru încheierea contractului, care constă în aptitudinea
subiectelor de drept de a deveni titulare de drepturi şi obligaţii, prin încheierea de acte juridice, regula fiind
aceea a capacităţii, iar excepţia, de strictă reglementare, a incapacităţii.
In Cod civil anterior, sediul materiei privind capacitatea de folosinţă şi de exerciţiu atât a persoanei fizice,
cât şi a persoanei juridice, se regăsea în principal, în dispoziţiile Decretului nr. 54/1958.
Astfel, potrivit art. 5 alin. 2 din Decretul nr. 54/1958, „capacitatea de folosinţă (a persoanei fizice) este
capacitatea de a avea drepturi şi obligaţii”, iar capacitatea de exerciţiu este „capacitatea persoanei de a-şi
exercita drepturile şi de a-şi asuma obligaţii, săvârşind acte juridice” (alin. 3).
În privinţa persoanei juridice, nu exista o definiţie a capacităţii de folosinţă, aplicându-se însă, pornindu-se
de la corelaţia dintre capacitatea juridică a acesteia şi capacitatea sa civilă şi de la formularea generală a art.
5 alin. 2, aceeaşi abordare a conceptului de capacitate (înţeles ca aptitudine a subiectului colectiv de drept
civil de a avea drepturi şi obligaţii civile).
La fel, în privinţa capacităţii de exerciţiu a persoanei juridice, în absenţa unei definiţii legale, aceasta era
înţeleasă în doctrină 145, ca reprezentând aptitudinea subiectului colectiv de drept civil, de a dobândi drepturi
şi exercita drepturi subiective civile şi de a-şi asuma şi îndeplini obligaţiile civile, prin încheierea de acte
juridice de către organele sale de conducere.
144
„Persoana juridică nu poate avea decât acele drepturi care corespund scopului ei, stabilit prin lege, actul de înfiinţare
sau statut. Orice act juridic, care nu este făcut în vederea realizării acestui scop, este nul” (art. 34 din Decretul nr.
31/1954 privind persoanele fizice şi persoanele juridice).
145
A se vedea, de ex., Gh. Beleiu, op. cit., 505
66 Consideraţii generale asupra izvoarelor obligaţiilor civile
Excepţii
Cod Civil păstrează, evident, principiul capacităţii de a contracta, care reprezintă regula, excepţiile fiind
de strictă reglementare şi aplicare.
În acest sens, potrivit art. 1180 N. C. civ., poate contracta orice persoană care nu este declarată incapabilă
de lege şi nici oprită să încheie anumite contracte, iar dispoziţiile art. 1181 N.C.civ. fac trimitere, în privinţa
capacităţii de a contracta, la dispoziţiile generale cuprinse în Cartea I a Codului („Despre
persoane”)146.
.
Principiul capacităţii de a întocmi acte juridice este subordonat principiului specialităţii capacităţii în
situaţia persoanelor juridice fără scop patrimonial, având în vedere că acestea pot avea „doar acele drepturi
şi obligaţii civile care sunt necesare pentru realizarea scopului stabilit prin lege, actul de constituire sau
statut” (art. 206 alin. 2 N.C.civ.).
Deşi regula este ca persoana juridică să dobândească aptitudinea de a avea drepturi şi obligaţii de la data
înfiinţării acesteia148, se recunoaşte în acelaşi timp, o capacitate de folosinţă anticipată, în sensul ca aceasta
să poată, chiar de la data actului de înfiinţare, să dobândească drepturi şi să îşi asume obligaţii, însă numai
în măsura necesară pentru ca persoana juridică să ia fiinţă în mod valabil (art. 205 alin. 3 N.C.civ.).
O derogare de la capacitatea de folosinţă anticipată (recunoscută doar în legătură cu naşterea valabilă a
persoanei juridice) este reglementată în legătură cu liberalităţile care pot fi primite în condiţiile dreptului
comun, de la data actului de înfiinţare sau, în cazul fundaţiilor testamentare, din momentul deschiderii
146
29 Potrivit art. 28 N.C.civ. „Capacitatea civilă este recunoscută tuturor persoanelor (1) Orice persoană are
capacitate de folosinţă şi, cu excepţia cazurilor prevăzute de lege, capacitate de exerciţiu (2); art. 29
dispune: „Nimeni nu poate fi îngrădit în capacitatea de folosinţă sau lipsit, în tot sau în parte, de capacitatea
de exerciţiu, decât în cazurile şi condiţiile expres prevăzute de lege (1). Nimeni nu poate renunţa, în tot sau
în parte, la capacitatea de folosinţă sau la capacitatea de exerciţiu (2)”. De asemenea, este reglementată
dobândirea capacităţii de exerciţiu a minorului prin efectul căsătoriei (art. 39), capacitatea de exerciţiu
anticipată a minorului, când pentru motive temeinice, instanţa de tutelă poate recunoaşte minorului care a
împlinit vârsta de 16 ani capacitatea deplină de exerciţiu (art. 40), capacitatea de exerciţiu restrânsă pentru
minorul care a împlinit vârsta de 14 ani. Pentru situaţia minorului care a împlinit vârsta de 15 ani este
reglementată posibilitatea întocmirii de către acesta a anumitor acte juridice referitoare la munca, la
îndeletnicirile artistice sau sportive ori la profesia sa, cu încuviinţarea părinţilor sau a tutorelui, cazuri în
care minorul exercită singur drepturile şi îndeplineşte tot astfel obligaţiile născute din aceste acte (art. 42).
147
Cu toate acestea, persoana lipsită de capacitate de exerciţiu poate încheia singură actele anume
prevăzute de lege, actele de conservare, precum şi actele de dispoziţie de mică valoare, cu caracter curent şi
care se execută la momentul încheierii lor (art. 43 alin. 3 N.C.civ.).
148
Înfiinţarea persoanei juridice se face potrivit modalităţilor reglementate de art. 194 N.C.civ., respectiv:
a) prin actul de înfiinţare al organului competent, în cazul autorităţilor şi al instituţiilor publice, al unităţilor
administrativteritoriale, precum şi al operatorilor economici care se constituie de către stat sau de către
unităţile administrativ-teritoriale. În toate cazurile, actul de înfiinţare trebuie să prevadă în mod expres dacă
autoritatea publică sau instituţia publică este persoană juridică; b) prin actul de înfiinţare al celor care
o constituie, autorizat, în condiţiile legii; în orice alt mod prevăzut de lege.
Consideraţii generale asupra izvoarelor obligaţiilor civile 67
succesiunii testatorului, chiar şi în cazul în care liberalităţile nu sunt necesare pentru ca persoana juridică să
ia fiinţă în mod valabil (art. 208 N.C.civ.).
În ce priveşte modalitatea de exercitare a drepturilor şi de îndeplinire a obligaţiilor de către persoana
juridică, aceasta se realizează prin intermediul organelor de administrare ale persoanei juridice, de la data
constituirii lor149.
1.4. Sancţiunea nerespectării incapacităţii de
a încheia acte juridice
Fiind vorba de nerespectarea unei condiţii de fond, esenţială şi de validitate a contractului, sancţiunea care
intervine, în principiu, este aceea a nulităţii actului încheiat cu neobservarea regulilor referitoare la
capacitatea civilă a persoanei. a) În cazul persoanei fizice, actele făcute de cel lipsit de
capacitate de exerciţiu sau cu capacitate de exerciţiu restrânsă, precum şi actele făcute de tutore fără
autorizarea instanţei de tutelă, atunci când această autorizare este cerută de lege, sunt lovite de nulitate
relativă, chiar fără dovedirea vreunui prejudiciu (art. 44 N.C.civ.).
Caracterul nulităţii este determinat, fără îndoială, de natura interesului ocrotit, care este unul personal, dar
în acelaşi timp, se observă instituirea unui regim specific prin noua reglementare, câtă vreme nu se cere să
se facă dovada existenţei unei vătămări, a unui prejudiciu, ceea ce se întâmplă de obicei în cazul nesocotirii
unor norme de interes particular pentru a atrage anulabilitatea.
Pe de altă parte, această sancţiune nu este înlăturată de simpla declaraţie a celui lipsit de capacitate de
exerciţiu sau cu capacitate de exerciţiu restrânsă în sensul că este capabil să contracteze şi doar în situaţia în
care incapabilul a folosit manopere dolosive, instanţa va putea, la cererea părţii induse în eroare, să
considere valabil contractul, dacă apreciază că aceasta ar constitui o sancţiune civilă adecvată (art. 45
N.C.civ.).
În ce priveşte invocarea nulităţii relative, ea poate fi făcută de către incapabilul însuşi care, în apărare,
poate pretinde nulitatea actului pentru incapacitatea sa rezultată din minoritate ori din punerea sub
interdicţie judecătorească, fără ca pe de altă parte, persoanele capabile de a contracta să poată opune
minorului sau interzisului judecătoresc incapacitatea acestuia.
Acţiunea în anulare poate fi exercitată de reprezentantul legal, de minorul care a împlinit vârsta de 14 ani,
precum şi de ocrotitorul legal, iar în situaţia în care actul s-a încheiat fără autorizarea instanţei de tutelă,
necesară potrivit legii, aceasta va sesiza procurorul pentru promovarea acţiunii.
Actul anulabil poate fi confirmat de către minorul devenit major (când este vorba de actul făcut singur de
acesta în timpul minorităţii, atunci când trebuia să fie reprezentat sau asistat).
De asemenea, este posibilă confirmarea actului anulabil făcut de tutore fără respectarea tuturor
formalităţilor cerute pentru încheierea lui valabilă, dar aceasta, după ce a avut loc descărcarea
tutorelui (art. 48 N.C.civ.).
b) În cazul persoanei juridice, lipsa capacităţii de folosinţă (cu excepţia celei recunoscute anticipat), ca şi
nerespectarea principiului specialităţii capacităţii de folosinţă pentru persoanele juridice fără scop
patrimonial sunt sancţionate cu nulitate absolută.
În schimb, atunci când este vorba despre acte încheiate de organele de administrare ale persoanei în
alcătuirea cărora au intrat incapabili, cei cu capacitate de exerciţiu restrânsă, cei decăzuţi din dreptul de a
exercita o funcţie în cadrul acestor organe, precum şi cei declaraţi prin lege sau prin actul de constituire
incompatibili să ocupe o astfel de funcţie, sancţiunea care intervine este aceea a nulităţii relative.
Aceasta înseamnă că actul nu poate fi anulat pentru simpla împrejurare că persoanele care au făcut parte din
organele de administrare şi de control au fost incapabile sau incompatibile, dacă nu s-a produs o
vătămare15033.
149
Potrivit art. 209 N.C.civ, au calitatea de organe de administrare persoanele fizice sau persoanele juridice
care, prin lege, actul de constituire sau statut, sunt desemnate să acţioneze, în raporturile cu terţii, individual
sau colectiv, în numele şi pe seama persoanei juridice.
150
Conform art. 211 C.civ
68 Consideraţii generale asupra izvoarelor obligaţiilor civile
B. CONSIMŢĂMÂNTUL
I. NOŢIUNE
1. Accepţiuni
128 Reglementare.151 Consimţământul este enumerat de dispoziţiile art. 1179C. civ.
printre condiţiile esenţiale ale contractului.
129 Consimţământ în sens larg. În sens larg (consimţământul - cum sentire),
prin consimţământ se înţelege însuşi acordul de voinţă al părţilor dintr-un contract.
151
Art.948 C.civ. anterior
152
A se vedea în acest sens, I. Do g ar u , Contractul, consideraţii teoretice şi practice, Ed. Scrisul Românesc, Craiova,
1983, p. 105 şi urm.
Consideraţii generale asupra izvoarelor obligaţiilor civile 69
voinţa uneia dintre părţi manifestată la încheierea contractului153. Rezultă că, în această
accepţiune primeşte considerare voinţa fiecăreia dintre părţi.
2. Definiţie
131 Definiţie. Din prezentarea celor două sensuri ale noţiunii se poate conchide că
prin consimţământ se înţelege acel element structural (acea condiţie esenţială) al cărei
conţinut este dat de exprimarea valabilă a voinţei părţilor - considerate fiecare în parte
şi împreună - la încheierea contractului.
132 Dezvoltare. Din analiza definiţiei consimţământului şi din prezentarea sensurilor
pe care acesta le poate avea, se degajă următoarele idei:
- voinţa este un element fundamental al contractului;
- voinţa este un element lăuntric, psihologic, deci este subiectivă;
- voinţa este un proces psihologic complex ca structură, pentru că se
clădeşte, aşa cum se va vedea, pe două elemente: consimţământ şi
cauză, dar şi în privinţa formării sale;
- formarea voinţei este un proces ce se realizează în următoarele etape:
a) existenţa obiectivă a unor nevoi pe care omul doreşte să le
satisfacă;
b) reprezentarea (reflectarea) subiectivă a unor asemenea nevoi în
mintea omului, mai exact formularea scopului urmărit;
c) deliberarea în privinţa a ceea ce urmează a se hotărî, în funcţie de
avantajele ce se pot întâlni în procesul împlinirii dorinţelor şi conturarea
motivului determinant care impulsionează viitoarea parte la încheierea
contractului;
d) hotărârea de a încheia contractul, hotărâre exteriorizată de parte;
şi,
e) pentru procesul volitiv de formare a consimţământului - condiţie
esenţială a contractului - prezintă relevanţă nu numai motivul impulsiv,
ci şi motivul determinant care a împins partea să ia hotărârea (hotărârea
exteriorizată).
153
A se vedea dispoziţiile art. 948 C. civ. anterior, care folosea expresia „(...) consimţământul valabil al părţii ce se
obligă”, atunci când enumeră condiţiile esenţiale pentru validitatea unui contract.
154
Conform art. 953 din Codul civil de la 1865, consimţământul nu este valabil, când este dat prin eroare,
smuls prin violenţă sau surprins prin dol.
70 Consideraţii generale asupra izvoarelor obligaţiilor civile
trebuiesa fie serios, dat în deplină libertate (să nu fie afectat de vicii care
să-l altereze)155 si exprimat în cunoştinţă de cauză.
Spre deosebire de vechiul cod civil, unde conditiile de valabilitate ale
consimtamantului erau reglementate de art. 953,. in care se facea referire
doar la viciile de consimtamant, actualul cod civil impune pe langa conditiile
legate de inexistenta viciilor de consimtamant, necesitatea seriozitatii
consimtamantului. Lipsa conditiei seriozitatii consimtamantului
156
atragenulitatea relativa, conform art. 1252 C.civ.
155
Contractul încetează de a fi valabil atunci când consimţământul uneia sau alteia dintre părţi este afectat
de un viciu care îi alterează luciditatea sau libertatea. Aceasta, deoarece consimţământul este o voinţă la
baza formării căreia se află procesul de reflexie şi deliberare al autorului său. De aceea, numai prin
deliberare, fiecare parte va decide sau nu să se angajeze juridic, a sevedea T. R. Popescu, P. Anca, Teoria
generală a obligaţiilor, Ed. Ştiinţifică, Bucureşti, 1968, p. 54-55; D. Chirică, Tratat de drept civil.
Contracte speciale,vol. I, Vânzarea şi schimbul, Ed. C. H. Beck, Bucureşti, 2008, p. 225., -comentariu facut
de Adina Georgeta Nicolae, SNF,op.cit.p, 37
156
Nota, Noul cod civil. Istrumente juridice, p. 458
157
Nota, Noul cod civil. Instrumente juridice, p. 458
Consideraţii generale asupra izvoarelor obligaţiilor civile 71
162
A se vedea dispoziţiile art. 1810 C.Civ.( art. 1437 C. civ.anterior) privitor la tacita reconducţie.
163
A se vedea dispozitiile art. 1178 C.civ. “Contractul se incheie prin simplul acord de vointe al partilor,
daca legea nu impune o anumita formalitate pentru incheierea sa salabila” si disp.art. 1179 alin.2 C.civ. « In
masura in care legea prevede o anumita forma a contractului, aceasta trebuie respectata, sub sanctiunea
prevazuta de dispozitiile legale. »
Consideraţii generale asupra izvoarelor obligaţiilor civile 75
Pe de altă parte, apariţia şi „folosirea” tot mai intensă a unei categorii noi de
contracte – contractele de adeziune (cărora li se alătură cele impuse, controlate, tipizate, de
consumaţie), a dus la reconsiderarea limitelor principiului autonomiei de voinţă a actelor
juridice. În fapt, proliferarea acestor tipuri de contracte s-ar părea că reprezintă unul dintre
simptomele înfrângerii principiului autonomiei de voinţă de către un alt fenomen social
economic şi în final juridic, acela al dirijismului, care desemnează intervenţia pregnantă a
statului în domeniul economic, concretizat prin legiferarea unor noi reglementări sau
modificarea celor existente sau prin sancţionarea pe cale judecătorească a noilor
interpretări date unor instituţii juridice mai vechi.
a. Consideraţii generale
144 Voinţa internă. Ca act juridic, contractul este acordul de voinţă a două sau mai
multe persoane, în scopul de a produce efecte juridice. Fiind act juridic bilateral, el
încorporează cel puţin două voinţe: pe de o parte voinţa de a se obliga a celui ce se
angajează juridic să săvârşească o prestaţie iar, pe de altă parte, voinţa creditorului
(cealaltă parte) de a accepta angajamentul, el fiind beneficiarul actului de voinţă. Dacă
sunt mai mulţi debitori şi mai mulţi creditori (ori un debitor şi mai mulţi creditori, sau
un creditor şi mai mulţi debitori) situaţia este aceeaşi sub aspectul considerării voinţelor
exprimate; deosebirea subzistă doar în numărul voinţelor încorporate în contract (mai
mult de două).
Voinţa este, în ultimă instanţă, un act psihologic, dar, pentru a
avea valoare juridică, este nevoie să fie exteriorizată.
Această cerinţă ne obligă să luăm în considerare două elemente:
- mai întâi, elementul intern, voinţa propriu-zisă (lăuntrică) a părţilor,
adică ceea ce ele au vrut cu adevărat, sensul exact şi întinderea acestui
act psihologic;
- în al doilea rând, elementul extern, exteriorizarea voinţei,
considerarea ei în sensul şi în limitele, date de forma de exprimare.
Luarea în considerare a acestor două elemente pune problema impor-
tanţei lor relative sub aspectul efectelor juridice pe care le produc în
planul raporturilor dintre părţi, pe de o parte, şi terţi (penitus extranei)
pe de altă parte.
Pentru a surprinde elementul intern în adevăratul său conţinut,
trebuie stabilit, înainte de toate, dacă voinţa manifestată de părţi la
încheierea contractului este conştientă, liberă şi exprimată cu intenţia
de a se obliga.
Este posibil ca declaraţia de voinţă să nu exprime exact voinţa
părţilor sau ca ea să exprime deformat ceea ce ele au urmărit în
realitate, fie datorită unor neajunsuri de exprimare orală sau în scris
(după caz), fie datorită faptului că aşa s-au înţeles părţile. În acest din
urmă caz suntem în prezenţa unei voinţe deghizate (simulate), în
prezenţa simulaţiei.
În raporturile dintre părţi va produce efecte voinţa internă, nu cea
declarată, dacă aceasta din urmă nu corespunde întru totul primei;
acesta este motivul pentru care trebuie surprins elementul intern al
voinţei.
Pentru a stabili voinţa psihologică în toată realitatea şi
complexitatea sa, va trebui ca instanţa să supună propriei aprecieri
mobilurile, orice alte elemente care au putut împinge o parte să
consimtă, cum şi orice ale elemente întâlnite în planul intenţiei care ar
putea determina partea în acest sens. Iată de ce, în aprecierea voinţei
reale a părţilor, instanţa va ţine seama şi de cauza (în sens de scop)
contractului, cu deosebire de motivul psihologic care a determinat
partea să încheie contractul (scopul mediat), iar când apreciază asupra
cauzei, va trebui neapărat să desluşească voinţa reală încorporată în
78 Consideraţii generale asupra izvoarelor obligaţiilor civile
170
Pentru detalii, vezi I. Do g ar u , Valenţele juridice ale voinţei, Ed. Ştiinţifică şi Enciclopedică, Bucureşti, 1966, în
întregul ei, în general şi p. 73-78.
171
Practica judiciară s-a pronunţat în acest sens arătând că „instanţa nu se poate mărgini, atunci când urmăreşte să
determine care a fost intenţia părţilor, numai la cercetarea actului scris în care se constată încheierea convenţiei, ci
trebuie să facă investigaţii prin administrare de probe, pentru a stabili obiectul convenţiei, adică drepturile şi obligaţiile
corelative ale părţilor, ce decurg din voinţa lor comună”, Trib. Suprem
s. civ., dec. nr. 549/1975, în Îndreptar interdisciplinar de practică judiciară, de S. Z i l ber st ei n şi colectiv, Ed.
Didactică şi Pedagogică, Bucureşti, 1983, p. 129.
172
.Art.977 C. civ anterior
173
Art.1289 c.civ.
Consideraţii generale asupra izvoarelor obligaţiilor civile 81
1. Preliminarii
174
„Vânzarea-cumpărarea este un contract prin care una dintre părţi (vânzătorul) strămută proprietatea unui bun al său
asupra celeilalte părţi (cumpărătorul), care se obligă în schimb a plăti vânzătorului preţul lucrului vândut” (Fr. Dea k ,
Drept civil - Teoria contractelor speciale, Ed. Didactică şi Pedagogică, Bucureşti, 1963, p. 5; vezi şi
art. 1294 şi urm. C. civ.
175
„Schimbul este un contract prin care părţile îşi dau respectiv un lucru pentru altul” (art. 1405 C. civ.); Vezi şi Fr.
Dea k , op. cit.,1963, p. 41 şi urm.; A se vedea dispoziţiile 1406 şi urm. C. civ.
176
Este un contract numit pentru că are o reglementare juridică proprie.
177
Donaţia este un contract solemn prin care donatorul îşi micşorează în mod irevocabil patrimoniul său cu un bun,
mărind patrimoniul donatarului cu acelaşi bun, fără a urmări să primească ceva în schimb” (Fr. Dea k , op. cit., 1963,
p. 87).
178
„Contractul de locaţiune este un contract prin care o persoană numită locator, se obligă să asigure unei alte persoane,
numită locatar, folosinţa unui lucru în schimbul unei sume de bani” (Fr. Dea k , op. cit., 1963, p. 106); Vezi şi art.
1410 şi urm. C. civ.
179
„Ma n datul este un contract prin care o persoană, numită mandatar, se obligă fără plată să îndeplinească anumite acte
juridice pe seama unei alte persoane, numită mandant” (Fr. Dea k , op. cit., 1963, p. 206); Vezi şi art. 1532 şi urm. C.
civ.
180
„Împrumutul de folosinţă (comodatul) este un contract prin care o persoană, numită comodant, remite spre folosinţă
altei persoane, numită comodatar, un lucru nefungibil şi neconsumptibil cu obligaţia pentru acesta de a-l restitui la
termen în natură, în individualitatea sa” (Fr. Dea k , op. cit., 1963, p. 219); Vezi şi art. 1560 şi urm. C. civ.
181
Împrumutul de consumaţie (împrumutul propriu-zis) este un contract prin care o persoană, numită împrumutător,
transmite unei alte persoane, numită împrumutat, proprietatea unui lucru fungibil sau consumptibil, cu obligaţia pentru
împrumutat de a-i restitui la termen lucruri de aceeaşi cantitate şi calitate ( Fr. Dea k , op. cit., 1963, p. 222, 223); Vezi
şi art. 1576 şi urm. C. civ.
Consideraţii generale asupra izvoarelor obligaţiilor civile 83
182
Contractul de depozit este contractul în baza căruia „o persoană numită deponent sau depunător, încredinţează un
lucru altei persoane, numită depozitar, care se obligă, cu sau fără plată, să-l păstreze şi să-l restituie la termenul
stipulat sau la cerere”
(Fr. Dea k , op. cit., 1963, p. 225).
183
Trib. Bucureşti, s. a IV-a civ., dec. civ. nr. 264/1997, în Culegere de practică judiciară aTribunalului Bucureşti pe anii
1993-1997, p. 46-47.
84 Consideraţii generale asupra izvoarelor obligaţiilor civile
184
A se vedea art. 1 din Decretul nr. 31/1954. A se vedea şi art. 5 C. civ., potrivit căruia „Nu se poate deroga prin
convenţii sau dispoziţii particulare (adică acte juridice unilaterale, n.n.) la legile care interesează ordinea publică şi
bunele moravuri”.
Consideraţii generale asupra izvoarelor obligaţiilor civile 85
1. Preliminarii
158 Consideraţii generale. Pentru ca un contract să fie valabil format, nu este suficient
ca părţile să-şi fi manifestat pur şi simplu voinţa cu prilejul încheierii lui. Este necesar
ca voinţa fiecărei părţi să fie o voinţă veritabilă, serioasa, conştientă, liberă şi clară,
exprimată cu intenţia de a se obliga.
Imaginea exactă asupra tuturor consecinţelor juridice decurgând
din voinţa exprimată la încheierea contractului, şi corecta prevedere a
urmărilor actului juridic pe care partea îl încheie depind, bineînţeles, în
primul rând, de autorul manifestării de voinţă care este presupus a avea
capacitatea intelectivă şi volitivă de a cunoaşte ceea ce doreşte şi a
vrea să acţioneze juridic.
Împrejurări care depind şi de cealaltă parte pot influenţa voinţa
părţii, în primul rând, făcând-o pe aceasta să aibă o falsă reprezentare
asupra realităţii şi, deci o imagine nereală asupra consecinţelor juridice
ce decurg din angajamentul său şi, în al doilea rând, s-o constrângă la
încheierea contractului, chiar dacă de această dată are imaginea exactă
a ceea ce face, a urmăririlor ce decurg.
Constrângerea poate fi realizată direct de către o parte asupra
celeilalte sau, indirect, prin specularea de către o parte a nevoii
evidente în care se află cealaltă parte.
86 Consideraţii generale asupra izvoarelor obligaţiilor civile
a2. Clasificare
161 Criteriul naturii realităţii fals reprezentate.
Eroarea se clasifică după mai multe criterii.
186
Conform opiniei dominante exprimate în doctrină (a se vedea, de ex., Gh. Beleiu, Drept civil român:
Introducere în dreptul civil. Subiectele dreptului civil, ed. a VIII-a, revăzută şi adăugită de M. Nicolae şi P.
Truşcă, Ed. Universul juridic, p. 177, J. Kocsis, Unele aspecte teoretice şi practice privind eroarea de drept,
în Dreptul nr. 8/1992, I. Deleanu, Ficţiunile juridice, Ed. All Beck, Bucureşti, 2005, pp. 149-176. În sens
contrar, A. Ionaşcu, Drept civil. Partea generală, Ed. Didactică şi Pedagogică, Bucureşti, 1963, p. 235.
Consideraţii generale asupra izvoarelor obligaţiilor civile 91
4. Eroarea asumata
Potrivit art.1209 C.civ “nu atrage anularea contractului eroarea care
poarta asupra unui element cu privire la care riscul de eroare a fost asumat
de cel care o invoca sau, dupa imprejurari, trebuia sa fie asumat de acesta”.
In esenta, ratiunea introducerii acestei prevederi legale vizeaza
excluderea posibilitatii invocarii unei erori contractuale asumate de catre o
persoana la momentul incheierii contractului sau care ar fi trebuit a fi
asumata.
Implicit, cele doua conditii prevazute alternativ au ca element comun
posibilitatea de prevedere a incertitudinii cu privire la corecta reprezenta a
realitatii in legatura cu un element contractual.
187
Potrivit art. 1208 alin. 1 N.C.civ., contractul nu poate fi anulat dacă faptul asupra căruia a purtat eroarea
putea fi, după împrejurări, cunoscut cu diligenţe rezonabile.
92 Consideraţii generale asupra izvoarelor obligaţiilor civile
Adaptarea contractului
Chiar pentru ipoteza erorii esenţiale, când partea a avut o falsă
reprezentare a realităţii care să o îndreptăţească la a cere anularea actului,
legiuitorul a prevăzut un remediu de natură să salvgardeze actul încheiat,
atunci când cealaltă parte este de acord cu executarea, urmând ca prevederile
contractuale să fie adaptate în mod corespunzător (art. 1213)189.
188
Art. 1212 C.civ. “Partea care este victima unei erori nu se poate prevala de aceasta contrar exigentelor
bunei-credinte.”
189
Art.1213 c.civ. : (1) « Daca o parte este indrepatita sa invoce anulabilitatea contractului pentru eroare,
dar cealalta parte declara ca doreste sa execute ori executa contractul asa cum aceasta fusese inteles de
partea indreptatita sa invoce anulabilitatea, contractul se considera ca a fost incheiat asa cum l-a inteles
94 Consideraţii generale asupra izvoarelor obligaţiilor civile
Sancţiunea
Dacă până la reglementarea actuală şi de altfel, în absenţa unor norme
ale dreptului pozitiv, în doctrină şi jurisprudenţă s-a considerat că eroarea-
obstacol (cea care poartă asupra naturii contractului sau asupra identităţii
obiectului acestuia) se sancţionează cu nulitatea absolută, prin dispoziţiile
actualului Cod civil (art. 1207 alin. 1) s-a prevăzut anulabilitatea actului
pentru eroarea esenţială care, sub aspect terminologic, trebuie înţeleasă ca
atrăgând nulitatea relativă.
202
C.S.J., s. com. dec. nr. 1574/1997 în Dreptul, nr. 2/1998, p. 130-131, în care se reţine că data fabricaţiei
autovehiculului vândut de o societate comercială a constituit o calitate esenţială a convenţiei dintre părţi, încât dacă
reclamanta ar fi cunoscut că anul de fabricaţie este 1976 şi nu 1985, cum prin manopere frauduloase ale pârâtei a fost
determinată să creadă, este sigur că n-ar fi încheiat convenţia. În consecinţă, convenţia este anulabilă conform
prevederilor art. 953, 954 C. civ.
203
„În cazul când s-a stipulat drept element esenţial existenţa unei atare calităţi a obiectului contractului, acest element
trebuie interpretat în semnificaţia sa tehnico-ştiinţifică (în speţă urma să se stabilească ce trebuie să se înţeleagă prin
„placă întreagă de bronz” la o pianină de existenţa căreia fusese condiţionată încheierea contractului”, Trib. Suprem,
col. civ., dec. nr. 1/1967, în R.R.D., nr. 5/1967, p. 167.
204
Trib. Suprem, s. civ. dec. nr. 1985/1975, Culegere de decizii pe anul 1975, p. 74.
205
Viciile ascunse sunt numai acelea care nu pot fi descoperite după o verificare serioasă pe care cumpărătorul este
obligat să o facă personal sau apelând la o persoană calificată. Viciul ascuns trebuie să existe la data încheierii
contractului şi să facă bunul de neîntrebuinţat ori să-i micşoreze în mod substanţial utilitatea, ceea ce nu se poate reţine
atunci când e necesară doar înlocuirea de piese uzate. Trib. Suprem s. civ., dec. nr. 183/1978, în R.R.D., nr. 7/1978, p.
52
Consideraţii generale asupra izvoarelor obligaţiilor civile 99
206
În acest sens a se vedea C.S.J., s. civ. dec. nr. 160/1993, în Dreptul, nr. 7/1994,
p. 84-85.
207
C.S.J., s. civ., dec. nr. 160/1993, în Dreptul, nr. 7/1994, p. 84.
100 Consideraţii generale asupra izvoarelor obligaţiilor civile
208
Dolul contractual se deosebeşte de dolul delictual care constă în acţiunea sau inacţiunea deliberată a
unei persoane prin care se încalcă dreptul subiectiv sau interesul legitim al altei persoane. Iniţial, în dreptul
roman, a fost sancţionat numai dolul ca delict civil care dădea victimei dreptul de a obţine repararea
pagubei.
.
Consideraţii generale asupra izvoarelor obligaţiilor civile 101
………
Dolul accesoriu nu atrage sancţiunea nulităţii relative a actului
juridic, ci dă doar dreptul la o acţiune în despăgubire, prin care se cere,
de pildă, reducerea corespunzătoare a preţului.
209
Nota in Instrumente juridice, Noul cod civil, p.. 461.
102 Consideraţii generale asupra izvoarelor obligaţiilor civile
210
Potrivit art. 960 C.civ. anterior, dolul este cauză de nulitate atunci când mijloacele viclene întrebuinţate
de una din părţi, sunt astfel, încât este evident că, fără aceste maşinaţii cealaltă parte n-ar fi contractat
Consideraţii generale asupra izvoarelor obligaţiilor civile 103
211
Evident, cerinţa nu funcţionează în cazul actelor juridice unilaterale (testamentul, confirmarea unui
drept, renunţarea la un drept), câtă vreme acestea sunt rezultatul voinţei unei singure persoane.
212
Spre deosebire de reglementarea anterioară, noul Cod conţine dispoziţii (art. 1215) care rezolvă şi
chestiunea dolului comis de un terţ.
104 Consideraţii generale asupra izvoarelor obligaţiilor civile
174 Domeniu de aplicare. Dolul are un câmp de aplicare mai larg decât eroarea pentru
persoana lezată, fiind de preferat invocarea acestuia atunci când este posibil, deoarece
judecătorul nu mai este ţinut să se rezume la o singură analiză psihologică, ca în cazul
Consideraţii generale asupra izvoarelor obligaţiilor civile 105
…..Cu privire la vânzarea lucrului altuia, referitor la câmpul de aplicare a dolului, s-a
susţinut că trebuie acceptată teza nulităţii relative213, când cumpărătorul a fost indus în
eroare, prin mijloace frauduloase, de către vânzătorul neproprietar, indiferent de forma
obiectivă, sub care dolul se prezintă, chiar şi simpla minciună sau reticenţă, pe ideea că
dolul poate fi invocat ca viciu de consimţământ, deoarece este mai grav şi mai primejdios
decât eroarea şi de aceea, duce la nulitate, chiar şi în cazurile în care eroarea nu ar putea-o
atrage….. ??????
213
C. Ha ma n g i u , I. Ro s et t i - Bă l ă n es c u , op. cit., p. 83.
214
I. L u l ă , Discuţii referitoare la controversata problemă a consecinţelor juridice ale vânzării bunului altuia, în Dreptul,
nr. 3/1999, p. 60.
215
A se vedea, de ex., P. Andrei, Dolul prin reticenţă în literatura juridică şi în practica judiciară, în
R.R.D. nr. 9/1982; D. Cosma, op. cit., p. 167; D. Chirică, Contractele speciale civile şi comerciale, vol. I,
Ed. Rosetti, Bucureşti, 2005, p. 261-267(citat de judecator ÎCCJ Adina Georgeta Nicolae in
materialul pentru Scoala Nationala de Grefieri)
106 Consideraţii generale asupra izvoarelor obligaţiilor civile
220
D. C h i r i c ă , Drept civil. Succesiuni, Ed. Lumina Lex, Bucureşti, 1996, p. 78.
221
Trib. Suprem, dec. nr. 2917/1974, în Repertoriu de practică judiciară în materie civilă al Tribunalului Suprem şi al
altor instanţe judecătoreşti, pe anii 1969-1975, de
I. Mi h u ţ ă , Ed. Ştiinţifică, Bucureşti, 1976, p. 213; dec. nr. 1426 în R.R.D.,
nr. 12/1979, p. 54.
222
M. Gr i ma l d i , Droit civil. Les libéralités, Litec, Paris, 2000, p. 61, referitor la problema în discuţie arată că „orice
manevră izvorâtă din cupiditate, prin care, în mod neloial, şi obstrucţionist, se convinge o persoană să tulbure ori să
înfrângă, prin liberalităţi, ordinea succesorală de drept comun sau să schimbe destinaţia intenţiilor sale generoase
constituie o comportare dolosivă, reunită sub numele de sugestie şi captaţie”. Aşadar, sugestia şi captaţia pot consta în
izolarea victimei; invocarea abilă a unor neadevăruri defăimătoare la adresa celor care, în mod normal, ar urma să
culeagă bunurile succesorale etc., manopere dolosive coroborate cu o mulţime de atenţii interesate prin care se
stimulează gratificarea victimei. Pentru dezvoltări a se vedea, M.D. Boc ş a n , Consideraţii asupra dolului în materie de
liberalităţi, în Dreptul, nr. 7/2001, p. 83-84.
223
Trib. Suprem, s. civ., dec. nr. 1426/1979, în Culegere de decizii ale Tribunalului Suprem pe anul 1979, p. 125.
108 Consideraţii generale asupra izvoarelor obligaţiilor civile
224
În acest sens, v. L. Pop, op. cit., p. 267.
Consideraţii generale asupra izvoarelor obligaţiilor civile 109
capabil şi în privinţa validităţii actului pe care l-a încheiat. Aşa cum s-a
spus, această jurisprudenţă este pretoriană225
……
c. Violenţa
225
P.C. Vl a c h i d e , op. cit., p. 63.
226
Violenţa-viciu de consimţământ îşi găsea reglementarea in vechiul cod civil, într-o serie de texte
precum dispoziţiile art. 955, 956, 957 şi 958 C. civ.
110 Consideraţii generale asupra izvoarelor obligaţiilor civile
c2. Clasificare
179 Clasificare. În raport de efectele produse asupra voinţei persoanei, violenţa se
clasifică în:
1) violenţa (constrângerea) fizică (vis) care constă în reducerea
victimei la rolul de simplu instrument la încheierea contractului (de
exemplu, se realizează prin conducerea forţată a mâinii pentru a
semna).
În acest caz, violenţa se caracterizează prin următoarele:
a) este distructivă de consimţământ şi, deci, nu este viciu de consim-
ţământ, echivalând cu lipsa consimţământului;
b) atrage sancţiunea nulităţii absolute a actului juridic respectiv;
2) violenţa (constrângerea) psihică (metus) ori morală. Suntem în
prezenţa violenţei ca viciu de consimţământ, care constă în ameninţarea
cu un rău moral, de natură să provoace o teamă care determină partea
să încheie contractul, ce altfel nu l-ar fi încheiat.
În acest sens, s-a pronunţat şi jurisprudenţa stabilind că „dacă prin
definiţie, consimţământul presupune libertate, violenţa reprezintă o
atingere adusă acestei condiţii esenţiale de valabilitate a
consimţământului.
Aceasta constă în faptul de a-i insufla unei persoane, prin
ameninţarea cu un rău, o temere sub imperiul căreia ea îşi dă
consimţământul la încheierea actului juridic.
În cazul violenţei, victima este conştientă că nu ar trebui să încheie
actul juridic, dar preferă să o facă pentru a nu i se pricinui un rău”227.
c3. Elementele violenţei
180 Condiţii. Enumerare. Pentru a fi în prezenţa violenţei - viciu
de consimţământ se cer întrunite două condiţii:
a) violenţa trebuie să fie determinantă la încheierea contractului;
b) violenţa să fie injustă (nelegitimă, ilicită).
181 Violenţa trebuie să fie determinantă pentru încheierea contractului.
Necesitatea caracterului determinant al violenţei rezultă din dispoziţiile art.
1216 N.C.civ., potrivit cărora temerea trebuie să fie „justificată” şi de aşa
227
C.S.J., s. civ., dec. nr. 200/1993, nepublicată, citată în Repertoriu de jurisprudenţă şi doctrină română de C. Cr i ş u şi
colectiv, 1989-1994, vol. II, Ed. Argessis 1995, p. 527.
Consideraţii generale asupra izvoarelor obligaţiilor civile 111
Dacă violenţa exercitată de către o parte nu este determinantă asupra celeilalte părţi, la
încheierea contractului, ea nu va avea relevanţă în planul consecinţelor juridice, în
sensul că nu atrage sancţiunea nulităţii.
231
Vezi si dispoziţiile art. 957 C. civ. anterior
Consideraţii generale asupra izvoarelor obligaţiilor civile 113
234
Trib. Jud. Timiş, dec. nr. 1641/1971, în R.R.D., nr. 2/1973, p. 162.
235
Se întâmplă astfel, de ex., în cazul ameninţării debitorului cu urmărirea sau chemarea sa în judecată de
către creditor, cu scopul de a-l determina pe acesta să încheie un angajament excesiv, adică, de a obţine un
alt rezultat decât cel pe care l-ar fi putut pretins în mod legitim
116 Consideraţii generale asupra izvoarelor obligaţiilor civile
236
În doctrină se exprimase un punct de vedere contrar, în sensul că ameninţarea într-o asemenea situaţie
este asimilabilă violenţei-viciu de consimţământ, având în vedere că şi în cazul stării de necesitate
dimensiunea volitivă a consimţământului poate fi grav afectată, D. Cosma, op. cit., p. 174.
Consideraţii generale asupra izvoarelor obligaţiilor civile 117
d. Leziunea
d1. Definiţie şi reglementare
184. Definiţie..
……………………………………..
Primul text a fost modificat implicit, dacă nu chiar abrogat prin
dispoziţiile art. 25 alin. (1) şi (2) din Decretul nr. 32/1954 pentru punerea
în aplicare a Decretului nr. 31/1954 privind persoanele fizice şi juridice,
în sensul că numai minorii care au împlinit vârsta de 14 ani pot intenta
asemenea acţiuni, singuri, fără încuviinţarea părinţilor.
De la cel de al doilea text sunt posibile două derogări: a) în materie de
navigaţie maritimă240; şi b) derogarea prevăzută de dispoziţiile art. 694
C. civ.241.
……………………………………
d2. Concepţii
190 Concepţii asupra leziunii. Asupra leziunii s-au conturat două concepţii:
concepţia obiectivă, potrivit căreia, pentru a fi în prezenţa leziunii-
a)
viciu de consimţământ, este suficient să existe o disproporţie vădită de
valoare între contraprestaţii242;
b) concepţia subiectivă, potrivit căreia leziunea are la bază pe lângă
disproporţia de valoare între prestaţiile părţilor şi un viciu de
consimţământ rezultând din starea de nevoie a unei părţi de care are
cunoştinţă şi profită cealaltă parte.
Dispoziţiile legale referitoare la leziune adoptă concepţia
obiectivă, astfel că cel ce invocă leziunea are doar obligaţia să facă
dovada disproporţiei vădite între contraprestaţii.
d3. Condiţii
d5. Sancţiune
195 Sancţiune.
anularea actului. Acesta este sensul art. 1162 C. civ., potrivit căruia
„minorul nu are acţiunea în resciziune contra obligaţiilor ce rezultă din
delictele sau cvasi-delictele sale”.
Simpla declaraţie a minorului că e major nu-l face să piardă beneficiul
acţiunii în resciziune.
Această dispoziţie legală a fost necesară, deoarece altfel
contractantul major, pentru a se pune la adăpostul anulării eventuale a
obligaţiilor ce le-ar contracta cu minorul, ar cere întotdeauna acestuia o
astfel de declaraţie.
Pentru ca minorul să piardă dreptul de a cere anularea actelor
încheiate de el, legea cere mai mult decât simpla declaraţie că este
major, şi anume, este necesar ca frauda să fie caracterizată prin
manopere frauduloase244.
Potrivit art. 1098 C. civ., dacă creditorul este necapabil de a primi,
plata ce i se face nu este valabilă, afară numai dacă debitorul probează
că lucrul plătit a profitat creditorului.
Acest text de lege se aplică tuturor incapabililor.
Nulitatea plăţii în acest caz, nu are nevoie să rezulte din dovedirea
unei leziuni suferită de minor. Aceasta este nulă, deoarece creditorul nu
are capacitatea necesară s-o primească. Rezultă, aşadar, că minorul va
putea obţine anularea plăţii, numai prin dovedirea faptului că în
momentul în care i s-a plătit era minor şi, deci, incapabil de a primi o
plată valabilă. Această dispoziţie legală este derogatorie de la dreptul
comun, (art. 1157 C. civ.) în conformitate cu care, pentru a obţine
anularea, minorul trebuie să dovedească existenţa unei leziuni.
Aşadar, art. 1098 C. civ., admite „de plano” acţiunea în nulitate fără
să mai ceară condiţia prealabilă a leziunii245. Acest lucru, se datorează
faptului, că o plată efectuată unui minor reprezintă prin ea însăşi, o
imprudenţă pe care o comite debitorul, ce nu poate fi întoarsă împotriva
minorului.
Primind o sumă de bani, minorul ar putea să o cheltuiască şi în conse-
cinţă, ar putea să invoce nulitatea plăţii făcute, situaţie în care debitorul
va trebui să plătească din nou, afară numai dacă ar dovedi că plata a
profitat minorului.
Aşadar, plata făcută în mâinile minorului va fi liberatorie pentru
debitor, numai în măsura în care i-a profitat minorului. Practic, legea
face aplicarea unui principiu de echitate, potrivit căruia nimeni nu este
îndreptăţit să se îmbogăţească în dauna altuia.
În concluzie, dacă minorul a profitat de plata sumei primite, nu va mai
putea cere nulitatea acesteia, deoarece ar însemna că s-ar îmbogăţi fără
justă cauză, ceea ce ar reprezenta o nedreptate inutilă pentru debitor.
244
Aşa cum s-a arătat declaraţiile de majoritate ar deveni o simplă figură de stil.
C. Ha m a n g i u , op, cit., p. 328.
245
P o t h i er , Traité des obligationes, p. 504.
124 Consideraţii generale asupra izvoarelor obligaţiilor civile
……………………………………………………………
De lucrat
4. Comparaţie între viciile de consimţământ
198 Asemănări. Între viciile de consimţământ există unele asemănări:
a) toate viciile de consimţământ conduc către (şi atrag) sancţiunea
nulităţii relative;
b) viciile de consimţământ nu se prezumă; cel ce le invocă trebuie să
le dovedească;
c) toate viciile există şi primesc considerare în raport cu momentul
încheierii actului;
d) în cazul contractelor bilaterale, pentru nici unul din vicii nu se cere
a fi comun tuturor părţilor.
199 Deosebiri. Între viciile de consimţământ există o serie de deosebiri:
a) în privinţa probei: proba este mai uşor de făcut în cazul dolului,
violenţei şi leziunii faţă de cazul erorii care, având un pronunţat caracter
lăuntric, este mult mai greu de dovedit;
b) câmpul de aplicaţie al dolului şi violenţei este mai larg decât cel al
erorii care se rezumă la substanţa obiectului246 şi calitatea sau
identitatea persoanei, sau al leziunii unde acţiunea priveşte numai
actele bilaterale;
c) unele condiţii se cer a fi îndeplinite numai pentru anumite vicii:
− în cazul erorii247 - cealaltă parte nu trebuie să fi cunoscut eroarea;
− în cazul dolului - eroarea să provină de la cealaltă parte;
− în cazul violenţei - aceasta trebuie să fie ilicită, nelegitimă;
− în cazul leziunii - capacitatea este circumstanţiată;
246
Tr. Bucureşti, dec. nr. 1564/1996, Culegere de practică judiciară a Tribunalului Bucureşti, 1993-1997, p. 45 Eroarea
asupra naturii actului juridic (error in negotio) este produsul neconcordanţei involuntare dintre voinţa reală internă,
comună a părţilor contractante şi voinţa exprimată în actul juridic.Prin urmare, este suficient ca una din părţile
contractante să fi voit (voinţa internă) un alt act juridic decât cel declarat, pentru ca acesta din urmă să poată fi
caracterizat ca lipsit de consimţământ şi, ca atare, nul absolut.
247
Tr. Bucureşti, dec. nr. 499/1997, Culegere de practică judiciară a Tribunalului Bucureşti, 1993-1997, Editura All
Beck, 1998, p. 2) Potrivit art. 954 alin. (2) C. civ., „eroarea nu produce nulitate când cade asupra persoanei cu care s-a
contractat, afară numai când consideraţia persoanei este cauza principală pentru care s-a făcut convenţia”. Caracterul
determinant al erorii asupra persoanei se poate referi la identitatea fizică, identitatea civilă sau la calităţile esenţiale ale
acesteia. Prin urmare, eroarea asupra stării civile a cocontractantului nu poate constitui motiv de anulare a
actului. Cu privire la constatarea nulităţii absolute a unei promisiuni bilaterale de vânzare-cumpărare pentru eroare
asupra naturii actului juridic (error in negotio), a se vedea P. Perju, Sinteză teoretică a jurisprudenţei instanţelor
judecătoreşti din judeţele Suceava şi Botoşani în domeniul dreptului civil şi procesual-civil (iulie-decembrie 1995),
Dr. nr. 9/1996, p. 102-103.În literatură s-a arătat că eroarea asupra naturii actului juridic (error in negotio) este
produsul neconcordanţei involuntare dintre voinţa reală internă, comună a părţilor contractante şi voinţa (pretins
convergentă) exprimată prin actul juridic (D. Cosma, Teoria generală a actului juridic civil, Editura Ştiinţifică,
Bucureşti, 1969, p. 155).
126 Consideraţii generale asupra izvoarelor obligaţiilor civile
I. NOŢIUNE
200 Definiţie.Obiectul contractului consta in conduita partilor stabilita prin acel act juridic civil,
respectiv actiunea ori inactiunea la care partile sunt indreptatite sau de care sunt tinute.249
Conform definitiei dată de art.1225 al.1 din Codul civil „ obiectul contractului il reprezinta
operatiunea juridica, precum vanzarea, locatiunea, imprumutul si altetle asemenea, convenita de parti,
astfel cum aceasta reiese din ansamblul drepturilor si obligatiilor contractuale.”
Potrivit al.2 al aceluiasi articol „obiectul contractului trebuie sa fie determinat si licit, sub sanctiunea
nulitatii absolute.”
Se considera ca obiectul este ilicit atunci cand este prohibit de lege sau contravine ordinii publice ori
bunelor moravuri.250
Altfel spus, considerat a fi însuşi obiectul raportului juridic civil căruia i-a dat naştere,
obiectul actului juridic civil constă în obiectul obligaţiei (obligaţiilor) generate de el, adică
în prestaţia sau prestaţiile care privesc transmiterea unui drept şi un fapt pozitiv sau negativ
al debitorului, cum şi în obiectul acestor prestaţii.
Prin urmare, raportat si la dispozitiile art 1226, al.1 NCC conform carora „Obiectul
obligatiei este prestatia la care se angajeaza debitorul” consideram ca intre cele doua
notiuni si anume obiectul obligatiei si obiectul contractului, nu poate exista nici o confuzie.
Obiectul obligatiei, sub sanctiunea nulitatii absolute, trebuie sa fie determinat
sau cel putin determinabil si licit.(art.1226, al.2)
Definiţia are în vedere prestaţiile la care părţile se obligă251, dar şi bunurile ori
lucrurile la care se referă conduita părţilor252, acestea din urmă privite ca obiect derivat
al raportului juridic civil şi, deci, şi al contractului.
201 Discuţii în legătură cu obiectul contractului. Discuţiile la care ne referim se poartă cu privire la
obiectul contractului ca specie a actului juridic civil (specia sa cea mai importantă). Legislaţia noastră
reglementează direct numai contractul, dar reglementările privesc, prin extrapolare şi actul juridic civil.
248
T.S., s.c., dec. nr. 1985/1975, C.D., p. 74 Eroarea constituie o cauză de anulare a convenţiei când se referă la
substanţa obiectului acesteia (art. 954 C. civ.)Nu constituie eroare asupra substanţei eroarea asupra valorii economice a
prestaţiei sau contraprestaţiei. A admite o altă soluţie ar însemna să se recunoască şi leziunea ca viciu de
consimţământ, deşi ea nu are acest caracter, ci reprezintă doar o condiţie de anulare a actelor juridice încheiate de
minorii ce au capacitate restrânsă
249
Gh. Beleiu, op. cit., p. 138 (definitia data actului juridic civil; contractul este principala specie a actului
juridic civil, astfel ca, definitia actului in acest caz este valabila si pentru specie; vezi si T.R.Popescu, op.
cit., 1970, p.151)
250
Vezi art. 1225 al. 3 C.civ.
251
Vezi art.1225 C.civ.
252
Vezi dispoziţiile art. 1229 C. civ: „Numai bunurile care sunt in circuitul civil pot face obiectul unei prestatii
contractuale ”.
Consideraţii generale asupra izvoarelor obligaţiilor civile 127
253
Vezi în acest sens: A. Iona ş c u , op. cit., p. 96; I. Ros et t i - Bă l ă ne sc u ,
Al. Bă i c o i a n u , Drept civil român, vol. II, Ed. Socec, Bucureşti, 1943, p. 33;
L. J o s s er a n d , Cours de droit civil positif francais, Sirey, Paris, vol. II, ed. a II-a, 1993, p. 58.
254
Acestei opinii i se reproşează că admite confuzia între obiectul şi efectul unui act juridic.
255
Vezi în acest sens D. C o s ma , Teoria generală a actului juridic civil, Ed. Ştiinţifică, Bucureşti, p. 213; E. B et t i , Teorie
generale del negozio giuridico, p. 79 şi urm.
256
Opinie căreia îi lipseşte precizia în definirea obiectului contractului (obiectul contractului este artificial legat de
noţiunea de interes, noţiune care are valenţe legate mai degrabă de cauză decât obiect).
257
Tr. Ionaşcu, Curs de Drept civil. Teoria generală a obligaţiilor, 1949/1950,
p. 59 şi urm; V. Ec o n o mu , în Tratat de drept civil. Partea generală, vol. I, Ed. Academiei, Bucureşti, 1967, p. 290
258
„Obiectul contractului trebuie sa fie determinat si licit, sub sanctiunea nulitatii absolute” (art. 1225 al.2 C. civ.):
Dispozitiile art.1226 al.C.civ. stabilesc ca obiectul obligatiei : „Sub sanctiunea nulitatii absolute, el trebuie sa fie
determinat sau cel putin determinabil si licit”.
259
„Numai bunurile care sunt in circuitul civil pot face obiectul unei prestatii contractuale” (art. 1229 C. civ.).
128 Consideraţii generale asupra izvoarelor obligaţiilor civile
cazul unor bunuri. Nu sunt în circuitul civil acele lucruri pe care legea, din
interese de ordin economic, politic, social etc., le sustrage de la acesta;
c) să existe în momentul încheierii contractului. Această condiţie este regula;
în cazul unor contracte, obiectul acestora priveşte bunuri ce urmează a se
produce, bunuri viitoare.(art.1228) De regulă, persoanele juridice produc
acele bunuri pentru care se obligă prin contract. Rezultă că, în mod
excepţional, de la regula existenţei bunului în momentul încheierii
contractului, se admite această abatere.
Obiectul contractului de vânzare-cumpărare îl constituie transmiterea dreptului de
proprietate asupra lucrului vândut, predarea lucrului vândut şi plata preţului260, iar la
contractul de locaţie, obiectul priveşte lucrul închiriat şi preţul.
Din aceste două exemple, rezultă clar că obiectul contractului este complex: el se
referă deopotrivă la prestaţia la care se angajează una dintre părţi, cât şi la
contraprestaţia avută în vedere de această parte, contraprestaţie pe care o obţine de
la cealaltă parte, bineînţeles în măsura în care este vorba de contracte bilaterale,
contracte care au caracter oneros, cum şi la bunurile la care acestea se referă.
203 Precizări cu privire la relaţia dintre obiectul contractului, obiectul raportului juridic civil şi
obiectul prestaţiei. Cele trei noţiuni se află într-o strânsă legătură, legătură al cărei conţinut este dat de
următoarele corelaţii:
a) obiectul contractului este însuşi obiectul raportului juridic civil, relaţie motivată
de împrejurarea că principalul izvor de obligaţii civile este contractul (convenţia);
b) obligaţia ca îndatorire juridică nu trebuie confundată cu obiectul obligaţiei
(prestaţia pozitivă sau negativă);
− în cazul obligaţiei de a da, obligaţie constă în îndatorirea de a constitui sau
transmite dreptul real, pe când, obiectul constă chiar în însăşi transmiterea sau
constituirea dreptului real;
− în cazul obligaţiei de a face, obligaţia constă în îndatorirea de a executa o
lucrare, a presta un serviciu, ori a întreprinde orice altă acţiune, pe când obiectul
constă în executarea însăşi, prestarea însăşi, întreprinderea acţiunii;
− în cazul obligaţiei negative de a nu face, obligaţia constă în îndatorirea de
abstenţiune a debitorului de la ceea ce, altfel, ar fi putut face, în timp ce obiectul
obligaţiei constă în însăşi abţinerea efectivă;
− dacă acţiunea se referă la un lucru, lucrul, însuşi este considerat obiectul
prestaţiei;
a) a distinge între obiectul contractului, obiectul obligaţiei şi obiectul prestaţiei
prezintă nu numai importanţă teoretică, cât mai ales una practică. În context, distincţia
ne conduce la concluzia:
− obiectul actului juridic civil este însuşi obiectul raportului juridic civil;
− obiectul obligaţiei constă în prestaţia pozitivă sau negativă la care se obligă
părţile;
− obiectul prestaţiei constă în: a) constituirea sau transmiterea de drepturi reale
(a da); b) executarea de lucrări, prestarea de servicii ori întreprinderea unor alte
acţiuni (a face); şi, c) abţinerea de la ceea ce subiectul ar fi putut face dacă nu s-ar fi
obligat în acest sens (a nu face).
263
A se vedea dispoziţiile art. 1268 al.3 C. civ.
264
C.S.J., s. civ., dec. civ. nr. 1336/1992, în Probleme de drept din decizii ale C.S.J. 1990-1992, de Valeriu Bogdănescu
şi colectiv, Ed. Orizontul, Bucureşti, 1993, p. 53; În acelaşi sens C.S.J., s. civ. dec. civ., nr. 2369/1992, în Repertoriu
de doctrină şi jurisprudenţă română 1989-1994, vol. I, C. C r i şu şi colectiv, Ed. Argessis 1995, 1994,
p. 264.
265
Trib. Suprem, s. civ., dec. civ. nr. 412/1980 în Repertoriu de practică civilă pe anii 1975-1980, p. 88.
266
Pentru dezvoltări în această materie a se vedea Fr. Dea k , Contracte civile, în Contracte civile şi comerciale de Fr.
Dea k , St. C ă r p en a r u , Ed. Lumina Lex, Bucureşti, 1993, p. 54.
267
A se vedea art. 1230 C.civ.
Consideraţii generale asupra izvoarelor obligaţiilor civile 131
D. CAPACITATEA DE A CONTRACTA
216 Noţiune. Capacitatea de a contracta este condiţia esenţială şi de fond al cărei conţinut este dat de
aptitudinea subiectului de drept civil de a dobândi drepturi şi asuma obligaţii civile pe calea încheierii
contractelor.
Astfel spus, capacitatea de a încheia contracte se înfăţişează ca o parte a
capacităţii de folosinţă a persoanei fizice şi a persoanei juridice, şi ca o premisă a
capacităţii de exerciţiu a persoanei, cealaltă premisă fiind discernământul juridic.
Pentru ca un contract să fie valabil încheiat este necesar acordul de voinţă a
două sau mai multe persoane fizice sau juridice care au capacitatea de a
contracta.Persoanele fizice care au împlinit vârsta majoratului,18 ani, au capacitatea
de a contracta.Minorul dobandeste, prin casatorie, capacitate deplina de exercitiu.( art.
39 Cod civ.)
Regula este capacitatea de a contracta, excepţia este incapacitatea.
Constituind o excepţie, incapacitatea de a contracta trebuie ca în toate cazurile să fie
prevăzuta de lege, ca neputând fi extinsă prin analogie sau pe calea interpretării,
deoarece excepţiile sunt de strictă interpretare (exceptiones sunt strictisssimae
interpretationis).
217 Reglementare. Cu prilejul enumerării condiţiilor esenţiale pentru validitatea unui contract,
art.1179 C. Civ. Prevede la pct. 1 „capacitatea de a contracta”. În dispoziţiile art. 1180 C. civ. se
precizează cine poate contracta 271, iar dispoziţiile art. 43 enumeră categoriile celor care nu au capacitate
de exercitiu si deci nu pot contracta272.
268
A se vedea disp. art. 2480 C. civ.
269
A se vedea dispoziţiile art. 2158 al.1 C. civ.: „Imprumutul de consumatie este contractul prin care imprumutatorul
remite imprumutatului o suma de bani sau alte asemenea bunuri fungibile si consumptibile prin natura lor, iar
imprumutatul se obliga sa restituie dupa o anumita perioada de timp aceeasi suma de bani sau cantitate de bunuri de
aceeasi natura si calitate”.
270
A se vedea dispoziţiile art. 2146 C. civ.: „Imprumutul de folosinta este contractul cu titlu gratuit prin care o parte,
numita comodant, remite un bun mobil sau imobil celeilalte parti, numita comodatar, pentru a se folosi de acest bun,
cu obligatia de a-l restitui dupa un anumit timp”; a se vedea şi dispoziţiile art. 2148 al.1 C. civ.: „Comodatarul este
tinut sa pazeasca si sa conserve bunul imprumutat cu prudenta si diligenta unui bun proprietar”.
271
„Poate contracta orice persoană care nu este declarată incapabilă de lege si nici oprita sa incheie anumite contracte”.
272
„In afara altor cazuri prevazute de lege, nu au capacitate de exercitiu :
minorul care nu a implinit varsta de 14 ani ;
interzisul judecatoresc ”.
273
„Pot cumpăra sau vinde toţi cărora nu le este interzis prin lege”.
132 Consideraţii generale asupra izvoarelor obligaţiilor civile
Din scurta prezentare a celor mai importante texte legale referitoare la capacitatea
de a încheia acte juridice se desprind următoarele idei:
a) suntem în prezenţa unei reglementări disparate a acestei condiţii esenţiale a
contractului, şi nu în prezenţa unei reglementări generale, de principiu a acesteia;
b) reglementarea capacităţii de a încheia contracte este asigurată, nu la nivelul
genului, ci la nivelul speciei (la nivelul convenţiei-contractului, ca cea mai importantă
specie a actului juridic civil) dar, prin extrapolare, se consideră că dispoziţiile legale în
materie sunt deopotrivă aplicabile şi genului (actelor juridice civile);
c) importanţa acestei condiţii de fond, esenţiale, a contractului rezidă şi în aceea
că reglementarea ei se află atât în legea de sinteză (Codul civil), cât şi în alte categorii
de acte normative;
d) din modul de reglementare rezultă strânsa legătură între capacitatea de
folosinţă şi cea de exerciţiu;
218 Principiul dominant în materia încheierii contractelor. În materia încheierii contractelor
principiul dominant (regula) este capacitatea de a încheia asemenea acte, considerat astfel în raport cu
excepţia de la regulă, constând în incapacitatea de a le încheia.
Codul civil nu consacră un anume text reglementării acestui principiu, el este
rezultatul unei consacrări fragmentare realizată în dispoziţiile art. 1180 „Poate
contracta orice persoana care nu este declarata incapabila de lege si nici oprita sa
incheie anumite contracte.” şi art.1652 „Pot cumpara sau vinde toti cei carora nu le
este interzis prin lege.”
Noul cod civil, prin dispozitiile art.29 al.1274 consacra acest principiu al capacitatii
civile, principiu care inainte de aparitia noului cod era reglementat in dispozitiile art.6
al Decretului 31/1954.
Principiul este considerat ca atare (ca principiu) de către întreaga literatură juridică
de specialitate şi recunoscut şi utilizat în motivarea soluţiilor de către practica judiciară
regasindu-se si in dispozitiile art.29 din Noul Cod Civ.275.
Prin adoptarea noului cod civil, persoana juridica si capacitatea de exercitiu a
acesteia sunt detaliate in cadrul dispozitiilor art.209 si urmatoarele.
219 Capacitatea de a contracta şi discernământul. Cele două noţiuni (stări) nu se confundă: în timp
ce capacitatea de a încheia contracte este o stare de drept (de iure), discernământul este o stare de fapt
(de facto). De aici rezultă că, în privinţa capacităţii - condiţie de fond, esenţială, a contractului, privită
ca principiu (regula), legea este cea care îi asigură fizionomia juridică, în timp ce, discernământul ca
stare de fapt se apreciază de la persoană la persoană, în funcţie de aptitudinea şi puterea sa psiho-inte-
lectivă de a aprecia şi deosebi între bine şi rău, licit şi ilicit, moral şi imoral etc. Aşa se explică, de
pildă, de ce legea admite a se dovedi că o persoană care, deşi potrivit vârstei, are capacitatea de a
încheia contracte şi, deci, operează prezumţia existenţei discernământului, a lucrat, totuşi fără discer-
nământ şi, invers, că o persoană care, deşi, potrivit vârstei nu are capacitatea de a încheia contracte şi,
deci, este presupusă a nu avea discernământ, a lucrat, totuşi, cu discernământ.
În acest context se observă cu uşurinţă puternica legătură dintre capacitatea de a
contracta şi discernământ: cel ce are capacitatea de a contracta este presupus a avea
discernământ; cel ce nu are capacitatea de a contracta, este presupus a nu avea
discernământ. Rezultă că discernământul276 - existenţa sau inexistenţa lui, în principiu,-
constituie temeiul capacităţii de a contracta, că, deci, existenţa sau inexistenţa
274
“Nimeni nu poate fi ingradit in capacitatea de folosinta sau lipsit, in tot sau in parte, de capacitatea de
exercitiu, decat in cazurile si conditiile expres prevazute de lege.”
275
Vezi în acest sens, practica citată de Gh. B el ei u , op. cit., p. 157.
276
T.S., s.civ., dec. nr. 1998/1989, Dreptul nr. 7/1990, p.60 Consimţământul este unul dintre elementele esenţiale
ale oricărui act juridic şi exprimă voinţa persoanei la încheierea actului. Lipsa cu desăvârşire a consimţământului face
ca actul astfel încheiat să fie sancţionat cu nulitatea absolută.Lipsa discernământului în exprimarea voinţei relevă însă
nu inexistenţa consimţământului, ci un simplu viciu al acestuia, deoarece în acest caz, consimţământul există. Ne
aflăm deci în faţa unui viciu de consimţământ, care nu atrage decât nulitatea relativă a actului, sancţiunea nulităţii fiind
edictată, de data aceasta, în vederea protejării persoanei interesate. Soluţia se impune cu atât mai mult, deoarece actele
juridice încheiate personal, chiar de cei puşi sub interdicţie pentru cauză de alienaţie sau debilitate mintală, deci pentru
cauză de lipsă de discernămât, nu sunt sancţionate cu nulitatea absolută, ci cu nulitatea relativă, de protecţie
Consideraţii generale asupra izvoarelor obligaţiilor civile 133
discernământului ca situaţii obişnuite (de eo quod plurumque fit) sunt avute în vedere
de legiuitor cu prilejul reglementării condiţiei esenţiale de care ne ocupăm (capacitatea
de a contracta).
Pe cale de consecinţă, rezultă că, împreună, existenţa capacităţii şi a discer-
nământului condiţionează valabilitatea contractului.
220 Excepţia. Dacă regula în materie este capacitatea de a contracta, excepţia este incapacitatea.
Ca excepţie, incapacitatea trebuie prevăzută expres de lege pentru că exceptio est
strictissimae interpretations (excepţiile sunt de strictă interpretare), ceea ce se
realizează prin dispoziţiile art. 29 al.1 C.civ şi dispoziţiile art. 43 C. civ..
Evident, excepţia (incapacitatea) nu trebuie confundată cu incapacitatea de a
încheia un act de dispoziţie cu privire la un anumit bun care este declarat de lege ca
inalienabil şi care, datorită acestui motiv, nu se află în circuitul civil.
221 Dezvoltare. Între incapacităţile de ordin general se înscriu:
a) minorul care nu a împlinit vârsta de 14 ani, neavând capacitatea de exerciţiu,
nu poate contracta, afară numai dacă este vorba de operaţiuni juridice curente
(cumpărarea de rechizite, bilete de autobuz, dulciuri etc.), a căror valoare economică
este neînsemnată, dar soluţia se justifică prin marea lor frecvenţă). El încheie operaţiile
juridice prin reprezentanţii săi legali (părinţi sau tutore); şi,
b) interzisul judecătoresc, de asemenea, nu are capacitatea de a contracta. Este
considerat interzis judecătoresc persoana pusă sub interdicţie din cauza alienaţiei
mintale sau a debilităţii mintale care, din aceste motive, nu are discernământul
faptelor sale. Punerea sub interdicţie se face prin hotărâre judecătorească, care are
drept efect transformarea incapacităţii de fapt (naturală şi intermitentă) în incapacitate
de drept (totală şi continuă), ceea ce justifică prezumţia legală absolută de
incapacitate de a contracta.
Faptul că o persoană nu a fost pusă sub interdicţie nu conduce în mod automat la
concluzia că aceasta avea discernământ la data încheierii actului juridic şi nici că
sancţiunea nulităţii nu s-ar aplica în acest caz, validitatea unui act fiind influenţată nu
numai de incapacităţile legale, ci şi de incapacitatea naturală prin lipsa voinţei
conştiente la momentul întocmirii actului277.
Consecinţă civilă a unei pedepse penale, interdicţia legală face ca interzisul legal
(care este altul decât interzisul judecătoresc) să nu poată contracta, dar nu pentru că
facultăţile mintale nu-i asigură discernământul faptelor sale, ci pentru că aşa dispune
legea, ca urmare a faptei penale săvârşite. Această incapacitate durează atâta timp
cât durează pedeapsa penală la care a fost condamnat.
Minorul care a împlinit vârsta de 14 ani are capacitatea de exerciţiu restrânsă278,
poate, deci, contracta, dar pentru aceasta se cere încuviinţarea prealabilă a
reprezentantului său legal. Pentru unele operaţii juridice, minorul care a împlinit vârsta
de 14 ani nu mai are nevoie de încuviinţarea reprezentantului său legal..
Ca si exceptie de la regula conform careia minorul cu varsta cuprinsa intre 14 si 18
ani are capacitate de exercitiu restransa ( art.41 Noul Cod civ.) legiuitorul, prin aparitia
noului cod civil, a instituit prin intermediul art.40 capacitatea de exercitiu
anticipata.Astfel, potrivit acestui text de lege ‘’ Pentru motive temeinice, instanta de
tutela poate recunoaste minorului care a implinit varsta de 16 ani capacitatea deplina
277
C.A. Constanţa, dec. civilă nr. 66 din 23.01.2002, în Culegere de practică judiciară 2002, ed. All Beck, 2003, p. 2
care a menţinut soluţiile primelor instanţe ce admiseseră acţiunea reclamanţilor şi constataseră nulitatea absolută a
unui contract de vânzare-cumpărare, cu motivarea că actul a fost încheiat cu lipsă de discernământ, ca urmare a bolii
psihice, cu următoarea motivare. Nulitatea este o sancţiune de drept civil care suprimă efectele actului juridic
potrivnice scopului urmărit de dispoziţiile legale referitoare la condiţiile sale de validitate. Nulitatea absolută intervine
ca sancţiune dacă actul juridic este lipsit de un element esenţial, de fond, care îi condiţionează formarea, respectiv
consimţământul, obiectul, cauza. Acestea reprezintă condiţii de fond ale actului juridic prevăzute de art. 948 C. civ. În
cauză s-a reţinut lipsa unei condiţii care intră în alcătuirea actului juridic, respectiv consimţământul, manifestarea de
voinţă făcută în scopul producerii de efecte juridice.
278
Vezi art.41 C.civ.
134 Consideraţii generale asupra izvoarelor obligaţiilor civile
de exercitiu.In acest scop, vor fi ascultati si parintii sau tutorele minorului, luandu-se,
cand este cazul, si avizul consiliului de familie.’’
Legea instituie, însă, şi unele interdicţii speciale, care sunt considerate că există
numai în măsura în care o dispoziţie specială a legii le prevede.
Stabilind că minorii şi interzişii sunt incapabili de a contracta, dispoziţiile
art.43 C. civ.279 adaugă si formularea « In afara altor cazuri prevazute de lege (...) ». În
această categorie intră:
a) sotii nu pot incheia intre ei contracte de vanzare cumparare
b) tutorii cu privire la bunurile aflate sub tutelă;
c) mandatarii cu privire la bunurile în legătură cu care poartă mandatul;
d) medicii care au tratat o persoană cu prilejul ultimei sale boli (din care cauză
moare) nu pot contracta cu acesta280;
e) aceeaşi interdicţie este instituită şi preoţilor.
I. REGLEMENTARE JURIDICĂ
222 Reglementarea juridică a cauzei. Conform dispoziţiilor art. 1179 C. civ.: „Condiţiile esenţiale
pentru validitatea unei contract sunt: capacitatea de a contracta; consimţământul partilor; un obiect
determinat si licit; o cauză licită si morala”.
Sediul materiei il gasim la art.1235 C.civ. potrvit caruia „cauza este motivul care determina
fiecare parte sa incheie contractul”
O serie de alte texte asigură reglementarea acestei condiţii esenţiale. Astfel:
− „Lipsa cauzei atrage anulabilitatea contractului, cu exceptia cazului in care
contractul a fost gresit calificat si poate produce alte efecte juridice.Cauza ilicita sau
imorala atrage nulitatea absoluta a contractului daca este comuna ori, in caz contrar,
daca cealalta parte a conoscut-o sau, dupa imprejurari, trebuia s-o conoasca”281.
− „Contractul este valabil chiar atunci cand cauza nu este expres
prevazuta.Existenta unei cauze valabile se prezuma pana la proba contrara”282;
− „Cauza trebuie sa existe, sa fie licita si morala.Cauza este ilicita cand este
contrara legii si ordinii publice.Cauza este imorala cand este contrara bunelor
moravuri283.
− „Eroarea este esentiala cand poarta asupra identitatii persoanei sau asupra
unei calitati a acesteia in absenta careia contractul nu s-ar fi incheiat”284.
− „Vanzatorul garanteaza cumparatorul contra oricaror vicii ascunse care fac
bunul vandut impropriu intrebuintarii la care este destinat sau care ii micsoreaza in
asemenea masura intrebuintarea sau valoarea incat, daca le-ar fi cunoscut,
cumparatorul nu ar fi cumparat sau ar fi dat un pret mai mic.”285;
− „Este nula tranzactia incheiata pe baza unor inscrisuri dovedite ulterior ca fiind
false”286.Evident, în sensul în care ne interesează, documentele false reprezintă
motivele concrete avute în vedere de părţi la încheierea actului.
II. NOŢIUNE
279
„In afara altor cazuri prevazute de lege, nu au capacitate de exercitiu : a) minorul care nu a implinit varsta de 14 ani ;
b) interzisul judecatoresc ”.
280
A se vedea dispoziţiile art. 990 C.civ
281
Art. 1238 C. civ.
282
Art. 1239 C. civ.
283
Art. 1236 C. civ.
284
Art. 1207 al.(2) pct.3 C. civ.
285
Art. 1707 C.civ.
286
Art.2275 C. civ.
Consideraţii generale asupra izvoarelor obligaţiilor civile 135
223 Definiţie. Potrivit art. 1235 C.civ. „Cauza este motivul care detrmina fiecare parte sa incheie
contractul.”
Prin urmare, cauza poate fi definită ca fiind acea condiţie esenţială necesară pentru validitatea oricărui
act juridic, deci şi a contractului care constă în scopul urmărit de parte 287 sau părţi la încheierea
acestora.
Din textele legale prezentate şi din definiţie se poate deduce cu uşurinţă că voinţa
încorporată într-un act juridic nu se reduce numai la consimţământ, ci cuprinde, în
sine, o seamă de reprezentări privind obiectele ce urmează a fi obţinute, prestaţiile ce
se vor executa şi serviciile ce se vor presta, scopurile care îndeamnă pe autorul
manifestării de voinţă să încheie un contract.
În mod firesc se pune întrebarea: se urmăreşte, oare, a se cunoaşte cauza eficientă,
adică cea care produce un anumit rezultat, sau, cauza juridică, scopul, cauza finală a
actului juridic? Evident, prezintă interes nu cauza eficientă - categorie filosofică din
perechea „cauză-efect” -, ci cauza finală sau scopul, numai astfel ajungându-se a se şti
ce anume a determinat partea să procedeze la încheierea actului.
Altfel spus, actul de voinţă cuprinde în el nu numai consimţământul ca element
esenţial al contractului, ci şi considerarea scopului urmărit de parte în vederea
realizării căruia îşi manifestă consimţământul la încheierea acestuia, obligaţia asumată
nefiind altceva decât mijlocul prin care se ajunge la realizarea acestui scop.
Scopul actului juridic (cauza lui) în sensul în care a fost precizat constituie o parte
componentă a voinţei juridice.
Scopul contractului este dat de o succesiune de reprezentări a ceea ce se doreşte
să se obţină prin încheierea acelui act, reprezentări care privesc motivele ce determină
o persoană să-l încheie.
Rezultatele urmărite prin încheierea unui contract sunt de gradaţii diferite, în raport
de ceea ce partea doreşte să obţină direct de la cealaltă parte şi ceea ce doreşte să
realizeze cu prestaţia astfel obţinută. Din acest punct de vedere distingem între scopul
imediat şi scopul mediat.
Reluând sintetic această analiză şi observând textele ce reglementează cauza cum
şi definiţia acesteia, observăm:
a) cauza este o parte a voinţei juridice şi anume: prelungirea consimţământului;
b) cauza este elementul care răspunde la întrebarea: „pentru ce”?, ceea ce, prin
răspunsul dat, subliniază scopul urmărit prin încheierea contractului;
c) cauza este un element al contractului care nu se confundă nici cu
consimţământul şi nici cu obiectul acestuia;
d) cauza nu se confundă cu izvorul efectelor juridice, pentru că nu priveşte cauza
eficiens (cauza eficientă), ci cauza finalis (în sens juridic înţelegând, prin aceasta,
scopul, „pentru ce-ul” actului); şi,
a) deşi este vorba de cauza finalis (scop) care, aparent, urmează efectului, în
realitate cauza precede efectul; ea este prefigurarea mentală a scopului urmărit,
realizându-se, deci, înainte şi în vederea încheierii actului juridic.
287
C.S.J., secţia comercială, dec. nr. 1616 din 17 martie 2003, Buletinul Jurisprudenţei 1990-2003, Ed. ALL BECK,
2004, p. 278) Potrivit art. 967 C. civ., valabilitatea cauzei se prezumă până la proba contrară. Constatarea nulităţii
absolute a contractelor de prestări servicii pentru cauză ilicită şi imorală se poate face numai dacă reclamanta răstoarnă
prezumţia legală de valabilitate a cauzei probând caracterul ilicit şi imoral al acesteia.În speţă, reclamanta a arătat în
acţiune că au fost încheiate cu pârâtele două contracte de prestări servicii, obiectul declarat al contractelor constând în
efectuarea operaţiunilor de recepţie cantitativă şi calitativă, prestarea, livrarea şi alte prestaţii pentru produsul grâu de
panificaţie.Faptul că aceste contracte au fost calificate ca fiind de depozit, şi nu de prestări servicii, nu înseamnă că sunt
nule pentru cauză ilicită
136 Consideraţii generale asupra izvoarelor obligaţiilor civile
288
C.S.J., secţia civilă, dec. nr. 119 din 21 ianuarie 2003, Buletinul Jurisprudenţei 1990-2003, Ed. ALL BECK, 2004, p.
287) Noţiunea de cauză juridică a donaţiei nu se reduce la scopul direct şi imediat, respectiv, la intenţia de a gratifica
(animus donandi), ci ea cuprinde şi un scop indirect, mediat, pe care dispunătorul tinde să-1 realizeze prin facerea
donaţiei.De aceea, în lipsa intenţiei reale de a gratifica, donaţia făcută statului român este nulă.
Consideraţii generale asupra izvoarelor obligaţiilor civile 137
289
„Cauza trebuie sa existe, sa fie licita si morala”.
29046
“Cauza este ilicita si atunci cand contractul este doar mijlocul pentru a eluda aplicarea unei norme
legale imperative.”
291
„Cauza ilicita sau imorala atrage nulitatea absoluta a contractului (...)”.
292
„Nu se poate deroga prin convenţii sau acte juridice unilaterale de la legile care interesează ordinea publică sau de la
bunele moravuri”.
Consideraţii generale asupra izvoarelor obligaţiilor civile 139
reclamanţii, au vândut imobilul în litigiu, prin act autentic, altei persoane, rudă cu
părţile, deşi bunul se găsea în stăpânirea de fapt a reclamanţilor. S-a considerat că
actul juridic încheiat de pârâţi cu acea persoană este lovit de nulitate absolută pentru
cauză imorală (art. 966 şi 968 Vechiul Cod civ.), şi că această nulitate poate fi invocată
de orice persoană, deci şi de reclamanţi.
S-a mai statuat că, menţinerea stării de concubinaj, scop în care a fost încheiat
contractul de întreţinere are caracter imoral şi potrivit art. 968 Vechiul Cod
civ.contractul este lovit de nulitate absolută301. De asemenea, s-a concluzionat că
„liberalitatea prin care se urmăreşte începerea, continuarea sau reluarea unei relaţii de
concubinaj are un scop potrivnic regulilor de convieţuire socială, iar sancţiunea unui
act juridic cu asemenea cauză este nulitatea”302.
Instanţa Supremă a decis că, dacă reclamantul a urmărit să achiziţioneze un bun
despre care avea cunoştinţă că provine din infracţiune şi care, potrivit legii penale,
trebuie să fie confiscat, el nu se va putea prevala de caracterul imoral al propriei fapte
pentru a se cere restituirea preţului plătit (nemo auditur propriam turpitudinem
allegans). Cauza contractului fiind imorală pentru ambele părţi, nici una dintre ele nu
va fi îndreptăţită să ceară restituirea prestaţiei sale (in pari cauza turpitudinis cessat
restitutio)303.
Unii autori304 au arătat în mod just, că regula este aplicabilă numai actelor juridice
imorale, nu şi celor ilicite. Cu alte cuvinte, regula nu este aplicabilă acelor acte care
încalcă o dispoziţie legală fără să fie în acelaşi timp şi potrivnice regulilor de
convieţuire socială. Opinia se motivează prin aceea că termenul de turpitudine la care
se referă regula pare adecvat numai actelor juridice morale nu şi celor ilicite stricto
sensu, iar pe de altă parte, dacă aplicarea maximei „nemo auditur propriam
turpitudinem allegans” ar fi extinsă şi la actele juridice ilicite, efectele nulităţii ar fi
practic paralizate în cele mai multe cazuri validându-se astfel indirect actele contrare
legii.
Trebuie precizat, însă, faptul că în doctrina noastră nu se face o demarcaţie clară
între nulitatea pe motiv de ilicitate şi nulitatea pe motiv de imoralitate a convenţiilor.
Distincţia se impune pentru a putea înţelege cum funcţionează regula şi care sunt
limitele aplicării acesteia în sistemul de drept.
În primul rând, se pune întrebarea potrivit cărui criteriu din varietatea normelor
morale, care alcătuiesc sistemul de valori ale convieţuirii sociale, sunt identificate
normele susceptibile de încălcare prin exercitarea drepturilor subiective şi prin urmare
sancţionabile juridic?
Din perspectiva dispoziţiilor art. 26 C.civ. s-ar părea că încălcarea drepturilor
subiective poate atrage aplicarea sancţiunilor de drept civil pentru înlăturarea efectelor
negative numai dacă nesocotirea regulilor de convieţuire socială a avut ca rezultat
deturnarea dreptului subiectiv de la scopul său social-economic.
Acest criteriu este, însă, insuficient, deoarece numai deturnarea dreptului subiectiv
de la scopul său, fără ca prin aceasta să se ajungă la producerea altor efecte decât
cele protejate şi promovate de lege nu justifică acţiunea în anulare.
Identificarea ab origine a unei cauze ilicite nu poate conduce eo ipso la constatarea
nulităţii actului încheiat cu astfel de cauză, deoarece nulitatea nu este o sancţiune
îndreptată împotriva actului juridic în sine, ci a efectelor sale, care contrazic scopul
dispoziţiei legale nesocotite şi normele de convieţuire socială305.
301
Trib. Suprem, s. civ., dec. civ., nr. 1815/1988, în Dreptul, nr. 7/1990, p. 66.
302
Trib. Suprem, s. civ., dec. civ., nr. 144/1983, nepublicată, în Repertoriu de practică judiciară în materie civilă a
Tribunalului Suprem şi a altor instanţe judecătoreşti pe ani 1980 - 1985.
303
Trib. Suprem, s. civ,. dec. civ., nr. 554/1979, nepublicată, în R.R.D., nr. 9/1980,
p. 28.
304
D. C o s ma , Teoria generală a actului juridic civil, Ed. Ştiinţifică, Bucureşti, 1969,
p. 351.
305
Trib. Suprem, s. civ., dec. nr. 798/1985 în R.R.D., nr. 3/1986, p. 71.
Elasticitatea funcţională a nulităţii se poate datora, în genere, unor împrejurări de fapt sau de drept apărute înainte de
Consideraţii generale asupra izvoarelor obligaţiilor civile 143
F. FORMA CONTRACTULUI
I. ACCEPŢIUNI
241 Sensul restrâns al noţiunii de formă. În sens restrâns (stricto sensu) prin forma contractului se
înţelege modalitatea de exteriorizare a voinţei interne (reale) incorporată de contract. Altfel spus, forma
stricto sensu se înfăţişează a fi inerentă contractului, ca, de altfel, oricărui act juridic.
242 Sensul larg al noţiunii de formă. În sens larg (lato sensu), forma contractului desemnează ceea ce
se cheamă „condiţiile de formă” ale acestuia.
Astfel privită, forma în sens larg are trei accepţiuni:
a) forma cerută ad validitatem;
b) forma cerută ad probationem;
c) forma cerută pentru opozabilitatea contractului faţă de terţi.
Prin adoptarea Noului Cod Civil legiuitorul, cu scopul de a asigura partilor
contractante un mijloc de proba valabil, a introdus prin intermediul art. 1241 cerinta ca
inscrisul care constata incheierea contractului sa imbrace forma scrisa : ‘’Inscrisul care
constata incheierea contractului poate fi sub semnatura privata sau autentic, avand
forta probanta prevazuta de lege.’’
In situatia in care partile nu incheie contractul in forma pe care aceasta o
prevede in mod expres, atunci contractul respectiv va fi sanctionat cu nulitate
absoluta.309
Cu toate acestea, ‘’Daca partile s-au invoit ca un contract sa fie incheiat intr-o
anumita forma, pe care legea nu o cere, contractul se socoteste valabil chiar daca
forma nu a fost respectata.’’310
constatarea sau de declararea nulităţii şi care înlătură contrarietatea dintre consecinţele actului şi scopului admisibil.
Urmează deci, să se verifice dacă prin împrejurări anterioare dar mai ales concomitente şi ulterioare încheierii actului
nu s-a ajuns la asanarea nulităţii. Pentru dezvoltări precum şi pentru distincţia dintre această formă a actului juridic nul
şi confirmare, a se vedea, Tr. Iona ş c u ,
E.A. Ba r a s c h , op. cit., p. 367-371.
306
I. C ă t i n ea n u , Elemente de etică, Ed. Dacia, Cluj-Napoca, 1984, p. 170.
307
M. El i e s c u , Răspunderea civilă delictuală, Ed. Academiei R.S.R, 1972, p. 147.
308
I. D el ea n u , Drepturile subiective şi abuzul de drept, Ed. Dacia, Cluj-Napoca, 1988, p. 57.
309
A se vedea art.1242 al.1 C.civ.:’’Este lovit de nulitate absoluta contractul incheiat in lipsa formei pe
care, in chip neindoielnic, legea o cere pentru incheierea sa valabila.’’
310
Vezi art. 1242 al.2 Noul Cod civ.
144 Consideraţii generale asupra izvoarelor obligaţiilor civile
311
Vezi art. 1244 Noul Cod Civ.
312
C.S.J., s. com., dec. nr. 435/1995, în Dreptul, nr. 3/1996, p. 92.
313
De exemplu, în materia vânzării, dispoziţiile art. 1295 alin.1 Vechiul Cod Civ prevede : ‘’Vinderea este perfecta intre
parti si proprietatea este de drept stramutata la cumparator, in privinta vanzatorului, indata ce partile s-au invoit asupra
lucrului si asupra pretului, desi lucrul inca nu se va fi predat si pretul nu se va fi numarat.’’ Vezi în acelaşi sens
Decizia nr. 1129/1987 a Secţiei civile a fostului Tribunal Suprem, în Culegere de decizii, 1987, p. 191 şi urm. Idem,
dec. civ. nr. 438/1989, în Dreptul, 1990, nr. 1-2, p. 127 şi urm.
314
Forma cerută ad validitatem, forma cerută ad probationem şi forma cerută pentru opozabilitate faţă de terţi.
315
Tr. I o n a ş c u , op. cit., p. 262.
Consideraţii generale asupra izvoarelor obligaţiilor civile 145
247 În raport de consecinţele juridice ale nerespectării lor. În raport de consecinţele juridice ale
nerespectării lor, condiţiile de formă ale contractului se pot formula (clasifica) astfel:
b) forma cerută ad validitatem sau ad solemnitatem (pentru valabilitatea
contractului);
c) forma cerută ad probationem (pentru probarea contractului);
d) forma cerută pentru opozabilitate faţă de terţi.
248 În raport de sursa (izvorul) în care se formulează cerinţa de formă. În raport de sursa (izvorul)
în care se formulează cerinţa de formă a contractului, forma este de două feluri:
a) forma legală, adică forma impusă de lege;
b) forma voluntară ori convenţională, adică cea stabilită de părţi.
316
Rapiditate, fluiditate, încredere şi, deci, securitate juridică, operativitate etc.
317
Intră în această categorie de acte: donaţia, ipoteca, înfierea, căsătoria, recunoaşterea de filiaţie etc.
318
Este cazul operaţiilor juridice (negotium juris) privind înstrăinarea imobilelor.
319
Cu deosebire în materia donaţiei şi testamentului.
320
Solemnitatea asigură publicitatea care are drept urmare ocrotirea terţilor faţă de eventualele fraude în dauna
intereselor lor.
146 Consideraţii generale asupra izvoarelor obligaţiilor civile
contracte solemne. Forma cerută ad validitatem (ad solemnitatem) are aplicaţii, în principal, în dreptul
civil321.
253 Caractere. Forma cerută ad validitatem se poate astfel caracteriza:
a) este unul din elementele constitutive ale contractului atunci când este cerută
expres, lipsa lui atrage sancţiunea nulităţii absolute;
b) forma solemnă este incompatibilă cu posibilitatea exprimării voinţei prin tăcere
(qui tacet consentire videtur);
c) forma cerută ad validitatem (ad solemnitatem) se înfăţişează a fi în principiu,
abstractă şi invariabilă, pentru acelaşi fel de contract solemn322;
d) forma cerută ad validitatem este, în principiu, exclusivă, pentru că părţile sunt
obligate să adopte numai forma prevăzută de lege pentru contractul respectiv,
nerecunoscându-li-se posibilitatea să aleagă între mai multe variante.
Practica juridică a admis că „dispoziţia testamentară, inserată într-un act autentic
având alt obiect, constituie testament valabil, dacă actul este autentificat de notarul
de stat”323.
254 Condiţii. Forma cerută ad validitatem reclamă îndeplinirea următoarelor condiţii:
a) forma solemnă cerută de lege se impune pentru întreg conţinutul contractului
ca o aplicaţie a regulei ubi eadem est legis ratio, ibi eadem est legis dispositio;
b) trimiterea la o sursă exterioară contractului pentru determinarea conţinutului
lui nu este admisă;
c) contractele aflate în raport de interdependenţă cu un contract solemn chiar
dacă, privite separat, nu sunt contracte solemne, trebuie să îmbrace, obligatoriu,
forma solemnă; şi,
d) în majoritatea cazurilor forma cerută ad validitatem (ad solemnitatem) se
asigură prin acte autentice.
Din această din urmă condiţie rezultă că formă autentică este forma solemnă. Mai
rezultă, însă, că forma solemnă nu se reduce la forma autentică, ci are o sferă mai
largă, aflându-se în relaţia întreg (forma solemnă), parte (forma autentică)324.
b. Forma cerută ad probationem
255 Noţiune. Forma cerută ad probationem constă în cerinţa impusă de lege sau de părţi ca actul
juiridic să fie făcut, de regulă, în scris, fără ca lipsa formei să atragă nevalabilitatea operaţiei juridice
(negotium iuris), ci numai imposibilitatea dovedirii lui cu un alt mijloc de probă.
Forma cerută ad probationem nu este incompatibilă cu manifestarea tacită a
consimţământului care poate fi dovedit şi cu alte mijloace de probă decât înscrisuri.
În principiu, însă, simpla tăcere nu valorează consimţământ exteriorizat (qui tacit
consentire non videtur) dacă nu rezultă din împrejurări sau fapte concludente ori dacă
legea sau părţile nu dau tăcerii valoarea de consimţământ. Deci, tăcerea nu poate fi
calificată ca achiesare, de vreme ce nu a fost materializată într-un fel sau altul.
Nu trebuie confundată modalitatea de încheiere valabilă a unui act juridic, inclusiv
prin manifestarea tacită a consimţământului uneia sau ambelor părţi cu modalitatea de
probare a respectivului act juridic, în condiţiile restrângerii admisibilităţii mijloacelor de
probă, a dovedirii lui pe cale convenţională (de pildă, doar cu înscrisuri). În speţă,
reclamantul nu putea să accepte, în mod tacit, declararea termenului de livrare, însă
pârâta nu putea să facă dovada acestui act juridic (o modificare convenţională a
321
Cu titlu de exemplu, în dreptul civil, în materie de: testament, acceptarea succesiunii sub beneficiu de inventar, revocarea
expresă a legatelor, renunţarea expresă la succesiune, ipoteca convenţională, subrogarea în drepturile creditorului - con-
simţită de debitor, împărţeala terenurilor agricole convenite între moştenitori, înstrăinarea construcţiilor etc. Cu titlu de
exemplu, în Dreptul, familiei: în materie de căsătorie, înfiere şi recunoaşterea filiaţiei copilului.
322
De pildă, pentru contractul de donaţie se cere întotdeauna act autentic.
323
Trib. Suprem, s. civ., dec. civ., nr. 2259/1977, în Îndreptar interdisciplinar de practică judiciară, S. Z i l ber st ei n şi
colectiv, Ed. Didactică şi Pedagogică, Bucureşti, 1983, p. 77.
324
De exemplu, testamentul olograf, adică, cel scris şi subscris de autor.
Consideraţii generale asupra izvoarelor obligaţiilor civile 147
termenului), în ipoteza necunoaşterii lui de către reclamant decât prin probe scrise, iar
nu prin orice mijloace de probă admise de legea comercială325.
256 Justificare. Forma cerută ad probationem se justifică din următoarele puncte de vedere:
a) importanţa deosebită a unor contracte impune o asemenea formă spre a se
putea face dovada existenţei acestora, a drepturilor şi obligaţiilor ce se nasc din ele şi,
bineînţeles, a întinderii acestora;
b) forma ad probationem, prin natura ei este în măsură să înlăture anumite dubii
în legătură cu conţinutul contractului respectiv, cu drepturile şi obligaţiile născute din
el şi cu întinderea acestora;
c) existenţa formei cerute ad probationem oferă securitate juridică circuitului civil
şi garantează executarea prestaţiilor la care părţile se obligă şi respectiv, realizarea
drepturilor subiective civile corelative, graţie aderenţei mai mari la forţa coercitivă a
statului, pe calea acţiunii în justiţie.
257 Semnificaţie. Forma cerută ad probationem se constituie într-o limitare a principiului
consensualismului contractelor pentru că:
a) lipsa formei scrise în cazurile în care legea o pretinde înseamnă nedovedirea
contractului în sens de negotium juris, deci, în planul dovezii, echivalează cu lipsa
acestuia;
b) pe fondul raporturilor existente între părţi, se consideră că actul juridic în sens
de negotium iuris (contractul), există dar nu poate fi dovedit;
c) în lipsa unui act scris (instrumentul probations), executarea obligaţiilor
rezultând din operaţia juridică (negotium juris) nu poate valora o plată nedatorată ci,
dimpotrivă, executarea unor obligaţii valabile;
a) forma scrisă este o limitare adusă principiului consensualismul contractelor
pentru că, practic, nedovedirea raportului juridic născut are drept consecinţă
ineficacitatea acestui raport.
258 Aplicaţii. Forma cerută ad probationem are aplicaţii într-o serie de materii precum: contractul de
închiriere a suprafeţelor locative (în principiu), contractul de locaţiune, tranzacţia, contractul de
asigurare, depozitul voluntar; etc.
c. Forma cerută pentru opozabilitate faţă de terţi
259 Noţiune. Prin forma cerută pentru opozabilitate faţă de terţi se înţeleg acele formalităţi pe care
legea le cere a fi îndeplinite în scopul ocrotirii intereselor altor persoane decât cele ale părţilor din
contract.
260 Justificare. Forma cerută pentru opozabilitatea faţă de terţi este motivată din următoarele puncte
de vedere:
a) potrivit principiului relativităţii efectelor contractelor, acestea produc efecte
numai între părţi şi faţă de avânzii lor cauză.
Rezultă, deci, că părţile nu pot opune actul lor altor persoane, că în ultimă instanţă,
contractul nu este opozabil terţilor (penitus extranei).
Din acest motiv legea pretinde îndeplinirea unor forme prin care actele juridice care
constituie sau transmit drepturi reale să fie aduse la cunoştinţa terţilor (inscrierea in
cartea funciara);
b) drepturile reale sunt drepturi absolute şi, prin consecinţă, sunt opozabile erga
omnes.
261 Aplicaţie. În mod concret, forma cerută pentru opozabilitate faţă de terţi îşi găseşte aplicaţie în
materia publicităţii personale şi reale a drepturilor reale326.
I. PRELIMINARII
325
Curtea de Apel Bucureşti, s. a III-a. civ., dec. nr. 261/1995, în Dreptul, nr. 3/1996,
p. 69-72.
326
Materia tratată în volumul II, Drepturile reale.
148 Consideraţii generale asupra izvoarelor obligaţiilor civile
262 Noţiunea contractului de societate. Contractul de societate stă la baza societăţii civile. El poate
fi definit ca fiind acordul de voinţă intervenit între două sau mai multe persoane în scopul de a produce
efecte juridice, concretizate în însăşi realizarea societăţii, în aportul asociaţilor, în realizarea de
beneficii (scopul însuşi al înfiinţării lor) şi în exerciţiul comun al unor activităţi327.
Art. 1881 C. civ. atribuie contractului de societate urmatoarea definitie: ”Prin contractul de societate
doua sau mai multe persoane se obliga reciproc sa coopereze pentru desfasurarea unei activitati si sa
contribuie la aceasta prin aporturi banesti, in bunuri, in cunostinte specifice sau prestatii cu scopul de a
imparti beneficiile sau de a se folosi de economia ce ar putea rezulta.”
Contractul de societate are aceleaşi elemente structurale (condiţii esenţiale) ca
orice alt contract: consimţământul părţilor, obiectul, capacitatea de a contracta şi
cauza.
263 Precizare. Particularităţile contractului de societate în raport de celelalte contracte constau în
aceea că, datorită specificităţii efectelor în vederea producerii cărora se încheie şi, aşa cum rezultă şi
din definiţie, are două condiţii esenţiale (elemente de structură) în plus:
a) aportul asociaţilor; şi,
b) realizarea de beneficii.
SECŢIUNEA A VII-A
FORMAREA CONTRACTULUI
327
In extenso vezi Fr. Dea k , Tratat de drept civil. Contracte speciale, Ed. Actami, Bucureşti, 1996, p. 356 şi urm.
Consideraţii generale asupra izvoarelor obligaţiilor civile 149
A. PRELIMINARII
328
Art.1166 C.civ. “Contractul este acordul dintre doua sau mai multe persoane cu intentia de a constitui,
modifica sau stinge un raport juridic.”
329
În cazul ofertei de a contracta, de pildă.
150 Consideraţii generale asupra izvoarelor obligaţiilor civile
330
Art.1182. Incheierea contractului.
(1). Contractul se incheie prin negocierea lui de catre parti sau prin acceptarea fara rezerve a unei ofere de
a contracta.
(2) Este suficient ca partile sa se puna de acord asupra elementelor esentiale ale contractului, chiar daca
lasa unele elemente secundare spre a fi convenite ulterior ori incredinteaza determinarea acestora unei alte
persoane.
(3) In conditiile prevazute de alin. (2), daca partile nu ajung la un acord asupra elementelor secundare ori
persoana careia i-a fost incredintata determinarea lor nu ia o decezie, instanta va dispune, la cererea
oricareia dintre parti, completare contractului, tinand seama, dupa imprejurari, de natura acestuia si de
intentia partilor.
Consideraţii generale asupra izvoarelor obligaţiilor civile 151
NEGOCIEREA
331
Juanita Goicovici, « Formarea progresiva a contractului
Consideraţii generale asupra izvoarelor obligaţiilor civile 153
1. Aspecte prealabile
Acordul de voinţă al părţilor asupra clauzelor contractuale se
formează prin întâlnirea ofertei cu acceptarea ei, deci pe baza unei negocieri.
În civilizaţia contemporană există însă un număr considerabil de
contracte care sunt încheiate fără negociere prealabilă (de exemplu:
cumpărarea unui magazin la un preţ fixat anticipat; cumpărarea unui bilet de
călătorie pe calea ferată, la un tarif deja stabilit). Mecanismul întâlnirii
ofertei cu acceptarea este foarte complex şi de nenumărate ori acesta este
precedat de negocieri.
contractului proiectat, ci este, mai ales, vointa autorului sau prin exploatarea
posibilitatii de a incheia contractul proiectat. Autorul negocierii nu face o
oferta pe care s-o accepti, sau s-o lasi, s-o accepti ca atare. »
Partile intre care se poate purta o negociere pot fi atat persoane fizice,
cat si persoane juridice. De asemenea negociererea poate fi purtate personal
de parti sau prin reprezentanti
Principiile negocierii
335 Vasile Pătulea, Stancu Gheorghe. Dreptul contractelor.- Bucureşti: C.H.Beck, 2008, p.455, citat de Dorin CIMIL, doctor în
esecul acestora.
(2) Partea care se angajeaza intr-o negociere este tinuta sa respecte exigentele bunei credinte. Partile nu pot conveni la limitarea sau
(3) Este contrara exigentelor bunei-credinte, intre altele conduita partii care initiaza sau continua negocieri fara intentia de a incheia
contractul.
(4) Parte acre initiaza, continua sau rupe negocierile contrar bunei-credinte raspunde pentru prejudiciul cauzat calailalte parti. Pentru
stabilirea acestui prejudiciu se va tine seama de cheltuielile angajate in vederea negocierilor, de renuntarea de catre cealalta parte la
Conform art. 1183 alin.3 din codul civil roman, « este contrara exigentelor
bunei-credinte, intre altele, conduita partii care initiaza sau continua
negocieri fara intentia de a incheia contractul ».
Cu toate acestea, în măsura în care una din părţi dovedeşte rea- credinţă în
respectarea negocierii prealabile, ea va răspunde pe temei
(delictual/contractual) ??? şi va repara prejudiciul cauzat partenerului,
paguba reprezentând echivalentul cheltuielilor făcute cu » organizarea
negocierii, de renuntarea de catre cealalta parte la alte oferte, precum si alte
imprejurari asemanatoare ».
.
Temeiul juridic al raspunderii in reaua-credinta
340 Site, Dorin CIMIL, doctor în drept, conferenţiar universitar, Facultatea de Drept, USM, in „Importanta negocierii
contractelor”.
341 Stancu Radu. Formarea contractelor în dreptul european – dreptul german.// Revista de drept comercial nr.7-8, 2010 p.126., citat
in Site, de Dorin CIMIL, doctor în drept, conferenţiar universitar, Facultatea de Drept, USM, in „Importanta negocierii
contractelor”.
Consideraţii generale asupra izvoarelor obligaţiilor civile 159
342
Stancu Radu. Op.cit. p.128.
343
Stancu Radu. Formarea contractelor în dreptul european – dreptul francez şi belgian// Revista de drept
comercial nr.5, 2010 p.113.,citat de Site, Dorin CIMIL, doctor în drept, conferenţiar universitar,
Facultatea de Drept, USM, in „Importanta negocierii contractelor
160 Consideraţii generale asupra izvoarelor obligaţiilor civile
345
Philippe Malaurie, Laurent Aynes, Philippe Stoffel-Munck. Drept civil. Obligaţiile trad: Diana Dănişor.
Bucureşti, 2009, p.247-248. Site, Dorin CIMIL, doctor în drept, conferenţiar universitar, Facultatea de
Drept, USM, in „Importanta negocierii contractelor
Consideraţii generale asupra izvoarelor obligaţiilor civile 161
346 Pop, Liviu Tratat de drept civil: Obligaţiile. Vol.2: Contractul.-Bucureşti: Universul juridic, 2009, p.211. Site, Dorin CIMIL, doctor în drept, conferenţiar universitar, Facultatea
347 Site, Dorin CIMIL, doctor în drept, conferenţiar universitar, Facultatea de Drept, USM, in „Importanta negocierii contractelor
162 Consideraţii generale asupra izvoarelor obligaţiilor civile
B. OPERAŢII NECESARE
I. OFERTA DE A CONTRACTA
268 Noţiune. Oferta de a contracta constă în voinţa unilaterală ce se
notifică destinatarului, în vederea încheierii unui contract; altfel spus,
prin ofertă se înţelege propunerea (policitaţiunea) făcută de o persoană, în
vederea încheierii unui contract.
Conform art.1188 Cod civil,”o propunere constituie oferta de a contracta
daca aceasta contine suficiente elemente pentru formarea contractului si
exprima intentia ofertantului de a se obliga in cazul acceptarii ei de catre
destinatar”.
Deci, pentru ca o propunere sa constituie oferta de a contracta, aceasta
trebuie să fie:
348
Spre exemplu, nu poate fi ferma
349
Art.1189 alin.1 C.civ.
350
Art.1189 alin.2 C.civ
351
Art.1190 C.civ.
Consideraţii generale asupra izvoarelor obligaţiilor civile 163
2. in situatia in care oferta este facuta unei persoane care nu este prezenta
si aceasta nu este acceptata intr-un termen rezonabil ce se apreciaza in
functie de imprejurarile concrete.
atunci cand natura afacerii sau imprejurarile o impun. Oferta devine caduca
si in situatia in care destinatarul o refuza, precum si in situatia in care
acceptarea nu ajunge la ofertant in termenul stabilit sau, in lipsa de termen,
intr-un termen rezonabil.
355
Site av. Ion Ionescu „Formarea contractelor”
356
T.S., s.civ., dec. nr. 2149/1971, Repertoriu de practică judiciară în materie civilă a Tribunalului Suprem pe anii 1969-
1975, p. 130 Promisiunea de contract, nereglementată de Codul civil român, nu are drept efect transferul dreptului de
proprietate, ci dă naştere numai la un drept de creanţă, chiar dacă prin contractul în vederea căruia s-a făcut
promisiunea s-ar constitui sau transmite un drept real, constituirea sau transmiterea unui atare drept nu se poate realiza
decât din momentul încheierii contractului în forma prevăzută de lege.
Neîncheierea actului prevăzut în promisiunea de contract din vina unei părţi, implicând nerespectarea unei obligaţii de a
face, conferă celeilalte părţi numai dreptul de a cere despăgubiri pentru prejudiciul cauzat
166 Consideraţii generale asupra izvoarelor obligaţiilor civile
II. ACCEPTAREA
270 Noţiune. Codul civil in art.1196 arata ca „orice act sau fapt al
destinatarului constituie acceptare daca indica in mod neindoielnic
acordul sau cu privire la oferta, astfel cum a fost formulata si ajunge in
termen la autorul ofertei.”
Consideraţii generale asupra izvoarelor obligaţiilor civile 167
361
Art. 1197 C.civ.
Consideraţii generale asupra izvoarelor obligaţiilor civile 169
Efecte :
- acceptarea produce efecte numai in momentul in care
ajunge la ofertant, chiar daca acesta nu ia cunostinta de ea
din motive care nu ii sunt imputabile ;
- acceptarea tardiva362 produce efecte numai daca autorul
ofertei il instiinteaza de indata pe acceptant despre
incheierea contractului ;
- acceptarea facuta in termen, dar ajunsa la ofertant dupa
expirarea termenului, din motive neimputabile
acceptantului, produce efecte daca ofertantul nu il
instiinteaza despre aceasta de indata363.
- acceptarea poate fi retrasa364 daca retragerea ajunge la
ofertant anterior ori concomitent cu acceptarea.
- revocarea acceptarii produce efecte numai din momentul in
care ajunge la ofertant, chiar daca acesta nu ia cunostinta
de ea din motive care nu ii sunt imputabile.
367
A se vedea I. Ro s et t i - Bă l ă n e s c u , Al. Bă i c o i a nu , op. cit., p. 20.
Consideraţii generale asupra izvoarelor obligaţiilor civile 175
368
Site av. Ion Ionescu Bucuresti „ Formarea contractelor”
176 Consideraţii generale asupra izvoarelor obligaţiilor civile
SECŢIUNEA A VIII-A
EFECTELE CONTRACTELOR
I. PRELIMINARII
282 „Putere de lege”. Potrivit art. 1270 C. civ., „Contractul valabil incheiat are putere de lege intre
partile contractante”.
Forţa (puterea) obligatorie a contractului derivă din „puterea de lege”, pe care
însăşi legea o recunoaşte contractului în raporturile dintre părţi.Cu alte cuvinte,
contractul este legea partilor, fiind tinute sa-l respecte intocmai, potrivit adagiului latin
pacta sunt servanda.369 Din această împrejurare nu se poate trage concluzia că este
posibil a se asemui contractul cu legea, sau că acestea s-ar confunda.
283 Comparaţie între contract şi lege. Această paralelă o considerăm utilă datorită faptului că
formularea sintetică a principiului pacta sunt servanda: „contractul este legea părţilor” ar putea da
naştere la confuzii.
A compara contractul cu legea înseamnă a sublinia următoarele mai importante
deosebiri:
− legea conţine reguli de conduită generale, abstracte şi impersonale obligatorii
pentru toţi subiecţii de drept civil, pe când contractul obligă numai părţile şi avânzii lor
cauză;
− legea reglementează raportul juridic civil abstract, pe când contractul (specie a
actului juridic civil) reglementează raportul juridic civil concret, adică legăturile în care
părţile intră în limitele cadrului juridic oferit de dreptul obiectiv;
369
L.Pop, Drept Civil. Teoria Generala a Obligatiilor, Ed. Chemarea,Iasi, 1996, p.60
Consideraţii generale asupra izvoarelor obligaţiilor civile 177
370
Punctul de vedere al doctrinei socialiste în materie.
371
Pentru dezvoltări privind fundamentele juridice ale aplicării teoriei impreviziunii vezi Gabriela Ant on , în Dreptul,
nr. 7/2000, p. 24-37.
372
Gh. Be l e i u , Teoria impreviziunii în dreptul civil, în Dreptul nr. 10-11/1993,
p. 30; În acelaşi sens, I. A l bu , Drept civil. Contractul şi răspunderea contractuală,
Ed. Dacia, Cluj - Napoca, p. 95-96. În legătură cu teoria impreviziunii a se vedea şi
I. A l b u , A. Ma n , „Utilitatea terminologiei latine cu referire specială la adagiile „pacta sunt servanda” şi „rebus sic
standibus”, în Dreptul, nr. 2/1966, p. 20-27; I. Al bu , Probleme actuale privind reevaluarea judiciară a creanţelor,
indexarea convenţională a obligaţiilor pecuniare şi indexarea dobânzilor, în Dreptul, nr. 1/1994, p. 44-54;
A. L a u v ea u , Teorie de l'imprevision en droit civil et en droit administratif, thčse, Rennos, 1920, p. 142.; P. Voir i n ,
De l'imprevision dans les raports de droit privé, thčse, Nancy, 1912, p. 44; B. St ar c k , Droit civil. Obligations.
Contrats, ed. 4-a, de H. Ro l a n d . L. Bo y er , vol. II. Litec, Paris, 1993 pct. 1215.
373
Revizuirea contractului se poate face potrivit acordului părţilor, printr-o expertiză, ori în lipsa acestui acord pe calea
procedurii contencioase. Pe perioada renegocierii, contractul este suspendat. În caz de eşec al renegocierii, acordul
iniţial este menţinut, în lipsa unor prevederi ale părţilor, în favoarea unor altor soluţii, cum ar fi: suspendarea sau
rezilierea. Dacă renegocierile au succes, se consideră că este acelaşi contract care se menţine cu modificările convenite
şi doar în cazul voinţei exprimate a părţilor există novaţie sau mutus disensus, urmat de crearea unei obligaţii noi.
374
În dreptul francez s-a admis revizuirea legală pentru contractele de rentă viageră cât şi revizuirea judiciară, cum este
cazul contractelor succesive ce cuprind obligaţii pecuniare devalorizate prin inflaţie (G. Ma rt y , P. Ra y nau d , Droit
178 Consideraţii generale asupra izvoarelor obligaţiilor civile
Pornind de la dispoziţiile art. 1085 Vechiul Cod. civ. potrivit cărora „debitorul nu
răspunde decât de daunele-interese care au fost prevăzute sau care au putut fi
prevăzute la facerea contractului, când neîndeplinirea obligaţiei nu provine din dolul
său’’ (respectiv art.1533 Noul cod civil), doctrina românească face distincţie între
clauzele contractuale previzibile, care sunt admisibile (“pacta sunt servanda”) şi
clauzele contractuale imprevizibile, numite şi clauze „rebus sic standibus” care sunt
considerate inadmisibile375. În doctrină au fost aduse argumente pentru acceptarea de
principiu a teoriei impreviziunii în sistemul nostru de drept care s-ar fundamenta pe
căutarea unui echilibru între just (cerinţă a justiţiei comutative) şi util (cerinţă a forţei
obligatorii)376.
Tot astfel, cel puţin până în prezent, instanţa noastră suprema mergea pe ideea
inadmisibilităţii clauzelor de impreviziune, motivându-se că acestea ar contraveni art.
1085 Vechiul Cod civ.
Referitor la clauzele contractuale pecuniare, de stabilire a daunelor- interese, Codul
civil român a adoptat criteriul dobânzii legale spre a delimita clauzele previzibile de
clauzele imprevizibile377.
Este de făcut precizarea, că datorită inflaţiei grave şi permanente, dobânda legală
nu mai constituie un criteriu prin care să fie evaluate daunele-interese şi în funcţie de
care să se facă delimitarea între clauzele contractuale previzibile şi cele imprevizibile.
S-a ajuns astfel, la lărgirea sferei clauzelor contractuale pecuniare previzibile până la
limita prognozei posibile a ratei inflaţiei. Astfel de clauze sunt frecvente în contractele
de împrumut de bani, rentă viageră sau vânzare-cumpărare cu preţul eşalonat în rate,
şi au un suport real, adică limita ratei inflaţiei anuale, care se stabileşte pe plan
naţional, ceea ce face ca astfel de clauze să fie considerate ca previzibile şi nu
imprevizibile.
Rezultă, aşadar că, în dreptul românesc, datorită previzibilităţii inflaţiei, sfera de
aplicare a regulii „pacta sunt servanda” s-a extins prin cuprinderea şi a clauzelor
contractuale pecuniare susceptibile de a fi prevăzute şi restrângându-se astfel, sfera
excepţiei „rebus sic standibus”378.
Per a contrario, Noul Cod Civil consacra in mod expres institutia impreviziunii, institutie ce
permite adptarea contractelor la noile realitati economice si monetare avand ca finalitate refacerea
echilibrului contractual.
In prezent, teoria impreviziunii este tratata prin intermediul dispozitiilor art.1271,
legiuitorul insusindu-si punctul de vedere al partii din doctrina care a sustinut constant
ca se impune o limitare legala a libertatii contractuale, in situatia in care ‘’executarea
contractului a devenit excesiv de oneroasa “ si sunt indeplinite urmatoarele conditii379:
civil, t. II, Les obligations, Sirey, 1962, p. 206-213; B. St ar c k , Droit civil. Obligations, Librairies Techniques, Paris,
1962, p. 439-453).
375
380
L. Pop, op.cit., 2009, p.536
381
Completată şi modificată prin L. 146/1997, L.285/2004, O.U.G. 123/2005, O.U.G. 190/2005 şi L.329/2006
382
Modificată şi completată prin O.U.G. 74/2006.
383
A se vedea art.1180 C.civ.:”Poate contracta orice persoana care nu este declarata incapabila de lege si nici oprita sa
incheie anumite contracte”
384
Art. 1270 C. civ. A se vedea şi dispoziţiile art.11 C. civ., potrivit cărora „nu se poate deroga prin convenţii sau acte
juridice unilaterale de la legile care intereseaza ordinea publica sau de la bunele moravuri”.
385
A se vedea T.R. P op es c u . op. cit., 1970, p. 170.
180 Consideraţii generale asupra izvoarelor obligaţiilor civile
386
A se vedea art.1277 C.civ.
Consideraţii generale asupra izvoarelor obligaţiilor civile 181
387
A se vedea disp.art.1276 al.(2) C.civ.
182 Consideraţii generale asupra izvoarelor obligaţiilor civile
391
C. S t ă t es c u , C. Bâ r s a n , Tratat de drept civil. Teoria generală a obligaţiilor,
Ed. Academiei, Bucureşti, 1981, p. 66.
392
A se vedea disp.art.1283 al.(3) C.civ.
393
Vezi disp.art.1283 al.(1) si (2) C.civ.
Consideraţii generale asupra izvoarelor obligaţiilor civile 185
Vechiul Codul civil cuprindea în dispoziţiile art. 1546 alin. (2) prevederea că „man-
dantul nu este îndatorat pentru tot ceea ce mandatarul ar fi făcut afară din limitele
puterilor sale, afară numai când a ratificat expres sau tacit”, prevedere care se
regaseste si in NCC prin dispozitiile art.2017 ’’Mandatarul nu poate sa depaseasca
limitele stabilite prin mandat’’. Depăşindu-şi puterile acordate prin mandat,
mandatarul se obligă să depună toate diligenţele pentru a obţine ratificarea
contractului de către mandant.
Aplicaţii practice ale convenţiei de porte-fort se mai întâlnesc în cazul înstrăinării
unor bunuri indivize de către un coindivizar cu obligaţia pe care acesta şi-o asumă de a
determina pe ceilalţi coindivizari să accepte vânzarea bunului.
Facand o scurta caracterizare a conventiei de porte-fort, putem enumera
urmatoarele idei394 :
a) este bilaterala, acordul de vointa realizandu-se intre promitent si creditor care isi
manifesta consimtamantul in interesul lor ;
b) este consensuala, pentru ca se poate incheia valabil prin simpla manifestare a
vointei partilor ;
c) este o conventie intuitu personae, incheindu-se in virtutea unor calitati ce tin de
persoana promitentului ;
d) poate fi comutativa, deoarece atat promitentul cat si creditorul cunosc existenta
si intinderea drepturilor si obligatiilor ce le revin.
b2. Acţiunile directe
297 Noţiune. Prin acţiuni directe înţelegem dreptul unor persoane de a acţiona în
anumite cazuri, expres prevăzute de lege, în contra uneia din părţile unui contract, în
favoarea lor, contract faţă de care, aceste persoane au calitatea de terţi.
298Cazuri. Codul civil consacră cateva cazuri de acţiuni directe:
a) art.1856 C.civ.prevede in materia contractului de antrepriza ca « In masura in
care nu au fost platite de antreprenor, persoanele care, in baza unui contract incheiat
cu acesta, au desfasurat o activitate pentru prestarea serviciilor sau executarea lucrarii
contractate au actiune directa impotriva beneficiarului, pana la concurenta sumei pe
care acesta din urma o datoreaza antreprenorului la momentul introducerii actiunii. »
b) art.2023 alin.final C.civ dispune ca « In toate cazurile, mandantul are actiune
directa impotriva persoanei pe care mandatarul si-a substituit-o. » Această prevedere
are în vedere faptul că mandantul să aibă posibilitatea obţinerii despăgubirilor pentru
prejudiciul cauzat din partea submandatarului.
Acţiunea directă nu poate fi considerată o excepţie reală de la principiul relativităţii
efectelor contractului, dreptul anumitor persoane de a acţiona pe o parte contractantă
(faţă de care au calitatea de terţi) se naşte direct din lege, fără acordul de voinţă al
părţilor contractului.
b3. Reprezentarea
394
A se vedea I.Adam, Drept civil.Obligatiile.Contractul. 2011
186 Consideraţii generale asupra izvoarelor obligaţiilor civile
395
Vezi art.1296 Noul Cod Civ.
396
Vezi art.1309 Noul Cod Civ.
397
P l a n i o l -Ri p er t -Boulanger, citat în P.C. Vl a c hi de , op. cit., Vol. II, p. 89.
398
Vezi disp. art.1285 C.civ.
Consideraţii generale asupra izvoarelor obligaţiilor civile 187
399
Vezi art. 1286 al.(2) C.civ.
400
Art.1287 al.(2) C.civ.
401
Vezi art.1286 al.(1) C.civ.
402
Vezi art.1288 C.civ.
403
Vezi art. 1284 alin.2 C.Civ.
188 Consideraţii generale asupra izvoarelor obligaţiilor civile
C. SIMULAŢIA
Aşadar, nu poate exista simulaţie în lipsa unui acord simulatoriu, adică în lipsa
înţelegerii părţilor de a realiza o simulaţie, acesta fiind elementul intern al operaţiunii
juridice. Elementul extern este reprezentat de actul public aparent. Aceste două
elemente sunt esenţiale pentru orice simulaţie şi la ele trebuie să se refere orice
definiţie.
Este incontestabil că acordul simulatoriu are un caracter secret. Dar, de vreme ce
noţiunea de act secret primeşte înţelesuri contextuale diferite, neavând o întrebuinţare
univocă, ea nu este suficientă pentru definirea simulaţiei. Relevant în acest sens, este
faptul că într-o simulaţie absolută actul secret desemnează chiar acordul simulatoriu,
pe când într-o simulaţie relativă, prin act secret se înţelege uneori, actul real dintre
părţi, alteori atât actul real, cât şi actul simulatoriu şi se pune firesc întrebarea ce se
înţelege prin act secret într-o definiţie a simulaţiei.
Din aceste considerente împărtăşim opinia potrivit căreia, pentru a evita orice
echivoc, trebuie considerat că, esenţiale şi definitorii pentru simulaţie, sunt acordul
simulatoriu şi actul aparent, actul secret, atunci când există fiind inclus sau însoţind
acordul simulatoriu409.
Trebuie concluzionat astfel, deoarece dacă, prin esenţă simulaţia presupune
întotdeauna cele două acte menţionate, prin natura ei poate să se prezinte şi ca o
operaţie juridică triunghiulară, cum este cazul în care ia forma deghizării parţiale sau
totale, situaţie în care cele trei elemente componente sunt: actul real, ce produce
efecte juridice între părţi, actul simulatoriu şi actul public, ce produce efecte faţă de
terţii de bună-credinţă. Specific acestei forme de simulaţie este actul real, care
împreună cu cel simulatoriu alcătuiesc partea secretă a simulaţiei. La rândul său, actul
simulatoriu face legătura între actul real şi cel aparent, între ceea ce părţile vor în
realitate şi ceea ce declară că vor.
306 Succesiunea şi condiţiile actelor care alcătuiesc simulaţia. Pornind de la dispoziţiile art.
1289 C. civ. potrivit cărora „Contractul secret produce efecte numai intre parti si, daca din natura
contractului ori din stipulatia partilor nu rezulta contrariul, intre succesorii lor uniniversali sau cu titlu
universal.” se deduce fără echivoc că, pentru existenţa simulaţiei, trebuie să fim în prezenţa unui
contract secret, dar sincer si care sa indeplineasca toate conditiile de fond prevazute de art.1179 C.civ.
pentru a putea fi considerat valabil incheiat.
În mod constant, doctrina şi jurisprudenţa folosesc pentru desemnarea acestui act
termenul de contraînscris, preluat din literatura juridică franceză (contre-lettre).
Contraînscrisul trebuie să îndeplinească, pentru a fi în prezenţa simulaţiei, două
condiţii:
a) să aibă un caracter secret. Caracterul secret al contraînscrisului rezidă în ideea
că, terţii nu au cunoştinţă de existenţa şi conţinutul său. Acest caracter lipseşte atunci
când în contractul aparent (public) se fac referiri la existenţa contractului secret sau în
situaţia în care contraînscrisul este supus unei forme de publicitate, care oferă terţilor
posibilitatea de a lua cunoştinţă despre existenţa sa (spre exemplu: intabularea);
b) să fi precedat sau să fie simultan cu contractul aparent410. Această condiţie, just
interpretată şi statuată, atât de doctrină, cât şi de practica judiciară, are în vedere
409
I. A l b u , Consideraţii asupra simulaţiei, în Dreptul, nr. 2-3/1990, p. 47 şi urm.
410
T.S., sc., dec. nr. 1325/1979, C.D., p. 269 Pentru existenţa simulaţiei, este suficient ca actul secret să fi precedat
actul aparent ori să fi fost simultan cu el, chiar dacă înscrisul în care s-a consemnat actul secret a fost redactat ulterior
săvârşirii actului aparent. Esenţial este faptul că înţelegerea între părţi, deci convenţia în sens de operaţiune juridică
(negotium), să fie anterioară actului aparent sau concomitentă. Din economia dispoziţiilor cuprinse în art. 1175 C. civ.
rezultă că simulaţia presupune existenţa unui act juridic secret care înlătură sau modifică un act aparent. Întrucât acest
act secret se încheie, de regulă, în formă scrisă, el a fost denumit contraînscris. Sensul acestei noţiuni (contraînscris)
desemnează simulaţia, adică simultaneitatea intelectuală a celor două acte juridice, primul ostensibil (văzut ca act
real), iar al doilea, ascuns (secret), dar anihilant sau modificator, care cuprinde recunoaşterea simulaţiei totale sau
parţiale a primului act. Simulaţia nu poate fi dovedită între părţile contractante decât printr-un contraînscris, care ar
anihila sau modifica actul aparent ce se pretinde a fi simulat. Această regulă atât de riguroasă nu suferă excepţie decât
în cazul în care actul s-a făcut prin fraudă, dol sau violenţă ori când părţile au un început de dovadă scrisă, situaţie în
care sunt admisibile şi proba testimonială şi aceea cu prezumţii (art. 1191 C. civ.)
190 Consideraţii generale asupra izvoarelor obligaţiilor civile
faptul că „ceea ce este esenţial îl constituie faptul că înţele gerea între părţi, deci
convenţia în sens de operaţiune juridică (negotium) să fie anterioară actului aparent
sau concomitentă”411. Tot în acest sens, practica instanţelor de judecată a stabilit că „o
convenţie ulterioară ar fi o nouă convenţie în raport de aceea ce rezultă din actul
public, întrucât în legătură cu ea nu se pune problema simulaţiei”412.
Se poate aprecia că existenţa contraînscrisului se raportează la momentul formării
acordului de voinţă cu privire la actul secret, simulaţia existând şi atunci când înscrisul
constatator al actului secret este realizat ulterior actului aparent, dar înţelegerea dintre
părţi, cu privire la simulaţie, să fie contemporană cu actul aparent.
Atunci când se încheie întâi un contract aparent, iar ulterior unul secret, care
anihilează sau modifică efectele celui dintâi, ne aflăm în prezenţa a două contracte
care exprimă voinţa reală a contractanţilor, practic, modificându-se un contract prin
intermediul altuia.
Pornind de la dispozitiile art. 1289 C. civ. se poate deduce că simulaţia poate fi
licită, atunci când prin aceasta nu se urmăreşte ocolirea dispoziţiilor legale imperative
de ordine publică şi ilicită, când se urmăreşte acest scop.
Această disjungere prezintă importanţă, deoarece în cazul unei simulaţii licite, proba
cu martori în dovedirea actului juridic ascuns, pentru a se înlătura efectele actului
aparent, prezintă utilitate atunci când forma scrisă a actului real - a contraînscrisului
este pretinsă de lege numai pentru dovedirea lui. În atare situaţie, actul secret, deşi
consimţit numai verbal, dovedit cu martori, capătă deplină eficienţă juridică şi
înlocuieşte actul aparent redactat în scris.
Când, însă, forma scrisă ori cea autentică este pretinsă de lege pentru însăşi
existenţa actului real - adică a contraînscrisului - acesta nu va putea fi dovedit cu
martori. Cu alte cuvinte, pentru ca un contraînscris să-şi poată produce efectele,
trebuie să fie valabil în el însuşi, ca şi când nu ar fi ascuns, ci public.
În cazul unei simulaţii ilicite, deci a unei simulaţii făcute în scopul de a ocoli
dispoziţiile legale, imperative, de ordine publică, proba cu martori şi cu prezumţii este
admisibilă.
307 Formele simulaţiei. În funcţie de modul de realizare al contractului aparent şi de raporturile în
care acesta se află cu contractul secret, simulaţia îmbracă trei forme: fictivitatea, deghizarea sau
interpunerea de persoane.
a) fictivitatea (simulaţia totală). În acest caz, actul aparent este lipsit de orice
conţinut juridic real, el fiind anihilat total de prevederile actului secret. Părţile convin să
considere practic ca inexistent contractul aparent, ele dorind doar să creeze aparenţa
operaţiunii juridice; colorem habet substantia vero nullum (culoare există, dar
substanţa este nulă). Spre exemplu, vânzarea fictivă cu scopul de a sustrage bunurile
de la urmărirea pornită de creditori;
b) deghizarea. În această situaţie, părţile încheie un anumit contract, dar urmărind
să-l ţină secret faţă de terţi, total sau parţial, îl ascund, îl deghizează într-un alt
contract. Deghizarea este de două feluri: totală sau parţială.
− deghizarea totală este atunci când părţile prin actul public urmăresc să ascundă
însăşi natura actului secret; de exemplu, actul aparent exprimă o vânzare, dar, în
realitate, este o donaţie - colorem habet substantia vero alteram (culoare are, dar alta
este adevărata substanţă);
− deghizarea parţială există atunci când părţile, prin intermediul actului aparent,
urmăresc să ascundă numai anumite elemente ale actului secret; de exemplu, un preţ
în loc de altul;
c) interpunerea de persoane. Este situaţia în care părţile, care încheie actul
aparent, prevăd în actul secret, că adevăratul beneficiar este o altă persoană decât
411
Trib. Suprem, s. civ., dec. nr. 1325/1979, în Contracte speciale - Practica juridică adnotată, de Cristiana T ur i a nu şi
C. Tu r i a nu , Ed. Continent XXI, Bucureşti, 1998,
p. 26.
412
Trib. Suprem, s. civ., dec. nr. 311/1978, în Ibidem, p. 27.
Consideraţii generale asupra izvoarelor obligaţiilor civile 191
cea care apare în actul public. În acest fel, părţile urmăresc în mod conştient, ca
adevăratul beneficiar al contractului să fie un terţ, căruia cu ajutorul acestei operaţii
juridice urmăresc să-i asigure anonimatul. Exemplu clasic este donaţia prin interpunere
de persoane cu scopul de a gratifica o persoană incapabilă de a primi.
308 Scopurile simulaţiei. Prin însăşi natura sa, scopul general şi abstract al oricărei simulaţii este
acela al ascunderii de către părţi a cuprinsului ori existenţei acordului de voinţă real faţă de terţi. Ca
operaţie juridică, simulaţia urmăreşte întotdeauna să dea impresia creării unei situaţii juridice diferite
de cea reală, care poate avea ca scop concret:
- sustragerea anumitor bunuri de la urmărirea pornită de creditori, în cazul vânzării
fictive;
- evitarea raportului donaţiei şi eventuala reducţiune a acesteia, în cazul unei
donaţii deghizate într-un contract de vânzare - cumpărare;
- fraudarea fiscului prin întocmirea unui contract aparent care atestă un preţ mai
mic decât cel cuprins în contractul secret;
- gratificarea unei persoane incapabile de a primi, în situaţia donaţiei prin
interpunere de persoane etc.
309 Efectele simulaţiei. Pornind de la dispoziţiile art. 1289 Noul Cod civ. se poate observa că
simulaţia produce efecte numai intre partile contractante si succesorii lor universali sau cu titlu
universal. Sancţiunea specifică a simulaţiei este, în principiu, inopozabilitatea faţă de terţi a
contractului secret şi a situaţiei juridice create de acesta. Efectele simulaţiei trebuiesc analizate pe mai
multe planuri: în raporturile dintre părţile contractante, în raporturile dintre părţile contractante şi terţi
si în raporturile dintre terţi.
a) efectele simulaţiei în raporturile dintre părţile contractante. În dreptul nostru,
voinţa internă (reală) este precumpănitoare în raport cu cea externă (socială), deci în
raporturile dintre părţi, numai contractul secret este producător de efecte, deoarece
acesta exprimă voinţa internă (reală) a contractanţilor. Pentru a produce efecte,
contractul secret (contraînscrisul) „trebuie să fie valabil în el însuşi ca şi când nu ar fi
fost ascuns, ci public”413 (deci, trebuie să îndeplinească toate condiţiile de valabilitate).
În privinţa avânzilor cauză ai părţilor, putem spune ca dispoziţia cuprinsă în art. 1289
C. civ. consacră, în cazul simulaţiei, opozabilitatea actului secret, numai între părţile
contractante, iar daca din natura contractului ori din stipulatia partilor nu rezulta
contrariul şi intre succesorii lor universali, adică între avânzii-cauză universali sau cu
titlu universal (deoarece, prin efectul transmisiunii unei fracţiuni sau a totalităţii
patrimoniului, ei se substituie în toate drepturile şi obligaţiile autorului în afara celor
rezultând din contractele încheiate intuitu personae), astfel că, le sunt opozabile,
excepţiile ce puteau fi ridicate faţă de autor, pe care aceştia îl reprezintă.Cu toate
acestea, daca nu sunt indeplinite conditiile esentiale de fond prevazute de art.1179
C.civ pentru incheierea valabila a unui contract, actul secret nu poate produce efecte
nici intre partile contractante.414 Actul secret încheiat în cazul convenţiei simulatorii, nu
poate avea nici un efect în contra altor persoane, adică împotriva avânzilor-cauză cu
titlu particular, deoarece aceştia fiind dobânditorii unui drept sau a unui bun
determinat, nu reprezintă pe transmiţător şi deci, nu pot fi asimilaţi cu el ca parte în
contractul de simulaţie, care să le fie astfel, opozabil”415. Succesorii universali şi cei cu
titlu universal vor avea, totuşi, calitatea de terţi, şi, deci, contractul secret nu le va fi
opozabil, în situaţia în care prin acest contract, autorul lor a dorit să le fraudeze
interesele;
b) efectele simulaţiei faţă de terţi. Potrivit art. 1289 al.1 C. civ. „ contractul secret
produce efecte numai intre parti (...)”. Terţilor, persoane străine de contract, le va fi
inopozabil contractul secret, cu toate că acesta ar corespunde realităţii, prin aceasta
apărându-se buna lor credinţă şi încrederea pe care au avut-o în contractul public
413 Trib. Suprem, s. civ., dec. nr. 1063/1970, în Repertoariu de practică judiciară în materie civilă Tribunalului Suprem şi a altor instanţe judecătoreşti pe anii 1969 - 1975, de I.Gh. Mihuţă, Ed. Ştiinţifică şi
Enciclopedică, Bucureşti, 1976, p. 121.
414
Vezi art. 1289 C.civ.
415 Trib. Suprem, s. civ., dec. nr. 1139/1972, în Repertoariu de practică judiciară în materie civilă Tribunalului Suprem şi a altor instanţe judecătoreşti pe anii 1969 - 1975, de I.Gh. Mihuţă, Ed. Ştiinţifică şi
Enciclopedică, Bucureşti, 1976, p. 120.
192 Consideraţii generale asupra izvoarelor obligaţiilor civile
(aparent).Acest aspect este reliefat si prin dispozitiile art.1290 al.1 C.civ care stabilesc
ca : ” Contractul secret nu poate fi invocat de parti, de catre succesorii lor universali,
cu titlu universal sau cu titlu particular si nici de catre creditorii instrainatorului aparent
impotriva tertilor care, intemeindu-se cu buna credinta pe contractul public, au
dobandit drepturide la achizitorul aparent.” Mai mult decat atat, atunci cand le sunt
vatamate drepturile, tertii pot invoca impotriva partilor existenta contractului
secret.416 În acord cu doctrina, practica judiciara a stabilit că „sancţiunea
neopozabilităţii actului secret faţă de terţi se explică prin aceea că ei l-au ignorat,
cunoscând numai actul aparent. Atunci, însă, când terţii au cunoscut actul secret, nu
mai subzistă această raţiune şi, deci, urmează a se decide că actul secret le este
opozabil”417. Terţii, vor putea să renunţe la inopozabilitatea contractului secret, având
posibilitatea de a-l invoca în beneficiul lor, cu condiţia să fie de bună-credinţă418;
c) efectele simulaţiei în raporturile dintre terţi. Există situaţii când, datorită
dreptului de opţiune al terţilor, apar conflicte de interese între mai mulţi terţi. Astfel, în
cazul unei vânzări fictive, cumpărătorul prevalându-se de contractul aparent, grevează
imobilul cu ipotecă; conflictul de interese apare între creditorii vânzătorului, care au
interesul să invoce actul secret, şi creditorii cumpărătorului, care sunt interesaţi să
invoce contractul aparent. În mod just, doctrina şi jurisprudenţa, au stabilit că vor avea
câştig de cauză acei creditori care invocă contractul public cu condiţia să fi fost de
bună-credinţă la momentul constituirii drepturilor lor. Explicaţia ar fi aceea că aceşti
creditori nu au avut posibilitatea să ia la cunoştinţă despre existenţa contractului
secret.
310 Acţiunea în simulaţie. Acţiunea în simulaţie este acţiunea prin intermediul căreia se urmăreşte
stabilirea în instanţă „a actului secret, real şi inexistenţa actului public, aparent” 419. Contractul secret va
deveni eficient numai dacă îndeplineşte condiţiile pentru a fi valabil el însuşi.
Acţiunea în simulaţie este o acţiune imprescriptibilă, jurisprudenţa stabilind că
„această soluţie este în concordanţă cu principiul potrivit căruia aparenţa de drept
poate fi înlăturată oricând, actul juridic simulat nefiind susceptibil de consolidare, prin
trecerea timpului”420.
Orice persoană interesată să invoce în favoarea sa contractul secret, poate exercita
acţiunea în simulaţie. Acţiunea în simulaţie are caracterul unei acţiuni în constatare şi
ea poate fi exercitată oricând pe cale principală sau de excepţie421.
311 Dovedirea (proba) simulaţiei. Dovedirea simulaţiei se face în mod diferit, după cum actul secret
este invocat de una din părţile contractante, succesorii lor universali sau cu titlu universal, sau de către
un terţ.
Între părţi simulaţia nu poate fi dovedită „decât printr-un contraînscris care ar
modifica actul aparent ce se pretinde a fi simulat”422. Aceasta este regula şi ea se
aplică şi în privinţa succesorilor universali ori cu titlu universal ai părţilor (deoarece
sunt consideraţi a se substitui în drepturile şi obligaţiile autorilor lor) cu excepţia
cazului în care le-au fost fraudate interesele, situaţie în care ei devin terţi propriu-zişi.
De la regula dovedirii prin contraînscris a actului secret sunt consacrat unele
excepţii considerând admisibile proba testimonială, prezumţiile si orice alt miloc de
proba în următoarele cazuri:
- „(...) când există un început de dovadă scrisă; când producerea dovezii este
imposibilă; când actul a fost întocmit prin fraudă, dol, ori violenţă”423;
416
Art. 1290 al.(2) C.civ.
417 Trib. Suprem, s. civ., dec. nr. 1361/1970, citată în Îndreptar interdisciplinar de practică judiciară, de S. Zilberstein şi colectiv, Ed. Didactică şi Pedagogică, Bucureşti, 1983, p. 131.
418 În acest sens C.S.J., s. civ., dec. nr. 1832/1992, în Dreptul, nr. 10-11/1993, p. 24.
419 Trib. Suprem, s. civ., dec. nr. 3009/1973, în Repertoariu de practică judiciară în materie civilă Tribunalului Suprem şi a altor instanţe judecătoreşti pe anii 1969 - 1975, de I.Gh. Mihuţă, Ed. Ştiinţifică şi
Enciclopedică, Bucureşti, 1976, p. 121.
420 Idem.
421 Idem.
422 În acest sens, C.S.J., s. civ., dec. nr. 463/1993, în Dreptul, nr. 7/1994, p. 85.
Consideraţii generale asupra izvoarelor obligaţiilor civile 193
- în cazul unei simulaţii ilicite, deci a unei simulaţii făcute cu scopul de a ocoli
dispoziţii legale imperative, de ordine publică, partile pot folosi orice mijloc de proba424;
- când există o imposibilitate morală pentru întocmirea unui înscris425;
- când „s-a urmărit neutralizarea efectelor actului aparent, simulaţia care presupune
doar existenţa unui acord simulatoriu, fără a mai fi necesară întocmirea unui înscris
secret în care să se materializeze înţelegerea ocultă a părţilor, instanţele nu pot
pretinde părţii să facă dovada înscrisului secret”426.
Terţii si creditorii pot face dovada simulaţiei, prin orice mijloc de probă 427, întrucât
faţă de ei simulaţia este considerată un simplu fapt juridic, ei trebuind să fie, însă de
bună-credinţă (în acest sens, jurisprudenţa a statuat că „atunci însă când terţii au
cunoscut actul secret nu mai subzistă această raţiune şi, deci, urmează a se decide ca
actul secret le este opozabil”428).
SECŢIUNEA A IX-A
SCURTE CONSIDERAŢII ASUPRA NULITĂŢII
ÎN MATERIA CONTRACTELOR429
A. PRELIMINARII
312Problematica nulităţilor în general. Nulitatea în materia actelor juridice civile şi, deci şi în
materia contractelor, prezintă o importanţă deosebită, mai ales în planul realizării dreptului şi anume,
în planul aplicării dreptului de către organele de stat anume abilitate în acest sens.
Articolul 1246 din Codul civil da nulitatii urmatoarea definitie: „Orice contract incheiat cu incalcarea
conditiilor cerute de lege pentru incheierea sa valabila este supus nulitatii, daca prin lege nu se prevede
o alta sanctiune.”
Pentru a putea înţelege particularităţile sancţiunii nulităţii în materia contractelor,
principala specie a actelor juridice civile, subliniem cu titlu de enunţ următoarele:
a) nulitatea ca noţiune primeşte două sensuri (accepţiuni): nulitate în sens de
sancţiune; şi nulitate în sens de instituţie juridică;
b) nulitatea este sancţiunea de drept civil care lipseşte actul juridic civil
(contractul) de efectele ce sunt contrare normelor juridice consacrate încheierii
valabile a acestuia430 şi bunelor moravuri;
c) reglementarea materiei se gaseste in dispozitiile art. 1246 si urmatoarele din
codul civil;
c) nulitatea are următoarele funcţii: funcţia preventivă, funcţia sancţionatorie şi
funcţia de garanţie a principiului legalităţii;
423 Trib. Suprem, s. civ., dec. nr. 854/1989, în Dreptul, nr. 3/90, p. 64; Trib. Suprem,
s. civ., dec. nr. 1108/1983, op. cit, de I.Gh. Mihuţă, p. 81; Trib. Suprem, s. civ., dec.
nr. 791/1972, op. cit, de I.Gh. Mihuţă, p. 121.
424
Vezi art.1292 C.civ
425 Trib. Suprem, s. civ., dec. nr. 854/1989 (citată mai sus); „Existenţa raporturilor de rudenie între părţi poate fi apreciată ca fiind de natură să constituie o imposibilitate morală pentru întocmirea unui înscris,
aşa încât, în mod justificat, a fost încuviinţată dovedirea cu martori a actului secret.”
140 În acest sens, C.S.J., s. civ., dec. nr. 1832/1992, în Dreptul, nr. 10-11/1993, p. 24.
426
427
Vezi art.1292 C.civ.
428
Trib. Suprem, s.civ., dec.nr. 136/1970, Culegere de decizii pe anul 1970, p.97
429
Contractele, aşa cum s-a arătat, constituie principala specie a actelor juridice civile. Problema nulităţii actelor juridice
civile a fost tratată în Cartea a II-a al acestei lucrări;
A se vedea, capitolele corespunzătoare din: Gh. Be l e i u , op. cit.; T.R. Pop esc u ,
op. cit., 1968;
430
Este „(...) contraponderea libertăţii contractuale, al cărei exerciţiu îl ţărmureşte înlăuntrul limitelor legale” (T.R.
P op es c u , op. cit.,1967, p. 181.).
194 Consideraţii generale asupra izvoarelor obligaţiilor civile
431
Philippe Malaurie, Laurent Aynes, Philippe Stoffel-Munck, Drept Civil, Obligatii, traducere editia a III-a
din limba franceza, p.359
432
Cu privire la constatarea nulităţii unui act juridic în cazul lipsei de consimţământ şi pentru vicii de consimţământ, a se
vedea Trib. Suprem, s. civ., dec nr. 377/1972, Rep. II, p. 113, nr. 129, în Practică juridică a Tribunalului Bucureşti pe
anul 1991, p. 79-80; Trib. Bucureşti, s. a IV-a., dec. 1564/1996, în Culegere (...) 1993-1997, p. 45.
433
Trib. Bucureşti, s. a III-a civ., dec. civ. nr. 283/1995 şi s. a IV-a, dec. 1245/1997, în Culegere de practică juridică a
Tribunalului Bucureşti pe anii 1993-1997, p. 53.
434
Trib. Jud. Suceava, dec. civ. nr. 1655/19.12.1990 în Dreptul, nr. 2-3/1990, p. 73; Judecătoria Făgăraş, s. civ., sent. nr.
225/1972 în R.R.D., 10/1973, p. 148 şi urm.; Trib. Suprem, s. civ., dec. nr. 1416/1981, în Contracte speciale - Practică
juridică adnotată,
C. T u r i a n u , Ed. Continent XXI, Bucureşti, 1998, p. 28; Curtea de Apel Craiova, s. civ.., dec. nr. 3951/1996, în
Dreptul, nr. 2/1998.
435
Trib. Suprem, s. civ., dec. nr. 144/1983, în Rep (...). 1980-1985; Trib. Suprem, dec. 544/1979, nepublicată, în R.R.D.
nr. 9/1980, p. 28; Trib. Suprem, s. civ., dec.
nr. 1815/1989, în Dreptul, nr. 7/1990, p. 66.
Consideraţii generale asupra izvoarelor obligaţiilor civile 195
d) când una din părţile contractante sau amândouă sunt lipsite de capacitatea de
folosinţă în privinţa drepturilor şi obligaţiilor ce nasc din contract (astfel de cazuri sunt
foarte rare).
316Pentru neîndeplinirea cerinţelor de solemnitate, impuse de lege pentru
validitatea contractelor solemne.
Sub acest aspect, sancţiunea nulităţii absolute intervine când contractul solemn nu
a fost întocmit în forma prescrisă de lege (de exemplu: contractul de donaţie se
încheie, sub sancţiunea nulităţii absolute, în formă autentică)436.
317Ori de câte ori un contract este încheiat anume pentru a frauda legea,
sancţiunea ce se aplică este nulitatea absolută437.
sau anularea lui. Instanţa pronunţă o asemenea sancţiune numai atunci când soluţionează fie acţiunea
introdusă anume în acest scop (şi atunci se spune că nulitatea a fost pronunţată pe cale de acţiune prin-
cipală), fie pe cale de excepţie, când cel urmărit refuză executarea contractului nul sau anulabil,
invocând nulitatea sau anulabilitatea lui.
321Dreptul la acţiune. În privinţa dreptului la acţiune trebuie să facem următoarea distincţie:
a) nulitatea absolută poate fi cerută şi, respectiv, invocată de orice persoană
interesată, pe cale de actiune sau exceptie, datorită faptului că prin încheierea
contractului nul s-au încălcat dispoziţiile imperative ale legii, care ocrotesc interese de
ordin general.
Instanta de judecata este obligata sa invoce din oficiu nulitatea absoluta.442
S-a concluzionat că proprietarul bunului vândut de către o altă persoană poate să
introducă acţiune în nulitate dacă invocă un caz de nulitate absolută, cum ar fi: frauda,
reaua-credinţă a vânzătorului şi cumpărătorului, fără a fi obligat să recurgă la acţiunea
în revendicare443;
b) nulitatea relativă poate fi invocată numai de persoana ale cărei interese au fost
lezate prin încheierea actului anulabil, de către succesorii universali, cu titlu universal,
ori creditorii chirografari ai acestei părţi, dacă acţiunea nu are un caracter strict
personal.
Spre deosebire de nulitatea absoluta, nulitatea relativa nu poate fi invocata din
oficiu de instanta de judecata.444
De exemplu, vânzarea lucrului altuia care are la bază o eroare asupra calităţii de
proprietar este anulabilă. Această nulitate este relativă şi nu poate fi invocată de
persoane care au calitate de terţi faţă de contract445.
De fapt, nulitatea relativă a vânzării lucrului altuia poate fi invocată numai de
cumpărător, singura dintre părţile contractante prejudiciate prin încheierea
contractului446.
Dreptul la acţiune se stinge prin confirmarea actului anulabil (nul relativ), ori prin
prescripţie.
322Prescripţia dreptului la acţiune. În privinţa prescripţiei dreptului la acţiune, distingem:
a) nulitatea absolută în materia contractului datorită faptului că este menită să
ocrotească interese generale, daca prin lege nu se prevede altfel, este imprescriptibilă:
quod ab initio nullum est nullo lapsu temporis convalescere potest447; acesta aspect
este stipulat in art.1249. al.1 C.civ. : „nulitatea absoluta, daca prin lege nu se prevede altfel,
poate fi invocata oricand, fie pe cale de actiune fie pe cale de exceptie.”
b) nulitatea relativă se prescrie in termenul de prescriptie stabilit de lege, de
regulă, prin împlinirea termenului de 3 ani448.
Prin scurgerea termenului arătat449 se stinge dreptul la acţiune, dar, pe cale de
excepţie, partea careia i se cere executarea contractului poate opune oricand
nulitatea relativa a contractului, chiar si dupa implinirea termenului de prescriptie a
dreptului la actiune. : quae temporalis sunt ad agendum perpetuus sunt ad
excipiendum.
323Confirmarea contractului nul de nulitate relativă.Validarea contractului
Noţiune.Potrivit art.1261 C.civ.: „Contractul afectat de o cauza de nulitate este validat atunci cand
nulitatea este acoperita.”
Un act nul de nulitate relativă poate fi confirmat printr-un alt act juridic care poartă denumirea de „act
442
Vezi art 1247 al.3 C.civ.
443
Trib. Suprem, s. civ., dec. nr. 279/1976, în CD 1976, p. 89 şi Rep. III, 1975-1980,
p. 87.
444
Vezi art. 1248 al.3 C.civ.
445
Trib. Bucureşti, s. a IV-a, dec civ., nr. 385/1997, în Culegere (...) pe 1993 - 1997,
p. 58-59; Curtea de Apel Craiova, s. civ., dec. nr. 3951/1996, în Dreptul, nr. 2/1998.
446
Ibidem, în acelaşi sens, Trib. Suprem, dec. nr. 51/1989, nepublicată.
447
A se vedea dispoziţiile art. 2502 C.civ.
448
Ori a termenelor speciale prevăzute de lege.
449
A se vedea în acest sens, art.1294 al.2 C.civ.
Consideraţii generale asupra izvoarelor obligaţiilor civile 197
de confirmare”. Acest act este, în realitate, actul unilateral de voinţă prin care persoana care avea
dreptul să invoce nulitatea relativă a unui anumit act juridic renunţă la acest drept.
324Condiţii. Pentru a produce efecte juridice, actul de confirmare trebuie să îndeplinească
următoarele condiţii:
a) să provină de la persoana care avea dreptul să invoce nulitatea relativă a
actului (contractului);
b) actul sa fie anulabil, adica afectat de nulitate relativa si nu de nulitate absoluta
c) autorul acestui act trebuie să fie o persoană capabilă, să aibă deci capacitatea
de exerciţiu;persoana chemata de lege sa incuviinteze actele minorului poate, in
numele si in interesul acestuia, cere anularea contractului facut fara incuviitarea sa ori
sa confirme contractul atunci cand acestă incuviintare era suficienta pentru incheierea
valabila a acestuia.450
d) voinţa încorporată în actul de confirmare, voinţa unilaterală, să nu fie viciată;
e) persoana care poate invoca nulitatea poate confirma contractul numai
cunoscand cauza de nulitate, si in caz de violenta, numai dupa incetarea acesteia.
Pentru a fi valabil, actul confirmativ, fiind în realitate, un act juridic unilateral de
voinţă, trebuie să cuprindă toate elementele esenţiale ale actului juridic, deci şi
obiectul, cauza si natura obligaţiei. In plus, trebuie facuta mentiunea despre motivul
actiunii in anulare, precum si despre intentia de a repara viciul pe care se intemeiaza
actiunea. 451
De regulă, confirmarea vointei este expresă, dar ea poate fi şi tacită. Indiferent de
faptul dacă este expresă sau tacită, confirmarea este valabilă numai dacă îndeplineşte
cerinţele precizate deja.Mai mult decat atat, vointa partii de a renunta la dreptul de a
invoca nulitatea, trebuie sa imbrace un caracter cert.452
In lipsa unei confirmari exprese, pentru ca un contract afectat de o cauza de nulitate
reletiva sa fie validat, este suficient ca obligatia sa fie executata in mod voluntar la
data la care ea putea fi valabil confirmata de catre partea interesata.453
Ca si consecinta, sub sanctiunea decaderii din dreptul de a cere anularea
contractului, cel care trebuie sa confirme actul anulabil poate fi pus in intarziere printr-
o notificare de catre partea interesata, prin intermediul careia sa ii solicite fie sa
confirme contractul anulabil, fie sa exercite actiunea in anulare.454
Efectele confirmarii. Confirmarea unui contract anulabil isi produce efectele doar
din momentul incheierii acestuia, si ca o consecinta, atrage renuntarea la mijloacele si
exceptiile ce puteau fi opuse de catre parti, sub rezerva insa a drepturilor dobandite si
conservate de tertii de buna credinta.In situatia in care exista mai multe parti care pot
invoca impotriva alteia nulitatea contractului, confirmarea facuta de una dintre
acestea, nu impiedica sub nici o forma invocarea nulitatii de catre celelalte parti.
Trebuie mentionat faptul ca in situatia in care are loc confirmarea unui contract
anulabil pentru vicierea consimtamantului prin dol sau violenta, confirmarea, prin ea
insasi, nu implica si renuntarea la dreptul de a cere ulterior daune interese. 455
450
A se vedea în acest sens art.1263, alin.3 C.civ.
451
Vezi disp.art.1264 C.civ.
452
A se vedea disp.art.1262 al.2 C.civ.
453
A se vedea art.1263 al.5 C.civ.
454
A se vedea art.1263 al.6 C.civ.
455
Ase vedea disp.art.1265 C.civ.
198 Consideraţii generale asupra izvoarelor obligaţiilor civile
Nulitatea, indiferent dacă este absolută sau relativă, produce aceleaşi efecte, ceea
ce face să se confunde, de pildă, nulitatea absolută cu nulitatea totală şi cea relativă
cu cea parţială.
Potrivit art.1254 C.civ., „Contractul lovit de nulitate absoluta sau anulat este
considerat a nu fi fost niciodata incheiat.” Acelasi text de lege stabileste ca „in cazul in
care contractul este desfiintat, fiecare parte trebuie sa restituie celeilalte, in natura sau
prin echivalent, prestatiile primite, potrivit prevederilor art.1639-1647 C.civ.”
Contractul parţial nul nu produce toate efectele sale, ci numai acelea care nu sunt
contrare legii şi bunelor moravuri, pe când contractul nul total nu produce nici un efect;
în acest din urmă caz, quod nullum est nullum producit effectum. Trebuie însă precizat
că, dacă nu toate clauzele contractului produc efecte potrivnice legii şi bunelor
moravuri ci numai unele sau numai una singură, dar acestea sunt clauzele (sau clauza)
determinante, principale ale contractului, va opera nulitatea totală.In situatia in care
contractul este mentinut in parte, clauzele considerate nule trebuiesc inlocuite de
drept cu dispozitiile legale aplicabile.456
Referitor la nulitatea contractului plurilateral, art.1256 C.civ. statueaza ca :”In cazul
contractelor cu mai multe parti in care prestatia fiecarei parti este facuta in
considerarea unui scop comun, nulitatea contractului in privinta uneia dintre parti nu
atrage desfiintarea in intregime a contractului, afara de cazul in care participarea
acesteia este esntiala pentru existenta contractului.”
In situatia in care consimtamantul uneia ditre parti a fost viciat prin dol sau violenta,
aceasta are posibilitatea de a solicicita pe langa anularea contractului respectiv si
daune interese.Totusi, daca partea al carei consimtamant a fost viciat prefera
mentinerea contractului incheiat, atunci ea are drptul de a solicita doar reducerea
prestatiei sale cu valoarea daunelor interese la care ar fi indreptatita.457
De asemenea, trebuie facuta mentiunea ca, in cazul contractelor incheiate in forma
autentica, partea prejudiciata poate cere obligarea notarului public la repararea
prejudiciilor suferite, daca anularea sau constatarea nulitatii contractului are loc pentru
o cauza de nulitate a carei existenta rezulta din insusi textul contractului.Vorbim in
aceasta situatie despre raspunderea civila delictuala pentru fapta proprie.458
326 Efectul retroactiv al nulităţii contractelor în raporturile dintre părţi. În raporturile dintre
părţi, nulitatea, indiferent dacă este expresă sau virtuală, totală sau parţială, absolută sau relativă, are
efect retroactiv, desfiinţând contractul pe data încheierii lui (ex tunc). Astfel fiind, contractul se
consideră că nu a existat niciodată.
Din efectul retroactiv al nulităţii decurge obligaţia de restituire a prestaţiilor
săvârşite în temeiul unui contract nul.
Dacă părţile nu au săvârşit încă prestaţiile la care s-au obligat prin contract, nu se
pune problema restituirii lor; dacă numai una din părţi sau amândouă au săvârşit
prestaţiile la care s-au obligat, părţile vor trebui să restituie, una alteia, ceea ce s-a
primit, pentru că numai pe această cale ele pot fi puse în situaţia în care se aflau mai
înainte de a încheia contractul.
Este de mentionat aspectul ca un contract nul poate fi refacut, in tot sau in parte,
daca la data refacerii lui sunt respectate toate conditiile prevazute de lege.In aceasta
situatie, in toate cazurile, contractul refacut nu va produce efecte decat pentru viitor,
iar nu si pentru trecut.459
327Excepţii de la regula restituirii prestaţiilor. De la regula restituirii prestaţiilor săvârşite în
temeiul unui contract nul, dedusă din principiul retroactivităţii efectelor nulităţilor, se cunosc
următoarele abateri (excepţii):
456
A se vedea art.1256 al.2 C.civ.
457
A se vedea disp. art.1257 C.civ.
458
A se vedea disp. art.1258 C.civ
459
A se vedea disp. art. 1259 C.civ.
Consideraţii generale asupra izvoarelor obligaţiilor civile 199
460
A se vedea art.1645 C.civ.
461
Art.1647 al.2 C.civ.
462
Trib. Suprem, s. civ., dec. civ. nr. 544/1979; Judecătoria Făgăraş, dec. civ.
nr. 225/1972 ambele în R.R.D., nr. 10/1973, p. 148 şi urm.
200 Consideraţii generale asupra izvoarelor obligaţiilor civile
463
A se vedea art.937 al.3, noul C.civ.
464
C.S.J., s. civ., dec. civ. nr. 2369/1992, în Dreptul, nr. 10-11/1993, p. 112.
465
Vezi art.1647 al.2 C.civ.
466
A se vedea art. 54 C.civ.
467
Art. 1260 al.2 C.civ.
Consideraţii generale asupra izvoarelor obligaţiilor civile 201
INTERPRETAREA CONTRACTELOR
I. PRELIMINARII
330 Necesitate. Încheind un contract, părţile urmăresc să obţină, fiecare, o contraprestaţie în schimbul
a ceea ce ele se obligă.
Pentru a şti cum urmează să se execute obligaţiile asumate sau pentru a constata
dacă ele au fost executate în deplină concordanţă cu manifestarea voinţei părţilor la
încheierea contractului, este necesar ca fiecare clauză contractuală şi contractul în
întregul său să fie corect interpretat.
Potrivit dispozitiilor art.1266 C.civ.”Contractele se interpreteaza dupa vointa
concordanta a partilor, iar nu dupa sensul literal al termenilor.” Alineatul 2 al aceluiasi
articol prevede ca „la stabilirea vointei concordante se va tine seama, intre altele, de
scopul contractului, de negocierile purtate de parti, de practicile statornicite intre
acestea si de comportamentul lor ulterior incheierii contractului.”
Necesitatea interpretării contractului derivă din cerinţa de a cunoaşte conţinutul
exact al contractului, de a cunoaşte voinţa reală a părţilor (sensurile acestei voinţe) în
toată acurateţea ei şi sensul exact al contractului privit ca acord de voinţe. Prin
urmare, nu este suficient să se cunoască şi să se interpreteze corect ceea ce a vrut şi
la ceea ce s-a angajat fiecare parte; se cere a se cunoaşte exact şi ceea ce rezultă din
voinţele contopite ale părţilor. Numai astfel se poate desluşi sensul exact al întregului
contract care trebuie să fie concordant cu sensul fiecărei voinţe încorporate în el.
Dacă este necesar să se interpreteze legea, normele de drept, operaţie care se
realizează ori de câte ori se soluţionează o situaţie concretă, pe baza legii, cu atât mai
mult (a fortiori) este necesar să se interpreteze contractul încheiat cel mai adesea de
către persoane care nu au pregătire juridică.
331 Cine face interpretarea contractelor. Interpretarea contractelor se face de către instanţele
judecătoreşti, care, pentru determinarea conţinutului operaţiei juridice concrete, procedează, înainte de
toate, la calificarea acestuia, în raport de categoriile juridice reglementate de lege, pentru că fiecare
specie de contract este cârmuită de reguli proprii. Acesta este primul act pe care instanţa îl întreprinde
în vederea asigurării unei corecte interpretări a contractului. Se impune a se proceda astfel datorită
faptului că, dacă fiecare specie de contract este cârmuită de reguli proprii, este şi firesc ca operaţia
juridică (negotium iuris), supusă interpretării, să ducă la consecinţe juridice distincte, în funcţie de
faptul dacă este calificată a face parte dintr-o categorie sau alta de contracte.
Operaţia logico-juridică, a cărei finalitate constă în desluşirea voinţelor părţilor,
interpretarea contractelor se face potrivit anumitor reguli.
cel în favoarea celui căruia se obligă şi, deci, o interpretare favorabilă debitorului este de natură a restabili echilibrul
contractului; într-o altă accepţiune, se consideră că în poziţie dominantă nu este atât creditorul, cât partea ce redactează
contractul şi la care aderă cocontractantul, acceptând, în tot, clauzele contractuale prestabilite unilateral de acesta.
475
Vezi art.1269 al.2 C.civ.
476
A se vedea art. 1272 al.1 C.civ. care dispune ca: ”Contractul valabil incheiat obliga nu numai la ceea ce este expres
stipulat, dar si la toate urmarile pe care practicile statornicite intre parti, uzantele, legea sau echitatea le dau
contractului, dupa natura lui”. A se vedea şi art. 1272 al.2 C.civ. potrivit caruia ”Clauzele obisnuite intr-un contract se
subinteleg, desi nu sunt stipulate in mod expres”.
477
I.Tr. Ş t ef ă n es c u , Inserarea clauzei de conştiinţă în unele contracte individuale de muncă, în Dreptul, nr. 2/1999, p.
56.
478
I.Tr. Ş t ef ă n e s c u , op. cit., p. 57.
204 Consideraţii generale asupra izvoarelor obligaţiilor civile
479
A se vedea, în această privinţă, I. Do g a ru , Câteva aspecte ale regulii „potius ut valeat quam ut pereat”, în Analele
Universităţii din Craiova, seria Ştiinţe economice, 1971.
480
„Contractul produce efecte numai intre parti, daca prin lege nu se prevede altfel” (art. 1280 C. civ.).
481
Art. 1270 al. 1 C. civ.
482
A se vedea, în acest sens, T.R. P o p es c u , op. cit., 1968, p. 117.
483
Vezi art.1281 C.civ.
484
Art. 1179 C. civ.
485
A se vedea T.R. P op es c u , op. cit., 1968, loc. cit.
Consideraţii generale asupra izvoarelor obligaţiilor civile 205
În această situaţie, se aplică regula actus interpretandus est potius ut valeat quam
ut pereat (dacă clauza poate primi două înţelesuri şi ambele sunt susceptibile de a
produce efecte juridice, ei i se va atribui înţelesul care se va potrivi mai bine cu natura
contractului).
340 Revenire. Pentru a avea întreaga imagine asupra incidenţei regulii de care ne ocupăm cu materia
interpretării contractului, reluăm analiza promisiunii faptei unui terţ.
În ipoteza în care printr-o clauză contractuală se promite fapta unui terţ, se poate
aprecia că o astfel de clauză este susceptibilă de două înţelesuri:
a) mai întâi, se poate susţine că partea care a promis fapta terţei persoane nu s-a
obligat la nimic deci, clauza nu produce nici un efect juridic. În această ipoteză, între
părţile aparent contractante, nu se nasc raporturi juridice civile, căci cel ce a promis
fapta altuia nu s-a obligat, în realitate, cu nimic;
b) un al doilea înţeles al unei astfel de clauze poate evidenţia o obligaţie proprie a
promitentului. Este de presupus că promitentul, promiţând fapta terţei persoane, şi-a
asumat el însuşi obligaţia personală de a depune toate stăruinţele pentru a obţine de
la terţ îndeplinirea faptei promise.
Într-o astfel de situaţie se consideră că o atare clauză produce unele efecte juridice.
Numai în acest sens trebuie interpretată o astfel de clauză, pentru că nimeni nu poate
fi crezut, într-o convenţie sinalagmatică, de a nu se fi obligat cu nimic.
Dacă într-o asemenea convenţie promitentul nu s-ar obliga personal, convenţia nu
ar avea valoare juridică.
Într-o astfel de situaţie, promitentul şi-a asumat o obligaţie de a face. Această
obligaţie se concretizează în stăruinţele şi diligenţele pe care promitentul le depune
pentru ca terţul să săvârşească fapta promisă de el.
Este evident că terţul poate să se oblige sau să nu se oblige şi, în măsura în care se
obligă, el intră în raporturi juridice civile din care nasc, în sarcina sa, obligaţii ce
retroactivează.
De aici concluzia că promisiunea pentru fapta altuia nu constituie o abatere de la
principiul relativităţii efectelor contractului, căci, dacă terţul nu acceptă a săvârşi fapta
promisă de promitent, el rămâne ca şi înainte, un simplu „penitus extranei”, nelegat cu
nimic de convenţia între celelalte părţi.
341 Raportare la obiectul contractului. Regula „actus interpretandus est potius ut valeat quam ut
pereat” se discută şi în legătură cu obiectul contractului.
Când este vorba de o obligaţie de a da, prestaţia la care este obligat debitorul
trebuie să privească un lucru existent în momentul încheierii contractului486, iar lucrul
respectiv să fie în circuitul civil487, să fie determinat ori determinabil488, la care se
adaugă faptul că, cel ce transmite un drept trebuie să fie titularul acelui drept.
Dacă, însă, prestaţia priveşte un fapt personal al debitorului, faptul la care acesta s-
a obligat trebuie să fie posibil, căci impossibilium nulla obligatio, să fie licit, să prezinte
interes pentru creditor şi să fie fapta proprie a celui ce se obligă.
Această din urmă cerinţă a obiectului contractului face ca promisiunea pentru fapta
altuia să nu aibă eficienţă juridică.
Regula „actus interpretandus est potius ut valeat quam ut pereat” face însă ca,
dacă este vorba de obligaţia de a face, constând în depunerea tuturor diligenţelor
pentru ca terţul să execute fapta promisă, promisiunea pentru fapta altuia să poată fi
valabilă, în condiţiile arătate.
486
„Daca in momentul vanzarii unui bun individual determinat acesta pierise in intregime, contractul nu produce nici un
efect.Daca bunul pierise numai in parte, cumparatorul care nu cunostea acest fapt in momentul vanzarii poate cere fie
anularea vanzarii, fie reducerea corespunzatoare a pretului.” (art. 1659 C.civ.).
487
„Numai bunurile care sunt in circuitul civil pot face obiectul unei prestatii contractuale.(art. 1229 C. civ.); Vezi şi
dispoziţiile art. 1657 C. civ., potrivit cărora „Orice bun poate fi vandut in mod liber, daca vanzarea nu este interzisa ori
limitata prin lege sau prin conventie ori testeament.”
488
Vezi art.1225 alin. (2),1226 alin. (2), art. 1486, art. 1662 C. civ.
206 Consideraţii generale asupra izvoarelor obligaţiilor civile
I. PRELIMINARII
343 Consideraţii introductive. Contractul sinalagmatic naşte obligaţii reciproce
şi conexe pentru toate părţile.
Reciprocitatea şi conexitatea obligaţiilor ce nasc dintr-un contract sinalagmatic
determină următoarele reguli specifice:
a) excepţia neîndeplinirii contractului;
b) rezoluţia pentru neexecutare;
c) riscurile contractuale.
Excepţia neîndeplinirii contractului şi rezoluţia pentru neexecutare se discută pe
planul culpei părţilor în legătură cu executarea contractului, iar problema riscului
contractual se discută în legătură cu imposibilitatea executării contractului, datorată
unor cauze neimputabile părţilor.
Dintr-un alt punct de vedere, se impune precizarea că toate regulile specifice
contractelor sinalagmatice se discută pe planul executării acestora, spre deosebire de
sancţiunea nulităţii, care intervine pentru cauze legate de formarea contractelor.
b. Fundament
345 Fundament. Fundamentul excepţiei neîndeplinirii contractului reşade în „voinţa prezumată a
părţilor, care s-au angajat într-un raport contractual sinalagmatic numai în considerarea faptului că
obligaţiile reciproce vor fi executate concomitent, deoarece nu s-a stabilit un termen contractual pentru
executare490.
Majoritatea autorilor găsesc fundamentul excepţiei de neexecutare în reciprocitatea şi interdependenţa
obligaţiilor născute din contractele sinalagmatice, cu alte cuvinte în ideea de cauză.
Potrivit acestei concepţii, neexecutarea obligaţiilor de către una din părţile contractante, permite
celeilalte părţi să refuze executarea propriilor obligaţii, deoarece sunt lipsite de cauză.
Încă de la început trebuie observat că admiterea unui asemenea punct de vedere ar duce la concluzia
că, practic, cauza nu ar constitui numai un element de validitate al convenţiei ci şi o condiţie de
menţinere a acesteia, pe parcursul executării contractului.
Pe de altă parte, fundamentarea excepţiei de neexecutare pe ideea de cauză ar restrânge domeniul de
aplicare a acestuia numai la contractele sinalagmatice, deşi în realitate aceasta ar putea să fie invocată
şi în cadrul altor contracte.
Sub acest aspect, în literatura de specialitate, s-a susţinut că excepţia de neexecutare poate fi invocată
de oricare dintre părţi şi după desfiinţarea contractelor sinalagmatice care au fost executate, ca urmare
a nulităţii sau rezoluţiunii.
Aşadar, după desfiinţarea contractului din cauzele menţionate mai sus, o parte poate să refuze
restituirea prestaţiei primite, atâta timp cât cealaltă parte nu-i restituie prestaţiile pe care le-a efectuat.
S-a ajuns astfel, la concluzia491 că fundamentul real al excepţiei de neexecutare este principiul bunei-
credinţe şi echităţii, în baza cărora nici una dintre părţi nu poate solicita celeilalte părţi executarea
angajamentelor sale, fără a oferi şi ea ceea ce datorează.
Această excepţie reprezintă, în ultimă instanţă, un mijloc indirect pentru a
determina o parte să-si execute obligaţie în natură.
c. Condiţiile invocării excepţiei de neexecutare
346 Condiţiile invocării excepţiei de neexecutare. Invocarea excepţiei de
neexecutare implică îndeplinirea următoarelor condiţii :
a) obligaţiile reciproce ale părţilor să-şi aibă temeiul în acelaşi raport juridic. Este,
deci, necesar pentru invocarea excepţiei ca obligaţiile părţilor să-şi aibă izvorul în
acelaşi raport juridic. În practica judiciară franceză s-a decis că un mecanic auto care,
în virtutea unei convenţii, a efectuat, în mod succesiv, anumite reparaţii, costul acestor
reparaţii nefiindu-i achitat iar maşina i-a fost readusă în vederea unei reparaţii
suplimentare, va putea invoca excepţia de neexecutare, refuzând restituirea
autoturismului, cât timp costul ultimei reparaţii nu i-a fost achitat, dar nu va putea, prin
invocarea excepţiei, refuza restituirea, pe motiv că nu i-au fost achitate costurile repa-
raţiilor precedente492. Este posibil ca excepţia de neexecutare să fie aplicabilă şi în
situaţia în care obligaţiile părţilor, deşi se nasc din contracte diferite, să fie, prin voinţa
părţilor, reciproce si interdependente, după cum este posibil ca obligaţii născute din
acelaşi contract să nu permită invocarea excepţiei. Sub acest aspect, tot în practica
judiciară franceză, s-a decis că este justificat refuzul restituirii unui autocar de un
mecanic auto, pe motiv de neplată a costurilor unor reparaţii anterioare, când există
un acord general privitor la repararea parcului auto al unui client, dar şi că nu poate fi
refuzată plata facturii pentru consumul de gaz, pe motiv că contorul de gaz ar
funcţiona defectuos, iar sarcina întreţinerii ar reveni furnizoarei de gaze în temeiul
aceluiaşi contract493.
492
În acest sens, M. S t ar c k , op. cit., p. 18.
493
M. S t a r ck , op. cit., p. 19.
208 Consideraţii generale asupra izvoarelor obligaţiilor civile
494
A. Wei l l e, Fr. Terre, op. cit., p. 493.
495
J. Ko c s i s , Excepţia de neexecutare, sancţiune a neîndeplinirii obligaţiilor civile contractuale, în Dreptul, nr. 4/1999,
p. 15.
496
A se vedea I.Adam, op. cit., p.375 Drept civil.Obligatiile.Contractul. 2011
497
A. Wei l l e, Fr. Terre, op. cit, p. 495.
Consideraţii generale asupra izvoarelor obligaţiilor civile 209
Excepţia poate fi invocată şi faţă de terţi, atunci când aceştia şi-ar întemeia
pretenţiile pe contractul în care nu au fost executate de partenerul contractual
prestaţiile la care s-a obligat. Acesta este cazul creditorilor partenerului contractual
dacă ar încerca ca pe calea acţiunii oblice să exercite drepturile debitorului lor. Tot
astfel, excepţia de neexecutare s-ar putea invoca şi faţă de creditorii chirografari care
ar urmări, în virtutea dreptului lor de gaj general, un bun ce s-ar afla pe un temei
contractual în mâinile celui ce invocă excepţia.
2. Rezoluţia pentru neexecutare
a. Noţiune. Justificare şi caracter retroactiv
348 Reglementare juridică. Noul Cod Civil reglementeaza institutia rezolutiunii
pe parcursul a sase articole si anume art.1549-1554.
Potrivit art.1549 C.civ. “Daca nu cere executarea silita a obligatiilor contractuale,
creditorul are dreptul la rezolutiunea sau, dupa caz, rezilierea contractului, precum si la
daune interese, daca i se cuvin”.
Alineatul 2 al aceluiasi art. stabileste ca “Rezolutiunea poate avea loc pentru o parte
a contractului, numai atunci cand executarea sa este divizibila.De asemenea, in cazul
contractului plurilateral, neindeplinirea de catre una dintre parti a obligatiei nu atrage
rezolutiunea contractului fata de celelalte parti, cu exceptia cazului in care prestatia
neexecutata trebuia, dupa circumstante, sa fie considerata esentiala”.
In ceea ce priveste modul de operare, rezolutiunea poate fi dispusa la cerere de
catre instanta, poate fi declarata unilateral de catre partea interesata si in cazurile
prevazute de lege sau daca partile au convenit astfel, rezolutiunea poate opera de plin
drept.498
349 Definiţie. În cazul în care o parte a contractului sinalagmatic nu-şi execută obligaţia ce şi-a
asumat-o, cealaltă parte poate, fie să opună excepţia neexecutării contractului, fie să ceară desfiinţarea
contractului (rezoluţia pentru neexecutare).
Rezoluţiunea este, aşadar, o cale de desfiinţare, cu efect retroactiv a contractelor
sinalagmatice ca urmare a neexecutării uneia din obligaţiile care-şi servesc reciproc de
cauză.
Doctrina a mai definit rezoluţiunea ca „o sancţiune care constă în desfiinţarea cu
efect retroactiv a contractului sinalagmatic cu execuţie instantanee, la cererea unei
părţi pentru neexecutarea culpabilă de către debitor a obligaţiei sale”499.
Rezoluţiunea ca şi excepţia de neexecutare este o instituţie prin care se
sancţionează neexecutarea obligaţiilor asumate prin contract. Cu toate acestea, cele
două instituţii se diferenţiază prin următoarele:
a) În ceea ce priveşte domeniul de aplicare, rezoluţiunea se întâlneşte exclusiv la
contractele sinalagmatice, pe când, aşa cum am arătat deja, excepţia de neexecutare
are un domeniu mai larg de aplicabilitate;
b) Rezoluţiunea unui contract intervine numai în cazul în care neexecutarea
obligaţiilor contractuale se datorează culpei debitorului, pe când excepţia de
neexecutare îşi găseşte aplicabilitatea şi în ipoteza în care neexecutarea obligaţiilor
uneia din părţi se datorează unui caz fortuit sau de forţă majoră, care împiedică
temporar executarea obligaţiei debitorului;
c) În ceea ce priveşte efectele pe care le produc, trebuie observat că re zoluţiunea
duce la desfiinţarea contractului cu restituirea prestaţiilor, pe când excepţia de
neexecutare determină doar suspendarea efectelor contractului, situaţie ce va înceta
la momentul în care cel împotriva căruia se invocă excepţia va executa sau se va
declara gata să-şi execute propriile obligaţii.
350 Justificare. În contractele sinalagmatice, datorită reciprocităţii şi conexităţii obligaţiilor ce se
498
Vezi art. 1550 C.civ.
499
Cu privire la rezoluţiune a se vedea T.R. P op esc u , Contractul în Teoria generală a obligaţiilor, de T.R. Pop esc u , P.
Anca, Ed. Ştiinţifică, Bucureşti, 1968, p. 138-141;
D. C o s ma , op. cit., p. 429-439; C. S t ă t es c u , op. cit., p. 99-102.
210 Consideraţii generale asupra izvoarelor obligaţiilor civile
nasc din aceste contracte, obligaţia unei părţi constituie cauza juridică a obligaţiei celeilalte părţi.
Partea în privinţa căreia nu s-a executat are alegerea să ceara fie executarea silita
a obligatiilor, când aceasta este posibil500, fie să ceară rezolutiunea sau rezilierea
contractului cu daune interese, daca i se cuvin.
Cu toate acestea, creditorul nu are dreptul sa ceara rezolutiunea contractului atunci
cand neexecutarea este de mica insemnatate.El are totusi dreptul la o reducere
proportionala a prestatiei sale, daca aceasta este posibila.In situatia in care nu este
posibila o reducere a prestatiilor sale, creditorul poate sa ceara doar daune-interese.501
Ca o aplicaţie a rezoluţiunii în cazul contractelor de vânzare-cumpărare cu clauză de
întreţinere, în practica s-a statuat, „că se poate cere de către creditor rezoluţiunea
obligaţiei în dezdăunări echivalente, care capătă caracterul unei prestaţii periodice, dar
numai dacă instanţa constată că debitorul are vreo culpă în executarea contractului”.
Tot astfel, s-a stabilit că, dacă, datorită relei-credinţe a unei părţi, executarea în
natură nu este posibilă, instanţa este îndreptăţită să stabilească executarea obligaţiei
prin echivalent, înlocuind obligaţia de a presta întreţinerea în natură cu obligaţia de a
plăti o sumă de bani egală cu valoarea întreţinerii.
351Efectele rezolutiunii.Rezoluţia are caracter retroactiv.Potrivit art.1554 al.1 C.civ.”Contractul
desfiintat prin rezolutiune se considera ca nu a fost niciodata incheiat”. Prin rezoluţie, contractul este
desfiinţat cu efect retroactiv, adică din momentul încheierii lui (ex tunc).
Din faptul că, datorită efectului retroactiv al rezoluţiunii, contractul se consideră
desfiinţat pe data încheierii lui, rezultă următoarele consecinţe:
a) prin rezolutiune, daca prin lege nu se prevede altfel, fiecare parte este tinuta sa
restituie celeilalte parti prestatiile primite.502
b) drepturile consfinţite terţilor de către dobânditorul bunului se vor desfiinţa şi ele
cu efect retroactiv, potrivit regulii resoluto iure dantis resolvitur ius accipientis, terţul
de bună-credinţă beneficiind de efectele posesiunii de bună-credinţă, în sensul că
devine proprietarul fructelor şi chiar al bunurilor, după distincţia cunoscută: dacă este
vorba de bunuri imobile, devine proprietar prin uzucapiune, în condiţiile legii; dacă este
vorba de bunuri mobile, acestea sunt considerate a fi proprietatea celui ce le posedă;
c) efectul retroactiv al rezoluţiunii nu afectează actele de conservare şi actele de
administrare făcute de terţi.
d) rezolutiunea nu produce efecte asupra clauzelor referitoare la solutionarea
diferendelor ori asupra celor care sunt destinate sa produca efecte chiar in caz de
rezolutiune.503
b. Forme
352 Forme. La prima vedere, s-ar părea că rezoluţiunea nu poate fi decât judiciară,
desfiintarea contractului trebuind sa se ceara inaintea justitei, însă cum normele care
reglementează rezoluţiunea, nu au un caracter imperativ, părţile vor putea să stipuleze
condiţiile în care va opera desfiinţarea prin acordul părţilor a convenţiei.
Prin aparitia Noului Cod civ. legiuitorul a reglementat prin intermediul dispozitiilor
art.1550 modul de operare al rezolutiunii realizand in acelasi timp, in mod indirect, si o
clasificare a acesteia in rezolutiune judiciara si rezolutiune conventionala.
500
În practică s-a decis, cu privire la contractul de vânzare-cumpărare cu clauză de întreţinere, că, la cererea celui
întreţinut, obligaţia de întreţinere se transformă într-o sumă de bani de valoare egală cu întreţinerea şi plătibilă la
termene stabilite de părţi. De asemenea, dacă cel întreţinut este silit, prin comportarea celui care întreţine, să schimbe
domiciliul întreţinătorului, unde trebuie prestată întreţinerea, atunci, în lipsă de altă convenţie, la cererea celui
întreţinut obligaţia de „a face” se execută prin echivalent (Trib. Suprem, col. civ., dec. nr. 78/1995, în Culegere de
decizii pe 1995, vol. I, p. 83-85; Trib. Suprem, col. civ., dec. nr. 1115/1962, Culegere de decizii pe anul 1962, p. 105-
107.)
501
A se vedea art.1551 C.civ.
502
Vezi art. 1554 al.1 C.civ.
503
Vezi art. 1554 al.2 C.civ.
Consideraţii generale asupra izvoarelor obligaţiilor civile 211
510
I.Adam, op.cit., pag 426 Drept civil.Obligatiile.Contractul.2011
212 Consideraţii generale asupra izvoarelor obligaţiilor civile
d) Pactul comisoriu de gradul IV este clauza contractuală prin care părţile prevăd,
că în cazul neexecutării obligaţiei, contractul se desfiinţează de drept, fără a mai fi
necesară punerea în întârziere şi fără intervenţia instanţei de judecată. În cazul
existenţei unei astfel de clauze contractul se desfiinţează de plin drept, în momentul
ajungerii la termen a obligaţiei neexecutate. Cu toate acestea, creditorul poate să
opteze între rezoluţiunea contractului şi executarea obligaţiei, explicaţia fiind aceea că
rezoluţiunea convenţională este stipulată exclusiv în favoarea creditorului516.
În cazul în care pactul comisoriu nu prevede în mod expres rezoluţiunea contractului
fără chemare în judecată, urmează ca aceasta nu operează decât dacă debitorul a fost
chemat în judecată517.
Chiar după introducerea unei acţiuni în rezoluţiunea unui contract, pentru
neîndeplinirea obligaţiilor, contractul subzistă şi debitorul poate să prevină
rezoluţiunea, executându-şi obligaţiile, numai până la pronunţarea unei hotărâri
definitive518.
Acţiunea în rezoluţiune poate fi introdusă de partea în privinţa căreia angajamentul
nu s-a realizat precum şi de avânzii ei cauză. Instanţele judecătoreşti s-au pronunţat şi
în legătură cu problema dacă acţiunea în rezoluţiune poate fi introdusă de moştenitorul
părţii contractante când prestaţia are un caracter personal statuându-se că, deşi
dreptul la întreţinere este un drept personal netransmisibil prin succesiune, totuşi
acest caracter general al creanţei de întreţinere nu influenţează caracterul patrimonial
al acţiunii în rezoluţiunea contractului de vânzare-cumpărare cu clauză de întreţinere
pentru neexecutarea obligaţiei faţă de beneficiar519.
d. Rezilierea contractelor
355Noţiune.In Noul Cod Civil, sediul acestei materii este reglementat de art.1549-1554. În cazul în
care se cere desfiinţarea contractelor sinalagmatice cu executare succesivă, nu operează rezoluţiunea,
ci rezilierea lor. Deosebirea între rezoluţiune şi reziliere constă în faptul că, pe când rezoluţiunea
desfiinţează cu efect retroactiv contractul (ex tunc), rezilierea desface contractul numai pentru viitor
(ex nunc), nu şi pentru trecut.
Spre deosebire de rezolutiune, in cazul contractelor cu executare succesiva, creditorul are dreptul sa
ceara rezilierea contractului, chiar daca obligatia neexecutata este de mica insemnatate, dar are un
caracter repetat.Orice stipulatie contrara in acest sens este considerata nula.520
Dispozitiile art.1552 din Codul civil privind notificarea debitorului se aplica si in cazul rezilierii
unilaterale a contractului.
Neîndeplinirea din culpa debitorului a obligaţiei sale asumată printr-un contract de
vânzare-cumpărare nu atrage rezilierea, ci rezoluţiunea acestuia, chiar dacă obligaţia
întârziere printr-unul din modurile prevăzute de lege, dar după o astfel de punere în întârziere judecătorul nu poate da
un termen pentru plată.Faptul că vânzătorul a tolerat pe cumpărător în ce priveşte plata ratelor din preţ nu constituie o
renunţare la pactul comisoriu înscris în act, ci simplă păsuire, deoarece renunţarea la pactul comisoriu nu se
presupune, ci trebuie să rezulte în mod neîndoielnic din acte, fapte sau împrejurări care demonstrează intenţia de a
renunţa.
516
În acest sens Trib. Suprem, sect. civ., dec. nr. 2390/1972, Pactul comisoriu fiind o clauză stipulată în favoarea
creditorului obligaţiei neexecutate, înseamnă că poate fi invocat numai de el, decizie citată în Îndreptar interdisciplinar
de practică judiciară, de
S. Z i l b er s t e i n şi colectiv, Ed. Didactică şi Pedagogică, Bucureşti, 1983, p. 133.
517
C.S.J., secţia civilă, decizia nr. 824 din 5 martie 1999, Buletinul Jurisprudenţei 1990-2003, Ed. ALL BECK, 2004, p.
280 Dacă pactul comisoriu nu prevede în mod expres rezoluţiunea contractului fără chemare în judecată, urmează că
aceasta nu operează decât dacă debitorul a fost chemat în judecată.
518
C.S.J., s. civ., dec. nr. 824/1999 în Dreptul, nr. 2/2000, p. 179-180.
519
Trib. Suprem, s. civ., dec. nr. 1546/1977, în Culegere de decizii pe anul 1977,
p. 50-51; Dacă acţiunea în rezoluţiune nu a fost exercitată de beneficiar în timpul vieţii sale fără însă a se fi renunţat la
ea şi fără a se fi împlinit termenul de prescripţie, aceasta poate fi introdusă de moştenitorii beneficiarului. Moştenitorii
vor putea continua acţiunea în rezoluţiune introdusă de moştenitorii beneficiarului. Cu atât mai mult, moştenitorii vor
putea continua acţiunea în rezoluţiune introdusă de beneficiarul întreţinerii dacă acesta a decedat în timpul procesului.
(Trib. Suprem, s. civ., dec. nr. 2162/1956, în Culegere de decizii pe 1956, vol. I, p. 111-114.)
520
Vezi art.1551 al.1 C.civ.
214 Consideraţii generale asupra izvoarelor obligaţiilor civile
521
A se vedea art.1279 C.civ.
Consideraţii generale asupra izvoarelor obligaţiilor civile 215
523
I.Adam, op.cit., pag 470. Drept civil.Obligatiile.Contractul.2011
Consideraţii generale asupra izvoarelor obligaţiilor civile 217