 ‫א‬‫א‬ 

æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi

@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ZoÏa…@R†í‰ìß @ @
@ @ @ @ @ @Q~Q~X
@ @@@ZbmŠ@å×ë†äÏŠi@NQ @ @@Q@‰a @ @æõbbi@pbía@
@ñ‰ì@ Ínäm@ ØÌí‰@ åÜäÌÏ@ @ @ @Q@@M@QRY@pbía
@ @Næõbä׊i åË… ‫ ﺗﺮﺗﻨﺘﻮ‬٢‫„ ﺍﻳﺎﺕ‬bj¾@ NQ òiìnÛa@ñ‰ì
@ @ .‫ﺑﺘﻮﻝ‬
õ
@ë‰ì™@ ð‰…@ êìnãì@ æ bbi@NR @æõbbi@ @ âìØy@ å×bmbrß .٢ @ @@@@@Q~Q,Y
@NHïÔÜmI@†íŠß@éîÛëa@ßc…@æa… Nñ‰ì@Þëc…@òÜài @ @Q M SX@Zpbía
@ @ @Íí@ pbía@ „bj¾@ æa…@ ÝäÌß@ .S @ @‰ìäÛa@ñ‰ì
õ
@êìnãì@ æ bbi@ „bj¾@ ë‰ì™@NS @ð¾@ åË…@ åØÐnm… @ @@
@ @N†íŠß@éîÛëa@ïmìØíc…@æa… @†Ð×@ ‫´ @ﺧﺼﻮﺹ‬mbçŠàÏ @ @Q~Q~QP
@ @ @ @Zæõbbi@âìØy @ @@@Q–SP@@Z@pbía@
@Ò…bçŠm@ åäØäÏ@ ð¾@ ë‰ì™@NT @ @@õa‰@âìØy@NS~Q @ @@ñ†vÛa@ñ‰ì
@³íõb׊i@ Íí@ †í‰ìß@ æõbbi @ @õa†nia@æa…@ÑÓë@@âìØy@NS~R@ @ @
@ïmŠÐ@@†íì£@âìØy @ @@@‰ìÛa@|maìÏ@NS~S@ @ @@Q~Q~QQ
@ @ZpìØíaŠi @ @ @ @QMRT@Zpbía@
‫ ﺍﺑﺘﺪﺍﺀ‬/ ‫ ﻭﻗﻒ‬T~١ @å×bîÛì¾@ æa…@ ߊzÌß@ NT @ @Š’§a@ñ‰ì
‫ ﺣﻜﻮﻡ ﺭﺍﺀ‬٤،٢ @ @NæaõŠÔÛa @ @
@‰ìÛa@|maìÏ ‫ ﺣﻜﻮﻡ‬٤،٣ @ @
@ @R@‰a @ @
@pbía@ „bj¾@ ïiìm@ éîmü@NU @ @
@å×bãìšÌß@ åË…@ æõbä׊i ‫ ﺑﺘﻮﻝ‬åË… ‫„ ﺍﻳﺎﺕ ﺗﺮﺗﻨﺘﻮ‬bj¾@ NQ
@æa…@ÙîãëØîÜía bí†îß@æaìnäi .‫ﺩﺍﻥ ﺑﺮﲡﻮﻳﺪ‬
NICT ‫ ﺗﺮﺗﻴﻞ‬æõbbi@ åË…@ „bj¾@ .٢

1 

 
æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi
@ìnämŠm@ RéàÜ× pìjrß
‫ﻣﻨﻮﺭﻭﺕ ﺣﻜﻮﻡ ﲡﻮﻳﺪ ﺳﺮﺗﺎ‬
@ @Zæõbbi@@êìnãì
@ @õa‰@âìØy@NR~Q@
@ @ÑÓë@âìØy@NR~R
‰ìÛa@‫@ﻓﻮﺍﺗﺢ‬NR~S
‫ ﻣﻮﺗﻮ‬åØnØÌîmŠÐ¾ ‫ ﺑﺮﺍﻭﺳﻬﺎ‬.S
.‫ ﺍﻟﻘﺮﺀﺍﻥ‬æõbbi
@ @
@ @@S@‰a

@å×ìnäm…@ Íí@ Rpbía@ „bj¾@ NQ

@bmŠ@†í죊i@æa…@ÝîmŠm@åË…
@ @N‫ﻓﺼﻴﺢ‬
@ÝîmŠm@ åË…@ æaõŠÔÛa@ „bj¾@ NR
@ @NŠíë†m@æa…
@ @Za‰b@åË…@æõbbi@‫ @ﻣﻮﺍﻗﻔﻜﻦ‬NS
‫ ﻭﻗﻒ ﻻﺯﻡ‬٣،١
‫ ﻭﻗﻒ ﺗﺎﻡ‬٣،٢
‫ ﻭﻗﻒ ﺟﺎﺋﺰ‬٣،٣
‫ ﻭﻗﻒ ﻗﺒﻴﺢ‬٣،٤

@ @æaõŠÔÛa@„bj¾@Ùîn×@îÜm@ NT

@ @ @ @
@ @ @ @ZoÏa…@@R†í‰ìß
@ @ @ @ @ @ åÄÐy@@pbía
2 

 
 æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi
@ @Z@æ‰b@Íjßì@NQ @ @Q@‰a @ @@Z@Q~R~X
@æa…@ æaõŠÔÛa ÅÐzÌß@ ñ†ÇbÓ @ @@QRX@–QRY@@pbía
@ @NæaõŠÔÛa@„bj¾@Rl…a @Íí@ Rpbía@ åËìmìÏ@ ÁÐzÌß .١ òiìnÛa@@ñ‰ì
@Íí@ åmìj@ åË…@ å×ìnäm… ô⎯ÏiΒ Ñ^θß™u‘ öΝà2u™!%y` ô‰s)s9

@æõbbi@ å׊˅ŠÐ¾@ ë‰ì™ .٢ @ @N†í죊i@æa…@Þìni óΟšGÏΨtã $tΒ Ïµø‹n=tã ͕tã öΝà6Å¡àΡr&

‫ ﺑﺮﺩﺍﺳﺮﻛﻦ ﺭﻭﺍﻳﺔ‬êìnãì @ @
š⎥⎫ÏΖÏΒ÷σßϑø9$$Î/ Νà6ø‹n=tæ ëȃÌym

.‫ﺍﻟﺸﺎﻃﱮ‬ ‫ ﺑﺮﺗﺮﻭﺳﻦ‬a‰b‚ ‫ ﺑﺮﺍﻭﺳﻬﺎ‬.٢

@Öìnãëa@ Ra‰b@Ínäm@åÌ‚äîiŠÏ .٣
@N³Ìía@åØçì×ì׊о@ìnäj¾
@ @
@a…@ ÅÐzÌß@ îëŠÏ@NT
@ @:@åÛìÐßì×
@ @Q@‰a@åÛìÐßì×@NT~Q
@„bj¾@ ïiìm@ éîmü@NT~Q~Q
@pìjrß@ @ æa…
(#öθ©9uθs? βÎ*sù ∩⊇⊄∇∪ ÒΟŠÏm§‘ Ô∃ρâ™u‘
.‫ ﺍﻟﻘﺮﺀﺍﻥ‬æõbbi@ïÔíõbiŠÐ¾
ωÎ) tµ≈s9Î) ω I ª!$# š_É<ó¡ym ö≅à)sù
@ @
>u‘ uθèδuρ ( àMù=2uθs? ϵø‹n=tã ( uθèδ
@ @R@‰a
∩⊇⊄®∪ ÉΟŠÏàyèø9$# ĸöyèø9$#
@ @
@æa… ‫ @ﻓﺼﻴﺢ‬åË… ÁÐzÌß .١
‫ ﺗﻠﻪ‬Íí ٢‫ ﺍﻳﺎﺕ‬Š‚äÛ  :,,
.‫ﺩﺗﻨﺘﻮﻛﻦ‬ @ @‰ìäÛa@@ñ‰ì@SU@pbía
@tbbj¾@åË…@ ‫@ﺣﻔﻈﻦ‬a‰bèîܾ@ NR @ @
@ @Nñý•@a… 4 ÇÚö‘F{$#uρ ÅV≡uθ≈yϑ¡¡9$# â‘θçΡ ª!$#

@Š×ì@ RòàÜ× @laìvËìšÌmŠi@ æa…@‰ìuìu@ NS $pκÏù ;ο4θs3ô±Ïϑx. ⎯ÍνÍ‘θçΡ ã≅sWtΒ

@NkîÔã@æaìnäi@åË… @åmìnãìm@ å×bäÔÜß@ a… ( >πy_%y`ã— ’Îû ßy$t6óÁÏϑø9$# ( îy$t6óÁÏΒ

@ @ @ @Nâb™a A“Íh‘ߊ Ò=x.öθx. $pκ¨Ξr(x. èπy_%y`–“9$#

@ @R@‰a@åÛìÐßì× T~R @ @ 7πŸ2t≈t6•Β ;οtyfx© ⎯ÏΒ ß‰s%θãƒ

@pìjrß@ ïiìm@ éîmü@@T~R~Q @ @S@‰a 7π¨ŠÎ/óxî Ÿωuρ 7π§‹Ï%÷Ÿ° ω 7πtΡθçG÷ƒy—
‫ @ﻓﺼﻴﺢ ﳐﺮﺝ‬åË… @ @
óΟs9 öθs9uρ â™û©ÅÓム$pκçJ÷ƒy— ߊ%s3tƒ

@æa… ‫ﺣﺮﻭﻑ‬ @pbía@îÛìäß@æa… ÅÐzÌß .١

3 9‘θçΡ 4’n?tã î‘θœΡ 4 Ö‘$tΡ çµó¡|¡ôϑs?
@Íí@ †íì£@ âìØy @ @NÞìni@åË… ‫ﺣﻔﻈﻦ‬
4 â™!$t±o„ ⎯tΒ ⎯ÍνÍ‘θãΖÏ9 ª!$# “ωöκu‰
@Íí@ ³íõb׊i @tbbj¾@ åË… ‫ @ﺣﻔﻈﻦ‬ßbÌß@ NR
3 Ĩ$¨Ψ=Ï9 Ÿ≅≈sWøΒF{$# ª!$# ÛUÎôØo„uρ
@éîÛëa@ ðõaìn×… .ñý•@a…
∩⊂∈∪ ÒΟŠÎ=tæ >™ó©x« Èe≅ä3Î/ ª!$#uρ
@ @NkîÔã ‫ ﺍﺧﻼﺹ ﺩﺍﻥ ﺍﺣﺴﺎﻥ ﺩﺍﱂ‬.٣
3 

 
 æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi
@ @ laìvËìØÌm ‫ﻣﻠﻘﺴﻨﺎﻛﻦ‬
@ïiìm@ éîmü@@T~R~R .‫ﻫﺎﺭﻳﻦ‬
@åË…@ ÅÐzÌß
@éîÛëa@ ðõaìn×…
@ @NkîÔã
@ @
٣@‰a@åÛìÐßì× ٤،٣
@ÌîÌß@ ïiìm@ éîmü@@T~S~Q
@ @N‫@ﺣﻔﻈﻦ‬Rpbía

@ïÛbjà×@ îÛìäß@@T~S~R
@‫ @ﺣﻔﻈﻦ‬Rpbía
@bÐäm@ Þìni@ åË…  :,,
@@ Ùîm@ oèîÜß
 
@ @NæaõŠÔÛa
@ @@RQ@–RT@pbía
@bí†îß@ æaìnäi@ åË…@ ÅÐzÌß@NU  Š’§a@ñ‰ì
NŠmìÐà×@æa…@ÙîãëØîÜía
4’n?tã tβ#u™öà)ø9$# #x‹≈yδ $uΖø9t“Ρr& öθs9
@ @
%YæÏd‰|ÁtF•Β $Yèϱ≈yz …çµtF÷ƒr&t©9 9≅t6y_
.ÅÐzÌß åÌí†ämŠÏ@æa…@Œíõì×@NV
ã≅≈sVøΒF{$# šù=Ï?uρ 4 «!$# ÏπuŠô±yz ô⎯ÏiΒ

óΟßγ¯=yès9 Ĩ$¨Ζ=Ï9 $pκæ5ÎôØtΡ

åÌí†ämŠÏ@ CD@ æìnãìäß@NW
“Ï%©!$# ª!$# uθèδ ∩⊄⊇∪ šχρã©3xtGtƒ
@oØÌíŠÏ ‫ ﺍﻟﻘﺮﺀﺍﻥ‬ÅÐzÌß
@ @NbÌi@a‰bnãa@ëbma@æõbÌj×
É=ø‹tóø9$# ÞΟÎ=≈tã ( uθèδ ωÎ) tµ≈s9Î) Iω

@ @ ÞΟŠÏm§9$# ß⎯≈oΗ÷q§9$# uθèδ ( Íοy‰≈y㤱9$#uρ

´ubÌÏ@ oìÐ× ‫ ﻻﻭﺗﻦ‬.٨ ωÎ) tµ≈s9Î) Iω ”Ï%©!$# ª!$# uθèδ ∩⊄⊄∪

‫ﲢﻔﻴﻆ ﺩﺍﻥ ﻣﻨﻤﻮﺑﻮﺍﻝ ﻣﻮﺭﻳﺪ‬ ãΝ≈n=¡¡9$# â¨ρ‘‰à)ø9$# à7Î=yϑø9$# uθèδ

4 

 
 æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi
:ðõbäÌß@æõbä׊i@oìÏ… Ⓝ͓yèø9$# Ú∅Ïϑø‹yγßϑø9$# ß⎯ÏΒ÷σßϑø9$#

NÅÐzÌß ‫ ﲰﺎﺱ‬æŠib .٨,١ «!$# z⎯≈ysö6ß™ 4 çÉi9x6tGßϑø9$# â‘$¬6yfø9$#

NÅÐzÌß ‫ ﺗﻴﻜﻨﻴﻚ ﻣﻮﺩﻩ‬.٨,٢ ª!$# uθèδ ∩⊄⊂∪ šχθà2Îô³ç„ $£ϑtã

@ @NÅÐzÌß ‫ ﺳﺒﺐ ﺳﻮﺳﻪ‬.٨,٣ ã&s! ( â‘Èhθ|Áßϑø9$# ä—Í‘$t7ø9$# ß,Î=≈y‚ø9$#

$tΒ …çµs9 ßxÎm7|¡ç„ 4 4©o_ó¡s

ß ø9$# â™!$yϑó™F{$#

uθèδuρ ( ÇÚö‘F{$#uρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# ’Îû

@ @ ∩⊄⊆∪ ÞΟŠÅ3ptø:$# Ⓝ͕yèø9$#

@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ZoÏa…@R†í‰ìß @ @Q~S~X
@ @ @ @ @ @@òiìnÛa@ñ‰ì@V@pbía
@åË…@ åàèÐ×@ pbía@ „bj¾@NQ @ @@@Q@‰a @ @
@ @Š‚äÛ@æa…@‫ﻓﺼﻴﺢ‬ š⎥⎫Ï.Îô³ßϑø9$# z⎯ÏiΒ Ó‰tnr& ÷βÎ)uρ

@ @ ‫ﺍﻳﺎﺕ‬ ‫ ﻣﻘﺼﻮﺩ‬å×bmbrß .١ yìyϑó¡o„ 4©®Lym çνöÅ_r'sù x8u‘$yftFó™$#

pbía@…ì–Ôß@ ðõbäÌß@åËŠäÏ@NR .êë‰ìÜrß a‰b‚ y7Ï9≡sŒ 4 …çµuΖtΒù'tΒ çµøóÎ=ö/r& ¢ΟèO «!$# zΝ≈n=x.

@ @@ZïmŠÐ@Rýİ•a æa… @ @@Z…ì–Ôß@å×bmbrß@ NR ∩∉∪ šχθßϑn=ôètƒ ω ×Πöθs% öΝåκ¨Ξr'Î/

‫@@ﻣﺸﺮﻛﲔ‬R~Q @ @´×Š’½a@òàÜ×@NR~Q @ @
@ @Ú‰bvna@@٢,R @ @åíbßa…ŠÏ@Ñîãì×@NR~R @ @
@ @‫ ﻣﺄﻣﻨﺔ‬R~S @ @ @ @
@ @@@@@ @ @Nbnäîß…@ýîibÏa@‫@ﻣﻌﺎﻑ‬ð¾@ NS @ @
5 

 
 æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi
@åÌ‚äîiŠÏ@ O@ æ‰b@ Íjßì@NS @ @ @ @
@ @Z@åÛìÐßì×@a… @ @R@‰a @ @
@ @êìdžäÏ@Rð@NS~Q @ @ @ @
@ÙîäØîm@ @æa…@ïšîma@NS~R @laìvËìšÌm@ åØÜväß@ NQ @ @
@ @NêìÇ…Ši @ @Nåíbßa…ŠÏ@ÐÜ@áÜß @ @
@ @NêìÇ…@æ‰bb@NS~S @ïšîma@ åØía‰ìèÌß@ NR @ @
@êìÇ…@ Ræ…bi@ åãaŠÏ@NS~T @ @NêìÇ…Ši @ @
@ @NbîîÜß… @ @
@a…@ åíbßa…ŠÏ@ Rl…a@ S~U @ @S@‰a @ @
@ @NåËŠÐÏ @ @
@ @ @æa…@ åÌînäÐ×@ åØÜväß@ NQ @ @
@ðõbäÌß@ æõb×bnìÏŠÏ@ ´ub×@N٤ @Õíõbi@ åäíü@ ð¾@ åÔíõbj× @ @
@ @NÝä׊m@R‫ﻣﺆﻟﻒ‬ @ @Nâýg@å×ìi@†Ð× @ @
@êìÇ…@ RoìÐ×@ åmëü@N٥ @æa…@åËŠÐÏ@å×@åØÜväß@ NR @ @
@ @Z@ïmŠÐ @ @Nåíbßa…ŠÏ@å× @ @
@ @@âýg@âb™a@åmbju@@U~Q @ @Npbía@RæŠubÌÏ@åØÜväß@ NS @ @
@ @ @†Ð×@ âýg@ åØàè¾@ éîšî™@ NT @ @
@ @ @ @Nbíbj@å×a‰ @ @
@ @ðŠšã @ @ @ @
@ @áî׊Ï@@U~R @ @ @ @
@ @@áî×bu@@U~S @ @ @ @
@ @ @ @
‫ ﻣﻨﻮﻟﻴﺲ ﲰﻮﻻ ﺗﻴﻚ ﺱ‬.٦ @ @ @ @
‫ﻛﺪﺍﱂ‬ ‫ﺩﻋﻮﻩ‬ ‫ﺑﺮﻛﺎﺀﻳﱳ‬ @ @ @ @
@ @Nðëbu@åîÛìm @ @ @ @
@ @ @ @
@Ré–îÓ@ ðõbäÌß ICT@ åÌíbm@N٧
@ @ @ @
6 

 
 æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi
Nâýg@bîã……@åËŠÐÏ @ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @
@ @

@ @ @ @
@ @ @ @Z@oÏa…@R@†í‰ìß
@ @ @ @@ @ @Q~S~X
١٢٨ -١٢٩ ‫„ ﺍﻳﺎﺕ‬bj¾ .١ @ @@Q@‰a @ @pbía@@òiìnÛa@@ñ‰ìN
‫ ﻓﺼﻴﺢ ﺩﺍﻥ‬åË… ‫ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘﻮﺑﺔ‬ @ @  QRX@@æa…@QRY
.Š‚äÛ @pbía@ …ì–Ôß@ å×bmbrß .١ @ @
.êë‰ìÜrß@a‰b‚ ô⎯ÏiΒ Ñ^θß™u‘ öΝà2u™!%y` ô‰s)s9

‫ ﻓﻀﻴﻠﺔ‬ðõbäÌß@ æ‰b@ Íjßì .٢ ‫ ﺭﺳﻮﻝ‬٢‫ ﺳﺒﺐ‬å×bmbrß .٢ óΟšGÏΨtã $tΒ Ïµø‹n=tã ͕tã öΝà6Å¡àΡr&

‫ﻮ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻪ ِﺇ ﱠﻻ‬ ‫ﷲ ﹶﻻِﺍﹶﻟ‬

ُ ‫ﻰ ﺍ‬ ‫ﺴِﺒ‬
 ‫ﺣ‬ " „bj¾ @åÌÛb× ‫ﺩﺍﻭﺗﻮﺳﻜﻦ ﺩﺭﻱ‬ š⎥⎫ÏΖÏΒ÷σßϑø9$$Î/ Νà6ø‹n=tæ ëȃÌym

‫ﺵ‬
ِ ‫ﺮ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺏ ﺍﹾﻟ‬
 ‫ﺭ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻮ ﱠﻛ ﹾﻠ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻴ ِﻪ‬‫ﻋﹶﻠ‬ .ãõbß (#öθ©9uθs? βÎ*sù ∩⊇⊄∇∪ ÒΟŠÏm§‘ Ô∃ρâ™u‘
"‫ﻴ ِﻢ‬‫ﻌ ِﻈ‬ ‫ﺍﹾﻟ‬ ‫ ﻣﻨﺠﻠﺴﻜﻦ ﺑﻮﻗﱵ ﻛﺎﺳﻴﻪ‬.٣ I ª!$# š_É<ó¡ym ö≅à)sù
ωÎ) tµ≈s9Î) ω
.‫† ﻣﺎﺀﻧﺲ‬Ð×@Þì‰@Ííb >u‘ uθèδuρ ( àMù=2uθs? ϵø‹n=tã ( uθèδ
@ @ZåÛìÐßì×@a…@åÌ‚äîiŠÏ@N٣ @åË…@ a@ Þì‰@ ðõbnäî‚äß .٤
∩⊇⊄®∪ ÉΟŠÏàyèø9$# ĸöyèø9$#
@ @@Ý×ìm@Ñîãì×@NS~Q Na†äîši@†Ð×@ñëý•Ši
@ @
@åäîÐàîÐ×@ Rð@NS~R @ @
@a@ óÜ•@ a@ Þì‰ @ @@R@‰a
@ðb™bj@ áÜë@ éîÜÇ
@ @Na‰bšã@aìn× @Þì‰@ RòЕ@ åØía‰ìèÌß@ NQ
@åäîmbèíŠÐ×@ Rêìnãì@@S~S @ @ZáÜë@éîÜÇ@a@‫@ﺻﻠﻰ‬a
@ @Nsnßëa@†Ð× @ @@Òëõ‰@NQ~Q@
@Óìi@ ðb™bj@ RåÜàÇ S~T @ @áîy‰@NQ~R@
7 

 
 æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi
@Þì‰@ †Ð×@ æõbnäî‚× @Ý×ìm@ Ñîãì×@ åØÜväß@ NR
@ @Na @æõbíbv×@ ð@ ðb™bj
@ @ @ @ñìÇ…
@ @@Z@‫@ﺧﻂ‬îÛìäß@åÌí†ämŠÏ@NT ‫ ﻛﺎﺳﻴﻪ‬٢‫ ﻣﻨﺠﻠﺴﻜﻦ ﺑﻮﻗﱵ‬.٣
‫ﻮ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻪ ِﺇ ﱠﻻ‬ ‫ﷲ ﹶﻻِﺍﹶﻟ‬ ُ ‫ﻰ ﺍ‬ ‫ﺴِﺒ‬  ‫ﺣ‬ " ‫ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ﺻﻠﻰ ﺍﷲ‬Ííb
‫ﺏ‬
 ‫ﺭ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺖ‬  ‫ﻮ ﱠﻛ ﹾﻠ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻴ ِﻪ‬‫ﻋﹶﻠ‬ .snßëa@†Ð× ‫ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ‬
."‫ﻴ ِﻢ‬‫ﻌ ِﻈ‬ ‫ﺵ ﺍﹾﻟ‬
ِ ‫ﺮ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺍﹾﻟ‬ òЕ åØÜàÈÌß ‫ ﺳﻨﺘﻴﺎﺱ‬.٤
‰ë@ åÌÛb×…@ Ííb ‫ﻛﺎﺳﻴﻪ‬
@ @ZåÌ‚äîiŠÏ .٥ .‫ﺳﻜﻮﻟﻪ‬
@éîÜîÏ…@ Þì‰@ òàØy@NU~Q @ @
@ @ïãõbß@åÌÛb×@ð‰… @ @@S@‰a
‫ @ﺻﻔﺔ‬ÑjnîìÏ@ Rå×@NU~R @ @
@ @NÝ×ìm ‫ ﻣﻨﺠﻠﺴﻜﻦ ﺣﻜﻤﺔ ﺭﺳﻮﻝ‬.١
@ @ .ïãõbß@åÌÛb×@ð‰…@éîÜîÏ…
@ @ @Rå×@ åØía‰ìèÌß@ NR
@ @NÝ×ìm@‫ﺳﻴﺘﺒﻒ@ﺻﻔﺔ‬ìÏ
@ @Npbía@RæŠubÌÏ@åØÜväß@ NS
@ @NbèëaŠi@ÐÜ@Ý×ìmŠi@ NT
@ @
@ @ @ZoÏa…@R†í‰ìß @ @~S~Y
@ @ @ @
@ @‰ìäÛa@@ñ‰ì
@ @ @ @Q@‰a
 –@SQ@pbía
@ @ @ @
@Íí@ RåíbØÏ@ CD@ åÌíbm@NQ @pbía@ …ì–Ôß@ å×bmbrß@ NQ
@ô⎯ÏΒ@ (#θ‘Òäótƒ@ š⎥⎫ÏΖÏΒ÷σßϑù=Ïj9@ ≅è%@
@ @@Nñ‰ìÇ@Òìmìäß @ @Nêë‰ìÜrß@a‰b‚
@ @@Z@åÐîuaì×@åmìnãìm@å×bmbrß@ NR @@4 óΟßγy_ρãèù@ (#θÝàxøts†uρ@ ôΜÏδÌ≈|Áö/r&
õ
@‰ìäÛa@ @ ñ‰ì@ @ æ bbi@N٢ @æa…@ êaëŠß@ a‰bèîܾ@ @R~Q @7Î7yz@ ©!$#@ ¨βÎ)@ @3 öΝçλm;@ 4’s1ø—r&@ y7Ï9≡sŒ

8 

 
 æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi
@NŠ‚äÛ@åË…@SP@–@@SQpbía @ @@ðŠí…@ @@³ßŠz× @≅è%uρ@ ∩⊂⊃∪@ tβθãèoΨóÁtƒ@ $yϑÎ/

@ @ @ @åˆäÏ@ÞaìÌß@ @R~R @ô⎯ÏΒ@ z⎯ôÒàÒøótƒ@ ÏM≈uΖÏΒ÷σßϑù=Ïj9

õ
@…ì–Ôß@ð bäÌß@ë‰ì™@åËŠäÏ@N٣ ‫ ﻋﻮﺭﺓ‬Òìmìäß R~S @£⎯ßγy_ρãèù@ z⎯ôàxøts†uρ@ £⎯ÏδÌ≈|Áö/r&

@ @NâìàÇ@a‰b‚@pbía @†Ð×@ ñ‰ìÇ@ Rmbi@ å×bmbrß@ NS @$tΒ@ ωÎ)@ £⎯ßγtFt⊥ƒÎ—@ š⎥⎪ωö7ãƒ@ Ÿωuρ
@ @ @ @@@@@NåØîÛaì‚×…@Íí@åËìÛì™ @£⎯ÏδÌßϑ胿2@ t⎦ø⌠ÎôØu‹ø9uρ@ (@ $yγ÷ΨÏΒ@ tyγsß
Z@åÌí†ämŠÏ@NT @Òìmìäß@ åíb×bÏ@ ðb×b¾@ NT @š⎥⎪ωö7ãƒ@ Ÿωuρ@ @( £⎯ÍκÍ5θãŠã_@ 4’n?tã
@åíbØÏ@ ‫ @ﻓﻴﺸﲔ‬î×ìÜß@@T~Q @ @Nñ‰ìÇ
@÷ρr&@  ∅ÎγÏFs9θãèç7Ï9@ ωÎ)@ £⎯ßγtFt⊥ƒÎ—
@ @Nñ‰ìÇ@Òìmìäß @ @
@ ∅ÎγÏGs9θãèç/@ Ï™!$t/#u™@ ÷ρr&@ ∅ÎγÍ←!$t/#u™
‫ﻣﻨﻮﻟﻴﺲ‬ åÌí†ämŠÏ T~٢ @ @R@‰a
@Ï™!$oΨö/r&@ ÷ρr&@  ∅ÎγÍ←!$oΨö/r&@ ÷ρr&
‫ ﺩﺍﱂ ﺗﻮﻟﻴﺴﻦ‬åËa‰b× @ @
@û©Í_t/@ ÷ρr&@ £⎯ÎγÏΡ≡uθ÷zÎ)@ ÷ρr&@  ∅ÎγÏGs9θãèç/
@åÌînäÐ×" : ‫ﺟﺎﻭﻱ‬ @ @Zñ‰ìÇ@Rmbi@åØía‰ìèÌß@ NQ
@÷ρr&@ £⎯ÎγÏ?≡uθyzr&@ û©Í_t/@ ÷ρr&@  ∅ÎγÏΡ≡uθ÷zÎ)
@a… ñ‰ìÇ@ Òìmìäß @ @@ï×ýÛ@âb@ï×ýÛ@NQ@ NQ
@£⎯ßγãΖ≈yϑ÷ƒr&@ ôMs3n=tΒ@ $tΒ@ ÷ρr&@ £⎯ÎγÍ←!$|¡ÎΣ
@ @NBâýg @ @@æaìÐߊÏ@âb@æaìÐߊÏ@NQ~R
@Ïπt/ö‘M}$#@ ’Í<'ρé&@ Îöxî@ š⎥⎫ÏèÎ7≈−F9$#@ Íρr&
@ @ @ @æaìÐߊÏ@âb@ï×ýÛ@NQ~S
@åÛìÐßì×@ a…@ åÌ‚äîiŠÏ@NU @ @Ïb×@Ήëa@åË…@áÜß@NQ~T @š⎥⎪Ï%©!$#@ È≅øÏeÜ9$#@ Íρr&@ ÉΑ%y`Ìh9$#@ z⎯ÏΒ

@ @ZpìØíaŠi@Öìubm @Íí@ åËìÛì™@ åØía‰bärß .٢ @@( Ï™!$|¡ÏiΨ9$#@ ÏN≡u‘öθtã@ 4’n?tã@ (#ρãyγôàtƒ@ óΟs9

@åØèîÛìi…@Íí@ RåËìÛì™@@U~Q @åØnèîÛŠÏ…@Öìnãëa@åØèîÛìi… @$tΒ@ zΝn=÷èã‹Ï9@ £⎯ÎγÎ=ã_ö‘r'Î/@ t⎦ø⌠ÎôØo„@ Ÿωuρ

@åØnèîÛŠÏ…@ Öìnãëa Nbnîãaë@åbîçŠÏ @’n<Î)@ (#þθç/θè?uρ@ @4 £⎯ÎγÏFt⊥ƒÎ—@ ⎯ÏΒ@ t⎦⎫Ïøƒä†

@Ήëd@ ðŠí…@ åbîçŠÏ @ñ‰ìÇ@a‰bèîܾ@laìvËìšÌmŠi@NS @šχθãΖÏΒ÷σßϑø9$#@ tµ•ƒr&@ $·èŠÏΗsd@ «!$#

@ @Nbnîãaë @ @@NðŠí…@êaëŠß@æa… @∩⊂⊇∪@šχθßsÎ=øè?@÷/ä3ª=yès9

@Ö†îm@ òjîÔÇ@ O@ å×@@U~R @ @ @ @

@a…@ ñ‰ìÇ@ Òìmìäß @ @S@‰a @ @

@ @Nâýg @ @ @ @
@a…@ åÛëõb™ŠÏ@ Rl…a@@U~S @Òìmìäß@ Rå×@ åØÌí†äj¾ .Q @ @
@ @Nâýg @Òìmìäß@ Ö†îm@ æa…@ ñ‰ìÇ @ @
@ñ‰ìÇ@ Òìmìäß@ åÌînäÐ×@@U~T .ñ‰ìÇ @ @
:pë…ì@ð‰… .‫ ﺍﻳﺎﺕ‬RæŠubÌÏ ‫ ﻣﻨﺠﻠﺴﻜﻦ‬.٢ @ @
9 

 
 æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi
@ @åãb¹b× ƒ @æa…@æaõŠÔÛa@æŠäj×@åË…@´Ôí .٣ @ @
@ @ÑØî ƒ @ @Nsãaìnän×@†Ð×@êìmbÏ @ @
@ @æØîàÏ ƒ @ @ @ @
ì×ü@éØÌîm ƒ @ @ @ @
@ @ @ @
: ‫ ﺳﺎﺭﻥ‬Íjßì .٦ @ @ @ @
‫ ﺗﻮﺑﺔ‬٢‫ ﺷﺮﻁ‬٦,١ @ @ @ @
‫ ﺗﻮﺑﺔ ﻛﺄﺗﺲ‬٢‫ ﻛﺴﻦ‬٦,٢ @ @ @ @
.‫ ﻣﺴﻠﻢ‬ë†íûí†äía @ @
@ @
@åèîÛìàÏ@ @ oìÐ×@ åmëü@N٧ @ @
@ @No׉b’ß@åÔîubj×@æa… @ @
@ @
@ @
@ @
@ @

@ @ @ @Z@oÏa…@R†í‰ìß @ @Q~S~Y
@ @ @ @ @ @@‰ìäÛa@@ñ‰ì@SU@pbía
@ @ @ @@Q@‰a  
@٣٥@ ‫ @ﺍﻳﺎﺕ‬åËìmìÏ@ „bj¾@NQ @ @
4 ÇÚö‘F{$#uρ ÅV≡uθ≈yϑ¡¡9$# â‘θçΡ ª!$#
@æaìnäi@ åË… ‫ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﻨﻮﺭ‬ @pbía@ …ì–Ôß@ å×bmbrß .Q
$pκÏù ;ο4θs3ô±Ïϑx. ⎯ÍνÍ‘θçΡ ã≅sWtΒ
@a‰b@åØäØäß@bmŠ@bí†îàînÜß .êë‰ìÜrß@a‰b‚
( >πy_%y`ã— ’Îû ßy$t6óÁÏϑø9$# ( îy$t6óÁÏΒ
@òàÜ×@ æõbbi@ Îìjàrß @Ra‰b׊Ï@ ´mŠÌÏ@ å×bmbrß .٢
A“Íh‘ߊ Ò=x.öθx. $pκ¨Ξr(x. èπy_%y`–“9$#
@ @@ZpìØíaŠi :pìØíaŠi
7πŸ2t≈t6•Β ;οtyfx© ⎯ÏΒ ß‰s%θãƒ
@ @ßy$t6óÁÏϑø9$# ( îy$t6óÁÏΒ ١,١ @ @òía†ç@NR~Q
7π¨ŠÎ/óxî Ÿωuρ 7π§‹Ï%÷Ÿ° ω 7πtΡθçG÷ƒy—
@ @èπy_%y`–“9$# ( >πy_%y`ã— ١,٢ @ @ìàÜÇ@NR~R
10 

 
 æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi
@ýİ•a@ æa…@ …ì–Ôß@ åËŠäÏ@NR @ @a@‰ìã@NR~S óΟs9 öθs9uρ â™û©ÅÓム$pκçJ÷ƒy— ߊ%s3tƒ

@ @N‰ìäÛa@ñ‰ì@٣U@pbía@a… @ìàÜÇ@ å×bnäî@ bîää@ NS 3 9‘θçΡ 4’n?tã î‘θœΡ 4 Ö‘$tΡ çµó¡|¡ôϑs?

@ @ @ @NæaìènÌÏ 4 â™!$t±o„ ⎯tΒ ⎯ÍνÍ‘θãΖÏ9 ª!$# “ωöκu‰

@ZðõbäÌß@æõbØnìÏŠÏ@´ub×@.S 3 Ĩ$¨Ψ=Ï9 Ÿ≅≈sWøΒF{$# ª!$# ÛUÎôØo„uρ

@ @NæaìàÜÇ@Rêì×ìm@NS~Q @ @R@‰a ∩⊂∈∪ ÒΟŠÎ=tæ >™ó©x« Èe≅ä3Î/ ª!$#uρ
@NìàÜÇ@@pìnãìäß@RõbÇ…@NS~R @ @
@æa…@ æõaŠÔÛa@ RÝîÛ…@NS~S @Íí@ åËìÛì™@ åØía‰bärß@ NQ
@åÌînäÐ×@ Ínäm@ ‫ﺍﳊﺪﻳﺚ‬ @@@a@ @ ‰ìã@ oÏa†äß
@ @NæaìènÌÏ@ìàÜÇ @SVMSW@@pbía@@@å׊a…Ši
@ @ @ @N‰ìäÛa@ñ‰ì
@ @@ZåÛìÐßì×@åÌ‚äîiŠÏ@NT @oÏa†äß@ Ra‰b@ åØía‰ìèÌß@ NR
‫ ﻫﺪﺍﻳﺔ‬٢‫ ﺟﻨﻴﺲ‬.٤,١ @ @Na@òía†ç
Íí@Ήëa ‫ ﺍﻧﺘﺎﺭﺍ‬åÌí†äiŠÏ .٤,٢ @RåËýç@ åØÜväß@ NS
‫ ﻋﻠﻤﻮ ﺩﺍﻥ‬åË… ‫ﺑﺮﻋﻤﻞ‬ @ @Na@òía†ç@ïèîÛëaŠÐ¾
åË… ‫ﺗﻴﺪﻕ ﺑﺮﻋﻤﻞ‬ @òía†ç@æìçì¾@õbÇ…Ši@´ua‰@ NT
.‫ﻋﻠﻤﻮ‬ @ @Na
@oÏa†äß@ Öìnãëa@ Ra‰b@@T~S @ @
@Na@òía†ç@åØÜØÌß@æa… @ @@S@@‰a
@ @Zïüìàî@NU @ @
@ @†vèm@ñý•@NU~Q @æaõŠÔÛa@ R@ Óìi@ åØÜväß@ NQ
‫ ﺻﻼﺓ ﻭﺗﺮ‬.٥,٢ @ @@NñŒvÈß@ðb™bj
‫ ﺻﻼﺓ ﺗﺴﺒﻴﺢ‬.٥,٣ @Ήëa@ a‰bnãa…@ åØÌí†äj¾@ NR
@ @Zæa‰b@Íjßì@NV @åË…@ ÝàÇŠi@ Íí@ ìàÜÇŠi
@ @Z‫@ﺍﻟﺸﺎﻓﻌﻲ‬âbßa@ÞbÓ @bÐäm@ ìàÜÇŠi@ Íí@ RΉëa
@óÔnÛa@@æë…@@åß@áÜÈÜÛ@æb×ìÛ @ @NÝàÇ
@NîÜia@a@‫@ﺧﻠﻖ‬ÒŠ‘a@æbØÛ @´Ç@ ‫ @ﻓﺮﺽ‬ìàÜÇ@ åØÜväß@ NS
@ @N‫@ﺧﻂ‬îÛìäß@åÌí†ämŠÏ@NW @ @N‫@ﻓﺮﺽ ﻛﻔﺎﻳﺔ‬æa…
11 

 
 æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi
@ @@Z@òàØy@pb×@NW~Q @æa…@ ïãbyë‰@ åèî×@ NT
@ÝàÇ@ @ ýi@ áÜÈÛa@ B @Ííõb@ bía…Ši@ ìо@ ïãbàu
."‫ ﲦﺮ‬ýi@Šv’× @æa…@ ðŠí…@ êõëŠß@ åØãìËbj¾
:‫ ﺩﻋﺎﺀ‬.٧,٢ @ @@N‰aìÜ×
‫"ﺭﺏ ﺯﺩﱐ ﻋﻠﻤﺎ‬ @ @
"‫ﻭﺍﺭﺯﻗﲏ ﻓﻬﻤﺎ‬ @ @
@ @
@ @
@ @ @ @
@ @
@ @
@ @
@ @ @ZoÏa… R †í‰ìß @ @NQ~S~V
@ @ @ @ @ @
‫„ @ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺴﺠﺪﺓ ﺍﻳﺎﺕ‬bj¾@NQ @ @@Q@‰a @ @Zñ†vÛa@@ñ‰ì
@æa… ‫ @ﻓﺼﻴﺢ‬åË…@ ١٥-١٦ @ @@QU@–@QV@pbía
@Nbí†îàînÜß@æaìnäi@åË…@Š‚äÛ @pbía@ …ì–Ôß@ å×bmbrß .١  
@ @ Nêë‰ìÜrß@a‰b‚
#sŒÎ) t⎦⎪Ï%©!$# $uΖÏG≈tƒ$t↔Î/ ß⎯ÏΒ÷σム$yϑ¯ΡÎ)
@æa…@ ñëým@ …ìv@ ïÜàÇ@N٢ @Ήëa@ Rð@ å×bmbrß@ NR
#Y‰£∨ß™ (#ρ”yz $pκÍ5 (#ρãÅe2èŒ
@ @N†vèm@òä@ñý• @ @Z‫ﻣﺆﻣﻦ‬
Ÿω öΝèδuρ öΝÎγÎn/u‘ ωôϑpt¿2 (#θßs¬7y™uρ
@ @ @ @…ìv@NR~Q
4’nû$yftFs? ∩⊇∈∪ ) šχρçÉ9õ3tFó¡o„
@ @Nñ…bjÇ@‫@ﺧﻴﻤﻪ‬á튙ëŠÏ@N٣ @ @|îjm@NR~R
ÆìÅ_$ŸÒyϑø9$# Ç tã
⎯ öΝßγç/θãΖã_
@ @ @ @õbÇ…Ši@NR~S
$YèyϑsÛuρ $]ùöθyz öΝåκ®5u‘ tβθããô‰tƒ
ÅÐzÌß ‫ ﻣﻮﺭﻳﺪ‬åØÔÛbšÌß .٤ @ @‰ìjØm@Ö†îm@NR~T
.‫ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺴﺠﺪﺓ‬ @ @‫@ﺍﻧﻔﺎﻕ‬NR~U ∩⊇∉∪ tβθà)ÏΖムöΝßγ≈uΖø%y—u‘ $£ϑÏΒuρ

@ @ZåÛìÐßì×@åÌ‚äîiŠÏ@NU @ @ @ @
@ @N‫@ﺇﻧﻔﺎﻕ‬åÔíõbj×@@U~Q ‫† ﻛﺘﻨﺘﻮﺍﻥ ﻗﻀﺎﺀ‬Ð× ‫ ﻗﻨﺎﻋﺔ‬.٣ @ @
12 

 
 æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi
@ðŠí…@ åØn׆äß@ a‰b@@U~R .‫ﺩﺍﻥ ﻗﺪﺭ ﺍﷲ‬ @ @
@ @Na@†Ð× @ @ @ @@
Oæb¹aŠi@ Ήëa@ Rð U~S @ @R@‰a @ @@@@@
.‫ ﻣﻨﺎﻓﻖ‬/‫ﻓﺎﺳﻖ‬ @ @
@Ήëa@ åèîjÜ×@ å×bmbrß .١ @ @
:‫ ﻟﻔﻆ ﻧﻴﺔ‬ïiìm@éîmü .٦ @æa…@ a@ †Ð×@ æb¹aŠi @ @
@ @†vèm@ñý• ٦،١ @Ö†îm@ Íí@ Ήëa@ åÓë‰ìj× @ @
@ @Šmë@ñý•@@V~R Næb¹aŠi @ @
@ @ñëým@…ìv@@V~S @åÌînäÐ×@ åØía‰ìèÌß .٢ @ @
@…ìv ÅÐzÌß@ æa…@ „bj¾@NW @òîãbãa@ æa…@ òí…bß@ åãìËbjàÏ @ @
@ @Nñëým Næb¹a@åØŠmŠi @ @
Õàî@ ða‰bä@ å×bí†rß .٨ @bväß@ ïšÌîm ‫ﺑﺮﻫﻴﻤﻪ‬ @ @
/ ‫@ﺑﺮﺍﳝﺎﻥ‬Ήëa@Rð .ðŠí…@Šç @ @
@ @
@ @
.‫ ﻓﺎﺳﻖ‬/ ‫ﻣﻨﺎﻓﻖ‬ @ @
@ @@ @ @S@‰a @ @
@ @
@æa…@ Rð@ åØÌí†äj¾ .١ @ @
@åË…@æb¹aŠi@ RΉëa@ÑØî @ @
.‫ ﻓﺎﺳﻖ ﺩﺍﻥ ﻣﻨﺎﻓﻖ‬RΉëa
‫ ﺍﻧﻔﺎﻕ‬٢‫ @ﺑﻨﺘﻮﻕ‬åØía‰ìèÌß .٢
.‫ ﺍﷲ‬ðõb×ì†Ìí
٢‫ ﺍﻧﺘﺎﺭﺍ ﺳﺠﻮﺩ‬åØÌí†äj¾ .٣
:åØnÈ튑†Ìí
@ @ñý•@…ìv@NS~Q

13 

 
 æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b
@ @
@ @
@ @
@Š’§a@ ñ‰ì@ pbía@ „bj¾@NQ
@ìnäi…@ †íì£@ âìØy@ pë‰ìäß
@ @@Nbí†îàînÜß@RoÛa@éîÛëa
@ @
@bäÈß@ æa…@ …ì–Ôß@ ð‰b‚äß@NR
‫ @ @ﺍﻳﺎﺕ‬a…@ @ @ óä§a@ @ õba
.‫ ﺳﻮﺭﺓ ﺍﳊﺸﺮ‬٢٢– ٢٤
@ @@ ZCD@@åÌíbm@N٣
@ @@Na@æõbnÐî@Ra†äi@N٣,Q
@@NæaõŠÔÛa@æa…@@åíõb@NS~R
@ @
@ @@ZåÛìÐßì×@åÌ‚äîiŠÏ@NT
@a@ Ííb@ éîb×@ Óìi@NT~Q
@ @Nïãõbß@†Ð×
@bÇ@ Ra‰b׊Ï@åØía‰bärß@NT~R
æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi
@ @@ôìè@…ìv@NS~R
@ @ñëým@…ìv@NS~S
@ @‰ìØ‘@…ìv@NS~T
@ @
@Íí@ Ræëb×@ ÎìÛìäß@ òßbÔna@ NT
@ @Næaìnäi@å×ìÛŠ¾
@ @
@
ZoÏa…@R†í‰ìß @ @Q~S~QQ
@ @ @ @
@ @Q@‰a @ @RQMRT@pbía
@ @Š’§a@@ñ‰ì
@pbía@ …ì–Ôß@ å×bmbrß@ NQ @ @
@ @Nåçë‰ìÜ×@a‰b‚ @4’n?tã@ tβ#u™öà)ø9$#@ #x‹≈yδ@ $uΖø9t“Ρr&@ öθs9
@åÌi†äiŠÏ@ …ì–Ôß@ å×bmbrß@ NR @%YæÏd‰|ÁtF•Β@ $Yèϱ≈yz@ …çµtF÷ƒr&t©9@ 9≅t6y_
@æa…@ oî×ìi@ ‫ @ﺻﻔﺔ‬a‰bnãa @ã≅≈sVøΒF{$#@ šù=Ï?uρ@ 4@ «!$#@ ÏπuŠô±yz@ ô⎯ÏiΒ
@ãõbß@ æ‰bØÌíb×@ ÑØî @óΟßγ¯=yès9@ Ĩ$¨Ζ=Ï9@ $pκæ5ÎôØtΡ
@ @NæaõŠÔÛa@b¹Šäß @“Ï%©!$#@ ª!$#@ uθèδ@ ∩⊄⊇∪@ šχρã©3xtGtƒ
@Íí@ a@ ٢‫ @ﺻﻔﺔ‬å×bmbrß@ NS @É=ø‹tóø9$#@ ÞΟÎ=≈tã@ @( uθèδ@ ωÎ)@ tµ≈s9Î)@ Iω
@ @NæaõŠÔÛa@a…@oÏa…Šm
@ÞΟŠÏm§9$#@ ß⎯≈oΗ÷q§9$#@ uθèδ@ @( Íοy‰≈y㤱9$#uρ
@åË… ‫ ﺗﺎﻛﻮﺗﻜﻦ ﺳﻴﻜﺴﺎﺀﻥ ﺍﷲ‬.٤
@ωÎ)@ tµ≈s9Î)@ Iω@ ”Ï%©!$#@ ª!$#@ uθèδ@ ∩⊄⊄∪
.‫ ﻣﻌﺼﻴﺔ‬åØÜšÌîäß
@ãΝ≈n=¡¡9$#@ â¨ρ‘‰à)ø9$#@ à7Î=yϑø9$#@ uθèδ
@Ⓝ͓yèø9$#@ Ú∅Ïϑø‹yγßϑø9$#@ ß⎯ÏΒ÷σßϑø9$#
@ @@R@‰a
@«!$#@ z⎯≈ysö6ß™@ @4 çÉi9x6tGßϑø9$#@ â‘$¬6yfø9$#
@ª!$#@ uθèδ@ ∩⊄⊂∪@ šχθà2Îô³ç„@ $£ϑtã
Ræõaìîàînb×@ å×bmbrß .١
14 
 
 æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b
@bÇ@ @a‰b׊Ï@æa…@ ‫ﺍﻟﻐﻴﺐ‬
@ @Nñ…bè‘
@ @
@åîÛìm@ a…@ ïía@ îÛìäß@NU
@ @ZÖìubmŠi@Íí@ðëbu
@æaë†äÏ@ lbn×@ æaõŠÔÛaB
@ @Boßëa
@ @@
@ @Z@æaìmbŠÏ@@íûîn×a@NV
@a@ Râbã@ îÛìäß@NV~Q
@ @@Hóä§a@õbüaI
@óä§a@ õbüa@ „bj¾@NV~R
@å×üì¾@ âìÜj
@ @@NæŠuýjàÏ
@ @@
@ÒaŠØ@ ì×ìi@ ÙîuëŠÏ@NW
æa…@ óä§a@ õbüaB
@Íí@a@µbÈm@a@æõbã‰ìÐà×
@ @NBæaõŠÔÛa@a……@oÏa…Šm
@ @
@ @Z@åØÌ‚äîj¾@NY
@‫ @ﻏﻴﺐ‬bÇ@ æõbíbŠÐ×B
@æa…@ æaõŠÔÛa@ å׊a…Ši
B‫ﺍﳊﺪﻳﺚ‬
æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi
.‫ﺍﻟﻘﺮﺀﺍﻥ‬ @ã&s!@ @( â‘Èhθ|Áßϑø9$#@ ä—Í‘$t7ø9$#@ ß,Î=≈y‚ø9$#
@a@ Rkj@ åØía‰ìèÌß@ .٢ @$tΒ@…çµs9@ßxÎm7|¡ç„@@4 4©o_ó¡ßsø9$#@â™!$yϑó™F{$#
@†Ð×@ æaõŠÔÛa@ åØãë‰ìäß @uθèδuρ@ @( ÇÚö‘F{$#uρ@ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$#@ ’Îû
@ @Nïãõbß @∩⊄⊆∪@ÞΟŠÅ3ptø:$#@Ⓝ͕yèø9$#
‫ ﳐﻠﻮﻕ‬aëbèi ‫ ﻣﻨﺠﻠﺴﻜﻦ‬.٣
‫ﻧﺴﻲ‬õ‫† ﻣﺎ‬ω… ‫ﻳﻦ‬õ‫ﺳﻼ‬
.‫† ﺍﷲ‬Ð× êìmbÏ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﻕ ﺩﺍﻥ‬
‫ ﺍﻛﻮﺭ ﺩﺍﻥ ﺍﻧﺼﺎﻑ‬،‫ ﻳﻘﲔ‬.٤
.æ…bÐ@bÐäm ‫ ﻋﻠﻤﻮ ﺍﷲ‬aëbèi
@ @
@ @S@‰a
‫ ﺍﻻﲰﺎﺀ ﺍﳊﺴﲎ‬åØía‰ìèÌß .١
‫ ﺍﷲ ﺗﻌﺎﱃ‬æõbã‰ìÐà× ‫ﺩﺍﻥ‬
‫† ﺍﻳﺎﺕ‬Ð× ‫ﺑﺮﺩﺍﺳﺮﻛﻦ‬
.‫ﺗﺮﺳﺒﻮﺕ‬
@oÏa…@ Íí@ a‰b×ŠÏ ‫ ﻣﻨﺠﻠﺴﻜﻦ‬.٢
@†Ï‰…@ ‰bjnÇa@ Ýîjßc…
åãë‰ìäÏ@ å×@ æõbßbÐßëaŠÏ
.‫ﺍﻟﻘﺮﺀﺍﻥ ﻛﺎﺗﺲ ﺑﻮﻛﻴﺖ‬
@Öìnãëa@ RéØÌÛ@ åØía‰bärß .٣
ïmbîzÌß@Íí@ @Ήëa@ð…bväß
@ @NæaõŠÔÛa
@ðõbäÌß@ ‰bjnÇa@ ÝîjàÌß@ .٤
@a@ æõbnÐî@ åí…bv×
@ïub×@ ïuëa@ ðõìÛýß
@ @NbÇ@åí…bv×
15 
 
æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
16 

 
 æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi

‫ﺣﺪﻳﺚ‬
@ @æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b @ @æŠuýjàÏ@Ýî•by @ @æŠuýÏ@Άîi
@ @ @ZoÏa…@R†í‰ìß @ @Z@R~T~Y
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @@@Q@@‰a @ @BåÏë†îè×@ðõb™ŠèÌß
@åË… ‫ @ﺣﺪﻳﺚ‬åËìmìÏ@ „bj¾@NQ ‫ ﻣﻘﺼﻮﺩ ﻛﺴﻠﻮﺭﻭﻫﻦ‬å×bmbrß .١
،‫ @ @ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ‬CD@ @ Oë‰ì™@ æaìnäi .‫ﺍﳊﺪﻳﺚ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺭﺿِﻲ ﺍﻟﱠﻠ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺑ ِﻦ ﻋ‬‫ﻦ ﺍ‬ِ ‫ﻋ‬
@ @NòÈm@åä @åÏë†îè×@Ñîãì× å×bmbrß .٢ ‫ﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬‫ﺭﺳ‬ ‫ﺧ ﹶﺬ‬ ‫ﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ‬‫ﻬﻤ‬ ‫ﻨ‬‫ﻋ‬
@ @ @åφîè×@ ï™bj@ bîã…… ‫ﻢ‬ ‫ﺳﻠﱠ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻴ ِﻪ‬‫ﻋﹶﻠ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﱠﻠ‬ 
@ @Zæ‰b@Íjßì@NR (‫ )ﻏﺮﻳﺐ‬ëbnãŠÏ@@Ήëd ‫ﺎ‬‫ﻧﻴ‬‫ﺪ‬ ‫ﻦ ﻓِﻲ ﺍﻟ‬ ‫ﻨ ِﻜﺒِﻲ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹸﻛ‬‫ﻤ‬ ‫ِﺑ‬
@bß@ åë‰ìÌÏ@ a‰b@.٢,١ ‫ ﻋﻘﻴﺒﺔ ﺑﻮﺭﻭﻕ‬å×bmbrß .٣ ‫ﺎِﺑﺮ‬‫ﻭ ﻋ‬ ‫ﺐ ﹶﺃ‬  ‫ﻚ ﹶﻏﺮِﻳ‬  ‫ﻧ‬‫ﹶﻛﹶﺄ‬
.Þìni@åË… ìmaì@ åØçìšÌãMêìšÌäß ‫ﺮ ﺭﺿﻰ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻦ ﻋ‬ ‫ﺑ‬‫ﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍ‬ ‫ﺳﺒِﻴ ٍﻞ‬
.‫ﺍﻭﺭﻭﺳﻦ‬ ‫ ِﺇﺫﹶﺍ‬:‫ﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ‬ ‫ﺍﷲ ﻋﻨﻬﻤﺎ‬
ì×ìi@O@æõb×bnìÏŠÏ@´ub× .S @ïväuŠi@ ýîibÏa@ bß@ Ðäß@ N٤ ‫ﺡ‬  ‫ﺎ‬‫ﺼﺒ‬  ‫ﺘ ِﻈ ِﺮ ﺍﻟ‬‫ﻨ‬‫ﺗ‬ ‫ﻼ‬
‫ﺖ ﹶﻓ ﹶ‬ ‫ﻴ‬‫ﺴ‬
 ‫ﻣ‬ ‫ﹶﺃ‬
Z³íõb׊i@ÒŠØ @ìjía@ æa…@ ë‰ì™@ Lå×a‰@ åË… ‫ﺘ ِﻈ ِﺮ‬‫ﻨ‬‫ﺗ‬ ‫ﻼ‬‫ﺖ ﹶﻓ ﹶ‬  ‫ﺤ‬  ‫ﺒ‬‫ﺻ‬
 ‫ﻭِﺇﺫﹶﺍ ﹶﺃ‬
@bß@ åë‰ìÌÏ@ Ra‰b .S~١ @ @NÒbi ‫ﻚ‬  ‫ﺤِﺘ‬ ‫ﺻ‬ ِ ‫ﻦ‬ ‫ﺧ ﹾﺬ ِﻣ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺎ َﺀ‬‫ﻤﺴ‬ ‫ﺍﹾﻟ‬
@ @@NÞìni@Íí @ @ ‫ﻚ‬  ‫ﺎِﺗ‬‫ﺣﻴ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻭ ِﻣ‬ ‫ﻚ‬  ‫ﺿ‬ِ ‫ﺮ‬ ‫ﻤ‬ ‫ِﻟ‬
@ð‰…@ RæŠubÌÏ@.S~R @ @@R@‰a .‫ﻚ‬
 ‫ﻮِﺗ‬ ‫ﻤ‬ ‫ِﻟ‬
@ @N‫ﺍﳊﺪﻳﺚ‬ @åë‰ìÌÏ@ Ra‰b ‫ ﻣﻨﺠﻠﺴﻜﻦ‬.١
@ @@ .Þìni@Íí@bß (‫) ﺭﻭﺍﻩ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻯ‬
@ @@ZåÛìÐßì×@åÌ‚äîiŠÏ@NT @åÔíõbj×@ å×bmbrß .٢
@a‰bnãa…@ oíõbØËìiìèÌßB @åË…@ bß@ åØë‰ìÌß @ @
@åË…@ ðŠuýÏ…@ Íí@ ‫ﺣﺪﻳﺚ‬ .Õvîi
@ñ‰ì@ QQ@ æa…@ QP@ pbía @@åØnØÌîäß@ @ bèëaŠi@ éîšî™ .٣
17 

 
 @ @æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b @ @æŠuýjàÏ@Ýî•by @ @æŠuýÏ@Άîi
@ @ZõbjäÛa @ @NðŠí…@åÌÛŠà‚×
@$uΖù=yèy_uρ@ ∩⊇⊃∪@ $U™$t7Ï9@ Ÿ≅ø‹©9$#@ $uΖù=yèy_uρ

@∩⊇⊇∪@$V©$yètΒ@u‘$pκ¨]9$#
@ @S@‰a
‫… @ﺣﺪﻳﺚ ﺩﺍﱂ‬ì–Ôß ‫ ﻣﻨﻮﻟﻴﺲ‬.٥
@ @@Nðëbu@åîÛìm @ïbØîÜÏdÌß@ a‰b@ å×bmbrß .١
@a…@ ñ…bjÇ@ ìnÓë@ åÐnäÏ
@ @
.åÏë†îè×@å‰ëa@åÛaë†väÏ
@åèîjÜ×@ åØía‰ìèÌß .٢
.‫ ﺍﻭﺭﻭﺳﻦ‬übš å×aŠšrß
‫ ﺩﺭﻱ‬RæŠubÌÏ@ å×bmbrß .٣
.‫ﺍﳊﺪﻳﺚ‬
@ìÛŠÏ@@Íí@ RåÜàÇ ‫ ﻣﻨﺠﻠﺴﻜﻦ‬.٤
.‫ ﺩﺍﺧﲑﺓ‬åÏë†îè×@Öìnãëa
@æa…@ bß@ ðõb™ŠèÌß@ Õvîi@ N٥
@Öìnãëa@ paìÓ@ buŠØi
@ @NÒë†îç@îÛaì×@åØnØÌîäß
@ @
@ @ @ @ZoÏa…@R†í‰ìß @ @Z@R~T~QP
@ @ @ @ @ @æb¹aŠi@Ήëa@ð…bjíŠÏ@
@ @ @ @Q@‰a @ @@
@‫ @ﻣﱳ ﺣﺪﻳﺚ‬åËìmìÏ@ „bj¾@NQ ‫ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬:‫ﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﻳ‬‫ﺮ‬ ‫ﻦ ﹶﺃﺑِﻲ ﻫ‬ ‫ﻋ‬
@CD@ æaìnäi@ åË…@ ŠväÛ@ åË… ‫ﻣﻘﺼﻮﺩ‬ å×bmbrß .١ ‫ﻴ ِﻪ‬‫ﻋﹶﻠ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﱠﻠ‬
 ‫ﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬‫ﺭﺳ‬
@ @NòÈm@åä .‫ﻛﺴﻠﻮﺭﻭﻫﻦ ﺍﳊﺪﻳﺚ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ :‫ﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ ِﺇﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ‬: ‫ﻢ‬ ‫ﺳﻠﱠ‬ ‫ﻭ‬
@ @ ‫ ﻣﻘﺼﻮﺩ ﻭﱄ‬å×bmbrß .٢ ‫ﻪ‬‫ﻧﺘ‬‫ﺪ ﺁ ﹶﺫ‬ ‫ﺎ ﹶﻓ ﹶﻘ‬‫ﻭِﻟﻴ‬ ‫ﻯ ﻟِﻲ‬‫ﺎﺩ‬‫ﻋ‬
@åçë‰ìÜ×@ å躊m@ îÛìäß@NR .‫ﻳﺮﺩﺍﺳﺮﻛﻦ ﺣﺪﻳﺚ ﺗﺮﺳﺒﻮﺕ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺏ ِﺇﹶﻟ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺗ ﹶﻘ‬ ‫ﺎ‬‫ﻭﻣ‬ ‫ﺏ‬ ِ ‫ﺮ‬ ‫ﺤ‬  ‫ﺑِﺎﹾﻟ‬
@Nðëbu@åîÛìm@a…@‫ﺣﺪﻳﺚ‬ @Íí@ Ήëa@ aëbèi@ å×bmbrß .٣ ‫ﻲ‬ ‫ﺐ ِﺇﹶﻟ‬  ‫ﺣ‬ ‫ﻲ ٍﺀ ﹶﺃ‬ ‫ﺸ‬  ‫ﺒﺪِﻱ ِﺑ‬‫ﻋ‬
@ @@ ‫ @ﺭﺳﺎﻟﻪ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ‬ðŠØÌîÌß ‫ﺍ ﹸﻝ‬‫ﻳﺰ‬ ‫ﻻ‬‫ﻴ ِﻪ ﻭ‬‫ﻋﹶﻠ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺘ‬‫ﺮﺿ‬ ‫ﺘ‬‫ﺎ ﺍ ﹾﻓ‬‫ِﻣﻤ‬
18 

 
 @ @æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b
@ @ZåÛìÐà×@åÌ‚äîiŠÏ@NS
@ @@
@H‫ﺍﻟﻨﻮﺍﻓﻴﻞ‬I@òä@RåÜàÇ@@S~Q
@Íí@ Ήëa@ Rð@@S~R
@Na@åËë†äîÛŠÏ@oÏa†äß
@ @
@ @ZåyaŠ‘@åÌí†ämŠÏ@NT
@êìnãì@ a@ Þì‰@NT~Q
@ @NbîÛìß@ð…bjíŠÏ
@oØÌÌß@ bîÛìß@ ð…bjíŠÏ@@T~R
@HåÓë…ë†×I@ òjmŠß
@ @N@Ήëd
@Öìnãëa@æõb×bnìÏŠÐ× ‫ ﻻﻭﺗﻦ‬.٥
@ŠuýÏ@ †Ð×@ åØÜä׊о
@ @NnÈß@Íí ‫@ﺣﺪﻳﺚ‬Rlbn×
@ @
@ @Z@æõb×bnìÏŠÏ@´ub×@NV
@Rð@ æa…@ ð…bjíŠÏ@NV~Q
@†Ð×@ æb¹aŠi@ Íí@ Ήëa
@ @Na
@ @
@ @
@ @æŠuýjàÏ@Ýî•by @ @æŠuýÏ@Άîi
‫ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﺗﻠﻪ‬ ‫ﺍِﻓ ِﻞ‬‫ﻨﻮ‬‫ﻲ ﺑِﺎﻟ‬ ‫ ِﺇﹶﻟ‬‫ﺮﺏ‬ ‫ﺘ ﹶﻘ‬‫ﻳ‬ ‫ﺒﺪِﻱ‬‫ﻋ‬
Ò…bçŠm@ åÌíìîÜrÏ ‫ﻣﻼﻛﻮﻛﻦ‬ ‫ﻪ‬‫ﺒﺘ‬‫ﺒ‬‫ﺣ‬ ‫ﻪ ﹶﻓِﺈﺫﹶﺍ ﹶﺃ‬ ‫ﻰ ﹸﺃ ِﺣﺒ‬‫ﺣﺘ‬
.‫ﻋﻘﻴﺪﺓ‬ ‫ﻤﻊ‬ ‫ﺴ‬  ‫ﻳ‬ ‫ ﺍﱠﻟﺬِﻱ‬‫ﻌﻪ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺖ‬  ‫ﻨ‬‫ﹸﻛ‬
@Íí@ Ήëa@ aëbèi@ å×bmbrß@ .٤ ‫ ِﺑ ِﻪ‬‫ﺼﺮ‬ ِ ‫ﺒ‬‫ ﺍﱠﻟﺬِﻱ ﻳ‬‫ﺮﻩ‬ ‫ﺼ‬  ‫ﺑ‬‫ﻭ‬ ‫ِﺑ ِﻪ‬
@übš@ å×bã‰ìÐàrß ‫ﺎ‬‫ ِﺑﻬ‬‫ﺒ ِﻄﺶ‬‫ﻳ‬ ‫ ﺍﱠﻟﺘِﻲ‬‫ﺪﻩ‬ ‫ﻳ‬‫ﻭ‬
@òä@æa…@ ‫@ﻓﺮﺽ‬laìvËìšÌm ‫ﺎ‬‫ﻤﺸِﻲ ِﺑﻬ‬ ‫ﻳ‬ ‫ ﺍﱠﻟﺘِﻲ‬‫ﺟﹶﻠﻪ‬ ‫ﻭ ِﺭ‬
@æa…@ ‫ﻥ‬õ‫ @ﻛﺮﻳﻀﺎ‬oÏa†äß@ å×a ‫ﻭﹶﻟِﺌ ِﻦ‬ ‫ﻨﻪ‬‫ﻴ‬‫ﻋ ِﻄ‬ ُ‫ﺳﹶﺄﹶﻟﻨِﻲ ﻷ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻟﺌ‬‫ﻭ‬
@ @@Na@ð‰…@åmb××
‫ ﺑﺮﻋﻠﻤﻮ‬Íí@ Ήëa@ ߊzÌß .٥
†Ð×@ HÐàçI ‫ﺩﺍﻥ ﺗﻘﺮﺏ‬ . ‫ﻪ‬ ‫ﺎ ﹶﺫﻧِﻲ ُﻷﻋِﻴ ﹶﺬﻧ‬‫ﺘﻌ‬‫ﺳ‬ ‫ﺍ‬
.‫ﺍﷲ‬ @ @(‫)ﺭﻭﺍﻩ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ‬
@ @
@ @@R@‰a
@ @
@ð…bväß@ @ Ra‰b@@åØía‰bärß .١
.a@†Ð×@æb¹aŠi@Íí@RΉëa
@òä@ RåÜàÇ@ åØía‰ìèÌß .٢
@ðŠí…@ å×ÐàèÌß@ Öìnãëa
Na@†Ð×
‫ ﺍﻟﺘﺰﻡ ﺩﺍﻥ ﺟﻮﺟﻮﺭ ﻛﺘﻴﻚ‬.٣
.òä@åÜàÇ@å×ì×ýß
@ @S@‰a
@æa…@ ð…bjíŠÏ@ åØÜväß@ NQ
@æb¹aŠi@ Íí@ Ήëa@ Rð
@ @@@ZÙîÐa@ð‰…@a@†Ð×
19 
 
@ @æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b @ @æŠuýjàÏ@Ýî•by @ @æŠuýÏ@Άîi
@ @ìàÜÇ@NQ~Q
@ @@@ñ…bjÇ@NQ~R@
‫ ﺍﺧﻼﻕ‬NQ~S@
@ @
@Íí@Ήëa@åèîjÜ×@åØÜväß@ NR
@ @N‫@ﻧﻮﺍﻓﻞ‬ñ…bjÇ@å×buŠÌß
@RæŠubÌÏ@ @ åØía‰ìèÌß@ NS
@ @N‫ﺣﺪﻳﺚ‬
‫´ ﺩﺍﻥ ﻣﻠﻘﺴﺎﻧﺎﻛﻦ‬mbèíŠÏ .٤
‫ﻋﻤﻠﻦ ﻭﺍﺟﺐ ﺩﺍﻥ ﺳﻨﺔ‬
.‫ ﺑﺮﺗﺮﻭﺳﻦ‬a‰b‚
@ @

20 

 