Suomen Kielen Kurssit

60 vuotta
ESPOON T YÖVÄENOPIS TO
SUOMEN KIELEN KURSSIT

JA KOULUTUKSET
MA AHANMUUT TA JILLE
Kevät 2017
TERVETULOA
WE
INIZ! LCO
! HOSGELD
BIENVENUE ME!
SOO
D H AW
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ! OOW
!
suomi ja muut kielet Finnish and other languages

YKI-koulutus Training for the YKI-test
kotoutumiskoulutus Integration training
luku- ja kirjoitustaito Courses for analphabetic
tietotekniikka, yhteiskunta, IT, society, arts and crafts,
käsityö, taide, musiikki, music, cooking, nature,
ruoanlaitto, luonto, liikunta sports
O m nia, E sp oon t yövä e nopis to |

E s p oo A d ult E d uca t ion Cent re
omnia .fi, ilmone t . fi
S I S Ä L LYS L U E T T E L O
Tervetuloa kurssille......................... 2 Welcome to the course...................... 3
Tietoa opiskelijoille ..........................4 Information for students .................10

Ilmoittautuminen............................ 4 Enrolment.................................... 10
Peruminen..................................... 5 Cancellation terms...........................11
Työttömyysalennus........................... 5 Unemployment discount...................11
Maksuehdot.................................... 7 Terms of payment........................... 13
Asiakaspalvelun yhteystiedot............... 9 Customer service contact information... 15
Suomen kielen kurssit.................... 17 Finnish for foreigners.................... 18

Opintoneuvonta ja ohjaus................. 17 Guidance and counselling................. 18
Taitotasot A1-C2.............................20 Proficiency scale A1–C2.................... 21
Osa-aikaiset kurssit..........................22 Part-time studies.............................24
Kurssilista.....................................26 Course list.....................................26
Yleinen kielitutkinto (YKI)...............42 National certificate of
Kokopäiväiset suomen kielen language proficiency – YKI................42
kurssit ja kotoutumiskoulutus............ 44 Full-time Finnish language courses
Suomen kielen intensiivikurssit......... 49 and immigrant integration training.... 46
YKI-valmennuskurssit.....................42 Intensive Finnish for
Luku- ja kirjoitustaidon koulutus........54 foreigners courses.......................... 49
Training courses for YKI test.............42
Englanninkieliset kurssit................ 56 Literacy training course for
analphabetic immigrants...................54
Kaksikieliset kurssit.......................63
Courses in English......................... 56
Muu koulutus ja valmennus
maahanmuuttajille.........................66 Bilingual courses............................63
Yhteystiedot...................................68 Other training and

coaching for immigrants.................66
Opetuspaikat.................................69
Contact Information......................68
Class location................................69
Espoon työväenopisto on myös Facebookissa Paino: Forssa Print

www.facebook.com/espoontyovaenopisto
Opinto-ohjelma: Omnia, Espoon työväenopisto

Kannen kuvat: Omnian kuva-arkisto
Taitto: Adverbi 441
Pidätämme oikeudet muutoksiin.
428
PAINOTUOTE
Enrol on the phone 020 692 440 Dec 7–9 | Dec 12 onwards tel. 020 692 444 | 1
OPPIMINEN ON ILO
JA KOHTA AMINE N
SYK ÄH DY T TÄ Ä
Maailma muuttuu ja meidän on muututtava sen mukana.
Tämä tarkoittaa sekä meitä ihmisiä että kouluja ja instituutioita.
Joudumme kamppailemaan päivittäin jonkin muutoksen
kanssa. Pitäytyminen omissa hyväksi havaituissa toiminta-
tavoissa olisi usein mukavampaa ja turvallisempaa kuin uuteen
lähteminen. Toisaalta jos aina vain pysyy tutuissa ympyröissä,
alkaa se jossakin vaiheessa tylsistyttämään, vaikuttamaan
omaan osaamiseen tai jopa hyvinvointiin.
Eräs välillä liiankin nopealta tuntuva asia on tietotekniikan ja digitaalisen maailman

muuttuminen. Itse olen jo myöntänyt, että en mitenkään pysy kaiken perässä, mutta
olen myös päättänyt, että opettelen, testailen ja kokeilen koko ajan jotakin, vaikkapa
sosiaalisen median uutta välinettä. Näin ainakin tiedän, mistä puhutaan, vaikken
osaisikaan kaikkea täydellisesti käyttää. Näin myös varmistan, että jonakin päivänä
harppaus uuteen ei kasva ylivoimaiseksi.
Mikään ilo ei ole yhtä kuplivaa kuin hetki, kun oppii jotakin uutta. Minun liikuntalajini
on uinti. Olen aina ollut hyvä uimari, mutta kroolatessa jo toisella kauhaisulla nenä on
varmuudella täynnä vettä. Olen asiaa harmitellut, mutta en ole tehnyt mitään paitsi
valittanut ja kiertänyt ongelman olemalla kroolaamatta. Kun sitten vihdoin menin
kurssille ja keksin sen oikean hengityksen, tuntui siltä, että jos tähän pystyn, pystyn mo-
neen muuhunkin. Aikuisenakaan ei ole myöhäistä oppia somettamaan, puhumaan
uutta kieltä tai vaikkapa innostumaan uudesta liikuntalajista.
Oppimisen lisäksi toinen elämän suuri hienous on kohtaaminen. Tutustuminen täysin

erilaiseen ihmiseen kuin itse on sykähdyttää aina. Jokaisen meidän kansalaisvelvolli-
suuteemme kuuluukin erilaisuuden ymmärtäminen. Se saattaa joskus tuntua vaikealta,
jos ympärille on aikojen saatossa syntynyt verkosto hyvin samanlaisista ja saman arvo-
ja kokemusmaailman omaavista ihmisistä. Uusi kohtaaminen kuitenkin lisää aina
ymmärrystä ja yleensä oppiminenkin on helpompaa yhdessä.
Tervetuloa oppimaan ja kohtaamaan Omniaan tänäkin vuonna.

Oppiminen innostaa ja kohtaaminen antaa väriä elämään.
Riikka-Maria Yli-Suomu
johtaja, aikuisten oppimispalvelut
2 | Enrol online ilmonet.fi

JOYS OF LE ARN ING
AND NEW
ENCOUNTERS
The world is changing and we have to change with it. This
applies to both people and schools and institutes. We are faced
with some sort of change on a daily basis. Sticking to our own
established operating modes would usually be more
comfortable and safer than trying something new. On the
other hand, sticking to what you know becomes boring at
some point, puts a dent in your own competence and
even in your well-being.
One of the things that seem to change too fast at times is information technology and
the digital world. I have already admitted the fact that I cannot keep up with everything,
but I have also decided that I will keep on learning, testing and trying, for example,
new social media applications. This way, I will at least know what people are talking
about even if I am not the most experienced user. This also ensures that the leap to
something new does not grow to insurmountable dimensions one day.
Learning something new is very exhilarating. My sport is swimming. I have always

been a good swimmer, but my nose fills up with water by the second stroke of front
crawl. I have been dissatisfied with my performance, still doing absolutely nothing
about it, except for moaning and avoiding the problem by not doing the front crawl.
When I finally took a course and figured out the right way to breathe, I felt capable of
tackling many other things. It is never too late to learn how to use social media,
speak a new language or do a new sport.
Another great thing about life, besides learning, is encountering new people.
Getting to know somebody completely different from yourself is always exciting.
It is our civic duty to understand differences. It may seem difficult at times if
you have created a network of very similar and like-minded people in the course
of your life. New encounters, however, always increase understanding,
and learning is usually easier with somebody.
Come and enjoy learning and new encounters at Omnia.

Learning is exciting and new encounters add colour to life.
Riikka-Maria Yli-Suomu
Director, Learning Solutions for Adults
TIETOA
OPISKELIJOILLE
▪ Rekisteröidy etukäteen, luo käyttäjä-

tunnus ja salasana ilmonet.fi-sivulla
ENNEN
▪ Tutustu huolellisesti perumisehtoihin
I LMOIT TAUTU M IS TA ennen ilmoittautumista
▪ Tutustu kurssitarjontaan
ilmonet.fi-sivuilla tai painetusta
opinto-ohjelmasta.
Lue työttömyysalennusohjeet
▪ Ilmoittaudu kursseille ilmonet.fi

tai puhelimitse 020 692 444

I LMOIT TAUTUM IS TEN ▪ Mikäli kurssipaikat ovat täyttyneet,
voit ilmoittautua jonoon
A I K A NA
▪ Esitä työttömyystodistus ennen kurssin
alkua, saadaksesi työttömyysalennuksen
▪ Kurssi laskutetaan, kun kurssi on

alkanut. Pidäthän huolta, että
I LMOIT TAUTUM IS TEN osoitetietosi ovat järjestelmässämme
ajan tasalla.
JÄ L KEEN
▪ Kurssin peruminen on tehtävä
ilmonet.fi tai puhelimitse 020 692 444
tai sähköpostitse
asiakaspalvelukeskus@omnia.fi

E N N E N I LM O IT TAUTUM IS TA
Ilmoit tau tuminen ilmonet .fi

Rekisteröidy ilmonet.fi-sivustolle ja tarkista että tunnuksesi toimiva.
Perumisehdot
▪ Osallistumisen voi perua maksutta, jos kurssin alkuun on 10 vrk tai enemmän.
▪ Jos kurssin alkuun on 1–9 vrk, laskutamme 50 % yli 16 € kurssimaksusta.
Jos kurssimaksu on 16 € tai vähemmän, maksu laskutetaan kokonaan.
Ruokakursseista laskutetaan lisäksi kurssikohtainen materiaalimaksu.
▪ Jos kurssin alkuun on vähemmän kuin 24 tuntia, laskutamme koko maksun.
Huomioithan, että viikonloppukurssien osalta suosittelemme tekemään
perumisen viimeistään torstaina klo 15 mennessä.
▪ Peruminen on tehtävä puhelimitse tai sähköpostitse asiakaspalvelukeskukseen
(aihekenttään maininta PERUMINEN), paitsi jos olet tehnyt perumisen yli 9 vrk ennen
kurssin alkua ilmonet-järjestelmän kautta.
▪ Yhteystiedot: asiakaspalvelukeskus@omnia.fi tai 020 692 444
ma klo 12–16 ja ti–to klo 12–15.
▪ Perumisen voi tehdä ainoastaan ilmonet.fi-sivuston kautta tai asiakaspalvelu-
keskukseen, ei opettajalle. Maksun suorittamatta jättäminen ja tunnilta pois
jääminen ei ole peruminen.
Työt tömy ysalennusohje et

▪ Työttömät saavat 50 % alennuksen kurssimaksusta, jos maksu on yli 16 €.
▪ Alennusta ei voi saada ERI-kursseista (ERI = erikoishinnoiteltu), ruokakursseista,
avoimen yliopiston kursseista, tutkintomaksuista, moniste- ja materiaalimaksuista,
OPH- ja YKI-kursseista eikä suomen kielen lähtötasotesteistä.
▪ Työttömyys pitää todistaa ennen kurssin alkamista, yhden kerran lukukaudessa.
Lähetä todistus asiakaspalveluun sähköpostitse tai postitse. Voit myös näyttää
todistuksen työväenopistossa tai Espoon kaupungin yhteispalvelupisteessä.
▪ Todistukseksi kelpaa TE-toimiston sivuilta www.te-palvelut.fi oma asioinnista
tulostettava työttömyystodistus.
I LM O IT TAUTUM IS TE N AI K ANA
Kurssi-ilmoittautuminen
(pidätämme oikeuden muutoksiin).
Ilmoittaudu internetissä ilmonet.fi tai puhelinnumeroon 020 692 444.
Ilmoittautuminen on sitova. Kurssimme on tarkoitettu 16 vuotta täyttäneille.
Kurssien ilmoittautumiset alkavat kello 12.00 ainealueittain porrastettuna. Alka-

misajan jälkeen voit ilmoittautua kursseille niin kauan kuin paikkoja on vapaana.
Jos kurssi on täynnä, voit jäädä jonoon odottamaan vapaata paikkaa. Jos kurssilta va-
pautuu paikka, opetustiimi ottaa yhteyttä jonottajaan tekstiviestillä tai sähköpostilla.
Ke 7.12.
Kielet; Suomi toisena kielenä; Ihminen, yhteiskunta ja kulttuuri;
Luonto ja ympäristö; Tekniikka ja liikenne; Koti ja puutarha
To 8.12.
Kotitalous; Tietotekniikka; Kuvataide
Pe 9.12.
Kirjallisuus, teatteri ja äidinkieli; Käsityö; Musiikki; Liikunta ja tanssi;
Hyvinvointi ja terveys
ILMOITTAUTUMINEN INTERNETISSÄ ILMOITTAUTUMINEN PUHELIMELLA
ilmonet.fi Puh. 020 692 444

ma klo 12–16,
ti–to klo 12–15
Rekisteröitymis- ja ilmoittautumisohjeet Kysymme sinulta kurssinumeron,

löytyvät Ilmonetin yläpalkista "Ohjeet" henkilö- ja yhteystiedot.
Alle 18-vuotiaat eivät voi ilmoittautua Jos ilmoitat toisen henkilön kurssille,
Ilmonetin kautta. kysymme hänen täydelliset henkilötietonsa.
Omilla pankki- tai Ilmonet-tunnuksilla Voit ilmoittaa alle 18-vuotiaan opiskelijan

ei saa ilmoittaa toista henkilöä kurssille. kurssille vain puhelimitse.
Kurssipaikka on henkilökohtainen, Tarvitsemme maksajan henkilö- ja

joten sitä ei voi luovuttaa toiselle yhteystiedot laskun lähetystä varten.
henkilölle.

I LM O IT TAUTUM IS TE N JÄLKE E N
Maksuehdot
▪ Laskun maksuaika on 21 päivää laskun päiväyksestä.
▪ Yhteydenotot laskutusasioissa asiakaspalvelukeskus@omnia.fi tai
020 692 333 (ma–to klo 9–11).
▪ Lasku lähetetään, kun kurssi on alkanut.
▪ Alle 18-vuotiaan opiskelijan voi ilmoittaa kurssille vain maksaja ja vain
puhelimitse. Maksajasta tarvitsemme täydelliset tiedot henkilötunnuksineen.
▪ Yrityksen ollessa maksajana, tarvitsemme Y-tunnuksen, laskutusosoitteen
sekä yrityksen yhteyshenkilön tiedot. Asiasta on kerrottava ilmoittautumisen
yhteydessä. Jälkikäteen emme voi muuttaa laskutusosoitetta.
▪ Maksamattomat laskut siirretään perintätoimiston hoidettavaksi.
Kurssimaksut
▪ Kurssimaksu määräytyy opetustuntien mukaan.
Opetustunnin pituus on 45 minuuttia, ellei kurssiesittelyssä toisin mainita.
▪ Laskussa voi olla myös moniste-, materiaali- ja testimaksuja.
▪ Perhekursseilla kurssimaksuun sisältyy yksi aikuinen ja yksi lapsi.
▪ Jos ilmoittaudut lukukauden tai lukuvuoden mittaiselle kurssille,
kun siitä on puolet jäljellä, saat 50 % alennuksen kurssimaksusta.
(kevään opinto-ohjelmassa vuoden kurssimaksu on jo puolitettu.)
▪ Kurssimaksua ei palauteta, vaikka opiskelija keskeyttäisi kurssin.
Opetuskerran peruuntuminen ja muutokset
▪ Yhden opetuskerran peruuntuminen ei oikeuta kurssimaksun alennukseen
tai korvaavaan kertaan koko kauden kestävällä kurssilla. Opetuskerran peruutuksesta
ilmoitamme mahdollisuuksien mukaan tekstiviestillä, sähköpostilla tai puhelimitse.
▪ Korvaava opetuskerta voidaan järjestää normaalista poikkeavana aikana tai
muualla kuin vakituisessa paikassa.
▪ Pidätämme oikeuden opetuspaikka- ja opettajamuutoksiin.
▪ Jos kurssi perutaan vähäisen osallistujamäärän takia,
ilmoitamme opiskelijoille peruutuksesta.
Opintoseteliavustus OPH-kursseilla
Kurssit, joilla on OPH-tunnus, saavat Opetushallituksen opintoseteliavustusta.
OPH-hinta kerrotaan kurssikuvauksessa. Opintoseteliavustus on tarkoitettu
maahanmuuttajille, työttömille, yli 63-vuotiaille, eläkeläisille ja henkilöille,
joilla on oppimisvaikeuksia.
▪ Jos kuulut kohderyhmään ja osallistut kurssille säännöllisesti,

voit osallistua kurssille OPH-hinnalla.
▪ Jos osallistut opetustunneille vähemmän kuin 66 %,
sinun pitää maksaa jälkikäteen koko kurssimaksu.
▪ OPH-kursseille pääsevät kaikki, mutta jos et kuulu avustuksen
kohderyhmään, sinun pitää maksaa koko kurssimaksu.
▪ Opiskelijat otetaan ilmoittautumisjärjestyksessä, mutta maahanmuuttajien
luku- ja kirjoitustaidon koulutukseen pitää hakea.
▪ OPH-kursseista ei saa työttömyysalennusta.
Maksaminen työsuhde-eduilla
▪ Voit maksaa työväenopiston kursseja Espoon kaupungin yhteispalvelupisteissä.
▪ Maksuvälineiksi käyvät Smartumin kulttuuri- ja liikuntasetelit sekä -kortit, Edenredin
virikesetelit, Ticket Duo- ja Mind&Body -kortit sekä Sportti- ja kulttuuripassit.
▪ Ota lasku ja henkilöllisyystodistus mukaan, kun maksat.
▪ Maksuvälineet ovat henkilökohtaisia eikä niillä voi maksaa moniste-, materiaali-
tai testimaksuja.
▪ Et voi maksaa kurssia näillä maksuvälineillä, jos kurssin nimen perässä on (s) tai jos
lasku on siirretty perintätoimiston hoidettavaksi.
Osallistumistodistukset
▪ Osallistumistodistuksen kirjoittamisesta perimme 15 € maksun.
▪ Osallistumistodistus kertoo, minkä kurssin olet suorittanut sekä kurssikuvauksen.
▪ Osallistumistodistukseen ei tule arvosanaa.
Vakuutukset
▪ Työväenopiston opiskelijoita tai heidän omaisuuttaan ei ole vakuutettu.
Toiminta-ajat ja lomat
▪ Opetusta ei ole pääsääntöisesti syys-, joulu- ja talvilomalla eikä
pyhäpäiviä edeltävinä päivinä klo 17 jälkeen.
Pe 6.1. ei opetusta
Ma 20.2. – Su 26.2. talviloma, ei opetusta
To 13.4. ei iltaopetusta
Pe 14. – Ma 17.4. pääsiäinen, ei opetusta
Su 30.4. – Ma 1.5. vappu, ei opetusta
Ke 24.5. ei iltaopetusta
To 25.5. helatorstai, ei opetusta
La 24.6. – Su 25.6. juhannus, ei opetusta
Kurssipalaute ja kurssiehdotukset
Anna palautetta kurssista, voit voittaa ilmaisen kurssin!
Kurssin jälkeen sinulle lähetetään sähköpostitse kurssipalautekysely.
Kyselyyn vastaaminen vie muutaman minuutin. Vastanneet voivat osallistua arvontaan.
Voittaja saa valita yhden kurssin, jonka hinnasta hyvitämme enintään 60 euroa.
Ilmoitamme voittajalle henkilökohtaisesti.
Ideoita kursseille, kerro meille toiveesi:

www.omnia.fi/lomakkeet/palaute

OTA Y HTE Y T TÄ!
Asiakaspalvelun ja laskutuksen sähköposti: asiakaspalvelukeskus@omnia.fi

Asiakaspalvelu
Asiakaspalvelu puh. 020 692 444
maanantai kello 12.00–16.00, tiistai–torstai kello 12–15.
Laskutus
Laskutus puh. 020 692 333 maanantai–torstai kello 9.00–11.00.
Puheluissa paikallisverkkomaksu.
(muutokset aukioloaikoihin mahdollisia)
Käyntiosoite Adjutantinkatu 1, V krs, 02650 Espoo

Postiosoite Espoon työväenopisto, PL 7173,
02070 ESPOON KAUPUNKI
INFORMATION
FOR STUDENTS
▪ Register in advance, create a username

and password at the ilmonet.fi website.
▪ Read the cancellation terms carefully

B E FO RE before enrolling.

E N ROLMENT ▪ Study the course selection at the
ilmonet.fi website or in the printed
study guide.

▪ Read the instructions regarding the
unemployment discount.
▪ Enrol for courses at ilmonet.fi or by

telephone on +358 20 692 444.
D U RI N G
▪ If all the places on the course are already
E N RO LM ENT taken, you can join the queue.
▪ Show your unemployment certificate

before the start of the course in order to
get an unemployment discount.
▪ After the course has begun, an invoice

will be sent. Please ensure that we have
A F TER your current address information on file.
E N ROLMENT ▪ Course cancellation must be done

through ilmonet.fi or by telephone on
+358 20 692 444 or by e-mail at
asiakaspalvelukeskus@omnia.fi

B E FORE E N ROLM E NT
Enrolment at ilmonet.fi
Register for the ilmonet.fi website and check that your username and password work.
Terms of cancellation
▪ You can cancel your enrolment free of charge no later than 10 days before the course
is scheduled to start.
▪ For cancellations done 1–9 days before the course is scheduled to start, we will charge
50% of any course fees that exceed €16.
If the course fee is €16 or less, we will charge the full fee.
There is a separate material fee for cooking classes.
▪ For cancellations done less than 24 hours before the course is scheduled to start, we
will charge the full fee. Please note that weekend courses should be cancelled no later
than on Thursday at 3 pm.
▪ Cancellation must be done through the customer service centre by telephone or e-mail
(write PERUMINEN/CANCELLATION in the subject field), unless you cancel
more than 9 days before the course is scheduled to start through Ilmonet
▪ Contact information: asiakaspalvelukeskus@omnia.fi or +358 20 692 444
Mon 12 noon–4 pm and Tue–Thu 12 noon–3 pm.
▪ You can only cancel through the ilmonet.fi website or the customer service centre,
not through teachers. Failure to pay the course fee or attend lessons is not a cancellation.
Unemployment discount instructions
▪ The unemployed receive a 50% discount on course fees over €16.
▪ The discount does not apply to courses with special pricing (ERI courses),
cooking classes, Open University courses, degree fees, copy or material fees, OPH or
YKI courses or Finnish language level tests.
▪ Unemployment must be demonstrated before the start of the course, once every term.
Send the proof document to customer service by e-mail or post. You can also bring
the proof document and show it at the Adult Education Centre or the City of Espoo’s
Citizen’s Services office.
▪ You can print out a certificate of unemployment at the TE services website
www.te-palvelut.fi to serve as a proof document.
DURI N G E N ROLM E NT
Course enrolment
(we reserve the right to make changes).
Enrol online at ilmonet.fi or by telephone on +358 20 692 444.
Enrolment is binding. Our courses are intended for persons aged 16 years or older.
Course enrolment starts at 12:00 noon, staggered based on the subject area. Once
enrolment begins, you can enrol for courses as long as there are places available. If
the course is full, you can remain on a waiting list for a place to become available. If a
place becomes available, the teaching team will contact you by text message or e-mail.
Wed 7 December
Languages; Finnish for foreigners; Man, society and culture;
Nature and the environment; Technology and transport; Home and garden
Thu 8 December
Home economy; Information technology; Visual art
Fri 9 December
Literature, theatre and Finnish; Handicraft; Music; Sports and dance;
Health and wellness
ENROLMENT ONLINE ENROLMENT BY TELEPHONE
ilmonet.fi Tel. +358 20 692 444

Mon 12 noon–4 pm, Tue–
Thu 12 noon–3 pm.
Registration and enrolment instructions You will be asked for the course number,
can be found at Ilmonet in the top bar under personal information and
“Ohjeet” (“Instructions”) contact information.
Persons under the age of 18 years cannot enrol If you want to enrol
through Ilmonet. another person for a course,
you will be asked for their comp-
lete personal information.
You cannot enrol another person for a course Students under the age of 18 years can only be
using your personal online banking creden- enrolled for courses by telephone.
tials or Ilmonet username and password.
Course places are personal and We need the payer’s personal information
cannot be given to another person. and contact information for the invoice.

AF TE R E N ROLM E NT
Terms of payment
▪ The invoice payment term is 21 days from the date of the invoice.
▪ You can contact us about invoicing at asiakaspalvelukeskus@omnia.fi or
on +358 20 692 333 (Mon–Thu 9–11).
▪ The invoice is sent after the course has begun.
▪ Persons under the age of 18 years can only be enrolled for courses by the payer
and only by telephone. We need the payer’s full personal information, including their
personal ID code.
▪ If the payer is a company, we need the business ID, invoicing address
and the information of the company’s contact person. If the payer is a company, it
must be mentioned during enrolment. The invoicing address cannot be changed
afterwards.
▪ Unpaid invoices will be forwarded to a collection agency.
Course fees
▪ The course fees are determined based on the number of lessons.
Lessons are 45 minutes long unless stated otherwise in the course description.
▪ The invoice may include copy, material and testing fees.
▪ In family courses, the course fee includes one adult and one child.
▪ If you enrol for a course that lasts for a term or academic year halfway through, you will
receive a 50% discount on the course fee. (The spring study guide already shows
discounted course fees.)
▪ The course fee will not be refunded even if the student stops attending the course.
Lesson cancellations and changes
▪ The cancellation of one lesson does not entitle students to a discount on the course fee
or replacement lesson if the course lasts for a whole term. If a lesson is cancelled,
we will strive to inform you by text message, e-mail or by telephone.
▪ Replacement lessons may be held during unusual hours or at different locations.
▪ We reserve the right to change the teaching location or teacher.
▪ If a course is cancelled due to low enrolment numbers, we will notify the students of
the cancellation.
Training subsidy on OPH (FNBE) courses
Courses with the identifier OPH receive a training subsidy from the Finnish National
Board of Education.
The OPH price is stated in the course description. The training subsidy is intended for
immigrants, unemployed people, people over 63 years of age, pensioners and people
with learning difficulties.
▪ If you are a member of a target group and participate in the course regularly, you can
take it for the OPH price.
▪ If you attend less than 66% of the lessons, you will be charged the full course fee
afterwards.
▪ Anyone can join an OPH course, but if you are not in one of the
subsidy’s target groups, you must pay the full course fee.
▪ The students are admitted in order of enrolment, but an application is required
for training in reading and writing skills for immigrants.
▪ OPH courses are not subject to an unemployment discount.
Payment with employee benefits
▪ You can pay Adult Education Centre courses at the City of Espoo’s Citizen’s Services
offices.
▪ We accept payment with Smartum’s culture and sports vouchers and cards, Edenred
Virikeseteli vouchers, Ticket Duo and Mind&Body cards, and Sporttipassi and
Kulttuuripassi.
▪ Bring the invoice and personal identification when coming to pay.
▪ These means of payment are personal and cannot be used for copy, material
or test fees.
▪ It is not possible to pay a course using these means of payment if the course title is
labelled with (s) or if the invoice has been forwarded to a collection agency.
Participation certificates
▪ We charge a fee of €15 for writing a participation certificate.
▪ A participation certificate states the course you completed and the course description.
Participation certificates do not show the grade.
Insurance
▪ Students of the Adult Education Centre or their personal property have not been
insured.
Operating periods and holidays
▪ Lessons are usually not held during autumn, Christmas and winter holidays or
on the days preceding national holidays after 5 pm.
Fri 6 January no classes

Mon–Sun 20–26 February Winter holiday, no classes
Thu 13 April no classes in the evening
Fri–Mon 14–17 April Easter, no classes
Sun 30 April–Mon 1 May May Day, no classes
Wed 24 May no classes in the evening
Thu 25 May Ascension Day, no classes
Sat–Sun 24–25 June Midsummer, no classes
Course feedback and course suggestions

Give course feedback and get a chance to win a free course!
After completing a course, you will be sent a course feedback survey by e-mail.
The survey takes a few minutes to complete. Those who complete it get a chance to
win the prize. The winner can choose a course, and we will reimburse up
to €60 of the course fee. The winner will be notified personally.
Ideas for courses, share your suggestion:

www.omnia.fi/lomakkeet/palaute

CONTAC T US!
Customer service and invoicing e-mail: asiakaspalvelukeskus@omnia.fi
Customer service
Customer service tel. +358 20 692 444
Mon 12 noon–4 pm, Tue–Thu 12 noon–3 pm.
Invoicing
Invoicing tel. +358 20 692 333 Mon-Thu 9–11 am.
Local network charges apply.

(changes to opening hours possible)
Street address: Adjutantinkatu 1, 5th floor, FI-02650 Espoo

Postal address: Espoo Adult Education Centre, P.O. Box 7173,
FI-02070 CITY OF ESPOO
HAKEMUSPA JA
maahanmuuttajille
Tule kirjoittamaan hakemus Do you need help with job
työpaikkaan tai kouluun! or school applications?
Hakemuspajassa saat tietoa siitä, In application workshop you
millainen on hyvä hakemus ja can get tips about how to write
CV (ansioluettelo). Voit kirjoit- a good application or CV in
taa hakemuksen luokan tieto- Finland. There are computers
koneella. Voit kysyä apua in the classroom and you can ask
opinto-ohjaajalta. help from student counsellor.
Aika: kevät 2017 Time: spring 2017

ti 24.1. kello 14–16 January 24th, at 2-4 pm.
ti 28.2. kello 14–16 February 28th, at 2-4 pm.
ti 28.3. kello 14–16 March 28th, at 2-4 pm.
ti 25.4. kello 14–16 April 25th, at 2-4 pm.
Paikka: Itätuulentie 1 Place: Itätuulentie 1
Ilmainen Free of charge

Ei ilmoittautumista etukäteen No enrolment before hand
Hakemuspaja on tarkoitettu Application workshop is meant

Espoon työväenopiston for students of Espoo Adult Edu-
vieraskielisille opiskelijoille. cation Centre.
Kysymyksiä? Ota yhteyttä: If you have questions don´t

Elina Nissinen, opinto-ohjaaja, hesitate to ask: Elina Nissinen,
p. 043 825 3393, student counsellor,
elina.nissinen@omnia.fi tel. 043 825 3393,
elina.nissinen@omnia.fi
Ter vet u loa ! Welco me!

SUOMEN KIELEN
KURSSIT
Suomen kielen opetuksen tavoitteena on käytännön kielitaito. Kurssit on tarkoitettu kai-

kille suomen kielen opiskelusta kiinnostuneille.
OPI NTON E UVONTA JA OHJAUS

Opintoneuvonta
Onko sinulla kysymyksiä suomen kielen kursseista? Alla ovat yhteystiedot ja ajat, jolloin
vastaamme kysymyksiin.
PUHELIN JA PALVELU-
AIKA NIMI
SÄHKÖPOSTI KIELI
Ke 4.1.−3.5. Kielitupa suomi,

14.00–16.00 (ei 22.2., osoite: englanti
1.3.) InfoOmnia,
Upseerinkatu 1–3
Ma 4.1.−31.5. suunnittelija- 040 1267448 suomi,

12.00−14.00 (ei 20.2., opettaja S2-opintoneuvonta englanti,
Ke 22.2., 1.3. Laura @omnia.fi venäjä
12.00–14.00 ja 17.4.) Hartikainen
Sovi aika henkilökohtaisesti opinto-ohjaaja 043 8253393 suomi,

Elina Nissinen elina.nissinen@omnia.fi englanti,
espanja
Adjutantinkatu 1, 1st floor, 02650 Espoo

Opinto-ohjaus
Maahanmuuttajat voivat saada opinto-ohjausta tulevaisuuden suunnitelmien pohtimi-
seen. Opinto-ohjaajan kanssa voi keskustella esimerkiksi opiskelusta ja työstä Suomes-
sa. Ohjaus on tarkoitettu työväenopiston opiskelijoille sekä henkilöille, jotka aikovat tulla
opiskelijoiksi opistoon. Yhteystiedot: opinto-ohjaaja Elina Nissinen, puh. 043 8253393,
sähköposti: elina.nissinen@omnia.fi (suomen, englannin ja espanjan kielellä). Osoite:
Adjutantinkatu 1, 5. krs, 02650 Espoo (Mäkkylä).
Huom. Sovi henkilökohtainen tapaamisaika etukäteen.
Ilmoittautuminen kursseille, ks. s. 5.
Kielikurssit on jaettu taitotasoihin A1–C2 eurooppalaisen viitekehyksen mukaisesti,

ks. taulukko s. 20.
Järjestämme sekä osa-aikaista että kokopäiväistä suomen kielen opetusta. Osa-aikaisilla
kursseilla on tavallisesti viisi tuntia opetusta viikossa. Opetusta on kaksi kertaa viikossa
yleensä illalla, mutta myös osa-aikaisia päiväkursseja on. Perustason kurssien (A1+A2)
opiskelu kestää osa-aikaisilla kursseilla noin kaksi vuotta. Kokopäiväisillä kursseilla ope-
tusta on 12−24 tuntia viikossa. Kokopäiväisillä kursseilla on enemmän opetustunteja ja
siksi perustason kurssien (A1+A2) opiskelu kestää vähemmän aikaa. Kurssien opetuskie-
li on suomi. Huom. Opiskelijan täytyy osata latinalaiset aakkoset, jotta hän voi tulla ta-
valliselle alkeiskurssille.
Osa-aikaisen ja kokopäiväisen suomen kielen opiskelun polut ja kurssikuvaukset,

ks. s. 22 ja 44.
Suomen kielen keskitason (3) yleisiä kielitutkintopäiviä (YKI) keväällä 2017 ovat 28.1
ja 8.4 ja niitä järjestetään Espoon työväenopistossa. Järjestämme keväällä 2017 myös te-
hokkaita YKI-tutkintoon valmentavia kursseja, ks. s. 42.
FINNISH FOR
FOREIGNERS
Finnish classes aim at practical skills needed in everyday life and at work. Courses are for
all persons interested in studying Finnish.
S TUD E NT COUN CE LLI N G

Do you have questions about Finnish for Foreigners courses? Please see below times and
contact information of student councelling.
TELEPHONE
TIME NAME LANGUAGE
AND E-MAIL
Wed 3 Aug–14 Dec Kielitupa Finnish,

2–4pm (not 22 Feb, address: English
1 March) InfoOmnia,
Upseerinkatu 1–3
Mon 4 Jan–31 May Coordinating 040 1267448 Finnish,

12 noon–2 pm (not 20 & 22 teacher S2-opintoneuvonta English,
Wed Feb, 1 March Laura @omnia.fi Russian
12 noon–2 pm and 17 April) Hartikainen
Book time beforehand Student 043 8253393 Finnish,

councelor elina.nissinen@omnia.fi English,
Elina Nissinen Spanish
Adjutantinkatu 1, 1st floor, 02650 Espoo

Guidance and counselling
Immigrants can get student counselling to discuss their future plans. With student coun-
sellor you can talk for example about studying and working in Finland. Counselling is
meant for students who are already studying or planning to study at Espoo Adult Educa-
tion Centre. Contact information: Student counsellor Elina Nissinen, tel. 043 8253393,
e-mail: elina.nissinen@omnia.fi (in Finnish, English and Spanish). Address: Adju-
tantinkatu 1, 5th floor, 02650 Espoo (Mäkkylä).
Please note: Book your own counselling time beforehand.
Enrolment to the courses, see p. 11.
Language courses are divided into skill levels A1−C2. These correspond to the levels of
Common European Framework of Reference for Languages, see the table p.21. We or-
ganize both part-time and full-time courses. Most of our classes meet twice a week for 2,5
hours at a time usually in the evening. In Basic User level we have also day-time cours-
es. The Basic User level studies take about two years, if you study Finnish five hours per
week. Accordingly, if you choose more intensive or full-time course (weekly study hours
12−24), you will proceed quicker. Teaching is in Finnish. Please note you must master
the Latin alphabet.
Paths of part-time and full-time Finnish language courses and course descriptions, see
p. 24 and 46.
The National Certificate of Language Proficiency Test (YKI) in Finnish

(mid-level 3) will be arranged on January 28 and April 8, 2017. We offer efficient YKI
prep courses, see p. 42.
TE U A ITOTASOAS TE IKKO
ROOPPAL AISEN VIITEKEHYKSEN MUK A AN
C2 Mestarin taso
Ymmärtää yleensä vaikeuksitta kaikenlaista puhuttua ja kirjoitettua kieltä. Osaa
TAITAVA KIELENKÄYTTÄJÄ
yhdistellä tietoja erilaisista puhutuista ja kirjoitetuista lähteistä ja rakentaa
niissä esitetyistä perusteluista ja selostuksista sisällöllisesti yhtenäisen
YLIN TASO
esityksen. Pystyy ilmaisemaan ajatuksiaan spontaanisti, erittäin sujuvasti ja

täsmällisesti. Pystyy erottamaan merkitysvivahteet mutkikkaissakin tilanteissa.
C1 Taitajan taso Tavoitteena monipuolinen ja tehokas kielellinen ilmaisu.
Ymmärtää erityyppisiä vaativia, pitkähköjä tekstejä ja tunnistaa piilomerkityksiä.

Pystyy esittämään ajatuksiaan sujuvasti ja spontaanisti ilman havaittavia
vaikeuksia ilmausten löytämisessä. Käyttää kieltä joustavasti ja tehokkaasti
sekä sosiaalisiin että myös opintoihin ja ammattiin liittyviin tarkoituksiin.
Pystyy tuottamaan monimutkaisia aiheita käsittelevää selkeää, hyvin
rakentunutta ja yksityiskohtia sisältävää tekstiä.
B2 Osaajan taso Tavoitteena selviytyä työelämän tilanteissa.
Ymmärtää pääajatukset konkreetteja ja abstrakteja aiheita käsittelevistä
ITSENÄINEN KIELENKÄYTTÄJÄ
monitahoisista teksteistä, myös oman erityisalansa käsittelystä. Viestiminen on
niin sujuvaa ja spontaania, että hän pystyy säännölliseen vuorovaikutukseen
syntyperäisten kanssa ilman että se vaatii kummaltakaan osapuolelta
KESKITASO
ponnisteluja. Pystyy tuottamaan selkeää, yksityiskohtaista tekstiä hyvinkin

erilaisista aiheista, esittämään mielipiteensä jostakin ajankohtaisesta asiasta ja
selittämään eri vaihtoehtojen edut ja haitat. Pystyy seuraamaan tiedotusvälineitä.
B1 Kynnystaso Tavoitteena selviytyminen arkielämän tilanteissa.
Ymmärtää pääkohdat yleiskielisistä viesteistä, joita esiintyy esimerkiksi työssä,

koulussa ja vapaa-aikana. Selviytyy arkielämän tilanteista itsenäisesti ja
oma-aloitteisesti. Pystyy tuottamaan yksinkertaista, johdonmukaista tekstiä
tutuista tai itseään kiinnostavista aiheista. Pystyy kuvaamaan kokemuksia ja
tapahtumia, unelmia, toiveita ja tavoitteita. Pystyy perustelemaan ja selittämään
lyhyesti mielipiteitä ja suunnitelmia.
A2 Selviytymistaso Tavoitteena sosiaalinen kanssakäyminen ja lyhyt kerronta.
Ymmärtää lauseita ja usein käytettyjä ilmauksia, jotka liittyvät tavallisimpiin

arkipäivän tarpeisiin: kaikkein keskeisin häntä itseään ja perhettä koskeva tieto,
ostosten teko, paikallistieto, työ. Pystyy viestimään yksinkertaisissa ja
rutiininomaisissa tehtävissä, jotka edellyttävät yksinkertaista tiedonvaihtoa
PERUSKIELITAITO
PERUSTASO
tutuista, jokapäiväisistä asioista. Pystyy kuvailemaan yksinkertaisesti omaa

taustaansa, lähiympäristöään ja välittömiä tarpeitaan.
A1 Alkeistaso Tavoitteena kielen perusteiden hallitseminen.
Ymmärtää ja käyttää tuttuja arkipäivän ilmauksia ja perustason sanontoja,

joiden tavoitteena on yksinkertaisten, konkreettien tarpeiden tyydyttäminen.
Pystyy esittäytymään ja esittelemään muita. Pystyy vastaamaan itseään koskeviin
kysymyksiin ja kysymään vastaavia kysymyksiä muilta, esimerkiksi missä he
asuvat, keitä he tuntevat ja mitä heillä on. Pystyy käymään yksinkertaisia
keskusteluja, jos puhekumppani puhuu hitaasti ja on valmis auttamaan.
PA C CRO ROD I NFG IT OCT HIE EC ONM MCO NYE U R OSP ECA NAF R ALMEE W OTR KA B L E
C2 Proficiency
PROFICIENT USER LEVEL
Can usually understand any spoken and written language without difficulties.
Can summarise information from different spoken and written sources,
reconstructing arguments and accounts in a coherent presentation. Can express
PROFICIENT USER
him/herself spontaneously, very fluently and precisely. Can differentiate finer
shades of meaning in complex situations.
The objective is diverse and

C1 Effective operational proficiency efficient linguistic expression.
Can understand a wide range of demanding, longish texts and recognise

implicit meanings. Can express ideas fluently and spontaneously without much
obvious searching for expressions. Can use language flexibly and effectively
for social, academic and professional purposes. Can produce clear,
well-structured, detailed text on complex subjects.
B2 Upper intermediate The objective is to cope in working life situations.

INDEPENDENT USER LEVEL
Can understand the main ideas of complex text on both concrete and
abstract topics, including technical discussions in his or her field of
specialisation. Can interact with a degree of fluency and spontaneity that makes
INDEPENDENT USER
regular interaction with native speakers quite possible without strain for either
party. Can produce clear, detailed text on a wide range of subjects and explain a
viewpoint on a topical issue giving the advantages and disadvantages of various
options. Can follow media sources.
B1 Intermediate The objective is to cope in everyday situations.
Can understand the main points of clear standard input on familiar matters
regularly encountered in work, school, leisure, etc. Can deal with everyday
situations independently and using his or her own initiative. Can produce
simple connected text on topics that are familiar or of personal interest. Can
describe experiences and events, dreams, hopes and ambitions. Can briefly give
reasons and explanations for opinions and plans.
A2 Elementary The objective is social interaction and brief descriptions.
Can understand sentences and frequently used expressions related to areas

of most immediate relevance: very basic personal and family information,
BASIC USER LEVEL
shopping, local geography, employment. Can communicate in simple and

routine tasks requiring a simple and direct exchange of information on familiar
and routine matters. Can describe in simple terms aspects of his or her
BASIC USER
background, immediate environment and matters in areas of immediate need.
A1 Beginner The objective is to master the basics of language.
Can understand and use familiar everyday expressions and very basic
phrases aimed at the satisfaction of needs of a concrete type. Can introduce
him/herself and others. Can ask and answer questions about personal details
such as where he or she lives, people he or she knows and things he or she has.
Can interact in a simple way provided the other person talks slowly and clearly
and is prepared to help.
OSA-AIKAINEN OPISKELU
2—10 tuntia viikossa
Suomen kieli
B1.2 −B2 YKI-VALMENNUSKURSSI

SUOMI B1.2—B2 TASO 3
B1.1 B1−Lisäkurssit
SUOMI B1 JATKOKURSSI 3 SUOMI B1
Kirjoittaminen
SUOMI B1 JATKOKURSSI 2 SUOMI B1

Keskustelu
SUOMI B1 JATKOKURSSI 1
A2.2 A2 −Lisäkurssit
SUOMI A2 JATKOKURSSI 3 SUOMI A2
Keskustelu
SUOMI A2 JATKOKURSSI 2 SUOMI A2

Kieliopin kertaus
SUOMI A2 JATKOKURSSI 1
A1.3 A1-Kurssit erityisryhmille

SUOMI A1 JATKOKURSSI 1 • Kotona lapsia hoitavat vanhemmat
• Ikäihmiset
SUOMI A1 ALKEET • Hitaasti etenevät

||OSA - AI K AI S E T SUO M E N KI E LE N KU RSS IT
||KU RSSI KUVAU KSE T
A1
Puhumme, kuuntelemme, luemme ja kirjoitamme suomea. Opimme tavallisia sanoja
ja ilmaisuja, harjoittelemme kieltä arkipäivän kielenkäyttötilanteissa. Harjoittelemme
ääntämistä, opiskelemme kielioppia, mm. verbien ja nominien taivutusta: verbityypit,
partitiivi, genetiivi, paikallissijat.
A1-tasolla on kaksi kurssia: A1 alkeet ja A1 jatkokurssi 1. Yksi kurssi kestää 55 tuntia.

Kurssien tavoitteena on kielitaitotaso A1.3.
A1-tasolla järjestetään myös erityisryhmien, mm. kotiäitien ja iäkkäiden kursseja.
A2
Puhumme, kuuntelemme, luemme ja kirjoitamme suomea. Opimme lisää sanastoa ja
rakenteita. Osaamme kertoa arkielämästämme ja toimia yksinkertaisissa arjen asiointi-
tilanteissa kaupassa, lääkärillä jne. Kieliopissa opitaan mm. mennyt aika ja nominien
monikkomuodot.
A2-tasolla on kolme kurssia: A2 jatkokurssi 1, A2 jatkokurssi 2 ja A2 jatkokurssi 3. Yksi

kurssi kestää 55 tuntia. Kurssien tavoitteena on kielitaitotaso A2.2.
A2-tasolla järjestetään lisäkursseja, joilla voit harjoitella keskustelutilanteita tai kerrata

kielioppia.
B1
Tavoitteena on saavuttaa kielitaito, jonka avulla opiskelija pärjää itsenäisesti ja oma-
aloitteisesti erilaisissa asiointitilanteissa ja kielenkäyttötilanteissa kotona, työssä yms.
Tutuista arjen aiheista siirrytään yleisempiin aiheisiin. Luetaan ja kuunnellaan tekstejä,
joissa on paljon erilaista sanastoa. Keskustelussa ja kirjoitustehtävissä kiinnitetään
erityisesti huomiota sujuvuuteen ja monipuolisuuteen.
B1.1-tasolla on kolme kurssia. B1 jatkokurssi 1, B1 jatkokurssi 2 ja B1 jatkokurssi 3. Yksi

kurssi kestää 55 tuntia. Kurssien tavoitteena on kielitaitotaso B1.1.
B1-tasolla järjestetään lisäkursseja, joilla voit sujuvoittaa puhumista tai kirjoittamista tai
harjoitella vaikkapa kirjoitetun kielen rakenteita.
PART-TIME STUDIES
2—10 hours per week
Finnish language
B1.2 −B2 TRAINING COURSE

FOR YKI
FINNISH B1.2—B2
LEVEL 3
B1.1 B1−Additional courses

FINNISH B1 CONTINUATION 3 FINNISH B1
Writing
FINNISH B1 CONTINUATION 2 FINNISH B1

Conversation
FINNISH B1 CONTINUATION 1
A2.2 A2 −Additional courses

FINNISH A2 CONTINUATION 3 FINNISH A2
Conversation
FINNISH A2 CONTINUATION 2 FINNISH A2

Revision of grammar
FINNISH A2 CONTINUATION 1
A1.3 A1-Courses for special groups

FINNISH A1 CONTINUATION 1 • Stay-at-home parents
• Elderly
FINNISH A1 BASICS • Slowly proceeders

||PART-TI M E F I N N I S H L AN G UAG E COU RS E S
||COU RSE D ESCRI P TI O N S
A1
We will be speaking, listening, reading and writing Finnish. We will learn ordinary words
and expressions and practise the language in everyday language situations. We will practi-
ce pronunciation and learn grammar, including inflections of verbs, nouns, adjectives,
pronouns and numerals: types of verbs, the partitive, genitive, locative cases.
The A1 level comprises two courses: A1 Basics and A1 Continuation 1. One course con-
sists of 55 hours. The course objective is language proficiency level A1.3.
The A1 level also includes courses for special groups, such as full-time mothers and
elderly people.
A2
We will be speaking, listening, reading and writing Finnish. We will expand the vocabu-
lary and learn more constructions. We will be able to talk about our everyday life and act
in simple everyday situations, such as visiting shops, the doctor etc. Grammar will fo-
cus, among other things, on past tenses and plural forms of nouns, adjectives, prono-
uns and numerals.
The A2 level comprises three courses: A2 Continuation 1, A2 Continuation 2 and A2

Continuation 3. One course consists of 55 hours. The course objective is language pro-
ficiency level A2.2.
The A2 level includes additional courses where you can practice conversation situations
or grammar.
B1
The objective is to reach a level of language proficiency where the student can manage
independently and using his or her own initiative to run errands and in different
language situations at home, work etc. In addition to familiar everyday topics we will
also deal with abstract subjects. We will be reading and listening to texts that contain
plenty of diverse vocabulary. Conversations and written practices will focus particularly
on fluency and variety.
The B1.1 level comprises three courses: B1 Continuation 1, B1 Continuation 2 and B1

Continuation 3. One course consists of 55 hours. The course objective is language
proficiency level B1.1.
The B1 level includes additional courses where you can practice fluency, writing or
constructions of the written language.
||PE RUS TASO A1 ||BAS I C US E R LE VE L A1
Kurssin tietoihin voi tulla muutoksia: Please be aware that there might be some
opettaja voi vaihtua tai kurssi voi alkaa eri changes in information given below. The
kappaleesta kuin mitä tässä oppaassa lukee. teacher can be replaced by another or the
SUO M EN KIELEN KURSSIT
Voit tarkistaa tiedot osoitteesta www.ilmo- course may begin from a different chap-
net.fi. Löydät kurssin tarkat tiedot kurssi- ter of a study book that has been informed
numeron (esim. E170892) avulla. earlier. Latest and updated information
you will find in the address www.ilmonet.
fi. You will find the courses easily with the
help of course number.
F I N N I S H A1 BAS I C S
S U O M I A1 A LK E E T CO U RS E S
Suomi A1 alkeet Finnish A1 Basics

kurssinumero E170892 course number E170892
22 krt. / 55 t / 75 € + monistemaksu 6 € 22 lessons / 55 h / 75 € + copy fee 6 €
ma 17.00–19.00 Mon 5–7 pm
ke 17.00–18.45 11.1.–3.4. Wed 5–6.45 pm 11.1.–3.4.
Leppävaara, Omnia Leppävaara, Upsee- Leppävaara, Omnia Leppävaara, Upsee-
rinkatu 11, Olga Ikko. Alkeiskurssilla tu- rinkatu 11, Olga Ikko. During the Basics
tustut suomen kieleen, opit tavallisia, tär- course you will get acquainted with Fin-
keitä sanoja ja fraaseja. Opit esittäytymään, nish language. You will learn common
kertomaan itsestä, perheestä ja arkipäiväs- vocabulary and phrases. You will learn to
tä. Sanaston lisäksi opit kielioppia, esi- introduce yourself and tell about yourself,
merkiksi verbien ja muiden sanojen tai- your family and everyday life. You will also
vutusta. Opetus on suomeksi. Huomaa, study grammar, i.e. noun declension and
että tällä kurssilla sinun täytyy osata lati- verb conjugation. Teaching is in Finnish.
nalaiset kirjaimet. Kirja: Suomen mesta- Note! On this course you need to master
ri 1, kpl 1 alkaen. Ilmoittautuminen 7.12. the latin alphabet. Study book: Suomen
klo 12 alkaen www.ilmonet.fi ja puh. 020 mestari 1, from chapter 1. Enrolment. Dec
692 440 (klo 12–15). Huom. 12.12. alkaen 7 at 12 onwards www.ilmonet.fi or tel 020
puh. 020 692 444 (klo 12–15). 692 440 (12 - 3 pm). Note! Dec 12 on-
wards tel. 020 692 444 (12 - 3 pm).

22 krt. / 59 t / 79 € + monistemaksu 6 € 22 lessons / 59 h/ 79 € + copy fee 6 €
ti, to ja pe 9.30–11.30 12.1.–9.3. Tue, Thu and Fri at
Leppävaara, Adjutantinkatu 1, Elena No- 9.30–11.30 am, 12.1.–9.3.
vitsky. Katso kurssin kuvaus edellä. Huom. Leppävaara, Adjutantinkatu 1, Elena No-
Tälle kurssille on jatkoryhmä E170813, jo- vitsky. See the course description abo-
ka alkaa 14.3.2017. Kirja: Suomen mesta- ve. Note! There is a continuation cour-
ri 1, kpl 1 alkaen. Ilmoittautuminen 7.12. se E170813 for this course beginning on

klo 12 alkaen www.ilmonet.fi ja puh. 020 March 14th. Study book: Suomen mesta-
692 440 (klo 12–15). Huom. 12.12. alkaen ri 1, from chapter 1. Enrolment: Dec 7 at
puh. 020 692 444 (klo 12–15). 12 onwards www.ilmonet.fi or tel 020 692
440 (12 - 3 pm). Note! Dec 12 onwards tel.

020 692 444 (12 - 3 pm).

ma 13.15–15.15 Mon 1.15–3.15 pm
ti ja to 13.00–15.00 23.1.–16.3. Tue & Thu 1−3 pm 23.1.–16.3.
Suvela, Sokinsuonkuja 4, Anne Rosenius. Suvela, Sokinsuonkuja 4, Anne Rosenius.
Katso kurssin kuvaus edellä. Huom. Täl- See the course description above. Note!
le kurssille on jatkoryhmä E170958, joka There is a continuation course E170958
alkaa 20.3.2017. Kirja: Suomen mesta- for this course beginning on March 20th.
ri 1, kpl 1 alkaen. Ilmoittautuminen 7.12. Study book: Suomen mestari 1. Enrol-
klo 12 alkaen www.ilmonet.fi ja puh. 020 ment: Dec 7 at 12 onwards www.ilmonet.fi
692 440 (klo 12–15). Huom. 12.12. alkaen or tel 020 692 440 (12 - 3 pm). Note! Dec
puh. 020 692 444 (klo 12–15). 12 onwards tel. 020 692 444 (12 - 3 pm).
Suomi A1 alkeet kevä t r yhmä Finnish A1 Basics spring group

ma, ti ja to 17.30–19.30 10.4.–6.6. Mon, Tue & Thu
Tapiola, Itätuulentie 1. Katso kurssin ku- 5.30–7.30 pm 10.4.–6.6.
vaus edellä. Kirja: Suomen mestari 1, kpl Tapiola, Itätuulentie 1. See the course
1 alkaen. Ilmoittautuminen 7.12. klo 12 al- description above. Study book: Suomen
kaen www.ilmonet.fi ja puh. 020 692 440 mestari 1. Enrolment: Dec 7 at 12 onwards
(klo 12–15). Huom.12.12. alkaen puh. 020 www.ilmonet.fi or tel 020 692 440 (12 – 3
692 444 (klo 12–15). pm). Note! Dec 12 onwards tel. 020 692
444 (12 – 3 pm).
Suomi A1 alkeet kevä t r yhmä Finnish A1 Basics spring group

ma 16.30–18.30 Mon 4.30–6.30 pm
ti 17.30–19.30 Tue 5.30–7.30 pm
to 16.30–18.30 11.4.–8.6. Thu 4.30–6.30pm 11.4.–8.6.
Leppävaara, Adjutantinkatu 1. Katso kurs- Leppävaara, Adjutantinkatu 1. See the
sin kuvaus edellä. Kirja: Suomen mesta- course description above. Study book:
ri 1. Ilmoittautuminen: 7.12. klo 12 alkaen Suomen mestari 1. Enrolment: Dec 7 at
Enrol on the phone 020 692 440 Dec 7.–9. | Dec 12 onwards tel. 020 692 444 | 27
www.ilmonet.fi ja puh. 020 692 440 (klo 12 onwards www.ilmonet.fi or tel 020 692
12–15). Huom. 12.12. alkaen puh. 020 440 (12 – 3 pm). Note! Dec 12 onwards tel.
692 444 (klo 12–15). 020 692 444 (12 – 3 pm).
Suomi A1 alkeet ko tona las ta Finnish A1 Basics for s ta y- a t -

hoita v ille vanhemmille home parent s
ti ja pe 9.00–10.30 13.1.–11.4. Tue and Fri 9–10.30 am 13.1.–11.4.
Soukka, Soukan asukaspuisto, Annakai- Soukka, Resident’s park of Soukka, Anna-
sa Lindell. Kurssi on tarkoitettu espoo- kaisa Lindell. The course is meant for stay-
laisille kotiäideille ja koti-isille, jotka hoi- at-home parents who don’t speak any Fin-
tavat lasta kotona. Kurssille voi osallistua nish and who live in Espoo. A parent can
0−5-vuotiaan lapsen kanssa. Lapsi on ai- come to the course with a 0−5-year-old
kuisen kanssa opetuksessa. Harjoittelem- child. The Child is with his mother/father
me puhumisen ja kirjoittamisen tilanteita during the lessons. Teaching is functional
kotona, kaupassa, päiväkodissa, neuvolassa and aims at practical language skills needed
jne. Luemme helppoja tekstejä ja opimme in everyday situations: home, shopping,
paljon uusia sanoja. Kurssilla myös lau- kindergarten, health care centre etc. The-
letaan ja leikitään yhdessä lapsen kanssa. re will be also singing and playing with the
Opettajan materiaali. Ilmoittautuminen: children in the course program. Teacher’s
7.12. klo 12 alkaen www.ilmonet.fi ja puh. materials. Enrolment: Dec 7 at 12 onwards
020 692 440 (klo 12–15). Huom.12.12. al- www.ilmonet.fi or tel 020 692 440 (12 – 3
kaen puh. 020 692 444 (klo 12–15). pm). Note! Dec 12 onwards tel. 020 692
444 (12 – 3 pm).
A1 JAT KO K U RS S I 1 A1 CO N T I N UAT I O N 1
Suomi A1 ja tkokurssi Finnish A1 cont inua t ion

ti 19.10–20.55 Tue 7.10–8.55 pm
to 18.55–20.55 12.1.–4.4. Thu 6.55–8.55 pm 12.1.–4.4.
Tapiola, Itätuulentie 1, Eeva Turunen. Tapiola, Itätuulentie 1, Eeva Turunen.
Jatkokurssilla opit lisää sanoja, ilmaisuja During the continuation course you will
ja kielioppia. Opit kertomaan omasta ar- learn more words, expressions and gram-
kielämästä, esimerkiksi mitä sinä teet vii- mar. You will learn how to tell about your
konloppuna, missä ja miten sinä asut, mi- everyday life: what do you do during the
tä ruokaa syöt ja mihin matkustat lomalla. weekends, where and how do you live and
Harjoittelet parin kanssa tai pienessä ryh- what do you eat and how do you travel. You
mässä erilaisia kielenkäyttötilanteita. Luet will practice every day speaking situations
ja kirjoitat lyhyitä tekstejä. Kieliopissa opit in small groups and read and write short
uusia sanatyyppejä ja paikallissijat (mis- texts. Grammar topics include new noun

sä? mistä? mihin?). Opetus on suomek- types and cases indicating place. Teaching
si. Kirja: Suomen mestari 1, kpl 6 alkaen. is in Finnish. Study book: Suomen mesta-
Ilmoittautuminen: 7.12. klo 12 alkaen ri 1, from chapter 6. Enrolment: Dec 7 at
www.ilmonet.fi ja puh. 020 692 440 (klo 12 onwards www.ilmonet.fi or tel 020 692

12–15). Huom.12.12. alkaen puh. 020 692 440 (12 – 3 pm). Note! Dec 12 onwards tel.
444 (klo 12–15). 020 692 444 (12 – 3 pm).

ma 17.30–19.30 Mon 5.30–7.30 pm
ke 17.30–19.15 16.1.–5.4. Wed 5.30–7.15 pm 16.1.–5.4.
Kivenlahti, Meritorin koulu, Minna Pel- Kivenlahti, Meritorin koulu, Minna Pel-
kola. Katso kurssin teksti edellä. Kirja: kola. See the course description abo-
Suomen mestari 1, kpl 6 alkaen. Ilmoit- ve. Study book: Suomen mestari 1, from
tautuminen: 7.12. klo 12 alkaen www.il- chapter 6. Enrolment: Dec 7 at 12 onwards
monet.fi ja puh. 020 692 440 (klo 12–15). www.ilmonet.fi or tel 020 692 440 (12 - 3
Huom.12.12. alkaen puh. 020 692 444 pm). Note! Dec 12 onwards tel. 020 692
(klo 12–15). 444 (12 - 3 pm).

ti 17.00–19.00 Tue 5–7 pm
to 17.00–18.45 12.1.–4.4. Thu 5−6.45 pm 12.1.–4.4.
Olari, Kuunkehrä 2, Annakaisa Lindell. Olari, Kuunkehrä 2, Annakaisa Lindell.
Katso kurssin teksti edellä. Opetus on suo- See the course description above. Study
meksi. Kirja: Suomen mestari 1, kpl 6 al- book: Suomen mestari 1, from chapter 6.
kaen. Ilmoittautuminen: 7.12. klo 12 alka- Enrolment: Dec 7 at 12 onwards www.il-
en www.ilmonet.fi ja puh. 020 692 440 monet.fi or tel 020 692 440 (12 - 3 pm).
(klo 12–15). Huom.12.12. alkaen puh. 020 Note! Dec 12 onwards tel. 020 692 444
692 444 (klo 12–15). (12 - 3 pm).

ma 19.10–20.55 Mon 7.10–8.55 pm
to 18.55–20.55 12.1.–3.4. Thu 6.55–8.55 pm 12.1.–3.4.
Espoon keskus, Omnia Espoon Keskus, Espoon keskus, Omnia Espoon Keskus,
Kirkkokatu 16 A, Olga Tuulas. Katso kurs- Kirkkokatu 16 A, Olga Tuulas. See the
sin teksti edellä. Kirja: Suomen mestari 1, course description above. Study book:
kpl 6 alkaen. Ilmoittautuminen: 7.12. klo Suomen mestari 1, from chapter 6. Enrol-
12 alkaen www.ilmonet.fi ja puh. 020 692 ment: Dec 7 at 12 onwards www.ilmonet.fi
440 (klo 12–15). Huom.12.12. alkaen puh. or tel 020 692 440 (12 - 3 pm). Note! Dec
020 692 444 (klo 12–15). 12 onwards tel. 020 692 444 (12 - 3 pm).

ma 17.00–19.00 Mon 5–7 pm
to 17.00–18.45 16.1.–6.4. Thu 5–6.45 pm 16.1.–6.4.
rinkatu 11, Anne Rosenius. Katso kurssin rinkatu 11, Anne Rosenius. See the cour-
teksti edellä. Opetus on suomeksi. Kirja: se description above. Study book: Suo-
Suomen mestari 1, kpl 6 alkaen. Ilmoit- men mestari 1, from chapter 6. Enrol-
tautuminen: 7.12. klo 12 alkaen www.il- ment: Dec 7 at 12 onwards www.ilmonet.fi
monet.fi ja puh. 020 692 440 (klo 12–15). or tel 020 692 440 (12 - 3 pm). Note! Dec
Huom.12.12. alkaen puh. 020 692 444 12 onwards tel. 020 692 444 (12 - 3 pm).
(klo 12–15).

ti, to ja pe 9.30–11.30 14.3.–4.5. Tue, Thu & Fri
Leppävaara, Adjutantinkatu 1, Elena No- 9.30–11.30 am, 14.3.–4.5.
vitsky. Katso kurssin teksti edellä. Kirja: Leppävaara, Adjutantinkatu 1, Elena No-
Suomen mestari 1, kpl 6 alkaen. Ilmoit- vitsky. See the course description abo-
tautuminen: 7.12. klo 12 alkaen www.il- ve. Study book: Suomen mestari 1, from
monet.fi ja puh. 020 692 440 (klo 12–15). chapter 6. Enrolment: Dec 7 at 12 onwards
Huom.12.12. alkaen puh. 020 692 444 www.ilmonet.fi or tel 020 692 440 (12 - 3
(klo 12–15). pm). Note! Dec 12 onwards tel. 020 692
444 (12 - 3 pm).

ma 13.15–15.15 Mon 1.15–3.15 pm
ti ja to 13.00–15.00 20.3.–9.5. Tue & Thu 1–3 pm 20.3.–9.5.
Suvela, Sokinsuonkuja 4, Anne Rosenius. Suvela, Sokinsuonkuja 4, Anne Rosenius.
Katso kurssin kuvaus edellä. Suomen mes- See the course description above. Study
tari 1, kpl 6 alkaen. Ilmoittautuminen: book: Suomen mestari 1, from chapter 6.

7.12. klo 12 alkaen www.ilmonet.fi ja puh. Enrolment: Dec 7 at 12 onwards www.il-
020 692 440 (klo 12–15). Huom. 12.12. monet.fi or tel 020 692 440 (12 - 3 pm).
alkaen puh. 020 692 444 (klo 12–15). Note! Dec 12 onwards tel. 020 692 444
(12 - 3 pm).

Suomi A1 Finnish A1
ja tkokurssi kevä t r yhmä cont inua t ion spring group
ma 18.45–20.45 Mon 6.45–8.45 pm
ke 17.30–19.30 Wed 5.30–7.30 pm
to 18.45–20.45 12.4.–12.6. Thu 6.45–8.45 pm 12.4.–12.6.
Leppävaara, Adjutantinkatu 1. Katso kurs- Leppävaara, Adjutantinkatu 1. See the
sin kuvaus edellä. Kirja: Suomen mesta- course description above. Study book:
ri 1, kpl 6 alkaen. Ilmoittautuminen: 7.12. Suomen mestari 1, from chapter 6. Enrol-
klo 12 alkaen www.ilmonet.fi ja puh. 020 ment: Dec 7 at 12 onwards www.ilmonet.fi
692 440 (klo 12–15). Huom. 12.12. alkaen or tel 020 692 440 (12 - 3 pm). Note! Dec
puh. 020 692 444 (klo 12–15). 12 onwards tel. 020 692 444 (12 - 3 pm).
Suomi A1 Finnish A1 slow ly proceeding

hitaas t i etenevä ja tkokurssi cont inua t ion course
ti 19.00–20.50 Tue 7–8.50 pm
to 19.00–20.55 12.1.–20.4. Thu 7–8.55 pm 12.1.–20.4.
rinkatu 11, Arja Kuisma. Jatkokurssil- rinkatu 11, Arja Kuisma. During the con-
la harjoittelet puhumista sekä kirjoitat ja tinuation course you will practice easy con-
luet lyhyitä tekstejä. Kurssilla työskente- versations and read and write short texts.
lemme paljon ryhmässä ja parin kanssa. You will work in groups of 2-4 people and
Opetus on monipuolista ja tavoitteena on study language through different kinds of
käytännön kielitaito. Huomaa, että tämä methods. The aim is that students are ab-
kurssi on hitaasti etenevä. Se sopii sinulle to use the language in simple common
le, jos haluat opiskella rauhalliseen tahtiin situations. Note! This course is a slowly-
ja harjoitella paljon. Opetus on suomeksi. proceeding course. If you need more ti-
Opettajan materiaali. Ilmoittautuminen: me for learning language and more time
7.12. klo 12 alkaen www.ilmonet.fi ja puh. for practicing, this course is good for you.
020 692 440 (klo 12–15). Huom. 12.12. Teacher’s materials. Enrolment: Dec 7 at
alkaen puh. 020 692 444 (klo 12–15). 12 onwards www.ilmonet.fi or tel 020 692
440 (12 - 3 pm). Note! Dec 12 onwards tel.
020 692 444 (12 - 3 pm).
Enrol on the phone 020 692 440 Dec 7.–9. | Dec 12 onwards tel. 020 692 444 | 3 1
hitaas t i etenevä ja tkokurssi 1 cont inua t ion course 1
ti ja to 12.30–14.30 10.1.–30.3. Tue & Thu 12.30–2.30 pm 10.1.–30.3.

Tapiola, Itätuulentie 1, Sanna Heinonen. Tapiola, Itätuulentie 1, Sanna Heinonen.
Jatkokurssilla harjoittelet puhumista sekä During the continuation course you will
kirjoitat ja luet lyhyitä tekstejä. Kurssilla practice easy conversations and read and
työskentelemme paljon ryhmässä ja parin write short texts. You will work in groups
kanssa. Opetus on monipuolista ja tavoit- of 2-4 people and learn language through
teena on käytännön kielitaito. Huomaa, different kinds of methods. The aim is
että tämä kurssi on hitaasti etenevä. Se so- that students are able to use the langu-
pii sinulle, jos haluat opiskella rauhalli- age in simple common situations. Note!
seen tahtiin ja harjoitella paljon. Opetus This course is a slowly-proceeding cour-
on suomeksi. Tälle kurssille on myöhem- se. If you need more time for learning lan-
min keväällä jatkokurssi E170927, joka al- guage and more time for practicing, this
kaa 4.4.2017. Kirja: Suomen mestari 1. Il- course is good for you. Teacher’s materi-
moittautuminen: 7.12. klo 12 alkaen www. als. Note! There is a continuation course
ilmonet.fi ja puh. 020 692 440 (klo 12– E170927 for this course beginning on Ap-
15). Huom. 12.12. alkaen puh. 020 692 ril 4th. Enrolment: Dec 7 at 12 onwards
444 (klo 12–15). www.ilmonet.fi or tel 020 692 440 (12 -
3 pm). Note! Dec 12 onwards tel. 020 692
444 (12 - 3 pm).

hitaas t i etenevä ja tkokurssi 2 cont inua t ion course 2
ti ja to 12.30–14.30 4.4.–15.6. Tue & Thu 12.30–2.30 pm 4.4.–15.6.
Jatkokurssilla harjoittelet puhumista sekä During the continuation course you will
kirjoitat ja luet lyhyitä tekstejä. Kurssilla practice easy conversations and also read
työskentelemme paljon ryhmässä ja parin and write short texts. You will work in
kanssa. Opetus on monipuolista ja tavoit- groups of 2-4 people and study language
teena on käytännön kielitaito tasolla A1.3. through different kinds of methods. The
Huomaa, että tämä kurssi on hitaasti ete- aim is to achieve the language level A1.3 in
nevä. Se sopii sinulle, jos haluat opiskel- the end of the course. Note! This course
la rauhalliseen tahtiin ja harjoitella paljon. is a slowly-proceeding course. If you need
Opetus on suomeksi. Kirja: Suomen mes- more time for learning language and more
tari 1. Ilmoittautuminen: 7.12. klo 12 alka- time for practicing, this course is good for
en www.ilmonet.fi ja puh. 020 692 440 you. Study book: Suomen mestari 1. En-
(klo 12–15). Huom. 12.12. alkaen puh. rolment: Dec 7 at 12 onwards www.ilmo-
020 692 444 (klo 12–15). net.fi or tel 020 692 440 (12 - 3 pm). No-
te! Dec 12 onwards tel. 020 692 444 (12
- 3 pm).

Suomi A1 ja tkokurssi ko tona Finnish A1 Basics
las ta hoita v ille vanhemmille for s ta y- a t -home parent s

ma ja to 9.30–11.00 12.1.–10.4. Mon and Thu 9.30–11 am 12.1.–10.4.
Espoon keskus, Suviniityn avoin päiväkoti, Espoon keskus, Open day care centre of
Laura Hartikainen. Kurssi on tarkoitettu Suviniitty, Laura Hartikainen. The cour-
espoolaisille kotiäideille ja koti-isille, jot- se is meant for stay-at-home parents who
ka hoitavat lasta kotona ja osaavat jo vähän already speak little bit of Finnish and who
suomea. Kurssille voi osallistua live in Espoo. A parent can come to the
0−5-vuotiaan lapsen kanssa. Lapsi on ai- course with a 0−5-year-old child. The
kuisen kanssa opetuksessa. Harjoittelem- child is with his mother/father during the
me puhumisen ja kirjoittamisen tilanteita lessons. Teaching is functional and aims at
kotona, kaupassa, päiväkodissa, neuvolassa practical language skills needed in everyday
jne. Luemme helppoja tekstejä ja opimme situations: home, shopping, kindergarten,
paljon uusia sanoja. Kurssilla myös lau- health care centre etc. There will be also
letaan ja leikitään yhdessä lapsen kans- singing and playing with the children in
sa. Kurssi on jatkoa syksyn alkeiskurssille, the course program. The course is con-
mutta uudet opiskelijat ovat tervetulleita! tinuation for the basics course that began
Opettajan materiaali. Ilmoittautuminen: in September 2016, though new students
7.12. klo 12 alkaen www.ilmonet.fi ja puh. are welcome! Teacher’s materials. Enrol-
020 692 440 (klo 12–15). Huom.12.12. al- ment: Dec 7 at 12 onwards www.ilmonet.fi
kaen puh. 020 692 444 (klo 12–15). or tel 020 692 440 (12 – 3 pm). Note! Dec
12 onwards tel. 020 692 444 (12 – 3 pm).
Suomi A1 ja tkokurssi ko tona Finnish A1 cont inua t ion course

las ta hoita v ille vanhemmille for s ta y- a t -home parent s
ti ja to 10–11.30 12.1.–11.4. Tue and Thu 10−11.30 am 12.1.−11.4.
Kilo, Kilonpuiston avoin päiväkoti. Kurs- Kilo, Open day care centre at Kilonpuisto.
si on tarkoitettu espoolaisille kotiäideil- The course is meant for stay-at-home pa-
le ja koti-isille, jotka hoitavat lasta koto- rents who already little bit of Finnish and
na. Kurssille voi osallistua 0−5-vuotiaan who live in Espoo. A parent can come to
lapsen kanssa. Lapsi on aikuisen kanssa the course with a 0−5-year-old child. The
opetuksessa. Harjoittelemme puhumisen Child is with his mother/father during the
ja kirjoittamisen tilanteita kotona, kau- lessons. Teaching is functional and aims at
passa, päiväkodissa, neuvolassa jne. Lu- practical language skills needed in everyday
emme helppoja tekstejä ja opimme pal- situations: home, shopping, kindergarten,
jon uusia sanoja. Kurssilla myös lauletaan health care centre etc. There will be also
ja leikitään yhdessä lapsen kanssa. Kurs- singing and playing with the children in
si on jatkoa syksyn alkeiskurssille, mutta the course program. The course is con-
uudet opiskelijat ovat tervetulleita! Opet- tinuation for the basics course that began
tajan materiaali. Ilmoittautuminen: 7.12. in September 2016, though new students
klo 12 alkaen www.ilmonet.fi ja puh. 020 are welcome! Teacher’s materials. Enrol-
692 440 (klo 12–15). Huom. 12.12. alkaen ment: Dec 7 at 12 onwards www.ilmonet.fi
puh. 020 692 444 (klo 12–15). or tel 020 692 440 (12 – 3 pm). Note! Dec
12 onwards tel. 020 692 444 (12 – 3 pm).
||S E LVI Y T Y M I S TASO A2
A 2 JAT KO K U RS S I 1 A 2 CO N T I N UAT I O N 1
Suomi A2 ja tkokurssi 1 Finnish A2 cont inua t ion 1

ma 19.10–20.55 Mon 7.10–8.55 pm
ke 18.55–20.55 11.1.–3.4. Wed 6.55–8.55 pm 11.1.–3.4.
Olari, Kuunkehrä 2. Jatkokurssilla opit li- Olari, Kuunkehrä 2. During the conti-
sää sanastoa ja kieliopin perusteita. Luet ja nuation course you will adopt new voca-
kirjoitat lyhyitä tekstejä ja harjoittelet eri- bulary, expressions and structures. You
laisia arjen puhetilanteita. Kurssin aiheita will read and write texts and practise every-
ovat matkustaminen, terveys sekä luonto. day speaking situations together with other
Opit kertomaan, mitä tapahtui eilen, vii- students. Topics include situations in offi-
me viikolla tai viime vuonna (imperfekti). ce, shopping, education and feasts in Fin-
Muita kielioppiasioita ovat objekti ja ver- land. As for grammar you will learn more
bi + -maan, -massa, -masta (menen ui- about the tenses of verbs (perfekti ja plus-
maan, olen uimassa). Opetus on suomek- kvamperfekti) and plural forms of nouns.
si. Kirja: Suomen mestari 2, kpl 1 alka- Teaching is in Finnish. Study book: Suo-
en. Ilmoittautuminen: 7.12. klo 12 alkaen men mestari 2, from chapter 1. Enrol-
www.ilmonet.fi ja puh. 020 692 440 (klo ment: Dec 7 at 12 onwards www.ilmonet.fi
12–15). Huom.12.12. alkaen puh. 020 692 or tel 020 692 440 (12 – 3 pm). Note! Dec
444 (klo 12–15). 12 onwards tel. 020 692 444 (12 – 3 pm).
Suomi A2 ja tkokurssi 1 Finnish A2 cont inua t ion 1

ti 17.00–19.00 Tue 5–7 pm
to 17.00–18.45 12.1.–4.4. Thu 5–6.45 pm 12.1.–4.4.
rinkatu 11, Sirpa Hutukka. Katso kurssin rinkatu 11, Sirpa Hutukka. See the course
teksti edellä. Opetus on suomeksi. Kirja: description above. Teaching is in Finnish.
Suomen mestari 2, kpl 1 alkaen. Ilmoit- Study book: Suomen mestari 2, from
tautuminen: 7.12. klo 12 alkaen www.il- chapter 1. Enrolment: Dec 7 at 12 onwards
monet.fi ja puh. 020 692 440 (klo 12–15). www.ilmonet.fi or tel 020 692 440 (12 – 3
Huom.12.12. alkaen puh. 020 692 444 pm). Note! Dec 12 onwards tel. 020 692
(klo 12–15). 444 (12 – 3 pm).
Suomi A2 Finnish A2
ja tkokurssi 1 kevä t r yhmä cont inua t ion 1 spring group
22 krt. / 59 t / 79 € + monistemaksu 6 € 22 lessons/ 59 h / 79 € + copy fee 6 €
ma, ti ja to 17.00–19.00 6.4.–5.6. Mon, Tue & Thu 5–7 pm 6.4.–5.6.
Olari, Kuunkehrä 2. Katso kurssiteksti Olari, Kuunkehrä 2. See the course desc-

edellä. Opetus on suomeksi. Kirja: Suo- ription above. Teaching is in Finnish. Stu-
men mestari 2, kpl 1 alkaen. Ilmoittautu- dy book: Suomen mestari 2, from chapter
minen: 7.12. klo 12 alkaen www.ilmonet.fi 1. Enrolment: Dec 7 at 12 onwards www.il-
ja puh. 020 692 440 (klo 12–15). Huom. monet.fi or tel 020 692 440 (12 – 3 pm).

12.12. alkaen puh. 020 692 444 (klo 12– Note! Dec 12 onwards tel. 020 692 444
15). (12 – 3 pm).
Suomi A2 Finnish A2
ja tkokurssi 1 kevä t r yhmä cont inua t ion 1 spring group
ma, ke ja to 17.00–19.00 10.4.–7.6. Mon, Wed & Thu 5–7 pm 10.4.–7.6.
Leppävaara, Adjutantinkatu 1, Anne Rose- Leppävaara, Adjutantinkatu 1, Anne Ro-
nius. Katso kurssiteksti edellä. Opetus on senius. See the course description above.
suomeksi. Kirja: Suomen mestari 2, kpl 1 Teaching is in Finnish. Study book: Suo-
alkaen. Ilmoittautuminen: 7.12. klo 12 al- men mestari 2, from chapter 1. Enrol-
kaen www.ilmonet.fi ja puh. 020 692 440 ment: Dec 7 at 12 onwards www.ilmonet.fi
(klo 12–15). Huom. 12.12. alkaen puh. or tel 020 692 440 (12 – 3 pm). Note! Dec
020 692 444 (klo 12–15). 12 onwards tel. 020 692 444 (12 – 3 pm).
Suomi A2 Finnish A2
hitaas t i etenevä päiväkurssi slow ly proceeding course
ti ja ke 9.30–11.30 17.1.–19.4. Tue & 9.30–11.30 am 17.1.–19.4.
Kivenlahti, Asukastila Kivenkolo. Tä- Kivenlahti, Kivenkolo community centre.
mä jatkokurssi menee hitaasti eteenpäin This continuation course proceeds slow-
ja ryhmä on pieni. Harjoittelemme pa- ly and the group is rather small. During
rin kanssa tai ryhmissä erilaisia arjen kie- the course you will learn more words, ex-
lenkäyttötilanteita. Luemme ja kirjoitam- pressions and grammar. You will read and
me lyhyitä tekstejä. Aiheita ovat esimerkik- write short texts and practise the everyday
si asiointi virastossa ja ostoksilla käyminen. speaking situations in small groups. The-
Harjoitellaan kertomaan menneestä ajas- re are topics such as office and shopping.
ta, mitä on tapahtunut aikaisemmin, vii- You will continue practicing past tense:
me viikolla tai viime vuonna. Kurssi sopii what has happened yesterday, last week or
myös vanhemmille opiskelijoille. Ope- last year. The course is convenient also for
tus on suomeksi. Kirja: Suomen mestari elderly students. Teaching is in Finnish.
2, kpl 3 alkaen. Ilmoittautuminen: 7.12. Enrolment: Dec 7 at 12 onwards www.il-
klo 12 alkaen www.ilmonet.fi ja puh. 020 monet.fi or tel 020 692 440 (12 – 3 pm).
692 440 (klo 12–15). Huom. 12.12. alkaen Note! Dec 12 onwards tel. 020 692 444
puh. 020 692 444 (klo 12–15). (12 – 3 pm).
A 2 JAT KO K U RS S I 2 Suomi A2 ja tkokurssi 2
kurssinumero E170807
Suomi A2 ja tkokurssi 2 22 krt. / 55 t / 75 € + monistemaksu 6 €
kurssinumero E170644 ma 10.30–12.15
22 krt. / 55 t / 75 € + monistemaksu 6 € to 10.30–12.30 16.1.–6.4.

ti 17.00–19.00 Matinkylä, Matinkappeli. Kurssi järjes-
to 17.00–18.45 12.1.–4.4. tetään yhteistyössä Olarin seurakunnan
Tapiola, Itätuulentie 1, Eeva Turunen. Jat- kanssa. Kurssin teksti on edellä. Kirja:
kokurssilla opit lisää sanastoa ja omaksut Suomen mestari 2, kpl 5 alkaen. Ilmoit-
uusia ilmaisuja ja rakenteita. Luemme ja tautuminen: 7.12. klo 12 alkaen www.il-
kirjoitamme tekstejä sekä harjoittelemme monet.fi ja puh. 020 692 440 (klo 12–15).
arjen kielenkäyttötilanteita parin kanssa tai Huom. 12.12. alkaen puh. 020 692 444
ryhmässä. Aiheita ovat esimerkiksi asiointi (klo 12–15).
virastossa ja ostoksilla käyminen, koulutus
sekä erilaiset juhlat Suomessa. Kieliopis- Suomi A2 ja tkokurssi 2
sa jatketaan aikamuotojen opiskelua (per- kevä t r yhmä
fekti ja pluskvamperfekti) ja opitaan mo- kurssinumero E171027
nikon sijamuotoja. Kirja: Suomen mesta- 21 krt. / 56 t / 76 € + monistemaksu 6 €
ri 2, kpl 5 alkaen. Ilmoittautuminen: 7.12. ma, ke ja to 17.00–19.00 12.4.–8.6.
klo 12 alkaen www.ilmonet.fi ja puh. 020 Olari, Kuunkehrä 2. Katso kurssin teks-
692 440 (klo 12–15). Huom.12.12. alkaen ti edellä. Kirja: Suomen mestari 2, kpl 5
puh. 020 692 444 (klo 12–15). alkaen. Ilmoittautuminen: 7.12. klo 12 al-
kaen www.ilmonet.fi ja puh. 020 692 440
Suomi A2 ja tkokurssi 2 (klo 12–15). Huom.12.12. alkaen puh. 020
kurssinumero E170787 692 444 (klo 12–15).
22 krt. / 55 t / 75 € + monistemaksu 3 €
ma 17.00–19.00 A 2 JAT KO K U RS S I 3
to 17.00–18.45 12.1.–3.4.
Espoon keskus, Omnia Espoon keskus, Suomi A2 ja tkokurssi 3
Kirkkokatu 16 A, Olga Tuulas. Kurssin kurssinumero E170788
teksti on edellä. Kirja: Suomen mestari 2, 22 krt. / 55 t / 75 € + monistemaksu 6 €
kpl 5 alkaen. Ilmoittautuminen: 7.12. klo ma 18.00–20.00
12 alkaen www.ilmonet.fi ja puh. 020 692 ke 18.00–19.45 11.1.–3.4.
440 (klo 12–15). Huom.12.12. alkaen puh. Espoon keskus, Omnia Espoon keskus,
020 692 444 (klo 12–15). Kirkkokatu 16 A, Soili Heino. Jatkokurs-
silla siirrytään yleisempiin aiheisiin, jotka
Suomi A2 ja tkokurssi 2 ohjaavat opiskelijan kielitaitoa keskitason
kurssinumero E170795 suuntaan. Aiheita ovat mm. ympäristön-
22 krt. / 55 t / 75 € + monistemaksu 6 € suojelu, kulttuuri ja taide sekä historia ja
ma 19.10–20.55 yhteiskunta. Lukutekstit ja kirjoitustehtä-
to 18.55–20.55 16.1.–6.4. vät pitenevät, ja opit kurssilla paljon uutta
Leppävaara, Omnia Leppävaara, Upsee- sanastoa. Kieliopissa on asioita, jotka ovat
rinkatu 11, Anne Rosenius. Kurssin teksti yleisiä myös puheessa, esimerkiksi passii-
on edellä. Kirja: Suomen mestari 2, kpl 5 vin, konditionaalin ja imperatiivin muo-
alkaen. Ilmoittautuminen: 7.12. klo 12 al- toja. Opetus on suomeksi. Kirja: Suomen
kaen www.ilmonet.fi ja puh. 020 692 440 mestari 3, kpl 1 alkaen. Ilmoittautuminen:
(klo 12–15). Huom. 12.12. alkaen puh. 7.12. klo 12 alkaen www.ilmonet.fi ja puh.
020 692 444 (klo 12–15). 020 692 440 (klo 12–15). Huom. 12.12.
alkaen puh. 020 692 444 (klo 12–15).

Suomi A2 ja tkokurssi 3 Suomi A1−A2
kurssinumero E170790 Rohkeas t i puhumaan!
22 krt. / 55 t / 75 € + monistemaksu 6 € kurssinumero E170939
ma 17.00–19.00 6 krt. / 12 t / 39 € / ERI

ke 17.00–18.45 11.1.–3.4. + monistemaksu 1 €
Olari, Kuunkehrä 2. Katso kurssin teksti ti 17.15–18.45 28.2.–4.4.
edellä. Kirja: Suomen mestari 3, kpl 1 al- Leppävaara, Omnia Leppävaara, Upsee-
kaen. Ilmoittautuminen: 7.12. klo 12 alka- rinkatu 11. Jos olet opiskellut jo vähän ai-
en www.ilmonet.fi ja puh. 020 692 440 kaa suomea (1–3 kurssia), mutta puhumi-
(klo 12–15). Huom.12.12. alkaen puh. 020 nen on vähän vaikeaa, tämä kurssi on si-
692 444 (klo 12–15). nulle sopiva. Harjoittelemme keskuste-
lua rauhalliseen tahtiin pienissä ryhmis-
Suomi A2 sä ja parin kanssa. Keskustelemme tutuis-
ja tkokurssi 3 kevä t r yhmä ta aiheista: esittäytyminen, itsestä kertomi-
kurssinumero E171028 nen, asioiden hoitaminen kaupassa, viras-
22 krt. / 59 t / 75 € + monistemaksu 3 € tossa, terveyskeskuksessa jne. Kurssin ai-
ma, ke ja to 17.30–19.30 10.4.–8.6. kana harjoittelemme tilanteita myös luo-
Olari, Kuunkehrä 2. Katso kurssin teks- kan ulkopuolella. Kurssi tukee perustason
ti edellä. Kirja: Suomen mestari 3, kpl 1 (A1–A2) samanaikaisia opintoja. Opetta-
alkaen. Ilmoittautuminen: 7.12. klo 12 al- jan materiaali. Ilmoittautuminen: 7.12.
kaen www.ilmonet.fi ja puh. 020 692 440 klo 12 alkaen www.ilmonet.fi ja puh. 020
(klo 12–15). Huom. 12.12. alkaen puh. 692 440 (klo 12–15). Huom.12.12. alkaen
020 692 444 (klo 12–15). puh. 020 692 444 (klo 12–15).
A 2 - E RI KO I S K U RS S I T Suomi A2
Puhutaan puhekieltä!
Suomi A2 kurssinumero E170820
Kerra taan kielioppia! 6 krt. / 12 t / 39 € / ERI
kurssinumero E170942 + monistemaksu 3 €
5 krt. / 15 t / 29 € + monistemaksu 6 € ti 19.15–20.45 31.1.–14.3.
ti 17.15–19.30 17.1.–14.2. Tapiola, Itätuulentie 1, Sanna Heinonen.
Leppävaara, Omnia Leppävaara, Upsee- Hei ymmärrätsä, mitä ne suomalaiset pu-
rinkatu 11, Anne Rosenius. Ymmärrätkö huu? Ku ne kirjottaa ja puhuu ihan eri ta-
hyvin tekstit ja keskustelut, mutta et muis- valla! Tällä kurssilla vertaillaan kirjakiel-
ta, milloin sanotaan "minä luin kirjaa" ja tä ja puhekieltä: kuunnellaan puhekieli-
milloin "minä olen lukenut kirjaa". Kir- siä keskusteluja ja harjoitellaan puhumaan
joittaminen voi olla epätarkkaa, jos et osaa puhekieltä eri tilanteissa. Kurssi sopii si-
kieliopin sääntöjä. Tällä kurssilla kerra- nulle, jos olet aikaisemmin opiskellut suo-
taan suomen kielen rakenteita, erityisesti mea A2-tason kursseilla. Opettajan mate-
verbejä. Aiheita ovat mm. verbityypit, as- riaali. Ilmoittautuminen: 7.12. klo 12 al-
tevaihtelu, aikamuodot ja verbi+verbi-ra- kaen www.ilmonet.fi ja puh. 020 692 440
kenteet. Opettajan materiaali. Ilmoittau- (klo 12–15). Huom. 12.12. alkaen puh.
tuminen: 7.12. klo 12 alkaen www.ilmo- 020 692 444 (klo 12–15).
net.fi ja puh. 020 692 440 (klo 12–15).
Huom.12.12. alkaen puh. 020 692 444
(klo 12–15).
Suomi A2–B1 ta. Ymmärrät paremmin kieltä, kun osaat
Keskus telua ja ker taus ta erottaa äänteet toisistaan ja huomaat in-
kurssinumero E170646 tonaation vaihtelun. Kurssin asioita ovat
11 krt. / 26 t / 39 € + monistemaksu 6 € vaikeat äänteet (esimerkiksi r, ä, y ja ö) ja
ti 9.15–11.00 24.1.–11.4. pitkät ja lyhyet vokaalit (esimerkiksi tuuli,

Tapiola, Itätuulentie 1, Anne Rosenius. tulli, tuli). Kurssilla kuunnellaan ja har-
Olet opiskellut suomea, mutta onko osa joitellaan suomen kielen rytmiä, painoa
siitä päässyt unohtumaan? Tällä kurssilla ja intonaatiota. Opettajan oma materiaa-
puhutaan paljon, muistellaan sanoja ja il- li. Ilmoittautuminen: 7.12. klo 12 alkaen
maisuja sekä opitaan uusia. Kurssilla lue- www.ilmonet.fi ja puh. 020 692 440 (klo
taan helpohkoja tekstejä ajankohtaisista ai- 12–15). Huom.12.12. alkaen puh. 020 692
heista, mm. selkouutisia. Opettajan mate- 444 (klo 12–15).
riaali. Ilmoittautuminen: 7.12. klo 12 al-
kaen www.ilmonet.fi ja puh. 020 692 440 Suomi A2–B1 kevä t tä rinnassa
(klo 12–15). Huom. 12.12. alkaen puh. -keskus telukurssi
020 692 444 (klo 12–15). kurssinumero E170982
5 krt. / 13 t / 42 € / ERI
Suomi A2–B1 + monistemaksu 3 €
H arjoitellaan kirjoit tamis ta! to 17.00–19.00 20.4.–18.5.
kurssinumero E170943 Espoon keskus, Omnia Espoon Keskus,
5 krt. / 15 t / 49 € / ERI Kirkkokatu 16 A, Irina Kurjonen. Kevääl-
ti 17.15–19.30 11.4.–9.5. lä ihmiset tulevat ulos kodeistaan, avaavat
Leppävaara, Omnia Leppävaara, Upsee- silmänsä ja hymyilevät. Nyt on hyvä aika
rinkatu 11, Anne Rosenius. Kurssilla har- aloittaa tutustuminen vaikkapa naapurei-
joitellaan erilaisia arkitilanteisiin liittyviä hin. Tule hyväntuuliselle keskustelukurs-
viestejä ja tekstejä: muodolliset ja epämuo- sille harjoittelemaan tilanteita bussissa,
dolliset sähköpostiviestit, kutsu, tieduste- hississä, kaupassa, pihatalkoissa ja mones-
lu, valitus ja mielipidekirjoitus. Malliteks- sa muussa paikassa, missä suut voivat aueta.
tien ja harjoitusten avulla opitaan, miten Opettajan materiaali. Ilmoittautuminen:
kirjoitus rakentuu. Kurssin aikana kirjoit- 7.12. klo 12 alkaen www.ilmonet.fi ja puh.
tamistaito sujuvoituu ja harjoittelu on te- 020 692 440 (klo 12–15). Huom. 12.12. al-
hokasta ja hauskaa, kun se tapahtuu parin kaen puh. 020 692 444 (klo 12–15).
kanssa ja ryhmässä. Oppikirja: Kynä kä-
teen! (Finn Lectura 2015). Ilmoittautu-
minen: 7.12. klo 12 alkaen www.ilmonet.fi ||KE S KITASO B1 JA B2
ja puh. 020 692 440 (klo 12–15). Huom. ||K Y N N YS TASO B1
12.12. alkaen puh. 020 692 444 (klo 12– B1 JAT KO K U RS S I 1
15).
Suomi B1 ja tkokurssi 1
Suomi A2 kurssinumero E170645
Ääntämisen kevä tkurssi 22 krt. / 55 t / 75 € + monistemaksu 6 €
kurssinumero E170995 ma 17.00–19.00
5 krt. / 12 t / 42 € / ERI ke 17.00–18.45 16.1.–5.4.
+ monistemaksu 3 € Tapiola, Itätuulentie 1, Emilia Nikunen.
ma 17.30–19.20 24.4.–22.5. Kurssilla kehität kaikkia kielen osa-alu-
Tapiola, Itätuulentie 1, Terhi Lammi. Tu- eita: luet ja kirjoitat tekstejä, keskustelet
le harjoittelemaan ääntämistä! Kun osaat mielenkiintoisista aiheista ja harjoittelet
ääntää hyvin, sinua ymmärretään pa- puheen ymmärtämistä. Kurssilla opit uut-
remmin ja puhettasi on helpompi seura- ta sanastoa ja puhekieltä. Aiheita ovat mm.

perhe-elämä, kulttuurierot, koti ja kodin- keskusteluharjoituksia, mm. pelaamme.
tekniikka. Uusia kielioppiasioita ovat mm. Opiskelijoiden omat toiveet ja ideat ote-
sijamuodot essiivi ja translatiivi sekä adjek- taan myös huomioon. Opettajan materi-
tiivien ja adverbien vertailumuodot. Kirja: aali. Ilmoittautuminen: 7.12. klo 12 alkaen

Suomen mestari 3, kpl 5 alkaen. Ilmoit- www.ilmonet.fi ja puh. 020 692 440 (klo
tautuminen: 7.12. klo 12 alkaen www.il- 12–15). Huom.12.12. alkaen puh. 020 692
monet.fi ja puh. 020 692 440 (klo 12–15). 444 (klo 12–15).
Huom. 12.12. alkaen puh. 020 692 444
(klo 12–15). Suomi B1
Kirjoitetaan verkossa!
B1 JAT KO K U RS S I 2 kurssinumero E171004
1 lähitapaaminen
Suomi B1 ja tkokurssi 2 + verkko-ohjaus / 41 € / ERI
kurssinumero E170860 to 18.30–20.45 26.1.–23.3
22 krt. / 55 t / 75 € + monistemaksu 9 € Irina Tregub. Haluaisitko kirjoittaa suo-
ti 19.10–20.55 mea sujuvammin? Onko vaikea tulla kurs-
to 18.55–20.55 12.1.–4.4. sille iltaisin? Jos vastaat kyllä, tämä kurssi
Leppävaara, Omnia Leppävaara, Upsee- sopii sinulle. Kurssilla kirjoitamme erilai-
rinkatu 11, Sirpa Hutukka. Kurssilla ke- sia tekstejä: sähköposti, ilmoitus, asiakas-
hität kaikkia kielen osa-alueita: luet, kir- palaute, mielipidekirjoitus jne. Kurssil-
joitat ja keskustelet arkipäivän ja työelä- la myös aktivoidaan sanavarastoa ja kerra-
män aiheista parin kanssa tai pienissä ryh- taan kielioppia (aikamuodot, passiivi, ob-
missä. Tekstit monipuolistuvat ja vaikeu- jekti ja monikon partitiivi). Huom. Kurs-
tuvat niin, että sinun on kurssin jälkeen silla on vain yksi lähiopetuskerta 26.1. Sen
helpompi ymmärtää vaikeampia tekstejä ja jälkeen opettaja ohjaa kirjoittamista in-
selvittää esim. partisiippien merkityksiä. ternetissä Moodle-oppimisympäristössä.
Kirja: Suomen mestari 4, kpl 1 alkaen. Il- Opettajan materiaali. Ilmoittautuminen:
moittautuminen: 7.12. klo 12 alkaen www. 7.12. klo 12 alkaen www.ilmonet.fi ja puh.
ilmonet.fi ja puh. 020 692 440 (klo 12– 020 692 440 (klo 12–15). Huom. 12.12.
15). Huom. 12.12. alkaen puh. 020 692 alkaen puh. 020 692 444 (klo 12–15).
444 (klo 12–15).
Suomi B1−B2 Kirjoit taminen
B1 - E RI KO I S K U RS S I T - Työelämän teks t itaido t
Suomi B1 keskus telukurssi 5 krt. / 15 t / 58 € / ERI
9 krt. / 18 t / 58 € / ERI ti 17.15–19.30 7.3.–4.4.
+ monistemaksu 3 € Leppävaara, Omnia Leppävaara, Upsee-
to 17.30–19.00 26.1.–30.3. rinkatu 11, Anne Rosenius. Kurssilla kir-
Espoon keskus, Omnia Espoon Keskus, joitetaan työelämän tekstejä, kuten muis-
Kirkkokatu 16 A, Irina Kurjonen. Halu- tio, raportti, kokouskutsu, selvitys sekä vi-
atko kehittää suomen kielen suullista tai- ralliseen ja epäviralliseen sähköpostiin vas-
toasi? Tämä kurssi sopii sinulle, jos halu- taaminen. Harjoitellaan pää- ja sivulausei-
at käyttää suomen kieltä rohkeasti ja moni- ta, erilaisia lausetyyppejä sekä opiskellaan
puolisesti. Kurssilla keskustelemme arki- kirjoitetun tekstin huoltoa - välimerkkejä,
päivän asioista ja ajankohtaisista aiheista ja oikeakielisyyttä ja verbin rektioita. Opiske-
harjoittelemme samalla mielipiteen ilmai- lijat voivat toivoa tekstilajeja omiin tarpei-
semista. Puhumme myös eri maiden kult- siin. Opettajan materiaali ja verkkomate-
tuureista ja luonnosta. Teemme erilaisia riaali. Ilmoittautuminen: 7.12. klo 12 al-
kaen www.ilmonet.fi ja puh. 020 692 440
(klo 12–15). Huom.12.12. alkaen puh. 020
692 444 (klo 12–15).
||OSA A JAN TASO B2

B2 - E RI KO I S K U RS S I T
Suomi B2 Ymmär tämis taitojen

s yventä vä kurssi
9 krt. / 24 t / 77 € / ERI
+ monistemaksu 3 €
ma 18.00–20.00 30.1.–3.4.
Tapiola, Itätuulentie 1, Terhi Lammi. On-
ko sinun kielitaitosi jo keskitasoa, mutta
joskus on vaikeaa ymmärtää, mitä ihmiset
puhuvat tai mitä lehdissä kirjoitetaan. Tällä
kurssilla opitaan suomalaisia sanontoja ja
ilmaisuja sekä laajennetaan sanavarastoa.
Kurssilla kuunnellaan, keskustellaan ja
luetaan juttuja mielenkiintoisista aiheista.
Opettajan materiaali. Ilmoittautuminen:
7.12. klo 12 alkaen www.ilmonet.fi ja puh.
020 692 440 (klo 12–15). Huom. 12.12.
alkaen puh. 020 692 444 (klo 12–15).

KIELITUPA
Kielituvassa voit saada In Kielitupa you can get student
opintoneuvontaa. Opettaja councelling. The teacher will
auttaa sinua löytämään sopivan help you to find a right course
suomen kielen kurssin. for you.
O H JAUS TA G U I DAN C E
JA NE UVOJA A N D TIPS FOR
S UO M E N KIEL EN F IN NISH S TUD IE S
O P I S KE LU U N on Wednesdays at 2–4 pm
keskiviikkoisin kello 14–16 Student counselling
No advance registration
Opintoneuvontaa
Free of charge
Ei ennakkoilmoittautumista
Ilmainen Jan 4th–May 3rd
4.1.−3.5.2017 (ei 22.2. ja 1.3.) (Not on Feb 22th and March 1st)
I nf o O mnia, Up se erinka t u 1 - 3 ( Avec in t alo)

026 00 E sp oo
O mnia, E sp oon t yövä e nopis to |

E sp oo A d ult E d uca t ion Cent re
omnia .f i, ilmonet .fi
||Y LE I N E N
KI E LITUTKI NTO ( Y KI)
Yleinen kielitutkinto on Opetushallituk- 02650 Espoo. Tämän jälkeen ilmoittautu-

sen ja Jyväskylän yliopiston kehittämä, ai- minen puhelimella 050 428 9366.
kuisille suunnattu kansallinen kielitutkin- 8.4.2017 tenttiin ilmoittautuminen hen-
to. Järjestämme Yleisen kielitutkinnon kilökohtaisesti paikan päällä 1.2.2017 klo
suomen kielen keskitason (tasot 3 ja 4) 9 alkaen, Adjutantinkatu 1, 02650 Espoo.
tenttejä. YKI-tutkinnon hyväksytty suori- Tämän jälkeen ilmoittautuminen puheli-
tus tasolla 3 ja 4 antaa kelpoisuuden Suo- mella 050 428 9366.
men kansalaisuuden hakemiseen ja antaa 26.8.2017 tenttiin ilmoittautuminen
kelpoisuuden hakea useimpiin ammatil- henkilökohtaisesti paikan päällä 1.6.2017
lisiin koulutuksiin. Kansalaisuuden ha- klo 9 alkaen, Adjutantinkatu 1, 02650
kemiseen edellytetään, että YKI-tutkin- Espoo. Tämän jälkeen ilmoittautuminen
non suorittaja on saanut vähintään tason puhelimella 050 428 9366.
3 jostakin seuraavasta osataitokombinaati-
osta: 1.) kirjoittaminen ja puhuminen 2.) Tenttien tarkemmat kellonajat tiedotetaan
puhuminen ja tekstin ymmärtäminen 3.) ilmoittautuneille myöhemmin. Tenttiaika
kirjoittaminen ja puheen ymmärtäminen. on klo 9.00−18 välillä. Tentit järjestetään
opiston omissa tiloissa Tapiolassa, Itätuu-
Tent t i- ja ilmoit tautumispäivä t : lentie 1, 3 krs.
28.1.2017 > ilmoittautumisaika Tenttimaksu on 123,00 €. Tiedustelut
1.-9.12.2016 puh. 050 428 9366.
8.4.2017 > ilmoittautumisaika Huom! YKI-tutkintoon ilmoittautu-
1.-28.2.2017 minen on sitova ja tutkintomaksua
26.8.2017 > ilmoittautumisaika ei palauteta!
1.-9.6.2017
Järjestämme kesällä ja syksyllä valmennus-
Huom! 28.1.2017 tenttiin ilmoittautu- kursseja YKI-tutkintoa varten, ks. alla.
minen henkilökohtaisesti paikan päällä Huomioi poikkeuksellinen ilmoittautu-
1.12.2016 klo 9 alkaen, Adjutantinkatu 1, misaika osalla kursseista.
Y K I -VA LM E N N US K U RS S I T
Suomi B1 YKI-lauantait lellä (taitotaso B1). Kurssilla käydään lä-

+ YKI- tutkinto pi YKI-tutkinnon keskeisiä tehtäväalu-
kurssinumero E170771 eita, kirjoitetaan tekstejä ja tehdään teks-
6 krt. / 33 t / 107 € / ERI tin ymmärtämisen harjoituksia. Kielistu-
+ monistemaksu 10 € diossa on mahdollisuus harjoitella erityi-
+ testimaksu 136 € sesti puheen ymmärtämisen ja puhumi-
la 9.30–13.30 18.2.–1.4. sen taitoa. Testimaksuun sisältyy alkukar-
Olari, Kuunkehrä 2, Soili Heino. Inten- toitus sekä YKI-tutkinto. Ei opetusta la
siivikurssi valmentaa keskitason Yleiseen 25.2. Huom! Ilmoittautuminen henki-
kielitutkintoon. Kurssin päätteeksi opis- lökohtaisesti paikan päällä Mäkkylässä,
kelijat osallistuvat YKI-tutkintoon lau- Adjutantinkatu 1, 1 krs ke 11.1.2017 klo
antaina 8.4.2017. Edellytyksenä on, et- 14-18. Ilmoittautumisen yhteydessä pi-
tä opiskelija tulee toimeen suomen kie- detään kielitaitotason kartoitus. Vapai-

ta paikkoja voi tiedustella 12.1.2017 alkaen opiskelijat osallistuvat YKI-tutkintoon lau-
ma-to klo 9-12 puh. 050 428 9366. Kirja: antaina 8.4.2017. Edellytyksenä kurssille
Harjoitus tekee mestarin 4. Kirjan han- osallistumiselle on, että opiskelija tulee toi-
kinta erittäin suositeltava. Ei alennusta! meen suomen kielellä (taitotaso B1). Kurs-
Suomi B1

silla käydään läpi YKI-tutkinnon keskei-
YKI- tekniikan pikakurssi siä tehtäväalueita, kirjoitetaan tekstejä, teh-
kurssinumero E170888 dään harjoitustehtäviä ja harjoitellaan kieli-
2 krt. / 10 t / 32 € / ERI studiossa puheen ymmärtämisen ja puhu-
+ monistemaksu 5 € misen taitoa. Testimaksuun sisältyy alkukar-
la 9.30–13.30 14.1.–21.1. toitus sekä YKI-tutkinto. Ei opetusta 20.–
Tapiola, Itätuulentie 1, Soili Heino. Kurs- 22.2. Huom! Ilmoittautuminen henkilö-
si on kahden lauantai-päivän pikakurssi ja kohtaisesti paikan päällä Mäkkylässä, Ad-
sopii niille, jotka haluavat oppia YKI-tek- jutantinkatu 1, 1 krs ke 11.1.2017 klo 14-18.
niikkaa ja joiden kielitaitotaso on vähin- Ilmoittautumisen yhteydessä pidetään kie-
tään B1.1. Kurssilla käydään läpi testin ra- litaitotason kartoitus. Vapaita paikkoja voi
kenne, tehtävätyypit sekä miten testissä toi- tiedustella 12.1.2017 alkaen ma-to klo 9-12
mitaan. Lopuksi pidetään harjoitustesti. puh. 050 428 9366. Kirja: Kynä käteen.
Ilmoittautuminen 1.12.2016 alkaen Merja Kirjan hankinta suositeltava. Ei alennusta!
Leppäselle puh. 050 428 9366 ma-to klo
9-12. Opettajan materiaali. Ei alennusta! Suomi B1 YKI- valmennuskurssi
( päivä)+ YKI- tutkinto
Suomi B1 kurssinumero E170886
YKI- tekniikan pikakurssi 23 krt. / 115 t / 139 € / ERI
2 krt. / 10 t / 32 € / ERI + testimaksu 136 €
+ monistemaksu 5 € ti, ke, pe 9.00–13.30 7.2.–5.4.
la 9.30–13.30 25.3.–1.4. Tapiola, Itätuulentie 1, Tarmo Vilhunen.
Tapiola, Itätuulentie 1, Laura Lindeman. Kurssi valmentaa keskitason Yleiseen kie-
Kurssi on kahden lauantai-päivän pika- litutkintoon - tavoitteena on taitotaso 3.
kurssi ja sopii niille, jotka haluavat oppia Kurssin päätteeksi opiskelijat osallistu-
YKI-tekniikkaa ja joiden kielitaitotaso on vat YKI-tutkintoon lauantaina 8.4.2017.
vähintään B1.1. Kurssilla käydään läpi tes- Edellytyksenä kurssille osallistumiselle on,
tin rakenne, tehtävätyypit sekä miten tes- että opiskelija tulee toimeen suomen kie-
tissä toimitaan. Lopuksi pidetään harjoi- lellä (taitotaso B1). Kurssilla käydään läpi
tustesti. Ilmoittautuminen 11.1.2017 alka- YKI-tutkinnon keskeisiä tehtäväalueita,
en Merja Leppäselle puh. 050 428 9366 kirjoitetaan tekstejä, tehdään harjoitusteh-
ma-to klo 9-12. Opettajan materiaali. täviä ja harjoitellaan kielistudiossa puheen
Ei alennusta! ymmärtämisen ja puhumisen taitoa. Tes-
timaksuun sisältyy alkukartoitus sekä YKI-
Suomi B1 YKI- valmennuskurssi tutkinto. Ei opetusta 21.–24.2. Huom!
( ilta) + YKI- tutkinto Ilmoittautuminen henkilökohtaisesti
kurssinumero E170775 paikan päällä Mäkkylässä, Adjutantinka-
16 krt. / 64 t / 82 € / ERI tu 1, 1 krs ke 11.1.2017 klo 14-18. Ilmoit-
+ monistemaksu 10 € tautumisen yhteydessä pidetään kieli-
+ testimaksu 136 € taitotason kartoitus. Vapaita paikkoja voi
ma, ke 17.00–20.15 6.2.–5.4. tiedustella 12.1.2017 alkaen ma-to klo 9-12
Olari, Kuunkehrä 2, Laura Lindeman. puh. 050 428 9366. Opettajan materiaa-
Kurssi valmentaa Yleiseen kielitutkintoon - li. Ei alennusta!
tavoitteena on taitotaso 3. Kurssin päätteeksi
KOKOPÄIVÄINE N OPISKE LU
12–25 tuntia viikossa
suomen kielen kurssit ja luku- ja kirjoitustaidon koulutus
YKI-VALMENNUSKURSSI SUOMI B1.1

HITAASTI ETENEVÄ
taso 3 INTENSIIVIKURSSI
SUOMI B1.1 SUOMI A2.2

INTENSIIVIKURSSI HITAASTI ETENEVÄ
PERUS- JA NOPEA POLKU INTENSIIVIKURSSI
SUOMI A2.2 SUOMI A2.1

SUOMI A2.1 SUOMI A1

Suomen kielen lähtötaso 0
Opiskelijoille, jotka osaavat latinalaiset aakkoset
SUOMI A1
INTENSIIVIKURSSI LUKI 3
PERUS- JA NOPEA POLKU Kirjoittaminen ja lukeminen
Suomen kielen lähtötaso 0 A1.2+
LUKI 2
A1.1- A1.2
LUKI 1
A1.1
Opiskelijoille, jotka eivät osaa lukea ja
kirjoittaa latinalaisilla aakkosilla

||KO KO PÄIVÄI S E T SUO M E N KI E LE N KU RSS IT JA
KOTOUTU M I S KOU LUTUS
||SUO M EN KI ELEN I NTEN SI IVI KU RSSIT

Kohderyhmä: opiskelijat, jotka osaavat sujuvasti lukea ja kirjoittaa latinalaisilla kirjai-
milla. Opiskelijalla on hyvät opiskeluvalmiudet ja mielellään kokemusta muiden vierai-
den kielten opiskelusta. Opetuskielenä on suomi. Hitaasti etenevä intensiivikurssi sopii
opiskelijoille, jotka ovat opiskelleet keskimäärin vähemmän ja/ tai jotka eivät ole opiskel-
leet aikaisemmin vieraita kieliä.
Tavoitteet: ymmärtää suomen kielen ominaispiirteet, omaksua perussanasto sekä kielel-
le ominaiset ilmaisut ja rakenteet; oppia monipuolisesti kaikkia kielen osa-alueita: pu-
huminen, puheen ymmärtäminen, kirjoittaminen ja tekstin ymmärtäminen; saavuttaa
vahvat perustaidot suomen kielestä eurooppalaisen viitekehyksen mukaisten taitotasojen
mukaisesti myöhempiä keskitason opintoja varten.
Intensiivikursseja järjestetään 3–4 eri tasolla (taitotasojen määrittely Eurooppalaisen vii-
tekehyksen mukaan A1−C2). Kurssit kestävät noin 3 kk. Opetusta on neljänä päivänä vii-
kossa (lähiopetusta 12–14 t ja etäopiskelua 4–6 t).
1. Suomi A1 intensiivikurssi (tavoitetaso A1.3)
2. Suomi A2.1 intensiivikurssi
3. Suomi A2.2 intensiivikurssi
4. Suomi B1.1 intensiivikurssi
||Y LEISEEN KI ELITUTKI NTO O N ( Y KI)

VALM ENTAVAT KU RSSIT
Kohderyhmä: Vähintään kielitaitotason B 1.1 omaavat.

Tavoitteet: Kurssilla käydään läpi YKI-tutkinnon keskeisiä tehtäväalueita: kirjoitetaan
tekstejä, tehdään harjoitustehtäviä, harjoitellaan kielistudiossa puheen ymmärtämisen
ja puhumisen taitoa. Tarjolla on päivä-, ilta- sekä lauantaikursseja. YKI- tutkinnon hy-
väksytty suoritus tasolla 3 ja 4 antaa kelpoisuuden suomen kansalaisuuden hakemiseen ja
antaa kelpoisuuden hakea useimpiin ammatillisiin koulutuksiin. Kansalaisuuden hake-
miseen edellytetään, että YKI-tutkinnon suorittaja on saanut vähintään tason 3 jostakin
seuraavasta osataitokombinaatiosta: 1.) kirjoittaminen ja puhuminen 2.) puhuminen ja
tekstin ymmärtäminen 3.) kirjoittaminen ja puheen ymmärtäminen.
FULL-TIME STUDIES
12–25 hours per week
Finnish language courses and training courses for the illiterate
TRAINING COURSE FINNISH B1.1

FOR YKI SLOWLY PROCEEDING
level 3 INTENSIVE COURSE
FINNISH B1.1 FINNISH A2.2

BASIC AND FAST PROCEED- SLOWLY PROCEEDING
ING INTENSIVE COURSES INTENSIVE COURSE
FINNISH A2.2 FINNISH A2.1

FINNISH A2.1 FINNISH A1

Finnish language starting level 0
For students with literacy skills using the latin alphabet
FINNISH A1
BASIC AND FAST PROCEED- LUKI 3
ING INTENSIVE COURSES Training for the semi illiterate
Finnish language starting level 0 A1.2+
LUKI 2
Training for the illiterate
A1.1- A1.2
LUKI 1
Training for the illiterate
A1.1
For students who cannot read and write in Latin alphabet

||KO KO PÄIVÄI N EN O MAEHTO I N EN LU KU - JA
KI R JO ITUS TAI DO N KOU LUTUS
Kohderyhmä: primääri- ja sekundaarilukutaidottomat (latinalaisilla aakkosilla luku- ja

kirjoitustaidottomat), hitaasti etenevät ja ikääntyvät.
Koostuu pääasiallisesti kahdesta moduulista, lisänä 3. moduuli, jossa keskitytään luke-
misen ja kirjoittamisen taitojen parantamiseen.
Tavoitteet: luku- ja kirjoitustaidon, suomen kielen perussanaston sekä keskeisten arki-
päivän keskustelutilanteiden oppiminen. Kurssilla tehdään tutustumiskäyntejä ja retkiä
ympäröivään yhteiskuntaan sekä tutustutaan toiminnallisesti suomen kielen sanastoon
ja kulttuuriin käden ja kodin taitojen opetuksen avulla. 3. moduuli mahdollistaa ja hel-
pottaa kieliopinnoissa etenemistä.
▪ Moduuli 1. (kevät): 5 kk, opetusta 5 päivänä viikossa (lähiopetusta 20 t)

▪ Moduuli 2. (syksy): 4 kk, opetusta 5 päivänä viikossa (lähiopetusta 20 t)
▪ Moduuli 3. (syksy): 3 kk, opetusta 3 päivänä viikossa (lähiopetusta 12 t)
||F U LL -TI M E F I N N I S H L AN G UAG E COU RS E S AN D

I M M I G R ANT I NTE G R ATI O N TR AI N I N G
||I NTEN SIVE FI N N ISH FO R FO REI GN ERS’ COU RSES
Target group: students with fluent literacy skills using the Latin alphabet. The student
must possess good orientation skills for studying and preferably experience in studying
foreign languages. Slowly proceeding intensive course is for students who have lower
educational background and/or who have no experience in studying foreign languages.
Objectives: understanding the typical characteristics of the Finnish language, learning

basic vocabulary as well as typical Finnish expressions and constructions, learning diffe-
rent aspects of the language in a diverse way: speaking, listening comprehension, writing
and text comprehension, achieving strong basic language proficiency in Finnish accor-
ding to the levels of the Common European Framework of Reference for Languages for
further intermediate studies. Intensive courses are organized at 4 different levels (skills
level definitions according to levels A1–C2 of the Common European Framework of Re-
ference for Languages). Courses last approximately three months. Teaching is provided
four days a week (contact learning 12−14 hours and distance learning 4 hours).
1. Finnish A1 intensive course (target level A1.3)

2. Finnish A2.1 intensive course
3. Finnish A2.2 intensive course
4. Finnish B1.1 intensive course
||TR AI N I N G COU RSES FO R TH E Y KI (NATIO NAL
CERTI FI C ATE O F L AN GUAG E PRO FI CI EN C Y ) TES T
Target group: language proficiency must correspond at least to level B1.1.

Objectives: The course reviews the essential components of the YKI test: writing tex-
ts, performing exercises, practising oral comprehension and speaking in a language stu-
dio. Courses are available as day, evening and Saturday courses. The successful comple-
tion of the YKI test at levels 3 and 4 provides a qualification for applying for Finnish ci-
tizenship and applying for most vocational educations.
||FU LL-TI M E SELF - M OTIVATED LITER AC Y TR AI N I N G

COU RSE FO R ANALPHAB E TI C I M M I GR ANTS
Training in reading and writing skills for primary or semi illiterate immigrants
Target group: primary or semi illiterate immigrants (analphabetic in the Latin alphabet),
slowly progressing adults and elderly people. The training mainly consists of two modu-
les and an additional third module that focuses on improving reading and writing skills.
Objectives: learning literacy skills, basic Finnish vocabulary and essential everyday con-
versation situations. The course includes familiarisation visits and excursions to the sur-
rounding society and functional learning of the Finnish vocabulary and culture through
learning manual and domestic skills. The third module provides additional help for
progressing in language studies.
▪ Module 1. (spring): 5 months, teaching 5 days a week (contact learning 20 hours)

▪ Module 2. (autumn): 4 months, teaching 5 days a week (contact learning 20 hours)
▪ Module 3. (autumn): 3 months, teaching 3 days a week (contact learning 12 hours)

||SUO M E N KI E LE N ||I NTE N S IVE F I N N IS H
I NTE N S I IVI KU RSS IT FO R FO RE I G N E RS
Suomen kielen intensiivikurssit (12–14 t Intensive Finnish for foreigners courses
lähiopetusta ja 4–6 t etäopiskelua viikos- (12−14 contact study hours and 4-6 hours

sa). Ilmoittaudu ensin kurssille puheli- independent studying per week). First en-
mitse tai internetin kautta. Ennen kurssin roll to the course online or by telephone.
alkua on lähtötasotesti, johon saat kutsun There will be a language level test befo-
tekstiviestillä. Testi on pakollinen. Jos et re the course starts. You will be invited to
tule testiin ja läpäise sitä, et voi saada opis- test by SMS. The test is obligatory. If you
kelupaikkaa. Lähtötasotestissä varmiste- don't pass the test you can't have a place in
taan, että kurssi on sinulle sopiva. Katso the course. See from the course descripti-
kurssikuvauksesta, milloin ja missä lähtö- on when and where the test will be orga-
tasotesti järjestetään. Sinun ei tarvitse il- nized. You do not have to enroll before-
moittautua testiin etukäteen. Jos sinulla on hand to the test. If you have a certificate of
oppilaitoksen tai Testipisteen todistus, jo- your language level from institute, school
hon on merkitty suomen kielen taitosi, ota or Testipiste, please take it with you.
todistus mukaan.
Teaching in Finnish. Note. If the student
Opetus kursseilla on suomeksi. Huom. wants a course certificate, he/she needs
Jos opiskelija haluaa todistuksen kurs- to attend 75% of the classes!
sista, hänen täytyy olla läsnä 75 % tun-
neista!
Suomi A1 hitaas t i etenevä Finnish A1 slow ly proceeding

intensiiv ikurss i intensive course
48 krt. / 168 t / 186 € 48 lessons / 168 h / 186 €
+ testimaksu 13 € + monistemaksu 15 € + test fee 13 € + copy fee 15 €
maanantai 9.15–12.30 Monday 9.15–12.30
tiistai 9.15–11.45 Tuesday 9.15–11.45
keskiviikko 9.15–12.30 Wednesday 9.15–12.30
torstai 9.15–11.45 9.1.–6.4. Thursday 9.15–11.45 9.1.–6.4.
Tapiola, Itätuulentie 1, Sanna Heino- Tapiola, Itätuulentie 1, Sanna Heinonen.
nen. Alkeiskurssilla opit toimimaan suo- After the slowly proceeding A1 intensi-
men kielellä helpoissa tilanteissa. Kurs- ve course you will master the first part of
silla harjoitellaan puhumista sekä kirjoi- the Finnish Basic level studies (langu-
tetaan ja luetaan lyhyitä tekstejä. Kurssil- age proficiency on basic level A1.3). You
la työskennellään paljon ryhmässä ja parin will practice talking, listening, reading
kanssa. Opetus on monipuolista ja tavoit- and writing Finnish. You will learn ba-
teena on käytännön kielitaito tasolla A1.3. sic words, expressions and grammar, e.g.
Huom. Kurssi on hitaasti etenevä ja etu- declension of nouns, conjugation of ver-
sijalla ovat opiskelijat, jotka testin perus- bs. Topics include for example presentati-
teella tarvitsevat enemmän aikaa opiskele- on, family, housing and food. Note! This
miseen. Lähiopetusta on 14 tuntia ja etä- course is slowly proceeding, i.e. it is me-
opiskelua vähintään 6 tuntia viikossa. Op- ant first of all for students who according
pikirja: Oma suomi 1. Ilmoittautumi- to their test result need more time for lear-
nen: 7.12. klo 12 alkaen www.ilmonet.fi ning. The course includes 14 hours of con-
ja puh. 020 692 440 (klo 12–15). Huom. tact lessons and at least 6 hours of home-
12.12. alkaen puh. 020 692 444 (klo 12– work each week. Study book: Oma suo-
15). Tämän jälkeen on lähtötasotesti mi 1. Enrolment: Dec 7 at 12 onwards
16.12. klo 9.00, os. Adjutantinkatu 1. www.ilmonet.fi or tel 020 692 440 (12
Testi on pakollinen. Jos et tule testiin ja – 3 pm). Note! Dec 12 onwards tel. 020
pääse siitä läpi, et voi saada opiskelupaik- 692 444 (12 – 3 pm). After that students
kaa. Jos sinulla on todistus kielitaidostasi will have a language level test. The test
kurssilta, koulusta tai Testipisteestä, ota se will be arranged in Adjutantinkatu 1 on
mukaan. Testi kestää noin 1–2 tuntia. Li- Dec 16 at 9 am. The test is obligatory. If
sätietoja: s2-opintoneuvonta@omnia.fi. you don't pass the test you can't have a pla-
ce in the course. If you have a certificate of
your language level from institute, school
or Testipiste, please take it with you. The
test takes about 1-2 hours. For further in-
formation please send
e-mail to: s2-opintoneuvonta@omnia.fi
Suomi A1 intensii v ikurssi Finnish A1 intensive course

48 krt. / 144 t / 162 € 48 lessons / 144 h / 162 €
+ monistemaksu 15 € + testimaksu 13 € + copy fee 15 € + test fee 13 €
ma 12.30–15.00 Monday 12.30–3 pm
ti 12.30–15.00 Tuesday 12.30–3 pm
to 12.30–15.00 Thursday 12.30–3 pm
pe 12.30–15.00 10.3.–8.6. Friday 12.30–3 pm 10.3.–8.6.
Tapiola, Itätuulentie 1, Linda Heino- Tapiola, Itätuulentie 1, Linda Heinonen.
nen. Suomen kielen alkeiskurssi, jonka After the Intensive Basics course you will
tavoitteena on saavuttaa käytännön kieli- master the first part of the Finnish Ba-
taito perustasolla A1.3. Kurssilla puhum- sic level studies (language proficiency on
me, kuuntelemme, luemme ja kirjoitam- basic level A1.3). You will speak, listen,
me suomea. Opimme tavallisia sanoja ja read and write Finnish. You will learn ba-
ilmaisuja sekä kieliopin perusasioita, mm. sic words, expressions and grammar, e.g.
nominien ja verbien taivutusta. Aihealu- noun declension and verb conjugation.
eita ovat mm. esittäytyminen, perhe, asu- Topics include for example presentati-
minen ja ruoka. Opetus on suomeksi. Lä- on, family, housing and food. Teaching in
hiopetusta on 12 tuntia ja etäopiskelua vä- Finnish.
hintään 4 tuntia viikossa. Kirja: Suomen The course includes 12 hours of contact
mestari 1. Ilmoittautuminen: 7.12. klo lessons and at least 4 hours of homework
12 alkaen www.ilmonet.fi ja puh. 020 each week. Study book: Suomen mestari
692 440 (klo 12–15). Huom.12.12. alka- 1. Enrolment: Dec 7 at 12 onwards www.
en puh. 020 692 444 (klo 12–15). Ennen ilmonet.fi or tel 020 692 440 (12 – 3
kurssin alkua on uusille opiskelijoille pm). Note! Dec 12 onwards tel. 020 692
lähtötasotesti 1.3.2017 klo 14.30 osoit- 444 (12 – 3 pm). New students will have
teessa Adjutantinkatu 1. Testi on pakol- a language level test one week before the
linen. Jos et tule testiin ja pääse läpi sii- course starts. The test will be arranged
tä, et voi saada opiskelupaikkaa. Jos sinul- in address Adjutantinkatu 1 on March
la on todistus kielitaidostasi esim. koulus- 1 at 2.30 pm. The test is obligatory. If
5 0 | Enrol online ilmonet.fi

ta tai Testipisteestä, ota se mukaan. Testi you don't pass the test you can't have a pla-
kestää n. 1-2 tuntia. Lisätietoja: s2-opin- ce in the course. If you have a certificate of
toneuvonta@omnia.fi your language level from institute, school

test takes about 1-2 hours. For further in-
formation: s2-opintoneuvonta@omnia.fi
Suomi A1.3+/A2.1 hitaas t i Finnish A1.3+/A2.1 slow ly

etenevä intensiiv ikurssi procee ding intensive course
40 krt. / 140 t / 158 € 40 lessons / 140 h / 158 €
+ testimaksu 13 € + monistemaksu 15 € + test fee 13 € + copy fee 15 €
maanantai 9.15–12.30 Monday 9.15–12.30
tiistai 9.15–11.45 Tuesday 9.15–11.45
keskiviikko 9.15–12.30 Wednesday 9.15–12.30
torstai 9.15–11.45 10.4.–15.6. Thursday 9.15–11.45 10.4.–15.6.
Kurssi on jatkoa tammikuun hitaasti ete- This is a continuation for A1 slowly pro-
nevälle A1-intensiivikurssille. Vapaille pai- ceeding intensive course that began in Ja-
koille otetaan uusia opiskelijoita. Kurssil- nuary. There are few places for new stu-
la harjoitellaan erilaisia puhetilanteita se- dents available. During the continuation
kä kirjoitetaan ja luetaan lyhyitä tekstejä. course you will increase your vocabulary
Kurssilla työskennellään paljon ryhmäs- and learn new and more complicated ways
sä ja parin kanssa. Opetus on monipuo- to express yourself. You will read and wri-
lista ja tavoitteena on käytännön kielitaito te short texts and practice every day spea-
vähintään tasolla A1.3+ tai A2.1. Kurssin king situations in small groups. The aim
alussa hakijalla pitäisi olla vähintään taito- of the course is to learn basics of Finnish
taso A1.3. Huom. Kurssi on hitaasti ete- language proficiency on basic level A1.3+
nevä ja etusijalla ovat opiskelijat, jotka tes- (at least) or A2.1. Applicants should have
tin perusteella tarvitsevat enemmän aikaa level A1.3 in the beginning of the course.
opiskelemiseen. Lähiopetusta on 14 tun- Note! This course is slowly proceeding, it
tia ja etäopiskelua vähintään 6 tuntia vii- is meant first of all for students who ac-
kossa. Oppikirja: Oma suomi 1. Ilmoit- cording to their test result need more time
tautuminen: 9.12. klo 12 alkaen www.il- for learning. The course includes 14 hours
monet.fi ja puh. 020 692 440 (klo 12– of contact lessons and at least 6 hours of
15). 12.12. alkaen puh. 020 692 444 (klo homework each week. Teaching is in Fin-
12–15). Ennen kurssin alkua on uusille nish. Study book: Oma Suomi 1. Enrol-
opiskelijoille lähtötasotesti. Kutsumme ment: Dec 9 at 12 onwards www.ilmonet.
uudet opiskelijat testiin maaliskuun lo- fi or tel 020 692 440 (12 – 3 pm). Dec
pussa. Testi on pakollinen. Jos et tule tes- 12 onwards tel. 020 692 444 (12 – 3 pm).
tiin ja pääse siitä läpi, et voi saada opiske- New students will have a language level
lupaikkaa. Jos sinulla on todistus kielitai- test before the course starts. We will in-
dostasi kurssilta, koulusta tai Testipisteestä, vite the applicants to the test in the end
ota se mukaan. Testi kestää noin 2 tuntia. of March. Note! The test is obligatory. If
Lisätietoja: s2-opintoneuvonta@omnia.fi. you don't pass the test you can't have a pla-
ce in the course. If you have a certificate of
your language level from institute, school
test takes about 2 hours. For further in-
formation: s2-opintoneuvonta@omnia.fi
Suomi A2.1 intensiiv ikurssi Finnish A2.1 intensive course

48 krt. / 144 t / 162 € 48 lessons / 144 h / 162 €
maanantai 9.15–11.45 Monday 9.15-11.45
tiistai 9.15–11.45 Tuesday 9.15-11.45
torstai 9.15–11.45 Thursday 9.15-11.45
perjantai 9.15–11.45 10.3.–8.6. Friday 9.15-11.45 10.3.–8.6.
Tapiola, Itätuulentie 1, Linda Heinonen. Tapiola, Itätuulentie 1, Linda Heinonen.
Kurssi on jatkoa A1-intensiivikurssille, jo- This is a continuation course for A1 inten-
ka alkoi marraskuussa 2016. Vapaille pai- sive course that began in November 2016.
koille otetaan uusia opiskelijoita. Kurssil- There are only few places for new students
la harjoitellaan kieltä pienissä ryhmissä ja on the course. During the continuation
opitaan lisää perussanastoa ja -rakentei- course you will practice speaking, writing
ta. Aihealueita ovat mm. asiointi lääkäril- and reading and listening in everyday situ-
lä ja virastossa, luonto, matkailu ja vapaa- ations. There will be topics such as health,
aika sekä suomalaiset juhlat. Kieliopissa nature, traveling & leisure and Finnish fe-
on mennyt aika ja verbi + -maan/ -mas- asts. Grammar topics include e.g. object,
sa / -masta sekä objekti. Kurssin tavoiteta- past tense (imperfekti, perfekti and plus-
so on A2.1. Opiskelijalla täytyy olla kurssin kvamperfekti) and verb + -maan, -mas-
alussa kielitaitotaso A1.3. Lähiopetusta on sa, -masta (e.g. menen uimaan). The aim
12 tuntia ja etäopiskelua vähintään 4 tun- of the course is to learn basics of Finnish
tia viikossa. Opetus on suomeksi. Oppi- (language proficiency on basic level A2.1).
kirja: Suomen mestari 2, kpl 1-6. Ilmoit- Students should have the language level
tautuminen: 7.12. klo 12 alkaen www.il- A1.3 in the beginning of the course. The
monet.fi ja puh. 020 692 440 (klo 12– course includes 12 hours of contact lessons
15). 12.12. alkaen puh. 020 692 444 and at least 4 hours of homework each
(klo 12–15). Uusille opiskelijoille järjes- week. Teaching is in Finnish. Study book:
tetään ennen kurssia lähtötasotesti. Tes- Suomen mestari 2, chapters 1-6. Enrol-
ti on 1.3. klo 13.00 osoitteessa Adjutan- ment: Dec 7 at 12 onwards www.ilmonet.
tinkatu 1. Testi on pakollinen. Jos et tule fi or tel 020 692 440 (12 – 3 pm). Dec
testiin ja pääse läpi siitä, et voi saada opis- 12 onwards tel. 020 692 444 (12 – 3 pm).
kelupaikkaa. Jos sinulla on todistus kieli- New students will have a language level
taidostasi esim. koulusta tai Testipistees- test before the course starts. The test will
tä, ota se mukaan. Testi kestää n. 2 tuntia. be arranged in address Adjutantinkatu 1
Lisätietoja: s2-opintoneuvonta@omnia.fi on March 1 at 1 pm. The test is obligato-
ry. If you don't pass the test you can't have
a place in the course. If you have a certi-
ficate of your language level from institu-
te, school or Testipiste, please take it with

you. The test takes about 2 hours. For furt-
her information:
s2-opintoneuvonta@omnia.fi

Suomi A2.2 intensiiv ikurssi Finnish A2.2 intensive course
48 krt. / 144 t / 162 € 48 lessons / 144 h / 162 €
maanantai 12.15–14.45 Monday 12.15–2.45 pm
tiistai 12.00–14.30 Tuesday 12.00–2.30 pm
torstai 12.15–14.45 Thursday 12.15–2.45 pm
perjantai 12.00–14.30 10.3.–8.6. Friday 12.00–2.30 pm 10.3.–8.6.
Leppävaara, Adjutantinkatu 1, Elena No- Leppävaara, Adjutantinkatu 1, Elena No-
vitsky. Kurssi on jatkoa A2.1-intensiivi- vitsky. This is a continuation for the A2.1
kurssille, joka alkoi marraskuussa 2016. intensive course that began in November
Vapaille paikoille otetaan uusia opiskeli- 2016. There are only few places for new
joita. Kurssilla harjoitellaan kieltä arjen ti- students on the course. During the conti-
lanteissa, tehdään monipuolisesti tekstin- nuation course you will practice speaking,
ja kuullun ymmärtämisen tehtäviä, kirjoi- writing and reading and listening in every-
tetaan erilaisia tekstejä ja samalla opitaan day situations. There will be topics such as
lisää sanastoa ja rakenteita. Aihealueita education and work, environment, culture
mm. koulutus ja työ, ympäristönsuojelu and society. Grammar topics include e.g.
sekä kulttuuri ja yhteiskunta. Kieliopissa i-plural, conditional and imperative ten-
mm. i-monikko sekä konditionaalin, pas- se and passive voice. The aim of the cour-
siivin ja imperatiivin muotoja. Opiskeli- se is to learn basics of Finnish (language
jalla täytyy olla kurssin alussa kielitaitotaso proficiency on basic level A2.2). Students
A2.1. Lähiopetusta on 12 tuntia ja etäopis- should have the language level A2.1 in the
kelua vähintään 4 tuntia viikossa. Opetus beginning of the course. The course inclu-
on suomeksi. Oppikirja: Suomen mesta- des 12 hours of contact lessons and at least
ri 2, kpl 7–8 ja Suomen mestari 3 kpl 1–4. 4 hours of homework each week. Teaching
Kurssin tavoitetaso on A2.2. Ilmoittau- is in Finnish. Study book: Suomen mes-
tuminen: 7.12. klo 12 alkaen www.ilmo- tari 2, chapters 7-8 and Suomen mestari
net.fi ja puh. 020 692 440 (klo 12–15). 3, chapters 1-4. Enrolment: Dec 7 at 12
12.12. alkaen puh. 020 692 444 (klo 12– onwards www.ilmonet.fi or tel 020 692
15). Uusille opiskelijoille järjestetään 440 (12 – 3 pm). Dec 12 onwards tel. 020
ennen kurssia lähtötasotesti. Testi on 692 444 (12 – 3 pm). New students will
1.3. klo 10.30 osoitteessa Adjutantinka- have a language level test one week befo-
tu 1. Testi on pakollinen. Jos et tule tes- re the course starts. The test will be ar-
tiin ja pääse läpi siitä, et voi saada opiske- ranged in address Adjutantinkatu 1 on
lupaikkaa. Jos sinulla on todistus kielitai- March 1 at 10.30 am. The test is obliga-
dostasi esim. koulusta tai Testipisteestä, ota tory. If you don't pass the test you can't ha-
se mukaan. Testi kestää n. 2 tuntia. Lisä- ve a place in the course. If you have a certi-
tietoja: s2-opintoneuvonta@omnia.fi ficate of your language level from institu-
te, school or Testipiste, please take it with
you. The test takes about 2 hours. For furt-
her information:
s2-opintoneuvonta@omnia.fi
||LU KU - JA KI R JO ITUS - ||LITE R ACY TR AI N I N G
TAI DO N KOU LUTUS COU RS E FO R
Luku- ja kirjoitustaidon koulutus on tar- ANALPHAB E TI C
koitettu ikääntyneille ja muille primaa- I M M I G R ANT S
ri- ja sekundaarilukutaidottomille maa- Literacy training courses are meant for pri-
hanmuuttajille, joille sopii hitaasti etene- mary or semi illiterate students, e.g. elder-
vä toiminnallinen opiskelu. Koulutuksis- ly to whom slowly proceeding and functio-
sa opetuskielenä on suomi. Jos olet TE- nal methods suit better. Teaching is in Fin-
toimiston asiakas, ota yhteys omaan TE- nish. Applicants should contact the Emplo-
toimistoosi ennen kurssille hakeutumista. yment and Economic Development Office
TE-toimisto saattaa myöntää koulutuksen (TE-office) before they enrol to the course.
ajalle omaehtoisen koulutuksen tukea. Pi- We retain the right to make changes.
dätämme oikeuden muutoksiin.
Luku- ja kirjoitus taidon

koulutus, O PH Literac y course for analphabe -
kurssinumero E170980 t ic immigrant s, FNBE
82 krt. / 328 t / 50 € / ERI coursenumber E170980
+ materiaalimaksu 83 € 82 lessons / 328 h / course fee 50 €
+ monistemaksu 10 € + materials 93 €
ma–pe 9.00–12.30 9.1.–12.5. Mon − Fri 9 am −12.30 pm 9.1.–12.5.
Suvela, Suvis, Airi Jillmark. Tavoitteena Suvela, Suvis, Airi Jillmark. The aim of
on oppia luku- ja kirjoitustaidon perus- the course is to learn basic reading and
teet ja Suomen kielen alkeet (kielitaitotaso writing skills in Latin alphabet, basics of
A1.1) sekä edistää osallistujien kotoutumis- Finnish (language proficiency on basic le-
ta Suomeen. Kurssilla opetellaan luku- ja vel A1.1) and to promote participants’ in-
kirjoitustaitoa, suomen kielen perussanas- tegration in Finland. We will also learn vo-
toa, keskeisiä arkipäivän keskustelutilan- cabulary and conversations of everyday li-
teita sekä yhteiskuntatietouden perusasi- fe and get functionally acquainted to basics
oita. Suomen kielen sanastoon ja suoma- of Finnish society and culture through ma-
laiseen kulttuuriin tutustutaan toiminnal- nual and household skills and making ex-
lisesti esim. käden ja kodin taitojen kaut- cursions. The course is mainly meant for
ta sekä tekemällä tutustumiskäyntejä ympä- analphabetic immigrants, who are prima-
röivän yhteiskunnan eri kohteisiin. Kurssi ry or semi illiterate and who have their in-
on tarkoitettu ensisijaisesti luku- ja kirjoi- tegration plan in force. Others are wel-
tustaidottomille maahanmuuttajille, joil- come too, if there are free places. Con-
la ei ole ollut omassa kotimaassaan mah- tact lessons 20 hours per week. The cour-
dollisuutta saada peruskoulutusta ja joi- se requires regular attendance! No teach-
den kotoutumissuunnitelma on voimassa. ing Feb. 20−24. Students to the cour-
Muitakin otetaan mukaan, mikäli kurs- se are selected through a test and an in-
silla on tilaa. Huom! Jos olet TE-toimis- terview, which is organized Dec 14, 2016.
ton asiakas, ota yhteys omaan TE-toimis- Enrolment to the test and interview at
toosi ennen kurssille hakeutumista. Kurs- the latest by Dec. 9, 2016 by email: mi-
sin osallistujilta edellytetään aktiivista läs- kaela.mandalios(at)omnia.fi. Appli-
näoloa. Lähiopetusta on 20 tuntia viikos- cant should send the following informati-
sa. Ei opetusta 20. - 24.2. Opiskelijat va- on about oneself when enrolling: first na-
litaan kirjoitustaidon testin ja haastattelun me and family name, date of birth, home
perusteella, joka järjestetään 14.12.2016. address, telephone number, native lan-

Ilmoittautuminen 9.12.2016 mennessä guage, time lived in Finland and Finnish
sähköpostitse: mikaela.mandalios(at) language courses taken before. Inquiries
omnia.fi. Ilmoittautumisen yhteydessä for free places from Dec. 15, 2016 tel. 050
seuraavat tiedot hakijasta: nimi, synty- 4289367. Teachers’ material. No discount!

mäaika, kotiosoite, puhelinnumero, äi-
dinkieli, Suomessa asuttu aika sekä ai-
emmat suomen kielen kurssit. Vapaita
paikkoja voi tiedustella 15.12.2016 alkaen
puh. 050 4289367. Opettajan materiaa-
li. Ei alennusta!
Luku- ja kirjoitus taidon Literac y t raining course (mo-

lisäharjoituskurssi, dule 3), reading and w rit ing
(moduuli 3) O PH-kurssi t raining course, FNBE
39 krt. / 156 t / 50 € / ERI 39 lessons / 156 h / course fee 50 €
+ monistemaksu 6 € + materials 35 €
+ materiaalimaksu 29 € Tue– Thu 12.45– 4 pm 17.1.–20.4.
ti, ke, to 12.45–16.00 17.1.–20.4. Suvela, Suvis, Jillmark Airi. This course is
Suvela, Suvis, Airi Jillmark. Suvela, Suvis, a continuation of the one year course of li-
Airi Jillmark. Kurssi on tarkoitettu ensisi- teracy course for analphabetic immigrants.
jaisesti niille opiskelijoille, jotka ovat käy- The course is meant for those who need
neet luku- ja kirjoitustaidon koulutuksen to practice their reading and writing skills
ja jotka tarvitsevat vielä lisäharjoitusta suo- and who want to proceed in their Finnish
men kielen luku- ja kirjoitustaidossa. Kurs- language studies. Applicants’ language le-
sin tavoitteena on edistää osallistujien lu- vel must be A 1.2. During the course You
ku- ja kirjoitustaitoa niin, että heillä olisi will learn new vocabulary and get acquai-
paremmat edellytykset jatkaa suomen kie- nted with Finnish society, culture by rea-
len opiskelua perusopintoihin. Opiskeli- ding and writing and learn about the sur-
joiden lähtötason on oltava A 1.2 eli opis- rounding areas by making excursions. The
kelija osaa jo suomea jonkin verran, mut- course requires regular attendance. No te-
ta luku- ja kirjoitustaito ei ole vielä riittävä aching Feb 21-23. Students to the course
tavalliselle kielikurssille siirtymiseen. Täl- are selected through a test and an inter-
lä kurssilla luku- ja kirjoitustaito sekä opis- view, which is organized Dec. 14, 2016.
kelutaidot vahvistuvat erilaisin harjoituksin Enrolment to the test and interview at
oppitunneilla ja kotona. Opitaan lisää pe- the latest by Dec. 9, 2016 by email: mi-
russanastoa ja tutustutaan lähiympäristöön, kaela.mandalios(at)omnia.fi. Appli-
ympäröivään yhteiskuntaan ja suomalaiseen cant should send the following informati-
kulttuuriin. Lähiopetusta on 12 tuntia vii- on about oneself when enrolling: first na-
kossa. Opiskelijoilta edellytetään aktiivis- me and family name, date of birth, home
ta läsnäoloa! Ei opetusta 21.–23.2. Opis- address, telephone number, native langu-
kelijat valitaan kurssille alkutestauksella ja age, the time lived in Finland and Finnish
haastattelulla, joka järjestetään 14.12.2016. language courses taken before. Inquiries
Ilmoittautuminen alkukartoitukseen for free places from Dec. 15, 2016 tel. 050
9.12.2016 mennessä sähköpostitse: mi- 4289367. The textbook is included in the
kaela.mandalios(at)omnia.fi. Ilmoittau- course fee, and it is provided for the stu-
tumisen yhteydessä seuraavat tiedot haki- dents at the beginning of the course. No
jasta: nimi, syntymäaika, kotiosoite, puhe- discount!
linnumero, äidinkieli, Suomessa asuttu ai-
ka sekä aiemmat suomen kielen kurssit. Va-
paita paikkoja voi tiedustella 15.12.2016 al-
kaen puh. 050 4289367. Oppikirja sisältyy
kurssimaksuun ja se annetaan opiskelijalle

kurssin alussa. Ei alennusta!
COURSES IN ENGLISH
||L AN GUAG E S
T he Bir t h of Rock 'n' Roll tificate of Language Proficiency’s interme-

1 lesson / 2 h E170588 diate level test in English (YKI) 25 March
Fri 10–11.30 am 27.1. 2017. All four subparts of the test will be
Tapiola, Itätuulentie 1, Sven Fernandez. trained. Includes training in the language
A fun and engaging trip through the birth studio. Please note: Test fee to participa-
and rise of the single most popular music te in the Proficiency test is not included in
genre of our times: Rock 'n' Roll. Come course fee. Separate test enrolment neces-
listen to a speaker who not only studied, sary (starting 1 February). Enrol online 7
but lived in the birthplace of Rock 'N' Roll: Dec. 12 pm onwards and by telephone 7–9
Hattiesburg, Mississippi. Come learn all Dec. 12–3 pm tel. 020 692 440. 12 Dec.
about it, and listen to some great tunes in onwards tel. 020 692 444.
the process. Lecture in English, free entry.
Englant i B1-B2 Prepara tor y
L ondon Museums Course for t he YKI tes t in
1 lesson / 2 h E170589 English, Intermedia te L evel
Wed 6.30–8 pm 19.4. ONLINE COURSE
Tapiola, Itätuulentie 1, Kari Vehmas. Lon- 7 lessons / 14 h / 29 € E170864
don has more than 300 museums - ma- 3.2.–24.3.
ny of them world-class. In this lecture we Sabine Vilponen. This online course of-
will look closer at some of the more famo- fers a wide range of exercises to prepa-
us ones plus a couple that might not be so re participants for the National Certifica-
well-known. Lecture in English, free ent- te of Language Proficiency’s intermediate
ry. level test in English (YKI) 25 March 2017.
All four test subparts will be trained. Par-
English B1-B2 Pre para tor y ticipants get individual feedback. Requi-
Course for t he YKI tes t in Eng - rements: good computer skills in order
lish, Intermedia te L evel to work with the exercises on the Mood-
9 lessons / 18 h / 33 € E170414 le learning platform. Participants need to
handouts 9 € be able to listen to audio files and record
Thu 7.10–8.40 pm 19.1.–23.3. own spoken productions. Enrol online 7
Tapiola, Itätuulentie 1, Marja Juhola. This Dec. 12 pm onwards and by telephone 7–9
course offers a wide range of exercises to Dec. 12–3 pm tel. 020 692 440. 12 Dec.
prepare participants for the National Cer- onwards tel. 020 692 444.

Englant i B2- C1 Public speaking Englant i C1 Prepara tor y Course
11 lessons / 22 h / 72 € / ERI E170311 for t he Advanced L evel of t he
handouts 14 € Na t ional Cer t ifica te of
Tue 7.20–8.50 pm 10.1.–28.3. L anguage Proficienc y in English
E170358

Leppävaara, Ruusutorpan koulu, Sven 3 lessons / 9 h / 25 €
Fernandez. Afraid of speaking in front of handouts 4 €
people? Lacking confidence? Or are you Sat 9–11.15 am 4.3.–18.3.
just not sure how to do it? Come learn the Tapiola, Itätuulentie 1, Sabine Vilponen.
skills of successful communication in any This course offers a wide range of exerci-
setting; whether everyday, business or pro- ses to prepare participants for the Natio-
fessional. Learn to thoroughly enjoy spea- nal Certificate of Language Proficiency’s
king in front of people. This course will advanced level test in English (YKI) 25
not only address speaking techniques, for- March 2017. All four subparts of the test
mats and dynamics, but also the psycho- will be trained. Includes training in the
logical elements that make you a success- language studio. Please note: Test fee to
ful speaker. Learn to control and manage participate in the Proficiency test is not in-
your fears and insecurities in any setting. cluded in the course fee. Separate test en-
Enrol online 7 Dec. 12 pm onwards and by rolment necessary (starting 1 February).
telephone 7–9 Dec. 12–3 pm tel. 020 692 Enrol online 7 Dec. 12 pm onwards and by
440. 12 Dec. onwards tel. 020 692 444. telephone 7–9 Dec. 12–3 pm tel. 020 692
440. 12 Dec. onwards tel. 020 692 444.
Englant i B2 Ad vanced
11 lessons / 22 h / 89 € / ERI E170308 Englant i C1 Prepara tor y Course
handouts 3 € for t he Advanced L evel of t he
Mon 9.30–11 am 9.1.–27.3. Na t ional Cer t ifica te of
Tapiola, Itätuulentie 1, Marja-Liisa Ingall. L anguage Proficienc y in
This advanced English course still conti- English (YKI englant i, ylin taso)
nues with inspiring, amusing and topical ONLINE COURSE
stories which offer a lot of practice for stu- 7 lessons / 14 h / 29 € E170328
dents’ language skills, especially for spea- 30.1.–20.3.
king. Conversation skills are honed in Sabine Vilponen. This online course of-
small groups using material from the study fers a wide range of exercises to prepare
book and from other sources. Enrol onli- participants for the National Certificate
ne 7 Dec. 12 pm onwards and by telepho- of Language Proficiency’s advanced level
ne 7–9 Dec. 12–3 pm tel. 020 692 440. 12 test in English, which takes place 25 March
Dec. onwards tel. 020 692 444. 2017. All four subparts of the test will be
trained. Participants get individual feed-
Englant i B2 Ad vanced back. The work load is about 2 x 45 minu-
11 lessons / 22 h / 89 € / ERI E170309 tes per week. Enrol online 7 Dec. 12 pm
handouts 3 € onwards and by telephone 7–9 Dec. 12–3
Wed 11.15 am–12.45 pm 11.1.–29.3. pm tel. 020 692 440. 12 Dec. onwards tel.
Tapiola, Itätuulentie 1, James Lawrence. A 020 692 444.
versatile course for improving your Eng-
lish language skills. Pair work, building vo-
||CO O KI N G COU RS E S
cabulary by reading and discussing articles
on current themes and topics. Enrol onli- The teaching kitchen is in a low, red-brick
ne 7 Dec. 12 pm onwards and by telepho- building in the courtyard of Ajurinkatu 2.
ne 7–9 Dec. 12–3 pm tel. 020 692 440. 12 Parking is in Veräjänkallionkatu.
Dec. onwards tel. 020 692 444.
Due to enrollment cancellations, there are Leppävaara, Teaching kitchen, Ajurinkatu
often places available on courses. This me- 2, Zara Miravent. Have you ever dreamt of
ans even if a course appears full, it is de- baking that special birthday cake for your
finitely worthwhile putting your name on child but you don't know where to start? In
the waiting list. We will phone or send a this two day course you will learn how to
text message to notify persons on the wai- bake, fill and ice a cake, how to use marzi-
ting list of any free places available. pan to cover and decorate your cake. Dif-
ferent cake designs will be presented to get
Cake decora t ing - Piping skills you started. You are welcome to bring on
1 lesson / 6 h / 28 € / ERI, s E171135 your own ideas! Enrol online 7 Dec. 12 pm
+ materials 5 € onwards and by telephone 7–9 Dec. 12–3
+ handouts 1,80 € pm tel. 020 692 440. 12 Dec. onwards tel.
Wed 5–9.45 pm 25.1. 020 692 444.
Leppävaara, Teaching kitchen, Ajurinkatu
2, Zara Miravent. Indian s t reet food
This class gives the foundations on how 1 lesson / 5 h / 24 € / ERI, s E170909
to use a pastry bag for anyone keen in ca- + materials 15 €
ke decorating. You'll learn how to use dif- + handouts 1,80 €
ferent piping tips to create lettering, bor- Thu 5–9 pm 2.3.
ders and even some flowers! No previo- Leppävaara, Teaching kitchen, Ajurinka-
us experience required. All class materi- tu 2, Kati Lindfors, Simi Swathi. India
als and ingredients will be provided du- street food is mouth-watering, unique &
ring the class. Welcome! Enrol online 7 fresh to say the least! Learn to make some
Dec. 12 pm onwards and by telephone 7–9 of the popular street foods from across In-
Dec. 12–3 pm tel. 020 692 440. 12 Dec. dia. We use nuts & lactose-free/low lactose
onwards tel. 020 692 444. milk products. Enrol online 7 Dec. 12 pm
onwards and by telephone 7–9 Dec. 12–3
Indian vegetarian food pm tel. 020 692 440. 12 Dec. onwards tel.
1 lesson / 5 h / 24 € / ERI, s E170899 020 692 444.
+ materials 15 €
+ handouts 1,80 € Baking Basics
Thu 5–9 pm 26.1. 1 lesson / 6 h / 29 € / ERI, s E171140
Leppävaara, Teaching kitchen, Ajurin- + materials 9 €
katu 2, Kati Lindfors, Simi Swathi. In- + handouts 3,60 €
dian cuisine offers a wide variety of cho- Fri 5–9.45 pm 14.3.
ices for vegetarians. Learn to make easy & Leppävaara, Teaching kitchen, Ajurinka-
delicious Indian food with aromatic spi- tu 2, Zara Miravent. Welcome to the world
ces. We use nuts & lactose-free/low lactose of cake baking – learn how to bake cakes,
milk products. Enrol online 7 Dec. 12 pm muffins, brownies and other goodies from
onwards and by telephone 7–9 Dec. 12–3 scratch! Everything will be explained step-
pm tel. 020 692 440. 12 Dec. onwards tel. by-step and tried out in the kitchen. You
020 692 444. will also learn to make some fillings and
frostings. This class is aimed at the ab-
Fant as y Cakes 1 solute beginner but more experienced ba-
2 lessons / 10 h / 32 € / ERI, s E171136 kers will also gather some good baking tips
+ materials 19 € from this class! Enrol online 7 Dec. 12 pm
+ handouts 2,40 € onwards and by telephone 7–9 Dec. 12–3
Fri 5–9 pm pm tel. 020 692 440. 12 Dec. onwards tel.
Sat 10 am–2 pm 10.–11.2. 020 692 444.

cate and delicious French confection and
Fantas y Cakes 2 - t iered cakes in this class you'll learn the points of suc-
2 lessons / 10 h / 35 € / ERI, s E171139 cess in making them. Enrol online 7 Dec.
+ materials 25 € 12 pm onwards and by telephone 7–9 Dec.

+ handouts 3 € 12–3 pm tel. 020 692 440. 12 Dec. on-
Fri 5–9 pm wards tel. 020 692 444.
Sat 10 am–2 pm 24.–25.3.
Leppävaara, Teaching kitchen, Ajurinkatu S and w ich cakes
2, Zara Miravent. Have you ever thought ( Voileipäkakut)
of making a high "wedding style" cake but 1 lesson / 5 h / 24 € / ERI, s E171141
never dared? During this two day course + materials 20 €
different techniques for tiered cakes will + handouts 3 €
be explained. You will learn how to pro- Fri 5–9 pm 21.4.
perly stack two cakes together. You will ba- Leppävaara, Teaching kitchen, Ajurinka-
ke, ice and decorate a two-tier stacked ca- tu 2, Zara Miravent. Sandwich cakes are
ke during the course. This course is aimed a delicious and beautiful way of having a
for those you have taken Fantasy Cakes I or salty delicacy on your party table. In this
already have an idea of how to bake and ice class you'll learn not only how to prepare
a cake and work with marzipan/sugarpaste. a sandwich cake but also how to beautifu-
Enrol online 7 Dec. 12 pm onwards and by ly decorate them! Recipes will be given for
telephone 7–9 Dec. 12–3 pm tel. 020 692 meat, fish and vegetarian sandwich cakes.
440. 12 Dec. onwards tel. 020 692 444. Enrol online 7 Dec. 12 pm onwards and by
telephone 7–9 Dec. 12–3 pm tel. 020 692
Cake decora t ing 440. 12 Dec. onwards tel. 020 692 444.
- Spring f lowers
1 lesson / 5 h / 24 € / ERI, s E171142
||FAM I LY COU RSES
+ materials 10 €
+ handouts 1,80 € Baking w it h kid
Thu 5–9 pm 6.4. - eas y bakes NE W!
Leppävaara, Teaching kitchen, Ajurinka- 1 lesson / 4 h / 19,50 € / s E171137
tu 2, Zara Miravent. Spring is the time for + materials 8 €
many celebrations and nothing like some + handouts 0,60 €
pretty edible flowers to decorate that spe- Fri 5–8.15 pm 3.2.
cial cake, cupcakes or cookies. In this class Leppävaara, Teaching kitchen, Ajurinka-
you will learn how to use marzipan and su- tu 2, Zara Miravent. During this evening
garpaste to make beautiful flowers like dai- in the kitchen, kids will learn how to ma-
sies, blossoms, daffodils and of course, ro- ke some of their favorite sweet treats like
ses! Enrol online 7 Dec. 12 pm onwards “mokkapalat”, cupcakes and cereals bars.
and by telephone 7–9 Dec. 12–3 pm tel. 1 adult + 1 child (minimum 6 years old)
020 692 440. 12 Dec. onwards tel. 020 Please note! The adult enrols in the cour-
692 444. se. Enrol online 7 Dec. 12 pm onwards
and by telephone 7–9 Dec. 12–3 pm tel.
Macarons NE W! 020 692 440. 12 Dec. onwards tel. 020
1 lesson / 5 h / 24 € / ERI, s E171143 692 444.
+ materials 12 €
+ handouts 1,80 €
Tue 5–9 pm 11.4.
Leppävaara, Teaching kitchen, Ajurinka-
tu 2, Zara Miravent. Macarons are a deli-
Baking w it h kid you in this process. You will become more
- cupcakes NE W! aware of your own resources, that is, your
1 lesson / 4 h / 19,50 € / s E171138 skills, abilities, experience and knowledge
+ materials 12 € and of how you can harness these to help
+ handouts 0,60 € you cope in the new social and cultural en-
Thu 5–8.15 pm 9.3. vironment. Enrol online 7 Dec. 12 pm on-
Leppävaara, Teaching kitchen, Ajurinkatu wards and by telephone 7–9 Dec. 12–3 pm
2, Zara Miravent. Bring your child along tel. 020 692 440. 12 Dec. onwards tel.
to the kitchen and have fun baking and de- 020 692 444.
corating a batch of cupcakes! There will be
different cupcake and frosting recipes and Taxa t ion in Finland
decorating ideas. 1 adult + 1 child (mini- 1 lesson / 3 h / 13 € E170695
mum 6 years old) Please note! The adult Wed 6–8.30 pm 12.4.
enrols in the course. Enrol online 7 Dec. Mäkkylä, Adjutantinkatu 1, Taneli Lalluk-
12 pm onwards and by telephone 7–9 Dec. ka. The lesson covers the Finnish tax sys-
12–3 pm tel. 020 692 440. 12 Dec. on- tem: tax liability, income taxation, deduc-
wards tel. 020 692 444. tions and tax procedure. Enrol online 7
Dec. 12 pm onwards and by telephone 7–9
Dec. 12–3 pm tel. 020 692 440. 12 Dec.
||PEO PLE , SOCI E T Y
onwards tel. 020 692 444.
AN D CU LTU RE
||ART
Basics of account ing
4 lessons / 20 h / 79 € E170816 Digital pho tography
Sat–Sun 10 am–2.15 pm 8.–9.4. 8 lessons / 24 h / 102 € E170861
Tapiola, Itätuulentie 1, Irina Tregub. We Thu 5.30–8 pm 19.1.–16.3.
will discuss the differences between sing- Tapiola, Itätuulentie 1, David Flood. This
le-entry and double-entry bookkeeping photography course is designed to help
systems, the process of recording of fi- participants get an in-depth understan-
nancial transactions, VAT, financial sta- ding of photography and digital cameras.
tements such as the income statement The course will be dealing with the basics
and the balance sheet. During this cour- of light and simple camera settings. The
se we will concentrate on accounting from course also offers advice on how to handle
the perspective of a sole trader (toimini- your camera in a variety of situations. The
miyrittäjä). Enrol online 7 Dec. 12 pm second half of the course will examine di-
onwards and by telephone 7–9 Dec. 12–3 gital images and how to handle digital files
pm tel. 020 692 440. 12 Dec. onwards tel. with image editing software. Enrol online
020 692 444. 7 Dec. 12 pm onwards and by telepho-
ne 7–9 Dec. 12–3 pm tel. 020 692 440.
Fi n d i ng yo u r f e e t - Co p i ng 12 Dec. onwards tel. 020 692 444.
i n a n ew s o c i a l a n d cu l t u ra l
e nv i ro n m e n t
||HAN DCR AF T S
6 lessons / 18 h / 33 € E170811
Mon 5–6.30 pm 16.1.–27.3. Felted animals
Olari, Kuunkehrä 2, Gudrun Kober. Fin- 2 lessons / 14 h / 29 € E171062
ding one’s feet in a new cultural environ- Sat–Sun 10 am–4 pm 18.2.–19.2.
ment is sometimes a struggle as much as Tapiola, Itätuulentie 1, Yaroslava Troy-
it is also an adventure and opportunity nich. In this 2-day felting workshop (on-
to learn and experience new things. This ly for adults) you will learn how to design
workshop is designed to help and support models for animal-shaped hand puppets,

how to work with different types of wool, ing and closing mantras, easy but complete
and the basics of needle and wet felting. asana practice, yoga nidra, paranayama and
The result will be a funny and lively ani- meditation. This class will be held in Eng-
mal-shaped hand puppet of your choice. lish and using Finnish when/if needed. Eve-

The workshop is suitable for both expe- ryone is welcome to practice yoga and Eng-
rienced feltmakers and complete begin- lish. No yoga experience needed, just an
ners. Previous felting experience is not re- open heart and mind! Enrolment ongoing.
quired. All materials like wool, fleeces, toy
eyes for one puppet cost 12,40 (VAT 24 Firs t Aid Course
% included). All course materials can be 2 lessons / 16 h / 52 € / ERI, s E171204
bought from the teacher. Decide 2 weeks Sat–Sun 10 am–5 pm 18.–19.2.
before the course which one of the animals Tapiola, Itätuulentie 1, Taina Timonen.
you will make so teacher can prepare ma- The content is internationally registered by
terials. List of 15 choises see https://www. Red Cross and an attendant will get an of-
omnia.fi/tule-oppimaan/espoon-tyova- ficial first aid certificate of the course. The
enopiston-kurssit/tarvikeluettelot. Enrol course is valid always 3 years and the con-
online 7 Dec. 12 pm onwards and by te- tent is following: General views and facts to
lephone 7–9 Dec. 12–3 pm tel. 020 692 Medical Emergencies and how to act in an
440. 12 Dec. onwards tel. 020 692 444. emergency situation. Enrol online 7 Dec.
12 pm onwards and by telephone 7–9 Dec.
12–3 pm tel. 020 692 440. 12 Dec. on-
||E XE RCI S E , H E ALTH AN D
wards tel. 020 692 444.
WE LLB E I N G
Kundalini Yoga I-II
||SCI E N CE AN D
14 lessons / 28 h / 92 € / ERI E170090
Tue 7.30–9 pm 10.1.–18.4. E NVI RO N M E NT
Espoon keskus, Koulumestarin koulu, Le- W ild herbs - E dible plant s from
na Kunelius. Kundalini yoga is the yoga of na ture NE W!
consciousness. It is a perfect tool for ma- 1 lesson / 5 h / 16 € E171121
naging the stresses and challenges of eve- Wed 5–9 pm 17.5.
ry day life. Each class is a combination of Tapiola, Itätuulentie 1, Tiina Parkki-
physical yoga exercises, mudras, breathing ma. You can do anything with wild her-
exercises, mantras, relaxation and medita- bs! They work in salads, as side dishes,
tion. This course is designed as taught by as spices and even as main dishes. Fin-
Yogi Bhajan to give you the basics of kun- land is a cradle for many naturally nutri-
dalini yoga. The exercises will also bene- tion-rich food products. These products
fit experienced yogis. This class will be are often classified as ‘superfoods’. Learn
held in English and using Finnish when/if more about these wild herbs and their use
needed. Please bring your own yoga mat, and nutritional value in this course. The
comfortable clothing and something warm course starts in the classroom and after a
for the relaxation. Enrolment ongoing. short lecture we go outdoors for wild food
trip where we learn how to identify wild
Integral Yoga ® edible plants. Enrol online 7 Dec. 12 pm
14 lessons / 28 h / 92 € / ERI E170102 onwards and by telephone 7–9 Dec. 12–3
Wed 6–7 pm 11.1.–19.4. pm tel. 020 692 440. 12 Dec. onwards tel.
Omnia Espoon keskus, Lehtimäentie 1 B, 020 692 444.
Sari Penttilä. Easeful Body, Peaceful mind
and Useful Life - with Integral Yoga®. This
Integral Yoga Hatha Class consists of open-
W ild herbs - E dible plant s from
na ture NE W!
1 lesson / 5 h / 16 € E171122
Wed 5–9 pm 31.5.
Tapiola, Itätuulentie 1, Tiina Parkkima.

See course E171121.
A walk in t he na ture NE W!

1 lesson / 6 h / 19 € E171132
Sat 10 am–3.15 pm 3.6.
Excursion, Tiina Parkkima. A walk in the
nature can give you the small dose of wil-
derness you need to refresh your spirit.
Nature walk gives you a chance to learn
about flora and fauna along the way - dis-
cover Finnish wildlife and make the most
of your stroll into wilderness! A refreshing
walk in Nuuksio national park with a bre-
ak making a fire. Possibility to cook your
own snacks over the open fire. Enrol onli-
ne 7 Dec. 12 pm onwards and by telepho-
ne 7–9 Dec. 12–3 pm tel. 020 692 440. 12
Dec. onwards tel. 020 692 444.
||IT
How to crea te a blog w it h
G oogle Blogger
3 lessons / 12 h / 28 € E170587
Tue 5.30–8.45 pm 31.1.–14.2.
Tapiola, Itätuulentie 1, Maikku Sarvas.
Have you something you would like to tell
to others? For example what it is like to li-
ve in Finland? Take a course to learn about
blogging. On the course we create a demo
blog with Google Blogger, learn all featu-
res of it and discuss how to make your blog
successful. Enrol online 7 Dec. 12 pm on-
wards and by telephone 7–9 Dec. 12–3 pm
tel. 020 692 440. 12 Dec. onwards tel.
020 692 444.

K AKSIKIELISET KURSSIT
BILINGUEAL COURSES

||ART
Keväinen sa v it yöpaja Spring cla y workshop
8 krt. / 24 t / 56 € / s E170738 8 lessons / 24h / 56 € / s E170738
+ materiaalimaksu 12 € + materials 12 €
to 17.30–20.00 23.3.–18.5 Thu 5.30–8 pm 23.3.–18.5.
Suurpelto, Opinmäen kampus, Elina Suurpelto, Opinmäen kampus, Eli-
Hartzell. Kevät tulee, onko kukkapur- na Hartzell. Come and make some cera-
kit valmiina? Työskentelemme työpaja- mics inspired by the colours and shapes of
maisesti opettajan antamilla teema ja tek- the coming spring. We will practise simp-
niikka alustuksilla, joita voi soveltaa omiin le building methods and glazing techni-
ideoihinsa. Aiheina ovat käyttöastiat ulos ques. Teaching both in English and Fin-
ja sisälle sekä aurinkoiset aiheet. Lasitam- nish. Previous experience not necessary
me teokset ja kurssin hintaan kuuluu kaik- needed. All materials are included. Price
ki materiaalit ja poltot. Kurssi sopii kaiken includes one child and one adult (mini-
tasoisille tekijöille. Hinta sisältää yhden ai- mum 6 years old), extra child 25 €. En-
kuisen ja lapsen (yli 6v.) lisälapsi 25 €. Il- rol online 7 Dec. 12 pm onwards and by
moittautuminen: internet 7.12. klo 12 al- telephone 7–9 Dec. 12–3 pm tel. 020 692
kaen ja puhelin 7–9.12. klo 12–15 puh. 020 440. 12 Dec. onwards tel. 020 692 444.
692 440. 12.12. alkaen puh. 020 692 444.
||E XE RCI S E , H E ALTH AN D

WE LLB E I N G
Mix-jumppa Mix workout
14 krt. / 19 t / 34 € E170167 14 lessons / 19 h / 34 € E170167
ke 18.30–19.30 11.1.–19.4. Wed 6.30–7.30 pm 11.1.–19.4.
Friisilä, Tähtiniityn koulu, Rita Laitinen. Friisilä, Tähtiniityn koulu, Rita Laitinen.
Tällä kurssilla pääset nauttimaan terveys- On this course you will be able to enjoy the
liikunnan laajasta tuntivalikoimasta. Tun- broad selection of health promotive physi-
titeemoja ovat mm. kehonhuolto, selkä- cal activity. The themes of the lessons will
jumppa, ryhtikoulu ja keppijumppa. Tun- be recuperation, back gymnastics, postu-
nit ovat helppoja, mutta monipuolisia ja re and exercises with a stick. The lessons
soveltuvat niin aloittelijoille kuin koke- are easy, but with lots of variation and they
neemmille kevyempää liikuntaa etsiville. are suitable for beginners as well as for the
Opetuskielet: suomi ja englanti. Ilmoit- more experienced ones looking for easy
tautuminen meneillään. physical activity. The teaching languages
are Finnish and English. Enrolment on-
going.
Asahi I Asahi I
14 krt. / 23 t / 36 € E170318 14 lessons / 23 h / 36 E170318
ti 18.45–20.00 10.1.–18.4. Tue 6.45–8 pm 10.1.–18.4.
Suurpelto, Opinmäen kampus, Lea Lai- Suurpelto, Opinmäen kampus, Lea Lai-
ne. Asahi on yksinkertainen ja lempeä ne. Asahi is a Finnish simple form of exer-
Suomessa kehitetty liikuntamuoto, joka cise based on Asian health exercise. The
perustuu aasialaiseen terveysliikuntaan. exercises of the movement series focus on
Liikesarjan harjoitukset kohdistuvat nis- to relax and strengthen neck and shoul-
ka-hartiaseudun rentouttamiseen ja vah- ders, to activate the back, as well as to de-
vistamiseen, selän ja jalkojen aktivointiin velop balance. Asahi soothes the mind and
sekä tasapainon kehittämiseen. Asahi rau- opens the body, and is also a good recovery
hoittaa mieltä ja avaa kehoa ja sopii hyvin exercise. Teaching languages: Finnish and
myös palauttavaksi harjoitteeksi. Opetus- English. Enrolment ongoing.
kielet: suomi ja englanti. Ilmoittautumi-
nen meneillään.
||SCI E N CE AN D
E NVI RO N M E NT
Luonnossa selv iyt yminen W ilderness sur v ival course
2 krt. / 16 t / 63 € / ERI E171057 2 lessons / 16 h / 63 € / ERI E171057
la–su 10.00–16.45 20.–21.5. Sat–Sun 10 am– 4.45 pm 20.–21.5.
Retki, Mika Mäkinen. Tällä yhden yön
kurssilla saat tarvittavat perustiedot ja -tai- Excursion, Mika Mäkinen. During the
dot selviytymisen periaatteista. Koulutuk- course with one night in forest each par-
sen aikana jokainen osallistuja pääsee ohja- ticipant will learn the necessary wilderness
tusti itse kokeilemaan ja soveltamaan ope- survival skills and basic knowledge. Lear-
teltavia taitoja. Koulutuksen sisältö perus- ning is fun and easy, and during this step
tuu vanhoihin, käytössä kokeiltuihin ja tes- by step training each participant can test
tattuihin periaatteisiin (PLAN M). Kou- their skills and learn by doing. The con-
lutuksen aikana tutustutaan myös erilaisiin tent of the training is based on the old and
ilmasto-olosuhteisiin aina viidakosta ark- tested principles (PLAN M). Please no-
tisiin. Koulutuksessa opittuja periaattei- te: Information of the meeting place and
ta noudattamalla on mahdollista selviytyä the list of equipments needed will be sent
kaikkialla maailmassa. HUOM! Varustelis- by email two weeks before the beginning
ta ja tapaamispaikka lähetetään ilmoittau- of the course. More information www.il-
tuneille sähköpostitse kaksi viikkoa ennen monet.fi. Enrol online 7 Dec. 12 pm on-
kurssin alkua. Lisätietoja www.ilmonet.fi. wards and by telephone 7–9 Dec. 12–3 pm
Ilmoittautuminen: internet 7.12. klo 12 al- tel. 020 692 440. 12 Dec. onwards tel.
kaen ja puhelin 7–9.12. klo 12–15 puh. 020 020 692 444.
692 440. 12.12. alkaen puh. 020 692 444.

||M US I C
Opi suomen ki eltä laulaen - L earn Finnish language by
v ieraskielis ten/maahanmuut - Singing FNBE -course
tajien laulur yhmä t O PH-kurssi 12 lessons / 50 h / 10 € E161715
E161715

12 krt. / 50 t / 10 € + handouts 4,80 €
+ monistemaksu 4,80 € Thu 5–8 pm 12.1.–6.4.
to 17.00–20.00 12.1.–6.4. Tapiola, Espoon kulttuurikeskus, Johanna
Tapiola, Espoon kulttuurikeskus, Johan- Lehtinen-Schnabel, Heidi Saaristo. Do
na Lehtinen-Schnabel, Heidi Saaristo. you like singing? Would you like to learn
Tykkäätkö laulamisesta? Haluatko ope- to sing in Finnish, both Finnish and inter-
tella laulamaan suomeksi, suomalaisia ja national songs? In this singing group you
kansainvälisiä lauluja? Tässä lauluryh- will get acquainted with Finnish culture,
mässä tutustut monipuolisesti suomalai- language and music. At the same time you
seen kulttuuriin. Pääset laulamaan ja liik- will learn to pronounce Finnish langu-
kumaan musiikin mukana yhdessä mui- age and new words. Come and join even
den kanssa. Samalla opit suomen kielen though you don`t know very much of Fin-
ääntämistä ja uusia sanoja. Tule mukaan, nish language yet. Group 1 (new singers)
vaikka osaisit vasta vähän suomea! Ryh- at 5–6.30. Teaching in Finnish and Eng-
mä 1 (uudet laulajat) klo 17–18.30. Ope- lish. Enrolment ongoing. FNBE-course,
tuskielet suomi ja englanti. Syksyllä alka- see p. 13.
nut kurssi, ilmoittautuminen meneillään.
OPH-kurssi, ks. s. 7.
M UU KOULUTUS JA VALM EN NUS
MA AHANMUUT TA JILLE
VAADITTU
HAKU-/
KOULUTUKSEN NIMI SUOMEN KIELEN
ILMOITTAUTUMISAIKA
TAITOTASO
AIKUISTEN PERUSOPETUKSEEN VALMISTAVA KOULUTUS JA PERUSOPETUS
Aikuisten perusopetukseen 0 – A1.3 Kevään 2017 mahdollisista
valmistava koulutus hauista tiedotetaan erikseen
www.omnia.fi.
Aikuisten perusopetus A1.3– Kevään 2017 mahdollisista

hauista tiedotetaan erikseen
www.omnia.fi.
AMMATILLISEEN PERUSKOULUTUKSEEN VALMENTAVA KOULUTUS

Valma A2.2 Kevään lisä- ja erillishauista
tiedotetaan Omnian
nettisivuilla www.omnia.fi
AIKUISTEN AMMATILLISET PERUSTUTKINNOT

Eri alojen ammatillista A2.2–
koulutusta.
ENGLANNINKIELINEN KOULUTUS
Vocational Qualification in A2.2 Kevät 2017
Business and Administration
Englannin kieli: sujuva
suullinen ja kirjallinen ilmaisu.
Vocational Qualification A2.2 Kevät 2017

in Practical Nurse
Englannin kieli: sujuva
suullinen ja kirjallinen ilmaisu.
KOULUTUKSEN KESTO
(ALOITUS- JA MUITA HUOMIOITA LISÄTIETOJA (YHTEYSTIEDOT)
LOPETUSAIKA)
Max. 1 v., Koulutus on tarkoitettu www.omnia.fi/tule-oppimaan/valmen-

henkilökohtaisen 17–25-vuotiaille espoolaisille, tava-koulutus/perusopetuksen-val-
suunnitelman joilta puuttuu mistava-koulutus-aikuisille-aiva
mukaisesti. peruskoulun päättötodistus
tai vastaavat opinnot. Opinto-ohjaaja Tiia Ylhäinen-Holstila
Puh. 040 1267473
S-posti: tiia.ylhainen-holstila@omnia.fi
Henkilökohtaisen Koulutus on tarkoitettu www.omnia.fi/tule-oppimaan/

suunnitelman ensisijaisesti 17–25-vuotiail- peruskouluopetus-aikuisille
mukaisesti. le espoolaisille, joilta puut-
tuu peruskoulun päättöto- Opinto-ohjaaja Tiia Ylhäinen-Holstila
distus tai vastaavat opinnot. Puh. 040 1267473
S-posti: tiia.ylhainen-holstila@omnia.fi
tammikuu- Kielikoe 28.11.2016 www.omnia.fi/tule-oppimaan/valmen-

joulukuu 2017 tava-koulutus/ammatilliseen-peruskou-
lutukseen-valmentava-koulutus-valma
Opinto-ohjaaja Marja Muukkonen

p. 046 851 48 61, s-posti:
marja.muukkonen@omnia.fi
2017 Seuraa Omnian www.omnia.fi

nettisivuja!
Elokuu 2017 Kielitestit: Opinto-ohjaaja Hanna Haataja

suomi ja englanti. p. 043 8200267
s-posti: hanna.haataja@omnia.fi
Elokuu 2017 Kielitestit: Opinto-ohjaaja Kirsi Paloheimo

suomi ja englanti. p.046 8515015
s-posti: kirsi.paloheimo@omnia.fi
InfoOmnian yhteystiedot: Palvelunumero: 09 2319 83601 Sähköposti: info@omnia.fi

InfoOmnian palvelupisteet ovat auki ympäri vuoden. Yhteystiedot sivulla 68.
YHTEYSTIEDOT
Henkilökohtaiset sähköpostit ovat muotoa etunimi.sukunimi@omnia.fi
Työväenopiston asiakaspalvelunumero: 020 692 444
Asiakaspalvelu
maanantai kello 12.00–16.00, tiistai−torstai kello 12–15.
Laskutus
puh. 020 692 333 maanantai-torstai kello 9.00–11.00.
Puheluissa paikallisverkkomaksu. (muutokset aukioloaikoihin mahdollisia)
Asiakaspalvelun ja laskutuksen sähköposti: asiakaspalvelukeskus@omnia.fi
Käyntiosoite: Adjutantinkatu 1, V krs, 02650 Espoo
Postiosoite: Espoon työväenopisto, PL 7173, 02070 ESPOON KAUPUNKI
Elinikäinen oppiminen -tulosyksikkö

Rehtori Riikka-Maria Yli-Suomu
Tutkintoa edeltävän oppimisen toimiala

Toimialarehtori Sirkka Wiman
Hakija- ja opiskelijapalvelut InfoOmnia

Palvelupäällikkö Emilia Sarja, vastuualue työväenopiston asiakaspalvelut
puhelin 046 877 1905

Koulutuspäällikkö Anne Rasskasov
puhelin 046 877 2726

Suunnittelijaopettaja (suomi toisena kielenä) Laura Hartikainen
opintoneuvonta: puh. 040 126 7448 (maanantai ja keskiviikko klo 12.00–14.00)
sähköposti: s2-opintoneuvonta@omnia.fi
Suunnittelijaopettaja (kotoutumiskoulutus) Mikaela Mandalios
InfoOmnian yhteystiedot
Palvelunumero 09 2319 83601 | Sähköposti info@omnia.fi
InfoOmnian palvelupisteet ovat auki ympäri vuoden.
Leppävaara
Upseerinkatu 1–3, Leppävaara | PL 60702, 02070 ESPOON KAUPUNKI
Avoinna: ma–to 9.00–15.00, pe 9.00–14.00
Espoon keskus
Kirkkokatu 16 B, Espoon keskus | PL 77710, 02070 ESPOON KAUPUNKI
Avoinna: ma–to 9.00–15.00, pe 9.00–14.00,
tiistaisin pidennetty aukioloaika klo 17.00 asti lukukausien aikana

OPE TUSPAIK AT
CL ASS LOCATIONS
Työväenopisto kannustaa käyttämään julkisia kulkuneuvoja,
opetuspaikkojen pysäköintimahdollisuudet ovat rajalliset.
Kaikki opetuspisteemme eivät ole esteettömiä.
E spoon keskus
Entressen kirjasto Siltakatu 11, 02770 Espoo
Espoon keskuksen palvelutalo Espoonkatu 8, 02770 Espoo
Espoon yhteislyseon koulu Hansakallio 2, 02780 Espoo
Jalavapuiston koulu Jalavakuja 1, 02760 Espoo
Juvanpuiston koulu Juvanpuro 2, 02920 Espoo
Järvenperän koulu Auroranmäki 1, 02940 Espoo
Kalajärven koulu Hiirisuontie 1, 02970 Espoo
Kauklahden elä ja asu seniorikeskus Hansakartano 4, 02780 Espoo
Keski-Espoon liikunta- ja uimahalli Kaivomestarinniitty 2, 02770 Espoo
Kirkkojärven koulu Kotikyläntie 6, 02770 Espoo
Kirstinharju 4 B 33, 02760 Espoo
Koulumestarin koulu Muuralanpiha 3, 02770 Espoo
Kudonta-asema Sokinsuonkuja 4, 02760 Espoo
Luontokeskus Haltia Nuuksiontie 84, 02820 Espoo
Omnia Espoon keskus Kirkkokatu 16 A-B, 02770 Espoo
Omnia Espoon keskus Lakelankatu 1, 02770 Espoo
Omnia Espoon keskus Lehtimäentie 1 A-E, 02770 Espoo
Omnia Finns Finnsinmäki 6, 02780 Espoo
Rinnekoti Rinnekodintie 10, 02980 Espoo
Ruskatalo Ruskaniitty 4, 02970 Espoo
Saarnilaakson koulu Hösmärintie 1, 02760 Espoo
Suviniityn avoin päiväkoti Reviisorinkatu 5 A, 02770 Espoo
Suvis Sokinsuonkuja 4, 02760 Espoo
Tuomarilan koulu Puistotie 13, 02760 Espoo
Villa Junghans Leankuja 4, 02700 Kauniainen
E spoonlaht i
Asukastila Kivenkolo Merisaapas 1, 02320 Espoo
Espoonlahden uimahalli Espoonlahdenkuja 4, 02320 Espoo
Iivisniemen koulu Arttelikuja 4, 02260 Espoo
Kivenlahden toimipiste Merenkäynti 3, 02320 Espoo
Koulumäen koulu Opettajantie 1, 02360 Espoo
Laurinlahden koulu Merisaapas 2–4, 02320 Espoo
Mainingin toimipiste / Mainingin koulu Maininkitie 23 02320 Espoo
Martinkallion koulu Martinkallio 2, 02300 Espoo
Merikartanon palvelutalo Tyrskyvuori 6, 02320 Espoo
Meritorin koulu Merivalkama 9, 02320 Espoo
Nikkariverstas Hyljeluodontie 3, 02270 Espoo (käynti portista 2)
Nöykkiön koulu Nöykkiönlaaksontie 3, 02340 Espoo
Puistokartanon palvelukeskus Merikansantie 2c, 02320 Espoo
Saunalahden lastentalo Kummelivuorentie 2, 02330 Espoo
Soukan asukaspuisto Soukankaari 10, 02360 Espoo
Soukan nuorisotila Soukantie 13, 02360 Espoo
Soukan palvelutalo Soukankaari 7, 02360 Espoo
Soukan toimipiste Soukantie 4, 02360 Espoo
Storängens skola, alakoulu Rehtorinkuja 4, 02360 Espoo
Storängens skola, yläkoulu Espoonlahdentie 10, 02360 Espoo
L eppä vaara
Karatalo Kotkatie 4, 02620 Espoo
Kelloseppäkoulu Vanha maantie 11, 02650 Espoo
Kilon koulu Aspelininkuja 3 B, 02630 Espoo
Kilonpuiston avoin päiväkoti Inkoonkuja 15, 02610 Espoo
Kilonpuiston koulu Kilonpuisto 5, 02610 Espoo
Kudonta-asema Ajurinkatu 2, 02650 Espoo
Laaksolahden monitoimitalo Lähdepurontie 2, 02720 Espoo
Leppävaaran koulu Veräjäpellonkatu 4, 02650 Espoo
Leppävaaran nuorisotila Veräjäpellonkatu 6, 02650 Espoo
Leppävaaran stadion Veräjäpellonkatu 17, 02650 Espoo
Leppävaaran toimipiste Adjutantinkatu 1, 02650 Espoo
Leppävaaran uimahalli Veräjäpellonkatu 15, 02650 Espoo
Lintumetsän koulu Lintumetsäntie 10, 02660 Espoo
Lähderannan koulu Lähdesuoni 4, 02720 Espoo
Omnia Leppävaara Upseerinkatu 11, Upseerinkatu 1-3, 02600 Espoo
Opetuskeittiö Ajurinkatu 2, 02650 Espoo
Ruusutorpan koulu Leppävaarankatu 24, 02600 Espoo
Sellon kirjasto Leppävaarankatu 9, 02600 Espoo
Villa Elfvik Elfvikintie 4, 02600 Espoo
Ma t ink y lä- Olari

Eestinkallion koulu, Viittakorpi 7, 02280 Espoo
Finno skola Suomalaistentie 2–4, 02270 Espoo
Matinkappeli Liisankuja 3, 02230 Espoo
Matinkylän asukaspuisto Matinraitti 12, 02230 Espoo
Matinkylän monitoimitalo Matinraitti 17, 02230 Espoo
Matinkylän Pirtti Keskipäivänkuja 4, 02210 Espoo
Matinlahden koulu Aapelinkatu 2–4, 02230 Espoo
Mattlidens skola alakoulu Matinkallio 3, 02230 Espoo
Olarin liikkuntakeskus Yläportti 4 A–B, 02210 Espoo
Olarin toimipiste Kuunkehrä 2 A, B ja katutaso 02210 Espoo
Opinmäki Lillhemtintie 1, 02250 Espoo
Tiistilän koulu Tiistilänkuja 4, 02230 Espoo
Tähtiniityn koulu Friisinkalliontie 4, 02240 Espoo

Tapiola
Aarnivalkean koulu Aarnivalkeantie 9, 02100 Espoo
Espoon kulttuurikeskus Kulttuuriaukio 2, 3.krs, 02100 Espoo
Etelä-Tapiolan lukio Ahertajantie 5, 02100 Espoo
Haukilahden kirjasto Toppelundintie 15, 02170 Espoo
Haukilahden monitoimitalo Toppelundintie 13, 02170 Espoo
Haukilahden palvelukeskus Haukilahdenkatu 6, 02170 Espoo
Summahalli Urheilupuistontie 2, 02200 Espoo
Itätuulentien toimipiste Itätuulentie 1, 2. krs, 02100 Espoo
Jousenkaaren koulu Jousenkaari 10, 02120 Espoo
Kudonta-asema Itätuulentie 1, 3.krs, 02100 Espoo
Mankkaanpuron koulu Vanha-Mankkaantie 17, 02180 Espoo
Tapiolan uimahalli Kirkkopolku 3, 02100 Espoo
Tapiolan urheiluhalli Urheilupuistontie 2, 02200 Espoo
Toppelundin koulu Toppelundintie 15, 02170 Espoo
Tuulimäen väestösuoja Itätuulenkuja 9, 02100 Espoo
Vindängens skola Tuulikuja 8 a, 02100 Espoo
Westendinpuiston koulu Hiiralantie 6, 02160 Espoo
omni a. fi

Suomen Kielen Kurssit - Opinto-Ohjelma

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Suomen Kielen Kurssit - Opinto-Ohjelma

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

60 vuotta

suomi ja muut kielet Finnish and other languages

O m nia, E sp oon t yövä e nopis to |

Tietoa opiskelijoille ..........................4 Information for students .................10

Suomen kielen kurssit.................... 17 Finnish for foreigners.................... 18

Yhteystiedot...................................68 Other training and

Espoon työväenopisto on myös Facebookissa Paino: Forssa Print

Opinto-ohjelma: Omnia, Espoon työväenopisto

Eräs välillä liiankin nopealta tuntuva asia on tietotekniikan ja digitaalisen maailman

Oppimisen lisäksi toinen elämän suuri hienous on kohtaaminen. Tutustuminen täysin

Tervetuloa oppimaan ja kohtaamaan Omniaan tänäkin vuonna.

2 | Enrol online ilmonet.fi

Learning something new is very exhilarating. My sport is swimming. I have always

Come and enjoy learning and new encounters at Omnia.

▪ Rekisteröidy etukäteen, luo käyttäjä-

▪ Ilmoittaudu kursseille ilmonet.fi

▪ Kurssi laskutetaan, kun kurssi on

4 | Enrol online ilmonet.fi

Ilmoit tau tuminen ilmonet .fi

Työt tömy ysalennusohje et

Kurssien ilmoittautumiset alkavat kello 12.00 ainealueittain porrastettuna. Alka-

ILMOITTAUTUMINEN INTERNETISSÄ ILMOITTAUTUMINEN PUHELIMELLA

ilmonet.fi Puh. 020 692 444

Rekisteröitymis- ja ilmoittautumisohjeet Kysymme sinulta kurssinumeron,

Omilla pankki- tai Ilmonet-tunnuksilla Voit ilmoittaa alle 18-vuotiaan opiskelijan

Kurssipaikka on henkilökohtainen, Tarvitsemme maksajan henkilö- ja

6 | Enrol online ilmonet.fi

▪ Jos kuulut kohderyhmään ja osallistut kurssille säännöllisesti,

Ideoita kursseille, kerro meille toiveesi:

8 | Enrol online ilmonet.fi

Asiakaspalvelun ja laskutuksen sähköposti: asiakaspalvelukeskus@omnia.fi

Käyntiosoite Adjutantinkatu 1, V krs, 02650 Espoo

▪ Register in advance, create a username

▪ Read the cancellation terms carefully

▪ Enrol for courses at ilmonet.fi or by

▪ Show your unemployment certificate

▪ After the course has begun, an invoice

E N ROLMENT ▪ Course cancellation must be done

10 | Enrol online ilmonet.fi

ENROLMENT ONLINE ENROLMENT BY TELEPHONE

ilmonet.fi Tel. +358 20 692 444

12 | Enrol online ilmonet.fi

Fri 6 January no classes

Course feedback and course suggestions

Ideas for courses, share your suggestion:

14 | Enrol online ilmonet.fi

Local network charges apply.

Street address: Adjutantinkatu 1, 5th floor, FI-02650 Espoo

Aika: kevät 2017 Time: spring 2017

Ilmainen Free of charge

Hakemuspaja on tarkoitettu Application workshop is meant

Kysymyksiä? Ota yhteyttä: If you have questions don´t

Ter vet u loa ! Welco me!

Suomen kielen opetuksen tavoitteena on käytännön kielitaito. Kurssit on tarkoitettu kai-

OPI NTON E UVONTA JA OHJAUS

Ke 4.1.−3.5. Kielitupa suomi,

Ma 4.1.−31.5. suunnittelija- 040 1267448 suomi,

Sovi aika henkilökohtaisesti opinto-ohjaaja 043 8253393 suomi,

Adjutantinkatu 1, 1st floor, 02650 Espoo

Ilmoittautuminen kursseille, ks. s. 5.

Kielikurssit on jaettu taitotasoihin A1–C2 eurooppalaisen viitekehyksen mukaisesti,

Osa-aikaisen ja kokopäiväisen suomen kielen opiskelun polut ja kurssikuvaukset,