Skrip Pengacara Majlis bagi Majlis Pelancaran Buku ‘PAINTHAMIZH’

Segar
செம்சநொமினொ஦ செந்தநிழ் ததத஦ எம்சநொமினொ஦ எம் தொய் ஥ீதன.
ப஧ந்தநிழ் நூல் 2015 சய஭ியீட்டு யிமொயிற்கு யருபை புொிந்திருக்கும்
அப஦யபபயும் யணக்ைம் கூ஫ி யருை யருை எ஦ யபதயற்஧தில்
ச஧ருநைிழ்ச்ெி அபைைித஫ொம். இன்ப஫ன ஥ிைழ்ச்ெினிப஦ யமி஥ைத்த ஥ொன்
தெைபன் ெின்஦தம்஧ி.

Pavi

஥ொன் ஧யித்பொ ைொர்த்திதைென்

Pavi
஥ிைழ்ச்ெி இன்னும் ெற்று த஥பத்தில் சதொைங்ையிருப்஧தொல் தத்தம்
பைப்த஧ெிைப஭ முைக்ைி பயக்குநொறு நிை தொழ்பநயுைன் தைட்டுக்
சைொள்ைித஫ொம்.

Segar
Mencari timba si anak dara,
Di bawah sarang burung tempua;
Salam sembah pembuka bicara,
Selamat datang untuk semua.
Mengumumkan ketibaan Yang Berbahagia Tuan Pengarah Institut
Pendidikan Guru Kampus Raja Melewar Tuan Haji Abu Bakar Bin Sahari,
diiringi dif-dif kehormat. Para hadirin diminta bersedia untuk menyanyikan
lagu Guru Malaysia dikuti dengan lagu tamil vaalthu.

Pavi
Bagi memberkati majlis kita pada hari ini, marilah sama-sama kita
memohon berkat agar segala urusan mendapat rahmat. Dengan itu, majlis
mempersilakan saudari Kalaivani Karnanethi untuk menyanyikan lagu
tamil vaalthu.
Segar
Terima kasih kepada saudari Kalaivani Karnanethi. Para hadirin
dipersilakan duduk.

Pavi

 Yang Berbahagia Tuan Haji Abu Bakar bin Sahari

Pengarah, Institut Pendidikan Guru Kampus Raja Melewar,
Seremban
 Yang Berusaha Dr Nizam bin Abdul Latib
Timbalan Pengarah, Institut Pendidikan Guru Kampus Raja Melewar,
Seremban
 Yang dihormati Pn Nurul Hafiza bt Dato Ibrahim, Ketua Jabatan
Bahasa

 Yang dihormati En Daniel David, Pemilik Shamini Creation

merangkap Penyumbang utama majlis pelancaran buku ‘Paintamizh’

 Yang dihormati En Muniandy Varathan, Ketua Unit Pengajian

Tamil

 Yang dihormati Pn Sivakumari Saniappan, Pensyarah Penasihat

Majlis Pelancaran Buku Painthamizh merangkap Mentor Unit Bahasa
Tamil Sem 8

 Pensyarah-pensyarah kanan, pensyarah-pensyarah cemerlang,

para pensyarah

 Yang dihormati En Balamurugan, Penulis dan Jurulatih Bidang

Sastera bagi Sekolah Rendah dan Menengah

 Yang dihormati Encik Karnanithi & Yang dihormati Encik

Parthiban
Penyumbang majlis pelancaran buku paintamizh
 Para Wartawan Media Tamil

 Gobindaran Aru chunan, pengerusi Majlis Pelancaran Buku

Paintamizh merangkap editor Buku Paintamizh serta Ahli
Jawatankuasa Majlis Pelancaran Buku Painthamizh

 Tuan-tuan dan puan-puan serta Siswa-siswi Pendidik

Selamat sejahtera dan salam satu Malaysia. Bersyukur kita ke hadrat

tuhan kerana dengan kasih sayang dan izinNya kita dapat berhimpun
bersama-sama meraikan dan memeriahkan Majlis Pelancaran Buku
Paintamil 2015. Majlis merakamkan setingggi-tinggi terima kasih kepada
Yang Berbahagia, Tuan Pengarah IPG Kampus Raja Melewar kerana
sudi hadir ke majlis ini. Selamat datang juga diucapkan kepada hadirin dan
hadirat sekalian. Semoga dengan kehadiran semua, maka majlis ini lebih
bermakna dan berseri.

Segar:
அமினொதது உன் ஥ொநம், சதொழுதயொம் உன் ஧ொதம் ஧஦ித்த ெபையும் ஧ய஬ம்
த஧ொல் தந஦ியும் ஥நெியொனம் ஥நெியொனம். எம்ச஧ருநொன் ஥ல்஬ொெியுைனும்
அய஦ின் செொல்த஬ொபெயுைனும் ஥ிைழ்ச்ெிபன சதொைங்குயதில் நைிழ்ச்ெி.
ப஧ந்தநிழ் நூல் 2015 சய஭ியீட்டு யிமொயிற்கு யருபை புொிந்திருக்கும்
அப஦யருக்கும் ஥ன்஫ி ை஬ந்த யணக்ைத்பத உொித்தொக்ைிக் சைொள்ைித஫ொம்.
‘ப஧ந்தநிழ்’ சயறும் ச஧னபல்஬, ைொபணப் ச஧னர். இதற்ைொ஦ ைொபணம்...

Segar
Seterusnya majlis mempersilakan saudara Gobindaran Aruchunan,
Pengarah projek merangkap Editor buku Paintamil untuk memberikan
ucapan aluan. Majlis dengan segala hormatnya dipersilakan.
Pavi:
சதொைர்ந்து யபதயற்புபபனொற்஫ ஏற்஧ொட்டு குழு தப஬யர் ெதைொதபர்
தைொ஧ிந்தபன் அர்ஜு஦ன் அயர்ைப஭ அன்புைன் அபமக்ைின்த஫ொம்.
Pavi
Majlis merakamkan terima kasih kepada saudara Gobindaran Aruchunan
atas ucapan sebentar tadi. Seterusnya, majlis mempersilakan
Pn.Sivakumari Saniappan , Penasihat buku Paintamizh merangkap mentor
BTM 2 Semester 8 untuk memberikan ucapan. Dipersilakan

Segar
யபதயற்புபபனொற்஫ிச் சென்஫ ஏற்஧ொட்டு குழு தப஬யர் ெதைொதபர்
தைொ஧ிந்தபன் அர்ஜு஦ன் அயர்ைளுக்கு ஥ன்஫ி. சதொைர்ந்து
ஆற்஫ ப஧ந்தநிழ் நூலின் ஆத஬ொெைரும் தநிழ்சநொமி
இபண்டின் யமிக்ைொட்டி யிொிவுபபனொ஭ருநொ஦ திருநதி ெியகுநொொி
ெொ஦ினப்஧ன் அயர்ைப஭ அன்புைன் அபமக்ைித஫ொம்.

Segar
Majlis mengucapkan terima kasih kepada Pn.Sivakumari Saniappan atas
ucapan sebentar tadi. Seterusnya, Majlis mempersilakan En. Muniandy,
Ketua Unit Pengajian Tamil untuk memberikan ucapan. Dipersilakan.

Pavi
சென்஫ யிொிவுபபனொ஭ர்
திருநதி ெியகுநொொி ெொ஦ினப்஧ன் அயர்ைளுக்கு ஥ன்஫ி.
.
.

Pavi
Majlis merakamkan ucapan terima kasih kepada ketua unit pengajian tamil
En. Muniandy atas ucapan sebentar tadi.
Segar:

.
(en.muniandy kekal)

Pavi
Kini tibalah masa bagi merasmikan Majlis Pelancaran Majalah Paintamizh
2015. Bagi menyempurnakan agenda ini, dijemput Yang Berbahagia Tuan
Pengarah Institut Pendidikan Guru Kampus Raja Melewar Tuan Haji Abu
Bakar Bin Sahari untuk menyampaikan ucapan perasmian dan seterusnya
merasmikan Majlis Pelancaran Buku Paintamizh 2015. Dengan segala
hormatnya dipersilakan. Sebelum itu, Majlis dengan bangganya menjemput
ketua unit pengajian tamil En. Muniandy untuk mengalung Santana maalai
kepada Yang Berbahagia Tuan Pengarah Dipersilakan.

. (Encik Muniandy beredar)

Segar
Terima kasih kepada yang berbahagia tuan pengarah atas ucapan
perasmian sebentar tadi. Dengan ini saya menjemput tuan pengarah diringi
dif-dif kehormat bagi menyempuranakan agenda gimik perasmian.
Dipersilakan.

Majlis akan diteruskan dengan agenda penyampaian cenderamata kepada

dif-dif kehormat. Dengan itu, saya menjemput Yang berbahagia tuan
pengarah untuk mengalung santana malai dan menyampaikan cenderahati
kepada Encik Daniel pemilik shamini creation.

Jutaan terima kasih kepada Encik Daniel. Seterusnya majlis

mempersilakan Ketua Jabatan Bahasa
Pn Nurul Hafiza bt Dato Ibrahim untuk menerima cenderahati.

Terima kasih kepada Pn Nurul Hafiza. Seterusnya, majlis menjemput Ketua

Unit Pengajian Tamil Encik Muniandi Varathan untuk menerima
cenderahati.
Terima kasih kepada En.Muniandi. Diikuti dengan Encik Karnanithi dan
Encik Bartiben, penyumpang majlis pelancaran buku painamizh.

Terima kasih kepada mereka. Majlis dengan bangganya mempersilakan

Encik Balamurugan untuk menerima cenderahati.

Terima kasih kepada Encik Bala. Seterusnya majlis menjemput

Encik________________ wartawan dari akhbar______________________
untuk menerima cenderahati.

Terima kasih kepada_________________. Majlis diteruskan dengan

penyampaian cenderahati kepada Pn Sivakumari Saniappan, Pensyarah
Penasihat Majlis Pelancaran Buku Painthamizh merangkap Mentor Unit
Bahasa Tamil 2 Sem 8.

Terima kasih kepada Puan Sivakumari. Seterusnya, majlis mempersilakan

Puan Nor hayati Ismail, mentor Unit Bahasa Tamil 2 untuk menerima
cenderahati.

Terima kasih kepada Puan NorHayati. Majlis menjemput Puan faridah binti
din mantan mentor unit bt 2 untuk menerima cenderahati. Terima kasih
puan faridah.

Pavi

Hadirin yang dihormati sekalian, Agenda seterusnya adalah penyampaian

cenderahati dan sijil penghargaan kepada guru pelatih Unit BTM 2,
Semester 8 yang bertungkus lumus dalam penghasilan buku Paintamizh
2015 dengan jayanya. Siswa-siswa pendidik diminta naik ke pentas untuk
menerima cenderahati daripada tuan pengarah. Dipersilakan.
Segar:
ப஧ந்தநிழ் நூல் சய஭ியீட்டின் சயற்஫ினில் தங்ைள் உபமப்ப஧
முழுந஦ததொடு யமங்ைின தநிழ்சநொமி 2, ஧ருயம் 8 ஧னிற்ெி ஆெிொினர்ைளுக்கு
஥ிப஦வுச் ெின்஦ம் யமங்கும் அங்ைம். ஬ொயதொை,

ARAVIND RAJ A/L RAMASAMY

ASWANE A/P POORNESVERAN
DHEVANES A/L KARTHIKESU
GOBINDARAN A/L ARU CHUNAN
HARCANAA A/P PONURENGAM
JAGATISAN A/L MANICKAM
JANANY A/P PALANISAMY
KALAIVANI A/P KARNANETHI
KALAIWANI A/P RAMKRISHNON
NALYNHI A/P VELOO
NARMATHA A/P PATMANATHAN
PAVITHRA A/P KARTIKESIN
RAMATHEVI A/P KUPPAN
RENUGA A/P MUNUSAMY
SANGKARI A/P SUPPAIAH
SEGARAN A/L SINATHAMBY
SENTHILKUMARAN A/L
RAMASAMY
SHALINI A/P ARUMUGAM
SOPANA A/L KALAICHELVAM
TANALACHUMY A/P MANIMARAN
TATSHINI A/P RAMAN
UTAYARAJAN A/L GOVINDARAJAN
VALARMATHIE A/P
PARAGASPATHI
VANAJA DEVI A/P VALAIYAPATHI
VIJAYA PRIYA A/P PALANIANDY
YAMINI A/P THIAGARAJAN

Pavi
Setinggi-tinggi terima kasih diucapkan kepada siswa dan siswi pendidik
Unit BT 2, Semester 8. Kini majlis dengan bangganya menjemput Puan
Sivakumari diiringi saudara Gobindaran Aruchunan untuk memberikan
cenderahati kepada Yang Berbahagia Tuan Haji Abu Bakar Bin Sahari .
Dipersilakan.

Majlis merakamkan jutaan ribuan terima kasih kepada Yang Berbahagia

Tuan Pengarah Institut Pendidikan Guru Kampus Raja Melewar Tuan Haji
Abu Bakar Bin Sahari dan dif-dif kehormat. Setinggi-tinggi
penghargaaan yang tidak terhingga dihulurkan kepada tuan pengarah atas
kesudian menyempurnakan perasmian Majlis Pelancaran Buku
Paintamizh 2015.

Segaran

Seterusnya, majlis menjemput Saudari Valarmathi Paragaspathi untuk

memberikan ucapan penghargaan. Dipersilakan.
சதொைர்ந்து ஥ன்஫ியுபபனொற்஫ ெதைொதொி ய஭ர்நதி ஧ிபைொஸ்஧தி அயர்ைப஭
அன்புைன் அபமக்ைித஫ொம்.
Terima kasih kepada saudari Valarmathi Pragaspathi atas ucapan
penghargaan sebentar tadi.

Segaran
Hadirin sekalian, kita telah pun berada di penghujung Majlis perasmian
Pelancaran Buku Paintamizh 2015. Kami bagi pihak ahli jawatankuasa
merakamkan ucapan terima kasih kepada semua pihak yang memberikan
kerjasama dalam menjayakan majlis ini. Di kesempatan ini, kami ingin
memohon ribuan kemaafan andai ada salah dan silap sepanjang
mengacarakan majlis ini. Tamatlah sudah Majlis Pelancaran Majalah
Paintamizh. 2015. Sekian sahaja daripada kami. Terima kasih.
Mengumumkan______________________________________Yang
Berbahagia Tuan Pengarah Institut Pendidikan Guru Kampus Raja
Melewar Tuan Haji Abu Bakar Bin Sahari, diiringi dif-dif kehormat.

Pavi.

. .

. , .

..
.
Segaran

஥ிைழ்ச்ெிபன ெி஫ப்஧ித்த அப஦யருக்கும் இவ்தயப஭னில் எங்ை஭ின்

ந஦நொர்ந்த ஥ன்஫ிைப஭ சதொியித்துக் சைொள்ைித஫ொம். இந்஥ிைழ்ச்ெினின்
சயற்஫ினில் ஧ங்குக்சைொண்ை அப஦த்து ஥ல்லுள்஭ங்ைளுக்கும் எங்ை஭ின்
தைொைொ஦ தைொடி ஥ன்஫ிைள் உொித்தொகுை. ப஧ந்தநிழ் நூலின் யமி எங்ைள்
஧பைப்புைள் உங்ை஭ின் ஧பைப்஧ொற்஫ப஬ சய஭ிக்சைொணப தூண்டுத஬ொை
இருக்குநொனின் அதுதய எங்ை஭ின் சயற்஫ி! ஥ிைழ்ச்ெினித஬ொ அல்஬து எங்ைள்
஧பைப்஧ித஬ொ ஏதொயது குற்஫ங் குப஫ைள் இருக்குநொனின் நன்஦ித்து
அருளுயததொடு அயற்ப஫ எங்ை஭ிைம் சுட்டிக் ைொட்டி஦ொல் இ஦ி யரும்
ைொ஬ங்ை஭ில் திருத்திக் சைொள்தயொநொை!

Segar:
஥ிைழ்ச்ெி இத்துைன் ஒரு ஥ிப஫பய அபைைி஫து. ஥ொன் தெைபன் ெின்஦தம்஧ி

Pavi:
஥ொன் ஧யித்பொ ைொர்த்திதைென்

Segar & Pavi:

ைபம் தெர்தயொம் தநிழ்ப்஧ள்஭ிைளுக்ைொை. , .
஥ன்஫ி, யணக்ைம்.