frhrree ainafirs oral aaate wel gear Gage gaz cge der faga oe waa (aat catia) far data ‘aaa | ifaw See aren ait gacae afte dea ata. febreat daanis afana cae marae et Ht a atta ome. ar gard wat sat aa fate dat. The Proprittors of the Gujarati Printing Press have very recently published the Geeta with Bhashyas of Acharyas and commentaries numbering filteen (now nineteen) in all 4y various writers of different schools. For usertaining at once the opinion of the varies commentators, these two volumes are very usclul. These volumes alone serve all the purpose now. eeREVIBWS ‘THE BHAGAVAD-GITA with ELEVEN COMMENTARIES Critically Edited & Thoroughly Revised Second Edition Published by The Propriotors of the Gujerati Printing Press, Sassoon Building, Elphinstone Circle, Fort at Bombay 1985, We most heartily congratulate the proprietors of the Gujarat Printing Press om this second edilion of their ‘First Collection’ 0 valuable and rare commentaries on the most popular Vedantic work the Bhagevad-gtta, which is rightly regarded as the guiding star of « Hindu’s spiritual and moral life. They have as a matter of fact concentrated their energies on this enterprise and have so far given us about 19 neatly printed and carefully edited commentaries of high literary and philosophical value, in the two Gucchas together. The above-mentioned second edition of the first Guccha contains the Bha- shyas of the four great Achdryas representing the principal schools of the Vedanta, together with a Iucid commentary on each of them. It also contains the Paisacha Bhasya ascribed to Hanumat by tradition, and the Brabmauandagiri, a highly learned commentary of the SAakara school composed by Veikatanatha, as also the Bharata-bhava- deepe of Nilakentha. At the end of each chapter, the learned ‘Vidyi- lamkira’ Dupakar Shastri of Goa has added his brief notes (called Avigita), which contain on the one hand, a criticism of few points of discussion raised by the old and new commentators including the Gitérahasya of the iate Lokamanya Tilaka, and on the other, a Sanskrit rendering of some interesting portions of the older Marathi commenta- ries written by Jitinesvara aud Vamane Pandit. ‘he editor of the work, Pandit Gejanaua Shastri Sadhale has devoted utmost care and patience to his task, as will be evident from the numberless references occurring in the different commentaries, which are traced by him to their original sources. ‘This was a very difficult task, but we are glad to note, that it has been executed with great success by the learned editor. The edition indeed offers great facilities for a comparative and critical study of the exegetical material connected with the Bhagvad-gita, and we strongly recommend it to all lovers of the Gita. We earnestly hope that the remaining Parts of it will soon be out, not excluding the one, in which the publi- shers propose to give ‘the different kinds of proper indexes’ without which the work is bound to remain incomplete. ps p. 127-128, Part I, waaazaq) Rs. 8 Part I ( fadtawzaq) Rs. 6, Part III (qaeamg) Rs. 6. All three parts in one Volume Rs, 18. Postage Re 1-8-0 extra. ‘The JOURNAL OF ‘THE UNIVERSITY OF BOMBAY, Ae eee Professor of Sanskrit. Acts and Law No.7 Vol. TV Nov. 1935 Past IIT ‘The Wilson College, BounaydramaerdaaitarnaaaertaeT: | Standtar a, S| stexcierfi a. 8t.| stascterfi a a orrftarsgrenaattag ¢2 ty | aaTeaaTaie ag g ore fS anF agar 2a | oenfrr: ige at | afarfir g aff 2 age mH TOT ewicemns 2 lsaetee 7 sercromaerish fog | emgiray area te te) serena ah g aftreatfere: os: ¢ lagi ad fem te ey | SeTHETHR Tah é spbatsrramiag 8 ga | sfafrefisreT: te ty | Seaeisa E_E ¢ satsh emma et aterm te te | eaMtsaafeeim 8 seraETAN Vo vo | serene, a ora aT CATED te | omens a aria | srerefeted stay te ore Ba getsa, 48 | araeg ad Be © ea) oeieameriterey 8 ara fre SATS) area ga Ber: te | serra: Gea: 5 aa terftai k ay | rrzafia aah 3 te | se gd ee to a St Prema, Rag | FTA Te: AT t 8 | ween Saray to aaa afrett & eg | 34 Gas: #2 a | wamale: a7 te ara agaaa ge ag | ae wat oT ve | aafintaficr: R sa omafenare eg t go | wee fraorara: to | saauatth & ee alaeemretshe ge gg | attafiraecerary, © sladtan mag 8 sreaga efediste ee ves | oie eer, 2 te | algae ata: oe UTS aE, Ro RR | ATTA wala eI, eq | ordert aaraiet | a oper edgar, =k 83 aft agua: 4 acl serég fers — & rad aiff at teak | af Rafer ata: egg | te ame TE a Se & vt | suaritsnas te 8h | eR as gi cy SENET 842) apeTerfigda: te Rl oe om » te aftngd att ara: ¢ } | awd adgte te 8) ReATET ger! Yo afte sist <2 afieaa ggg te ta | ae aT ET ™ oafterd gar eat Ye 22) aemetgae ¢ ¢| ae ater wt: te ARTA 23 TRsaumMsfe tk te | ad Rata 8 setae VTE eee amPeanefeem «= «tg | Siar acum: ag savas’ Tat 1 Re ont acaiwmmer tt ae afteranat gh: to SrmemaTfe TTT eR am AR cai amg: a Re | aT RCT, v aT: THM, ote saga wig te am. crenfierdt a. 33 af: waatte: & aol aren tata et ot afd: YT age: ses cee: tee | aaah fae ge: seafront. 3a aaata sigs: ste! oratsfinaratin tkR areadtartt sreraranfien: ae: areilerta ot anfzcararag Prox: enanorastiny armenian: aera IgERTRRATEN reeset, mad arate ira: arechaecratt afiteee, aagét afaram: argRraPY Tay mgeeraTa: TF reget & Poe: wa ge fa gue are, eft 3 sraoreare afte ae ara, qagi Tatra eed aetrer RFE] Fay ata 8 guy Bae at adh ateta | sragnier aferettereart afar fr seam afraanfir gvarg: aPaanfh wat af: afaatig taray, a ferent atom are, tery fe at Rat eed eR, ea fe: ai: . & fe shart % Serer seared Rd asf Sem: Gea RR & Ro g stavdiareriRacigar: | to | eedteghtt der 2 aR [som ete . ag | Sareea: ee fee | RRS, & ty | SEIT a a te | afiagar stem, a Ra) a. 2° | gaageat aad Ferey kt gg | aA a ° 8 eet dian | & ay | Gam araticentt t vy | Garraf 3 aaifir ee go | Ti cere we aa GERAIS te ge | ae Shae! ee ye | aR alas g og | PARAS TFT g on | omgecer act amt! tt 2 | Sar R en a | St PETITE @ 2 TE rate a ae | & fio ae: 2 go | HSE Kae g ay eam we eo | OTOH Be BH 2 ar Ssfifeer ange 2 © | car ayeit Raft: a! ; aii. "| tfieteai an 18) | aoafita fala: ¢ at] = ssfertteafice: a ao Bitag mH ! te te | egracamregen— tw te | ad a Boren: a vel ad stomd gtk a, et.) Slender a. at. | denier 22 ed frarad ARR! | stare: etter, af geromagan Ferre 2y | sere 8 a aR a | Tyre a Fa ae | srr ot ate oe: ay | Sesafigarer, a | Brrr BR | BIRT: TT ° sateen, 22 | ereat sant faery ae | or aear ve | gdvachirrearrara: ® | arderearege 8 | erfieda aed 2 | gratsfear daira, 2 | area eta: £8 | Rattst afi area, 82 | petite afk Pict a fe a Remade, ga | 1 8a Rrearen, ae | geaiem: gear: 93 | Baer ama, | goed sonata te Bra nasshe: stritesanficay, ea BeReherta | Braga’ ace: ye | BatsReeaeaar, SR | Bet wer na: oe! | fist afa eaten ag | Stele 2 | Asdarfi at Fife a te as aR aR Raa: 1g aeatanfhasag an dena devey a agra Fhe wa: NURER aa: a frenenfire: aeafig aemnet ! aad afd m7 aed Peiecra, aareafteaarard: aie mee, Wert an Bat aa aft safe, ani oa oer afecaafireeara z te we Re ve q ‘1 ta) 8 Rs aERARTTIT: * aft aftraraa ’ aaftavetsfiat ait € sarang a 8 arareraras fae t aera eaten: g aie ae te aeareameg afar vereafiPreoardt 8 remains wat BET et aearety aR 7 FEAT: ET 2 ARATE 2 tw wemeres eran | 8 aemraret aa TA, : ee aUERL RL x afeemiy a an persion R ame five: SF i anf aff dra R arate wahta: acafiraregttiit RR as: gor of: leq 88 Rigen ate ¢ amg egeat R RaragEeT eT we | ei wecgarary te ai ent Peay =e Farce SaRATERA, 2 aad gaafects we | Brrgamdata: ° ‘fan wate war we Pafad ween, ae ae z Shean ar dtm: yaar: s | eamgt oui Weasa tt caenfgha: Gea: FIT: 8 R % 15 | wat araaafty te wait aise te ‘agevarfa a 8 ae 22 BR we Re Re te re Re 2 | a Bafta: saeat atte: Re ateadatr areata aera ff GraeeeT | Reraremrercrey patets at | paeatenn: got a agi a were age aga BT, | a eri oor! afesresTe— ar aT edt Ramaoitsag, 2 | Rfisitsfemera BE | eat ae at iam aerertt et weafiaterra aR: gemray, arargfasatfeearat fe ad couarifty asTaReaT aT: wed hea (at a afte a ata goat B% | dt agai atsfear, | a | aa ger git arene gen: sahanssfiat afi: RAT BAT AAT spgitfeara: sararsseafr reafta | sara Fagenega: a a aged a anit | 8 saorrareeara, a ugg Pao wea | [Fa aeurageag oa arene aif aa at arf enif 8 CRETTETTL aa aspeatr pasa’ fara arw aatesetarht m vant sient te a agent a is agatonerm (tt asia t agen te a stig sea i a aftt sata & wees chentanig °? am: Geaea ORT RP saat waft Rafa vai gett ae aR ori story a fq gem: te wearer wierd e4 a Ree tt wat aie: cxf te aft sPcerraf L aft tema te aR crane merger, > aR ate wea 2 armmeeg asisig ass eee 4 artistic wa Romenq to aa gen atte aradt fea ra: x safes gtacqeet x ang wera: weg v arg 4 aa tt fateni arate frre garam: te fr gd eq 2 ‘firad antian, te 2 frafaate Prearter: ts fret gg tog te ‘free aT: a Sefer Rataile < Ba feet ‘a fatieatvitfs 4 ‘Ba cea gar: R 6 | Rersguea oma: 8) grat nea: ofisat @ S| gee: wafired fe Bt gee: aoe: ord | € gihaet = ged ary Re) qafearta ata Se geacts 7 aga 24 cert = aft ao apf gol Sa ee weft gad aa 28 | waft errreey ay | 38%: Prato aa | sEednaapee: way | seca @ aif, ar | Beet ag sor, TASTE | Tae aT Re rt | wafer a farfir at “| garerad dire ° | wapercat fever: RA | gent eager Be | segrqerfien earara Re | sre gragat der a] a << | eqrensseraeaea te lad wena sre eaten eacnawaue cm RR ag | STEMI, ae Be Re R Ro yt are eg eter aarerat fh gaara stontesgaa: ee eT aefiadisrat arg: wa a aererel 1 vient aa9aR, Hraivearny co safee: agai after agaarm: nearer: A aE ATRL RTE TL saree degen, agent wea, wera Wa ART wee af Teor an atfriera aisha staat aaa aaa aa, ainseain segfit: =f wesaee te te u to Me w st cv w ie w ch) 4 “ a oo 8 Re aeat a Assaf at fe ord! ori geanistind aeatensst wm We: sare tenet aaeain: a a TG oT er afh eae aaa aft gery aah atgerag aaraearserasetsha: aad arftaer Rar, agt ar 39: aah aefrerzays: aafrartra: aa: aaratestersea aa agfa ata aeaieal a grate aeett aft tera | arth aera, maz saftnjarary, wafzaaitghi: wat at Fraet, aeetfi agar, weet fiat ag sreega ag eatattay ag segeareey sttavateararaenigan: | a.) Staxdteft vo | Fa ae carafe aa | a aR: eT: ao | ater’ Fre | arate: eee’ ara ¢ | wat fat Reraer: 28 | gan saree: 3) a adh sre8q aa aang dere, 8 ciraifee afte: ae aga a Tee ge | Tat Fale aca 33 | 8 area 24 | wetRecad de: 4 | ART Ogee, ay | ar aar fe whee 3 | ae fated Frm aT Bea ES ae | oer each ae 48 | gar fe Sarg, 29 | afk arr ere, AS | qi mg a ate *8 | geo tat | gat ea oe he gg | FETT mL aq | TRaPeat ave Re | eaECTATTSeL 2 | aera ate: Re | gaa aregat aH: Re | gag ae aaa: 28] darsh ere ay 2 | f won at ee aa! df gvarahhf’ og § | aan adtat weetsratar: a. ¢ qe a 4 + | aasserefted fram 4 a Mu a uy ry 2 te Ve < R Bt.) -stanctertt 2g fea azar °¢ | a refefrarasa 8° | a: aiarathine: “ aneant tae, ® | an fer agar 3S | afta Gener Bare, 36 | anfieat gferat ara, 88 geremra’ Pefica, © | artnfadseg 8 armed sent * | ge: wise area BS | goers SF | gat carssentg Meee ge | Snr fier: ag | 2 ae erftear ara: oo Ta waht qe | 2 a eathh aatiir ay [2 Bch uae | 2 BeReRRRE | Barrera: eg | PaaRg Pra ag | 3 au at ae ga | 2 erafafigrasa a | Ba afd ea | Bai ara oe ay | 2% deadian ates ac | staget fraarar ae | areseceaing, aa| amen: 34 anifir gs atferaf war go] att gata aaa, 0 | ateerarartaser, ae| ata eof a a ay | dtsagdtsree go! at armarnfe a as | St aranarrg: &| at ai aaa ata ae | at at al ai ag ae: 2. asi decease: * ” RR us ge ae Ra Be Rw RR we aR v9 ” R Re ar RR aa WW aR Re RR a ae we RR Re 8 re a aRa sande a. z wera ae te Sat red ea wow mame 18 vaiserg Ste 2S arohehigtieg Ru witwindg 14 te wea deca HT 1c Ok ‘rain TRL ot mnt age ee water aay SAT BR sire 1 z art aa Pion, wo Sfemd sama: ara 11 Re atasfee fatter Fer ata: aera: ae agit to 48 went a acm 13 te she: was arate a ee aR Rafer Ae fafa Ww 4 Parte wert te AR Paver Pafiades ae etfareing ie te faefomssnit aso 46 Pre ae as wR Ut teams 2B te patel metista ic te Seat midis te aR Rafeeriti Rea a ‘sand erefint om Ryan ce Rage att ae araarentarer aft Roa snftitia wets ae FUREY ew = a aati & ata R ah sata im tea de ac ag avererarrizavigeT: | satescirt anid sauna [Bat fe seeresrare, | tatatarae itd sa: eet a aura a a card wat asa age awit ETT ae: Sirafagia: | waft rat amet meer, | sad Ader ae, |e aH aan gar ESTE, aed treae eft | ack g& aaah BagaGe: ETeT: ad statute, aa veahe ada, a & R |) seater a ¢ aa wag aay 8 laa RT aR 38 | aatsé ahiig 8 19) gatmanfiaraet ® 24 | gigaif at 4 82 adenivatt ear ae gy | Bee aa ae wy | ade arf a aR a8 | adgrerir Gere € AR aighy Masfte, ae a2 | ataaia sfeasa re aM cos & ay | ahayead a a, a ae Fae dea | 8 adaag Ste a Sh | aetaed ve adatfig siete! vw 58 fee sre ARE GARG a alet aeraat fr e 3 | aPregonray aR ve | eet alt ata | oa ze | seam: sa: BET R ae | eeegnaray « ee | arenas a . Ve atest ger: ty fie ant wate ae a | eRe aa afr 0 qe | Waaeatt at gat t gage at eT z “| gearcafaé aot & 2k | 4 Reentry ae aghaaieniia— 4 3S | ex gaia Law ane a9 gy | Sects at ater z 2 Saige fei 4 g | Stiafe rte x : Dalen aaa! ae SaiassaassaTy 1° 3 | ee sdoatiea: ae R t 3 ata were wig 2 33) ext safyenfy | a0 39 | eal cer ar a ft strgrattardinrrneratanigan: wae: |THE BHAGAVAD-GITA WITH ELEVEN COMMENTARIES First Collection (1) Shankaracharya’s Adwaite DBhashya; (2) Anandagiri's Vyakhga; ( 3) Raranuja’s Vishishéa- dueaita Bhashya, (4) Doshika's Tatparya chandrita; ( 5) Madhsva's Dwaita Bhashiya, (6) Tayatixthe’s Prameya deepika; (T ) Heuumat's Paidhacka Bhashya; (8) Vonkatnatha’s Bhamanondagin; (9) Vallablaa’s Tatteadeepita, (10) Purushotumd’s Anritatarengindy (WL) Nilskanthe’s Bhuco-deepa, ani last Yamuna nauni’s Ardha-angraha vith Deshiku’s Baksha and Gita Makatnya of cach Adbyoya VOLi (First Six Adhyayas ) New Edition (2%) Critically Kdited and Thoroughly Revised hy SHASTRI GAJANANA SHAMBHU SADHALE BOMBAY THE “GUJARATI” PRINTING PRESS Sassoon Building, Elphinstone Circle, Fort 1935‘This book Can bs had from — The Gujarati Printing Press Sassoon Building, Elphitstone Cirole For, BOMBAY (AM rights reserved by the Publishers ) CONTENTS Commentators! Consmentariest— Goneral*Gita Mahatmya (2) ‘¥rom Varuhapuran ete 1 SHANKARACHARYA .. . -Adwaita BHASHYA 2 Avandagiti.. wae os Bhashya Wyakhya 8 RAMANUJA Vishishta-dwaita BHASHYA 4 Vedant-deshike sm Tatporya-Chandrika 5 MADHAVA . Dwaita BHASHY A 6 Jayatirthe so see © awe Prameya-Doepiku 7 Hanuman... Paishachy BHASHYA. 8 Venkatanatlia +-Bhmbmauanda giti 9 Vallabha enue Tava deepika 30 Purushotama vo Amrite-tarangini LU Nilokantha.. Bhava-doopa 12 Yamuna-muni “ + Artha sanghrsha i Deke Bale Ut Mabatmya ab the ond of each Adhyays Frum Padmapunen 15 Avigitu Notes by Ditupukara Shavlitri sve see see This Book is Printed and Published by Natvorlal Ttchharam Desei 3 4 at The Gujarati Printing Press Sasson Builiing, Elphinstone Cirele, Fort, BOMBAYAtawTaZ aT MZOUAMARSAARAT ( wat aes: ] TATE, (8-8) fadtaratt: dataasat amd? gque-wasgiarawt ERRATA OR Rane SeaTeT: ‘asad fires da arga fier, ceive abe S a, it Feeaet: 9834 ] mae: 1884 [ara veeqerener— gore” fife deer aren Rien, afiert wb, a-ak [ wraeaed grigore: ateaftern: camaneagan errtgm: aa |] sqpeeTt asa rea RIe—SaTeM AAT | areata (asara:) aarti Zara ( Aatterenarsi, eaten =) Q oftasagerearat: (rawiga:) wer Q anna: at. sree & Stagargarart: (fteita:) AT 8 Sapagtreraniecara: 7 aa, aTerhiqat & strana: (3m) ( arer) ater & svat: ” siedifien 9 sregaTE Gaede) tareatery 6 diteeara: » aariaiatena & steaearat (atts) after Ro gettrant » area tows: (ste) aera: QQ mang: (fafirerga:) sheardage: 23 arfteersit Heer: sherbet ( ererry ) wat —ATaTIS wary Beng A. 7, “gaat” fitter te ara Rafter, afar ade, ae-HaePUBLISHERS’ NOTE ae ‘The first edition of this collection of Bhishyas and Tikis (commentaries) on Shrimad Bhagwad Gita, Volume I, Part I, was published in 1906 A. D. by our late and revered father Ichcharim Suryarim Desai, a great admirer of Shree Krishna. Tt took nearly 25 years to sell off that edition of 1000 copies. It had become very popular among lovers of Vedint Philosophy and those interested in Hindu religion and literature. ‘The late Bal Gangadhar Tilak, the author of Gita-Rahasya (Marathi) greatly appreciated our enterprise. At the request, there- fore, of the many admirers and students of the Gita, we have decided to bring out a second edition, which in addition to being critical has been thoroughly revised aud enlarged. In editing it, the learned Shastri, who is responsible for the work, hhas taken the help of various printed and manuscript copies of the Giti. In the present edition we have referred to 13 commentaries, (11 principal aud 2 minor ‘Tikas) and the order in which they have been printed has some significance underlying it, Although the text of the Giti is very old, it is not known whether there existed any commentator of it before the Adi-Shankara Acharya. In his introdue- tion of the Giti Bhashya, he refers to some desultory Tikas, extant in his time, and suggests a few-five or six-variants, but the palm of honour goes to him for settling the text of the Giti and for having written his Adwaita Bbashya on it, thus forming the Prasthdn 'rayee, i. c., the basic three principal Hindu books of theology and philosophy. It was he who first expounded his Absolute Adwaita philosophy basing it on the Gita, the ten principal Upanishads and the Brahma~ Sutras (the Prasthin ‘Trayee). He lived from 780 to 812 A. D. His work stimulated other Acharyas i. e., heads of the different Sampradayis (sects) to examine and refute his reasoning and views and formulate their own theories. After him one religious thinker after another tried his best to vindicate his own doctrine, Some of them have corroborated Shankara's doctrine, while others have taken views quite opposite to those of Shankara on one and the same stanza and also in general, It isa veritable interesting intellectual fight, this wrangling about interpretation of words aud phrases;—this method of twisting the meaning has not ceased o-day even. Even European scholars of note have interpretated the meaning of the Giti in different ways. We have in this edition given in sequence the four chief Bhashyas along with the commentaries on them written by acknowledged Acharyas and Tikakivs (commentators). (Land 2) First in order comes Kevala-Adwaita Bhashya of the great philoso- pher Shree Shankardchirya with the Vyakhya of Anandgiri (about A. D. 1200)(2) Gitd is accepted as an authority by both the Smartas and Vaishnavas with— out distinction. ‘The Smartas consider the Bhishya of Shankara as representing their doctrine. They make no distinction between the different Devatés, whom they consider as but the different phases of one Para-Brahma or Atma. Gita is considered by the Vaishnavas as the chief book of authority in guiding their lives. ‘Phe Smictas also do not lag behind in respecting the Gita for the same purpose. ‘Thus, in some respects, Shankaracharya represents both the Vaishnava as well as the Smarta side of the Hindu religion. (3and4) Next is the Vishishta-Adwaita Bhashya of the great Ramanuja Acharya (about 1017-1137 A. D.) with the ‘Tiki ‘Tatparya-Chandrika of Vedanta Deshika. But before Riminuja flourished, his Guru (predecessor) Yamuné Muni had written a very small Tika, compressed and terse, in about 32 stanzas, known as Artha sangraha, and Vedanta Deshika the erudite scholar and follower of Rama- nuja, wrote 2 running commentary om it called the Rakshi. ‘To uiderstand thoroughly the Bhishya of Ramanuja, it is absolutely necessary to read these two Tikas together. We have therefore printed them (Arthasangraha and Raksha) in this edition at the begining of each chapter. ‘This anthology completely represents the tenets of the Vishishta~adwaita doctrine of the Shree Sampradaya of the Vaishnava sect of Ramanuja. (Sand 6) The third’ in order comes the Dwaita Bhishya of Madhwacharya (about 1199-1278 4. D.) with the Tika Prameya Deepika of Jayateertha. They re- Present the Dualistic school of philosophy. This sect, is also a branch of Vaishnavism. : (D After this has been printed the Paishacha Bhashya ofHanumat, There is io commentary on it. ‘Tradition says that on the battle field of Kurukshetra it was Hanumin, the seryent of Shree Ramchandra Bhagwan, popularly known as the Monkey-God, who holding the banner on the chariot of Arjuna, was the first to listen to the great divine spiritual discourse of Lord Shree Krishna; [Sanjaya who naratted word fot word the events to Dhritarashtra was the second listener; Veda-Vyasa the composer of the discourse into verse, was the third; Ganapati who wrote it down at the request of Veda-Vyasa was the fourth; Vaishampiyana who renarrated it to Janmejaya was the fifth; and Suta Puranik who retold it to Shatuaka and other Rishis in Naimysharanya the sixth; and so on, it became very poptlar.] At the end of the diseourse when Lord Shree Krishna found Hanuman conimitting his discourse to-memory on the battle field, he asked him not to reveal its secret meaning to any one, but Hanuman asked the Lord's permission to do so, as it would benefit mankind. The Lord told him that he could do it not in the same Body, but on assuming a new body. To this Hanuman agreed and taking the astral body of a Pishacha wrote out the Bhashya- known after hin as the Paishich-Bhiéhya; but even a superficial study- of this Bhashya would show thatit does not materially differ from Shankara’s doctrine of Absolute Adwaitism. : * Some, however, believe the Paishacha Bhashya to be the basis of Shankara’s Bhashya, and that the real meaning of the teaching of the Gita is what. Hanmaai(3) and Saankara state, For this reason Hanumin‘is placed before Shankar in sequence of time, But some scholars do not believe in the above tradition. ‘They are of opinion that Hanuman must be the name of a Pandit who might have flourished after Shankara, and who wrote this Bhashya in the Pishicha language, Keeping- shankar’s Bhishya as a model before him, (a branch of the Prakrit language, used in Sanskrit dramas) and the present Bhashya that goes by his name is merely a Sauskrit version of the same. Pishach Bhasba is the popular language in which Gunadhya (about A. D. 185) wrote Brihat~katha-manjari, from which Somadeva Bhatta of Kashmir wrote his famous Katha-saritsigar in Sanskrit (about A. D. 900 ). It may be, itis only asurmise, that the original Paisbicha Bhishya was written in the Pishich Bhasha which is now lost to us. From that some one has rendered it into Sanskrit, and it is before us now. Whether the original author of it was the Monkey-God or a learned Pandit of the name of Hauumian, the acknow- ledged anthor of Hanuman-Nataka, it is very difficult to decide at this distant date, ‘This popular tradition alluded to here is to demonstrate that the real meaning of the Gita is Absolute ( Kevala or Nirguna) Adwaitavada propounded by Shankara, because it has the support of Hanuman, the standard bearer of Arjuna. From all these some what doubtful data and stories it is very difficult to assign any definite date to the author of the Paishicha Bhashya. (8) After the Paishaécha Bhishya has been printed the Brahmananda-giri ‘Vyaichy of Vyankatanatha. It's a unique commentary. Vyankatanath, its author critically examines the three doctrines of Shankara, Ramanuja and Madhva and gives his own independent judgment on them, He leans more towards the Adwaita- vada of Shankara, still at times respectfully differs from him and in some places from Madhusudan Saraswati also. Heis a very bold commentator. He even has the beld- ness to suggest a kind of re-arrangement of the stanzas of the sixth chapter accord- ing to the Vogasutras of Patanjali. He has not commented upon the different Vibhutis of the Lord mentioned iu the 10th Adhyaya, considering them to be simple and already sufficiently clear. It is very refreshing to read his Tika. He flourished after Madhusudan Saraswati, i. e., in the seventeenth century dD. (Q and 10). The third Vaishnava sect is represented by Shri Vallabbacharya (1473-1531 A. D,) His doctrine is known as Shuddhadwaitavada, but he himself has not written any Bbashaya on the Gita, nor on any of the principal Upanishads. He has only written a Bhashya on Brahma-Sutras called Anu Bhashya and that too only upto a portion of its third Adhyaya. But what his teachings and opinions ate, can very easily be gleaned from Sarvaniruaya and Shastrartha Prakarans of his Nibandha. He has expressed his opinion on the Git& in the Tatva-deepa Nibandha, which has been printed at the end of the text of the Gita. Although Shree Vallabha Acharya has not written any Bhashya on the Gita, two of his descendants, Vallabha and Purushottame (1668-1784 A. D.) have written commentaries for the guidance of his (Shree Vallabh&charya's) disciples. ‘This second Vallabha who wasadesendant of Shree Raghunathji Maharaj, (who was the fifth grand-son of Shree Vallabhacharya) wrote Tattva-deepika ‘TikAy but nothing particular is known about the date and place of his birth, Even a(4) cursory glance at his work will ‘show that this second Vallabha has mostly followed Ramanuja in his Tiki, whereas Purushottamji’s Amrittarangini is illuminated with some original brilliant ideas, though we miss in the commentary his powerful and masterly genius which produced the Anu-bhishya-prakish. ‘These two commentaries bring out clearly the doctrine and tenets of the Shud- duidwaita sect. (11) The last commentary on the Gitd which has been selected for printing is the Bhiiva-deepa of Nilkantha Bhatta, the well known commentator on the whole of the Mahabharata. He follows Shankardcharya’s doctrine of Adwaita, He flou- rished in the fifteenth century A. D. ‘Thus this collection of ‘Tiklis covers a period of more than one thousand years, but it is strange to find that all the writers come from South India, and are mostly of Dravidian origin. ‘The doctrines of the chief four Sampradayas would, thus, be found in this volume, namely (1) Kevaladwaitism of Shankara, (2) Vishistadwaitism of Rama nuja, (3) Dwaitism of Madhva and (4) Shuddhadwaitism of Vallabha. ‘There now remains the ‘Tiki “of one more Sampradiya, It is that of Nimbirkaswami, (about 1164 A.D.) which is known as Dwaita-adwaitism or Bheda-abhedism. Like Shree Vallabhicharya, Nimbarka has also not written any commentary (Bhishya or Tiki ) on the Gita or the Upanishads, but a short Tika on Brahma-Sutras known as Vedauta Kaustubha. His well-known disciple Keshava Kashmirin (1510 A.D, about) has written out a commentary on the Gita in accordance with his teachings. ‘This Tika has already been published by us years ago in the second collection of the eight Tikés on the Gita written by altogether different well-known authors or religious teachers. Ifany one is interested in the study of the different shades of meaning attached to the words of the Giti and the hair-splitting interpretation of its phrases, these two collections of the Bhashyas and ‘Tikis will prove a very valuable asset to him, Besides these published ‘Tikis, we possess in our Library four hither- to unpublished Tikas. ‘The diversity of views is due to the fact that the Gita is such a book that every scholar finds some new light in its words and phrases, and even to day many 'Tikis in various vernaculars have been and are being written and published in India, Europe and America along with articles and essays, in journals and magazines. In order to make the collection complete, even from the orthodox point of view, we have printed two kinds of Gité-Mahatmyas and Nyass—Dhyana ete., at the begining of the work. The second Gitd-Mahatmya, so far as we are aware, has not still been published any where. At the end of each chapter or Adhyaya we have inserted Mahatmyas peculiar to that chapter from the Padma~puraa, showing in what great venetation and esteem the Giti is held by all sects of Hindus. ‘We cannot close this preface without thanking Shastri Annant Yagueshwata Dhupkara of Goa (Mashal) who has kindly gone through the book while it was being printed and has written valuable notes, styled by him as Avi-Giti. He has made use of Marathi commentaries on the Giti viz. that of Gynineshwara Maharaj() and Vamana Pandit, His rendering of the Marathi Ovis and Aryas in Sanskrit inspires admiration. He has also suggested many variants in the text based on old manuscripts, and they have been shown in their proper places. We thank the editor, the learned Shastri, Gajanan Shambhu Sadhale for the pains taken by him in hunting out the various sources of the original quotations appearing in the Bhishyas and the Tiks. His labour cannot be over valued. In order to allow him time to trace the original source of the quotations, compos- ed forms or pages of the book were often delayed in going to the press for days together; where he has not been able to trace the source blank space is left for the diligent and studious reader to fill it up. We shall feel highly obliged if any of the readers of this volume of the Gita points out the untraced source or draws our attention to any mistake that might have crept in. No pains have been spared to ensure accuracy, but still it is beyond human effort to escape committing mistakes or misprints altogether, for which our apologies are due to the reader. We are aware that a book of this mature should have different kinds of proper indexes, but we have been able to give in this volume only the index of the verses at the end, and an exhaustive contents of the different subjects treated in each Adhyaya at the beginning. The rest we propose to do, God willing, ina separate publication. In conclusion we reverently place this collection of fragrant flowers ang Tulsi patras (leaves of the Tulsi-plant) picked from Bhashyas and Tikas, the result of many years’ labour and expense, at the holy lotus feet of Lord Shree Krishna, who sang, not only for Arjuna alone, but for the benefit of all creation, the Divine Song, full of melodious notes touching Hindu morals and religion, high philosophy and proper conduct of human life, SEQUENCE. Yamuna Muni Artha-sangraha Deshika Raksha 1. Shankara Kevala (absolute ) Adwaita Bhishya 2, Anandagiri Vyakhya 3. Raminuja Vishishta~Adwaita (peculiar) Bhishya 4. Deshika ‘Patparya-chandrika 5. Madhva Dwaita~Bhashya 6. Jayatirtha Prameya Deepika 7. Hanumat Paishicha-Bhishya 8. Venkata-nitha Brahmanindagii 9% Vallabha Shuddha (Pare) Adwaita 10. Purushottama Amrite-tarangini, ll. Nilakantha Bhiva-deepa Gita-Jayanti Natverlal Itchharam Desai Bombay Proprietor 6-12-1935, ‘The Gujarati Pr. Press(8) Reap. virgata Shreemad-Bhagavat.Geeta (oi. 17. ‘This volume contains another set of 8 more useful commentaries ot glosssties, The first is the Bheshya Tatiwa-prakashika wanmifrer by Shree Keshava Kashmiri Bhattacharya, 2 follower of the Deaita- adwaita school of Shree Nénbarka Swami, a great ‘Vaishnava p'eacher. The second commentary known as Guddtartha-derpika is by the able exponent of Adwaitic philosophy, ( with a tinge of Bhaati~devo- tion) Stree Madbusudan Saraswati. This e running glossary on Shree Shenkaracherya’s Bheshya. The third commentary is Taiperye-dodhind of Shree Shankaranend Swami; (He was the guru of Shree ‘Vidyarenya Swami, the author of Vedanta Panck- dashi);the fourth is Subodsini by Shree Shreedhar Swami; the fitth is Bhava-Prokasha by Sadanands (It is in verse-form) ; the sixth is Phashyotharsha deepika i.e, further light on the exposition of the Bhasbya of Shree Shankaracharya by Shree Dhenapatisuri; the seventh is Peramarthaprapa by Daivadays Pandit Shree Sirya. The commentaries from two to seven are different expositions of the Adwaita philosophy, while the lest one Arihesazgraka is an exposition of the Dwaits philosophy by Shree Raghavendra. This is different from that one of Yemun Muni, printed in the 1st Vol) ‘This collection of Bhashyas and commentaries of different schools of thought in India is very rare and tanigue and was very much praised and appreciated by the late Zot-Manyz Bal Gangadhar Tilek, who specially recommended these two volumes for a com” parativestudy to the scholars in hisfamousbook called the Gerle Rakasya (written in Marathi Language). The second volume is bulky ( Pages 1327) and the sizeis super-octovOn. ae uu Rs. 10- 0-0 ‘Annalysis of the Commentaries:— Schools of Philesophy Expoaents. Works. vol. Adwaite. Shankara. Bhashya. © Dwaita. Madawa. Bhashya, (Dy) Vishista-Adwaita, Ramanuja, Bheshys @ Suddha-Adweita, Vallabha. Tatva-deepika. — (Z) Dwaita-Adwaita. Nimbarka. Tatva-Prakashike, (11) (D) Further expositions of the Adwaita Philosopby:— ‘Writers. ‘Works. Hanumat Paishacba-Bhastya @ Anandagiri, Bhasbya-Vyakbyanew. (1) Nilkentha. Bhava-Pradeepa. @ Madhusudana, Guddhartha-Deepike. a) Shenkaranenda, ‘"Tatparya-Bodhini. (a) Shreedhara, Sabodhini. (m) Sadanends. Bhave-Prakesha, (ny weer(7) Rs.a.pe 8 Dhanpatisuri. Bhashyotkarsha-Deepika, (II) 9 Shri Surye Daivadnya. Paramartha-Prapa. aD 10 Diupakare Shastri Avi-Gita (eo) (IL) Further expositions of the Dwaita Philosophy :— 1 Jayateertha Prameya- Deepika. @ 2 Raghavendra. Artha-Sangraha, a@ (IID) Further expositions of Vishishtadwaite Philosophy :— 1 Yamuna Muni Artha-Sangraba @ 2 Vedanta Deshika Artha-Sengraba-taksha (I) (Venkatnathe) 3 2 ‘Tatparya-chandrike © (IV) Further expositions of Shuddbadwaita Philosophy:— 1 Purstiotamj Anrita-terangini © (V) Further exposition apd examination of Absolute Adwaite Vishishtadwaita, and Dwaita philosophy 1 Venkatanatha Brahmenanda-giri = (1). (Gauda-Brat mananda) swoltat Uttara-Geeta With acommen- tary by Shree Gondaads, the spiritual teecher of the great Sluakeracharya, anda disciple of Shuka~ Deva, son of Shree Vyas, the author of Mahabharata and Bhagvat, Size Royal 12 mo. ww. wwe 07 SO Pauranic and Historical. wrgratiraraay, Ramayana by Valmiki, India’s great- est epic poem, composed by the first Sanskrit poet Valmiki more than 8000 years ago, with 3 wel- ‘known conituentaries:—t st called Ramayana-Tilakas by Shree Wagesin Bhatia, 2nd called Rarsayana- Shiromani by Pandit Shree Vaxskidhara Shioa Sakaya and 3rd called Remayane-Bhushana, by Govinda Kaj. ‘The Book is bound in seven parts, cloth bound, size Super-Royal $ vo. Pages 3082) a. Rs. 810-0 1 Bale Kanda qreattsH = Pages 1402 3-0-0 2 Ayodhys Kanda svateqaren, 403-1040 5-0-0 3 Aranya Kanda weoayeea 1041-1378 2-12-0 4 KishkindhaKanda farftgraraivem 1879-1694 2-2-0 5 Sundera Kanda erReNVSy 1590-2038 3+ 8-0 6 Vuddhe Kande Gewrorg .., 2089-2726 8- 0-0 7 Uttara Kanda savareey.., 2737-3082 6 0-0 . Mahabharata. sitaenirea fread Mahabharata-Virata Parva (//) with 8 commentaries. This book, published for the first tine in the history of the Sauskrititerstar:. ‘This is an enterprizing venture anda publication making quite a new. departure ‘from the stereotype printing of the original “great epic of India. For the wlear, understanding “of the text and for the elucidation” Of the “various interpretations put(8) on the verses by different writers, at 2 very heavy cost it is arranged to publish «ll available commentaries om all the Pervas or as many Parvas as possible of Mahabharata in a collected form. ‘The Virata Parva contains the following eight commentaries: (L) Bharafihava-deepa i.e. light om the inner meaning of Bharata by the great com~ mentator of scholastic fame Shree Nélkanilix. On allthe Parvas this commentary is available. (2) Bharate-deepiba by Arjuna-Miskra known 2lso as Partha Sarathé who is considered the earliest com- mentator on Bharata, His commentary is available onabout 10 Parvas, though it is thought that he commented on all the Parvas, (3) Bharata~Prakasha by Chaturthja-Mistra. (4) Bharatartha-Prekaske by Sarvadnya- Narayana. (5) Durghalartha- Prake- shini i.e, light on only the difficult portions of Bharat by Vinala-Bodhe. (6) Virodhartha-Bhanjini ie. solution of the apparently diverse meanings of the different verses of Bharata by Rema-Arishna, (1) Viskama-pada-vévarana, i, 2, explanation of the knotty portions of Bharats (8) Lakst-Abiaran by Ladirajtirtha. So Numerous different readings from various manascripts have also been given for the facilities of scholars, No librery in India or anywhere ele should be without these valuable volumes. We can safely say that even the western scholars of renown have not yet attempted an undertaking of this kind, What they have attempted is only to publish the text. We have only a limited number of copies in hand. ww ws ww wwe Price Ree ainarara sata Mebebharata Udyoga Parva (/;) ‘This parva contains 5 important evailable commen- tarles:(1) Bhava-deepa by Nilkantha; <2) Deepika by Arjuna Miskra; (3) Durghatartha Prakashini by Vimala Bodha; (4) Bharatartha- Prakasha by Sarva aya Narayana, and (5) Laaskabhavana by Vade~ rajtirtha. It includes besides these commentaries the Bhashya of Shree Skankarackarye on the Senatasu- jatiya Akhyane with numerous resdings. These two volumes of Mshabhereta are edited with greatest care and pain by the late able Stastzi Mahsdeva Gangadhar Bakre. These volumes ere prescribed as text books in the B.A. and M.A. classes of the University ef Bombay and were highly spoken of by the professors. Tle volumes are printed on thick paper and in beautiful bold types with proper divisions. A friend writes:—"To find the correct text ofthe great epic this attempt must be encouraged by every Indian and must be preserved in, It is really an example of what is necessary for scholars to do.” Cloth bound, Imperial 8 vo. Rs. 4 8-0 8- 8-0oe fefaeerr, Reraharh sareas saad aren ae 7A aaa sage: sfigomeT Bra Rararetwereart TRIS pa TET | amragian 7H TARETRaTUTTE Try rea ser eAaCT ACTA TRAE, Ga aia, antigen Shaan, sehr ae, aeeETAT TH, TaayUT sadee, TEACH FAAP rer, we PAA orerRcTT TTT aptver arma aer | A has are a, Ta ewe, afig THVSA agadlas aaleae Tang arf SBrecaadt Teh AsengemRRAR Mareta att RrePcitarhe | a rerorateentietinitad, aensitatatuen, sera Rreguiedifinreren, sar rare ead aanaraearetamer: Paca Fen aaTORy saa Tae wade, Ree: AAU waa sre, THR det: cranes Wek: oat eet, ThE Tt SAAR aT amt oa Yt, TAF oa STTAATaASE oe, eat BernagiWa wnaesderar TET TATA eT ene eT-wehoaeg gat Rarer apfrwataRaaae Sratea: ae: eaafeaRorarat are a8 yorasaiReRaaea wR Tea Ceaa aarti arnaTAR wat anyahe gatagdart- ar RRO TEETER Heat AVL saeierarsTATA: | aft went eee Teo Rio, at PTR: I: Raeeaeg wth cea sate Reram | aa aa faNseierafFahvan sRaaraek: aaagaser AY | A sreaTel- (Cl) eRe TSR EMITS TATA TST Wa SE garan Tle’ ga Paras | (2) wantin qraeagrRAaa ‘Raa ceeds shareTe | (8) aqarand Regard eatreorh’ wat ara: seal waite: fansrassss eae Rese t (2) aoa sRatkateReatten atagaar T ReATRT | (4) wabtiert Rance Temata leet ar: soreageerTd a4 aval | (8) we sadder Pradiftera’ Raed ahereae | (9) saa arena ceMgergTteT aoa enTTAd Lae AM aff | gat eeieiaa tan: srrahitat wea atieraorTagRaeMaETT TAT aftersaaraatettaca safiqeanagrRenaarann tate ash (aah,& Pefafatear aa aad aeta esq weMta Saat GETATAT aieda waa BaTTTTCT AA aa | ora SPRATT STC | (¢) aa: ¢ agearega werrattaiea? seat alata get at TT ATERTAT- TRariseater Rage, eFeagagatiatara: aaah aaa, mrecreara aoeared aasdals | mewrarataresareane GeraseaTaTAA- caf aeanid neemeranraeata | cat Arete eae a AeA, ce oa) Rakes waft, aera wa saa ' (&, to) aa: sett caays aereeiantar ‘axaditer ‘qedtaasisefrar “rs- aanftof 3 asaringTameRaraTeAEaTgT Laas HARTA | CAR) Fer ea + areTATiefenreata «aradie: ? setae | ort wea Heh agrTaTRogae atta at aerdtar owe gaat Tah mat | CTR BaRrarabaRaAh, Rares Rar aff, aga: Fare RUKIA, saTaRacarearaTeNT Tea TTT Trea eaafcisiagats agheganes | a7 T ATTA ae aaah ater atahtecetaaAeRara AERTETTATAT aarkeifiereearera egal Tere aeBaahteaaey easgErTAT aRRar aaRals agar: yaa sar aa sorisqe’s ae Praftameaaigare- sarearaPraratrr 7s neahigirearTaet enamels aeqaarattae east aatagaaht saat sudaek | get aut senrare- Aeiat areeagea ensqutgtielnerenea vera ft Rater | (18) aasarent Rt atgzaragaraeeT: ArargaaPenha | atardage: 1 seat cater’, ararerara aes rast araaTETRT TEA ward gata aafREs | (2) amiataar (©) tarry (¢ ) warvaficher (8) adhe AR sreaageratesrmaa arranges we | ai ant sear: ofa: ahi Setar oabeebargta Pave, ae veh so-atsu age: a AgIIOEREIMMAA saa aT: eR ATARET | aU veh aR gama calla araghetarat ees ae, Bat wT rare: Berta: Sh TA sey ARITA azTeAe aA aie ABRAM was amTTR: HacaTR | aa chehuanganart aatamivent PatrarenaatetiaanBusd sine ant rant waa Reese as (yn) Tee: eee fia cient, aataaardet gaaammiged sqaqewaitasat- ges Allard (qa? aameaen sacaareadiacamiea: qs? KaTETfatrahaaery | » Taran: eeassaaniraet ge-aeae aalate waarmee | arr ero aagarat aia seat dene Rade Faaatster ara | oral ager mrad tame rE ANAT FAT eeR BgaE seRTATTA 9 Raragrejratagromteat ‘gad’ gameaadamraaaahee: ai. Hort agalt Mra aeaaraaherat facet adtagesrarar ceraig a aT ara iegeaities gener aga crraai Rararrerel Bale ee aed waa | dar Ag: aatisedaritge an Ba | ari Reg Para an gieaey TEREST I . Rares ee arta sera TTA | Raney | ef fifkedaaarat waai Jerafagraarngemcacadonal Paadtfgragdorat aarauaefigons gaaaenyaaaes aad aegacqaenaaafeatitld waachoitaen- aa Pratnagsd aterarefafa 1 aarafisaariis PiPafhagh faafzandt a afeashes fePafetadtahife as sexearea gereatiea wara PePagsaa— Sea qual fer da’ aft amar gates: Genfis: agafa arias Asie qardeuge: Fak saneagaade: gh-ahemas hese: Atel erate qamsaalafaala earyadaramaaarhgarsarrarteaig a hgeamactia aglarate Reranitiaiguificeg: garter: agdten, ateen art aUsseayaI Sear grivaat agrared | aa ya 8: Alef: ABaittarn: arETeaaR- ameiraerdatea: wri waa ara: svar, dandy aes: | ef smaziara: wagdimsaeraiad gid geenaghtd Gereggradsed Bar seat Bea Agraterafeadaara aargar ga AgosnTAy | oa werfaaqafawaara genararaa: a Vall aeSeS| aes: aewtiaal Tguares coor agra: cent Cerrgeta dafia eraigat: geese ated sareitvearent- sian eeanagerd aieeafiguifiganates: aagart woaaat qe THAT PanPaa THAT: WaT WeA-ez-araoe-ahees ica Rasetaa Riad gat RavoeiagacRerag®: ‘aenae- aqaste— argo? 3fa araanfia: ttnR: MA: | aS gad ae Rarratarcaeragheatder sretifat ararg afta a TIARA | agag Treads arene gaa apavaaibangeaieed Rerege ‘Raesteatdgstersaaegt: Aecaraama: amie: eaRenenaiacagerd fndg- aria merase Macarena aay afiad aad a Rey | aaah APA waa aataMaMErtshrhareaBertata Maleate ea | eaqomfadiion gaa geeztsarnasengioaattsorat Pgeraraa: Bat aniaatst- sige Ja: gered: aise manag ‘aad? quien: aegagionad |AMaMAAAT: FAAIES sarager faagea: we ah R - Ww oo a strorererer srafhant BaTaTeeKe k= & Falera_eateerarafreery oe 4 macraaiat ctget after, taraaretitart—aredies cameos SS oe geiteathgargaefiegttart— ci Sleraear shararsey weeste De RTE, fifeRarragai ster achat aeidrat 3 foe ger aWuhatuaha af Rearssfireay argngfisctestenteggtarait — aterereniagR: senT eR TRA IZITRI ETE semsare: ¢ | Frear: argagfsoidr ‘fadinefsera : shewerst gai fanatinnzer weiaaa eae gage area Ries atest gitar Rage oreaeedtan: Baa AMT: atleaein: bea gaftaner aenet: Xe Ww aly | gitesemareedeatfis: fier: ate. ere geadhad shonftadt agiteanteatts: wranejedigaliegel semgaife: 4. 2 sitesi aft Ravana Pearse eofiens WRITER strageagiare: aRTeReN ATER af ( RE ee us faehisores x aagrafiactist staring: [ stoma: 3] Ge srerea geteefa year es goer wf aad ant amaeaan, gengfaet wag 34-64 partition fat: e ae wage: we 8 AY re gh eeornartgtied aeundist arian armies stated = Prete Tn vd areas sRearreartien’ Gores ree arent Preaeashaficaea & atgt era, ee ARATE aterm aes aiasitertean 14 te4 aract gis anptergets dean 148 arm; wiscafneamaenariisaen 40-949 fra saraatearge Doearrdaeed 311-148 afhaes wedgaret sera: sem sete: vomtot atamasreaar & Sereeoageeat A ¥I-kedfrag: fava: rat. Te afmarannaea! dereigereara srezani- | frgerat seraaraaar Peg. ¥R- GOW | ennai wetqariarRaraht agaon atta aarenfeon meatier: aeerataa: 4-262 angrari afiafatrafegast ... PATE oe ae MERRoe | afeafefefiara decane | BAY BT ae one MARROW | feaanrea(arafiser ) faze i re MRE sitamagen fh feuanaea (amfiser ) i sammie sane. quark | strani feertgatstt aerate. frafearer atafasrsarrgara: BRR, Frangerfiran’ aeafefrrarti TATE Te Romy facermenadecarhe Prafineraeaect gare | ‘afrafisdt wre: rarecdtaraeead @ Gy-228, Rasa aifietsth feergat eam: aedtaned fresafedtstr agra geet: were ioTeTTes are VI ETRTRTIEN TE aay ne OR TIR ftqeraey AE TS Redtawaraer fei (few) HR | aetatseara: 3 | argrafisctat Aerdage: [ sear: 2] thy | safefiafendatgaageeaongeine- SIAR TA ae adie out aeateaiser aan | wroranfkansiaa siesta: | aranaTTa HAART, omerfng: stitraeaaag, es aed & 2 TLRS, Gukok + ASHROS, RrererePe A ake vee we one BRAY aaaqargafiat cedteafattal a Seam R5-2Re faguafign + azeqsrmgee sem... 83-321 | avafenfirgufest iigedt fern FET ae tee nee RERRE & fasar: ail g qunleeraieds daestery, a BREE aifichst araraoayt: arm. Beads rey SRA pear’, ceaTER ae wa a REAR amearfearnsls corto ve Bombe deremamad sah 4, we-tve aeitarerraey mera, RMR agdisar: 1 araaatinhal Hedeng: [sea] ey | saeitatae sfineragiigraal agit: 1-249 aafepageaerrgi franfag aragaay... 4-38 | ammrfentacnate: satel a wu. ve aue anagrams arate rea, Sede Redes aTeH tee ce LORRI siviatian ae oewam, WNAiNeaA 41-398 gRqTayteee wisraseares, aa Saenfaacay 2 VRC anlgadagenmncnantiatsti amtaa- Baan, aereeta a Ese iinuunale ve MER ES, aaladifiednt gheq AER anlaaftadoraertaal ategat .. 1-880, ifs air stared werd figa: valor 95-08 anfvat equine sae ame WATT «. wee DBT YS Aare gest aa: see ane RR FRINGE eee Rowe ataiedt aeave 3ftee, HARE ITT Teves oa BEE Setrraceanr ana: a BOEYS, fordeaey fia: eiaeraTa ‘eae ‘aeuafaeaatara: | as way agaiearsey aE... yy ugqaiseara: 4 | area froita sienteisg: [ seara: §] eR eaararesaeavey Fee TIE : aaehe qeety oy Qaeee aaa at statshr afi: waren saifegar |. enKe daring varfiorwan 3 Bag: — aReeey,Yo fava: aa. agafareafiga: lie wer Fight tfkery | ae VweR . eves Veen nat eveftcd regard a | dineeereg aeass aa: rat a, Bt atrneeeaer withing oa ara wah TAKE amare: aTeIP aTeMTETEVETTA 4. 10-4 R Rratifatseermaaan’: weErTTEAT ey esata: aren ats, TART HCETAT Re ~444 aati: ae seat, a we EER aaefireatian’ Riser, frees went. Rradiney fifi: eeagaerrfrRTaesT: Bo-46 3 dhreh, deans, oenaateear eee sfarqaaey Tfha: awe Sera. IHS, Sfrvaftiaaat aati Rader sam... revs | Raat RemReNgETEy aemaftdt agence ary MTR oe | dequmemgaedtaareangepag gas... RR-Gus Hrafie asis: Haale | vatfimitarnefter staf: wea... AH—tve TAMARA: ew oe ERO | pagoda ee liana | Sipe ga wae WOKS agit: ve WHATS | gee SRL ER oye emTeTTEET MINTO = 898: amet Feararenargenntesttereat YIKCd casera: & 1 aeaeriger atteq ada argrgfiatar ftedare[ aera: § 1] gon) aftr aareheay 2 one FEES sareituftaregaies fem Tq: BEET Ywrteo, BAT TITT ae ve SHRD) UBETHEG AIRF, ca Ae formed wore aE sake | ahaa sane gedrerat earner way ahi oiftameaeghamgsetirer 1 (3) temogeareaaragta: (3) safteraad feet (8) sageoree @ Q) Racitaneg: (4) afesrareehsarean (s) stent eeret een: weft: af. oe at fied fa rr Pafeen, citer ate, wea att ART wendARTA TT | afieara— (Magnet = avai arsed aa: | tarraia area aurea | ag | Premvest ofiat a geri anette REN grimafiar mad, anza gferizan wen | Taree cfaatfta oe a1 an sar | areata 2 adt aa Rot a8 nates fisate sid griaam | [ tai nies eee ee waad Ga aeg Htarmersagaam wan | aT rae moar aa TTEAAT I {Ct got aah & evafeRegrdtaa: wea || TH aacled Aheraateen | : saree caren ar errereet ise aber 3 ee afta a a “ aa vane yar Sagat a Ha ATTRA : wena Riageartcaerterran aaa2 ll es a Aaaiod el . u shiny ae paca | Manfreat g trent Rare Ul cee eae ATES AEA wea care tages ft ES | aT Baer \ Seager wet ic SI wey | Raa: Ree aHavaT ba aE HM warrant Ht agfiesa drat | wat a afta aedtirenfafir: | aRarad saree wt afe gaa |a: Won | Mtaisetar a Fart aPearaa Aaar V0 afterart xa Fa aqareaeadine: | Qa Azer oreniie guns a aaa | aafisa germ af cesteray ie | diftient ads Prem aerarg sue a spate waa Mararenefaay | | aa @ Requaat went ot Ta a 8 dager dar gaan a saa: 9 | cares aretha: ORT A AA A itaratta ast gor: srergara at | seat enfatraren: gareta erefren: | Braet we ara erat aise Raforgy tot) a: gohfa at sitar aitdata @ FAL IR arorezata of aenfiresit 1 | arte wr @ ar see at ag | rofaitiad dai waar RA RA UR attaran: gaa fet dissteraia araerg RS sadtarafa art aercremsag! afer uferatta cer geaas 2mm | reer 3S ara aS ATA ARN | arg a: Gar Ba aECeAAt few Re wravarar a stant aa Aa waan | satreddais aka agate t 8 ea aigt at age Pager 02 agiafierararas a fae Pn eo aematal a ara arareacgal aa | aiaiias ga Ron a a aq freed aad 3é feme Geattear Ww saad aaa aT stars aE Bo René Ra srarfe arraeant aa | arraaiga versa anhrad staat fg tt giaté Gad ageer sn) a andl Ra ord a geifaaizat a a ae + sRagaUigameae— goer fafize— aradaTAgIeA |aR Revia: o88 3 a area aqraa! arr afeaatraritot n 2 saa aad aa aa atari) | ares geass atareaaca: TAT BR Ut a am: & get Ae nin aefecas ' marae fearants sareaat wef Ba UREA a Brae’ aed afedtqaamar | waratigd waaay wa Taq lB’ tt auetarast dancers Ta | samaed Rafataaatd a aa ae I mead areata: staraa aerorg | aia afrgeara sfge a asa 39 Ul staring sgator a facta are | vergot wef aaf sfager Rraaa: i 3< atarea Sha ga: enerat | aearaacat fred dtarat tat eat tl 38 Il aan: arent frarara aufisa: waite: @ aaare ait waatafr i go @ ua arfeat ansit aaaardgia: | ' Matar: geaé oa feqre 43 1 et am aatfin atalfl arma yad Raafta ear ae tedAsh agar 2a 0 eat qarer see aif: car 3 | aimeateacois Fe arez azarigt 1 e3 I aarat Stata etter aa ater vada aa aitararea vad ase aril 22 0 aaré fafiad wi | fart ata sitar 8 sired ward afta & qa get Bh aftar ® wat get ate F at get atarartsé ort Mar Ret ge ey shat & eat ard ! star ® | aitat B® erage tar B gamer tl Boll ahaa aabrer Getet neaaey| sitar qear Bre seer a a tl Be 1 warrant franfaateaearieret | aftarararit aearfir garni org arose nee aidareaaorae Rea ata aero aftat aigt a wrest ater aeat Tatar Wyott aaradt aera Bearer afattect 1 araarant Rrarrgr weet arbaarfirett tau; Sagat versa aearderanadt t cara sitet at Reremaa: 148 I Magara | srafufs ateste caret get TeA! assem age ag gamete 14M wat Maat god SAT aT Sea: | Brant qameg aerraKe wig 42 qe AMAT T_ATARS waa | aarsearama fet wanray face 4% UL eatenata sete tear! omnenas fet ast adage: 0 4% eqarenenchh soit yar ae faey 1 read ang a ret a: sa AN 4S I aa diets a wardcaan Ta! shar see aHITTAETT UGS I faguataas at ararat wasac: | agatanatcata aioe aa tt 43, tl atadtang a irae a erterreat ey BE safe ace UTA Ge Hl aftend arf as at rgaragaree: | nerrrasgraists afenaratt atreta: it Ge tt thargerndge: stoieerseat scarfs a: 1 aes amareeita feat ae aga eR IH ahararmenrgetsaat agvat asa | sRarearet gr great waa afqeara 43 Aegarcdga framt af ata 1 are cc eravaramaafaa tl &2 0 awend @ fait wear qukaargara | fegatea a: ore atarans BAA Ne argu: faacerer frearenfia eatery 1 sftanda ager frac: atgafiar: 1 ee feaate sata garafiaigacre: | maga + Fqyssaaraag u you wat a aise aratrarat aaa aa | gees tags sftary: aaa: it Re gar fora fage ark a gabe: 1 maga a aftarar: wR az uke a afaamaqd gauafegerd | shararamator aeeTahs AAT: tl Go Ul Reaqataaacaa fasgar ae age 1 aera geal a afar Geah a: saree ise adh stat fe arargarfe aaeRea | a argrenfieer ata irae area! 11620 aorta a vata starnzaefeaity | weaeaqeaTsT Te BEG SAS GAZAstagaaglararenery | RR seat stag atk aren Hed get wg | a — Bali pal gat waa | a darequaiaeifrt a Bs ga oe u | at ara Fa a sine eae i aemamga far nated aga gt | Rareatf& wg ele xargs ga 2 sravanoer ae apa STARITT: NS ata gat feed eee erat SAR TERY To TE | Geb exten See ent | eg eterswremeney si ar Re TT artca aay eat aeeretir a ashraaia a sitet an rai at Reta se) Hue sie a eee eae Het waif ach ane araqraegaT | | steer: aaa geet a ater aa a: GSa uch ll segtta qr tard aa mat Neen | gor qreqd aet Ie Ga ATES: | grftatkg cet aaencradt aa | | qarmreneadas tans af au cet atard areaara a a ozoitf aaitaa: 9 tear a: azote goat aifenegata | ayers aiatat ashes rat afer stat a arered a ozone au Beat a site at: Geae a higbab cou | dea guage ste wag AAaRaay tl cs Nl afa otegradtarrersa aaa | arttatee afararereray | awara— | Prant cemaeg agrarané iq | avarqctera | afeccafranfiolt 1 | adel came atamaRs SAI RN steed geamaca wa waft ait int eT g at fed wee wae | freqeata— eqaranarena aoit yar TARA WLR seared aitmag a Pret a Tee AT a af acai ararmarat agrat | ue ataran eras TA Ta TST | | at tie aga ar ogterat a ~ wean sored ysaaei fe sitarearearca: erat | aan: a gat ath aon aafeears 2 merereriearait siteveart eet at ehreiat a gaPa afeatzaaraag v2 0 atarae: gare aa Ta Ts: TAM | | sadtanareatifa astoraga gar ax aif dhaife sama ere & 0 2 | Secon et ee me awa tara gaat ati: gare 31 afaera ge Sea SAT aferarara 1 aitarat aitfian asf aretieatas wn | Recgarcetgrat fraarcit nfs esi aera sree aise aa ata ca | 3 staraerqorrersat aEraTTEA atl aa sitafarer yea waa aT | Reus aaa Pagar ae MAN cu arti find ghar! Greene we few gn | See Sara Rest get nlf afte terertse feat ser ara weg oo a ie — aon weet eons ee meen Be star Tange aq ROW achat fret eaifacieneerter 1 fier ae arga fifier, cathe whe, az, dal atfrrareitaerearer freer es tataATt n fagragtat [ faeftat a=e: ] ofa aieaatfon faa: | ara ‘guard Giffen Se? Gea fsarizacterta teigeigat: aduaaaaieonmet: abet: ahortaneaeiaamaraitia fier aaa: stadt alan waa aeat afgaeea aeatacredenemitga saat ait afaamidatfreimaaiern, wacargariot framerate aa areherensi fagnaed qabra erates wi Fat TTT Rragueraiiued, v4 ae wade: stad azaaaarfa at wae grain anteaters, eh ad oct elas s saat t agdazgsaci waftaraai Sea aemafiaaiietts fieark- qratherasaeraaacrrns’ Batageal sit galt warfare | a saaeravafaaai cafe Aaraquadtafaggereatanay: aaredieareanat Sdtaasorataecaeami saataagat feat dae Teranfad feet aateraenieetiaa | gina waasiieait 8h tardy fag Aft afdtaafiet- Fad: cregraciaes: Gh Manel ay eaeaafearaagetteh: MVR groavta It guaal gattenfir gaaraiarfa:— semtsat cedfiet, aust Bifida mH. wag Ma oe. aTeTaT one Frond agrees gaoar wieh dlr Peas Giger [ gear alia] Gera dist gs adh fates Bak gears (a tede | orge afte Seat armen at Gere Aa stat ad fhatg dat. (dianaea— gi, aftts dare o& 9a; ates aemat Rae) Freficcmn aisatie sraaht sitete ai a ar daeaidie ee saa ctor fia au [wear Qitoha | derdads gauet fifi S98 ates aif geema [8 9892 ] afer ear ote, fetter freer ara gee warare a sin Gre dar a. ( sfareees eet 7 ata tana fae. Aaranteti Aerat sy ara ¢ Peataagntt otpea— a deamefefas: srevifearardarenter .. arameernet| § stearate Greater sotaggeacertion —.. qevigtfien| © tatfmigitieter .. qearderar achaguegoter —... areata | ¢ qiuawaraerediaetease: — adane: etecnfiga gate Wafvatentieah: afk: Ameer fait wee: 1 a star: eqpamer- ‘are xorattian gar Bona TA tee aagmgin- aa He o-3-0ARaRa Aa: | Azeem AarAATeaTAT AMATI | FRR) aftagrace fiftqrearcardiafed—sngcaiea—stadararaiagenran- tfrantertaRaattar marae sate eniaad arg ararginh( ana jaa stuequegatrenranta—sitigeare aaenaceftratercarenta—-ageiareficfracesdifirat- gadtaastorarirarserarcigoh— a adiretiteranfirateradarteha: & TTI BTe-gEI-aA aah ase aie ararfgaar Sarr a frafear 1 aarat oRRCTMATTaTa: | an aReH | oo aT: RTH OT TTTTT | SATAN Gia: MATT | HAT eH arnafiftean ageaerarren | ef af fated suvtiqeatlete, Res ! BR seqectemyeParfteta 9 0 ageanrecesg Parad Praftarnitan | aredareai aftatiared & arate wee vaste 30 Se aa TRA ata: | Pet RreaPtery stermeaPT nz sifeentigratag fieggafies saci | grrada— aereta araeens atNaTEgeaa | staard saPrererrrnerat freaterrn | firatatenieeraarstar arr af Preah Ia adhrsfiat smitmcmesmmetetaraarget art Pramas are gfe afer VEU eT satreR he | ferent starraeed wera ae, TAA TA Atiaeiererafies drofresetataresal | aftared ré eens safe | ag eaTssAT aT Patera -arcrron gt ortt arr af Stet | araengccatfived oranfiaaet a ameqTTAT FE snd agra seri er oT Ba ae: eae ag: | eTaRfeMafetaeT aetna, aa a ZemTstet Soo] Raatia: eqeeat aM: axnefine | wt ainM Ray TeTTAGETaT f gees fe aTETR shargereatarat— segerennen [Fe] eave, esse resonant | Car gree” (geez. 112] ait feet oer Rea moose aerreietl sere safh- | axtfiaRtratereaadtt geese wister wetariegiisd @: Conran: 9” [8 3. 2102] | ard Prtatse’ 1 araet Pars fe Regal at eR ybiter | ceed aaEeTSR cA | meee: sRaitSTAT | sore fe atenfteterareientwsian | rarer eter wera safRet Rafsaeaeaveats arfafiashh art | afrqeqicaar etafetta Radtead: | ais aren forergrgracett— amet | onaiteaee geaiRagea | at ee aR STETEICTEAT- ee ee EST Symafiord aerearsd sk : after Sis a RIT | AyranfafteerernnaTareser Recah BENET dea qesnongeft: | om a arafeareeTar: | ‘i = : Froid | Reeciytefrentinasts ei. | MEU Rees ee Boge ore etoene— | meer i Semmes me argent Raoarattaretacarahe | : seen die rcener Gh re) faeces |B Pat: Bt acme eee a a fieraraleaior ea Ser fereraracea | Wa a Teg wereaficteeeera fee | Ba a ni afetwarttefattcedt: 1 drsta asites. | are caPart orm Porreqaenneiferra cmarerrsfersrards areata | | seefieratrcanigmticrstian 0 9 at. a— a aa wee a, ver T Rafe Aah, Wenig a aE, waatiy aRead a orearara aalma | ae: eI aT aaRAReATEMT Ter, Fratton af aralereereh mea | agi ag a exert Fees | Reaifesnioma qahtaemeagaaat, saaeu aamet atemre, afionPieameorsraticrey area agraeragnerh rehtha Rareengaes ee eT grat mieafar Shy aA RergarrectTa, act area Tee Pag suf ae | ennai aienrerreniaraazrenrriia ag sfargemngaenfies assist tite afrertd eatsaige samerrmantag fa aiee ater faamer Romafisreatate aferti— @ wnat wagers: | ante | ar 3g shard sarerggfacaresetions | fatemenfaareraatcargs aad | adeort erasitgrertisiend wigenfiatterats | wrenfagane—a ama 1 saat aw area eats: That saRTa sre aA SHEL a a eemcrgatmmeratteea Fer 1 arrears) ag waar arahy agieaheretine ai. FEM; 73 TeaTET sqzerTEed aaeiaTaT- Tasse—arer Sir | ues seat water eehtacs ates adi carer aGftreesraeaneaiteg exert ara sig oh aerferatioea gente: | ger Se areRETTRT TARP RS TaIngramnistearrrisn amegae far gfe Rearmgasse—aeterethate (ast avec art sary Rtg aereranReottared aergoraty. fant eteea agiengaatie: | Sere Prect Prive af fata — Satenha te 1 ag Bereer af fraactsft Rataviey ty srrererbact aise — adem Patera Tee TATE art nasme—ara ft | eteenftea wrath veh weat act Pte cea naaiead: 1 — RH Aerat a, satteait Rahieara; ane: Rafer” TLL miftrat Arata geTaTaE: a a Tat ATM: at: aateirs Rat fife: aggre atir ards agergat artigara daatrretrarataaa ae ir sitqaat a, cahert a raf, waa: Raft oftarettg: a artet area Flea: iinet srerait sraorerer err area TaRaTE saa [BoM] feo way areca fecal Tike: ra Veal Th, aqutacaa aba |eIRCATSa STA: | a tof. an a agit Peraedaters: | anse—argergoriatt staan erirergra steel 33 [fered] avira eeemedcoraga | aL ATT BARAT AAT STATA SRR AE attaearrecoaT eT | PrrarceviargenreaRrararera as aaah —safirentatt 1 safteeoit atoquaet | « rehaedaa abel wert crefarghi waag:, Rercaiiat cesen feted | west writadia agicaiitecand Stow ar ffremrg wi: gata Rerrezgffi fem: | | raftsguetvortmtsnieat ahrer ment gd greta Redadtets il assiee | agtrratisad’ [ aarai. vos | aft eaitmager aarfatesaaarnas arareara | at | sarees ate AG, Souter sent aff tiered hey [ eee. wiz] wcorftygt: 1 orm acuesardtai it emreaiies afta | oer AS gfteel ar ‘ore wa VAT eer aa arom @ Case agaT omar: 71 [HT UE] git car ctcwen qt fea ayteiadlt: warn edgnearen 7 Bers Pagke ae o [499] cee Reeder ge ai as J oreR | Sa: TeMeERreMreaTs eft ara: | Gaadeawd(ata)areart tresenfigeT say” a |eR shrraratierai— aed songat std aearateraal | acigelnararterteat tt 4 oer atemraginnrerre ted aaah, aoragec:, tegen: Te wen tan, sdemragaatt disy, ateaieaiteasata af, cetys- weaTats aren, wr atari at Freie: 1 BROT Sat THOTTAMTANY | TOTTTT ATMA TATE Ul Le Ut sore aearenrd Reel Brea aTgE | TemeMTTTTATa afrareTTETT WAHT ae drenttartsargern—aienerrg | a a fraarenitrrigarg eae neate Teretere rT | ATARI. TTT TT araaeam: tara et Aterisrdteemaaginal | at aTgTe Tea t aa AnltehSak: ae ga dary | at aed Fa aaa TANT ae CAAT até gaat steissa saad aries ag watarararitgharmegaa bel UR RaTSeaAT, ATE TART a ag Tay 3 MT TART TATA | TTA TONE TA farent aaaT rarerer ee area: aaa eareaeTaTAaT | sfagrarivefcaradifiatars: | aititdisraaest seafa 1 agitaroedeal aera a: | cremadgiers J 8 gedaan 311 adtqagaaneafza: geht ae | gaishe wad gfe a sageatar ue wemoncarem 22 eftarcign: agente | a figefigaitd qatigeaé 473 1 Rae seqrardared serie | ara wnagiercareat aareaatstaal i 2 tt wag Rhesiereaagraaagyts: weasels: aadaadeara: qargedrart ara. srrotanabiatsraramrssramaharrea rer Ryrearerctarareaaiy- franatiataararafiqganssmadammatiatard amattd ai sretqebeaa fad ser Arararsmakieaa seat Rewer ua wagfeirand f aq Ageia: | Psaca siediegeer at art eH aammraata area Maen ad eft | Anggansse eaal seka wrare Te UZ th raft PePacdfarafed argrecafea: | faugfratsarara eat Mert eft 2 tl sed qareees Beta wht aftaq | ad wered Read waa 11 ¢ 0 aieaercar wi} wines Rrewrs 1 gifrseatter qaweafs aaa 4 I faafé aivd ahi w Sah seeded | carrageteda at ereararaa tl § Ul aeiieg 8 ararasrelsguateart | ara: aaa SaraheqaTT tl w Il faaetatatsht aar anger Reet: | eegemradearer: et seTeeateat II C1 FE gat earait stertmay gaa | aatgasea Gafaecgalsear arehatat aigt gfevierannasia 11 § 11eeqeeefioegare: | te 28 ae aced erst Baar Or | ehacaBatior war Pea fe 1 go Caawrateatear atdar arena @ft: | ee aad area abies: 0 28 ag araqey —aPeanldedatheet, a aracordkar, aatifinds: eighee: | rane “telfeg, ta amargilisoudteart’ [ ar. 212% J afer Pigeareaa| wi-aft Sornstt ara gate? [ arr. goimzizo ] eh arta daahaeeat wad ast gear ast waaidapraractt waded a aig 10d & wher eaneat fae etfemenra sat wafe | ‘afraid aay? [am Qoikeiee ) aft wane gamit dat galafiadt fia wateviis, agement Farag nia ageadt anadiaaia tg: | organ aertteacarareeh ager: arg | vasertaadt qaugecgasarer | qat agcare set wale 1 amadieer g wrafeatfia- ariiereta aftefaar, affea gafita | eat aterentig aatieraer ffcered fraféer aftaa Fea sé a safe fica anarafzgaa degea | gateaeaaar a (ara. 219188 ] fa | ata wftearinatar acter, aadt ara afeamt a frag, ae, ardtearfatt anfed wafay eave aaftdlazargoada anaeard argent safacaa | atengantiat ‘adeaa afea;, ag aie? af fren | aay sxariisai as ara aaazrrared aa: era ‘afezarga wa? [at (cee) gearftar aaaar gy: writ at Ate: eafaSorr ewer Cae aaa aa [rih.2ciog ] epictgaar, aa bas wager fax lasazRarng aut: fataseaerta ca ease GeaTe 1 ag anafiraragen afats samy ete Sa, grag_—aegat amradaeasha aaitasé gates afte aft a ataardig,, waver € azaraarg; Pra waaraicaa Laur wafer aaa, adaafegerd | ancisia:Sareargaia sora, anaesn a our gat: | ata syerd avanfiaita, wmenfi afd aafe, a7 aa sfa afaatift fig i Pee aeafemii easter ea om cag: earafit rates, gfamaigenagteat wa again qargatias aftraha:—att | weart—gent qeeaat T ge ened ware agth fafsefataafeacoraadt aqrerabiat fia: eae Rerarfiel vier aay aan | gagednanent aalernat Rug faaasat aaa: ear geafa i geinasitensgerciaitaa: | dtidisaagere aa | often TT wary atvdatiredtdasti: areivafaeni- waraeaitarnie Petar | frat met wet aettgenstsertt qamnefatt Sit aeons a ftget amet fo Ronee earn aentastrante exgefteitren: Cevafiat eat | a Stent ada cert | aoa 3 earitseTaie orate at Tintht & sRagemrert ue wprgtrgarn Re & wizards deeded sifagorahioermrag ae: | Fearritafaen t cere sftetaraes etter: sitet arrears srragtiat AP ger: 3 | Te Rite, oe eet deceneratregoy | wrt ferret Fmt a frei, wr RT | wa arahtRccnmee beringga fiver rh arert aid ome cee Reed refteani | restayterrarernt Hi weft etechiecier. snot ce toe rates Rs eeret 1 ee 3 ot sent ert PatrrcisPeiaataRiread=te wadiarihaag aterarattiegg: | ta we area | amratterenitarencaignet att waft oft | farert 1 a Rear enter afer cere, aa were = Reaierarss | ceraning ’ (rh. paige] ef ayermmare | act wera rand qaaaftane eT | | araaiter a atendt apcteratoa | a ® 8 shart wren sere dereer tvearaa | aheren a neta ter, Tateenoradt | sf gaa aman aerate |e ae are wen wgaiiea: 1 FR me see arg er ngarracadt 9 Felad faire —‘afirar axed cet Prot: ae gem) cereit eareat Fz; suman [fa 5 v] gt 1 Ba cpafafeaern safe moi aaTe | apgTer sequal atten aizaaritaer 1 wadiaet cana ster vex Wo RgraT rai cee seer, feat wieite, afi site shart seated Read maaeqTgeeatad: sews | free, sremeraeag ha ¢ ReNgTTATAT Rater i fea | sarenfiner wag heft aaifen get arifen Ri aemin wat ack aleragat Bgaererit fread, feet ack rag fitemieas amaraermnaecrmit fre. waa, act g catded errand: ead avia tit fads. are waft as dfeg, aeaaaqer aarti | ardantit®s [tiga] eee aeoenrd ay Ce TEE | fet? La. nae] Rertateaes az | agisl catered gk amit cord Fei aE aT See ee. Read corerarectererRtTAR danger | sfergrantarat— ara amsagerrra Pears: cereeta restate. sent sent gi cagenicgritgeng arditd ater srreaignt aRareare ae a apa: sretageairatd wien tm | arent s@, qaalt vated g werner ri cergeraraA = garg: |e 4 AT ahatarre a2: safer dented wie Fare SRST FERENRT Cag ha RT | at aan gefttsde | andl Gengeatef rata’ | Us 2188] aft serrerarstt cetg aaaiaty | rantergamsst Reames | 8 sat wrmrateteni: apcrerrgtas: | 7 eeeedd namnites: reread aang eRe free g 1 efetret geet Mfrs} eH viet ahi wei aera a1 seine Pett afar u aereriaaih wa anftoln | Rgieaet wematasla: ui steriftatt canned Rare | ateeint Freon Freee cep a agree graft | aq” GR wa wRtgers eres Fa TH wereierai saranda again 2a fe amar, aed catia 0 tent ree aad aagea, sarmeas TH ae git sreraatlaere een 1 Fea ea et, aa a medsedt agar “arse warae: Teh? aia amet arent wrem, maatsenearanion | et mente: wea awa, OAL sTaTNeaEATRITT | aig | ay ae, see weerrereht tate Googie aa, sr arm —arat @ aaa alte Co afemisstem mig ft arent atarra fataa: | Tree] gerne vit river’ ar. ait, cmvict arace Thm | | 3 wvatterfteaet qaareert [wr etite] + | staggers grein aa sift wrereia:, wan dere, ‘ag ze R ae’ [at ve] gh aeantmarett agdecane [wei wenn oe gfafixer ay aie aa,