Psat centr Ctegis [ IMPORTANTE: Este cucstionaro daberdaplicarse on formato de entrevista: es las frases nino evaluado 'Y marque sur respuostas en este ejemplr Las frases estan redactadas en masculine gramatica; debord "adapter al sexo dela persona evaluada, Comiencelayendo a nike las slgulentes instrucciones Instrucciones ‘A continuscén t vay a leer a sale de rasse que los nies dicen a veces To tends que escuchar muy ‘stantamentecads fare ydacime sex lgo que te pasa at ono. De acuerdo? \Vomosa hacer un ejemplo. Te ay a leeruna fae, Escichala tontamente yuego dimes algo quete pasa ‘tan, Pads repandere «Sb, «los oh veces, Escucha con atencén yresponde cuando acabe las. © *-poectmtnaurdonednvnnaie, Gm [Muy ben! Has eontestado si porque te pores contnto cuando te dan un regal. Vamos. hacer oto ejemplos. Exucha con atancin cade frase y ine stepasa ation. © Pe cn mide los pero Si to wv © vy aicine er peliias deter tow | Muy ben! la primer ase hss contestda __porgue te dan iad oe pers, a regund ase has contenado porque sasal cnea vet peliculas de miedo ‘Ahora vamos a hacerlo con muchae mis frases Tends que hace a msm: escuchar con mucha atencén Ia frase que te digo, pensar sion alga que te pee at responders, Esmuyimpartante que me digislo que realmente pionsas osientes. Aquino hay respuestas buenas 0 malas, ‘cada persona plenea uns case diferentes y todas entin bien Lo importante eso que tplansasycémo to ‘Sentes No penses mucho lr wepusstas, a prmero que te venga al cabeza. Lohas entencido? (Tienes aleuna duda? Yams a comenzs.Cn © serosa Q termini om e esgic enone dan @ We dco qu ost sox gion Ercan cmap race Oia tie @ ie se des, Me rad hacer ale conse tauvecarme @ en ermine ‘Me peters prean ave oy © ses Mepongonsnios por cra sn ingoranca © vtec ese gene © seamtoneetiowoia © 590 © ream cenedaptontn O Seep mien Mapresapomuchs prlascoae w Catalans prderon ox @ veces Q oem @ rere ences age cores que me poste mis Prdeewerrton chide @ corner npeste Q esr @ soyrcin tat donde ne ab @ coarser mie O BEeayrmrontne Q tects scr re ren a @ vrorratons enn Nese secon Ma aman tacin enna Q ve pseocen etn @ ve cnn rope stein @ vesrmintbra cage @ Sign @ vvewieotnc mt Blele leis lee ile]Pe Seen) eae oer ae QD rrrvrvrertonee me yO ai nr Seyaeentsgemise st ne AY @) mesos 5 Ne av @ is viocevine sf no AQ rolorsimatenn 51 No av @ tos crc in 5 Ne Av Ak paisley @ rvopessstesportsnocten Sf No AV @ Oost ene. 51 No av Q setrston nat clesia 5 No AV Digiemamaineaten TAR @ orceaty sinew @ ieeuncaniasyaa™ Ne AY © 2002. ras one 5 Ne av Meso smenamicono ay te av © sorrel ence to AV ©) Mepedmesrionmiche. SNe AV to AV @ Perea cuesoy iis Si Ne AV © vecrsraseecrapenens FN AV Mesenioconmucta aba deovo, $1 No AV Perera vceceraerenmey st wo a ey. eer ® Seeemcemnten Se © seen acs me aw ondsemsrera recog ag ay OS 5 ne ay Qnccwenanne mw Qaremseier aw @ verorracnmenae tm ay QUEST at he a © vies rays. st ne ay @ Srsnpin St Ne av Nemeaapocmesmio gg mg ay @) Tnrhunaranin Si No av Erste sen) Dee eee ee ee ee ey Pere ror irene| tea www.teaediciones.com A la vanguardia de la evaluacién psicolégica APrete rstuaenteln ene Cole: Instrucciones Eneste cwadorillo encontrar varia frases sobre penssmientos y entimiantos que puedes tener y también sabre fous que haces o que te han pasaco, Nos guar qe lojere deteridomente cade une de alias y nos djerailo funciona frase te pase at Pare esporder tencs quo elagir en cada frase una de las 8 opelonessigwentos y marcas enol cual Silo que sel fase NUNCA © CASI NUNCA to pa tenes que marca Silo quo sce ln fae te pasa POCAS VECES tenes que mater 2, Sila queso I face to pasa ALGUNAS VECES tenes que mater el Sila que sie la fas te pasa MUCHAS VECES tones que marca 4 Silo que ice In fas SIEMPRE o CAS SIEMPRE te pasa anes que marca. Fete en ls sigulontos ejemplos epenpconatoaandonesin « 2 3 4G) @ stesenrasoosprce © ec ert dee La porsons que ha respondide a esos eemplas se pone contenta SEMPRE qe lehacan un ragala, por lo ve ha ‘marca ls opelin 8 (SEVERE @ CAS SIE], Enla segunda faves mateaco la oprién 3 ALGUNAS VECES) porque tn ocasione Ie asustan or pars, pono san muchas Ena ultima Fase ha maeada le opcién 1 porque NUNCA CCASINUNGA vel cine 9 ver peur de tera: Para anotar tus contestacions a casa frase debosrodoa la opin que hayaselesido (1, 23,40), dela misma ‘manera que aparece en los ejemplos. Si despues de fesponder une Wave deseas combar tu fecpuess, Dora Comeletamente In mca y rode la nueva apa que desees marca. simportarte que responds con sncridad ligand Is opcién que mésse sjusteatiy lar comarquehaces. Cuando tangs dds yno sapas qué rexporder mara ls open que MAS SE JUSTE sty forma de comport, sin ‘ej ninguna fare sn responder. No exstenvespuests buenas 0 males; lo importante esque espondas lo Que te paraatt@ ve se2cinay 2284s Qrvmioregaoam 12948 Q@ Wwetierommisendca 12945 Melarenigsenconenciee 4 2a 4 8 O eswseonetonen yg 12348 Q Meeepewcnemrors a aa48 @ sto sinta crea a2a4s asses Quo aasas 1294s eee OC vcntamann a baad Qresenocspaie 12048 ene heer es SEN tases Oe Tenge miedo de dgin compare O exe taaas a 12865) Qmomtanwaon GEER © ere vases Qiistwoeume™ aaa © vce Ta @ fe = DEBE meperoomyogawsiy a aaas Contonaleniseasm sles 4234 Oreniiconspentacin 12348 Qrecwscomurrnniom 12948 OBER tases Qrcscamammcnim 12945 One aes OQ nee aes Oeesinerawanin ya y4s Qlomannmnunmn 1eae8 cecal Taney Q krecienmamcman nEiaines ge t2sas © vreowicion tages Oirotemerah casasOieemmne saaes QEMEMNMN aaa Meciaoncueme proces 4 2 gg 5s QB) Memeo 124345 @ reson omits seninire 12948 Om yo ee taaas Me despstey cometo muchos rasta on Misprofererezoloven la qus Mecdcen que ergo que por nis 1234s D crcisneninscosenguctogs. 1 2 9 4 8 SW tasoma re afte 2 ae Omen ares ORES reas Qwesnanaoin 1494s Qe nase Qwviectncnmenn 12340 Oiaewarmeanme raaes o..——-. See © Crecomningeioaden 12848 Qiemeemeenion payee Qeinanmaann 1atee © visor tases Osrsmiminen vasa Qmgemeree aaa Devwmnnns taser © vwesemgurostenwainn 12348 Seats donde rede ——————— Mepange de ase inane ‘sce lomen pura verony conmusngospestoorcom 12345 Onn t1aas Oem Q@ wegmzicconbiordetoriin, 12345 Geerviemmorels y 2a4s DEER ares Qecmennwne taa4e @ worowasemoneran pa ase Qitiubshimeaniinie yaya ra oe qaaas@ tse cessed Mo sorta ncsmedo cans ‘enna © vs rater ea Spe ey trimtroo nee Cee © tinsep rer one @ reser © leer eauere hance © vieserowiors ® ‘Me preccupo © me agobio. Tengo miedo de quad sscas Qinenimt Orn ye nuros cones in fod Heycasm que re molsan ro se @ ernie npr @ receipes roe ‘ands me an, eee 4 4 4 vanes Qromn eens remcondeme ayas EET) @ mea 2365 Qmncrcncsure 2348 Q tiianeseenincen 224 & Grace enpaon ) Me angusien 0 agabin ie and mips rs mancan tign age auenamed aps. Sera coe mason uanda gn lors @Q decisions 28 Q Syme prio re ee @ we mig seven 1234 Somes a 1 1| cone: (=) ret detent ETT entre / Cates: Instrucciones En este cuaderilo encotrrt vais ase sabre pensamientory sntenientos que puedes tener también scbre cre cao que teh pacdo. Nos gustaria que eyes deteridamente cada ina de las yrs ra lo que dio le Fane to para Para responder tendis que elept en cad fete uns de las 5 opciones siguientes y marca en ecuador Siloque Silo que la rae te pasa POCAS VECES tenes que mace’! 2 Slo. que cli arse te psa ALGUNAS VECES tienes que mareare2 Slo quod la Fase te pasa MUCHAS VECESWenes que marcar el 4 ‘lo que deol fase SIEMPRE o CASI SIEMPRE te pasa tenes que marca el. 1 late NUNCA o CASI NUNCA te pase enos que marca 1. Frege en os sguiontos ejemplos: © Bepernemern 2 @ @ re serra. 12@a5 © vo sicmsrpaicmanions (2 245 La persona que ha esponde a estos ejemplo se pone contents SIEMPRE que le hacen un regal por loc ht Hoel cain Mts o CASISENPRE, En lasaguncs Kaseha mareada la opin 3ALGUNAS VECES) porque aan ana ia oven los pero, pare no som muchas. Ena it frase he macado ls apdén 1 porque NUNCA CASI NUNCA va a ene ver peices de ten ove anctar tus contestacionas a cada fese debes rade Is open que hays lego (1, 23,4 0.8), de isa ao ae a crtcs en on sjempice i despues do responder Uns fate Ussem cambar 4 respuets, bore Completemento lame yrdea larueva open que desees marcar simpotante que rspondes con sincrddligiando opciinque mdsse ute ti lascosesque haces. Cuando ‘eee das ino sober gut vespordey mares opign que MAS 3 AJUSTE a fy tu forma de comport, Soe Aingune facet responder No exten respuetas buenas © malas lo mportate es que respandss lo que te passat Q j@ i es cinony hou Q@ieerwommbenia 12448 © ire cooss permanecorsentida. 1.2348 @ Marrero crmtoea™ yaaa Ce ane @ rvoman nore Eat Q@cictessgne aaace Q reseesgoiscinne. sv 2348 Mewrhdoowsocoi yay 4g Mapongenenios cuando hay 5 9 3 4 g mucha genta leon aa © tieserecoa, taaae Q Mecmsrerenrn antes vasa t2aas @ Dit dela ccs anos ue tases Qrewosmnsomucman 12348 fecuestatomardecsioncs «12-3845 @ We areca ta as CSc QO ombrennseoem saa s me gusta lo que va, iecemtnanpsir oo fuertes, ase Oseerenets ayes @ ticrotendoom yaa eg ignoren. @ Wensioentrstessnpron 12348 edupiopsrumaecon yaa O eee anus Ca ieee One elke © onto er mimane eae Mederciciode calor , ¢ emis me miran. ouete Ore ue Pano aeiogo cbr, O mmc 12848 facilidad. ta e¢s O umes Or arte @ epenmaance aa as Agimcmpstoos Qkorstontnegers 12245@ sete rucho, 12345 Ne dicen que no pongo * stencénovenda mehablan, "2% Q) re usta cambiar defor, 123-4 8 Ovrom aaa vier, Ma vianen imines desagiedables decoresquene 123.45 han pasado, © Teoomesnacaincame. 42348 ‘Santo laecesied de hacer Ine casassionpreen elmisme 12.3 45 Loses me len que soy dasas Soy condone de gn igs Q cieconbiarsignarconnde 12:2.45 invert pues. igo ohage las cosas sin pensar. Q remove, aaa Moleso als personas que me aaa45 com na ee Siento queanacieleimpotslo 4 4 5 4 5 que hago. Miesdo defnimocambiash ag gg ssber por gut Ma pongo nenioscimndom™ 5 2 3 4 y tethen deco, os dams cuentan conmiga parahaceractvidaceeo = «12:34 5 = tabsjos en grupo Cuando salgo con mis amigas bebo alah! @ vere conic Mis profeeorecaloven lo que hago ma © rpc sor Cuando estoy fries troo rompe ebjetes. Me resulta emocionante hacer cosas pelos. ‘Odio algunas partes demi Contest mala mis paces o& los protesores © ve sero aes Me tembie a vor cuando hablo nun gupo. On sige. = ‘Sionto mucha ngusia hasta ‘que resizo con pectin algunas acciones Mo dicen que soy muy impadiete Muchos de mis preblomas on or rises © Ve csesn conto “Tome cero de mis padres sin quelo sepan “Tengo misdo de quedbrme 3 sls con alguna parsons Los profesor hacen que me 12245 r2a4s 1234s 12345 12348Lorem seen da iene 1aa4s exlagio onsite, acest tomar alcohol pas pasarlo bien keke @ viesans cai taaas Sen an ya prea control de mf mismo. aenae @ b0yrese taaas We ar oar peers pe danas hove Tepe en a 4 @ vs pcre gan, taaas Ds esti tases © ve ens tases @rretewseines a sas Ove seno ene Pere @sencceradineimoun 92948 Qormpmdccoshonii 12948 Qewcvcuarpmerocouin 12445 Me aterora sida do gar peso Pardo el canal cuendo me in enfodo 0 ena. ‘TSEAR ISIE “Tengo asersacin deg gg gg g sigien me persia ‘Me cusea mantener durente mushatiempe, © ets onc @ We tevobion con los domse Nis amigo tomen dase @D csando estan conmigo. Mo cuts entender mis ‘Algunos compaters me Ireltan 9 rcelzan pore teléfono a por intemet. Ni afecen mucho algunas comes ques ban passe. “Tengo miedo de hacer el siete. Qe rho st io lan ia atoncin en clase porque no pare de moverme, Tengo mache miso 3 @ fio scave sn peri ‘Amenszo # ots prs conseguir, logue cuiee @ overeat Me gusta probur cosas n00¥35 ungue pues er paligroeae, Cusndo slgo a dertane me recon dogs, Loe dems melleman ars ern y hacer cose juntos ‘Me pongo neniato cuando mis cosas no esténperecamence ordenacaeMe leva cons de las endsssin|y ggg 5 sa Geert saae eee Qrrvrneaion 12848 “Tengo staques de nenios ode anand, Qreriociconotentspelen 12945 daaas Jonge cambion dohumarm'y 4 a a 4s So Memamescine yaaa s eaecaien lille paige 7 ecoweonewame, 2948 Voycomr vee ‘vide y nacesitaria ayuda. vases see ead sar Sacisonee @)vosrsesesimeseolevpn 12848 Siento que is cosas cue me rodean ton irrealesy extraias 7 > 4 § @ owiocieiesncinin, 12948 @ ouire meri, saaas Q@ cowicssnoyoomes sd aa @ conicerersinperorabes, 12.345 Hage o que mc Ia gens aaa4s aunque me casiguen ‘Sento coma sme vers rimoceetien como 1 2848 cmp We angsions acon i problemas. ee fers enveniarpeare ‘engordar. aaaa ——— bn aean aw Reseed demasiado. peaae We dvergienahabarcon desconocidos. ras oe ele Tenge emacs my bores _que no s¢ controlar. Lana? Palnoctetwa deamon sa yg © we sono tases leagioehaiaowune pérdida de tiempo. aaas SS eno @ sencqueesoyenpain 12245 Penso que mi vide no tiene a taaas (Cuando estoy conmis amigos 4 ay fume arhuana pores, . Cuando tengo poblemss: sy 4 2 3 4 Petronas que me eacuchon, Seme duermenloetrea08015° y 9 9 4 piers Lo estoy pasando maly age cesta que me ayudar.@ ogo curs par dverime. «42-3465 = ox o or eee ee Qmyewrcperqeare” pee @ omer vases as eres - combios importantes en mivida 1 2 3 4 5 impredecibles. S228 droges, AE _demés y que no deja hablar. 1 Ae © exoyrite 1234s Me amenazan ene! colegio Instituto. ee igo veces eso ewrton dentio de mi cabeza. yaaes @ weeeennenne ayes D aioe Q@ vucontodoindenis 12348 ‘ieo que rovoca deegracee solo con penserlas, = fp up ordain cases de otras personas. pases Q@ieweczoomete Geen Tse rind deaienorpae algo malo a mio a mi familia, zeae Wisse de imo cb ‘mucha s lo largo dat dia. Tea Masrignacstmamicade ya a 4» ner pebiemes onpoewopeo conde pace wae saa talons euler Eure parece un Y aburrimiento. taaes ‘wonpenuninele ay ay ee mrt ae ade pine 3 comers _que no puedo pares. pa Tycomavoronerlo a a a g quitar de la cabeza, . ® Weenie go, tages Te proc den demir romciodelndants sa yaa posdaEn mi foma se pueden hab las oma. TEE? Agsosconprrce me pom 3 envi sas @ Mednpinycoeerudt 4 ga ao trees sn darme cuent, Qimosvcragee 12345 © nay ors FIN DEL CUESTION, eerie tie eat eed Me cust enter sin hacer nada pores me pango nervosa Sey imporarte paramiferiia, 1 2 Ceo que tengo muchat cules bons Tengoamiges deverded 12 ARIO eee esSENA — DATOS DEL ALUMNO sane: [_] vn] Wer (C seyssiceonmente[ Srelfetdesingonwear [| Conslgnareitacee |] Conmuche evades ante sna tla fone) oiesr Dene tee tS ene semen? [—] st ere et fet Instrucciones En est cuademilo encontrard varias frases que deseben comportmiantos que pueden most ls nos For favo la datenidemente cade una de elas nique con qué Frecuerca ol lune que ext vaorende ha mosvac cacscompartamiorts durante les ckimos 6 meses, are responder tod qu alegre cada frase una de las 3 opelonessigulentesy marcela onc cuscoril: Selanne NUNCA ® CAS! NUNCA ruosrs esa concacts marque Selena masta exe condveta FOCAS VECES marque ol 2. Sielslumna musta ere conducts ALOUNAS VECES marque el 3 Slelalurnna musta ars conducts MUCHAS VECES marque el. Selena SIEMPRE» CASI SIEMPRE musera een canducta marque lS jose on los guiontes ejemplos: QD tsvie mur seria En ape frase la perzona qu ha respondide ese eiemo considera qu al lune que et vlorando parece content sempre y por aro he mareada Ia opidn 5 GIEMPRE o CASI SIEMPREL En a segunda Fare ha Fred I optén3(ALSUNAS VECES) porque en acaiones habla muy dapria prong aon mache. Por lo, (hls tercera fase ha marcad a opin 1 NUNCA 9 CAS! NUNCA) porque mune he vital lum mordate las has Pare anotr su ntact In cocién qu hay elas 1,2, 3,425), dala mia ‘manera que aparece on lor sjrolon Si después de reponder una Faun cases cambiar su reepunst, te ‘Completes lamatesy toc Ie naere open que desea marca, x mportante que sponds a tad as fate, sin dear ninguna en blanco, Cuando no sepa i responce © tenga dudse, marque Is opcin que cosisere que REFLEIA MEJOR el compartemiento del lumina durante los ‘times meses, aunque na sete compistament seguro. ESCUELA a cone I tt ott PEAS ' AAESCUELA . ‘sexe: [| vrs [| mer daa [| comes] ratte tnsie PTT] entre / Clg: judas inporaies [] Con sgum tas ["] Conructncicace Pee Ser | pala contenant} exer [] tear [| veneer Don, Desde hace culntos MESES canace # erty alumna? |__| ¢Cuinte de bien conece a suns? (O=nada; 1Ommay bien) |__| Instrucciones En este cinco encontiard varie facas ave descrben compertamientos que pueden mostrar 1s nifios Por favo lan deteidamanta cad un de elles incique can qué frecercia el ure que est valorando ha rmostado eros comportamientce durante les times 6 mates Pore responder tench que elghr on ena face una dela 5 opciones sigulentesy marearla ol cvadorill Sielahinno NUNCA o CASI NUNCA musta es conducta marque el Stel slunna muss esa conducta POCAS VECES marque el ‘Sielslunna mussra esa conducts ALGUNAS VECES marque el 3. Siolalurmo musta asa conducta MUCHAS VECES margue el. Sielalunmo SIEMPRE o CAS SIEMPRE muestra asa canductamarcye el. Fjesen os sigertes empl: @ rovececonems, «1294 @ rovia my sepres, 1 2 Oa Q 5 rer tn sts. Ozaas En a primer hase, la persona que ha respond este empl considere que el alumno que est valorando ppeece content semorey por et he rareado la opcion 5 SIEMPRE o CAS! SEMPRE) En Is regunda fore he Irorcado open 3ALGUNAS VECES} porque en dcasones habla muy depres, pete no son muchas Pr citina (re tecera fans he mrad a opcién 1 NUNC CASI NUNCA porque nunca ha visto al alrmne marcas as Para anotr sus contestaciones cada fata debe rodesrla opcin quahayselagide (23,408), delamisme ‘manera que sparace en lou eral, Si después de responder une Fate desea carbir su respuesta, bore ‘Completneta a mateay rods a nueva open que desse marc Esimportane que resparel «tds ls rae, sn dejar ninguna en blanco, Cuando no saps qué responder © tongs dudes, masue la apcién que considers qve REFLEJAMEJOR el compartamienta del dlumno durante lot ‘Simos meses aunque no ast cavpletamerte so.@ steered seach steiamente lo qu cc ‘oferta cle, Oo Snes. Oommen @ csr © se evescn cans Orme © errreienenne Se da ara cud iin se aptase ie peorae qua areca poet e)-innene protect unusva cia Trae rrp cnet un se Responds neeptedamerte sn perearmuch Srp Se pone nano evan os deme Semuesvamis ope queatce hone sued, © Sin remains @ Beepatoniods comets Combi de humor con mache Q setae sort @ seuss cet cece @ sires locales oi sn sentido de Qt @ svener conte Q@ Beecremeicedacresn Sus compare laut ose aren dal © sere ssncr nor oneer cum Own @ vwvesce O esses Core prlugte en a ue se finns puss face bs, e118 tor cleg, ena si.) ideo ereja alpen eso da ponaeos. Q sereysn @ vermin pan @ rossperosteies. pores aberSe auee de dloresmurane.an slgune parte dtu Q tne nope in pnt Suseareees son anaes © @ este conceit ce cou paraponea paca deste, @ seconde tls © tore tatniesenetice aie su ahedade ue dele que (: © reves crits Cn oO: e Ssporarein conse nee de © irre Oem @ Sense vtor entices Precedent de uy pomorar au aededor @ orersmmin irene ouch ins sea ce nolan copa ise same ‘Selena dil rch veces ‘uando no debe ands, en sleomecte © xzeemsconsi dan mao Seadapecon fad or jagor Secompr deform no @ cot con tet landoss pregunta, © cess csr yrstrtoe Or 0 ieee Osa Pec cbjston pesoraes (eters acm aio.a ss rocesnonene Pore catel curds ef @ nein © sree eames ennsrn esos Lda verges hablar ene ta ondoue ) elo irae ear Sieve one oper Note condolos denis atin © rressipecon yor regs ee ‘Cuando aban lag, tz un tombs oledontis vez Comets ares por desudoo ‘sevnoson Cun ent en au mangas onartomert conte pen Showman @ sire ose ex Tore ecioos uy ronss Glog Taro enfader © sonore rsomome.cee) oo emms [_] vn] er centro Coleg: — curse [| eet de veut _Céme comidre gi so dato an eu da? [7] Miysstsctormente [| Sinatadsinporanize [| Cansburarcfevedes [| Con mice ctacee ee D ovientador Beat hace non MESES coon wnt sana? [| sCuta de ia one fal? (nade Oma bie) [| Instrucciones En esto cuacmilo encontard vats frases que deecrivon comportamientos ave pueden most ls fos Per favo laa denidamenta cada una de alle endique con us recvenis el lume que esta vorande ha ‘mostade eco comportamientr corants ls ies & meses. Pare responce end que elagir en cada frase una de Ine Sopclonessigulentery marcal ene cuter: Sietalunno NUNCA @ CAS! NUNCA muss sa conduct marquee. Sit alurina muestra as concucta POCAS VECES marque 2 Sil alunno muestra esa conducts ALGUNAS VECES marque 3 Sietslunno muss es conducts MUCHAS VECES marque el St alunina SIEMPRE o CAS SIEMPRE musta ea condita marquee 5. Fjeco on los siguientes alamples: @ Peroce contento 123460 @ tavts muy ceenes 1 2 Oe s Géwnhin OE En le primar frase la patsana que ha respondido este ejemplo considers que a alamo que eat vlorando [tece content siempre y por eso he meteado lo opin 5 (SIEMPRE o CAS SIEMPRE] En la segunda fase ha ‘ls tereera Fase ha mercado ls opeén 1 (NUNCA @ CASI NUNCA) porque nunca ha visto al lume mordars a= Pre anotr sus cntestacionas a eda fase debe rodeo la opcén que haya elagido (2. 3,408, lima ‘manera qusaparace en los ejemplo. Si después de reponder ura fare dereacarbiar a respusst, bore ‘ompletamente a marca rodes fs nueva pen que deses mercer Esimporante que responds a toc le Fates, sin dear nnguna en blanco. Cuando no sepa qué responder © tenge duds, marque la opcin gus cansiere quo REFLEIA MEZOR al comporamiento del sma durant los Utimou meses, aunque no ext conpletamente soguo@iicctinnisamn 12368 Qienimminmin teat seccemmrgmen te a aa 4s GQ rane eae eeeires © SESE EY iam vata Omar parte ua ee Ose be © cent @ Bice conve eminde O© veronesigncone Sede aorta ciardoalgiense 5 Pa oun cic = aan = 5 facodslerinawaee 4 23 45 @ ec s2a45 @ terran gn 848 Q sotlonmcmtnns Cuando ead 0 eo aaa ‘eedamde enemudoniedvacometer gg Onna:Oem ‘es mucho mde ue ommostero deforma pica uc 4 oes 12345 inorhuoroasnatt 4 pg 4 § ‘Prd abjetos personales, fe a sll ruchas voces 5D texeeron pices el sigo-2_* @ Saicrmdio dondoaon 1.2.3.4 5 © secerprremmenrals gag 4 5 deme leomanoicreoated ya a45 Qmoma 12948 a ‘Gro ae ead © eo ase Oceana ayes Osrrwrcrmenins gy 44 OQ nisieminte 12948 © terorsregictrews pag yy Oaamrmermmwon vases are moo resp © sscsntnaroorinnnainm 12 9.45 fated usc duorcecrbionde yay 4 5 DQ rehewnsomneiée _'2° °° @ pean ue aa Qpcoriccreccvirpormenr 12348 Se pone muy ners endo vas Sescu, spelen npr, eee owed diommucinn 1 234 5G) sgweseramincoinae @ Sprorstewcomene esas QD remscicentn vases Omen tases Oommen a aas O-. eas & redone Pner te SES aes @NSaMiaviae vases Consmcoemcie SSS ‘Since le pasa cl vases “ eta Osco @ e150 vases SS An Q aca rindo carat inte @ fs es cca © wrt coLe conse nanieer eaten en ocuwerifhucenda. ) Stand abi once, sean ‘bs te tania Gizzemenceaomio gz a4s GQ sna © seresercte Rept ray ota vez ioe tmnt ene =e OQ keene tae © evirecn tna O sriewsvinine ‘aapere an anion lens pare Guelshaginmniscase. tao hacer acide con brornnes ee cose moles nares on Gad. 224.5 agp S2aiep dest efermo aunque s @ ses pacts dicen quoteco ost : ois taaas taaas F sere contested nie t2s4s Dobyns sence DB ivsm Nicest 1aa4scundaria Brey Peewee Mente eves [] cr [_] br cone Calg, [ eae fete deentetée: [TL be condre gv shan date enn aac? [D) ttysntsictramente ["] Snctaderinporaies ] Consiga ci tre] Gonmcte ccs Pear) Nombre Rain comand! ar [] Peter [| Onerendor Dow. _aBeads hace ubtos MESES conoce «extn alumaot |__| Canto debian conceal shenne? (Onnad 1Ommy bien [ Instrucciones neste cuedernil enconred var rosesquedesiten compartarientosquepueden mosterlosadlescentes, Pos fvoy, na datenidananta cad uns de las nchque con ei recuenela el dure que est valocando ha rmastads esos comportamietos durante los dimes & meses. Fore responder tend que elagir on ead fraco una de las 5 opclonessigulentesy mareala nl cuadeil 1 Sielalrnna NUNCA © CAS! NUNCA musta goa conducta marquee! 1 Sie lunno muss ez canducta POCAS VECEE marque el2. 1 Sielakinno musea es conducta ALGUNAS VECES marque el3. 1 Siolakonna muss ea conducta MUCHAS VECES mataue el 4 1m Slelalinno SEMPRE 6 CASI SIEMPRE muss ee conducta marque a 5. Fijsecn lo siguientes ejemplos @ rovece coments, 1234 Q vavismy depen 1 2 as © se musi tosunas. Oa sas Ena primera tras, laperons gus ht expondido ese eleple considera que el alumeo que ess valorendo parece Content emrey pr exo harmed a psn 5 (SENPRE © CSI SIEMPRE) En ln segunda face ha mares ‘Soin 3 ALGLNAS VEC porqumen ccaones fable muy depen, pero no son muchas Por luo, enlace {fe hamareadola sn 1 NUNCA 9 CAS! NUN parque nunca havi al lumo mexdeselas Us. Pra anctr sus cantestcionas a cada frase debe rodeor In opcén quehsyselegida (3,408, de la misma ‘manera que sparace en los ejeolo, Si después de responder una Fare deses cab aurespueste, bone ‘ompatsmente Is marca yrds nuees apn que desee mar Esimportante que sponds tads sass, in dejar ninguna en blanco, Cuando no spa gus responder © tenga duds, marque la opin aie considers que REFLEIA MEIOR el compotamiente de lume durante los Utimes meses, aunque no ostéconpletamente seguro.a Or —— Oe @) 3 aes verte @ sent teeitn Prec trode onde wean Sessa © sess te steed Qn © acon tis, Sepone nena cuando ls dena cman tants On loedonds ‘Seats de dros rurale on puns pare cele. Pedeckjetos person iss aves iis, vases raaas vaa4s vaa4s saaas Om tsa Lecueeaaotae saiunconee 4 pg g owes, O90) s2a45 12345 OEE aaa or Qewn tenes @ terenecuesdctanoenins 12345 Ome @ nese Q vcmvenowsnmnecn 12205 je 1234s 12946 12345 OQ messnicanes a aes Se pre yrs nde @ bernie tease @ vr qetegunt rome Ore Las preceupciones la dran mucho EF 12345 5 ec ice, s gee tasas ° Cundoentamaiorodeh 4 a3 4 8 Candee go Otte 124s aQe OQ asrrwormteens 234s 12348 QO ecomiiaeso "1 8A s2a45 Qeree aterm Teams epic prauiend yg ‘isvtamdiaste pega gas Giada ono see os muebles o da posta fees @ esse sens vaTr ‘ahr cote, Ozgrrerwwe azaas O visser sa aes cose ”S*S*C«aCR AS © cvs taaae @ serom inne aaaas C eee =e coon vm Qe as a es Ue 12245 @ viecaarountevotanenm 12.945 1aa4s © sacnovwoswenmnne 42 Dilensoes ded OQ rnmnontinds aaa Nese pid pars ontend © rms imccursinetnimme 2348 O« a2a4s Orman ataas Omens aaa 12345 Of. EE. © renner tases Ou. vases Ose saaee @ sense orp aaa Q tewsoncrneceeupman 42248 @ reise ont daaas © teeebrmwomrs aaa Qc scrtan vice © vccreconinemoinms 12948 r2aas © eters Sequoia cde molsioroxpoaes sas © seems 12 v2a4s taaas © feesiorienseiewins a sasformar a otoe sl, © rrcna pardons Lo mds a loan parahacm Sus computers list ose Barn ded rblomes mata, © cigs con cin 6 =u O teamtcin © rss crpstons © reese as anton anes B se etners a micro treat, ‘ee mutha mis ro gums ‘ommpateroy deforma ie comers Onsme @ serch ee QO sneer orhaland erie Preetionc Nombre: sees] virén ier centro Elegie: eure ach de evo 5 spots. Mt reid slaen var on gnc pag o muri? ne (sepa - neces mperarer |] Consign |] Con muchas dita cee ee ‘ean con eleven [_] Made Instrucciones Enestecusderilloencantaré vares ses que dtcrben comporamientos ave pueden mesa lo nifos Por ‘var lon detnidaments cada ura de ells incique con ue feqverca ay hj 0 famiar ha mestaca exo omportemientos durant ls iltinos 6 meses. Para responder tend que eg n eda fase una dels 5 opciones sigulentery marcarla onl cusdernil: 1 Sielnize NUNCA @ CASI NUNCA musstes es conducta marquee ‘Siero mucosa conduct POCAS VECKS marque 2. . 1 Siclnifo mussts esa conducts ALGUNAS VECES marque 3. 1m Siel ito muosia esa conducts MUCHAS VECES marque el 4 . Sielnifo SIEMPRE © CASI SIEMPRE musstisexsconducta marge eS Foee en ls siguientes serpl: Porece contents 12340 @Q Hovis muy copra, = 2 Qa s © sevverseiseusee — Os nia primera trate, fa persona que respondido este ejemplo cnsicea que su hj ofr parece contento siempre y pores he maresd a cpin 5 (EMRE o CASI SEMPRE). En a segunds rare ha marcas opcion 3 [ALGUNASYVECES) parque en ocasines elnino habla my Sepa, parono son mucha. Por timo, ena ersers frae ha maread la open} NUNCA @ CASINUNCA porguerunca ha vit lito matdere I Para anor sus contestaciones a cada ese debe rear la cain que hay leaid 1, 2,3, 40), dala misma manera que aparece en los ejerals. Si después de responder una fase desea cambiar su respuseta, bore completamente la mateay rode a nueva open que desee mara. Es importante que responds «tas las fase, sn dejar ningune en blanco. Cuando no sepa qué responder tenga cae marque la pin que considers que REFLEIA MEJOR el comportamiant de su hip © failist, urate ls Simos meses, sunque no est complotamerto sg.Se adept len alos combi eee aia. ‘Ovi cess imposes a poco amped bel cho. @ isvegoroe © 23288 ives evento © sernescn tts O eine © eres nai, Semsta nistopec orcs ros de adn — © erie Paes doura ave aos Eva gar hacer atdado con ‘Cn ham con mache ‘eden e Q rere re etocniecse @ Syetem ane @ sivsuseinsese Omen Lecueea porn algunas paar sono. ‘ore poriugres ene ue oe aso puede Pep, Seletiaendee Q snore re cud cet @ sermeion OD rereersmercerroey @ sersratoe dnenn @ vvenese @ rere spite, sn gaan ‘rps adecidaneninis semocones be. stay wat por Spoqmmehandcten, End mis penn doce © sricnes stand Suhuroreanbi mucho alolwge © 2 resr2 tid te @ sereoaee Ove Omer © corneas SI O scenceoO Fssolitari, Oeicryetimmee © ren pcs nen sr ater OD escnrtesiomincins Leola que hae cambios ers eo Tine algunos inden agers @ crown Qa neen cess Sem Sa balances micro sobre QO reiscconctenae ree Osun e penmaate miedo # cometer Sequej de motrin copra: Ids, planes) Orv (.. eee ee Se pone nenowo and are ue tation cos non © sins evn nto © seeseaesirs © Brtsslortee vcr metas Guronserick rota an sy eel (Cuno re sino mal sce Cuesacptar su stencn ungue felshabe eecament scx Q oun © sores permaree et © rene Cee @ Sycprennee @ Sereensmetn tren © inna cron ecient sions Se eters o content con alas Joona ovo ah, e~. @ ce ener dom Own @ grr orenoce nicee cae icsunoroepole @ ter tte one Sapp cer eteromraee Ios coment, cone [Beers @ snierssnramis nna OQ see rompe coe cid 8 logue eau record, © serie peice cinta cons. © ress cs sin O eseeonen Too td fo quae an lcs do ‘ae pronto an on comers. © sve wirnssins Onno @ secrets dopa @ Se griertinno mee Or ero el acc nctmado cuando econ ‘neni dea od, inaudor es Uo etn bj enemies Same mucho tan, @ wessmeceycermnina te @ iirreonle deine tear eae condo le fala tear entree ‘Cuca ef 00 goes [ercdese daportne. © snr © ets rosconane nove ies, @ cont Sel de dere muscles on Sigina parte del cma, ‘og ln ed. © Sissi css sour Q seers ontacieronn vaaas5 FAMILIA.» Pra ane) Cantro Colegio: | Two gn problema miso? {Ha aie sguoa va un agin pclae one? Che coir qu 0 dosrwuv i on su da a? "| Muysststecosanente [| Sinctetadesipcrares [] Conslguescfetades |] Con mucha der Pea Instrucciones En este cunderilo encontrar vrs fses eye ceteriben eomportamientss que pueden mostrar los nis. Por favor les detonidamente cada ura eels «indie con qué frecuencia au hj friar ha mostra comportamientos durante los dimes & meses. Pore esnonder tend quo elogr an cada fraco una de Is 5 opciones siguentery marcela en el cusdeilo 1 Siel nto NUNCA © CASI NUNCA mucera asa conduct marque 1. 1 Siol nto muesveexs conducts POCAS VECES marque 2 Sie io muestra oes conducts ALGUNAS VECES marque el. 1 Sie io muestra ess conducta MUCHAS VECES rnarque e 4 1 Sie nifo SIEMPRE o CASI SIEMPRE my str ea conducta marque lS Fipseon nore SOMOS pce content. 12340 Q tosiomey dennis. 2Oas @ serucrdsiosunss Qa ras Enlaprimere fas, a persona qucherespanci ese efeplo considera que su hijo o fair parece contents rau eck SEMPRE CAS SIEMPRE) Ela egal hen el 3 (BLGLNAS VECES) parque on oeasones rita habla uy depria, pero no fon muches Por iio, en lntercers frase ha marci a opel | (MUNA @CAS NUNCA} porque nunca ha vat lho marca a ues Para anotr sus contestaciones a cada asa debe rodearla opcién que hays alagido 2,3, 405, de la mime rmonera que sparece en lon ejemplo. Si después de responder une fren desea combi su rexpusst, Bore Complatamente la mca yredee nuevs pain que desee marca Es importante que responds a tole as frases, sn dja ninguna en blanco. Cusndo no sepa qué expander tenga dda, marque In pein que conridere que REFLEJS AEJOR el comportamiento desu hijo ferliar ‘rane ls itimos meses, sunquenoesté completamente segs,© vecneninn ‘Sead rane portent a pore rele dhe ssnignme Ceres @ ervnaie © esnjste se exsrs can ‘Se uo de lores devi smn, © erecta stds @ Seb hore conmio 4 rsleanbowlt yaa 48 224s ae © eissessrecinesesenn Qn ons Habla on unre ountona de ‘La pasar undo tne questa ‘puro moto tmpoip enn ‘Stewart emu a os epoah Oeremmmrnnm sv aaas 4 2aas 2aas 2a4s 2345 Seblogue Cotsapir us acrosre taa4s @ se sits cece demis as Ooms sae Ce ee ee © sro taoee © cress orcr es. 7 @ @ e Os e o Expres adecvadamerte ws eraser. cba vatepor 1-22 AB Spore me han cb sl, v2a4s @ Om Parse pit, sn ganas 1 Se sina ensuarudios, raaas led camasodsswoiaselet 9 gg g Sumanmseneine a a ag TVenestacuedeisropeminos 1-2: 3 45 Hace anigos con fad r2a4s Es muy eid, 1 Consicerrespordesidoo Ecpeissurmoarintceeee yp a gg uelshogenmse cae Since seoioa 12.245O Smesr zis. @ ssporsrowmeowane yaaa 1a34s a @ const tases Sone tases Neots mola eee er ieeneres a ne S Oceprorminos pases © rn sce t2a4s ra Sane Gunawibhoooreb® yaaa s Someaercicoamt @ vwressenisirnocnnin 18848 imeredectle, Q Sesame cnincliewe 12345 Stummcwan” Bee Ce a Tass Ten dee aaaae Ovaseiegavionane 12948 @ vernestearcinian 42 AAS emote gobs camboenes y 2 3 a ® siscororocede te D vertcsee saaas joer hace ahuddeecon ngs sen da. oeeekee mode p2a45 @ weenie 12248 © serronrocnsiugrisios 12348 ee Cio vasas © veecowsonerrotinaias 123945 Seponenenion candotne a 4 2 3 4 fadlereancwornitan, e ncémado evans ext con (tes niftor Seas soa eee ar @ scortonpuaneneins 12848 Ce @ ee encitie 12 @ from tasas On amon= GEE © oer oros hie,Ome Pie O Sees se me reee @ ncn coe enn contol cuando ered ot Sauces 12445 = 9:.-----— eee Ss ponies ss « ee Q:.c-.- Bea @rvrniconnecnsminin 12242 GoagRerenowwms yaa ae DGEET O48] rumnqwomivsnopenpen 129 48 O reson ' mee sagas Ocoee aa as chdorle Gk BAB ® vee quoter otomat @asenern Q ence ccm Sepone may nandon cate sige slgen rps, Se usa de dolores munarer | ens Ce ein trae Guanes @ revs Q temidessnsenisnse yg gas Bopineomaes aes Q vines entagshnten, HE Ente ront aconto / Cte: Tene gin problema médica? ft aio alguns varum agndsinpaliglen © neureégko? Chemo comidern oe detanvuv l i one a? [Cl miyssicoromerin[] Slates inporaniee [] Consline datas Perr) Instrucciones nest cusderil encontrad varia fares que descrbencomportamiantos quepuedenmostrerlosadelescertes or favo, las datenidamentecadauna de ellos enque cor que Frecuencia su jo ofamiiarha mostredo e305 ‘comportamantos durante lo altimos & meses. Pore responder tnt que agi an ads fare una dele opciones sigulentes 1 Sisshioc familar NUNCA 0 CASINUNCA muestra esa condcta marque el Sieuhijoc fail muestre esa canducta POCAS VECES . 1m Sisu joo familiar musstra era condits ALGUNAS VECES marque el3. 1 Sisu joo failaro muestra esa conducta MUCHAS VECES marque o 4 . ‘Sisuhjoo friar SIEMPRE o CASI SIEMPRE muse ea conducta marque . Fisseen es siovenes eres: rarace contents tea Ce +206 © serunrsetosutss, — Oe sa Slemoreypor ero ha morede la apcen 5 SIEMPRe 9 CAS SEMPRE Ea sogur [ALGUNASVECES| porque enacastneshabla muy deprisa, pero no son muchas Por limo, onlaercera fare hs mercado open 1 (NUNEACAS NUNCA porque nunes hs vito asu hijo o fel orders ls was Para anotr sus conestaciones a cada ese deb roar la opcién que haya elgido 2,3, 403, dela misma ‘manera que sparece en los ejrols, Si después de responder una Fare deses ‘Competemente l mareay rode a nueva opin que desse marc Es importante que responds 2 tos las Fase, sn dejar nlngina en blanco. Cuando no sepa qué respon: ‘tenga duds, marque le pein que considere que REFLEIA MEJOR el compotamiento de su ho familar, ‘rere es Nimo mesa, aunque no esté completamente cog, FAMILIA © I A yorwtedanintc f i © area mare a opeisn 3 combia u rerpunst, Boteee peer © ernie TSE @ eR aaa Seniesa” 12848 @somartewwemcom HRT tty sta 12 © overeat 12 Oe onsen Tass Qu tases © i rersers, 123465 @ rior 12345 Isa snuresausresesorqueccloqie 12.3.4 5 1234s Su hurr canbe mucho ao lne ate s2a45 12345 snpernin 12 taa4s EERE Queue aves PuecemyraniowsnoS 4 8 3 45 “gm Gooey acamamman GET ion Sgenonomenmn Waa ae QO recminyicmemnsin 12948 Q cimcom t2a4s = aE (te Pemerncincbcardoeton yg g 4g OD Bil taaes ‘es posorus Seow sab Expres adecuaarant ut ‘erocone pe xo Hse por ‘Selena de sila muchas vcs ‘andor obo to syd ‘orien, canoe. Raget ls normas en a@ stoner conics 12345 ‘us cerpunerate aul oe ten doa © ss noes Onan O essere erosion imevedecles ‘uando habla con prone pro ‘onocidm tna untonebapcls temblalnvor Ola serenon Ores Oven O stir wean corosmn Oe OQ vcons Co Oe een Oirenicrcniarinemnpe 12345 12345 O- 1 omteeeledemneashe 4 1 1 Q rms omrcsnsincnane WEB AS 12346 42345 4 4 Coma optrau senainaunave 4 gg q Srnscrrna 1 © cornatsinionaintosains 184 O ines oe mim nse Q@ vortsceiecrinecniin 4 Owes 6.-.——— &- os dere even palo © fac rino onionede en on Comets core pordesicoo ileoatee ‘eaten mc conan 1p de moles corporaes (doors ples.) a OQ Lmeresctomind ag pees 4 ==, @ rer corats, i © srcrpetesdeciselesiin 1 omjel poraureracons 123-4 8 © sere taics taaas O rsneewsom! vasa 2245 nen com ta a aS Gund ace cane Scxternies cancers, siren @ sswrwrse O er wmomenne basa s @ tesrneosnnon Lerakaemdcansmeant ly gg 4 § 1234s @iveicuceees teas @ seria onpsise a2s4s Se a ote, aaiara © Grornitelnenbin le ENS Dien Oem ase @ cwaecnwmdoon esas Oss a te tases On === _ Qocwccmccinme 12048 ine fronton" liga eto 2 2 4s Oun Tae Chainer ‘Se ques de dlrs One" hase @-—-2- pisiotaTe © scciwrwarenan NB BAS @ sires acmnsnitin a ® @© 2 crests conolarsuserociones 1.2.3 4 5 faichoricooreir 4 994 5 @ Lvienniviswacss Gagas Osu = Tee ermocionss muy ense blag nef). O- icocinlonquebredsen 12.2 4 5