ENSLV SB SPANGENBERG

EJERCITACIÓN
TRADUCCIÓN II
Prof. D. Bentancur

People

Traduzca las siguientes oraciones. ¡Atención! No todas las opciones admiten la palabra «personas»
como traducción de people.

1. Some people like you; others don’t.

2. People wouldn’t get on the bus, so it was empty when it left.

3. People are strange.

4. There were five people in the room.

5. Stupid things people say about women

6. “and that government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the
earth.”

7. Some people believe that caring is enough in friendship.

8. Some people like to keep a journal. Some people think it’s a bad idea.

9. People who take care of sick relatives know how hard it is to deal with health insurance.

¿Qué alternativas encontró para las palabras “gente” y “personas”?