norte colonial Charu Gupta, Profesor Asociado, Departamento de Historia de la Universidad de Delhi Este artículo sitúa a los Dalit cuerpo masculino en su centro, y en el proceso perturba la idea de masculinidad en la India colonial. Se argumenta que las formas en que las castas dalit, identidades y la masculinidad se relacionan entre sí, no han sido fácilmente reconocida, a pesar de un creciente cuerpo de trabajo sobre dalits en el período colonial. Este artículo explora cómo los Dalit cuerpo masculino era socialmente formará o desmentida por las autoridades coloniales, por las castas superiores y por dalit en Uttar Pradesh colonial, tanto para fines de control social y para la construcción de la identidad. Se aproxima la masculinidad discursively Dalit, a través de sus representaciones en la cultura dominante, en el que las imágenes se relaciona con un aumento de las estructuras de opresión, como la falta de educación, un mercado laboral discriminatoria, sistema de justicia penal y de las tecnologías de vigilancia, que se tradujo en una aniquilación institucional de Dalit machos. Al mismo tiempo, el artículo intenta entender las afirmaciones de Dalit masculinidad por Dalit, por arraigo en una narrativa histórica más amplia. Se trata de una interpretación de los Dalit historias de género, y la crisis de masculinidad Dalit. Keywords: Dalits, masculinidad, colonialismo, penal, femenino, el ejército Agradecimientos: Este artículo es parte de un trabajo mayor sobre "Género, los dalit en la India del norte Colonial". Me gustaría agradecer a la Nehru Memorial Museum y la biblioteca, que como un compañero de allí que este artículo comenzó a tomar forma. Las versiones anteriores de este artículo fueron presentadas en 2009 en la historia de la serie de seminarios en la Universidad Jawaharlal Nehru, en 2008 en la Pre Conferencia feminista en el cuerpo en el sur de Asia en el sur de Asia el feminismo Estudios Conferencia en Madison y la exploración de las masculinidades: un seminario itinerante de Asia meridional en Katmandú. Estoy agradecido a todos los participantes que contribuyeron en la elaboración de los argumentos. La historia económica y social indio revisión, 47, 3 (2010): 309-42 SAGE Los Angeles/Londres/Nueva Delhi/Singapur/Washington DC DOI: 10.1177/001946461004700302 descargado desde ier.sagepub.com en Pennsylvania State UNIV en Septiembre 18, 2016
310 / CHARU GUPTA
Estudios sobre masculinidad en la India han salido de sus propios, particularmente en los últimos 1 década. El estudio de los hombres es tan vital para el análisis de género como la de la sentencia 2 clases para análisis de clases. Sin embargo, niega con frecuencia la masculinidad la identidad de los hombres debido a su centralidad en formaciones patriarcales. El PROPERTIES, de casta alta, heterosexuales masculinos hindú está en la parte superior de las jerarquías religiosas y de castas. Importantes obras han puesto de manifiesto cómo el cuerpo masculino fue construido en el discurso colonial, 3 contrastando el manly británico con el asunto colonial afeminados. Y hoy en día en la India, se han establecido nexos entre el crecimiento del derecho hindú, afirmaciones 4 de la masculinidad y la violencia. Sin embargo, la mayoría de los estudios históricos se han centrado principalmente en la colonial o casta superior hindú de la masculinidad y no han examinado cómo aparecieron en la creación 5 de Dalit identidad. Mientras las identidades religiosas se han mantenido un importante escenario para los estudios de la masculinidad, no puede decirse lo mismo con igual autoridad de casta. En otras palabras, la relación entre la casta dalit, identidades sexuales, la ideología y la masculinidad no ha sido reconocido fácilmente, especialmente en el contexto de la India colonial. Examen de la masculinidad Dalit complica los rígidos vínculos entre mascu- linity, dominación y poder. Dalit subjetividad masculina sigue siendo ambigua en relación a la casta superior hindú hegemonía masculina en la India colonial. Alegando la virilidad, por ejemplo, podría convertirse en una forma de articular la dignidad, la condición social y la ampliación de los derechos de los Dalit. Estas imágenes, impugnada creativamente consignada y re-interpreta diversos ideales de masculinidad. Las ideas y prácticas sociales que constituían una masculinidad hegemónica fueron aceptadas, rechazadas y promulgado en formas contradictorias y ambiguas por hombres Dalit. Este artículo sitúa Dalit linity mascu- en su centro, en lugar de relegar a los márgenes de las masculinidades estudios, en el proceso de malograr su trayectoria actual. Explora las maneras en que el cuerpo masculino Dalit se construye socialmente, o denegado, por las autoridades coloniales, por las castas superiores y por Dalit, tanto para el control social y para la construc- ción de identidad, durante la época colonial de la India del norte, con un enfoque particular en la región conocida como Uttar Pradesh (arriba) en la actualidad. 1 Por ejemplo, Chopra, Osella y Osella, eds, el sur de Asia; masculinidades Chopra, ed., reformulando las masculinidades; Osella y Osella, el hombre y la masculinidad; Derne, películas, la masculinidad y la modernidad. 2 Connell, masculinidades. 3 Nandy, enemigo íntimo; Sinha, Colonial la masculinidad. 4 ismantling Bharucha, 'hombre'; Hansen, "recuperando la masculinidad"; Pandey, habitualmente la violencia. 5 Chopra, Osella y Osella, eds, del sur asiático masculinidades reconoció lo siguiente: "Observamos con consternación, pero un sentimiento de inevitabilidad, la ausencia en este polarizado, imagen de los dalit (intocables) ex- hombre, sin duda otra de la moderna nación de Asia meridional la problemática de "los otros", y con la esperanza de encontrar trabajo futuro subsanar esta laguna" (p. 4). Esta ausencia es particularmente visible en su histórico estudios en la India. Algunos trabajos antropológicos recientes han proporcionado un importante correctivo. Véase, Jeffrey, Jeffery y Jeffery, grados sin libertad?; Rogers, la 'modernidad, "autenticidad", y ambivalencia'; Anandhi, Jeyaranjan y Krishnan, "Trabajo, casta y compiten las masculinidades". Sin embargo, estas obras se centran en un entorno contemporáneo. Ha habido importantes obras sobre la masculinidad negra, que han señalado la existencia de tensiones similares. Por ejemplo, Collins, negro sobre las políticas sexuales, pp. 181-212; Summers, Masculinidad y sus descontentos; Wallace, Construyendo el negro masculino. La historia económica y social indio revisión, 47, 3 (2010): 309-42 descargado desde ier.sagepub.com en Pennsylvania State UNIV en Septiembre 18, 2016
Imágenes masculinidades Dalit en la India del norte colonial / 311
"intocables" en las colonias de estudiosos han demostrado cómo la dominación colonial acelerado dos procesos aparentemente contradictorios: el 'secularisation' de casta y su asociación con la novela reli- gión hindú a través de la urbanización, las leyes municipales, los tribunales, las percepciones orientalista, 6 actividades misioneras y el censo decenal. Aunque los Dalits fueron empleadas en un grado en la economía colonial, hubo una consolidación simultánea de la "barrera" de la contaminación, que divide castas puros e impuros. También parece que una conexión apretada entre religiosos, de casta y de afirmación política entre las 7 de los dalit en la India colonial. Para los Dalits de arriba, el imperio colonial supuso una mezcla de ventajas y privaciones, por el cual se ganan y se pierden en una variedad de 8 maneras contradictorias. El proselitismo por misioneros cristianos condujo a la considerable dissem- 9 ination de panfletos en lengua vernácula como propaganda para las conversiones. El norte 10 indios Christian Tract y Reserve Society, con su sede en Allahabad, publicada historia pintada pergaminos, folletos, libros e himnos, dirigiéndose 11 principalmente a las clases deprimidas. Muchos Chamars y Bhangis (barrenderos) de Badaun, Mathura, Meerut, Roorkee, Kanpur, Moradabad, Pillibhit, Bijnor y 12 Bareilly convertidos al cristianismo. Simultáneamente, en las zonas rurales del este de un grupo de hacendados apareció en el 13 siglo xix, que había un mayor interés en la defensa de las jerarquías. Patrona- cliente vínculos, sistema jajmani (un sistema de cuasi-servicio, en el que las ocupaciones y las castas están vinculados el uno al otro), y begar (trabajo no remunerado) adquirió 6 nuevos académicos han argumentado que en la India británica, nociones de casta modificado sustancialmente. Los administradores coloniales, relatos etnográficos y el censo ayudó en encarnando la casta como la esencia de la sociedad india. Se intenta describir, clasificar y simplificar la complejidad social de los usos y costumbres de las diversas castas y jatis llevado a menudo a la defensa de la ley textual, ayudando a lograr una sociedad más dependiente de castas y 'Brahmanic' en carácter. Ver Cohn, antropólogo entre historiadores, págs. 224-54; Dirks, corona hueca; Dirks, castas de la mente; Inden, imaginando la India, págs. 56-66; sin embargo, los británicos no eran los agentes primordiales para perpetuar la casta, que había mucho más profundas raíces como una estructura social en la India. Además, Indian polemicists demasiado casta identificado como un tema de vital importancia para la nación moderna. Ver Bayly, la casta, la sociedad y la política, págs. 25-96, 144-86, pellizcar, campesinos y monjes, págs. 17-20; Sarkar, escribiendo la Historia Social, págs. 358-90; Dube, ed., la casta en la historia. 7 Jurgensmeyer, religión como visión social; Dube, intocables pasados. 8 Gooptu, política de los pobres urbanos, págs. 27-65; Hoey, Monografía sobre el comercio y las manufacturas en el norte de la India, p. 25; Lynch, la política de los Intocables. 9 Clayton, predicadores en la impresión. Griswold, aldea de la evangelización. ;3 10 Lucas, la historia de la North Indian Christian Tract y reservar la sociedad, pág. 11 Un estudio descriptivo & Clasificados Catálogo de literatura cristiana en Hindi, págs. 1-41; Informe de la sociedad de la literatura cristiana, págs. 1-5. 12 Sharma, las misiones cristianas en el norte de la India, p. 92. Webster, los cristianos dalit; Nevill, Pilibhit, pág. 97. 13 Cohn, antropólogo entre historiadores, pág. 384. La historia económica y social indio revisión, 47, 3 (2010): 309-42 descargado desde ier.sagepub.com en Pennsylvania State UNIV en Septiembre 18, 2016
312 / CHARU GUPTA
14 prominencia. Los países de Europa central y oriental, todos los distritos y Bundelkand 15 regiones densamente pobladas, sufren extrema pobreza y una fuerte presión sobre las tierras agrícolas. La región experimentó un crecimiento del cultivo de la caña de azúcar, que benefició a los zamindars (tierra- 16 los Lores) pero no ofreció oportunidades económicas para los Dalits, el 80% de los cuales 17 eran campesinos y jornaleros agrícolas. Muchos dalit también estaban en situación de servidumbre por deudas y harwahas (trabajadores agrícolas y plowmen) durante generaciones, recibiendo 18 salarios extremadamente bajos. En regiones como Awadh, deudas siguen siendo altas. Hubo otras dislocaciones económicas debido al crecimiento de la tierra el hambre, la depresión agraria, desastres naturales, sub- divisiones progresivo de la tenencia de la tierra y la disminución de la cabaña 19 20 industrias. Muchos dalit han encontrado su medio de vida en peligro. Esto llevó a muchos Dalits a emigrar a las ciudades, que veían como lugares que facili- tada de mayores oportunidades. Después de 1857 hubo una rápida expansión de comunicación, producción para el mercado, los tribunales de justicia, educación, bibliotecas y en las ciudades de impresión 21. La economía urbana vio una considerable expansión industrial. Entre 1922 y 1927 solamente, regulados en las fábricas aumentó en un 40% y 22 trabajadores de la fábrica en un 25%. Pero los espacios urbanos, que también estaban separados por líneas de castas. Dalit hombres fueron confinados a los peores trabajos, la más sucia de trabajo en la industria y relegado a los barrios más miserables. Los contextos urbanos a menudo reforzado valores de castas y la sociedad hindú recetas brahmánicos institucionalizada mediante la incorporación de los Dalits casi exclusivamente en las ocupaciones consideradas contaminantes Hindúes. Al mismo tiempo, la urbanización y el capitalismo había limitado ciertos advant- edades para los dalits. Me proporcionaron el anonimato, lo que hace difícil imponer restricciones de casta. Esto ha llevado a cierta relajación de las castas tradicionales lazos, forjar nuevas alianzas y movilidad ocupacional. Se crearon nuevos puestos de trabajo, con los Dalits de funciona- miento como carreteros y cargadores en los ferrocarriles, como sirvientes domésticos y los retenes de los 23 británicos, peones en las oficinas municipales, barrenderos y basureros. También hubo oportunidades limitadas para los dalits para adquirir fortunas en oficios que los hindúes de castas se negaron a tocar. Hay ejemplos de adquisición de riquezas por parte de algunos países miem- bros de Chamars, Doms Kalwars Telis, y mediante la elaboración de cuero, 14 Neale, el cambio económico en las zonas rurales de la India, p. 21; Mayer, "Inventar la tradición del pueblo". 15 Pai, revoluciones agraria en Uttar Pradesh. 16 Amin, de caña y de azúcar en Gorakhpur. 17 Comisión Real sobre la agricultura en la India, Vol. VII, págs. 388- 91. 18 Singh, clases deprimidas, págs. 23, 29, 38; Chaturvedi, los salarios rurales en las Provincias Unidas, pág. 50. 19 Royal (Whitley) Comisión, pág. 138 39. Cambios en la economía rural y las condiciones de los pobres, véase Siddiqi, cambio agrario en un estado del norte de India; Whitcombe, condi- ciones agrarias en el norte de la India; Jafri, Historia y condición de propietarios e inquilinos en UP. 20 Pandey, "Dislocación Económica Oriental Nineteenth-Century', pp. 89- 129; Shilberrad, Monografía sobre tejidos de algodón producidos en NWP, pág. 45. 21 Bayly, Gobernantes, burgueses y bazares, págs. 427-30; idem, imperio y de la información, pág. 338. 22 Royal (Whitley) Comisión, pág. 133; informe del Departamento de Industrias, en 1935-36. 23 Gooptu, política de los pobres urbanos. La historia económica y social indio revisión, 47, 3 (2010): 309-42 descargado desde ier.sagepub.com en Pennsylvania State UNIV en Septiembre 18, 2016
Imágenes masculinidades Dalit en la India del norte colonial / 313
24 semillas oleaginosas, licores y empresas de metal. Algunos Chamars tomó el comercio lucrativo de zapatería y talabartería, comercio de cueros y pieles brutos como legítimo entre- 25 preneurs. También encontraron nuevas salidas en grandes curtiembres, especialmente alrededor de 26 de Kanpur y Aligarh, con salarios relativamente más altos. En Agra, algunas familias de la casta Chamar 27 llegaron a ser aceptados como comerciantes solventes. Una sección de los Dalits vio la evolución moderna e instituciones como escuelas y colegios, de impresión y edición, público y los órganos políticos, los tribunales y los ferrocarriles 28 como espacios para más social, político y económico de la movilidad. Surgió una pequeña elite educada Dalit en UP, como resultado de las aberturas limitadas en el ámbito de la educación. Un cierto aumento de las posibilidades de impresión y ofrece la posibilidad de forjar nuevos isations organ- 29. Desde la década de 1890, hubo una proliferación de asociaciones de casta dalit, con sus propios movimientos, publicaciones, revistas y templos. Han iniciado cambios en sus prácticas religiosas y sociales como formas de afirmación alternativa vis- 30 iones para su comunidad. La urbanización ha permitido anteriormente sumergida subpoblaciones Dalit a emerger, y puso de manifiesto una heterogeneidad Dalit pre-existente en relación con el género, la sexualidad, la clase social y la condición de inmigrante. Como parte de un vernáculo 31 lectura pública, voceros de las castas dalit surgió, y se hicieron algunas de las más enérgicas reclamaciones a un estatus superior y una afirmación de sus "derechos". Imprimir el periodismo ayudó a alimentar un Dalit contraesfera pública y crear un nuevo sentido de identidad Dalit, articulados por los reformadores Dalit y publicistas. Estos publicistas Dalit re- evaluó la casta historias y sus genealogías. Hicieron críticas potente de dominación brahmánicos y jerarquías de castas. Líderes como dalit Achutanand dibujó un movimiento Adi-Hindu distinto, que no sólo hacen reclamos por los derechos sociales y políticos, pero también se afirma categóricamente los dalits a los habitantes originales de la India 32. También se hicieron varias peticiones al gobierno, argumentando preferencial 24 Sobre Chamars de arriba, vea Briggs, Chamars; Cohn, antropólogo entre historiadores, pp. 255-319; Lynch, la política de los intocables; Khare, intocables como él. 25 Knorringa, 'Artesano del trabajo en la industria del calzado de Agra'; Roy, industria tradicional en la economía de la India Colonial, págs. 158, 197. 26 Walton, Monografía sobre el bronceado y el trabajo en cuero, págs. 25- 28; Romo, sistema de castas de la India septentrional, p. 237; Briggs, Chamars, págs. 226-29; Nevill, Cawnpore, págs. 104, 117. 27 Bayly, Gobernantes, burgueses y bazares, págs. 340, 445. 28 Para una poderosa declaración sobre la relación entre los Dalits y modernidad, véase Rao, la cuestión de la Casta. 29 Sarkar, escribiendo la Historia Social, págs. 358-90. 30 más sabio y prudente, detrás de las paredes de barro; Lynch, la política de los intocables; Jurgensmeyer, Religión y visión social; Cohn, antropólogo entre los historiadores. 31 Censo de la India, 1931, págs. 554-56. 32 Gooptu, política de los pobres urbanos, págs. 154-75; S. Ramnarayan Rawat, "una historia social de "Chamars" en Uttar Pradesh, 1881-1956", inédita Tesis de Doctorado, Departamento de Historia de la Universidad de Delhi, 2004, Capítulo 4. La historia económica y social indio revisión, 47, 3 (2010): 309-42 descargado desde ier.sagepub.com en Pennsylvania State UNIV en Septiembre 18, 2016
314 / CHARU GUPTA
33 tratamiento y una participación en los cargos públicos y de representación política. Así, para algunos Dalits modernidad colonial fue percibida como proporcionando un sentido limitado de la liberación. En el mismo período, reformista y retórica de avivamiento en UP alcanzó nuevas cotas. Movimientos como el Arya Samaj, manteniendo jerarquías de castas, también están haciendo críticas indígenas limitada de casta rigideces, vinculándolas a la modernidad, 34 35 la civilización y la construcción de la nación. En el Arya Samaj las representaciones, los trillados abajo- tenía un lugar definido en la reconstituida pasado védico: porque sus estilos de vida degradadas fueron consecuencia de olvidar su identidad Aria, podrían ser redimidos a través de shuddhi (purificación). Por lo menos a nivel teórico, se pro- 36 planteaba que las clases deprimidas puede permitirse ciertas libertades. Esos acontecimientos, junto con el aumento de las afirmaciones de los Dalits, hizo muchos entre las castas superiores 37 sienten que su casta superioridad fue menguando. Muchas de sus publicaciones presenta un sombrío panorama de Kaliyug mental, los tiempos modernos, donde ninguna de las castas 38 eran conformes al comportamiento prescrito. Los brahmanes, en lugar de orar, se vuelven perezosas; Kshatriyas, en lugar de ser valiente, se estaban convirtiendo en enfermedades de base; y las castas inferiores han abandonado su obligación de servir y fueron gratuit- amente afirmar sus derechos. Estaban olvidando su lugar en la jerarquía de castas y la sociedad 39. Este es el contexto en el que el artículo se coloca. Las formas en que la masculinidad se construyó Dalit o desmantelados por las castas superiores, reveló las relaciones sociales en determinados momentos históricos y mostró cómo podrían ser inscrito en los cuerpos humanos reales disponibles. El artículo examina en primer lugar los dalit de la masculinidad a través de sus representaciones dentro de la cultura dominante en los países coloniales, a manos de actores como Arya Samajists, misioneros y los británicos. En segundo lugar, intenta entender las afirmaciones de Dalit masculinidad por sí mismos: Dalits. Intenta leer historias dalit intocables y la crisis de la masculinidad a través de un lente de género. Dilemas en el Colonial y las castas superiores narrativas en la India colonial, la virilidad surgió como una preocupación nacional. El colonialismo justificaba a sí misma a través de las imágenes masculinas y el nacionalismo trabajó sus propias versiones 33 Ahmad, movimientos de movilidad "castas"; Carroll, "Colonial las percepciones de la sociedad india, Idem, "la casta, el cambio social y el científico social'. 34 Bayly, "modernizadores hindú y el "público" Arena', pp. 93-137. 35 Trautman, arios y la India Británica; Leopold, "teoría de la raza aria en la India". 36 Jordens, Swami Shraddhananda, pág. 137. 37 Malhotra, género, casta y las identidades religiosas, págs. 2-3. 38 Sarkar, escribiendo la Historia Social, pp. 186-215. 39 'Samaj Sudhar', Sudha, Abril 1929, pág. 318; Sharma, Achchut Mimansa, págs. 1-11; Sudhar Laata, Brahman, págs. 4-7; Narayan, Bhajan Gaurakha Gopal Darpan, pág. 23; Sharma, Kaliyug mein Satyug, pág. 12. La historia económica y social indio revisión, 47, 3 (2010): 309-42 descargado desde ier.sagepub.com en Pennsylvania State UNIV en Septiembre 18, 2016
Imágenes masculinidades Dalit en la India del norte colonial / 315
del este, elevando las preocupaciones individuales de angustias colectivas sobre los significados de la masculinidad y la feminidad. La masculinidad se expresa de diferentes maneras: Desde Vivekananda a Gandhi, de Sanatan Dharmists a Arya Samajists, de nociones 40 de celibato (brahmacharya) a las imágenes de un guerrero Krishna. La mayoría de esas construcciones culturales Dalit borró el cuerpo masculino de la imaginación nacional. Virilidad nacional fue abrumadoramente construido como una casta superior hindú historia. Sin embargo, los Dalits no podía escapar a la proyección de otras versiones. Los hindúes de casta superior y colonial mirada masculina se congeló Dalit aceptado órganos en forma rígida, integrados en las actuales relaciones de poder jerárquico. Sus relatos a menudo convergen en sus papeles de hombres dalit y su masculinidad. Sostuvieron imágenes contradictorias de hombres Dalit, que variaba según el contexto en que aparecían. Por un lado, fueron a menudo retratado como mansos y dóciles, fuerte pero estúpido, listo para servir a sus amos. Por otra parte, existía una proyección igualmente fuerte de ellos como delincuentes, violentos, amenazadores. Ambas imágenes fueron enframed estrechos y confinados a campos de representación y se introduce en el uno con el otro, su invocación, dependiendo de la necesidad del contexto ideológico. Estas construcciones hechas a los dalit del sujeto masculino visible públicamente, mientras que al mismo tiempo que reproducen ciertos estereotipos masculinos dalit de la alteridad. Los eruditos han mostrado cómo el varón indio fue construido por los británicos como 41 débil y falto de hombría. Esto se ampliará aún más en la construcción de los Dalit macho. Su cuerpo refleja la abyecta cuerpo de trabajo. Hubo reiteradas imágenes de él como mansos y estúpido, que sirve un propósito particular. Desde que los hombres hacían Dalit duro trabajo manual, la justificación de las duras condiciones impuestas requieren una representación de sus cuerpos tan resistente pero dim-ingenioso. Su imagen como bienes semovientes reforzaron su condición de servidumbre doméstica. Stereo- tipos de Dalit hombres repetidamente las caracteriza como infantiles, inferiores y cautivos. El Chamar macho, por ejemplo, se considera a menudo como dóciles, tanto en los países coloniales y las castas superiores literatura, dispuesto a hacer el trabajo duro. El cuerpo masculino era infantalised Dalit, domesticados y entrenados para el uso práctico. Se consideraron como una forma de maquinaria agrícola, valorado principalmente por su duro trabajo, resistencia y capacidad productiva- cap. Eran las bestias de carga y bestias de carga. Sus cuerpos fueron literalmente para ser utilizados en los campos desde la mañana hasta el atardecer. Numerosos relatos atestiguan su pasividad en servidumbre. En varios nomenclátores de arriba fue repetidamente sised Chamars empha- que eran buenos y laboriosos motocultores, pero fueron 40 habitualmente para diversas construcciones de masculinidad en la India colonial, véase, por ejemplo, Nandy, enemigo íntimo, págs. 1-63; Sinha, Colonial Masculinidad; Sengupta, Héroe frágil y viril Historia, págs. 120-49; Parekh, el colonialismo, la tradición y la reforma, pp. 172-206; Alter, cuerpo del luchador; McClintock, Imperial de cuero. 41 Malik, Oriente y Occidente, p. 183; Nandy, enemigo íntimo; Sinha, Colonial la masculinidad. La historia económica y social indio revisión, 47, 3 (2010): 309-42 descargado desde ier.sagepub.com en Pennsylvania State UNIV en Septiembre 18, 2016
316 / CHARU GUPTA
42 inclinados a abandonar sus explotaciones en un leve pretexto. La solución reportó 43 que fueron ambos Chamars laborioso y sumisas. Muchos dalit ha entrado en los hogares de los terratenientes como sirvientes domésticos . Estos hombres fueron despojados de su supuesta predilección por la sexualidad desenfrenada y la violencia y su masculinidad se deshicieron. Fueron reducidos a la impotencia de su propio yo, lo que reforzó su condición servil. Eran siervos y servi- vants cuyo comportamiento equipado para servir a las castas superiores. Ellos no se atrevían a oponerse o ir a la corte. Para justificar su explotación, hombres de castas altas y autor colonial- dades creó la imagen predominante de los Dalit macho como subordinados. Él era la encarnación de la asexual, seguro, asimilada y subordinados Dalit; los machos castrados Dalit, débil hombre, que, al mismo tiempo, fue capaz de realizar trabajo físico duro. La benevolencia conferido a los Dalit hombres por sus amos fue visto como pre- ferable a su exposición a la "tiranía de la libertad" en las ciudades. La aldea fue idealizada como un lugar donde había mucha armonía, donde las castas superiores se comportaron con las castas inferiores según su costumbre maryada (límites) 44 y donde Chamar y Pasi hombres fueron también abordó respetuosamente. Seva (SERVIR) tenían un mayor estatus en esta versión del mundo de naukri (empleo). Un artículo titulado 'Bhangi hindú", publicado en la revista líder de Hindi Chand declaró: Bhangi (Barredora) significa servir.... Si los barrenderos se niegan a limpiar y a continuación ¿quién protegerá a la grandeza de los ricos y el velo de las mujeres castas altas?... Sus hogares son mantenidos fuera de las aldeas y ciudades, de manera que puedan tener un descanso adecuado y su salud sigue siendo muy bien.... Las barredoras no son nuestros naukars (siervos) pero nuestra sevaks (asistentes).... Quienes trabajan por salarios en municipios gubernamentales están siendo criticados como su verdadero trabajo es hacer el servicio sin 45 la avaricia. Los dalit machos capacidades intelectuales fueron también mencionados como inferiores y 46 niño-like, jugando en una separación de cuerpo/mente. Fue visto como muy inferiores en intelecto, lentitud en la comprensión de las cosas, y mudos. El trabajo del cerebro estaba allí antes de que les fue negada, relegando a los trabajos del cuerpo. Un isomorfismo es visible aquí, como los binarios entre hombres y mujeres se refleja en la re- lación entre las castas superiores y hombres Dalit: intelecto/cuerpo, activa/pasiva, razón/ emoción y orden/desorden. Incluso el Arya Samaj a menudo ha sucumbido a esa retórica. 42 Nevill, Badaun, pág. 72; idem, Pilibhit, p. 89; idem, Shahjahanpur, pág. 19; Neave, Farrukhabad, págs. 69, 85. 43 Phelps, la liquidación final Informe sobre el Distrito Bulandshahr, pág. 10. Chand, 44 de julio de 1939, págs. 189-92. 45 Gaurishankar Singh Chandail hindú, 'Bhangi', Chand, de junio de 1934, págs. 145-49. 46 'Dalit Samudaya ki Arthik Samasya', Chand, enero de 1940, págs. 133- 34. La historia económica y social indio revisión, 47, 3 (2010): 309-42 descargado desde ier.sagepub.com en Pennsylvania State UNIV en Septiembre 18, 2016
Imágenes masculinidades Dalit en la India del norte colonial / 317
en un artículo de Sudha, Gangaprasad Upadhyaya, una figura destacada de Arya Samaj en UP, declaró: La achchuts (intocables) no puede hacer ningún trabajo por sí mismos; sólo pueden obedecer las órdenes de otros. Si están con un estudiante, pueden mantenimiento sus libros; si están con un soldado, pueden polvo y limpiar su espada; si están con un comerciante, que puede barrer a su tienda. Estos hombres han sido mencionados como nuestros pies. Debemos recordar que no son innecesarios. Pero no pueden realizar ninguna ori- ginal de 47 trabajos. Sólo pueden seguir otros. Se alegó, además, que fomenta el trabajo Dalit, el mismo amor entre el propietario y los Dalit como matrimonio entre marido y mujer. La desigualdad y la falta de competencia entre los dalit y su maestro se convirtió en una definición para promover el amor. Un tracto reformista dijo: Necesitamos ser achchut protectora hacia nuestros hermanos menores. Justo como un esposo cuida de su esposa y derrama el amor en ella, además de mantener una vigilancia sobre sus movimientos, también necesitamos cuidar achchuts y ver que no están influenciadas por cualquier influencia exterior. Para una sociedad armoniosa, es imperativo tener 48 tal equilibrio. Incluso cuentas simpática de Dalit hombres fueron a menudo emitidos en el mismo idioma. Hubo un régimen de castas romántico aquí, donde la naturaleza afectuosa de Dalit hombres fue puesta de relieve. Un Arya Samaj gastrointestinal observadas: si miramos profundamente en los corazones de nuestros achchut hermano que trabaja alrededor de nosotros, nos encontraremos con un pueblo idiota, que colma de cuidados en nosotros incondicionalmente. Se dirige a nosotros como Seth-sahib, babu-sahib y mai-baap. En cambio él exige 49 nada de nosotros, excepto algunos amor. Estas opiniones fueron respaldadas por muchos. Resumió Annie Besant: [clases deprimidas] son suaves, dóciles, como regla industrioso, patéticamente sumisa, merry suficiente cuando no quiere, con un brillante aunque generalmente muy limitada inteligencia; de la verdad y las virtudes cívicas son para el 47 Ganga Prasad Upadhyaya, 'Samaj Sudhar', Sudha, de julio de 1929, pág. 665. Véase también Dalitodhar Upadhyaya, ed., pág. 11. 48 Sharma, ki aur Achchut Hinduon Unnati, pág. 24. 49 Prasad, Bhaichara, pág. 8. Ver también, Shivnarayan Mishra, Bahishkrit Bharat. La historia económica y social indio revisión, 47, 3 (2010): 309-42 descargado desde ier.sagepub.com en Pennsylvania State UNIV en Septiembre 18, 2016
318 / CHARU GUPTA
mayoría carece totalmente... pero ellos son cariñosos, agradecidos por el mínimo de 50, y con mucha amabilidad "religión natural". La literatura en favor y en contra de las conversiones religiosas, por los misioneros y los reformadores, reforzado esas imágenes. Registros misionero habló reiteradamente del corazón simple de las clases deprimidas. Destaca un espléndido: hacen los cristianos. Ellos tienen gran fe, y muchos de ellos un niño 51-como la confianza y la simplicidad en el culto que pone un occidental a la vergüenza. (El subrayado es mío) o, declaró un panfleto misionera, publicada a partir de Allahabad: las clases deprimidas se rige por su corazón en lugar de su mente. No son astutos como muchas de las castas superiores hindúes, que han explotado estos sencillos hombres de una manera inteligente. Es mucho más fácil ganarles y 52 del molde según las verdaderas enseñanzas de la fe cristiana. Los reformadores hindúes Dalits representada como incapaces de tomar decisiones para convertir a sus propios, y vio como ser manipulados por el maulvi religiosa musulmana (profesor) y el misionero. Dibujos animados sobre el tema, en las principales revistas de los Dalit, retratada de cuerpo masculino como débil, pequeña de estatura y sin una mente. Un caricaturizado él como "fútbol", siendo expulsado por el pandit (Brahman, con conocimientos de las escrituras hindúes), pero ser agarrado por el maulvi y el PADRI (predicador religioso cristiano) (véase la figura 1). Otro le mostró como "bienes no reclamados". En tanto, los Dalit se negó cualquier voz en el asunto. Otras imágenes visuales demasiado reforzó la iconografía del cuerpo, generalmente Dalit manso retratando él tan oscura, frente a un fondo blanco 53 y una casta superior, blanco, cuerpo bien construidas, para obtener el máximo contraste visual. Estas imágenes construyen los significados culturales de los Dalit y simbolizaba la estética corporal, valores culturales y sociales de los reformadores. Me indicaron lo sancé- cionado, a menudo varias veces, que se expresó en la impresión. Incluso benevolente retórica Dalit utilizaba símbolos de sumisión, donde los hombres Dalit apareció como semi-desnuda, de rodillas y en posición servil. La vida cotidiana de representaciones visuales de Dalit hombres en espacios públicos les mostró en un contexto restringido, que mantienen en "su lugar". 50 Un extracto del artículo de la Sra. Annie Besant, que fue reimpresa en el Indian Examen de febrero de 1909, en las clases deprimidas de la India: una investigación sobre su condición y sugerencias para su levantamiento, pág. 31. 51 Informe anual del Presidente del anciano. 52 Johnson, Jati Pariksha, pág. 8. Véase también Khan, Jati ki Chut Chat. 53 Dyer, Blanco; Frankenberg, las mujeres blancas, las cuestiones raciales; Perry, tonos de blanco. La historia económica y social indio revisión, 47, 3 (2010): 309-42 descargado desde ier.sagepub.com en Pennsylvania State UNIV en Septiembre 18, 2016
Imágenes masculinidades Dalit en la India del norte colonial / 319
Figura 1 "fútbol" de los "intocables" , de enero de 1929, pág. 446. Chand Fuente: La historia económica y social indio revisión, 47, 3 (2010): 309-42 descargado desde ier.sagepub.com en Pennsylvania State UNIV en Septiembre 18, 2016
320 / CHARU GUPTA
percepciones Colonial fortaleció estos estereotipos. Los hombres eran a menudo dalit de mencionar como sucios, cortocircuito y feo. Por lo tanto escribió Crooke, 'Bhangis tienen un oscuro com- 54 plexion, achaparrada figura, oscuro y peculiar ojo parpadeante". Sherring señaló que estaban "arca complexioned Doms, bajo de estatura y algo repulsivo en ap- 55 pearance, son fácilmente distinguibles de las mejores castas de los Hindúes". Incluso la literatura misionera no podía escapar de esas clasificaciones: arya jati ke log lambe chaure sundar sudaul aur sabhya hote hain. neech jati ke log kurup kudaul nate kad ke aur asabhya hote hain. [Arios son altas, amplio, hermoso, bien construido y civilizada. Las personas de castas inferiores 56 son feos, débiles, corto, salvaje e incivilizado.] El lenguaje utilizado no era un simple reflejo de la fisiología humana o costumbres; refuerza la hipótesis de que sus supuestos atributos físicos son también la expresión de sus cualidades morales. En el proceso, estos escritores estaban exhibiendo una muy cargada, pero socialmente aprobado, el convenio. Sin embargo, en lugar de una única identidad fija, hubo un repertorio de imágenes que representan órganos Dalit. A menudo también son construidas como lascivo, delincuentes violentos, 57, la amenaza y la incontenible. Estas socialmente sancionado pejoratives lingüístico se corta las manos en un revoltijo de casteist y semiótica racial, que fue particularmente potente cuando dalit empezó a hacer valer sus derechos. Se transmitió una negación de la identidad particular de ciertos grupos de outcaste comunida- des mostrándoles como una aberración o una parte inferior de una homogénea identidad hindú. Los estudiosos han demostrado cómo los británicos identificaron intocables como teniendo atributos penal como resultado de su herencia genética y 58 asignados a la posición más baja en la jerarquía ritual hindú. Muchas de estas percepciones 59 fueron compartidas por castas hindúes. Las prácticas coloniales se basó en bastidor Brahmánicos- obras y les dio un nuevo sello de la autoridad por confirmar estas suposiciones. Imágenes de hombres Dalit se extendieron a partir de categorías textuales abstractas en founda- nal. En muchos documentos oficiales británicos y las castas superiores percepciones, Dalit , particularmente Chamars 60 hombres, estaban relacionados con el robo de ganado. Fue ampliamente 54 Crooke, tribus y castas, pág. 261. 55 Sherring, tribus y castas hindúes, vol. I, pág. 401. 56 North Indian Christian Tract y reservar la sociedad, Jati Pati ka Varnan, pág. 3. 57 Cecil Walsh, poblado de indios crímenes. 58 Para obtener más detalles, consulte Frietag, 'crimen en el orden social colonial de la India del norte"; Yang, castas y tribus 'peligrosas', 'Disciplining Nigam; y la vigilancia de los "delincuentes por nacimiento", parte I", pp. 131-64; Nigam, 'Disciplining y vigilar los "criminales por nacimiento", Parte II'; Mayaram, "La Criminalidad o comunidad?'; Radhakrishnan, deshonrada por la historia; Kumar, "Relación de la casta y el Delito". 59 Singha, el despotismo del derecho, págs. 37-46. 60 Para un análisis detallado de este tema, consulte Rawat, "una historia social de "Chamars" ', Capítulo 1. Ver también, la policía india Collection, MSS EUR F161/154, 'formas de delincuencia", oriental e india (OIOC Colecciones de Office). La historia económica y social indio revisión, 47, 3 (2010): 309-42 descargado desde ier.sagepub.com en Pennsylvania State UNIV en Septiembre 18, 2016
Imágenes masculinidades Dalit en la India del norte colonial / 321
creía que tenía un motivo económico para el envenenamiento de ganado, ya que eran considerados como el jefe de los curtidores y zapateros. Crooke confiadamente declaró que se habían producido numerosos casos donde Chamars había ganado contaminado por el bien de 61 pieles y carne. William Hoey, el Comisionado de Gorakhpur, estaba convencido 62 de la naturaleza diabólica de Chamars en situar el ganado. Se ha argumentado que el Estado colonial que presentó por primera vez esta narrativa dominante en la segunda mitad del siglo XIX, cuando se destacara el crimen de envenenamiento de ganado no sólo como una ocurrencia ocasional, sino como un "crimen organizado y profesional asociado con Chamars" 63. Se dijo en otro lugar que si una comunidad 64 fue más adictos al crimen de otra, era el Bhangis. La Pasis de Oudh fueron identificadas como las tribus criminales en virtud de la criminal Ley de tribus de 1871 y pro- 65 pensado como ladrones y salteadores hereditaria. Dusadhs fueron caracterizados como borracho- ARDS. Los departamentos de ultramar de Gorakhpur eran vistos como teniendo características delictivas, siempre 66 en el umbral de la cárcel. Las líneas entre delincuentes y castas bajas fueron con- y borrosa instantáneamente los dos términos son casi intercambiables. Los británicos descubrieron una desconcertante variedad de especímenes a ser clasificados como "tipos esenciales'. Estas imágenes se convirtieron en parte de la experiencia social del hombre Dalit. Por otra parte, cuando algunos Dalits se convirtió en miembro activo de los movimientos anti-dueño de Europa oriental en la década de 1920 y anti-begari agitaciones de la década de 1940, fueron vistos como una amenaza a causa de su predilección por la violencia. Durante los disturbios, los Dalits son a menudo identificados como una amenaza social. Como un oficial de Kanpur informó en 1900: La población de Cawnpore contiene número de Chamars participando en varias curtidurías y fábricas de cuero. Son manifiestamente de un turbulento 67 de disposición y han sido los participantes más activos en los recientes disturbios. Además, aunque los hombres musulmanes fueron retratados como la más potente amenaza a 68 mujeres hindúes de casta superior, a veces incluso hombres dalit eran retratados en la misma forma, a causa de preocupaciones más íntimas que podrían establecerse enlaces entre ellos. Lugares públicos fueron especialmente "peligrosos" donde outcaste y 69 hombres musulmanes ogled castas superiores a las mujeres. La amenaza de la sexualidad masculina Dalit potentes 61 Crooke, tribus y castas, vol. I, pág. 190. 62 F. 154 (C)/Caja 27, febrero de 1900, la justicia penal [Departamento], Estado de Uttar Pradesh Archives (UPSA). 63 Rawat, "una historia social de "Chamars"'. 64 Nevill, Pilibhit, pág. 131. 65 Hollins, las tribus criminales de las Provincias Unidas, págs. 92-4. Véase también Yang, castas y tribus "peligroso". 66 42 48/Noviembre 1916, cárceles, una casa Deptt, Archivos Nacionales de la India (NAI). 67 291-302/junio de 1900, la opinión pública, una casa, NAI Deptt. 68 Gupta, la sexualidad, la obscenidad, la Comunidad. 69 Hoch, Héroe Blanco, Negro Bestia; Hernton, sexo y racismo, pág. 19. La historia económica y social indio revisión, 47, 3 (2010): 309-42 descargado desde ier.sagepub.com en Pennsylvania State UNIV en Septiembre 18, 2016
322 / CHARU GUPTA
también proporcionó una base para el control de la casta superior de la mujer bajo el pretexto de "protección". Diversos manuales didácticos dio instrucciones a las mujeres Dalit para mantenerlo alejado de los hombres. El tracto Striyon ko Chetavni (Advertencia) advirtió a las mujeres: no ir nunca delante de Dhobis (washermen Chamars Bhangis), o sin el purdah (velo). No coma nada ofrecido por ellos o desgaste encantos y amuletos 70 dada por ellos. En lugares públicos, nunca hablar con ellos. O como otro, significó para las mujeres Vaishya, dijo: ¿por qué nuestras mujeres observar el purdah de hombres justos como marido y padre-en-leyes? Lo que necesitan es observar estricta purdah delante del neech kaum (casta baja) como el Dhobi, Chamar y Bhangi, que tienen malos caracteres, 71, pero no lo hacen con frecuencia. Esto se combinó con el temor de que algunas castas superiores viudas podría elope y casarse con musulmanes y los hombres de castas inferiores. Se informó de que dos castas superiores las viudas se escapó con un Dhobi y un Bhangi respectivamente. Ambos hombres, junto con 72 de sus esposas, se convirtió al cristianismo. El temor de perder sus mujeres musulmanas, cristianas o de casta inferior hombres crearon graves preocupaciones para los hombres de castas superiores. El estereotipo de los Dalit potente sexual masculino también se asocia a menudo con la reputación de la promiscua mujer dalit. Se pensó que para satisfacer tales 73 hot natured de las mujeres, los Dalit varón tenía que ser especialmente potente. Los dalit también los hombres fueron vistos como esposa-varillas y borrachos, repetidamente al desencadenamiento de violencia contra las mujeres 74. Los hombres de castas superiores suele utilizarse esta imaginería para distraer y desviar la atención de sus propias actitudes patriarcales. Así Dalitness también fue visto como una amenaza, salvajes y sexualmente bestial. Así pues, hay dos grandes tendencias en las construcciones de los Dalit cuerpos. El cuerpo estaba deseoso de uno que podría ser manipulada y medido por su utilidad. Se muestran las cualidades de un laborioso, dócil y siervo dispuesto. Los peores son aquellos que no sólo se negó a servir, pero se atrevió a desafiar la supremacía de la casta superior, simbolizando una reversión de las jerarquías establecidas. También nosotros estamos 'Mes': Dalit identidades masculinas y las afirmaciones de hombría, sin embargo, hombres dalit no eran sólo una pantalla en la que los hombres de castas altas autoridades coloniales y proyectaron su casta, ansiedades raciales y de género. Ellos también eran 70, ko Chetavni Tirathram Striyon, pág. 12. 71 Vaishya, Narayani Shiksha, pág. 285. 72 'Samaj ki Chingariyan', Chand, noviembre de 1927, págs. 151-52. 73 'Achchut', Chand, agosto de 1934, págs. 352-59. 74 "Bal Patniyon ke Aasoon', Chand, de marzo de 1927, págs. 460-61. La historia económica y social indio revisión, 47, 3 (2010): 309-42 descargado desde ier.sagepub.com en Pennsylvania State UNIV en Septiembre 18, 2016
Imágenes masculinidades Dalit en la India del norte colonial / 323
agentes históricos en su formulación de la identidad. Ellos trataron de impugnar los estereotipos sobre sí mismos por afirmar su propia masculinidad en formas diferentes, a menudo de manera implícita y por concebir un sentido de sí mismo desde la perspectiva de género en las actividades políticas, culturales y las demandas sociales en las esferas públicas, las consecuencias- caciones de las cuales eran a menudo contradictorias y ambiguas. A través de las prácticas cotidianas en las esferas del trabajo, la guerra, el ocio y la organización política, desarrollaron formas de sobrevivir a la auto-disyunción alienante de casta y recuperar su hombría. La persistencia de la discriminación en las ciudades hacen que sea difícil para los dalits para hablar de masculinidad mediante las normas sociales dominantes. Sin embargo, la migración y la urbanización no ayudan a los Dalits para reconstituir la hombría y hacer visible una variedad de maneras de ser dalit. Aquí voy a discutir brevemente algunos espacios en los que los Dalits trató de refutar la masculinidad Dalit subordinado viviendo sus propias versiones de ella en contextos específicos, que a veces conducen a una afirmación positiva de su condición social y derechos, y en otros momentos fortalecido formaciones patriarcales y prevalecen las nociones de masculinidad. En el ámbito cultural, por ejemplo, mitos y tradiciones heroicas de los dalit no sólo proporciona modelos de realidad sino también modelos de la realidad. Durante la época colonial, la epopeya de 75 Alhakhand fue consignada y cantado por algunos dalit juglares, quienes preted reinter-, no como un cuento de Rajput pero de caballería Dalit. Alegaron Alha y Udal, los dos hermanos cuyas acciones heroicas rey Parmal ayudó en su guerra contra Prithviraj en el siglo XII, como parte de sus propias tradiciones heroicas. En una serie de versiones, la épica se refirió a los Dalit caracteres, como el Biria Malin, que llevaban mensajes a Alha bajo el pretexto de buscar flores o Dhunwa Teli, líder de las fuerzas 76 Kannauj, un Mallah y Korie. Se celebraron 77 y destacó en las representaciones de la epopeya de los Dalits y rural por Agra, quien alegó Alha Jatavs y Udal a ser intocables. Ellos fueron identificados como símbolos de coraje que lucha por la justicia. Y Alha Pachra, cantada en particular por Dusadhs y canciones batohiya prestados por Dalits en UP, llegó al centro en esos cuentos. En la década de 1940, Ambedkar se convirtió en una parte de los espectáculos de los Dalit en la épica. Él también fue representado como un gran líder y un héroe, que pudiera ocupar su lugar entre los 78 líderes del país con orgullo. A través de estas historias, los Dalits intentó demostrar que untouch- ables eran grandes guerreros de corazón, palabra y obra. Mito y realidad, construcciones de heroísmo y valor combinados para ofrecer un lenguaje de derechos sociales. En esas 75 mucho se ha escrito sobre la épica. Sir George Abraham Grierson un erudito oriental y al superintendente de la encuesta lingüística de la India de 1898 a 1902 escribió extensamente sobre ella. Véase, por ejemplo, sus traducciones y versiones editadas de la épica de la lay de Alha; 'La Lay de Brahma es el matrimonio"; "La canción de la Alha casamiento'. Véase también, Colección Grierson, MSS Eur E223/15, OIOC. 76 Véase Sir Charles Elliot's notas sobre las costumbres de la epopeya, en la colección Grierson, MSS Eur E223/15(ii), OIOC. 77 Trivedi, "Lok Nayak Alha Katha ke Udal'. 78 Lynch, 'Dr. B.R. Ambedkar: Mito y carisma", pág. 107. La historia económica y social indio revisión, 47, 3 (2010): 309-42 descargado desde ier.sagepub.com en Pennsylvania State UNIV en Septiembre 18, 2016
324 / CHARU GUPTA
espacios populares una compleja ideología de la masculinidad Dalit se jugó, que ni era ni heterocentric misógina pero se desarrolló a partir de una única experiencia Dalit. Me ofrecieron un recurso crítico para otro idioma en el que diferentes realidades de vida masculino Dalit fueron expresadas. La modernidad militar en el período colonial aportó muchas castas de una posi- bilidad de "virilidad enhancement'. El lenguaje del valor marcial encontró seguidores entre muchos, incluyendo, por ejemplo, en las zonas urbanas pobres y Yadavs Sudra, ya que 79 es un medio eficaz de movilidad de clase ascendente. Los dalits demasiado utilizado esta opor- tunidad para articular sus distintivas tradiciones militares y visiones de la virilidad, en el proceso de dibujo de los demás y, al mismo tiempo, dándole su propio color. El papel y la participación de los Dalit en el ejército británico y la policía ha sido un tema de debate. Dalit estudiosos y algunos historiadores han investigado el ejército colonial historias para mostrar que, Dusadhs Chamars, Dhusias, Doms, y Pasis Dhanuks desempeñó una parte crítica como soldados en los ejércitos británicos, especialmente durante los 80 batalla de Plassey en 1857. Parece que cuando los ingleses empezaron a transformar 81 su situación económica en poderío militar, las castas inferiores siempre sus primeros soldados. Sin embargo, la contratación de los Dalits por el británico resultó voluble, y hubo un lento 82 Brahmanisation del ejército. Tan temprano como 1800, los comandantes británicos habían presentado solicitudes para la destitución de los hombres que serían sospechosos de pertenecer a los 83 "objetable" de las castas inferiores. Pero algunos argumentaron a favor de su contratación. Su más enérgica defensa provino de un informe presentado en 1860 por el teniente Bruce, Jefe de la policía de Oudh. En su policía Bhungis hubo 462, 252 y 764 Chamars pasis. Respecto Bhungis, escribió: Existen numerosas divisiones de la escoba tribu, pero todos son buenos soldados. Los hombres son de buena altura y justo desarrollo muscular, y pueden comer y beber nada con nadie; ellos son valientes, aspire enormemente al servicio militar, y son aficionados a la práctica de ejercicios de espada en el que muchos de ellos son expertos, y están dotados de gran astucia.... Hay casi 500 de estos hombres en la policía, y han hecho un buen servicio como soldados y 84 policías. 79 pellizcar, campesinos y monjes; Gooptu, la política de los pobres de las zonas urbanas; Vernacularisation Michelutti, de la democracia. 80 Véase, por ejemplo, Mayor, Forefront eternamente; Basham, intocables soldados; Constable, 'Marginalization de una raza Marcial Dalit"; Cohen, "Los Intocables"; Soldado, Naukar Kolff, Rajput, y Sepoy. 81 Orme, Historia de las operaciones militares de la nación británica. 82 Constable, 'Marginalization de un Dalit carrera marcial". 83 F/4/260/5780, junta las colecciones: 1808-09, OIOC. 84 L/MIL/7/7236, OIOC. La historia económica y social indio revisión, 47, 3 (2010): 309-42 descargado desde ier.sagepub.com en Pennsylvania State UNIV en Septiembre 18, 2016
Imágenes masculinidades Dalit en la India del norte colonial / 325
fue particularmente totalmente de alabanza para el Pasis: Passees...son extremadamente resistentes y valiente raza, y proporcionar la mayor parte de la aldea centinelas de Oude y el adyacente NWP, utilizan el arco y la flecha expertamente, y se dice que son capaces de matar con este último en el maravilloso dis- tances; había cuerpos de estos hombres en el servicio de cada Talookdar y Zemindar De Oude, la NWP demasiado y no tengo ninguna duda antes vinieron en nuestra regla.... Aunque apenas hay una especie de hurto, robo y saqueo en que no están experimentado y hábil, tienen una notable nombre para la fidelidad al empleado, tanto es así que los banqueros se emplean para transportar sus remesas especiales, familias abandonar la protección de sus bienes y de su familia durante su ausencia, y el más alto en la tierra natal de castas no tendría escrúpulos para colocarlos en puestos de confianza. Hay varios regimientos de estos hombres empleados por el Gobierno nativo bajo la denominación de Teer Jung Puttans (regimientos de arqueros); son maravillosamente activa en todo tipo de operaciones de minería, y al dirigir un vagabundo la vida suelen cometer robos por la minería galerías para distancias considerables hasta llegar debajo de la posición de su presa. La mayoría de las minas contra la Guardia Baillee fueron impulsados por estos hombres bajo la superintendencia de la mutineer zapadores. La Passees solos en Oude, estoy seguro, más de 100.000 familias, así como uno o más de estas clases se emplea en casi todas las familias hacen los mejores detectives en la tierra.... Como los soldados Passees aunque de menor estatura vie en valor con la Seikhs-en una ocasión el difunto Capitán Dawson, de la Oude Policía, estaba en una posición de peligro, y su destacamento se compone aproximadamente la mitad y mitad Seikhs Passees; él me informó de que si es posible 85 ex superó el último en la intrepidez. Tales voces, sin embargo, fueron marginados y lentamente los números Dalit ha disminuido constantemente desde 1857. La mayoría de oficiales británicos se oponen a su contratación. John Lawrence, en una carta de fecha 5 de enero de 1861, escribió que el empleo de Chamars y Bhungis como soldados, junto con los Brahmanes y Kshatriyas era "como traer 86 leprosos en contacto con los hombres de buena salud en Europa". El General de Brigada P. Gordon de Benares escribió de Chamars y Mehtars, que se emborrachan, son pequeñas en aparecer- ance con poco desarrollados y pequeños cofres de extremidades. Y Bhangis Chamars Pasis, fueron repetidamente condenado como borrachos, sucio y propenso a crear disturbios en 87 88 bazares. Su hombría era crudo, incultas e inferiores. 85 Ibíd. 86 Ibíd. 87 Ibíd. 88 Véase L/MIL/14/216, OIOC; L/MIL/7/12141, OIOC. La historia económica y social indio revisión, 47, 3 (2010): 309-42 descargado desde ier.sagepub.com en Pennsylvania State UNIV en Septiembre 18, 2016
326 / CHARU GUPTA,
sin embargo, el aumento de la demanda de mano de obra durante las dos guerras forzó un re- 89 La evaluación del sistema de contratación. Los estudiosos han demostrado cómo los barrenderos, par- particularmente condenar a los barrenderos, principalmente desde arriba, fueron reclutados por el Gobierno de la India durante la Primera Guerra Mundial a servir en el ejército de ultramar, aunque para hacer la 91 90 'humildes'. En Gorakhpur, Doms fueron exhortados a alistarse como barredoras y 92 para ir al extranjero a servir en el ejército. Algunos Ramdasies fueron reclutados y Chamar 93 regimiento fue planteada durante la Segunda Guerra Mundial. Soldados dalit son especialmente necesarios para los servicios no combatiente. En este contexto, Dalit portavoces renovadas exigencias de reclutamiento para el ejército durante la Segunda Guerra Mundial, celebrando una suc- cesión de sus logros militares durante el Imperio Británico, y proporcionar sus propias perspectivas de Martial. En un artículo titulado "harijan aur Sainik Seva', el valor 94 y habilidades marciales de los Dalits fue comparada a la de Krishna. Una conferencia de la ADI Sabha Hindú en Lucknow instó a que sean contratados con carácter de urgencia en el 95 de la policía y militares. Incluso si no combatientes reclutados en los servicios, el prestigio de inscribirse en el servicio militar en cualquier posición fue considerado excelente por las castas bajas, ya que esto fue visto como un importante medio para obtener concesiones del gobierno y de reclamar un elevado estatus social. Las genealogías Dalit consideró la matriculación en el ejército como un momento decisivo en el establecimiento de políticas y sociales- mación affir, el prestigio y la virilidad. Cabe señalar que Swami Achutanand Adi, el fundador del movimiento hindú, y uno de los líderes de publicista dalit de la UP, fue criado y educado en un acantonamiento militar, donde su padre trabajaba. R.S. Hari Prasad Tamta, Presidente del Kumaon Shilpkar Sabha y miembro destacado de la Asociación Adi clase deprimida hindú, afirmó activamente el papel que podrían desempeñar los dalit en el ejército británico. Tamta destacó el papel que Shilpkars marcial de Kumaon han desempeñado en el pasado, apuntando a la fluidez de earl- 96 ier reclutamiento y kshatriya naukari (empleo) tradiciones de los Dalits. Muchos Shilpkars de Kumaon, principalmente Doms, alistados en el ejército durante este tiempo. Generalmente iban en una unidad de trabajo y no en una unidad combatiente, a causa del estigma de los intocables. Pero cualquier designación militar fue incautado por ellos como signo de afirmación social. Recordó que después de su servicio militar, incluso como cargadores, a 89 Basham, Soldados intocables, págs. 28-9; Cohen, Soldado de "intocables", pág. 458. 90 Singha, 'la búsqueda de mano de obra de la India para la guerra en Irak". Véase también 42 - 48/Noviembre 1916, cárceles, una casa Deptt, NAI, "el reclutamiento de presidiario barredoras para el servicio en Mesopotamia"; 5/Mayo de 1916, la policía, el hogar Deptt, NAI. 91 6-7/junio de 1913, la policía, un hogar Deptt, NAI. 92 42 48/Noviembre 1916, cárceles, una casa Deptt, NAI. 93 Deshpande, "espera y desilusión", pp. 180-3. 94 "harijan aur Sainik Seva', Chand, de julio de 1939, pág. 200. 95 (policía secreta) resúmenes de inteligencia del Gobierno, 1922-40 (PAI), el 24 de febrero de 1940, Nº 8, párr. 71, pág. 42. 96 L/PJ/10/14, OIOC. Ver también, Banshidhar, Kshatriya Shilpkar Darpan, pág. 59. La historia económica y social indio revisión, 47, 3 (2010): 309-42 descargado desde ier.sagepub.com en Pennsylvania State UNIV en Septiembre 18, 2016
Imágenes masculinidades Dalit en la India del norte colonial / 327
97 abogan por patrocinio oficial. Maurice Hallett, gobernador de hasta 98, reconoció su valiosa contribución al esfuerzo de la guerra. Escrito en marzo de 1942, Tamta vinculado a la restauración de la hombría y la civilización entre los Shilpkars. Dijo además: " Yo soy uno de aquellos que abogan por el apoyo incondicional del Gobierno británico en esta lucha que ella ha asumido para todos nosotros.... Usted estaría contento de saber que en el distrito de Almora solo he sido capaz de conseguir unos diez mil Shilpkars (clase deprimida) reclutados en el ejército. Estas clase deprimida hombres (Shilpkars) están sirviendo en distintas unidades Pioneer Battallions, mano de obra y como técnicos... Es una verdad patéticamente realizado por las clases deprimidas de estas provincias que en siglos anteriores al Imperio Británico fueron sumergidos en la ignorancia abismal y la pobreza extrema y el sistema de seguridad social, así como el poder político luego conspiraron para robar incluso de su hombría. Si no hubiera sido por el Gobierno británico que vinieron a su rescate como un acto de Dios misericordioso, las clases deprimidas no podría esperar en cualquier momento measur- 99 pueda salir de la degradación y a compartir los beneficios de un mundo civilizado. En un enérgico discurso, junto con Chandrika Prasad Jigyasu, declaró que los soldados Shilpkar representó un simple campesino hermandad de armas. Eran lisos, simple e informal, listo para realizar una variedad de tareas, que muchas de las castas superiores soldados no toque. A diferencia del lujoso mundo de la parte superior de 100 castas, estos soldados representaba un modelo de sencillez y soldierly masculinidad. Dijo también: Somos almas inmortales y esos órganos son nuestras prendas de vestir.... Así como nosotros sienten alegría en poner en ropa nueva en lugar de las viejas, análogamente, los que son valientes sienten alegría entrar en nuevos cuerpos después de sacrificar viejos cuerpos en el altar del deber.... Un cobarde tiene miedo de la muerte, sino una persona valiente que invita. Él entra en el campo de batalla sin miedo 101.... La tierra es para los valientes para disfrutar. La gran aspiración de los Dalit hombres por un estado militar estaba continuamente reflejado en sus reuniones. Las resoluciones fueron aprobadas por la Adi Mahasabha hindú en sus diversas conferencias instando a las clases deprimidas para inscribirse en sí mismos: el ejército y la policía como guardias cívicos, ARP, la policía y los servicios militares. 97 Singha, 'la búsqueda de mano de obra de la India para la guerra en Irak", págs. 443-44. 98 L/PJ/10/14, OIOC. 99 Ibíd. 100 Ibíd. 101 "soldados hilpkar', el Pionero, el 1 de agosto de 1942. La historia económica y social indio revisión, 47, 3 (2010): 309-42 descargado desde ier.sagepub.com en Pennsylvania State UNIV en Septiembre 18, 2016
328 / CHARU GUPTA
repetidas peticiones se hicieron al gobierno a adoptar medidas especiales de cre- comió regimientos de castas y las fuerzas de policía militar, como en el de Kumaon- div ision.102 En un discurso pronunciado en la Conferencia Hindú Adi en Allahabad en enero de 1942, Ny Lal Jaiswar 'Viyogi' argumentó que el carácter marcial de los Dalits tenía 103 ha demostrado una y otra vez, especialmente en 1857. Los dalits moviliza un lenguaje de paternalismo a través de los cuales se intentó invocar el vínculo especial que compartían con los británicos, Sarkar (el gobierno), por el servicio fiel en su ejército. Por invocar repetidamente su servicio en el ejército de la potencia dominante, que trató de convertir esa entidad en un patrón que podría ser abordado por concesiones.104 La tierra fue concedida a algunos y Choovail Chaidah Chamars de arriba, pagando un jumma de ' 250, como una recompensa para el motín services.105 Las Castas de Rusia, junto con su ala, expresó su profunda preocupación con la desmovilización y la paz- tiempo la reorganización del ejército de la India y los efectos de éste sobre el envío de tropas, planteadas a partir de las castas durante la guerra. Instó a no sólo la aceptación de la actual fuerza de las fuerzas, sino también para su expansión, por lo que las castas 106 podría llegar a los rangos más altos del ejército. La matriculación en el ejército británico en cualquier capacidad era visto por grupos dalit como principal argumento, en torno a la cual se podría avanzar en la causa de su aptitud para niveles más altos del poder político, ciudadanos iguales- barco y virilidad. Uniformes de la policía o del ejército, medallas y documentación militar se tornó crítica marcadores para la proyección de la fuerza y la potencia del cuerpo masculinizados dalit de hombres. El Pasis y Bhangis coloniales recuperaron hasta un pre-colonial, no-arios marcial-raza patrimonio, sino que atribuye su identidad marcial a una nueva meta-una reclamación al empleo continuado en el ejército británico. Pasis repetidamente declaró que habían sido los más atrevidos y los más fuertes, y son de confianza para las generaciones a servir en el ejército o a ser chaukidars y "proteger" a la gente. Adoraron la espada, preferirían ser convertido en piedra de ser derrotado y que, por consiguiente, fueron los mejores soldados. Las acusaciones de criminalidad eran también, a veces, al revés, cuando afirmaron que algunos de sus miembros de la comunidad han recurrido al robo ya que esta era la única manera de expresar su valentía y coraje, dada la ausencia de otros establecimientos. Para usar su fuerza de manera positiva y no en esos 107 'humildes' actividades, era imprescindible para inscribirse en el ejército. Un educado sweeper señaló un cañón conocido como wali bhangiyon taup (cañón de Bhangis) 102 L/PJ/10/14, OIOC; L/PJ/8/685, "Clases epressed OIOC; instó a alistarse", Pioneer, 18 de enero de 1942; pionero, Lucknow, el 25 de febrero de 1942; Samta, 25 de febrero de 1942; Póster en Hindi titulado 'Adi Hind Mahasabha ke kuch Pramukh Padadhikari', disponible en L/PJ/10/14, OIOC. 103 Informe de la DC Hindú Adi Kumbh Mela Conferencia, págs. 3-4. 104 idiomas similares fueron utilizadas en diferentes contextos por los reclusos trabajan en obras públicas bajo los británicos. Véase, Singha, el despotismo del derecho, págs. 274-75. 105-105/Enero de 1860, Consulta Externa, Relaciones Deptt, NAI. 106 L/PJ/8/685, OIOC. Risalsingh, Pasi Panchayat, págs. 4-5. ;3 107 Pasi, Pasi Samaj, p. la historia económica y social indio revisión, 47, 3 (2010): 309-42 descargado desde ier.sagepub.com en Pennsylvania State UNIV en Septiembre 18, 2016
Imágenes masculinidades Dalit en la India del norte colonial / 329
a marcar su historia militar. Se informó de que en 1762, un Bhangi Khwaja Ubaid Harisingh atacaron y capturaron a una casa de armas. Me agarró un cañón que fue designado wali bhangiyon taup, y que luego se pasó a 108 y Gujarsingh Lehnasingh Bhangi. Por otro lado, una escritora dalit destacó el honor de servir en el ejército, ya que de esta manera, los Dalits podría moda para sí mismos: un tipo diferente de cuerpo, adquirir un estilo soldierly rodamiento y sus tocados y ropa en una forma adecuada para el servicio militar.109 El servicio militar afectado profundamente a la primera generación de publicistas de Dalit, como en otras partes, que la utilizan como lengua de la masculinidad, la movilidad social y como argumento para conseguir mejores empleos y más dig- ción. Aquí Dalits parecía haber saciado de una estrategia compartida de movilidad con otras castas, impregnada de la hombría en la retórica, pero con sus propios argumentos añadidos a la misma. Los eruditos han mostrado cómo para superar su vulnerabilidad, y como un medio de autoafirmación, asociaciones y la casta Shudra urbanos pobres en UP adoptó una lengua de la masculinidad y el Hindú afirma kshatriyahood.110 a comienzos del siglo XX, una sección de hombres educados Dalit demasiado, escribió su casta genealogías, presentar reclamaciones al estado marcial, como una manera de restaurar su dignidad, mientras que simultáneamente impugnando las opiniones de las castas superiores contra ellos. Como han demostrado los estudiosos, tales reclamaciones fueron acompañados por diferentes, aunque algunas veces superpuestos, trayectorias. Así las castas atrasadas reconocido ampliamente un formulario 111 del Hinduismo militante mientras los intocables revitalizado el Bhakti tradición. Al mismo tiempo, las castas dalit genealogías producido nuevas inversiones en la historia. Historias como la casta dalit Chanvar Puran, Kshatriya, Nishadvanshavali Shilpkar Darpar, Pasi Samaj, Dharuka Vanshavali Kshatriya, Yadav Jivan y Yaduvansh Ka Itihas fueron escritos en este momento.112 sus preocupaciones principales no fueron la injusticia económica. En lugar de ello, sus escritos reclaman dignidad por pregunta- ing brahmánicos teorías de sus orígenes, que culpó de todos los males de la sociedad.113 Estos escritores tomados de una tradición Puránica hinduista y presentaron reclamaciones al Estado Kshatriya o a un linaje de Krishna, a fin de recuperar un pasado histórico 'puro'. Raghuvanshi, autor de Puran Chanvar, afirmó que a través de este libro, se demostró más allá de toda duda que la palabra "Chanvar" se refería a aquellos que estaban en la KUL dwij suryavanshi (nacido dos veces), y que pertenecían a un 108 'wali Bhangiyon Taup', Madhuri, Vol 1 (4), 1923, págs. 419-20. 109 "Mein Asprishyon Jagriti', Chand, Febrero 1930, pág. 775. Las castas intermedias también estaban haciendo reclamaciones similares. Por ejemplo, véase Yadav, 'British Shasan Kal Mein Yadavon ki Itihas Fauji Unnati ka'. 110 pellizcar, campesinos y monjes, pp. 81-114. 111 Gooptu, política de los pobres urbanos, pp. 185-243. 112 Raghuvanshi, Chanvar Puran; Banshidhar, Kshatriya Shilpkar Darpan; Pasi, Pasi; Sadhu Samaj, Nishadvanshavali; Mishra, Dharuka Vanshavali Kshatriya; Sagar, Yadav Jivan; Yaduvansh Itihas Yadvendu, Ka. 113 Banshidhar, Kshatriya Shilpkar Darpan, págs. 65-7. La historia económica y social indio revisión, 47, 3 (2010): 309-42 descargado desde ier.sagepub.com en Pennsylvania State UNIV en Septiembre 18, 2016
330 / CHARU GUPTA
114 renombrado linaje se remonta a los albores de la vida. Sin embargo, contando con 'tradicional' para escribir registros de genealogías, castas dalit publicistas producido algo diferente, ya que desafió a una historia que los define como impuro. Simultáneamente, y especialmente con el crecimiento del movimiento hindú Adi, diversas castas dalit se declararon los habitantes originales de la India, que había sido históricamente 'demasculinised' y conquistada por las castas superiores hindúes. En Awadh, Pasis alegaron que habían sido los señores de la región y sus reyes reinaron en Dhaurahara Mitauli Sandila,, y en los distritos de Ramkot Kheri, Hardoi y Unao. Ramkot en particular se dice que es uno de sus principales fuertes, sostiene.115 genealogías Dalit argumentaron haber sido víctimas de discriminación racial conquista por las razas "ario" y brahmanes, quienes trajeron consigo el hinduismo y el sistema de la caja de "alien". Estas genealogías reclamó un papel excepcional para abajo- trillados Aryan- Brahmin resistiendo a los invasores, aunque finalmente fueron derrotados por medio de engaños y artimañas. Como castigo por la resistencia, los Dalits fueron definidos como los intocables y desterrada de la sociedad, condenados a la miseria y alimentándose de cadáveres. Mientras los Dalits no tenía anhelos nostálgicos de pre- colonial Aria o la 'Edad de Oro', construyeron sus propias nociones del pasado, de una sociedad igualitaria primordiales, que se cree que han existido antes de las invasiones arias trajo Brahmanic Hinduismo.116 Estas genealogías de castas también pueden ser leídos como discursos alternativos masculinizados, alimentada por una incipiente esfera pública contador de Dalit periodismo impreso. Muchas de sus publicaciones se abordan explícitamente los dis- capacidades de casta en la conformación de un nuevo sentido de identidad Dalit. Superior de la percep- ción de la casta de los intocables como trascendental ritualmente fueron resistidas por un proceso que pretende "cubrir" su verdadero pasado de "verdadera" masculinidad en la comunidad india pre-históricas. Un panfleto afirmaba del Pasis: nuestros hombres eran los más fuertes y los más valientes. Teníamos órganos poderosos y hemos luchado muchas batallas sin miedo. Éramos expertos en esgrimiendo lathis (bambú 117 pistolas y palos) y la excavación de minas era nuestra especialidad. El tropo de Kaliyug fue muy importante aquí, ya que fue utilizada repetidamente por los Dalits en afirmaciones de su masculinidad en los países coloniales. Si bien muchas de las castas superiores lamentó la llegada de este periodo de destrucción, muchas publicaciones de escritores Dalit sostuvo que era un tiempo para recuperar su estatus perdido. Puran Chanvar afirmó que en este período de Kaliyug, sus kul volvería a subir, y tener la oportunidad 118 para restablecer la fama de sus antepasados. 114 Raghuvanshi, Chanvar Puran, Introducción. 115 Benet, Nomenclátor de la provincia de Oudh, Vol 2, p. 207. Véase también Risalsingh, Pasi panchayat. 116 Informe del período extraordinario de sesiones de la All India Adi- Hindu (clases deprimidas) Conferencia, pág. 3. 117 Pasi, Pasi Samaj, pág. 6. 118 Raghuvanshi, Chanvar Puran, págs. 46-7. La historia económica y social indio revisión, 47, 3 (2010): 309-42 descargado desde ier.sagepub.com en Pennsylvania State UNIV en Septiembre 18, 2016
Imágenes masculinidades Dalit en la India del norte colonial / 331
-política pública moderna arenas han sido las patrias 'natural' de mascu- linity.119 Dalit identidad masculina también fue políticamente contingente. Los hombres usaban Dalit política para sentar las reclamaciones a la hombría de derechos. Los eruditos han afirmado que durante la época colonial, 120 a diferencia de Maharashtra, la política no era un sitio de acción para las clases deprimidas. Esto puede ser parcialmente cierto, en la medida en que la labor entre los Harijans gandhiano está interesada. Sin embargo, una mirada al Movimiento hindú Adi, que dominó la política Dalit en las décadas de 1920 y 1930, revela que la virilidad de los Dalits buscó su propio ideo- expresión lógica, por ejemplo, equiparando la opresión de castas y masculino subjecthood con derechos políticos. Ejemplos de afirmación política por hombres Dalit abundan en occidente, donde su condición era mejor. Los Chamars históricamente tenía mucho mayor latifundio aquí y hubo menos begar. En el período colonial tardío, en regiones como Meerut, Muzaffarnagar y Agra, habían surgido desde posiciones de servidumbre y esto se refleja en su estilo de vida, alimentos, vivienda y ropa.121 usaron estas oportunidades repetidamente para exigir más derechos de voto, para quitar la dependen- ency de la franquicia sobre la propiedad, la igualdad en el empleo y una mayor representación en los órganos de gobierno por medio de continuas peticiones. La Adi hindúes Dalits argumentaron que tenían derecho a participar como miembro de pleno derecho en la naciente nación. Su conferencia en Lucknow en 1931 aprobó su primera resolución, el "derecho a la igualdad de los ciudadanos, el libre disfrute de la igualdad de derechos y la adecuada representación en legis-'.122 latures y servicios La Asociación Adi Hindu clases deprimidas y, posteriormente, las castas de Rusia, aprobó diversas resoluciones en este sentido, exigiendo más puestos de trabajo en la burocracia y una mayor participación en el poder político. Incluso pidieron 30% de representación a través de electorados separados para las castas o, al menos, una distribución más equitativa de los puestos.123 Este es un lenguaje que gira en torno al hombre de la resistencia y los derechos cívicos. Una aguerrida Dalit linity mascu- 124 se afirmó en los espacios políticos, donde el ciudadano Dalit era imaginado 125 dentro de un paradigma masculino. Dalit críticas del carácter de género de casta eran constantemente silenciado por las nuevas formas de conflicto de castas que asimila cada vez más la modernización del género con una reconstitución de la casta de la masculinidad. Movilización política contra la casta masculina fue determinado por la interacción de la casta el radicalismo en el contexto de la modernidad colonial y la lógica de la retórica de un incipiente polit- nacionalismo ical. En un sentido muy real el escenario se estableció para un Dalit machista 126 público-político. 119 Dudink, Hagemann y Tosh, eds, las masculinidades en la política y la guerra. 120 Pai, Dalit afirmación, pág. 32. 121 Singh, clases deprimidas, págs. 47, 109-24. 122 Informe del período extraordinario de sesiones de la All India Adi- Hindu (clases deprimidas) Conferencia, pág. 4. 123 L/PJ/8/685, OIOC. 124 Spivak, crítica de la razón poscolonial, pp. 198-311. 125 Summers, Masculinidad y sus descontentos, pág. 2. 126 Rao, la cuestión de la Casta. La historia económica y social indio revisión, 47, 3 (2010): 309-42 descargado desde ier.sagepub.com en Pennsylvania State UNIV en Septiembre 18, 2016
332 / CHARU GUPTA
hubo otros escenarios donde los Dalits intentó articular algún sentido de masculinidad, que voy a mencionar brevemente. Algunos de los Dalits incluso participaron en las manifestaciones agresivas de la masculinidad en los foros públicos y en conti- núan comunales entre hindúes y musulmanes, que sacudió en las primeras 20º cen- tury. En Allahabad, algunos intocables pidió ser incluido en Ramlila comités. Ellos afirmaban que podría plantear una fuerza de hombres utilizan para manejar lathis que podría intimidar a los musulmanes.127 Kaluram Chamar de Allahabad afirmó que durante los disturbios, la mayoría musulmana (evil goondas caracteres) fueron kasais, kunjras, bhatiyaras (carnicerías, vegetales, bard cantantes) y ekka (entrenador) de los conductores. Los hindúes podría ganar en disturbios sólo si Chamars levantó contra estas fuerzas.128 relativa fortaleza física con valentía y hazañas heroicas, incluso durante los motines, les permitió cultivar un sentido de orgullo y gloria en el trabajo físico y la intensidad, que poco valía social fue atribuida por las clases superiores. Su participación en tales disturbios permitido interpretaciones contrapuestas. Ser fuerte y ser inteligente era visto como una validación de su hombría, pues los hombres Dalit tuvieron acceso a las armas de la calle y sus órganos también podrían ser utilizados como armas. Esta fue también una importante manera de luchar contra los musulmanes pobres 129 para pequeños trabajos. Asimismo, en el trabajo del cuero, que sigue siendo en gran medida un ámbito masculino Dalit, Chamar Tolaram afirmó que la labor del curtido involucrado un despliegue de fuerza masculina. No fue porque era estigmatizada que Chamars hicieron, pero debido a que solo ellos eran capaces de mostrar ese poder físico y trabajo duro.130 Pasis pretendían ser los mejores vigilantes, debido a su potencia física 131 para mantener bajo control al delito. Chandrika Prasad Jigyasu, quien estableció una de las primeras prensas Dalit en Lucknow, retó a representaciones pictóricas de los Dalits declarando que Intel lectuals Dalit- deberían prestar especial atención a su vestuario y presentar al mundo un cuerpo que parecía moderno eficientemente. Los discursos en torno a la conducta, la vestimenta y la elevación de la condición de varón también estaban atados a las conversiones al Cristianismo. Bibliografía Misionera afirmó que proporciona conversiones de masculinidad a los Dalits por 132 convirtiéndolos en hombres respetables. Dice Godfrey Phillips: Estos movimientos están haciendo la outcaste en un hombre y, dándole un lugar 133 del hombre en el mundo, un lugar que nunca ha tenido antes. Irónicamente, aunque lamentando las conversiones, los reformadores también reconoció que proporcionaron los Dalits con una elevada estatura masculina. Las caricaturas publicadas en Chand 127 PAI, el 27 de octubre de 1923, Nº 41, párr. 687, pág. 532. 128 Sharda, Dalitodhar, pág. 10. 129 Gooptu, política de los pobres urbanos. 130 Sharda, Dalitodhar, pág. 14. 131 Crooke, tribus y castas, p. clvi. 132 Johnson, Hindu Dharma ke Phal, pág. 6. Ver también, Johnson, ka Brittant Jotdar. 133 Phillips, Outcastes Esperanza, pág. 83. La historia económica y social indio revisión, 47, 3 (2010): 309-42 descargado desde ier.sagepub.com en Pennsylvania State UNIV en Septiembre 18, 2016
Imágenes masculinidades Dalit en la India del norte colonial / 333
134 y Arya Samaj publicaciones normalmente representado dos hombres outcaste juntos: uno convertido y el otro no convertidos. El cambio que se produjo en la conversión de los hombres Dalit en modos de vestir, estilo de caminar, andar y Estatuto estuvo presente para que todos las vean. Una caricatura mostraba las convierten outcaste hombre vestido con un traje, zapatos y caminar adelante royally como un sahib. Los dalit inconverso caminaba detrás, a pies descalzos, llevando una carga sobre su cabeza. La leyenda: hai chalta edad sahib, ban hua achchut isayi jo, jo hindú, Wah, peeche murgi dhota yeh kaisi kartoot? [Los intocables, que se ha convertido en un Cristiano camina delante como un sahib. La ONU- 135 tocable Hindu lleva la carga de pollo en su cabeza. Qué ironía!] Otro cartoon había convertido el hombre Dalit haciendo alarde de su riqueza, y dando a los salarios al inconverso hombre intocable: ek que se daan dekar gali kar raha mazdoori! Ek jati, achchut isayi, mein kitni rehti doori? [Uno maldiciones con arrogancia y dona los salarios. ¿Por qué esa distancia entre 136 la misma casta-uno cristiano y uno intocables?] hubo otros que presentan convierten los Dalits jugando deportes, obteniendo sus zapatos pulidos etc. por el inconverso (véase la figura 2). La elevación del estado a través de las conversiones fue desolador. Se alegó por algunos Bhangis Chamars y alrededor de Meerut que las conversiones al Cristianismo les dio una nueva vida a través de la alfabetización, la dignidad y la estatura. También ellos vieron en conversiones una forma de restablecer la dig- ción y la virilidad, aunque a partir de un diferente posicionamiento de los reformadores hindúes o misioneros.137 Dalits fueron también escrito por sí mismas en la modernidad colonial, con el cristianismo, que implicó, para ellos, un cierto grado de libertad frente a la opresión social 138. Control sobre sus movimientos de mujeres y sexualidades también se convirtió en un im- portant eje para los Dalit afirmación masculina. En UP, como en otras partes, el papel de la mujer afecta la condición de una casta. Los chamars de Moradabad anunció que permitiría a sus mujeres menos libertad de movimiento.139 Chamars de Dehra Dun y 134 estas caricaturas fueron repetidamente publicado en muchos otros periódicos y revistas de la época, destacando un amplio consenso y oposición a conversiones de outcastes. Véase, por ejemplo, diversas cuestiones de Chand; Vyanga Chitravali; Abhyudaya, 13 de marzo de 1926, pág. 9. 135 Vyanga Chitravali. 136 ibíd. 137 Forrester, la casta y el cristianismo, págs. 74-5, 77, 81. 138 Menon, ceguera de Insight. 139 PAI, el 1 de abril de 1922, Nº 13, párr. 416, pág. 642; PAI, el 13 de mayo de 1922, Nº 18, párr. 573, pág. 845. La historia económica y social indio revisión, 47, 3 (2010): 309-42 descargado desde ier.sagepub.com en Pennsylvania State UNIV en Septiembre 18, 2016
334 / CHARU GUPTA
Figura 2 Conversiones y Dalit Imágenes , Allahabad, 1930. Vyanga Chitravali Fuente: La historia económica y social indio revisión, 47, 3 (2010): 309-42 descargado desde ier.sagepub.com en Pennsylvania State UNIV en Septiembre 18, 2016
Imágenes masculinidades Dalit en la India del norte colonial / 335
Saharanpur comenzó a propugnar el uso de dhotis por sus mujeres a la hora de cocinar los alimentos y les prohibió visitar bazares a vender hierba.140 UN Jatia Chamar Sabha en Meerut, a la que asistieron más de 4.000 Chamars, aprobó una resolución para tener sus hembras 141 entrar en el purdah. Ricos Chamars urbanas en particular, comenzó a poner sus esposas 142 bajo la reclusión, proclamar un nuevo papel para las mujeres de su comunidad. En una reunión de Bhangis en Mathura, se decidió que las mujeres no deberían ser 143 envían a diario a los bazares. Una Pasi panchayat en Meerut, resolvió que sus mujeres 144 no debería salir para el trabajo diario. De Bulandshahr Bhangis aprobó resoluciones en sus panchayats, prohibiendo la asistencia de sus mujeres en el mela 145 s (ferias). De Lucknow Khatiks resueltos a no permitir que sus mujeres que venden frutas en la calle, y les venden sólo en tiendas.146 eruditos han visto estos movimientos como formas de fortalecer las reclamaciones a la movilidad ascendente.147 Dalits aquí fueron también el dibujo sobre normas de masculinidad dominante que emana de las castas superiores, afirman- ing masculinidad dalit no a través de la heterogeneidad sino a través de la mímica. Estos fueron los marcadores de masculinidad en la esfera doméstica, en reacción a la percepción de su 'emas- culation'. Otros han argumentado que estas medidas no eran simplemente Sanskritisation o incluso afirmaciones del control patriarcal, pero los intentos de restaurar la dignidad de las mujeres Dalit. La regulación de la sexualidad fue un eje importante para la politización de la identidad de casta. Los reformadores dalit" la masculinidad se basa en la reforma de género dentro de su comunidad y la defensa del honor de la comunidad contra el desdén 148 de los forasteros. Conclusión las culturas dominantes produjo un cuerpo de representaciones estereotipadas de los Dalits. Atributos de la docilidad, mansedumbre, la estupidez y la castración fueron usados para representar varias castas intocables subsumidos bajo la etiqueta Dalit. Contradictorios, a través de 140 PAI, el 30 de septiembre de 1922, Nº 38, párrafo 1193, p. 1466. 141 PAI, el 4 de noviembre de 1922, Nº 42, párrafo 1269, p. 1577. 142 Raghuvanshi, Chanvar Puran; Briggs, Chamars, pág. 47; Lynch, la política de la Intocabilidad, págs. 174-81; Cohn, antropólogo entre historiadores, pág. 272. 143 PAI, el 24 de marzo de 1923, Nº 12, párr. 247, pág. 186. 144 Abhyudaya, 25 de diciembre de 1926, pág. 8. 145 PAI, el 29 de septiembre de 1923, Nº 38, párr. 660, pág. 503. 146 Blunt, casta, pág. 241. 147 El género ha surgido recientemente como parte integrante de los estudios sobre intermedio y las castas inferiores. Varios estudiosos han puesto de relieve cómo las mujeres eran utilizadas para contrarrestar sus marginalisa- ción social. Véase, Lynch, la política de los intocables; Cohn, antropólogo entre historiadores, págs. 255-98; Bandyopadhyay, "De la alienación de la Integración"; Dube, intocables pasados. Para opiniones sobre cómo las mujeres, a su vez, se han hecho valer, ver Searle-Chatterjee, reversible de las funciones de cada sexo; Jogdand, ed., las mujeres dalit en la India; Jain, Jain y Bhatnagar, Castas Mujeres; Thiruchandran, ideología, casta, clase y género; Chakravarti, género, casta; Chowdhry, matrimonios, Parejas Eloping contenciosos; Rao, ed., el género y la Casta; Rege, escrito casta/escritura de género. 148 Rao, la cuestión de la Casta. La historia económica y social indio revisión, 47, 3 (2010): 309-42 descargado desde ier.sagepub.com en Pennsylvania State UNIV en Septiembre 18, 2016
336 / CHARU GUPTA
todavía formulaic, imágenes también había retratado como violentos, criminales, sexualmente potentes y borrachos. Dalit "otredad" fue realizada a través de un repertorio de estereotipos masculinos y femeninos. Sin embargo, los Dalits no eran espectadores pasivos. Los propios hombres Dalit filma sus identidades masculinas implícitamente en varias maneras. Desde posiciones sociales marginales, la virilidad de los Dalits buscó su propio ideo- lógico equilibrio entre la opresión de castas y subjecthood masculino. Desde la perspectiva de género que se han presentado reclamaciones por dignidad y justicia social, mientras que la implementación de las estrategias para ascender en la escala social frente a la exclusión. Invocando una línea mascu- pasado, reclamando un lugar en el ejército, argumentando para más espacio político, a través de su vestimenta y cultura Dalit, publicistas y los reformadores buscaron entrada, tenue, aunque puede haber sido, en un ámbito público urbano moderno. Se desplegaron los medios ofrecidos por la economía colonial, por ejemplo, empleo, impresión, educativas y religiosas portunities op- conversiones para las afirmaciones implícitas de Dalit masculinidades. Incluso cuando la crisis de los Dalits no fue conscientemente percibida o articulados en términos de masculinidad, sus discursos y acciones a través de estos espacios se ha convertido en un medio para recuperar la virilidad. Se convirtió en una sutil metáfora para afrontar y más próximos a un punto su sentimiento de impotencia, la alienación social y la impotencia. Fue un acto performativo, una estrategia de supervivencia, una forma de resistencia a la limitada es- tructuras de oportunidad y una manera de argumentar en favor de más derechos, dignidad y mejores oportunidades de empleo. Los derechos humanos se expresa en la reivindicación de la virilidad. La función de la masculinidad, sin embargo, es también para control. Aunque procedentes de diferentes orígenes y percepciones, a veces en connivencia con los hombres Dalit nociones dominantes de masculinidad y se introduce en los binarios actuando un guión de género recibidas. Hubo cambios en las definiciones de masculinidad, desde la producción hasta el consumo, de respetabilidad a la asertividad corporal desde la masculinidad con la masculinidad. Las prácticas patriarcales eran a menudo reforzada por Dalits, particularmente en ámbitos nacionales, incluso aunque el control sobre las mujeres también estaba vinculada a argumentar para más respetabilidad para ellos. Los dalits también contribuyó a visiones dominantes de mas- culinity cuando a veces surgieron como actores de la violencia comunal, aunque lo hicieron por disputada y razones diferentes. Al mismo tiempo, encuadrar dalit no producir dislocaciones y grietas en las construcciones hegemónicas, como a menudo se apropió de ella de forma creativa y lo interpretan en sus propios términos. No es suficiente decir que los Dalit auto-representaciones de la masculinidad en la India colonial fueron subversivos, sino para situarlas en el contexto y en relación con los repre- sentations de masculinidad por otros. Masculinidad dalit no era una categoría estable, pero sensible a sus valores culturales, históricos, sociales y políticos arraigo. Su construcción ately ultim- tampoco era totalmente coherente ni totalmente inocente, ya que las identidades de género no son inmutables, pero caracterizado por las incertidumbres y ambigüedades. Uno espera que los hombres Dalit evolucionará y finalmente desmantelar los grilletes muy ideológica que los sujetan a un paradigma corrosivos de la masculinidad y usar más como una herramienta creativa para argumentar a favor de más dignidad y derechos. La historia económica y social indio revisión, 47, 3 (2010): 309-42 descargado desde ier.sagepub.com en Pennsylvania State UNIV en Septiembre 18, 2016
Imágenes masculinidades Dalit en la India del norte colonial / 337
referencias Abhyudaya, de los Archivos Nacionales de la India, Delhi. Un estudio descriptivo & Clasificados Catálogo de literatura cristiana Hindi publicados hasta 1912, Allahabad, 1913. Ahmad, Imtiaz. "Movimientos de movilidad de castas en la India del norte", la historia económica y social indio Review (en adelante IESHR), Vol. 8 (2), 1971, págs. 164-91. Alter, Joseph S. El cuerpo del luchador: identidad e ideología en el norte de la India, Delhi, 1993. Amin, Shahid. La caña de azúcar y azúcar en Gorakhpur: Una investigación sobre la producción campesina para la empresa capitalista durante la época colonial de la India, Delhi, 1984. Anandhi, S. J. Jeyaranjan y Rajan Krishnan. "Trabajo, casta y compiten las masculinidades: Notas desde una aldea Tamil', Semanario Económico y Político (en adelante EPW), vol. 37 (4397), págs. 43 a 406. Informe anual del Anciano que Preside la conferencia, el Noroeste de la India, Lucknow, 1895. Bandyopadhyay, Sekhar. "Desde la alienación a la integración: Cambios en la política de la casta en Bengala, 1937-47", IESHR, Vol. 31 (3), 1994, págs. 349-91. Banshidhar. Kshatriya Shilpkar Darpan [mirror] Shilpkar de kshatriya, Aligarh, 1939, 3ª ed.. Basham, Ardythe. Soldados: Los intocables y los Mahars Mazhbis, Bangalore, 1980. Bayly, C.A. Imperio e información: la recopilación de inteligencia y la comunicación social en India, 1780-1870, Cambridge, 1996. ---. Los gobernantes, burgueses y bazares: Sociedad del norte de la India en la época de la expansión británica, 1770-1870, Cambridge, 1983. Bayly, Susan. "Modernizadores hindú y el "público" de la arena: Críticas indígenas de castas en la India Colonial", en William Radice, ed., Swami Vivekananda y la modernización del hinduismo, Delhi, 1998, pp. 93-137. ---. La casta, la sociedad y la política en la India desde el siglo XVIII hasta la Edad Moderna, Cambridge, 1999. Benet, W.C. Nomenclátor de la provincia de Oudh, Vol 2, Allahabad, 1877. British Library, Londres, los registros del Departamento Militar, L/7, L/MIL/MIL/14, OIOC. Las clases deprimidas de la India: una investigación sobre su condición y sugerencias para su levantamiento, Nueva Delhi, 1977 [1912]. Bharucha, Rustom. 'Dismantling hombres: Crisis De Identidad masculina en "Padre, Hijo y guerra santa", EPW, Vol. 30 (26), 1995, pp. 1610-16. Romo, E.A.H. El sistema de castas de la India septentrional: Con especial referencia a UP, Londres, 1931. Junta las colecciones: 1808-09, F/4/260/5780, la Oriental y la India (en lo sucesivo OIOC Colecciones de Office), British Library, Londres. Briggs, G.W. Los Chamars, Calcuta, 1920. Carroll, Lucy. "La casta, el cambio social y el científico social: una nota sobre el enfoque ahistórica a India Historia Social", la Revista de Estudios Asiáticos (en adelante ST), vol. 35 (1), 1975, págs. 63-84. ---. "Colonial las percepciones de la sociedad india y el surgimiento de la Casta(s) asociaciones", JAS, Vol. 37 (2), 1978, págs. 233-50. Censo de la India, 1931, Vol. XVIII, Parte I, Informe, Allahabad, 1933. Chakravarti, Uma. Género, casta a través de una lente feminista, Calcuta, 2003. Chand, Biblioteca, Chandni Chowk Marwari, Delhi, y el Hindi Sahitya Sammelan Pustakalya, Allahabad. Chaturvedi, S.C. los salarios rurales en las Provincias Unidas (un estudio del material recogido durante la séptima encuesta quinquenal en los salarios rurales, realizada en diciembre de 1944), Allahabad, 1947. La historia económica y social indio revisión, 47, 3 (2010): 309-42 descargado desde ier.sagepub.com en Pennsylvania State UNIV en Septiembre 18, 2016
338 / CHARU GUPTA
, Radhika Chopra, Caroline Osella y Filippo Osella, eds, del sur asiático masculinidades: Contexto de cambio, sitios de continuidad, Nueva Delhi, 2004. --- Ed. reformulando las masculinidades: Narrar las prácticas de apoyo de hombres, Nueva Delhi, 2006. Chowdhry, Prem. Los matrimonios, las parejas Eloping contenciosos: género, casta y patriarcado en el norte de la India, Delhi, 2007. Clayton, A.C. Los predicadores en impresión: un esbozo de la labor de la Sociedad Literaria Cristiana para la India, Londres, 1911. Stephen P. Cohen, "El Soldado Intocable: la casta, la política y el ejército de la India', JAS, Vol. 28 (3), 1969, págs. 453-68. Cohn, Bernard S. Un antropólogo entre los historiadores y otros ensayos, Delhi, 1987. Collins, Patricia Hill. Política Sexual negro: Afroamericanos, el género, y el nuevo racismo, Nueva York, 2004. Connell, R.W. Las masculinidades, Berkeley, 1995. Constable, Philip. "La marginación de los Dalits carrera marcial a finales del siglo XIX y principios del siglo XX la India occidental', JAS, Vol. 60 (2), 2001, págs. 439-78. Crooke, W. las tribus y castas de la India Noroccidental, vol. I, Delhi, 1974 [1896]. Derne, S. Películas, Masculinidad y modernidad: una etnografía de la película del hombre va en India, Westport, 2000. Deshpande, Anirudh. "Esperanzas y desilusiones: reclutamiento, la desmovilización y la aparición de descontento en las Fuerzas Armadas de la India después de la Segunda Guerra Mundial", IESHR, Vol. 33 (2), págs. 175-207. Dirks, Nicholas B. castas de la mente: el colonialismo y las decisiones de la India moderna, Princeton, 2001. ---. La corona hueca: Etnohistoria de un reino hindú, Cambridge, 1987. Dube, Ishita-Banerjee, ed. la casta en la historia, Nueva Delhi, 2008. Saurabh Dube,. Intocable pasados: la religión, la identidad y el poder entre una comunidad India Central, 1780-1950, Albany, 1998. Dudink, Stefan, Karen Hagemann y John Tosh, eds, Masculinidades en la política y la guerra: Género, Historia Moderna, Nueva York, 2004. Dyer, Richard. Blanco, Nueva York, 1997. Consulta externa, relaciones Deptt archivos, 105-105/Enero de 1860, de los Archivos Nacionales de la India (en adelante NAI), Delhi. Forrester, Duncan. La casta y el cristianismo: actitudes y políticas sobre la casta de misiones protestantes anglosajones, Londres, 1979. Frankenberg, Ruth. Las mujeres blancas, las cuestiones raciales: la construcción social de la blancura, Minneapolis, 1993. Sandria Frietag, B. "delito en el orden social colonial de la India del norte", modernos estudios asiáticos, Vol. 25 (2), 1991, págs. 227-61. Gooptu, Nandini. La política de los pobres urbanos a principios Twentieth-Century India, Cambridge, 2001. Colección Grierson. Mss Eur E223/15, OIOC, British Library, Londres. Grierson, A.G. "Lay de Brahma es el matrimonio", Boletín de la Escuela de Estudios Orientales, Vol.2 (4), 1923, pp. 573-608. ---. "La canción de la Alha Matrimonio: un Bhojpuri Epic", anticuario indio, 14, 1885, págs. 255-60. ---. La Lay de Alha: una saga de Rajput caballerosidad como cantado por juglares del norte de la India, Londres, 1923. Griswold, H.R. Village evangelización: nº 2 (documentos de lectura en la 17ª Reunión Anual de la India del norte Conferencia de Trabajadores Cristianos, celebrada en Mussoorie, 19-22 de junio de 1917), Mysore, 1917. Gupta, Charu. La sexualidad, la obscenidad, la Comunidad: Las mujeres, los musulmanes y los hindúes en la India Colonial Público, Nueva Delhi, 2001. La historia económica y social indio revisión, 47, 3 (2010): 309-42 descargado desde ier.sagepub.com en Pennsylvania State UNIV en Septiembre 18, 2016
Imágenes masculinidades Dalit en la India del norte colonial / 339
Hansen, Thomas Blom. "Recuperando la Masculinidad: el nacionalismo hindú, la violencia y el exorcismo de los musulmanes "Otro", la crítica de la antropología, Vol. 16 (2), págs. 137-72. Hernton, Clavin. El sexo y el racismo en los Estados Unidos, Nueva York, 1965. Hoch, Paul. Héroe blanco, negro bestia: El racismo, el sexismo y la máscara de la masculinidad, Londres, 1979. Hoey, William. Una monografía sobre el comercio y las manufacturas en el norte de la India, Lucknow, 1880. Hollins, S.T. Las tribus criminales de las Provincias Unidas, Allahabad, 1914. Inden, Ronald. Imaginando la India, Oxford, 1990. La policía india Collection, MSS EUR F161/154, 'formas de delincuencia", OIOC, British Library, Londres. Jafri, S.N.A. La historia y la condición de propietarios e inquilinos en UP, Allahabad, 1931. Jain, P.C., Shashi Jain y Sudha Bhatnagar. Las mujeres castas, Nueva Delhi, 1997. Jeffrey, Craig, Patricia Jeffery y Roger Jeffery. Grados sin libertad? La educación, la masculinidad, y el desempleo en el norte de la India, Stanford, 2008. Jogdand, P.G., ed. Las mujeres dalit en la India: problemas y perspectivas, Nueva Delhi, 1995. Johnson, Rev. W.F. Ka Brittant Jotdar [Historia de un agricultor], Allahabad, 1898. ---. Jati Pariksha [Reflexiones sobre la casta], Allahabad, 1910, 3ª ed.. ---. El Dharma hindú ke Phal [Los Frutos del Hinduismo], Allahabad, 2ª ed., 1911. Jordens, J.T.F. Swami Shraddhananda: su vida y sus causas, Delhi, 1981. Penal judicial [Departamento], F. 154 (C)/Caja 27, febrero de 1900, el estado de Uttar Pradesh Archives (UPSA), Lucknow. Jurgensmeyer, Mark. La religión como visión social: el movimiento contra los intocables en el siglo 20 en el Punjab, Berkeley, 1982. Khan, Rev. Munwar. Jat ki Chut Chat [la irracionalidad de la Casta], Allahabad, 1911. Khare, R.S. Los intocables como él: ideología, identidad y pragmatismo entre los Chamars Lucknow, Cambridge, 1984. Knorringa, Peter. 'Artesano del trabajo en la industria del calzado de Agra: Continuó la informalidad y las amenazas cambiantes, las contribuciones a la sociología de la India (en lo sucesivo, CEI), vol. 33 (1-2), 1999, págs. 303-28. Kolff, Dirk. Naukar, Rajput, y Sepoy: la etnohistoria del mercado laboral militar en Hindustan 1450-1950, Cambridge, 1990. Kumar, Mukul. "Relación de la casta y la delincuencia en la India Colonial: un análisis del discurso", EPW, Vol. 39 (1078), págs. 10-87. Laata, Pandit Mangturam. Brahman Brahman Sudhar [de reforma], Ramgarh, 1922. Leopold, Joan. "La teoría de la raza aria en India, 1870-1920", IESHR, Vol 7 (2), 1970, págs. 271-97. Ya, Victor. Forefront para siempre: la historia del Regimiento, Saugar Mahar, 1981. Lucas, J.J. La historia de la North Indian Christian Tract y Reserve Society (1848-1934), Allahabad, Dakota del Norte. Lynch, Owen, M. La política de los Intocables: la movilidad social y el cambio social en una ciudad de la India, Nueva York, 1969. ---. 'Dr. B.R. Ambedkar: Mito y carisma", en J. Michael Mahar, ed., Los intocables en la India contemporánea, Arizona, 1972, pp. 97-112. Malhotra, Anshu. Género, casta y las identidades religiosas: Reestructuración de clase en Punjab Colonial, Nueva Delhi, 2002. Malik, M.C. Oriente y Occidente: un estudio comparativo, Londres, 1913. Mayaram, Shail. "La Criminalidad o de la comunidad? Las construcciones alternativas de la Mev narrativa de Darya Khan', la CEI, Vol. 25 (1), 1991, págs. 57-84. Mayer, Peter. "Inventar la tradición del pueblo de finales del siglo XIX: el origen del "Sistema Jajmani del norte de la India", MAS, Vol. 27 (2), 1993, págs. 357-95. McClintock, A. Cuero imperial: la raza, el género y la Sexualidad en el contexto colonial, Nueva York, 1995.
Menon, Dilip M. La ceguera de Insight: Ensayos sobre las castas en la
India moderna, Pondicherry, 2006. La historia económica y social indio revisión, 47, 3 (2010): 309-42 descargado desde ier.sagepub.com en Pennsylvania State UNIV en Septiembre 18, 2016
340 / CHARU GUPTA
Michelutti, Lucía. La Vernacularisation de la democracia: la política, la casta y la religión en la India, Nueva Delhi, 2008. Mishra, Jwalaprasad. [Dharuka Dharuka Kshatriya Vanshavali Kshatriya Genealogía], Moradabad, 1911. Mishra, Shivnarayan. Bharat Outcasted Bahishkrit [India], Kanpur, India, 1922. Ashis Nandy,. El enemigo íntimo: la pérdida y recuperación de Auto bajo el colonialismo, Nueva Delhi, 1983. Narayan, Badri. Bhajan Gaurakha Gopal Darpan tracto [en], protección de vaca Hardoi, 1917. Neale, Walter. Cambio económico en las zonas rurales de la India, la tenencia de la tierra y reforma en 1800-1955, New Haven, 1962. Neave, E.R. Farrukhabad: un nomenclátor, Vol. IX del distrito de nomenclátores, Allahabad, 1911. Nevill, H.R. Badaun: un nomenclátor, vol. XV del distrito de nomenclátores, Allahabad, 1907. ---. Cawnpore: un nomenclátor, vol. xix del distrito de nomenclátores, Allahabad, 1909. ---. Pilibhit: un nomenclátor, Vol. XVIII del distrito de nomenclátores, Allahabad, 1911. ---. Shahjahanpur: un nomenclátor, vol. XVII del distrito de nomenclátores, Allahabad, 1910. Nigam, Sanjay. 'Disciplining y vigilar los "criminales por nacimiento", Parte I: La creación de un estereotipo Colonial-El Criminal tribus y castas de la India del norte", IESHR, Vol. 27 (2), 1990, págs. 131-64. ---. 'Disciplining y vigilar los "criminales por nacimiento", Parte II: La creación de un estereotipo Colonial-El Criminal tribus y castas de la India del norte", IESHR, Vol. 27 (3), 1990, págs. 257-87. North Indian Christian Tract y reservar la sociedad. Jati Pati ka Varnan [Descripción de la Casta], Allahabad, 1924, 4ª ed.. Orme, Robert. Un historial de las operaciones militares de la nación británica en Indostan desde 1745, Londres, 1758. Osella, Caroline y Filippo Osella. Los hombres y la masculinidad en el sur de la India, Londres, 2006. (Policía Secreta) resúmenes de inteligencia del Gobierno, 1922-40 (en lo sucesivo PAI), 1 de abril de 1922, Nº 13, párr. 416, pág. 642, Oficina del Departamento de Investigación Criminal, Lucknow. PAI, el 13 de mayo de 1922, Nº 18, párr. 573, pág. 845, Oficina del Departamento de Investigación Criminal, Lucknow. PAI, el 30 de septiembre de 1922, Nº 38, párrafo 1193, p. 1466, Oficina del Departamento de Investigación Criminal, Lucknow. PAI, el 4 de noviembre de 1922, Nº 42, párrafo 1269, pág. 1577, la Oficina del Departamento de Investigación Criminal, Lucknow. PAI, el 24 de marzo de 1923, Nº 12, párr. 247, pág. 186, Oficina del Departamento de Investigación Criminal, Lucknow. PAI, el 29 de septiembre de 1923, Nº 38, párr. 660, Oficina del Departamento de Investigación Criminal, Lucknow. PAI, el 27 de octubre de 1923, Nº 41, párr. 687, Oficina del Departamento de Investigación Criminal, Lucknow. PAI, el 24 de febrero de 1940, Nº 8, párr. 71, pág. 42, Oficina del Departamento de Investigación Criminal, Lucknow. Pai, Sudha. Las revoluciones agraria en Uttar Pradesh: un estudio de los distritos orientales, Nueva Delhi, 1986. ---. Afirmación dalit y la inconclusa Revolución democrática: El Bahujan Samaj Party en Uttar Pradesh, Nueva Delhi, 2002. Pandey, Gyanendra. "Los trastornos económicos en Oriental Nineteenth- Century: Algunas consecuencias de la decadencia de la industria artesanal en la India Colonial", en Peter Robb, ed., las zonas rurales del sur de Asia: vínculos, el cambio y el Desarrollo, Londres, 1983, pp. 89-129. ---. Habitualmente la violencia, Nueva Delhi, 2006. Bhikhu Parekh,. El colonialismo, la tradición y la reforma: un análisis del discurso político de Gandhi, en Nueva Delhi, 1989. Pasi, Chetram. Pasi Samaj Pasi [Comunidad], Allahabad, 1928. La historia económica y social indio revisión, 47, 3 (2010): 309-42 descargado desde ier.sagepub.com en Pennsylvania State UNIV en Septiembre 18, 2016
Imágenes masculinidades Dalit en la India del norte colonial / 341
Perry, Pamela. Tonos de blanco: los niños blancos y de identidad racial en la Escuela Secundaria, Durham, 2002. Phelps, E.A. Informe de liquidación final en el distrito Bulandshahr, Allahabad, 1919. Phillips, Godfrey E. Outcastes esperanza o trabajos entre las clases deprimidas en la India, Londres, 1912. Pellizcar, William R. Campesinos y monjes en la India Británica, Nueva Delhi, 1996. Pioneer, Archivos del Estado de Uttar Pradesh, Lucknow, 1942. Prasad, Bhagwandin. [Bhaichara Hermandad], Allahabad, 1915. Actas y archivos del Gobierno de la India, hogar Deptt, 1872-1926, NAI, Delhi. Documentos públicos y judiciales, L/PJ/8/685, L/PJ/10/14, OIOC, British Library, Londres. Radhakrishnan, Meena. Deshonrada por la historia: "Las tribus criminales" y la política colonial británica, Hyderabad, 2001. Raghuvanshi, U.B.S. Puran Chanvar [un tracto de castas en el Chamars], Aligarh, 1916. Anupama Rao, ed., el género y la casta, Delhi, 2003. ---. Pregunta: las castas dalit y la política moderna de la India, Delhi, 2009. Rege, Sharmila. Escrito casta/escritura de Género: Narrar las mujeres dalit de Testimonios, Nueva Delhi, 2006. Informe de la DC Hindú Adi Kumbh Mela Conferencia, Allahabad, 1942. Informe de la literatura cristiana de la sociedad, las Provincias Unidas Branch, Allahabad, 1925. Informe del Departamento de Industrias, en 1935-36, Allahabad, 1937. Informe del período extraordinario de sesiones de la All India Adi-Hindu (clases deprimidas) Conferencia, Lucknow, 1931. Chaudhari, Risalsingh. Pasi Panchayat Pranali ki Hindi Pustak: Pratham Bhag [un libro de Hindi Pasi Panchayat personalizados], Prayag, 1928. Rogers, Martyn. La 'modernidad, "autenticidad", y ambivalencia: masculinidades subalternas en un campus universitario del sur de la India", Diario del Real Instituto Antropológico, Vol. 14 (1), 2008, págs. 79-95. Roy, to Tirthankar. La industria tradicional en la economía de la India Colonial, Cambridge, 1999. Comisión Real sobre la agricultura en la India, Vol VII: pruebas tomadas en las Provincias Unidas, Londres, 1927. Royal (Whitley) Comisión de Trabajo en la India, la evidencia, Vol. III, Parte I, Londres, 1931. Sadhu, Devi Prasad. [Nishad Nishadvanshavali Genealogía], Lucknow, 1907. Sagar, Sunderlal. Yadav Jivan [Yadav vida], Agra en 1927. Samta, Nagari Pracharini Sabha Biblioteca, Benaras. Sarkar, Sumit. Escribiendo la historia social, Nueva Delhi, 1997. Searle-Chatterjee, María. Los Roles Sexuales reversible: El caso especial de la Banaras barrenderos, Oxford, 1981. Sengupta, Indira Chowdhury. El Héroe frágil y viril: el género y la historia de la política de cultura colonial en Bengala, Delhi, 1998. Sharda, Chand Karan. [Adelanto] Dalitodhar Dalit, Ajmer, 1925. Sharma, mein Satyug Godeen, Kaliyug, Banda, 1928. Sharma, Jyotiswarup. Mimansa Achchut [Reflexión sobre Untouchablility], Aligarh, 1923. Sharma, Krishnand. Ki Hinduon Unnati aur Achchut [hindú y progreso intocables], Benaras, 1923. Sharma, Raj Bahadur. Las misiones cristianas en el norte de la India, 1813-1913, Nueva Delhi, 1988. Sherring M.A., tribus y castas hindúes representadas en Benaras, Vol 1, Londres, 1872. Shilberrad, C.A. Una monografía sobre tejidos de algodón producidos en NWP, Allahabad, 1898. Siddiqi, A. Agrarian Change en un estado del norte de India de 1819-33, Oxford, 1973. Mohinder Singh,. Las clases deprimidas: sus condiciones económicas y sociales, Bombay, 1947. Singha, Radhika. 'La búsqueda de mano de obra de la India para la guerra en Irak: La Cárcel Porter y Cuerpo de Trabajo, 1916-1920", Estudios comparativos de la sociedad y de la historia, Vol. 49 (2), 2007, págs. 412-45. ---. Un despotismo de la ley: la delincuencia y la justicia colonial temprana en la India, Nueva Delhi, 1998. La historia económica y social indio revisión, 47, 3 (2010): 309-42 descargado desde ier.sagepub.com en Pennsylvania State UNIV en Septiembre 18, 2016
342 / CHARU GUPTA
Sinha, Mrinalini. Masculinidad Colonial: El 'Manly' Inglés y el 'afeminados' en bengalí en el siglo XIX, Manchester, 1995. Gayatri Chakravorty Spivak,. La crítica de la razón poscolonial: Hacia una historia de la desaparición de la actualidad, Cambridge, 1999. Sudha, Hindi Sahitya Sammelan Pustakalaya, Allahabad. Summers, Martin. La masculinidad y sus descontentos: La clase media negra y la transformación de la masculinidad, 1900-1930, en Chapel Hill, 2004. Thiruchandran, Selvy. La ideología, casta, clase y género, Nueva Delhi, 1997. Tirathram. Ko Chetavni Striyon [Advertencia a las mujeres], Allahabad, 1924. Trautman, Thomas R. arios y la India británica, Berkeley, 1997. Trivedi, Vipinbihari. "Lok Nayak Alha Katha ke Udal', Vishal Bharat, Vol. 45 (3), 1950, págs. 193-96. Upadhyaya, Gangaprasad, ed., Dalitodhar Dalit [Adelanto], Allahabad, 1941. Vaishya, Chimmanlal. Narayani Shiksha arthat Grihasthashram [la educación de la mujer o la vida doméstica], Allahabad, 1924, 16ª EDN. Vyanga Chitravali [Colección de Cartoon] Allahabad, 1930. Wallace, Maurice O. La construcción de la identidad masculina: Negro y la idealidad en hombres afroamericanos de la literatura y de la Cultura, 1775-1995, Durham, 2002. Walsh, Cecil. Indian Village crímenes con una introducción sobre la investigación policial y confesiones, Londres, 1929. Walton, H.G. Una monografía sobre el bronceado y el trabajo en cuero, Allahabad, en 1903. Webster, John C.B. Los dalit cristianos: una historia, Delhi, 1994, 2ª ed.. Whitcombe, E. Condiciones agrarias en el norte de la India, vol I: Bajo regla británica, 1860-1900, Berkeley, 1972. Más sabios, Charlotte y William H. sabia. Detrás de las paredes de barro, Londres, 1932. Yadav, Nathuprasad. "British Shasan Kal Mein Yadavon ki Fauji Unnati ka Itihas', Yadavesh, Vol 1 (2), 1935, págs. 21-28. Yadvendu, Ramnarayan. Ka Itihas Yaduvansh [Casta yarda], Agra 1942. Yang, Anand A. "peligroso castas y tribus: las tribus y la Ley Penal Magahiya Doms del noreste de la India", Anand A. Yang, ed., la delincuencia y la criminalidad en la India británica, Arizona, 1985, págs. 108-27. La historia económica y social indio revisión, 47, 3 (2010): 309-42 descargado desde ier.sagepub.com en Pennsylvania State UNIV en Septiembre 18, 2016