‫حفصلا‬Δ

1
2

3 ‫لا‬Ϥ‫لماع‬: NS02 ‫لا‬Ϥ‫داـــــــــــ‬:Γ

‫س‬3 ‫دم‬Γ ‫لا‬θ‫)بـــــع‬Γ(

‫اجنإا‬:ί ‫أ‬ϭ ‫لا‬Ϥ‫ كلس‬:

ϲϤ
Ϡϗϊϗ
Ϯ
ϣ
ΕΎ
ϧ
ΎΤΘϣ΍
ϭαϭ
έΩϦ
ϣ Ϊ
ϳ
ΰ Ϥ
ϟ ) Δ‫نقط‬41( ιϮ‫س النص‬έ‫ د‬:‫ا‬ϭ‫أ‬

‫كلا‬Ϯ‫م‬Δ
Ε‫ا‬ϭΫ Γήϴμϗϭ ΔϠϳϮσ ΩϮγ ΡΎΒ‫أش‬ϛ Ϫϴϟ‫˵ إ‬Ϟ˴‫ــّـ‬ϴΨ˵‫ـ‬Θ‫ ف‬،ΎϬΗΎΗΎΒϧϭ ΔϣΎόϟ‫ ا‬ΔϘϳΪΤϟ‫ ا‬έΎΠ‫ف أش‬ϠΗ ΔϤΘόϟ‫ ا‬ΖϧΎϛ
Ϊ‫ـ‬ϗ νέ‫ اأ‬ϰϠ‫ـ‬ϋ ΔϴοΎϤϟ‫ ا‬ΔϠϴ‫ـ‬Ϡϟ‫ ا‬έΎτϣ‫ أ‬Ζ‫ـ‬ϧΎϛϭ .Ϧϛ‫ا‬Ω Ϟ‫ئ‬Ύϫ ρϮΒτ‫ أخ‬ϞΜϣ ΔϛήΤΘϣ ΓΩΪόΘϣ ωέΫ‫أ‬
ϲΘϟ‫ ا‬ΓϮδϨϠϘϟ‫ ا‬ϕήΘΨΗ ΔϴΠϠΛ ΡΎϳέ Ζϔμϋϭ .ϪϴϣΪϗ ϊϗϭ ΖΤΗ ήδϜΘϳ ΎόϴϘ‫ ص‬،ϙΎϨϫϭ ΎϨϫ ،ΕΪϤ‫ـ‬ΠΗ
ΔϘΣ‫ا‬ΘϤϟ‫ ا‬ΔΜϫ‫ا‬ϟ‫ ا‬ϪγΎϔϧ‫ أ‬Εά‫أخـ‬ϭ .ϚϳΪϟ‫ف ا‬ήόϛ ΔϴϧΎϗ ‫اء‬ήϤΣ ΎϬϠϴΤΘ‫ ف‬ϪϴΘϔ‫ش‬ϭ Ϫϔϧ‫أ‬ϭ ϪϴϧΫ‫ أ‬ϊδϠΗϭ ،ΎϫήϤΘόϳ
ΔϤΗΎϗ ΔϣϮϛ Ϫϟ ΖΣ‫ ا‬،‫ا‬ΩϭΪϜϣ Ύϋήδϣ ϱήΠϳ Ϯϫ ΎϤϨϴΑϭ .ϪϟΎ‫ص‬ϭ‫ف أ‬ΎΠΗέ‫ا‬ϭ ϪϧΎϨγ‫ أ‬ϙΎϜτ‫ اص‬ϊϣ Ϣ‫غ‬ΎϨΘΗ
ϥ‫أ‬Α ϰϔΘ‫ـ‬ϛΎ‫ ف‬،ΔϣϮ‫ـ‬Ϝϟ‫ ا‬Ϛ‫ـ‬ϠΗ ϲ‫ ف‬ϪϠϴ‫ـ‬τϳ ϭ‫ أ‬ήψϨϟ‫ ا‬ϦόϤϴϟ Ζ‫ـ‬ϗϮϟ‫ ا‬Ϧϣ ϊδΘϣ ϪϳΪϟ ϦϜϳ Ϣϟϭ .ήϤϤϟ‫ ا‬ΐϧΎΟ ϰϠϋ
‫اء‬ή‫ــ‬Ο Ϧϣ ϊ͉ϤΠΗ ϥΎ‫ـ‬μ‫ أغ‬ϡΎ‫ـ‬ϛέ ϭ‫ أ‬،ΔϣΎ‫ـ‬όϟ‫ ا‬ΔϘϳΪΤϟ‫ ا‬ΝΎϴγ ϢϴϣήΘ‫ــ‬ϟ ΖΒϠ˵Ο έΎΠΣ‫ أ‬ΔϣϮϛ ΩήΠϣ ΎϬ‫ــ‬ΒδΣ
.ϢϬϳ ‫ ا‬.έΎΠ‫ اأش‬ΐϳά‫ش‬Η
.ϪϟΰϨϤϟ ΓέϭΎΠϤϟ‫ ا‬ΔϣΎόϟ‫ ا‬ΔϘϳΪΤϟ‫ ا‬ϲ‫ ف‬ϭΪόϟ‫ ا‬ΔοΎϳέ αέΎϤϳ ϡϮϳ Ϟϛ ϪΗΩΎόϛ ϖϠτϧ‫ ا‬،ϲϧΎΜϟ‫ ا‬ϡϮϴϟ‫ ا‬ήΠ‫ ف‬ϲ‫ف‬
ΎϬϨϣ Ε͉Ϊϧ ،ΓήϤϟ‫ ا‬ϩάϫ ΎϬϨϣ ΏήΘϗ‫ ا‬ΎϣΪϨϋϭ .ήϤϤϟ‫ ا‬ΐϧΎΟ ϰϠϋ ΎϬϧΎϜϣ ϲ‫ ف‬ϝ‫ا‬ΰΗ Ύϣ ΔϣϮϜϟ‫ ا‬΢Ϥϟ βϠ‫غ‬ϟ‫ ا‬ϲ‫ف‬ϭ
ϰϟ‫ إ‬ΩϮόϳ ϥ‫ أ‬ϪϴϠϋ ϥΎϛ Ϋ‫ إ‬،Ϟϣ‫أ‬Θϟ‫ ا‬Ϟϴτϳ ϭ‫ أ‬ήψϨϟ‫ ا‬ϖϗΪϴϟ ϲ‫ف‬ΎϜϟ‫ ا‬ΖϗϮϟ‫ ا‬Ϧϣ ϪϳΪϟ ϦϜϳ Ϣϟϭ .ΔΒϳήϣ ΔϛήΣ
ΔόΑΎδϟ‫ ا‬ΔϋΎδϟ‫ ا‬ϞΒϗ ϊϨμϤϟ‫ ا‬ϲ‫ ف‬ϪϠϤϋ ήϘϣ ϰϟ‫ إ‬ϪΟϮΘϟ‫ا‬ϭ ،έϮτϔϟ‫ ا‬ϡΎόσ ϝϭΎϨΗϭ ،ϡΎϤΤΘγ‫ا‬ϟ Γή‫ش‬ΎΒϣ ϝΰϨϤϟ‫ا‬
Ϧϣ άΨΘΗ ϲΘϟ‫ ا‬ΔΒ‫ئ‬Ύδϟ‫ ا‬ςτϘϟ‫ ا‬ϭ‫ أ‬Ώ‫ا‬Ϝϟ‫ ا‬Ϧϣ ΪΣ‫ا‬ϭ Ϧϣ ΓέΩΎ‫ ص‬ΔϛήΤϟ‫ ا‬ϥ‫ أ‬ν‫ا‬ήΘ‫ف‬ΎΑ ϰϔΘϛ‫ا ا‬άϬϟϭ ،ΎΣΎΒ‫ص‬
.ϢϬϳ ‫ ا‬.‫أ‬ΠϠϣ ΔϘϳΪΤϟ‫ا‬
Ϫϟ ϯ‫اء‬ήΗ ،ήϤϤϟ‫ ا‬ΐϧΎΟ ϰϠϋ Ϫδϔϧ ϥΎϜϤϟ‫ ا‬ϲ‫ ف‬ΎϬΗ‫ا‬Ϋ ΔϣϮϜϟ‫ ا‬Ϧϣ ΎΑήΘϘϣ ξϛήϳ Ϯϫ ΎϤϨϴΑϭ ΚϟΎΜϟ‫ ا‬ϡϮϴϟ‫ ا‬ϲ‫ف‬
ّ
‫ا‬Ϋ‫ فإ‬،ΎϬϴ‫ ف‬ϕّΪΤϳϭ ΎϬϴϟ‫ إ‬ϯήϘϬϘϟ‫ ا‬ΩϮόϴϟ ϱήΠϟ‫ ا‬Ϧϋ ‫ف‬ϗϮΗ Ε‫ا‬Ϯτ‫ خ‬ϊπΑ ΪόΑϭ .ΎϬϨϣ ΓΩϭΪϤϣ Ϊϴϟ‫ ا‬ϪΒ‫ش‬ϳ Ύϣ
Ύϗήτϣ Ϟ‫ ظ‬.ΔϘϳΪΤϟ‫ ا‬έΎΠ‫ أش‬Ϧϣ ΓήϴΒϛ ΓήΠ‫ ش‬ϰϟ‫ إ‬ΎϫήϬ‫ ظ‬ΪϨδΗ ،‫اء‬ΩϮγ Γ‫ء‬ΎΒόΑ ΔόϔϠΘϣ ίϮΠϋ Γ‫أ‬ήϣ‫ ا‬ΎϬΑ
ξΒϘΗ Ϣϟ ΎϬϨϜϟϭ ‫اء؛‬ήόϟ‫ ا‬ϲ‫ ف‬ΓΩϭΪϤϤϟ‫ ا‬Ϊϴϟ‫ ا‬ϲ‫ ف‬ΎϬόοϭϭ ،ΩϮϘϨϟ‫ ا‬ξόΑ Νή‫أخ‬ϭ ϪΒϴΟ ϲ‫ ف‬ϩΪϳ ّαΩّ ϢΛ ،ΔϬϴϨϬϟ
ΖϠ‫ ظ‬ΎϬϨϜϟϭ ،Γ‫ا‬ΩΎϨϤϟΎΑ ΎϬϬΒϧϭ ،ΎϫΪϳ ϲ‫ ف‬ϯή‫ أخ‬Γήϣ ΎϬτΣϭ ،ΩϮϘϨϟ‫ ا‬ςϘΘϟ‫ ا‬.νέ‫ اأ‬ϰϠϋ ΖτϘδ‫ ف‬،ΩϮϘϨϟ‫ا‬
Δόϳήϣ ΓΩϭήΑ ϦϜϟϭ ،ΔδϟΎΟ ϲϫϭ Δϴ‫ف‬Ύ‫ غ‬ΖϧΎϛ ΎϬϠόϟ ‫ف‬τϠΑ ΎϬϛّήΣϭ ّ ΎϬϔϛ ،ΩϮϘϨϟ‫ ا‬ξΒϘΗ Ϣϟϭ ΔΘϣΎ‫ص‬
βϤϟ
Ϧϣ ϞϴϠ‫ـ‬Ϙϟ‫ ا‬Ϫϟ ΡΎΘ‫˵ـ‬ϳ ϥ‫ أ‬ϞΒ‫ــ‬ϗϭ .Ύδ͊ΟϮΗϭ Γήϳή‫ـ‬ό‫ش‬ϗ ϩΪδΟ ϲ‫ ف‬ΖϋΎ‫أش‬ϭ ϪόΑΎ‫ أص‬ϰϟ‫ إ‬ΎϫΪϳ Ϧϣ Εήγ
.ΓΪϣΎϫ ΔΜΟ νέ‫ اأ‬ϰϠϋ ςϘδΘϟ ΔϔϴϔΨϟ‫ ا‬ΔϛήΤϟ‫ ا‬ϚϠΗ ϊϣ ϪϠϤϛ‫أ‬Α Γ‫أ‬ήϤϟ‫˵ ا‬ϢδΟ ϝΎϣ ،ήϴϜϔΘ‫ـ‬ϟ‫ا‬

‫ساقلا يلع‬Ϥ‫ي‬: ‫أ‬ϭ‫ا‬ϥ ‫لا‬ή‫صق – ليح‬κ

‫حفصلا‬Δ 32 – 7002 ‫لى‬ϭ‫ اأ‬Δ‫ع‬Β‫ الط‬- Γή‫ – القاه‬Ζ‫ي‬ή‫ مي‬έ‫دا‬
‫حفصلا‬Δ - ‫ا‬Ϭ‫آداب‬ϭ Δ‫بي‬ή‫ الع‬Δ‫ اللغ‬:ΓΩΎϣ - ‫ع‬Ϯ‫ض‬ϮϤ‫ ط ال‬0202 Δ‫ العادي‬ΓέϭΪϟ‫ا‬- ΎϳέϮϟΎϜΒϠϟ ΪΣϮϤϟ‫ ا‬ϲϨσϮϟ‫ ا‬ϥΎΤΘϣ‫اا‬
2 NS02
2
ϲ
ϤϠϗϣ ΕΎ
ϊϗ
Ϯ ϧ
ΎΤΘ
ϣ΍
ϭαϭ
έΩϦ
ϣ Ϊ
ϳ
ΰ Ϥ
ϟ

‫كا‬Θ‫م ب‬Ϯ‫ض‬Ϯ‫ن· اع‬θ‫م ايئا‬Θ‫ اماك‬Η‫ه هيف للح‬ά‫نلا ا‬κ، ‫سم‬Θ‫ث‬ήϤ‫كم ا‬Θ‫س‬Β‫ا‬Η‫لا ك‬Ϥ‫ع‬ή‫يف‬Δ ϭ‫لا‬Ϥ‫ن‬Ϭ‫يج‬Δ ϭ‫غللا‬Ϯ‫ي‬Δ،
ϭ‫سم‬ήΘ‫ب ادش‬Ϥ‫أي ا‬Η‫ي‬:

‫؛‬ΔΜϳΪΤϟ‫ ا‬ΔϳήΜϨϟ‫ ا‬ϝΎϜ‫ اأش‬έϮτΗ ϕΎϴγ ϦϤο ‫ص‬Ϩϟ‫ ا‬ήϴσ‫أ‬Η -

Δϴόοϭ ( ΔϳΩήδϟ‫ ا‬ΔσΎτΨϟ‫ ا‬ΕΎϴόοϭ ϖ‫ف‬ϭ ΎϫέϮτΗ Ϊ‫ص‬έϭ ΔμϘϟ‫ ا‬Ι‫ا‬ΪΣ‫ص أ‬ϴΨϠΗ -
‫)؛‬Δϴ‫ئ‬ΎϬϨϟ‫ ا‬ΔϴόοϮϟ‫ ـ ا‬ϝϮΤΘϟ‫ا‬ϭ ςγϮϟ‫ ا‬Δϴόοϭ -Δϳ‫ا‬ΪΒϟ‫ا‬ϭ ϕ‫ا‬τϧ‫اا‬
‫؛‬ΎϬΗΎϤγ ί‫ا‬ήΑ‫إ‬ϭ ΔμϘϟ‫ ا‬ΕΎϴμΨ‫ ش‬ΪϳΪΤΗ -
‫؛‬ΔμϘϟ‫ ا‬Ι‫ا‬ΪΣ‫ أ‬έϮτΗ ϲ‫ ف‬ΎϫέϭΩ ϥΎϴΑ ϭ ϥΎϜϤϟ‫ا‬ϭ ϥΎϣΰϟ‫ ا‬ΕΎϧϮϜϣ Ϊ‫ص‬έ -
ΓέΪϗ ϯΪϣ ϲ‫ ف‬ϲμΨ‫ش‬ϟ‫ ا‬ϱ‫أ‬ήϟ‫اء ا‬ΪΑ‫إ‬ϭ ،‫ص‬Ϩϟ‫ ا‬ϲ‫ ف‬ϲϋΎϤΘΟ‫ اا‬ΪόΒϟ‫ ا‬ί‫ا‬ήΑ‫ إ‬ϞϴϠΤΘϟ‫ ا‬Ξ‫ئ‬ΎΘϧ ΐϴϛήΗ -
.ΔϴϋΎϤΘΟ‫ اا‬ήϫ‫ا‬Ϯψϟ‫ ا‬ξόΑ Ϧϋ ήϴΒόΘϟ‫ ا‬ϰϠϋ ΔμϘϟ‫ ا‬Ϧ‫ف‬

‫ايناث‬: ‫د‬έ‫لا س‬ΆϤ‫افل‬Ε ( 6 ‫) طقن‬

:‫ يأتي‬Ύ‫ " م‬Ώ‫ا‬Ϝϟ‫ا‬ϭ ‫ص‬Ϡϟ‫ " ا‬Δ‫واي‬έ ‫د في‬έ‫و‬

‫أضيئ‬ϭ ...Ϫ‫اعي‬ή‫ص‬ϣ ϰϠ‫ ع‬ΏΎΒϟ‫ح ا‬Θ‫ يف‬Ώ‫ا‬ϮΒϟ‫اح ا‬έϭ ،ή‫قص‬ϟ‫ ا‬ΏΎ‫ ب‬ϡΎϣ‫ أ‬ΓέΎ‫ سي‬Ζ‫قف‬ϮΗ ‫ا‬ή‫أخي‬ϭ "
.ΓέΎ‫سي‬ϟ‫ ا‬ΏΎ‫ح ب‬Θ˵‫فــ‬ϭ .‫ف‬ΪϬϟ‫ ا‬Ϯ‫ح‬ϧ Ϫ‫ب‬Ϯ‫ص‬ϭ Ϫ‫س‬Ϊ‫س‬ϣ Ϊ‫ج سعي‬ή‫ أخ‬.ϪϠ‫˴ ك‬Ϟ‫خ‬ΪϤϟ‫˵ ا‬έϮϨϟ‫ ا‬ήϤ‫ح˵ فغ‬ΎΒ‫ص‬Ϥϟ‫ا‬
:Ϊ‫ح سعي‬Ύ‫ص‬ϭ ،ϥ‫ا‬ϮϠ‫ف ع‬ϭ‫ؤ‬έ ϝΰϧϭ
! ‫ف‬ϭ‫ؤ‬έ -
:Ϊ‫ح سعي‬Ύ‫ فص‬،Δ‫ش‬ϫΩ ‫ في‬ΕϮ‫ص‬ϟ‫ ا‬έΪ‫ص‬ϣ ϰϟ‫ إ‬Ϟ‫ج‬ήϟ‫ ا‬ϪΒΘϧ‫ا‬
..ά˵‫ خـ‬..ϥ‫ا‬ήϬϣ Ϊ‫ سعي‬Ύϧ‫ أ‬-
"...ϪϧΫ‫ أ‬Ϣ‫ي‬Ϥ‫ ص‬Ύϫΰ‫ي‬ί‫ أ‬ΏΎ‫ أص‬Δ‫ص‬Ύ‫ص‬έ Δ‫يق‬Ϊ‫ح‬ϟ‫ ا‬Ϧϣ ϩϮ‫ح‬ϧ Ζ‫ق‬Ϡ‫ط‬ϧ‫ ا‬Ϫ‫فس‬ϧ Ζ‫ق‬Ϯϟ‫ في ا‬Ϫϧ‫ أ‬ή‫غي‬

Γή‫ه‬ΎϘ‫ ال‬. ϕ‫و‬ή‫ الش‬έ‫ – دا‬Ώ‫ اللص والكا‬: υ‫و‬ϔ‫ مح‬ΐ‫نجي‬

Ύ‫عده‬Α Ύ‫ وم‬99: Δ‫ح‬ϔ‫ الص‬- 6002 Δ‫ع‬Β‫ط‬

‫نا‬τ‫ل‬ϖ ‫ه نم‬ά‫ملا ا‬τϘ‫ع‬، ‫ نمو‬ήϗ‫لا كتءا‬ή‫ياو‬Δ ‫م زجنأ مث ؛‬Ύ ‫يتأي‬:

‫؛‬Δ‫اي‬ϭήϟ‫ ا‬Ι‫ا‬Ϊ‫ أح‬έΎ‫س‬ϣ Ϟ‫اخ‬Ω ‫قطع‬Ϥϟ‫قع ا‬Ϯϣ Ϊ‫ي‬Ϊ‫ح‬Η 

‫؛‬ϥ‫ا‬ϮϠ‫ف ع‬ϭ‫ؤ‬έ Ϧϣ ϡΎ‫ق‬Θϧ‫ في اا‬ή‫ي‬Ϝ‫ف‬Θϟ‫ ا‬ϰϟ‫ إ‬ϥ‫ا‬ήϬϣ Ϊ‫ سعي‬Ζ‫فع‬Ω ‫ي‬Θϟ‫ ا‬ΏΎΒ‫ اأس‬Ϊ‫ص‬έ 
ΕΎ‫عاق‬ϟ‫ ا‬ί‫ا‬ή‫إب‬ϭ ،Δ‫ي‬ϣΩ‫ اآ‬ΕΎ‫صي‬Ψ‫ش‬ϟ‫ ا‬ϰϠ‫ ع‬ΰ‫كي‬ήΘϟΎ‫ ب‬،‫قطع‬Ϥϟ‫ في ا‬ΓΩέ‫ا‬Ϯϟ‫ ا‬ΔϠ‫ع‬Ύ‫ف‬ϟ‫ ا‬ϯϮ‫ق‬ϟ‫ ا‬Ωή‫ج‬ 
.ΎϬϨ‫ بي‬ΔϤ‫ئ‬Ύ‫ق‬ϟ‫ا‬