ausbildungd-d-finale 17.02.

2004 9:32 Uhr Seite 15

Die Philosophie Die Maschinen Die Software

Concept MILL 55

Technische Daten Concept MILL 55 EMCO hat seine kleinste Fräsmaschine stark überarbeitet.

Arbeitsbereich Das Ergebnis: eine fast vollwertige Industriemaschine,

Verfahrwege X/Y/Z 190/140/260 mm
Eilgang 2 m/min die aber nach wie vor auf jeder Schulbank Platz findet.
Frästisch Aufspannfläche 420 x 125 mm
Hauptantrieb 0,75 kW Die neue Concept MILL 55 präsentiert sich nicht nur in
Drehzahlbereich 150–3 500 U/min
Höchstdrehzahl (Option) 14 000 U/min
komplett neuem, top-modernem Industriedesign. Sie kann
Werkzeugpositionen 8
jetzt optional auch mit einem 8fach-Werkzeugwechsler

ausgestattet werden. Eine intelligente Konstruktion aus

der EMCO Entwicklungsabteilung.

Guter Einblick in den Arbeitsraum

durch große Sichtverglasung

Stufenlos regelbarer
Hauptantrieb

8fach-Werk-
zeugwender
Vollverkleidung des
(Option)
Arbeitsraumes

Gravierspindeleinrichtung

NC-Teilapparat
als 4. Achse
(Option)
ausbildungd-d-finale 17.02.2004 9:32 Uhr Seite 16

Die Courseware Consulting Services Produktübersicht

8fach-Werkzeugwechsler

NC-Teilapparat
(vollwertige 4. Achse)

Wechselbare Steuerung

Die Technik. Die Concept MILL 55 wurde für die harte Beanspruchung im täglichen Die Möglichkeiten

Ausbildungsbetrieb konstruiert. Der Maschinenaufbau ist in einer stabilen Grauguss- Die CONCEPT MILL 55 erlaubt alle
Bearbeitungsmöglichkeiten einer
konstruktion ausgeführt. Sämtliche Bauteile entsprechen den hohen Qualitätsstandards der modernen CNC-Produktionsmaschine:
q Konturfräsen
EMCO-Produktionsmaschinen. Mit der optionalen Schnelllaufspindel und unserer CAD/CAM- q Gewindefräsen (Helix-Interpolation)
q Gewindebohren
Software WinCAM kann die Concept MILL 55 auch für Gravierarbeiten eingesetzt werden. q Bohren
q direkte Ansteuerung
durch WinCAM 12 13
Automatisierung
8fach-Werkzeugwechsler. Die Concept MILL 55 kann optional mit einem
q pneumatischer Schraubstock
8fach-Werkzeugwechsler ausgestattet werden. Den Werkzeugwechsel übernimmt ein Schwenk- q Türautomatik
q Integration in FFS- bzw.
arm mit Pick-up-System. Als weitere Option bieten wir eine Minimalmengenschmierung. CIM-Systeme mittels DNC-
und Robotik-Interface

NC-Teilapparat. Als 4. Achse gibt es für die Concept MILL 55 optional einen
NC-Teilapparat. Er wird mit den Zubehören Reitstock, Dreibackenfutter und Rollkörner angeboten.

Die wechselbare Steuerung. Die Steuerung übernimmt ein PC (Option), auf

dem verschiedene Industriesteuerungen oder das CAD/CAM-System WinCAM installiert werden.

Fast Facts Optionen und Zubehör

q 3-Achsen-Fräsmaschine in q Personal Computer

industriegerechter Konstruktion
q Steuerungstastatur mit TFT-Display
q Spindel Rechts-/Linkslauf
q NC-Teilapparat (vollwertige 4. Achse) mit
q stufenlos regelbarer Hauptantrieb Reitstock, Dreibackenfutter und Rollkörner

q automatisches Referenzpunktanfahren q 8 fach-Werkzeugwechsler

q Vollverkleidung des Arbeitsraumes q Gravierspindeleinrichtung

q Maschinenleuchte
q Sicherheitseinrichtungen
gemäß den CE-Richtlinien
q Minimalmengenschmierung
Die EMCO-Steuerungstastatur wird
einfach an einen handelsüblichen
q Maschinenuntersatz
PC angeschlossen.
ausbildungd-d-finale 17.02.2004 9:32 Uhr Seite 19

Die Philosophie Die Maschinen Die Software

Concept MILL 105

Technische Daten Concept MILL 105

Mit der Concept MILL 105 kommt ein ausgewachsenes

Arbeitsbereich 3-Achsen-CNC-Bearbeitungszentrum auf den Tisch. Und

Verfahrwege X/Y/Z 200/150/250 mm
Eilgang 5 m/min das zu einem erstaunlichen Preis. Die Concept MILL 105
Frästisch Aufspannfläche 420 x 125 mm
Hauptantrieb 1,1 kW ist für die Vermittlung anspruchsvollster Funktions- und
Drehzahlbereich 150–5 000 U/min
Höchstdrehzahl (Option) 20 000 U/min
Fertigungstechniken geeignet. Realitätsnah lassen sich
Werkzeugpositionen 10
alle wichtigen Fräsoperationen mit ihr durchführen. Die

Kontrolle übernimmt wie bei uns üblich ein PC. Und auch

der bietet ein exaktes Abbild der industriellen Realität.

10fach-
Beste Ergonomie Werkzeugtrommel Türautomatik und pneumatischer
Schraubstock (Optionen)

Option:
NC-Teilapparat Vollverkleidung des
(4. Achse) Arbeitsraumes

Großzügige Sicht
in den Arbeitsraum
Stufenlos regelbarer
Hauptantrieb

Vorbildliche Sicherheits-
einrichtungen
ausbildungd-d-finale 17.02.2004 9:32 Uhr Seite 20

Die Courseware Consulting Services Produktübersicht

Optioneller Maschinenuntersatz
mit Werkzeugablage, Platz für PC
und Kühlmitteleinrichtung

Werkzeugsysteme wie in der

Industrie

Anspruchsvolle Fräsbearbeitung
auf der Concept MILL 105

Beste Einblicke auf den

Zerspanungsvorgang

Die Technik. Schlitten und tragende Elemente sind bei der Concept MILL 105 aus Die Möglichkeiten

Grauguss und sorgen so für höchste Präzision – ebenso wie die spielfreie Lagerung der Die Concept MILL 105 erlaubt alle
Bearbeitungsmöglichkeiten einer
Arbeitsspindel in präzisen, lebensdauergeschmierten Schrägkugellagern. Der Antrieb der modernen CNC-Produktionsmaschine:
q Konturfräsen
Arbeitsspindel erfolgt direkt über einen AC-Motor. Hohe Vorschubkräfte und Beschleuni- q Gewindefräsen (Helix-Interpolation)
q Gewindebohren
gungswerte werden durch kräftig dimensionierte Motoren erreicht. Der Synchronablauf der q Bohren
q direkte Ansteuerung durch WinCAM
Vorschubantriebe wird durch die mikroprozessorgesteuerte Positionsüberwachung lückenlos 16 17
Automatisierung
kontrolliert. Vorgespannte, spielfreie Kugelgewindespindeln und ein optimales Führungs-
q pneumatischer Schraubstock
verhältnis der Schlitten garantieren Stabilität und Präzision. Einen optimalen Zugang zu Arbeits- q Türautomatik
q Integration in FFS- bzw.
raum und Werkzeugmagazin ermöglicht die transparente, groß dimensionierte Späneschutztür. CIM-Systeme mittels DNC-
und Robotik-Interface
Und die Vollverkleidung des Arbeitsraumes garantiert höchste Sicherheit für den Anwender.

Die wechselbare Steuerung. Die Steuerung übernimmt ein PC (Option), auf dem

verschiedene Industriesteuerungen oder das CAD/CAM-System WinCAM installiert werden.

Fast Facts Optionen und Zubehör

q stabile Gusskonstruktion q Personal Computer

q gehärtete Führungsbahnen q Steuerungstastatur mit TFT-Display

q Zentralschmierung q NC-Teilapparat (vollwertige 4. Achse) Damit die Steuerungstastatur (Option)

in allen Bedienelementen der Original-
mit Reitstock, Dreibackenfutter und
q 10fach-Werkzeugtrommel mit Richtungslogik steuerung entspricht, kann das steue-
Rollkörner rungsspezifische Tastenmodul je nach
q Vollverkleidung des Arbeitsraumes verwendeter Steuerung mit wenigen
q 10fach-Werkzeugwechsler Handgriffen ausgetauscht werden.
q Sicherheitseinrichtungen entsprechend
q Gravierspindeleinrichtung
den CE-Richtlinien
q Minimalmengenschmierung

q Maschinenuntersatz
ausbildungd-d-finale 17.02.2004 9:32 Uhr Seite 23

Die Philosophie Die Maschinen Die Software

Concept MILL 155

Technische Daten Concept MILL 155 Technisch und qualitativ erreichen wir mit unserer

Arbeitsbereich Concept MILL 155 auch im Bereich Fräsmaschinen mod-

Verfahrwege X/Y/Z 300/200/300 mm
Eilgang 7,5 m/min ernste industrielle Standards – bleiben aber weit unter
Frästisch Aufspannfläche 520 x 180 mm
Hauptantrieb 2,5/4 kW den in der Industrie üblichen Kosten. Ausgestattet ist die
Drehzahlbereich 150–5000/10000 U/min
Werkzeugpositionen 10
Maschine mit 5 000 oder 10 000 U/min und 2,5 oder 4 kW

Antriebsleistung. Und natürlich mit NC-Teilapparat als

vollwertige 4. Achse. Das Ergebnis: eine Performance,

wie man sie sonst nur von Produktionsmaschinen kennt.

10fach-
Werkzeugtrommel 12“-Flachdisplay

Wechselbare
Steuerungstastatur
Spindeldrehzahl
5 000 U/min oder
10 000 U/min

Ausklappbare
PC-Tastatur mit
Option: PC-Maus
NC-Teilapparat
(4. Achse)

Integrierter
Industrie-PC

Spänewanne
ausbildungd-d-finale 17.02.2004 9:32 Uhr Seite 24

Die Courseware Consulting Services Produktübersicht

Bearbeitung mit NC-Teilapparat

(Option)

Bearbeitung mit manuellem

Schraubstock

Ausklappbare Tastatur

Die Technik. Die Concept MILL 155 ist in einer extrem verwindungssteifen Gusskons- Die Varianten
Durch ihren modularen Aufbau ist die
truktion ausgeführt. Gehärtete Führungsbahnen und vorgespannte, spielfreie Kugelgewinde- Concept MILL 155 in folgenden
Varianten lieferbar:
spindeln bei den Achsantrieben garantieren eine lange Lebensdauer und höchste Präzision über q Hauptantrieb 2,5 kW, 5 000 U/min
q Hauptantrieb 4 kW, 10 000 U/min
den gesamten Lebenszyklus. Der Antrieb der Arbeitsspindel erfolgt über einen leistungsstarken
q mit NC-Teilapparat als
vollwertige 4. Achse
Asynchron-Servomotor. Die Lagerung der Arbeitsspindel übernehmen hochpräzise, lebensdauer-

geschmierte Schrägkugellager. Die große Sicherheitsverglasung bietet besten Einblick auf die Automatisierung
20 21
q pneumatischer Schraubstock
Zerspanung und ermöglicht den optimalen Zugang zu Werkzeugmagazin und Spannmitteln. q Türautomatik
q Integration in FFS- bzw.
CIM-Systeme mittels DNC- und
Robotik-Interface
NC-Teilapparat. Mit seiner horizontalen Tischachse erweitert der NC-Teilapparat die

Möglichkeiten der Concept MILL 155 um das exakte Positionieren und Rundfräsen von Werk-

stücken. Konstruktiv zeichnet er sich aus durch die kompakte Bauform und eine sehr hohe

Steifigkeit. Die Positionierung von Teilspindel und Schwenkachse erfolgt nicht nur schnell, sondern

auch exakt. Das garantieren wir mit dem spielarmen Schneckenantrieb mit Bronze-Schneckenrad

und der gehärteten Welle. Der Antrieb erfolgt über Servomotor, die Spindelklemmung pneumatisch.

Das steuerungsspezifische Tastenmodul

Die wechselbare Steuerung. Die Steuerung der Maschine übernimmt ein kann je nach verwendeter Steuerung mit
wenigen Handgriffen ausgetauscht werden.
PC (integriert), auf dem verschiedene Industriesteuerungen installiert werden können.

Leistungs- und Drehmomentendiagramm

Arbeitsbereich Z-Achse Arbeitsbereich X- und Y-Achse Concept MILL 155 (Variante 4 kW/10.000 U/min)
ausbildungd-d-finale 17.02.2004 9:32 Uhr Seite 27

Die Philosophie Die Maschinen Die Software

Concept MILL 300

Technische Daten Concept MILL 300
Arbeitsbereich
Verfahrwege X/Y/Z
Eilgang
Frästisch Aufspannfläche
Hauptantrieb
Drehzahlbereich
Werkzeugpositionen
Wie die Concept TURN 345 ist auch die Concept MILL 300
eine vollwertige Produktionsmaschine aus unserem
420/330/400 mm
12 m/min
Industrieangebot. Mit der wechselbaren Steuerung
850 x 325 mm
11 kW haben wir sie den besonderen Anforderungen der Ausbil-
0–5 000/8 000 U/min
12 dungssituation angepasst. Damit können auch an dieser

Maschine alle gängigen Industriesteuerungen eingesetzt

werden: achtfacher Nutzen – bei einfacher Investition.

12fach-Werkzeugtrommel 12“-Flachdisplay Wechselbare

Steuerungstastatur

Spindeldrehzahl
5 000 U/min oder 8 000 U/min

Ausziehbare
PC-Tastatur
mit PC-Maus

Option:
NC-Teilapparat (4. Achse)
ausbildungd-d-finale 17.02.2004 9:32 Uhr Seite 28

Die Courseware Consulting Services Produktübersicht

Der Arbeitsraum der Concept MILL 300

mit NC-Teilapparat (Option)

Die Werkzeugtrommel bietet Platz

für 12 Werkzeuge

Anspruchvollste Fräsoperationen können

auf der Concept MILL 300 ausgeführt
werden

Die Technik. Die Concept MILL 300 ist in verwindungssteifer Kastenbauweise ausge- Die Varianten

Durch ihren modularen Aufbau ist die

führt. Eine robuste, präzise gelagerte Hauptspindel, thermostabile Gleitführungen in
Concept MILL 300 in folgenden
Kombination mit moderner digitaler Antriebstechnik gewährleisten eine gleichbleibend hohe Varianten lieferbar:
q Drehzahlbereich bis 5 000 U/min
Präzision. Durchgehärtete und geschliffene Werkzeugstahlleisten (Härte 62 HRC) sorgen für q Drehzahlbereich bis 8 000 U/min
q mit NC-Teilapparat als
lebenslange Führungsqualität. Der Spänefall und die Kühlmittelrückführung werden durch vollwertige 4. Achse

große Freiräume erleichtert. Edelstahlbleche und Abstreifer schützen vor Spänen und Automatisierung 24 25
q pneumatischer Schraubstock
Kühlmittel. Eine große, transparente Späneschutztür ermöglicht optimalen Zugriff auf
q pneumatisches Kraftspannpaket
Werkstück und Spannmittel und bietet besten Blick auf den Zerspanungsprozess. für NC-Teilapparat/4. Achse
q Türautomatik
q Integration in FFS- bzw.
CIM-Systeme mittels DNC- und
Die wechselbare Steuerung. Die Steuerung der Maschine übernimmt ein Robotik-Interface

PC (integriert), auf dem verschiedene Industriesteuerungen installiert werden können.

Das steuerungsspezifische
Tastenmodul kann je nach verwen-
deter Steuerung mit wenigen
Handgriffen ausgetauscht werden.

Arbeitsbereich Z-Achse Arbeitsbereich X- und Y-Achse Leistungs- und Drehmomentendiagramm Concept MILL 300