Professional Documents
Culture Documents
ll
'(:("@
S
# :,*\N
,^,''9
(,
6 ,2
L'
,.Jt,ctu:-t jr6=r
lltar
- U'!{htryKtAt
o!- Ln r ,
(^crqu|trqN s[cllctr
.1. E.,J/L1L,iZ_
l .-zi"(---r-
,,,r. I tt
"'v t'
199?
)6.Lt
"€
zi,j
",r*At J"j/ t
,a)U,!".1 Jt 6/'rs't -tt ",,
'Jt'"h
2-72-96t(/l
t l (Pt 6,Ar Cl.tt LVt -tL
F-L-4/95-A\(^qf )tt
41 t - +- - '4ttt )tt o) D tlr'
-rr\"t:lr-a
ljg !10, - l+ -.rq.r+!, uf?*_ U v:rrJoqPi
'f*1\-'
'f:"j!\'6
252 V249. - eu
( .jll )
orJJn -:) >+ JtlJ 4 e;tr) s4. uJ 6 -.* t*t .& ctl
t-J .r*!t ..-& .,- "r.. ,tr|"a a .+i .)V -ai 4 &' Ul
,r etr jr'r-l - u}{ tt- e1. J or * ) J ..+- t Lql-
a-, 6 c-dJ J!. &i J :!Lr-l
-1 J )L -.J - *,tt - {
orr! 6 ".r-ll- .rr+"- r .*it 6 ellr ,q: ,l i tt .t* yi"
J trt ".* J .+-rr.r .J-rr Jtit -u- .tA J ""-:
- U Y5-
- jt4 Jt t Jt! -ti.e J*
+ =,r.- w:Lvr
( rl
,-* t+ -l.t-.-N-
JL,l pj, -., "t--- rD
c4,,,.,1 j( &1|.1
L'/
4lvt
e[' J e"''"! tt
J$j ,?.t .*-a,tLJt,u - 4 Et pt Jui "r
qr .jJ\ trt' if -.t* ;J\ 'i e" q4 'tt Ja3 't'" J
,yJ -t 1'$nu-r ot]-6 elt- ,t +t_ t4r , a*ei '1-E\ta
J i.t - Era d? f \'*
.oi * * .*f ;V , ='E J$ 'rt'
J J'i J,r;t-rt"r'.atLy'urn-+L Je'tf Gti #
' ='.::
- n ,tE a J- lj' E ttJr J ti\ tt )t,
gt+' ob-lr J!a,.' I
.;--i. "",jr .jtr' aer':crr'
!Lr* J J$ Jol-r '/
,f ebtr, . eLya . el!..r ' el{at' '
Jrl J tur
J!.t .t,tJ 11 I -r"uaz ,ti't cil -'r_ ' .{ r!-lJ 'Ltt
It EF J
.tt] :>. nn J Jr:.i ,t ,tt a a;: vt eifi 5t t
x)t a
ulrr erolL 6,l.-4. A J 't'rr "V a rtt - dt :l'
e'* \ne'
.- -t!E J Jr4.'ir .F-,' ,4 -.:r irrrr s.r '.j;t J
tJq+- d-r+sf P.r=+ ttt ;l tlr'ti'r\)'*J -f) 'tt'
jqt
,., Jr-.r.i, .ri y; - aui .Y r'? f Jri i,4 'r,J .t'! " 't
--..;i
bV U bt oUy' etJi\J Jlj slr 'j'- "' 'rP c'|r ":i '+
.tJ -. J- 6 -J) J. ri .,"* r' J za tv V 'i'tiJt a tqt ' ca
-t-
.t.S) - t-'i 6- t ii .t n lt :tJ z'r. eLt! *., .j,. et Jrj dtl
gr^il
aq k.i t'Git ot sit .$ ittt i4t n4L' Jql ti'
.t
6 c*st \r* t -tS
-c,.L J ji yiutfe 6.t rl$l ,{'.t it
o-.
j .'Lrf ,.!r.t d:i u,,r e$Jt- c'rt )\t 4ut Jr:jcr'rl
-4-
u,.r +rit drtf r Jrj u,u?l -&L -.tL J i,|...)t r '.t' ie ur e+t ,.
,t't Gti J ,t^ --tJ J o', -.c vl rrt y' rt,!\ or ba J;t 6
a"-L J at-f t tar +-t: ,l vt nt J ra r. c;+"" ; tlut tl
- jl'i
Iutobioefaph/ 1; ]1tesal1v a ndrs recording oJ his
onn lite Autobioglaphlcal docwents ce be Jound 1Ir all
cultures ed au aees, but autobioglaphv ad a deliberate
11t6ra!y troduct is btoughi lnto etistence orfv unde! c6rtaln
condlilonsdhlle both dcient gleece aril rome produced
outstahdi4g eramllee of bloerdphv, oven tbe llnest e*arpled
oJ classlcaL tr auto bloglalhY n
{ ff it cd I'e caued snc! ) la.l< the tntsoslectlon and
-r-
geu-illsEectlon that cbarecte!1ze the best exsoples ol th€
lolm &nopho!' s lnabaeie cohtalns 6 fev elemehts of
auto bloglaphY r 1
i+!
- -< J c*-t -,rF J j:-ri a ysr' u'iirt +rJr
J '- &d
'or cirr
- .-r jr! !r.tL urJt erjr r'li
-atv " .;o. ti " ,t r -ut, , ,19-t
e.a jt- -{ er. Aui6biestathy
-
Lntt .t, jf sf t -vt\ t JFI 't- & Yr
o1".r.
Ft
.rL,ar.nr: .el*f Jr. .],4g- iEtJ J J9 }4tr
J J-j,,'r:" oJ,'. .st -rlr. i\'. J,tii' ,r4'.r
i Se* -.t' e-s - -. i>< J'u e'S & > J1t v.it 4 '-
,yl !-tr .- a* J -rtt uJ sut J -< a o.a Lat :r. Ji1 .iaE
.j* .ri- .r eb;-e t& -+?i .r:lj 6 vt !t' ' c4 lJy' e'l! J- r i,-.Jl
,,+ :Jt o!* J .< Jt ,x+ u. yJl sf,t ',,l yJt dlr.& '
.:rf jr- !r yJt sL,l tt 4 El li 5 .,r:q .,,!- dr- .-r:-
.ri. L.t Ji rrJ,.r+qJrl ,/J *t i-t .ji! 'tr & c?ai s'
nt J) - -t - a:r. u.!. ts-| t j ,r.t": .zE gJ oj\' * u'+ -t
E
e!rr+ \,'tj - :it .-JG. - rjLr .t .ti a :..:-- d.rlru - ir,- J!,
.ri, s-u.|ltt, u J ,
.,ilt ,l!, d"L- ,;o - .;* -.i 'r{ .iy' J.l J .''Jr-t
;=i ;t - -r t"r jr-lrJ 9{ Et .J '1 J .}l .}ri rr'Er J er rl
y'
eig ,>a.' u;. ri .r-'t - "r tiJ ;lltJ JG-lr- t ,jt- ', ""ti J
j,{ oi J.,r jr r+ t trrr-. 4L 4L J :i' .jr;tt "L J *tV
tr *l ,i
- -,< ai{J
'1994
5,, . jvt jF
_ ta-
anf Jtt 4 J.E J 4V { tatE '\ ,t' t'f t 'a " t}at'r
,,n..rrq.'.. .l;' oi,rl ir. -'g ,-f n'-' Jt 'i" "'1' 'i' ''!.
- d4 e1t rt , o.. *5 J ePvr '2\!'J 'tr - '-t 'ir :b
','rc
jfr.J..;Jf tr a. -o. .nti J =:J ,-i[E tr -i+ ri ,.u' or
,rir.!ot - r.i-i .tj dr$- i J a-. lt lJ:r -r'..: u* s< 4t-at
rfii- , rll'! r: i.vi.'rr -t "tt o'xJ -l $"t- JL|r
,Li
r-..fr't'J .aV ; -rn J,;*..i rr; r -ur- .to 6 J ^''bu
r,y' -,,.+ .r: \J ,! ttt i -+ 'r., Sr bt c+
eut' n
-r 'n "',
-a. u rP .;*r'- +* +.'\t -r'?'' i. ' tJrt 'u; ':-
n -tA e ' '196 4 irrz ,!)t Ui 4trl
-21-
f l+ ,l .rit'J ''f
o-t ,rt\ tJ ut vs et 4t Jtl Jq,
-22 -
-..-:,..;; -
Lr-, J (J:- r' ir LPJ'YJruryr
-E EV dC )tati* *'z
----+:j-.rdJl' tr) {+j!- JU;r (2) r*i- s}rrf (1)
.tD4 rt
,., - t i sa-r
c. JrJ J dd
'
jlor*- .r...r..,f-..i or -.-. tr- g ql', rl ' {*v Jir ',
rr':j itu' dr
-S- , 4i 13 ,j1E rt- ur
-
j.:jJr r;,.,-rr J.rb r.- " dlE Ur ' .i.rrJl-e ,-'"+ lt!
J j:- r.t .!,y
,. J .:i-yi
|- .,'vt -r' ".,r'; ou-r' '
-. o
J Jt )ltt J ,t- ', +J.' y' )t y' t .,'{' ,,'" itL t :t Ju-l
-,a J'I t* i-; 4 .,lrY
"JJa' ^ql
,*t - &l -i it- '!'t a :k+ i'ur Ji+ ti
;!.r"r -.:L aL J it .51 + -r.ew rt ltnv' "F tJ urrrJ
,L't -, rt - a jl rattj.,.. 6l'il -'. u- ,! Jt ;)V 4' ;f
r Ell ati, .Ai J
-. J . J A 's.r ;i* vi - -r trr urtt J-
j* -4i J er at - -' Jt l- ,t r; t 4.' es- tn! r. c' *r
ciL-i'! + .n tDL .tr4 ! qE Jt- EV V 6r' o{ Yl.:>l r !rr_, r
-to -
-.*' .jl,*-
I
ur& cV ."" ' y'13 ' 'b 't'a +,
, ;rt
,f96f . 6f y'-etr+343s aV
,sr'r J qf - .< Gf ra\t e, J ,1''"., f ot.Jt r "t' 4 'st
.t-;. yi - .a 6? o!- rr-r.- .t:'b litejJ ,t "rtt rlr ' Jlr;l
d-r..\; /*rul Jul .J!rtt l, Jtr 'rtJ'-rJ.r!r.tJ
- ot- tf c- -Jur J er F .{
",L, '\:t
-af *r\t\tz{
. eJg JL rl 'Ur .,l'r. .;f rlf ."a.., "$ nt S - u.a:.r r'r.t '
y'-Ll>tt rLJ+;\t eqt --'i -!ia d ?Lil ,l Jrg ' ur{ ('!;rJ
- .i* zi rt J./.-
- r, ,! u+. rl
':t
.-:$tc,& x !,,ty rrl qrt.r Jlt \r!! i-ra .t " ,jg:i' & -.r
-aElJt i,5t ;'.u J o:rtt y' ,tt'l Jr tt -rtt t !4 et? ;\t :t4
-
4 jut &! ,t j:*tt ,{l . lJlrri- .rA tl,
1
33.1917
Jlri.U-t. (jlrtr d,!l Jloil-U- "Jij. - r.)t .ti nt !t}..JU.
- J jf,r .{rJ f y =s.t z- r.1* \tr \U' \tl' Vt'
r,. J Jf!!r J err-r",. sf,r- iV ft I j><+ f ,'*r- e.* t"t
J) ,it- rJ c.\- J ,":"r J1t .t c4 Erl .,t .x - -ii t tt- )t-.
- -i $ -;$ .t'i. J J'i J.'.r., d-t .'q 6 vt e'atJ
't
vra .t t er. J.r ,t) ''-t V ..1 rlcl d +YJUI J 'tr_ q-F
- q*- J.i!- n .t,t^ J c.r- e-v ,1 ,;* j S n t -t;t
-<
a S .a xt -ttti-t d v -? - r\ J 3!' dr:l .j:- ..' ot *e+
J Jq,t) ,.rr."fj !'-- , e'" t r: et, 4 g!' J i4
-t'J + r.L .,J u'* .4,rt .1 .jj,4 t"€- t e4.rJrl
. ri re .,r, E)t 6 tLt, ltt )tltJ,t -dL -tlL J
- !d .:-.lJ ,J- {.-l Jl
21
"g,,r(.,r'ti9_;;;:;;;;--J
.p . .tg6t Jrl r! - otty''{& .r'3'Jl ,JJl
-49-
jt - J r| J'q ; q\ w.t \ >t t,a.. - J>< )rr :'t- J
,j.rr
- a bra a ttJt ,Jttl .{! r-l JJ't l+r r ,lg ai{ oJJ s!J!
I
t}t sll. e ' .li* v! ll
- ,196 4
12 e ' 'ttvt tl'\a
")t
I
- 54-
4*
t-;1a a
--.'.',.- 'V,*t.' a! ''+ "i.'u
urt f yai J -|-,l$ & ri - A- I qt ,x'i;*
)*<{ t f i,ut .J'., tr .,' Jrj &t 6 JE kr1 lLt
J'-;t" t,t..:. J-r lr,. L' .-!r'r ot J* q * .'z:r
Jt ;V
,ttJu f xr .;=t ,o jf $f ,!(! -|1J ,t 'p^ .;5a "i
- jtt Ettr tl'. o.r con tessione J !V, .at )tt - ';t ;LL
izs+ E 3f ' ' J-, SriJt ' ovr3 uJt\ ' JL!!' o 3'
J:I .rs
"t
q.at--4ir't JG J j+wr;+.*r .ilJ .;ttJ "(€yrJ
- LJ lLy' .r'! vtr ':i rp 5t r*' s-V e i'-l L lJ .t
i, r" !, rir.rr - -{ lbrhe! and son .;;yi Jer Jtl J'l
e4\ et - -t JL.t- rli. !,u J:l -- .t-. =i u.u y' an\ J ): s.u
- t! rt, i ..r.t jL;t -pi tL 3 -t \< vr--t f e1E
f
t'+ J
,f 9fi " .rr; o!-tJ " , .r*r- .'lJ raJL ,tl'. '1a9
4
.u,+, J+!ir " tL- .rrr ' ul .t'r ur' r.\ ' '1922 " itl
-.*. jt" Jlr el,- J ,ti tt etr. e.& a,t.-r :ia JuiJ J
' * jlr' it.'rtr' J- .rt- J -r.:-:i rrtol
'ut\i
J ,tr:t ;y ' :!- r,li-rJ .rr" ' J jn itl*: rtu ,:tlj
J)\jb r " trit !r" " J .j- .!tl ' Jj- llF ),J J' -lj'
' .fr .' ' .f ah;tr,t*- Fl ' i €-! ni{ " J rf,!
6e' J ,tz;)r JJt ' !! r .t" ' J YlJr ljJ.
,' rn,.i*r -. n t " J +t*.l|.Jr +, r51:
L:tJ:f rJr Jrf ; '*i bt 4 J'jj J ,"ilt d/'J - "*u t', .*.r'^|
, '19
75
1
-.4 JL, Lrrr 4 \t\? 4
2
. .tlu r+. " -1.- i t+'J ' ' ullJ ol-l
-a5-
L'-.lv=.'-V e*
" .rlr ut-l " . 4r,. r\* "i-
-87-
I
9J t A9 v"
- 9', -
,,a ,i-Ex e -*-t - o|llC "'il Ju- {,tt J '+ A\ 't '4
,!jfu *! ,* urlr ,rJ - tr$r .r{r !4 6 rt Wxt tt J \tttJi
n utn.; h$ J# *tt Jl-r r.!.JJ U .[ a '+ ,t
4),iV' J :.r i Jt;4, JfLsl-Jra 'alJr+lJ u+'
- .n4 *) - c. -; .tta, ,; tei vt ,-:t J
n "t Q J ct J ol fj J.irlJo|.-r - r
G! ;t 14 Yr. .E w ,ttnr bt -t iE tV;t .t
6J'j - ut .{ -ar't o.l;- Zt* 'r .rJ-tj Jol
Jc jqt t* i uft'l xe+ c. --i L.t |'F if
.t I o>* Jt - tt :f. Jr.t J Jq ' t4
,t .,,.
of .,*,-lt,ii - A i. )rti bl
''Vi):
, itt)oUi &t ., -. ri. it Jrt ,! L:tt ,tt"t J
jd st .1N-.1 ? ., J .tt 't a! t 1 ' 'VLJ t4r
jt f 4cJEJ4
vt aJq sa.-i*vl
ijl- J drlr./L*l
t6q -1
58 'z -2
2Oa !t _6
224 e,
224 !'
94,t
94,2 lo
112
| 44
2ra \, -\& rj
tjo o"
too a"
1OO s.
112 eP
112 e
-22
64
'.
-24
e u'a-t u* -z -! a\ i: J-' a
J 'urv : -r"jl
'JJt
rL' JLit : arrt - c{J a.t-. J ,+.tt ,,s' o't e,.' 2 .ta"t ,fl
, :V ,rt "-t -r i..t .rt . o*i :E ' rtlt -'t*.' ^;-: J
S.r(
'trr) 41 re 11-,
- 1!e -
j.,t-1u"\J\
J )A.)t -'+ 4ct " - e.ra&!t'- ' 'rta
4L iL J Jt J ,rt, or*t .t - 4 iV,in )t*V)
-rtr.tjr.si,*a =L-
.,t- Jt: ,f sljf .> Jtr' .4i ". 4-l s'-. 3 !,1J oL-l
./*J:*.;. \+ itj rlru;lula -,rt ' t4:
'tv4
-
{,1-1'. " J .4 ,.' ."- - V +w t Jtr -{i .o '"'lji J ot
4't J.t JL. jr4 !+r .rJa Slijt J -.'Jt4l;' still J " otlJ
'*< i4t
,f :.. - ui2 dF{,r ,A .a ut ,t; JtL.J aE'
'-
_v3t tt-* aairJ. a.rc i*"rJ\i-,rwt{-
ar,r 4.
u.-,-r e" .ixlu i/ lr". ' et y' :Li9 tt' J J'i .?.t t ",il
&t- ' -ts, afr iy' eit 'n- J a'z \' r"t "'.s if -
G-' .l ' -lt a r)n 4 J 2t tpr y' ot JL u. Yu'.t \
u"+ sr+ tr.rJ 'tt , bt J "JW J .,s J ot d s"+ G r*r g
----:t tti h rtet + \r .Lr 6;J )4i .ibt) t\a u'?t :
-il JtL y' 't!tt tt jg Jw Jit u4tt 2 t!, J 'a
6' ? u-rJ
31 e 11959
-117 -
c.-57 - 12 - 23 J+
2
a-)o."r.!|'lJvl
jlJl""* JL r
.-!..*.,-'r.r Juael- -+ hil.-
,tlt !L. \r-tt tt J') J d J -!L* - it 't ,.t J
'- ca .)+- .t-L, a
1
2
t2 ,P
- l2u -
1
13,r LJ
-121-
. -l-tl l
t1 JrlJJl-l i al-
2
14
'r
- 122 -
t ^ ,.
- -< a* ot-<.t\ol Jtt JJ-tt orLL
'ntrtt"." J -1 'a rtb \? "
-+:Jf .rJF J ,')1'
1
t4 J+'u,lJot-l ' -L-t L
; t
35
' 121 -
5 2
24 5
6
27
]J 7
11 a
4t
46 12
j4 1t
ttt, * a-t
15
5'
- 12r -
5a ..!,J
6C .t )v\ t7
62. \, JL J:) t6
Jl-l ,l J:l 21
79 24
a4
27
92 2a
9l ,n
J1
99
99 tt
-126.
IJ' 4*i- J *: t4
lc5 oi Jrl I, Jrl t,
1tJ jL:.J J J-)
1t, ol.L iJ J<l t:1
117 JUr it J!
117 *jU J urr- t'u
124 ot oT uc cLt 4l
42
127 .trr.iL. ":)
127 .,-il9 J:l 4)
l)1 JE.tJi
rr5 d{:L sjt", J:l
|t' ,t+J I n 46
1t6 !'*;L
'r
1t9 ttL. &
.rrl$r.r.r,:jJ
14' 4t2JE 5)
f.l. d! 51
147 "r-l dlJl
150 ., Jtr ,2
-127-
152
155 ,4
117 55
16 I
17t 57
'!75.
Ia1 J--'
144 5J
la5 6t
l9o 62
53
eilr J:l 64
65
J\' 66
67
69
7O
124 -
214 ,Atj \5 71
?42 ,y! 7t
'-'
d et?t -r
254 jt, Jt*l '15
.
254 oanr 8.
"
+-
259 Jtr-r l4l 77
26C !rJt*l
264 tF
'26A rr\_ l.,: 80
?69 Jt-! 81
290 JIJ a8
298 u gr:i r -1 a9
to4 9l
105 ,tJtttt J"tS t*
ta7 9t
J11 94
124 97
125
tto 99
J3, IOJ
t47 to2
152
551
,60 tr5
t62 \J,
tr ,!ij 106
t65 tJ7
369 104
116 109
1'.l7
r)J-
114
rJ-
,.i"-\ * lle
g
"rlw J-r t.tt ri.
.ey9 rl rt-, r'i r I 12 \)
417
423 t21
122
425 .tt.Ji a '\Jt 'tt*
4lc * i!L, rr .: 121
4tJ f v .' j
415 ,:lt 6.tE cta 125
412 u ,! lro
"+;
aJlt * 111
tj,rr.6 ,- L-
jr&'r .J.!- "{ # 145
5oo 146
147
56t' 144
-tt2-
"V e:- ii
517 112
g_- 194
"t,
526 dkJ Ytt tr5
,'"Li d. ,t z -')-
euu" \Jk d
l!,l{: a. r} 157
5 44 *+
541 .j,L! J-rl 16 1
15t
,t, et* 164
L_-_r
.,,ta jl i,.r th J'U
J 't65
I?J
59C t7 |
5 91 tl2
17t
.19 47 .Jt 14
59e 1',l5
601
5)4 1rc
51c
611
6t2 1al
615 ta2
- tt4-
6ra 167
620 144
621
"l.l
I tlr,r 185
6]0
634 IA?
6t4 t8A
6t6 189
640 r9a
641
645 192
"t 1
.J- ot-t ijl d jt J et L ol U !.L lt 'U!. r. i
- ---;L, t ..? .*-' c*- Er,,+ ..r.'r )'" J J'i ,r .d{ dr.
.6 u*, a .5a; .,,:l -dL -{-'L J 4 t:.i J JqtL-t tt
J 3'J J 4r+ -i
r!rr'&rev:.
,rt- -a .;rr .!-r. J,l eriJ J d,Lr' | +; c& y' srtt +L 4jL
- d,t !tJ>
I
1t-12 e. ' u*.;1, ,rltr " . J-lJ oLrl
,r.t,JVrett vloL ';tr.t rtt 4tt' d c+ tt-!r
r* lrj .x .JJ- et -;t r. o\n f - E J op. rt ,rtb
-!F 'i"J '!r Jr-
et a.rt J er. Jr..-.t- ,tJ Jt,ft. .t2 + |J: .r: oUt- .ir 'r
aJ *: ts et'rtt J et+et J ertt' 't pai4t' lt tcL
or e o.. t* evr etl ts.rl & ! ".;:- ,l cji J rl alt )tt s..
- s!- ra ,ttt el"rry' .JJh. J
q. j>4 \rt:*t opt .,. nt ,j) a .j.at ita tE t" P' "rL'
J-j...tptt eat i !*)r ' sc rtt+. F J ol'r +*'
-
-!. I llt ,'l+ I rLa
- un
1
112 ,, 5
'14l
't9t.. 't4l
cl +t- t ,t e -rrr! ol -+* '
qa J-r t st-t er. i!. e- Jt V 't1t ; u) v-L
.!- "- nr l .-tn ;r,,
^
et e= ar !i * Jf ., )'! J - ri tq'
lC \a
z
t12 \P
,,,t, o\j r,
J.s P c.i \.:L J ur-l,' t J!
,rr---t, oVj , r, t; \ -. o,
c$ ,4 - FJ +r kr!
,r,,tJ l, t ., et ,1 ,utJ t P
ol JtJ 't**
.t st JW ,r ltJ
-lriar.JJ,t21 CS oU
"13
V j F..-t- us ,E-)\Je.i 'i"
4J )t. ei ri j4t 4t li) z t. L. e t )tl
qt ,! .. i 3.t - u*t jl-: sov tr e. ql
- lrrLl Jlr:ilr l- 1
to7 -ra6
.,t1jr.iJ.4 JU x44 !y4!, rLr+ t -tLt|j" J Jr;i
t* n ot d; ",r,ji -J":qr, brr^ AJ.'.1
-t)z it* n itx , J slrr t6 lrl ulrr, +
-tr)
- J;lr:. oLi .,;r- c,1t J J!) - J )tr.tr
'rt
J et- tl at .'j s.-. t , U! ar.{$ s-.:' + .t * eptr
'\ J )t, e, , ot-.rt J \- ,tt Jr A rtit t '\ f.
^
g,rt Jidr!!.J! Jez -q al ,rat-Jeui[J
J- '-r. -'ta. ,t.jt iU 4J
i tUlJ i.
q{ oU t
"
'nt' S "utt oV old,l ! JJli . lrrt
2v OJrr ;rL>l
,f {.L!4f * &. J JtJ, ,u- .di.Jr *\ .bt'. C' J.l
..a- 4f + !J d,rr . rr. 4tJ .,t;t eri E 6 J. J .iUl
dti,,l,: e;i- J -.t )tt t E u.'1
-
14., ,! otitJoLe! i $ J
- 157
- v,4 i$J
- r ab ou.l
1
71-70,, ,fullJ ot'l
- 162 -
I
J.:) :r1 o.4 n - tL a u*'q -d.rs -l -!l -L-l
J -/t- .: ;6. )tt-t -.t) r. sl!" J ol s? ** nt - ,! >'
J JrL 44 ' uGL J i,'+. J ot 4+ e4 4r 'jw' "' A
*tJ J o*t;- \t't 4it , ec, J uFr J .trJj- s-" '.at ' grJ
o;,ll ;,a J)et.t +L4iLJ ol,,lr-l-' tt!'tr i'* a+
. gltjj ot i vrrt - l.tJ JA .!tr t Ji JU U: t * 'a) ttt J'
c4.r1 ..o3t ett-.+ -V J'r'.n'E Jlj esl'-L r'! er,'!
-gJrl t '{'tt '4 J L'ti J" J
l4-., I u;r tE -. e*: .rtb J . rJ! u*la ..!ilr oL-l
e.rf J1t 4
- -a t'/,r ib ,r JJ Jol J:l , So ! st ada e\t 1
L-f
-,* $.. JLr e d y'G
-!,/) -+t * i J t
t,'r$,lr *.r Ftti Ji\t'Jt ril"a llill t
4t o<t ata e |1* ei4 J et ,,+,r-t it- J ql
.i'{ - .jt# J Jt } - .* J -t r
.jra .ct o.. itrl
1
229 \,
- 167 -
18 ,. 41'r \t"'
\E *+ -n- .;txJ s'*
- e+4 ).{ ,ta
uLt Ltr-.*tc 'rl..
' 169 '
!'4
rr ul
31 ,? .,1'-.:3
!8.r I ktr
l8 e. UfiJ?l "ay. ry \14 e -\A lrl !r{*
40 \, ot-lJ J+ rrl'* J:l Jrrl t.J i
_ j
-.. u'i jL - l,a Ji u* ,rj
- -+,tttt
NrA Jof Jt' )tt i* Jt" J J .,t ' qf t6 5 14
I i:V- Jqt atL e'& d t-44.- olJl al l,Jli "t d-.rr g"t
t\ -'4J G* -.i - J- tt bt ) c4t e et o! e++' 2i 2b ql
r-4r E"t pt\ Jqt ,rE "1 -"aE t+a )*', a -,4 J
L+. ul u;* =i - -r.. ou r r*il Jul
a-1, ,Ji
Jti-.| ,
'fL- "'Li a J--t ! J'l q ,,1 ':+ e'| it'a sv,. ett
ft &Uj .' ;11 Jtpl"neet.l:'r'"t;-:VU\
-td
U &E rrf+rJ J,fr-f ut - Eta e'r t* it+
en-{l rar jl!;t sr-{,'L -{L J Jr''!\
-
-{ .;'{ ,rf. J "q
-+t- t v4 jf J vt t!f' a;.:" J "i+ ol r-r Y+ att
o4rJ\E
e-6) rv" "L-l; Ls. yJl ,J./l t ea e:.E,tl .rl lilt It ol ,rl
ul - €{ -+l JrL tll tt .rl €-. e!i- sJlriJl uil jt ,rl ,l- !F.
-.LrLt J ,; lrae _1
-1ly J1y \* -2
-!;V lt ri t)^- -3
lru - 1
J+r -t
r* &",, _4
oV vs't tr o4ol"L -5
drL a Lrr g, IJr I -6
id! J tr -7
Jb t ..!i
- ,l-J J ---t-: -9
-1
_1
*: v.# _3
_2
-t
-l
( drirrr LrrJ+ l:-,,rr ) -9
9t .t J. -10
_11
_l
-5
- \tt-' Vtt- Jli ri
-e. .tt" cV -:i rr> .rt ol " l"J lt $ " -..{ t>t st tUv
!t4\ J GL --1V irL 4 ,ct' e1-. f t v it4t et i etrl
-1rr. f
: f-Allr ,rl ut+r t+J -.*
J.* "r.t\ J -t$ ;
-
af pe a:tt vt Jit t't -e4vp tt* it 'ee* J ol
jli *. Jn !lJ"{-.?ts&a €1jL ,l e!-r"' ,S i,t*t }f
r-tLje!WtrJL-'
? erL criar:t J oil"
u+r g.e sl L'-.!r
-yrtJ ,,-* s.p .' --r tJx JJJ * a:L J:l a:..tJ
bifay+ ct d4J<t t-. 7j^ q tt et !.,Lr at c{ ..?...:J It
1t : i.A .t Serbt
'"ti rr Jrii J"l+.Ll-Jel+lw"
r., t! ,jrr- j *e -&u. J r** ,tt y;i c\)
.raf
e,tt -!Jf !jr. - z4 tt-A ,iti \tJg S i.* Ltt tt)lt 6 Jry, J
d{ ite*tiq crr *l
'tL
- -. ljt u-01 rfi{l lt;ts tor} "JV.
cat a u*.\qv, -qL!,y..y'i tt'r!1J! "ql J\ tf *a Si
tr .,lt J oyll cU- lur j lJ.,? Lll il- - Le U dL Ura 5 Jlj
- c4 crie
i\, J Ji. J t+ -4 Er14 ut+JI (,1 ,Lj 6 y:Jl 1.i),
J .itr " .,LrJ )i \t* " "5k J r), tt* aa 4 +
,rr- !u-rJ oil i eaq .t - -a 6L "rS J J"; J rr b
r-,}$' ,t ; q- * "r, + -+. .f L. ' ,:V " ,-J nt ,yJ I
1t -l>* J-t ; er+tl a1\V u3. t-t d q*t ot+.| c4J-
_1a9 _
31o -t 09 . ,p
.)LJUir rJfJ =\ tt .1 &r lU -j: st+ trtr
J ot
16-15-e 'I
_194 _
- w1 i:.lJ J+ r*
- -e e'+, Uf d .li J ,st tt .n'. iL,t : *Jt !)t '
V .fi i .yQ .*t j =t! * -ri- uh,-r ? -t;l
Ji t jE J ot h &- jL.u+ ,,-t s*. u\ 4141. - <-N
=+
rc *- "t J.t - s.z ,f e t4 z ete ot-i Jrn! Jqul
,t. J .AL !lL.!- Jt-f al t ta .'r.. era\ J qrst ctatl'
-.,... J-0rJ- ts:V&'ntdt'..t Jt.ttt rrt ; o-.c
\\ ,4t t auJ- 1'r; J .JtL,' qr lir d eLr \rJrr'
'
Jt*f Lr+ e+f 4t ,:,. - v jjr4 jt rr.- J et eaa nl
I
rt yt ottet cF ar * / .$ -l ,+ o4t q q
t6 j1* ,. ,j!; -.... aJ olLL ,,i erL. Jrr lt .t l4l.
6rh*r-LEaa:JJt*t V -e--a lJ tt d)ttl
-t."-
s,f tif w ,.t c+l <q - tr J t .jE a- J t* ": F ur:
.:-'
u+.,., 6 *e t .y! a. <* J
-
28 -21 -\P
1
jt4. jt-Nr ,-f et,t)i.t caQ ttt cP
qE ttt -t:a d s"+ - d-{ E4 + s*'JJ
-a4 tf+ Ur l.r-.il .tl, g ?.tl tta atL erra +,a dl+ -.t+ ,;- ,'i
uh et f J- ju:vt J iv t )e Jt'
"Ptx
c4t; !^:l
J .tP.r.t o*1 rt13\ J -4 y' -r Er Lrrb .t da U ul+
.L- "-.*,
)i *- J -+tJa a::a :t-e
r..,r
-q ty tl* * rJ
,,JrJalt.€a..rt Lrl Jtl ".+-
-
| 6*t na Dt -,,.t;) !. y' .J-* i r<{ J-t Jl -at
'.;rf . urr-:- t qrr e,r. Jr.,* .-!\ nr ,a. nt ua ;1 ttta ,tt S -t 9a
1
17A -1'.t'.t -116 4P
P pt< J z-.!t ln & ! s.' ,rl erlJ ol*l ee-. r+ - j,. +i
., Jrjcf . vrFt jt).+4 otlr E!.t iy'' -,JttJ* -c{ u;i
- ut -.4J ,: - .* ttr+r y' .#rj
- fr{ juif It jt, ,at J -Lt aJtJ <.'.. y+ ,! Jal "
t' Jrt tt; J 4P,. !r oC ut* .,.:la " !J It j'. 'j y:Jl !r{
l
'-.J eL ttt dt- J ot 6 t..B J" oat a:--Jt I'r
et&i trtJ .", tr],;J .tn - <abS )Vbt 6 .4t o/tsl.l. )iJ
It j! r-.1'1q e-i, JJt gilr+ !J Lrl J:l ur -d{ Lt JLd-lq
!4j 'L"t G,t tfi\ J at< ttt e ia) trx t+ tr v*a s ir) v)+
J ottr-ea o:-!.-!.r!d-l t+ e
u g*rJ
"t)t "v--<l<
4 u.r+ 1".. r{.. ,rl e!L*r -Lt jJ&. J J-: '-itt -x n
--1 ht ,,r't* J JtrJ-,tP aa\t
*.-+--r.*.i )xr.. J-.t' L-'6.i." r rr -*ro
)V J -la+ &i.+ y' e lr' glrr ,l er";lr' eul-a..| erJl !j,
-.,.a zt F =Vv
.a:t uE e
.yr-.,r q * J! t &. rtzt i,\rr J !'rt t rrl ur8
.J*Jr'.ie, -.-rr-d{Jlad:-
S JA -!,s J.J,+ -\a-ea:t t!u..a .rir,' L-l*u-r"
t* r..-t ,t ,t. eita r. --4 ottL J"t v +!; ,5r- -a .;11 ;L
.;L.!uJr+" arttLi Fta -rbl+ttn.rJLi c'!Jr+y' r,t-
J -t+ -a\ tt ,i-tL ;.1 'i e --+ ruj v o.3r " t+ '
441er-te, et JerJtJ u-r- <-0, -dt w * *
)i )'tttr J.nt:, .Fq J..i J ol ,6b ;ta. .r- a"l
2r *4) Z:S oL) rtt 6
- tt
-dt- J rJtr eta-z
-o ;rta 5 ,:< J it d ot41 .trr Sv J--t JtP'
--r tl h' t+* -r!t Jrl rl"Ll t'3 - 4r o:4tr e+r' u-Ll4
"t J vit: ,tt .Lr,- .r J J., - -" gr. Jr ,-& !r.. a +.+--
qf - ..s n dta t ,t,; )&t oa )tt * u JSt{
-o Jq
Yrr
eri sir rri q- qr. LiL .r,( - *JlL !t or w
'. "l '-;"
29 -,o
-21A _
- za rrr-r j Jf,a., -r$ eir ql- -.r tra $)b , ,l ar..,. rt,
- J i4 n*.* .2':5. J Q- tt - ,!
jt-.1i - uart- ,,a c*! e!'l: - <a :JUr L':+r J r-li ul.a
-a
*"- 1
r' 14 j..0.. J r;
- q{ z:..tJ J:! rity'r j w <IJ el
q ytt dr- <{ t, jltr eiJ u jri .lJ!i ot JurJq '
4 tt)tt,r4. G)4t )tt <4 s{. r,*J !. rii t Jrj eut-
Jl"6l (i..:. ,3 eLli.\t-+ u!--r.L-l .JLj e-t, Jr, J;'"
--e .;b.i:.,- d{ir.r{:..r Jl+J.trt-adqte f
.t!. 1-- ":.t.rria J+i' et- Je;".\- )tt ct- ur-
,rlri4rL rir.,. oi$ |;,. ,j..?. JrJit .4r-{..4" d,w
3-"--.;ru d- et",-&- e:.s- rrl qtt. oJr.u
t .ts 4t ,r- o,? tij 3t * J-t.& -.;..rL eiJ!* .,f Jirl
J,e{,J,rq ei-rlq rlrJof ot
-a o+t of"- qt.a-an - j-zn
qL-t ),L e\ jf * a\ J -.,,- t:t - Ef v.d ;t
"d. ]Vt )1
. - !t+.r{
t4<4, )-i 4 cr.r,3t e\ jle.F.q J--i J.;-trouJl
+.!.{Jet.;u-e Lrl o-eti y' rUJJltrtiU: J 1lLe,s1tt"ztr-.5
2
oLj u,i drr& Jl-rru-l- i./t r-r:" J -JrrJ,r -y'rl-J:'rit
617 -Le .1991
J'-\ dtL, J rJt )rt ;t ,;* Jq rrL ;r J !r I - {,:a
"972 '
,r.J J q- et - J"rr rr ' .rt ,! otJ, z r* o"y.'
,;--.\? 1 s.. - €4 &t 1q vl.tt J Jrl -L Jl- I d eJl
eq ri .t o+.t J,r- U t, lt.tlr *4lr.il .rJ- b-, Jrt w &F
:b5 "1- -a .it ot. .j-:t+t q ,;* .trii, ;iir' J "r- eV
- jt ,i.1 ,'.t'. cJlL. iq-i: o"i'F tt 't'rt, aal
-.
-224 -
er{rr, , gur-
J;6- oV } =bl tt-z \i e eirlL'ql -'tl
o-y J.t ,3); .f er*t Jrta J i)r fE e-{ iJln Jt! "ri d*
"l
d-JtL J " alJ i,t*" - -i t-- t J ernl, , +Ul-al+'l J'-l J
,it/ J rl- a?'Jq JrqJsiirJ ur*r't'a't'"e! 'i a
,rf rB uJ Jrr-y* J-tt.jn.)^t,*-+1"aP,'' "*\
--..! .rt"y+rr J r!6 e:ln.xil ,st dt:t"'<e4t F* '*a
J-&r+ )rr. -ia . er- 4 e l.t, ,*u4 J ,:'l
)tt etEaJit ?4 ' -L, .i:r. ' .rjtr t-.r' .;-rI r-r+r-a+
-.rJf
1
Ya ",i '1, ttt -.J ;*tf :r4 eu.t etl r-l, Jt3 q
(;Lrg-r <-:\- ., urr!' .58 - -1 \1t , e., e44- .)+
u*: * .,ts; !a+t ql tt - va jra a""'a. * ;t*
"x-l
qr nt - -a t<1 .! irL J rrr *-r{&=} r-, rj'?l lrr
.4j ,*y- d &li- <t J!- J:l u ' lrilJ olr-. "
"r+* vi
rt'qt ajb J lLjJ eliK- -!*{ c'''J"., !!it} Jet.r r|t -a r.zt
or 6t 6 Le4 JJ+} !'!lr el! ,JN ar al J J tt;t$ €at sp.q
yJLf J J-F tJi rrt e.'t L,* * J-: e -trtr "it* t>t
-a"i-*
.uV d.t!-
"- it v JL_!" '2
%tJ * ,4e J lL.4t -t)"
'a? )4t o.t.
" ;f tt -3
1
-2t7 -
or2 --a tii .Jat JL-:-t r ,v\-t !!-L: a " Lj lt ; ' d.-
'u
rL-r - rrtri :-Jl !.rr rrt - ear: *u, r+ .rJt t.!lJ ol*l ,rl
;tra tLa q vttr4t ,tu S JL *;$ , )+ orLa tE ,l a:.tJ
=att
.J,J ,rf /, vr. J .'p .lJ- ._|: ,F_'r q ,,-z\ : _ .i t i- **-+
i)- x 4:t .rar:r., -4t -r, y' -t. ts J"tf at+ato+;\tjJ
2e -27 _,P 1
J-j .r"-r! { :=Jt rn nt ,Frd! t ulrJ nl+' d12 '4 'tt
-aaE-1.
" gtr'
!-LerofqUr,t-{:LJea'Ln ea 'tJ"' J sr. i.r \*< q
J ytr.t -ev -4'\- J Jtr i"!, h rV' 14\ ? Jr+ e :u "t ''lr
J'-
yf a yJr,fr -a4:* )ui J iLt;'t+ Jl'i dilr'l o{di
- .1 ;ntnd --- J ut a l- *
*)tb'
"eficjerJr.',rf " laitJ o|1-.' clJ- .*r -l- e\i J4J Jl.
J-L et - *< Gj JrrL)xt+. it e l.6J..t orJl, !"L" it riir* €nl
ers -:I. a ..i ttre1te utit e'+ <1'r'tj *r1iJJ -tl ol u_0r
--{L{J
-€{d$vYtJ
' 'b-rt
c ,r& r\- i ,,+ t t:t ' -..!li!.ll
19 61 t\ e4t 9t .*V
J:t
19 61 jl sz
19tt
" -"ri* .,r:r J,[i c*L"!r:'
199t ,i1 tt+* ,P-Ftd* Jq'
19?Z ;.t4-r J.3.!,- t.l) 'u,!lll' - \rFrl.r ,ir+J&l"ur-26
1992 ,Vr Jri. rrtl ' !, t .j-' --Jt\r' '?7
'at&F J - it .ttli -z
Ur- )
|.ut rltliT t
dn.rt
-x t
a|€3rnmo,{ s5c rql
-rx,.
a..tZ]-l .:2-
'rr.-/3r-arjj:1-