“LOS COMENTARIOS REALES DE LOS INCAS “

LIBRO NOVENO
CAPÍTULO I:

HUAYNA CÁPAC MANDA HACER UNA MAROMA DE ORO; POR QUÉ Y PARA QUÉ.
El poderoso Huayna Cápac, quedando absoluto señor de su Imperio, se ocupó el primer año
en cumplir las obsequias de su padre; luego salió a visitar sus reinos, con grandísimo
aplauso de los vasallos, que por doquiera que pasaba salían los curacas e indios a cubrir los
caminos de flores y juncia, con arcos triunfales que de las mismas cosas hacían, etc (…)

El Padre Joseph de Acosta, hablando de este Príncipe, entre otras grandezas que en su loa
escribe, dice estas palabras, libro sexto, capítulo veintidós: "Este Huayna Cápac fue adorado
de los suyos por dios en vida, cosa que afirman los viejos que con ninguno de sus
antecesores se hizo", etc. Andando en esta visita, a los principios de ella, tuvo el Inca
Huayna Cápac nueva que era nacido el príncipe heredero, que después llamaron Huáscar
Inca. Por haber sido este príncipe tan deseado, quiso su padre hallarse a las fiestas de su
nacimiento, y así se volvió al Cozco con toda la prisa que le fue posible, donde fue recibido
con las ostentaciones de regocijo y placer que el caso requería. Pasada la solemnidad
de la fiesta, que duró más de veinte días, quedando Huayna Cápac muy alegre con el
nuevo hijo, dio en imaginar cosas grandes y nunca vistas, que se inventasen para el
día que le destetasen y trasquilasen el primer cabello y pusiesen el nombre propio,
que, como en otra parte dijimos, era fiesta de las más solemnes que aquellos Reyes
celebraban, y al respecto de allí abajo, hasta los más pobres, porque tuvieron en
mucho los primogénitos. Entre otras grandezas que para aquella fiesta se inventaron,
fue una la cadena de oro tan famosa en todo el mundo, y hasta ahora aún no vista por
los extraños, aunque bien deseada. Para mandarla hacer tuvo el Inca la ocasión que
diremos( …) Los Incas tenían un bailar grave y honesto, sin brincos ni saltos ni otras
mudanzas, como los demás hacían. Eran varones los que bailaban, sin consentir que
bailasen mujeres entre ellos; asíanse de las manos, dando cada uno las suyas por
delante, no a los primeros que tenía a sus lados, sino a los segundos, y así las iban
dando de mano en mano, hasta los últimos, de manera que iban encadenados.
Bailaban doscientos y trescientos hombres juntos, y más, según la solemnidad de la
fiesta (…)

Del tomarse las manos para ir encadenados, tomó el Inca Huayna Cápac ocasión para
mandar hacer la cadena de oro; porque le pareció que era más decente, más solemne
y de mayor majestad, que fuesen bailando asidos a ella y no a las manos ( …) De manera que a esta cuenta tenía la cadena
trescientos y cincuenta pasos de largo, que son setecientos pies; preguntando yo al mismo indio por el grueso de ella, alzó la
mano derecha, y, señalando la muñeca, dijo que cada eslabón era tan grueso como ella(…)

Pues como aquella joya tan grande, rica y soberbia, se estrenase al trasquilar y poner el nombre al niño Príncipe heredero del
Imperio, demás del nombre propio que le pusieron, que fue Inti Cusi Huallpa, le añadieron por renombre el nombre Huáscar, por
dar más ser y calidad a la joya. Huasca quiere decir soga, y porque los indios del Perú no supieron decir cadena, la llamaban soga
( …) y porque en el príncipe no sonase mal el nombre Huasca, por su significación, para quitársela le disfrazaron con la r, añadida
en la última sílaba, porque con ella no significa nada (…)

ACTIVIDAD 1
1.¿ Quién era Huayna cápac y por qué se lo aclamaba y veneraba como a un dios ?
¿Cómo se demostraba el aprecio por el Inca?
2. ¿Qué busca demostrar Garcilaso al describir la cadena de oro mandada a hacer por el Inca Huayna Cápac ?
3. ¿Cómo se evidencia el afán de Garcilaso por contar la historia verdadera de los incas?
ACTIVIDAD 2
1. ¿En qué aspectos se reconoce la visión idealizada de Garcilaso con respecto a la cultura inca?
2. ¿Por qué crees que se la tanta importancia al nacimiento del primogénito?
3. ¿Crees que los primogénitos tienen los mismos derechos de antaño?
4. ¿Cómo se manifiesta el duelo en la actualidad? Explica
5. ¿Qué ventajas tiene Garcilaso sobre los cronistas españoles al contar los hechos que has leído?
ACTIVIDAD 3
1. Ilustra tu cuaderno con dibujos o recortes de láminas