‫إِ َّن احلم َد لِ ِلو ََْنم ُده ونَستَعِي نُو ونَستَ ْغ ِفره‪ ،‬ونَعوذُ بِ ِ‬

‫اهلل‬ ‫َ ُ َ ْ ْ ُ َ ْ ُُ ُ ُ ْ‬ ‫َْ‬
‫اهلل‬ ‫ات أَعمالِنَا‪ ،‬من ي ه ِد ِ‬
‫ه‬ ‫ِمن ُشروِر أَنْ ُف ِسنَا وِمن سيِّئ ِ‬
‫ُ‬ ‫َ ْ َ َ ْ َ َ ْ َْ‬ ‫ْ ُْ‬
‫َن ََل‬ ‫ي لَوُ‪َ ،‬وأَ ْش َه ُد أ َّ‬ ‫ضلِل فَ ََل ى ِ‬
‫اد‬ ‫ْ‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫و‬ ‫َ‬‫ل‬ ‫ل‬
‫َّ‬ ‫ض‬‫ِ‬ ‫م‬ ‫َل‬‫َ‬ ‫َ‬‫ف‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫َن ُُمَ ْمداً َعْب ُد ُه‬ ‫ك لَوُ َوأَ ْش َه ُد أ َّ‬ ‫ي‬‫ر‬‫ِ‬ ‫ش‬
‫َْ ُ َ ْ َ‬ ‫َل‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫د‬‫َ‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫اهلل‬ ‫َّ‬
‫َل‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫إَ‬
‫و‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫ين َ َامنُوا ااَّ ُوا اللَّوَ َح َّ اُ َ ااِِو‬ ‫ورسولُو‪{ .‬ياأَي ها الَّ ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ََ ُ‬
‫َّاس ااَّ ُوا‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫َي‬‫أ‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫{‬ ‫‪.‬‬‫}‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫ل‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫َن‬
‫ْ‬ ‫أ‬‫و‬ ‫َل‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ن‬‫َّ‬ ‫ا‬
‫ُ‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َل‬ ‫و‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ْ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫اح َد ٍة َو َخلَ َ ِمْن َها‬ ‫سوِ‬ ‫ٍ‬ ‫ف‬‫ْ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫خ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ك‬‫ُ‬ ‫ب‬
‫ر‬
‫َّ‬
‫َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬
‫ث ِمْن ُه َما ِر َجاَل َكثِ ًريا َونِ َسا ً َوااَّ ُوا اللَّوَ الَّ ِي‬ ‫َزْو َج َها َوبَ َّ‬
‫اَ َسا َلُو َن بِِو َواأل َْر َح َام إِ َّن اللَّوَ َكا َن َعلَْي ُك ْ َرقِيبًا}‪.‬‬
‫يدا‬ ‫ِ‬
‫د‬ ‫س‬ ‫َل‬ ‫و‬ ‫َ‬‫ق‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ُ‬‫ل‬‫و‬ ‫ُ‬‫ق‬‫و‬ ‫و‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ال‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫اا‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫ن‬ ‫ام‬ ‫ين‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫َي‬‫أ‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫{‬
‫ْ َ ً‬ ‫ََ‬ ‫ُ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ َ‬
‫صلِ ْح لَ ُك ْ أ َْع َمالَ ُك ْ َويَ ْغ ِف ْر لَ ُك ْ ذُنُوبَ ُك ْ َوَم ْن يُ ِط ِع‬ ‫يُ ْ‬
‫د‬ ‫َ‬‫أ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫‪.‬‬ ‫}‬ ‫ا‬ ‫يم‬ ‫ِ‬
‫اللَّوَ َوَر ُسولَوُ فَ َ ْد فَ َاز فَ ْوًزا َع ً َ ّ ْ َ َ‬
‫ظ‬
‫ى ُُمَ ّم ٍد َ لّى اهلل‬ ‫ُ‬ ‫د‬‫ْ‬ ‫ى‬‫َ‬ ‫ِ‬
‫ى‬ ‫د‬‫ْ‬ ‫َ‬‫ْل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫خ‬
‫َ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ِ‬
‫اهلل‬ ‫اب‬
‫ُ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫ك‬ ‫ث‬ ‫ِ‬ ‫ي‬
‫ْ‬
‫ِ‬
‫د‬ ‫َ‬‫احل‬
‫ْ‬
‫َعلَْي ِو َو َسلّ َ ‪َ ،‬و َشّر اْأل ُُم ْوِر ُُْم َدثَااُ َها‪َ ،‬وُك ّل ُُْم َدثٍَة بِ ْد َع ٌة‬
‫َوُك ّل بِ ْد َع ٍة َ َلَلَةً‪َ ،‬وُك ّل َ َلَلَِة ِ النّا ِر‪ .‬أما بعد‬
‫آن الْ َع ِظْي ِ ‪َ ،‬ونَ َف َع ِ ِْن َوإِيَّا ُك ْ ِِبَا‬ ‫بارَك اهلل ِِل ولَ ُك ِ الْ ُر ِ‬
‫ْ‬ ‫ََ ُ ْ َ ْ‬
‫احلَ ِكْي ِ ‪ .‬أَقُ ْو ُ َما اَ ْس َمعُ ْو َن‬ ‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ِّ‬
‫فْ َ ْ َ َ ْ ْ‬
‫ر‬ ‫ال‬‫و‬ ‫ات‬‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ِ‬
‫و‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ْي ِم ْن ُك ِّل‬ ‫وأَستَ ْغ ِفر اهلل ِِل ولَ ُك ولِسائِِر الْمسلِ ِ‬
‫م‬
‫َ ْ ُ َ ْ َ ْ َ َ ُ ْ َْ‬
‫الرِحْي ُ‪.‬‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ف‬ ‫لغ‬‫ا‬
‫ْ‬ ‫و‬ ‫ى‬ ‫و‬ ‫َّ‬
‫ْ َ ْ ُ ْ ُ ُ ُ َ َ ُ ْ ُ َّ‬‫ن‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ه‬‫و‬ ‫ر‬ ‫ِ‬
‫ف‬ ‫غ‬ ‫ت‬ ‫اس‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ٍ‬ ‫َذنْ‬
‫إِ َّن احلم َد لِ ِلو ََْنم ُده ونَستَعِي نُو ونَستَ ْغ ِفره‪ ،‬ونَعوذُ بِاهللِ‬
‫َ ُ َ ْ ْ ُ َ ْ ُُ ُ ُ ْ‬ ‫َْ‬
‫اهلل‬ ‫ات أَعمالِنَا‪ ،‬من ي ه ِد ِ‬
‫ه‬ ‫ِمن ُشروِر أَنْ ُف ِسنَا وِمن سيِّئ ِ‬
‫ُ‬ ‫َ ْ َ َ ْ َ َ ْ َْ‬ ‫ْ ُْ‬
‫َن ََل‬ ‫ي لَوُ‪َ ،‬وأَ ْش َه ُد أ َّ‬ ‫ضلِل فَ ََل ى ِ‬
‫اد‬ ‫ْ‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫و‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫َّ‬ ‫ِ‬
‫ض‬ ‫م‬ ‫َل‬ ‫َ‬ ‫ف‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫َن ُُمَ ْمداً َعْب ُد ُه‬ ‫ك لَوُ َوأَ ْش َه ُد أ َّ‬ ‫ي‬
‫ر‬‫ِ‬ ‫ش‬
‫َ ْ َُ َ ْ َ‬ ‫َل‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫اهلل‬ ‫َل‬‫َّ‬‫ِ‬‫إ‬ ‫إَ‬
‫و‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫َوَر ُسولُو‪ َ .‬لَّى اهللُ َعلَْي ِو َو َعلَى آلِِو َوأَ ْ َحابِِو َو َسلَّ‬
‫َ‬
‫اَ ْسلِْيماً َكثِ ْرياً‪،‬‬
‫ين َ َامنُوا‬ ‫إِ َّن اهلل ومَلَئِ َكتو يصلو َن علَى النَِِّب يآأَي ها الَّ ِ‬
‫َ‬ ‫ِّ َ َ‬ ‫َ ََ َُ ُ َ َ‬
‫ٍ‬
‫يما‪ .‬الله َ ِّل َعلَى ُُمَ َّمد‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِّ‬ ‫ِ‬
‫َ لوا َعلَْي َ َ ُ َ ْ ً‬
‫ل‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫و‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫و‬
‫ت َعلَى إِب ر ِاىي ‪ ،‬و َعلَى آ ِ‬ ‫ي‬‫َّ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ٍ‬
‫د‬ ‫م‬‫َّ‬ ‫ُم‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫آ‬ ‫ى‬ ‫َ‬‫ل‬‫ع‬‫َ‬ ‫و‬
‫َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ك َِ ْي ٌد َِ ْي ٌد‪ .‬الله بَا ِرْك َعلَى ُُمَ َّم ٍد‪،‬‬ ‫َّ‬
‫ن‬
‫َْ ْ َ َ‬‫ِ‬
‫إ‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‬ ‫إِب ر ِ‬
‫اى‬
‫ت َعلَى إِبْ َر ِاىْي َ ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫‪،‬‬ ‫ٍ‬
‫َو َعلَى آ َُ َّ َ َ َ َْ َ‬
‫ك‬‫ار‬ ‫ب‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ُم‬ ‫ِ‬
 ‫ك َِ ْي ٌد َِ ْي ٌد‪.‬‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‬ ‫وعلَى آ ِ إِب ر ِ‬
‫اى‬
‫َْ ْ َ َ‬ ‫ََ‬
‫ات‪َ ،‬ربَّنَا ظَلَ ْمنَا أَنْ ُف َسنَا‬ ‫الله ا ْغ ِف ر لِْلمسلِ ِمْي والْمسلِم ِ‬
‫ْ ُ ْ َْ َ ُ ْ َ‬
‫اس ِريْ َن‪َ .‬ربَّنَا‬ ‫َوإِ ْن َْ اَ ْغ ِف ْر لَنَا َواَ ْر َْنَا لَنَ ُكونَ َّن ِم َن َْ‬
‫اا ِ‬
‫ان َوََل ََْت َعل ِ‬ ‫اِلميَ ِ‬‫ين َسبَ ُونَا بِ ِْ‬ ‫ا ْغ ِفر لَنا وِِِلخوانِنا الَّ ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ َ َ َْ َ َ‬
‫وو َّرِحي ٌ‪.‬‬ ‫ِ‬
‫قُلُوبِنَا ً َ َ ُ َََّ َ َ ُ ٌ‬
‫ؤ‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ب‬‫ر‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫ن‬ ‫آم‬ ‫ين‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ِّ‬
‫ل‬ ‫َل‬‫ّ‬ ‫ِ‬
‫غ‬
‫اب‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫ِ‬‫ق‬‫و‬ ‫ة‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫ح‬ ‫ِ‬
‫ة‬‫ر‬ ‫خ‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ِ‬‫و‬ ‫ة‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫الد‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ِ‬
‫َْ َ َ َ ً َ ْ َ َ َ َ ً َ َ َ َ َ‬ ‫َربَّنَا آاَ‬
‫ن‬
‫النَّا ِر‪.‬‬
‫ان َوإِيتَا ِ ِذي‬ ‫اهلل‪( ،‬إِ َّن اللَّو ي ْمر بِالْع ْد ِ وا ِِلحس ِ‬
‫َ َ ُُ َ َ ْ َ‬
‫ِعباد ِ‬
‫ََ‬
‫ك‬‫ُ‬ ‫ظ‬
‫ُ‬ ‫ِ‬
‫ع‬ ‫ي‬ ‫ي‬‫ِ‬ ‫غ‬
‫ْ‬ ‫ب‬‫ْ‬‫ل‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ش‬ ‫ح‬ ‫ف‬‫َ‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ى‬ ‫ه‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ي‬‫و‬ ‫َب‬ ‫ر‬ ‫ُ‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬
‫َ ُ ََ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ََ‬ ‫َ‬
‫لَ َعلَّ ُك ْ اَ َ َّكُرو َن* فَاذْ ُكُرْوا اهللَ يَ ْ ُك ْرُك ْ ‪َ ،‬وا ْش ُكُرْوهُ َعلَى‬
‫صنَ عُ ْو َن‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫َ‬‫ل‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫اهلل‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫ك‬ ‫َ‬‫أ‬ ‫ِ‬
‫اهلل‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ‫ِ‬
‫ن َ َ ُ ْ َ ُْ‬
‫ل‬
‫َ‬‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ك‬ ‫د‬
‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫و‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ع‬ ‫ِ‬
‫َُْ َ ُ َ ْ ُ َ َ ْ‬