‘CARPETA FISCAL :.N*2006015200-2012-11.0 INVESTIGADO: —"Bronckll Grovi Aveta Gonzéles AGRAVIADO: EL Estado, DeLiTo: Minera eg FISCAL RESPONSABLE: Sandro Alex Urquizo Torres DISPOSICION DE FORMALIZACIONY CONTINU: INVESTIGACIO} ‘PREPARATORIA N* 05. 2012-MP-FN-FEMA HUAN Hutnuco, veins de noviembre al ato dos mil doce. s-uisto: La invest inar saquiéa contra ol rpresentante dela Concesién presertado po el soar por el presi debi de Mineria egal, tpfcado en el areulo 307 del Cédigo Penal, en agravio del Estaco, ropcsentado por i Miistero. del Ambiente 2-HECHOS DENUNCIADOS: {Que median ofcio N° 222-2012.GR-HUANUCOIDREMH de fecha 04 de ‘Abril del presente. af, ol Ingenio Newton Tocta Rojas, Director Regional de Energia, Minas e Hidrocarouros ce Huénuco hizo de conccimlento a a enforces FFscala| Especial de Provencin del O ‘djuntando “come sustenlo el Informe Ne 040-2012. (NUCOIDRENHINEL, dol cual se desprende, que luger dela prosunta mineria egal so. encuentra ubleado en el dito de Qusqu, province {epartamento de Hudnuco, no lene tio de concesién mine, no tere arzarén e inicio de operaciones sslismo sefalé como datos adjuntos: Stuason vigente, ‘édigo de ia concosion mineraN" 0101134006, -heetérees fomdadas, 100, ‘laaieacion metticn, 3 (TOS RECABADOS: ‘3.41 Meciants Disposicin N* 01 so adecua al Nuevo Cétigo Procssal penal.” la presente Investigacion; so recepsion® la dectaracion testmersal de Raul Cercedo Beraun, Presidente e ia Comunidad Campesina San ~Francisco de Cayran. (fs 282 31) 32Se incorporé documentos del_afiio NY _454-2012-6R HUANUCO/DREMH, del Regis N" 57-2012, cual contione le relaclon 1e compromises recopsionados respoctos ls ectvdades de peauee Iineris'y minetia artosenal brindades median Decroto Suprema N° "108. 32 2 126) 39 Informe complementario N° 007-2012-GR-HUANUCO-DREMHIEZE de fecha 02 de Agosto del 2012, emia por la Dieccién Reglonal de Energia, Minas © Hicrocarbuos’ de Husnuc, respecto ala presunte minerla' legal que estala tendo desarolada en la comunidad Campesina San Franctco de Cayran (fe. 134 2122), 34 Escrito de precontado por Rat! Cercedo Beraun, adjuntando instrumentaes@ tener en cueia al memento de resolver (s. 129. 167) 35 Ofcio N* 704.2012.GR-HUANUCO-OREMH de feche 11 de setombre el 2012, cursado por Ja Diecsiin Regional de Energa, Mines ¢ Hidrocarburos de Hudnuco, adluntando ia relacin de comromisos que ‘ampars el Decrelo Legislaivo N 1105 y el Informe N" G44 2012-68. HUANUCO.OREWH-ALY UTOVRAPM y EZE (fe. 172. 191), 3.6 Acta deinspecciin fiscal al Anexo San José do Uchpas (ts. 236 2 299) 4 CONSIDERANDO: 444 Tipo penal: Articulo 207 « A: El deto de MINERIA ILEGAL: “Ser reprimido con pena Divas de Wberiad no menor cuatro a deo es | Pieieategteas Nee ee melo pena sera privava ace 6 {tes afos 0 con prestaccn de sence comuntaris de cuarena @ ocnents jomedes, 42° Forms -continuaclén de a investizacién ara formalizar la Investigscén preparstoria eo debe considers requitos| ue sefials el articulo 3361 dat Céalgo Procasal Pena: "Side la denunela, del Informe Policia ode as Dilgencias Praliminares que relizs, aparecenIndicles Sf reveladores de la existencia de un dele, que Ia accl6n penal no hs preserito, 3 que se ha individvalzado al Imputado que, si fuera ol caso, s0 han setistecho los requsitos de procedblded, dispondrs Ia formalizcion y fo continuccion els ImerignionPropratora, porous paces sare wi. ie 3 43. Indicios don delte: 43.1. Este requis esti easfocho en stenciin de oe infomres N* 004- ens9) 2012-GRHUANUCOIDREMHINEL, (007-2012-GR HUANUCODREMHNEL, 044- 2012-GRHUANUCODREMHINEL, (folos 08 a 10, 121Ma. y. 176VIa) ‘espectvamente, omtido por Is Diraoaén Regional” de Enerai, Mines Hierocarburos de Hudnuco (OREMH-Heco), del que se desprenden que el sefor Bronckl Gov Arieia Gonzalez, es el ituar de le Conceeion Pereeverac | el ual habriainiciado operaciones de explotacion de recursos mineralae an el stor ‘enominado Huanchio,ubicado en el Anexo de San Joes de Uchpas, comprensin el dato de San Francisco de Cayran de a provincia y departamento de Huguco Prssuntamente desde ol ano 2008 ala fecha: slendo vgonte su sltacén. on el digo minero N" 0101134005, de claifoscsn metalea,emper no cess con torent ide operaci 43.2 Cue si bien 6s cleo, ol sofor BRONCKLI GROW! ARRIETA GONZALEZ se acogid al Decreto Legislative N° 1108 que establce dapesicionce paral proceso de formalzactén de i actividades de poquena mine‘ y minetia lartesanal para todo aquel que desarlo dicha actividad, esta condcin es la que nos permite lferie que vendria desarafance tal condita eta telento. como. referencia de hechos ls foc en quo eo publed ls regulacén como delto ambos! <2l de minera Hogal cn of DecrotoLegisiatve N“1102 vigenta dead olO1 do marzo 2012, maximo si del Informe" 007-2012-GR.MUANUCOIDREMHINEL se esprende que de la Inspeccin reaizada con fecha Of de Agosto del 2012, Ger en iin ort ens pre al al cova Go wha Se oma a psnecon cas perl cannon te cao hea cache, ction So nseo ee pare ci fel ami eis ann a git ‘on pean coed nai ena thin elves cerequladas en el citado Decreto Supreme, 436 En efecto, oristondo sufelentas slemenios que vinculen al Investgedo ena presura comisin dt dolto de mineia Soya lo que hace presumit la enstencia de una causa probable, en mérto alo expucsio presedentemant, ae satistocen los requistios do procesabildad quo requere el Céuigo Provesal Pena, {undementos por ls que este despacho, en atrbuclin de sus funconas prosstlas fen el Reglamento de fs Fiscalles Espocinizadas en Materia Ambetal, oprebad mediante Resolucon N'1067-2008-MP-FN y el aticul 986 coo 1,2) 3 de C3390 Procesal Penal rn ‘susorto io stenein Res W 1028-2012-MP-P ‘del 26-de noviemb 2012, 5. DECISION FISCAL: Primero: FORMALIZAR Y CONTINUAR CON LA INVESTIGACION PREPARATORIA conira BRONCKL! GROVI ARRIETA GONZALEZ, porla presunts ‘omisién del delto de mineia egal picado en el ariculo 307° -A pret. parrato {el Céigo Penal, en agravio de Estado ~ Ministerio del Ambiente repented por ‘1 Procurador Pabieo especsizado para delios ambientalae; debiendpracicarse los siguientes actos de imvestigacon 8) Se sollte ol antcedente pena, poly jcc dl investigade, ») Se recba ia decieracion del invectgado BRONCKLI GROVI ARRIETA ‘GONZALEZ, debiondo de preserarse en este Despacho Fiscal sit dirdn 28 e Jul N* #114 Huanuco, con su abogado de eleccin,seialdndose fecha y hora ©) Se rocabe et Informe téonico lgal fundamentado por part de le Decién Regional de Crergia, Minas 'e Hidrocarouos” do. Hugnuco, sen las {spoctesciones téericas cortendas en al Decreo Supremo ti? 004-200 MINAM = Reglamento del aricuo 149 da ls Ley General del Ament N° 288%1, dato det plazo pravito en la orm proctaa 4) So recbs is dectaraciin de fas siguontos personas: Menegta Ouran Saavedra, Lucia Buono Tiel, Pabio Bueno ‘iejo, Simeon Teej. Péres idebrendo Camones Ramirez, Jorge. Bueno Ramifez. Arcedo Moraos Ponce, Jorge Roberto Lazaro Hoare Roberto Creepa Raber, Clover Caros Arts Gonzitez Jacinto Teo Acosta Poneo,Sebiendo de prosertarse en teste Despacho Fiscal, so: Jrén 28 de luio N° 1f14 Husnuoo,sehalndose Techa y hore, ‘Segundo: Se ponga de canecimlento de la presente Disposicn al ez de fa Investgecién Preparatora de ture de Huanuco conforme ao previo ene neo 3 el anculo 336 dol Géaigo Procesl Pana. Ofciese. Y actiese as dems llgoncis que resuten necesaio pera el esclaecimienio 60 os hachos. Notiiquese y olicieso-