JJ ‡¢}¢¢ïyƒé ‡¢æ „}¢‡¢S„ |¢x¢±¥¢ï }¢ã¢±èÚS„ JJ ¥¢²¥¢ï x¢éLÏ¢ãé}¢¢‡¢¢ï JJ «ríkæðrLk

ynª «Míkwík Au
Ãkh{kí{kLkk ÃkkðLk æðrLkLkku «ríkæðrLk
„ç± …è± ÜULæ ònuh{kt sLkíkkLkk þçËku{kt.
ykÃkýLku suyku
fËk[ Võík ÿÔÞ yLkwftÃkkLku s
ࢢ„ÝÚ„è ÞkuøÞ ÷køku Au
yuðk Sðku{kt Ãký
¼kð-yLkwftÃkkLke fuxfux÷e Ãkkºkíkk
Ãkzu÷e nkuÞ Au.
„±ü„鶄}¢¢Î¢Ýæ, „±üÎé:¶ç±Ý¢à¢Ý}¢ì J yuLkk Ãkrh[Þ {kxu s
„±ü„œ±çã¼æ ±‹Îï, Т±Ýæ ç…Ýࢢ„Ý}¢ì JJ yk «Míkwrík Au.
Ãkh{kí{kLke ðkýe yuf òËw Au
Mk½¤k Mkw¾kuLkk ykÃkLkkhk ðtËwt rsLkþkMkLk íkLku yuf rðM{ÞLkwt rðï Au.
Mk½¤k Ëw:¾kuLkk fkÃkLkkhk ðtËwt rsLkþkMkLk íkLku, [{ífkh Au.
Mk½¤k SðkuLkk íkkhLkkhk ðtËwt rsLkþkMkLk íkLku fÕÃkLkkíkeík Ãkrhýk{ku ÷E ykððk
Mk½¤k økwýkuLkk ÄkhLkkhk ðtËwt rsLkþkMkLk íkLku. yu yuLkk {kxu yuf Mkns ½xLkk Au.
yk «Míkwrík yuLkwt «{kýÃkºk Au.
ç…ÝÜïU x¢é‡¢¢ï´ ÜïU ç„‹{é ÜïU ΢ï çÏ¢‹Îé |¢è …¢Ýé Ýãè´ ¼kðLkk yu s Au.
ÐÚ »ÜU Ÿ¢h¢ ãñ ²ãè çÜU Ý¢ƒ „}¢ ÜU¢ï§ü Ýãè´, fu ¼kð yLkwftÃkkLkwt ðíkwo¤ rðhkx çkLku
ç…ÝÜïU „ã¢Úï RU¢ïÇ¢ï´ ¼ñÚï, }¢éçQU ã¢ïx¢è }¢ïÚè |¢è yLku Mk{økú sLkíkkLku
»ï„ï „éТEüÝ¢ƒ ÜU¢ï ÜULæ |¢¢± „ï ±‹ÎÝ „ãè J yuLke ytËh Mk{kðe Ëu.
rsLkþkMkLkLkk ¼õík ©kðfku
ç±.S¢æ. 2073 §ü.S¢. 2017 yrÄfkhe ÃkqßÞku îkhk
¼kð-yLkwftÃkkLke ð]rü fhkððk{kt MkV¤ çkLku
íkku fÕÃkLkkíkeík Ãkrhýk{ku
h
íkkífkr÷f òuðk {¤e þfþu.
¼kð-yLkwftÃkk yu Mkðkuoíf]ü SðËÞk Au.
ÞkË ykðu WÃkËuþ{k¤k.
„²Hç}}¢ ± …è±H¢ï», ¼ï‡¢ §ã Í¢¢ïç„¥¢ï ¥}¢¢Í¢¢¥¢ï J
§PæU çÐ …¢ï Îé㜢æ, „œ¢æ Ï¢¢ïãïÁ… ç…‡¢±²‡¢ï JJ
Mkf÷ Sð÷kuf{kt
íkuýu y¼ÞËkLkLke ½ku»kýk fhe Au
|¢¢Ú¼è² „æSÜëUç¼
suýu yuf Ãký SðLku
rsLkð[LkLkku çkkuÄ Ãk{kzâku Au.
¾hu¾h
¥¢ñÚ
¾qçk ykLktË ykðþu.
hku{ hku{ hkMkzk ÷uþu
Lku ykt¾ku{kt n»kko©w A÷fkþu.
|¢x¢±¢Ý }¢ã¢±èÚ
fËk[
yk «ríkæðrLk ðkt[eLku
ykÃkLkku Ãký yk s «ríkæðrLk nþu.
ÃkÄkhku ykøk¤.

вéü¯‡¢ Ðí±™Ý }¢¢H¢,

ç±E|¢¢Ú¼è ©Ó™ Ðí¢ƒç}¢ÜU ç±l¢H²
Ú¢}¢„èÝ, …¢H¢ïÚ, Ú¢…Sƒ¢Ý
 Ðíç¼|¢¢ ¥ç|¢Ã²çQU Ðíç¼²¢ïçx¢¼¢ „ïç}¢Ý¢Ú „}¢² SƒH
„¢ï}¢±¢Ú, 29-8-2016 „ï Ðí¢¼: 8 Ï¢…ï „ï ç±E|¢¢Ú¼è SÜêUH
Ú¢}¢„èÝ Ýx¢Ú ÜUè „}¢S¼ SÜéUË„ ÜïU çH» »ÜU ¶¢„ à¢é|¢ „}¢¢™¢Ú - Ï¢é{±¢Ú, 7-9-2016 ¼ÜU 9 Ï¢…ï ¼ÜU …ñÝ }¢æçÎÚ ÜïU Т„
¶éࢠ¶Ï¢Ú ãñ, çÜU вéü¯‡¢ ©y„± ÜïU ©ÐHÿ¢ }¢ï´ »ÜU ¶¢„ Ðíç¼|¢¢ h
¥ç|¢Ã²çQU Ðíç¼²¢ïçx¢¼¢ ÜU¢ ¥¢²¢ï…Ý çÜU²¢ x¢²¢ ãñ J ç…„ÜïU ¥Ýé„¢Ú
Ðíç¼²¢ïçx¢¼¢ ¥¢}¢æ~¢‡¢ ÜU¢ }¢ñ´ „ã¯ü S±èÜU¢Ú ÜUÚ¼¢ ãê¡ J ã}¢¢Úè SÜêUH
¥¢Ð ÜUè SÜêUH ÜïU 10 ¼ï…S±è À¢~¢ Ðíç¼²¢ïçx¢¼¢ }¢ï´ ࢢç}¢H ã¢ï „ÜU¼ï
„ï 10 ¼ï…S±è À¢~¢ „ïç}¢Ý¢Ú }¢ï´ ©ÐçSƒ¼ Úãï´x¢ï J „¢ÿ¢è À¢~¢, çà¢ÿ¢ÜU
ãñ J вéü¯‡¢ ©y„± ÜïU ΢ñÚ¢Ý Ðíç¼çÎÝ Ðí¢¼: 8 Ï¢…ï „ï 9 Ï¢…ï ¼ÜU
»±æ ©ÝÜU¢ ÐçÚ±¢Ú |¢è ¥ÝéÜêUH¼¢Ýé„¢Ú H¢|¢¢ç‹±¼ ã¢ï´x¢ï J
„æSÜU¢Ú „ïç}¢Ý¢Ú ã¢ïx¢¢ J ç…„}¢ï´ Ðíy²ïÜU Ðíç¼²¢ïx¢è ÜU¢ï Ý¢ïÅÏ¢éÜU »±æ ÐïÝ
ÎïÜUÚ ¥¢Ý¢ ãñ J »±æ „ïç}¢Ý¢Ú - Ðí±™Ý ÜU¢ S±²æ Hï¶Ý ÜUÚÝ¢ ãñ J SÜêUH ¥¢™¢²ü ÜïU ãS¼¢ÿ¢Ú
©y„± ÜïU ¥æ¼ }¢ï´ ¥ÐÝè Ý¢ïÅ-Ï¢éÜU „Ï¢}¢èÅ ÜUÚ¢Ýè ãñ J Ðíç¼²¢ïx¢è ¥ÐÝï (1) ¥¢Îà¢ü ç±l¢ }¢æçÎÚ SÜêUH
Í¢Ú}¢ï´ …¢ÜUÚ Îê„Úè Ý¢ïÅ-Ï¢éÜU }¢ï´ ç±S¼ë¼ ÐéÝHïü¶Ý ÜUÚ „ÜU¼ï ãñ J (2) …² |¢¢Ú¼è SÜêUH
„æSÜU¢Ú „ïç}¢Ý¢Ú ÜU¢ 籯² Úãïx¢¢ - |¢¢Ú¼è² „æSÜëUç¼ ¥¢ñÚ (3) ç±E |¢¢Ú¼è SÜêUH
|¢x¢±¢Ý }¢ã¢±èÚ J вéü¯‡¢ ©y„± }¢ï´ ç±E|¢Ú ÜïU „æÍ¢¢ïï´ }¢ï´ 2600 ±¯ü (4) „éТEüÝ¢ƒ ç±l¢H², }¢¢æÇ¢ïHè Ú¢ïÇ
Ðí¢™èÝ |¢x¢±¢Ý ÜUè ÜUƒ¢ ÜUãè …¢¼è ãñ J x¢éLÎï± ÜUè ÜëUТ „ï ²ã ÎéHü|¢ (5) Ú¢…ÜUè² Ðí¢ƒç}¢ÜU ç±l¢H², }¢¢æÇ¢ïHè Ú¢ïÇ
¥±„Ú Ú¢}¢„èÝ ÜUè SÜéUË„ ÜU¢ï ç}¢H Ú㢠ãñ J (6) Ú¢… ÐçÏHÜU SÜêUH
|¢¢Ú¼è² „æSÜëUç¼, ¥ÓÀï „æSÜU¢Ú, ç±Ý² - ç±±ïÜU, |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è (7) Ðí¢ƒç}¢ÜU ç±l¢H², |¢èH x¢¢ïçH²¢
}¢ã¢±èÚ, |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è Ú¢}¢, |¢x¢±¢Ý Ÿ¢èÜëUc‡¢, |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è }¢ã¢Îï± ¥¢çÎ (8) „æSÜU¢Ú çÜUÇì„ »ÜïUÇï}¢è, „ñÝ „}¢¢…
ÜïU …è±Ý ÜïU ¥jé¼ Ðí„æx¢, |¢¢Ú¼è² ÐÚæÐÚ¢ ÜUè ¥çS}¢¼¢, ¥¢Îà¢ü …è±Ý (9) »„.Çè.»}¢. »ÜïUÇï}¢è
à¢ñHè, …è±Ý …èÝï ÜUè ÜUH¢ - »ï„ï ¥ÝïÜU¢ÝïÜU …è±Ý ©Ð²¢ïx¢è 籯² (10) Ú¢…ÜUè² Ðí¢ƒç}¢ÜU ç±l¢H², ÚÏ¢¢Úè ±¢„
|¢è „ïç}¢Ý¢Ú }¢ï´ „¢ƒ „¢ƒ x¢í烼 ã¢ï´x¢ï J Ðíç¼²¢ïx¢è ÜïU ¥ç¼çÚQU ¥‹² (11) }¢L{Ú ç±l¢H², ¥æçÏ¢ÜU¢ ±¢„
ç±l¢ƒèü, çà¢ÿ¢ÜUx¢‡¢ »±æ çà¢ÿ¢ÜU-ÐçÚ±¢Ú |¢è „ïç}¢Ý¢Ú ÜïU „¢ÿ¢è Ï¢Ý „ÜU¼ï (12) ÜU‹²¢ ç±l¢H²,
ãñ J (13) Ú¢…ÜUè² Ðí¢ƒç}¢ÜU ç±l¢H², ç±…²Ýx¢Ú
„ïç}¢Ý¢Ú - Ðíç¼²¢ïçx¢¼¢ ÜïU ç±…ï¼¢¥¢ï´ ÜïU ÐéÚSÜU¢Ú¢ï´ ÜïU „¢ƒ „¢ƒ (14) Á²¢ïç¼ ÐçÏHÜU SÜêUH
Ÿ¢ïD »±¢ïÇü, Ÿ¢ïD ç±l¢ƒèü ÜU¢ï „Á… ÜUÚÝï ±¢Hï ¥Š²¢ÐÜU ÜU¢ï Ÿ¢ïD ¥Š²¢ÐÜU (15) ±è.Ðè.»„. SÜêUH.
»±¢ïÇü »±æ Ÿ¢ïD ࢢH¢ »±¢ïÇü |¢è çβ¢ …¢²ïx¢¢ J „æSÜU¢Ú-ÐíS¢¢Ú ÜUè §„ h
²¢ï…Ý¢ „ï ¥¢ÐÜUè SÜêUH ÜU¢ï ¥±à² H¢|¢¢ç‹±¼ ÜUÚï´ J
 }¢ïÚè ÎëçC }¢ï´ |¢x¢±¢Ý }¢ã¢±èÚ
- ±æÎÝ¢ S±¢}¢è, ÜUÿ¢¢-9, …² |¢¢Ú¼è SÜêUH, Ú¢}¢„èÝ
ã}¢¢Ú¢ |¢¢Ú¼ Îïࢠ»ÜU {}¢ü S¢}¢ëh Ú¢cÅî ãñ´ J ã}¢¢Úï Îïࢠ}¢ï´ ç±ç|¢ó¢
- ç±ç|¢ó¢ {}¢¢ïZ ÜïU H¢ïx¢ Úã¼ï ãñ´ J ã}¢¢Úï´ Îïࢠ}¢ï´ çã‹Îé, }¢éçSH}¢, §ü„¢§ü,
Ï¢¢ñh, ç„v¶, …ñÝ, Ð¢Ú„è ¥¢çÎ {}¢ü ÜïU H¢ïx¢ çݱ¢„ ÜUÚ¼ï ãñ´ J ©‹ãè
}¢ï´ „ï ¥ïÜU {}¢ü …¢ï çÜU …ñÝ ãñ´, §„ {}¢ü ÜïU 24±ï´ ¼èƒZÜUÚ |¢x¢±¢Ý
}¢ã¢±èÚ ãé» J ç…ÝÜïU Ðíç¼ }¢ïÚ¢ ÎëçCÜU¢ï‡¢ çÝ}Ý ÐíÜU¢Ú „ï ãñ´ J
|¢x¢±¢Ý }¢ã¢±èÚ ÜU¢ Ï¢²¢Ý çÜU²¢ …¢» ¼¢ï Îéçݲ¢ „Ï¢„ï ϢǢ
}¢ã¢x¢í‹ƒ (}¢ã¢|¢¢Ú¼) |¢è À¢ïÅ¢ ÐÇG …¢»x¢¢ J ±ñ„ï ¼¢ï |¢x¢±¢Ý }¢ã¢±èÚ
ÜU¢ Ï¢™ÐÝ ÜU¢ Ý¢}¢ ±Îì{ü}¢¢Ý ƒ¢, HïçÜUÝ ±ï Ï¢™ÐÝ „ï ãè Ï¢ãé¼ Ï¢HࢢHè
ƒï´, ±ï´ Ï¢™ÐÝ „ï ãè Ï¢ãé¼ à¢¢ñ²ü±¢Ý ƒï´, Îﶼï ãè ©ÝÜU¢ ¼ï… Ϣݼ¢
ƒ¢ J ±ï´ Îéà}¢Ý ÜU¢ï »ÜU }¢éPU¢ }¢¢Úï´ Ý, ¼¢ï „¢Úï ΢¡¼ Ï¢¢ãÚ ¥¢ …¢» J
±ï´ }¢ïÚè ÎëçC }¢ï´ Ï¢ãé¼ „}}¢¢Ýè² ãñ´, ±ï Ï¢ãé¼ Nβ±¢Ý ƒï´, ±ï Ï¢ÇGï
β¢Hé ƒï´ J ±ï „|¢è´ …è±¢ï´ ÜUè Úÿ¢¢ ÜUÚ¼ï ƒï´ J ±ï çÜU„è ÜU¢ï |¢è
ÜUC }¢ï´ Ýãè´ Îï¶ „ÜU¼ï ƒï´ J ±ï §¼Ýï Nβ±¢Ý ƒï´ çÜU …Ï¢ ©ÝÜU¢
Îéà}¢Ý ¥ƒ¢ü¼ì …¢ï Îéçݲ¢ ÜïU Ï¢ãé¼ „ï H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï „¼¢» }¢Ú Ú㢠ã¢ï´
¼¢ï ©ÝÜïU ¥¢¡¶¢ï´ }¢ï´ „ï ©ÝÜïU Ýï´~¢¢ï´ }¢ï´ „ï ¥¢¡„ê Ï¢ãÝï Hx¢¼ï ãñ J ±ï´
§¼Ýï ÜU¢ï}¢H Nβ ÜïU ƒï´ çÜU …Ï¢ çÜU„è |¢è Îï±, ΢ݱ Ýï ©ÝÜU¢ï „¼¢Ýï
ÜïU çH» ÜU¢ï§ü Ï¢éÚï´ ÜU}¢ü çÜU²ï ã¢ï ¼¢ï |¢è ©‹ãï´ Ï¢ãé¼ Îé:¶ ã¢ï¼¢ ƒ¢ J
±ï ¥ÐÝ¢ …è±Ý Ï¢ír¢™²ü }¢ï´ x¢é…¢ÚÝ¢ ™¢ã¼ï ƒï´ HïçÜUÝ ©ÝÜïU }¢¢¼¢-
çм¢ ÜïU ÜUãÝï´ ÐÚ ©‹ã¢ï´Ýï ²à¢¢ï΢ Ý¢}¢ ÜUè ÜU‹²¢ „ï ç±±¢ã çÜU²¢ J
±ï ¥ÐÝè }¢¢¼¢-çм¢ ÜUè |¢çQU ¥ƒ¢ü¼ì ©ÝÜUè ¥¢¿¢¢ ÜU¢ ТHÝ
ÜUÚ¼ï ƒï J §„„ï }¢éÛ¢ï |¢è ¥ÐÝï }¢¢¼¢-çм¢ ÜUè ¥¢¿¢¢ ÜU¢ ТHÝ ÜUÚÝï
ÜUè çà¢ÿ¢¢ ç}¢H¼è ãñ´ J
}¢éæÛ¢ï ©ÝÜUè „Ï¢„ï ¥ÓÀè Ï¢¢¼ ¥ƒ¢ü¼ì …¢ï }¢éÛ¢ï Ðí|¢¢ç±¼ ÜUÚ¼è
ãñ´; ±ã ©ÝÜUè …è±-β¢ ÜUè Ï¢¢¼ ãñ´ J }¢ñ´ |¢è ©Ý„ï ²ã 然 Hï¼è
ãê¡ çÜU }¢ñ´ ¥ÐÝï´ „é¶ ÜïU çH» çÜU„è …è± ÜU¢ï´ ÐÚïà¢¢Ý ¼ƒ¢ ©„ÜUè
ãy²¢ Ý ã¢ïÝï Îéæx¢è J ±ï´ ÜU|¢è - |¢è çÜU„è …è± ÜU¢ï´ ÐÚïà¢¢Ý ÜUÚ¢ï´,
²ã çà¢ÿ¢¢ Ýãè´ Îï´¼ï ƒï´ J
©ÝÜU¢ }¢¢ÝÝ¢ ƒ¢ çÜU ã}¢ï´ ã}¢¢Úï´ ÜU}¢¢ïü ÜU¢ ÈUH ¥±à² ãè ç}¢Hïx¢¢
çÜU‹¼é ±ï´ çݱ¢ü‡¢ ÜU˲¢‡¢ ™¢ã¼ï ƒï´ J §„çH» ©‹ã¢ï´Ýï „æ‹²¢„ çH²¢,
±ï´ çÜU„è |¢è ÐíÜU¢Ú ÜïU ÜU}¢ü ÜU¢ï „æÜUçH¼ Ýãè´ ÜUÚ¼ï ƒï´ J §„çH» ©‹ãï
çݱ¢ü‡¢ ÜUè Ðí¢ç# ãé§ü ƒè J
±ï ÜU|¢è ¥ÐÝï Ï¢¢Úï´ }¢ï´ Ýãè´ „¢ï™¼ï ƒï, ±ï ²ã „¢ï™¼ï ƒï´, çÜU
¥x¢Ú }¢ñ´ ²ã ÜU¢²ü ÜULæx¢¢ ¼¢ï ÜUãè´ Îê„򢕫 ÜU¢ï ¼¢ï ÐèÇG¢ ²¢ ÐÚïࢢÝè
¼¢ï Ýãè´ ã¢ïx¢è J ±ï´ ÐÚçã¼ ÜUè |¢¢±Ý¢ Ú¶¼ï ƒï´ J }¢ïÚï }¢Ý }¢ï´ |¢x¢±¢Ý
}¢ã¢±èÚ ÜUè ÜUƒ¢ ÜU¢ï „éÝÜUÚ Îê„Ú¢ï ÜïU Ðíç¼ Î²¢ ÜU¢ |¢¢± …¢x¢ë¼ ã¢ï¼¢
ãñ´ J
}¢ñ´ …Ï¢ }¢ã¢±èÚ S±¢}¢è ÜU¢ Š²¢Ý ÜUÚ¼è ãê¡ ¼¢ï }¢ïÚè ¥¢æ¶¢ï
ÜïU „¢}¢Ýï ©ÝÜUè ¼S±èÚ Ï¢Ý¼è ãñ´ ©„}¢ï´ ©ÝÜU¢ S±|¢¢± Ï¢ãé¼ ãè „ÚH
¼ƒ¢ à¢éh ã¢ï¼¢ ãñ J }¢ã¢ÐéL¯ - „è ©ÝÜUè ¼S±èÚ Ï¢Ý¼è ãñ, ©ÝÜïU
™ïãÚï ÜU¢ ¼ï…, ©ÝÜUè „éæÎÚ¼¢ }¢Ý ÜU¢ï´ »ÜU¢x¢í ÜUÚ¼è ãñ J ±ï´ ÜïU±H
Nβ±¢Ý, ࢢñ²ü±¢Ý ¼ƒ¢ Ï¢HࢢHè ãè Ýãè´ ƒï, Ï¢çËÜU ±ï´ Ï¢éçh}¢¢Ý
|¢è ƒï´ J
…Ï¢ ±ï 8 „¢H ÜïU ƒï´, ¼Ï¢ ©‹ãï´ Ï¢ãé¼ ãè à¢ãÝ¢§ü²¢ï´ ÜïU „¢ƒ
x¢éLÜéUH }¢ï´ çà¢ÿ¢¢ x¢í㇢ ÜUÚ±¢Ýï´ Hï ¥¢» ¼Ï¢ ±ã¢æ §‹ÎíÎï± çà¢ÿ¢ÜU Ï¢ÝÜUÚ
x¢» J ¼‰¢¢ ©‹ãï´ §¼Ýï ÜUçÆÝ „ï ÜUçÆÝ ÐíÔÝ ÐêÀï´ ¼Ï¢ |¢x¢±¢Ý }¢ã¢±èÚ
Ýï´ ©ÝÜïU „ãè ©œ¢Ú çÎ²ï´ J „|¢è çà¢ÿ¢ÜUx¢‡¢ ¼ƒ¢ Ï¢¢HÜU „¢ï´™Ýï´ Hx¢ï
çÜU §„ÜU¢ ©œ¢Ú ¼¢ï´ }¢é󢕫 |¢è Ýãè´ ¥¢ Ú㢠ƒ¢ J çÈUÚ |¢è Ï¢¢H ±Îì{ü}¢¢Ý
Ýï´ ¼¢ï §„ÜU¢ ©œ¢Ú Ï¢ÇGï ãè ¼ï… ÜïU „¢ƒ Îï çβ¢ ¥¢ñÚ ¼¢ï ¥¢ñÚ ©ÝÜU¢
¼¢ï x¢éLÜéUH ÜU¢ ¥¢… ÐãH¢ çÎÝ ãñ´ J Ï¢¢H ±Îì{ü}¢¢Ý Ýï´ ²ï „¢Úè Ï¢¢¼ï´
ÜU㢠„ï ç„ç¶ ? ©‹ãï´ §¼Ý¢ ¿¢¢Ý çÜU„Ýï´ ÐíÎ¢Ý çÜU²¢ „¢Úï´ ÜïU „¢Úï´
çà¢ÿ¢ÜU ¼ƒ¢ Ï¢Ó™ï´ ãè Ýãè´ Ï¢çËÜU, ©ÝÜïU´ }¢¢¼¢ çм¢ |¢è §„è ¥¢p²ü
}¢ï´ ƒï´ J §„ Ï¢¢¼ „ï ²ã ç„h ã¢ï¼¢ ãñ´ çÜU }¢ã¢±èÚ S±¢}¢è Ï¢ãé¼ ãè
Ï¢éçh}¢¢Ý ƒï´ J
¥x¢Ú ã}¢ }¢ã¢±èÚ S±¢}¢è ÜïU ç±™¢Ú¢ï´ ÐÚ …è±Ý ò¼è¼ ÜUÚï´ ¼¢ï´
ã}¢ï´ §„ …è±Ý }¢ï´ ÜU¢ï§ü ÜUçÆÝ¢§ü Ýãè´ ¥¢²ïx¢è J
v²¢ï´çÜU ©ÝÜïU ç±™¢Ú Ï¢ãé¼ ¥ÓÀï ƒï´, ©Ý}¢ï´ „Îìx¢é‡¢ ƒï´ J ©ÝÜU¢
Nβ ÜU¢ï}¢H ƒ¢, ±ï´ „|¢è ÜU¢ï ÿ¢}¢¢ ÜUÚ¼ï ƒï´ J
©ÝÜïU ç±™¢Ú ã}¢ï´ »ÜU „Á…Ý-ÐéL¯ Ï¢ÝÝï }¢ï´ „㢲¼¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ J
©ÝÜU¢ }¢¢ÝÝ¢ ƒ¢ çÜU ¥ôã„¢ ÐÚ}¢¢ï {}¢ü: ¥ƒ¢ü¼ì ¥ôã„¢ ãè „Ï¢„ï Ï¢ÇG¢
{}¢ü ãñ´ J ã}¢ï´ ãæ}¢ïà¢¢æ ©„ ÜU㢱¼ ÐÚ ™HÝ¢ …¢ï´ ÜU㢱¼ ²ã ãñ´ J-
‘„¢Î¢ …è±Ý ©Ó™ ç±™¢Ú’
ã}¢ |¢è ™¢ã¼ï´ ãñ´ çÜU ã}¢ï´ }¢ã¢±èÚ S±¢}¢è - „¢ …è±Ý ç}¢Hï,
ã}¢ï´ |¢è ©ÝÜïU´ …ñ„¢ Nβ ç}¢Hï, ã}¢ï´ |¢è ©ÝÜïU´ …ñ„¢ çÎ}¢¢x¢ ç}¢Hï J
ã}¢ …Ï¢ |¢è ©ÝÜUè ÜUƒ¢ „éݼï ãñ´, ã}¢¢Úï }¢Ý }¢ï´ ©ÝÜïU …ñ„¢ …è±Ý
ТÝï çÜU §ÓÀ¢ …¢x¢ë¼ ã¢ï¼è ãñ´ J ã}¢ï´ |¢è ©ÝÜïU´ …ñ„ï ¥ÓÀï ¥ÓÀï
ÜU}¢ü ÜUÚÝï çÜU §ÓÀ¢ …¢x¢ë¼ ã¢ï¼è ãñ´ J
ã}¢ï´ |¢è „¢{Ý¢ ÜUÚÝï ÜU¢ }¢Ý ã¢ï¼¢ ãñ´ J
}¢ã¢±èÚ S±¢}¢è }¢ïÚè ÎëçC }¢ï´ Ï¢ãé¼ ãè ÜU¢ï}¢H Nβ±¢Hï, ࢢñ²ü±¢Ý,
Ï¢HࢢHè, ÜëU¼¿¢¼¢ „ï´ |¢Úï Ýï~¢ Ï¢ÇïG ãè ç±Ý}¢í LÐ }¢ï´ çζ¢§ü ÐǼï´
ãñ J
}¢é󢕫 ©ÝÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ Ï¢¼¢¼ï ãé» Ï¢ãé¼ ¥ÓÀ¢ Hx¢¢ }¢é󢕫 ©ÝÜUè ÜUƒ¢
Ï¢ãé¼ ãè ¥ÓÀè Hx¢è J ©ÝÜUè ÜUƒ¢ „éÝÝï ÜïU Ï¢¢Î }¢éÛ¢}¢ï´ Ï¢ãé¼ Ï¢ÎH¢±
¥¢²¢ ãñ´ J }¢ñ´ ¥Ï¢ „ï ¥ÐÝï }¢¢¼¢-çм¢ ÜU¢ „}}¢¢Ý ÜUÚ¼è ãê¡ J
}¢ñ´ „|¢è …è±¢ï´ ÐÚ Î²¢ ÜUÚ¼è ãê¡ ©ÝÜïU Ðíç¼ Î²¢ |¢¢± Ú¶¼è´
ãê¡ J
}¢ïÚï }¢Ý }¢ï´ }¢ã¢±èÚ S±¢}¢è }¢ïÚï ¥¢Îà¢ü x¢éL Ï¢Ý x¢²ï ãñ´ J
©‹ã¢ï´Ýï …è±Ý ÜUè ÜU§ü Ï¢éÚ¢§ü²¢ï´ „ï HÇÜUÚ, ¥ÓÀ¢§ü ÜU¢ „æÎïà¢
çβ¢ ƒ¢ J
h
}¢ã¢±èÚ S±¢}¢è }¢ïÚè ÎëçC }¢ï´
çÝç¶H „郢Ú, ÜUÿ¢¢-9, …² |¢¢Ú¼è SÜêUH
}¢ã¢±èÚ S±¢}¢è „ï ã}¢ï´ v²¢ çà¢ÿ¢¢ ç}¢H¼è ãñ´ ?
}¢ã¢±èÚ S±¢}¢è |¢x¢±¢Ý §„ çH» Ýãè´ ÜUãï …¢¼ï ãñ´ çÜU ±ã à¢êÚ
±èÚ Ú¢…¢ ƒï J Ï¢çËÜU §„çH» ÜUãñ …¢¼ï ãñ´ v²¢ï´ÜUè ±ã ¼ï…S±è, β¢Hé
± ÜUL‡¢¢ LÐè ƒï J ±ï {ñ²ü±¢Ý ƒï J ±ï çÜU„è ÜïU ªÐÚ RU¢ï{ Ýãè´
ÜUÚ¼ï ƒï J ±ï çÜU„è |¢è …è± ÜU¢ï´ ¥ÐÝ¢ ÐçÚ±¢Ú ÜU¢ „ÎS² }¢¢Ý¼ï
ƒï´ J ¥¢ñÚ ±ã H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï „Ó™¢ ¿¢¢Ý Îï¼ï ƒï J }¢ã¢±èÚ S±¢}¢è Ýï H¢ïx¢¢ï´
ÜUè à¢æÜU¢¥¢ï ÜU¢ï ÎêÚ çÜU²¢ ¼ƒ¢ ©ÝÜU¢ ™æ™H }¢Ý çSƒÚ Ú¶Ýï ÜïU çH»
„¢{Ý¢ ÜU¢ï }¢¢Š²}¢ Ï¢¼¢²¢ J }¢ã¢±èÚ S±¢}¢èÝï ¥ÝïÜU }¢¢„¶}¢‡¢ (30
©Ð±¢„) çÜU» J }¢ã¢±èÚ S±¢}¢è Ýï H¢ïx¢¢ï ÜU¢ï ¥¢y}¢¢ ã¢ï¼è ãñ ²¢ Ýãè´
§„ÜU¢ ¥ÓÀ¢ Ðí}¢¢‡¢ Ï¢¼¢²¢ J }¢ã¢±èÚ S±¢}¢è ÜU¢ï |¢Hï ãè ç|¢ÿ¢¢ Ý
ç}¢Hï ¼¢ï |¢è ±ã Å¢ïÜU¼ï ²¢ RU¢ïç{¼ Ýãè´ ã¢ï¼ï ãñ J }¢ã¢±èÚ S±¢}¢è
ÜUè à¢Ú‡¢ }¢ï´ …¢ï |¢è òçQU x¢²¢ ©„ÜU¢ ÜU˲¢‡¢ ã¢ï x¢²¢ J }¢ã¢±èÚ
S±¢}¢è ÜïU Т„ §¼Ýè „¢Úè {Ý-΢ñH¼, ãèÚï-…±ïÚ¢¼ ƒï, ÐÚ‹¼é çÈUÚ
|¢è ±ï „¢{é Ï¢Ýï v²¢ï ? v²¢ï´çÜU H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ |¢H¢ ã¢ï, H¢ïx¢¢ï ÜU¢ï
¿¢¢Ý ç}¢Hï J ±ï „|¢è Ð¢Ð¢ï´ „ï }¢éçQU Т Hï J }¢ã¢±èÚ S±¢}¢è ¥ÐÝè
Ý „¢ï™ÜUÚ Îê„򢕫 ÜUè „¢ï™¼ï ƒï J §„èçH» |¢x¢±¢Ý ÜïU çݱ¢ü‡¢ ÜïU Ï¢¢ÉG
±ã }¢¢ïÿ¢ }¢ï´ ™Hï x¢» J §ÝÜïU çм¢ ÜU¢ Ý¢}¢ ç„h¢ƒü ± }¢¢¼¢ ÜU¢
Ý¢}¢ ç~¢à¢H¢ Îï±è ƒ¢ J
}¢ã¢±èÚ S±¢}¢è „ï ã}¢ï ÐíïÚ‡¢¢ -
ã}¢ï´ |¢è }¢ã¢±èÚ S±¢}¢è ÜUè ¼Úã {ñ²ü±¢Ý, β¢Hé ± ÜUL‡¢¢ LÐè
Ï¢ÝÝ¢ ™¢çã» J
- ã}¢ï´ |¢è §ÝÜUè ¼Úã „|¢è …è±¢ï´ ÜU¢ï´ ¥ÐÝï ÐçÚ±¢Ú ÜïU „ÎS²
ÜUè |¢¢¡ç¼ „}¢Û¢Ý¢ ™¢çã» J
- ã}¢ï´ |¢è çÜU„è ÜïU |¢è ©ÐÚ RU¢ï{ Ýãè´ ÜUÚÝ¢ ™¢çã» J
- ã}¢ï´ |¢è }¢Ý ÜU¢ï çSƒÚ ڶݢ ™¢çã» ± §„ÜU¢ Ÿ¢ïD }¢¢Š²}¢
¼ÐS²¢ ãñ J
- ã}¢ï´ Ï¢¢ãÚè „é¶ ÜU¢ï À¢ïÇÜUÚ |¢è¼Úè „é¶ ÜU¢ S}¢Ú‡¢ ÜUÚÝ¢
™¢çã» J
- ã}¢ï´ „æ„¢Ú ÜUè }¢¢²¢ ÜU¢ï À¢ïÇÜUÚ ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜU¢ï S}¢Ú‡¢ ÜUÚÝ¢
™¢çã» J
¥¢çΠϢ¢¼ï ã}¢ï |¢x¢±¢Ý }¢ã¢±èÚ S±¢}¢è „ï´ ç„¶Ýï ÜU¢ï ç}¢H¼è
ãñ J
΢ï à¢ÏÎ ¥¢ÐÜïU çH» :
ãï }¢ã¢y}¢¢ ! ã}¢ ¥¢ÐÜU¢ „Ó™ï }¢Ý „ï {‹²±¢Î ÜUÚÝ¢ ™¢ã¼ï
ãñ´ v²¢ï´çÜU ¥ÐÝï ã}¢ï´ „Ó™¢ ¿¢¢Ý çβ¢, ç…„ÜïU ÜU¢Ú‡¢ ã}¢¢Ú¢ }¢Ý à¢è¼H
ã¢ï x¢²¢ J ã}¢¢Ú¢ }¢Ý çSƒÚ ã¢ï x¢²¢ J ã}¢ï |¢x¢±¢Ý }¢ã¢±èÚ S±¢}¢è
ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ м¢ ™H¢ ¼ƒ¢ §Ý„ï ç}¢HÝï ±¢Hè ÐíïÚ‡¢¢ |¢è ¥¢ÐÝï ã}¢ï
Ï¢¼¢§ü J §„ÜïU çH» ã}¢ ¥¢ÐÜïU ¥¢|¢¢Úè Úãï´x¢ï. {‹²±¢Î
h
}¢ã¢±èÚ S±¢}¢è
- ¥ÚÏ¢¢… ¶¢Ý
}¢ã¢±èÚ S±¢}¢è ÜUè …è±Ý x¢¢ƒ¢ „ï ã}¢Ýï v²¢ „趢 §„ÜïU Ï¢¢Úï
}¢ï´ çH¶ Ú㢠ãé¡ J }¢ã¢±èÚ S±¢}¢è ã}¢ „Ï¢ ÜïU çH» ¥¢Îà¢ü ƒï ¥¢ñÚ
¥¢… |¢è ÜéUÀ H¢ïx¢ ãñ …¢ï }¢ã¢±èÚ S±¢}¢è ÜU¢ï ¥ÐÝ¢ ¥¢Îà¢ü }¢¢Ý¼ï
ãñ ©ÝÜïU …è±Ý „ï ÐíïÚ‡¢¢ Hï¼ï ãñ J }¢ñ´ |¢è ™¢ã¼¢ ãé¡ ÜïU }¢ã¢±èÚ S±¢}¢è
ÜïU ©ÐÎïࢢï ÜU¢ï „éÝé ¥¢ñÚ ¥ÐÝï …è±Ý }¢ï´ ©ÝÜU¢ ¥Ýé™Ú‡¢ ÜUÚÝï
ÜUè ÜU¢ïçࢯ ÜUÚ¼¢ Úãéæ J
}¢ã¢±èÚ S±¢}¢è ÜïU Ðê±ü Á¢‹}¢ ÜU¢ Ý¢}¢ ݲ„¢Ú ƒ¢ J
}¢ã¢±èÚ S±¢}¢è Ýï …¢ï Ï¢¢¼ ÜUãè ƒè ±¢ï Ï¢¢¼ï ã}¢¢Úï ç±l¢H²
}¢ï´ …¢ï x¢éL…è ¥¢¼ï ãñ´ ©‹ã¢ï´Ýï Ï¢¼¢§ü ±ï §„ ÐíÜU¢Ú ãñ J
(1) …è±Ý }¢ï´ ÜU|¢è ƒÜUÝ¢ Ýãè´ ãñ J
(2) ¥ÐÝï Hÿ² ÜU¢ï ТÝï „ï ÐãHï LÜUÝ¢ Ýãè´ ãñ J
(3) ã}¢ Ðí缿¢¢ HïÝè ãñ ÜUè ¥ÓÀ¢ ÜU¢²ü ÜUÚ¼ï „}¢² ± …è±Ý
}¢ï´ Ðíx¢ç¼ ÜUÚÝï ÜïU çH» ÜU|¢è ƒÜUÝ¢ Ýãè´ ãñ´ J
(4) …Ï¢ ã}¢ï´ RU¢ï{ ¥¢» ¼¢ï Т¡™ }¢èÝÅ ÜU¢ }¢¢ñÝ {¢Ú‡¢ ÜUÚÝ¢
™¢çã» J
(5) ã}¢¢Úï „Ó™ï Îéà}¢Ý ã}¢¢Úï Î¢ï¯ ãñ´ J ã}¢ï Î¢ï¯¢ï´ „ï HÇGÝ¢
™¢çã» J
(6) x¢¢ï™Úè - x¢¢² …ñ„ï ‰¢¢ïÇ¢ ‰¢¢ïÇ¢ ™Ú¼è ãñ ±ñ„ï S¢æ¼ |¢è
ç|¢ÿ¢¢ }¢¢æx¢ÜUÚ ¥ÐÝ¢ x¢é…¢Ú¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ J
(7) çÜU„è ±S¼é ÐÚ Á²¢Î¢ ¥¢à¢çQU ÜUÚÝ¢ ²ã ã}¢¢Ú¢ Î¢ï¯ ãñ J
(8) |¢x¢±¢Ý Ýï ¥æ¼ S¢}¢² }¢ï´ Hx¢¢¼¢Ú ΢ï çÎÝ ¼ÜU Îïà¢Ý¢ ÜUè
ď J
(9) „é¶ ¥¢ñÚ Îé:¶ ã}¢¢Úï }¢Ý ÜUè ±¢„Ý¢ ãñ J
(10) ±ã òçQU …¢ï ÜUçÆÝ¢§ü²¢ï ÜU¢ „¢}¢Ý¢ ÜUÚ¼è ãñ ©‹ãï´ ±èÚ
ÜUã¼ï ãñ´ J
(11) ±ã òçQU …¢ï „ãÝ ÜUÚ¼¢ ãñ ©‹ãï´ }¢ã¢±èÚ ÜU㢠…¢¼¢
ãñ J
(12) ã}¢¢Úï ¥‹ÎÚ ¥¢y}¢¢ ã¢ï¼è ãñ J
(13) ã}¢¢Úï „æSÜU¢Ú ÜUã¼ï ãñ Îê„Ú¢ï ÜU¢ |¢H¢ ÜUÚ¢ï ¥x¢Ú
ÜU¢ï§ü ã}¢¢Ú¢ Ï¢éÚ¢ |¢è ÜUÚ¼¢ ãñ ©„ÜU¢ |¢è |¢H¢ ÜUÚÝ¢ ™¢çã» J
(14) ТРÜU¢ ÈUH ÝÜüU }¢ï´ ç}¢H¼¢ ãñ J
(15) Ð釲 ÜU¢ ÈUH S±x¢ü }¢ï´ ç}¢H¼¢ ãñ J
(16) Îï± Ýãè´ ã¢ï¼ï ãñ ²ï Ï¢¢¼ çÏ¢HÜéUH x¢H¼ ãñ |¢x¢±¢Ý Ýï
Ï¢¼¢²¢ ÜUè Îï± ã¢ï¼ï HïçÜUÝ ã}¢ï Î趢§ü Ýãè´ Îï¼ï ãñ´ J ²ï ÜéUÀ ç±çà¢C
¥±„Ú ÐÚ ãè ¥¢¼ï ãñ´ J
}¢ã¢±èÚ |¢x¢±¢Ý ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ }¢ïÝï …¢ï çH¶¢ ãñ ±ã x¢éL…è Ýï Ï¢¼¢²¢
ƒ¢ §„ ÜU¢Ú‡¢ }¢ïÝï ²ï ÜéUÀ à¢ÏÎ çH¶ï ãñ ¥x¢Ú §Ý à¢Ï΢ï }¢ï´ ÜéUÀ
x¢H¼è²¢ ã¢ï ¼¢ï }¢éÛ¢ï }¢¢ÈU ÜUÚÝ¢ J
{‹²±¢Î J
h
Т±Ý ã饢
- }¢éÜïUࢠô„ã, ç±E |¢¢Ú¼è SÜêUH
}¢ã¢±èÚ S±¢}¢è ÜUè ÜUƒ¢ „ï }¢ñ´Ýï ²ã çà¢ÿ¢¢ çH çÜU …è±Ý …èÝï
ÜU¢ „ãè ¼ÚèÜU¢ ã}¢¢Úï ¥‹ÎÚ ÜïU x¢é‡¢¢ï´ ãñ …¢ï …è±Ý }¢ï´ ã}¢ï´ „ÈUH Ϣݢ¼ï
ãñ´ J }¢ï´Ýï „è¶¢ ÜUè }¢ã¢±èÚ S±¢}¢è Ýï çÜU¼Ýï ÜUC „ãï çÈUÚ |¢è
©ÝÜïU }¢é¶ ÜïU |¢¢± Ï¢ÎHï Ýãè´ J ã}¢ï´ |¢è }¢ã¢±èÚ S±¢}¢è ÜïU ©ÐÎïà¢
ÜU¢ï ²¢Î ڶݢ ™¢çã» ± ©ÝÜU¢ ¥Ýé„Ú‡¢ ÜUÚÝ¢ ™¢çã» J
§„ ÜUƒ¢ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ …¢ï …¢ÝÜU¢Úè ã}¢ï´ x¢éL…èÝï Îè ãñ J
§„çH» }¢ï´ ©‹ãï´ {‹²±¢Î ÎïÝ¢ ™¢ã¼¢ ãê¡ J ¥¢Ð ã}¢¢Úï ²ã¢ ¥¢»
¥¢ñÚ ã}¢ï´ ¥}¢ê˲ ¿¢¢Ý çβ¢ §„ÜïU çH²ï ã}¢ ¥¢ÐÜïU à¢éRUx¢éÁ¢G¢Ú ãñ J
§„ ÜïU „¢ƒ }¢ï´ ¥ÐÝï à¢Ï΢ï ÜU¢ï ç±Ú¢}¢ Îï¼¢ ãé¡ J
x¢éL…è ÜUè çÝŸ¢¢ ç}¢Hè }¢ã¢Ý Т±Ý ã饢 Ú¢}¢„èÝ ƒ¢}¢.
h
 |¢x¢±¢Ý }¢ã¢±èÚ S±¢}¢è }¢ïÚè ÎëçC }¢ï´
Ðí±è‡¢ô„ã ÐÚ}¢¢Ú ... …²|¢¢Ú¼è SÜêUH
|¢x¢±¢Ý }¢ã¢±èÚ S±¢}¢è …è ã}¢ï´ Ï¢ãé¼ ¥ÓÀï Hx¢¼ï ãñ J v²¢ï´çÜU
±ï „|¢è …è±¢ï »±æ }¢Ýéc²¢ï ÐÚ Î²¢ Ï¢Ú„¢¼ï ãñ´ J ©‹ã¢ï´Ýï „¢Ú¢ „æ„¢Ú
À¢ïÇG çβ¢ J ¥¢ñÚ ©‹ã¢ï´Ýï Îèÿ¢¢ Hï Hè ƒè J ©ÝÜïU }¢¢¼¢ - çм¢ Ýï
©‹ãï´ Ï¢ãé¼ Ú¢ïÜU¢ J çÈUÚ |¢è ©ÝÜUè „¢ï™ ¥ÅH Úãè J }¢éÛ¢ï ©ÝÜUè ¼Úã
Îèÿ¢¢ HïÝï ÜU¢ |¢¢± ¥¢¼¢ ãñ J v²¢ï´çÜU ±ï Ï¢ãé¼ ¥ôã„¢ ±¢Îè ƒï J
¥¢ñÚ ±ï „|¢è ÜU¢ï »ÜU …ñ„¢ }¢¢Ý¼ï ƒï J }¢ï´ |¢è |¢x¢±¢Ý }¢ã¢±èÚ
…ñ„¢ Ï¢ÝÝï ÜUè ÜU¢ïçࢯ ÜUÚ¼¢ ãê¡ ÜUè …è±¢ï ÜU¢ï Îé:¶ Ýãè´ Ðãé晢©¡x¢¢ J
¥¢ñÚ ÜU|¢è |¢è …è± ôã„¢ Ý ÜUL¡x¢¢ J
|¢x¢±¢Ý }¢éÛ¢ï „iéçh Îï ¥¢ñÚ ¥ÓÀ¢ ¿¢¢Ý Îï J
h L |¢x¢±¢Ý Ï¢ãé¼ ¥ÓÀï ãñ´ J
|¢x¢±¢Ý }¢ã¢±èÚ S±¢}¢è ã}¢¢Úè ÎëçC }¢ï´
L ã}¢ï´ |¢x¢±¢Ý }¢ã¢±èÚ ÜUè ¼Úã Æ¢ï„ Ï¢ÝÝ¢ ™¢çã²ï J ç…„
ÐíÜU¢Ú |¢x¢±¢Ý }¢ã¢±èÚ ÜUÆ¢ïÚ „¢{Ý¢ ÜUÚÜïU |¢x¢±¢Ý Ï¢Ýï J ²çÎ ã}¢
„y² ÜïU Ú¢S¼ï ÐÚ ™Hï´x¢ï, ¼¢ï ã}¢ |¢è |¢x¢±¢Ý Ï¢Ý „ÜU¼ï ãñ´ J
- çÜUÚ‡¢ ÐéÚ¢ïçã¼, ÜUÿ¢¢-8, ç±E|¢¢Ú¼è ç±l¢H², Ú¢}¢„èÝ
L }¢éÛ¢ï „Ï¢„ï Á²¢Î¢ }¢ã¢±èÚ S±¢}¢è ÜUè Ï¢¢¼ Ï¢ãé¼ ¥ÓÀè Hx¢è
ãñ J ±ï „Ï¢ÜU¢ |¢H¢ ™¢ã¼ï ƒï J ©‹ã¢ï´Ýï Ï¢ãé¼ ÜUC Т²ï, ÐÚ‹¼é çÜU„è
ÜU¢ï ÜU|¢è |¢è Îé:¶è Ýãè´ çÜU²¢ J ²ã Ï¢¢¼ |¢è }¢éÛ¢ï Ï¢ãé¼ ¥ÓÀè Hx¢¼è
ãñ J - „éç}¢~¢¢ ô„Í¢H, ÜUÿ¢¢-6, ç±E|¢¢Ú¼è ç±l¢H², „}¢„èÝ
- …¢±ïÎ ¶¢Ý, ç±E|¢¢Ú¼è
L ã}¢ï´ „|¢è …è±¢ï´ ÐÚ Î²¢ ÜUÚÝè ™¢çã» J
- Í¢éࢢH ¶¢Ý, ç±E |¢¢Ú¼è ç±l¢H²
L |¢x¢±¢Ý Ï¢ÝÝï ÜïU çH» ¥ÐÝï |¢è¼Ú ÜïU Î¢ï¯¢ï´ ÜU¢ï y²¢x¢Ý¢
™¢çã²ï J - ÜñUH¢à¢ÜéU}¢¢Ú, ÜUÿ¢¢-8, ç±E |¢¢Ú¼è ç±l¢H²
L }¢ã¢±èÚ „™ }¢ï´ }¢ã¢±èÚ ƒï J ã}¢ï´ |¢x¢±¢Ý ÜUè ¼Úã |¢è¼Ú
ÜïU Î¢ï¯¢ï „ï HÇÝ¢ ™¢çã²ï J ©ÝÜUè ¼Úã „Ï¢ÜïU çH²ï ¥ÓÀ¢ „¢ï™Ý¢
™¢çã²ï J »±æ ©ÝÜUè ¼Úã „ãÝà¢èH Ï¢ÝÝ¢ ™¢çã²ï J ã}¢ï´ }¢ã¢±èÚ ÜUè
¼Úã Ï¢ÝÝ¢ ™¢çã²ï J - HçH¼ „¢ïÝè, ÜUÿ¢¢-7
L ã}¢ï´ |¢x¢±¢Ý ÜU¢ „Ó™¢ |¢QU Ï¢ÝÝ¢ ™¢çã²ï J
- ¥ÜU„¢Ý¢ Ï¢¢Ýé.
 L }¢ã¢±èÚ S±¢}¢è Ï¢ãé¼ Î²¢Hé ƒï J - Ÿ¢éç¼ |¢^

L |¢x¢±¢Ý ÜïU Т„ ¥Ýæ¼ à¢çQU²¢æ ãñ J - Ðê…¢ Í¢¢æ™è

L ã}¢ï´ ²ã м¢ ™H¢ çÜU çÜU„è |¢è …è± ÜU¢ï }¢¢ÚÝ¢ »ÜU
ТРãñ J - }¢}¢¼¢ Í¢¢æ™è, ÜUÿ¢¢-7,

L |¢x¢±¢Ý }¢ã¢±èÚ S±¢}¢è…è ã}¢ï´ Ï¢ïãÎ §ÓÀï Hx¢¼ï ãñ´, v²¢ï´çÜU

±ï „|¢è …è±¢ï´ ÐÚ Î²¢ Ï¢Ú„¢¼ï´ ãñ´ J }¢ñ´ |¢è |¢x¢±¢Ý }¢ã¢±èÚ …ñ„è Ï¢ÝÝï
ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚ¼è ãê¡, çÜU …è±¢ï´ ÜU¢ï Îé:¶ Ý Ðã院ª¡ ¥¢ñÚ ÜU|¢è |¢è
…è± ôã„¢ Ý ÜULæ J - ç±l¢ Ú¢…ÐéÚ¢ïç㼠ò¢„, ÜUÿ¢¢-8, „éТEüÝ¢ƒ
L }¢ã¢±èÚ S±¢}¢è…è }¢ïÚè ÎëçC }¢ï´ ¥y²æ¼ β¢Hé, ¥ôã„¢ ÜU¢
ТHÝ ÜUÚÝï±¢Hï, ¥y²æ¼ ÜUL‡¢¢LÐè, „Ó™ï, ¥y²æ¼ „ãÝà¢èH ± Ð釲ࢢHè
ƒï J - Î<à¢ÜU¢ Ý¢x¢Ú
„#¢ã
L ã}¢ï´ |¢è }¢ã¢±èÚS±¢}¢è ÜUè ¼Úã Ï¢ÝÝ¢ ™¢çã²ï J
- Ýx¢¢Ú¢}¢, ÜUÿ¢¢-7,

L }¢ã¢±èÚ S±¢}¢è…èÝï ã}¢ï´ ¥ÓÀ¢ ¿¢¢Ý „趢²¢ J }¢ã¢±èÚ S±¢}¢è

Ï¢ãé¼ ¥ÓÀï ƒï J - x¢¢ïТHÜéU}¢¢Ú Ÿ¢è „éТEüÝ¢ƒ ¥¢Îà¢ü Ú¢…ÜUè² ©Ó™
L |¢x¢±¢Ý }¢ã¢±èÚ Ï¢ãé¼ x¢é‡¢±¢Ý ãñ J ±ï „Ï¢ÜU¢ |¢H¢ ™¢ã¼ï
}¢¢Š²ç}¢ÜU ç±l¢H², Ú¢}¢„èÝ,
ãñ J - ¶éࢢHÜéU}¢¢Ú, ç±E|¢¢Ú¼è …¢H¢ïÚ, Ú¢…Sƒ¢Ý
L }¢ã¢±èÚ S±¢}¢è ÜïU ©ÐÎïà¢¢ï´ ÜU¢ï ¥ÐÝ¢ÜUÚ }¢ï´ ¥ÐÝï …è±Ý
}¢ï´ „é¶ „ï …è Ú㢠ãê¡ J - }¢éÜïUà¢ô„ã, ÜUÿ¢¢-8, ç±E|¢¢Ú¼è
h
 „éТEüÝ¢ƒ „#¢ã Ÿ¢è ТEüÝ¢ƒ „#¢ã ÜU¢ ÐíS¼¢± ã}¢ï´ „ã¯ü „}}¢¼ ãñ J çÝ{¢üçÚ¼
çÎÝ ÐÚ çÝ{¢üçÚ¼ „}¢² ÐÚ ²ã Ðí±™Ý}¢¢H¢ ÜU¢ ¥¢²¢ï…Ý ÜUÚÜïU
A wonderfull week only for suparshwanath ç±l¢H² ÐçÚ±¢Ú ÜU¢ï H¢|¢¢ç‹±¼ ÜUÚï´ J
school
¥¢ÎÚ‡¢è² ¥¢™¢²ü »±æ „}¢S¼ ¥Š²¢ÐÜU x¢‡¢ ÜU¢ï à¢é|¢ ¥¢çࢯ J ¥¢™¢²ü ÜïU ãS¼¢ÿ¢Ú
¥¢Ð „|¢è ÜéUà¢H ã¢ï´x¢ï J ¥¢ÐÜïU çH²ï ÐíS¼é¼ ãñ »ÜU ¥¢ÝæÎ ÐíS¼¢± - Ú‡¢¢Ú¢}¢ x¢x¢ü
„éТEüÝ¢ƒ „#¢ã ÜU¢ J ç…„ |¢x¢±¢Ý ÜïU Ý¢}¢ „ï …éÇÝï ÜU¢ „¢ñ|¢¢x²
¥¢ÐÜïU ç±l¢H² ÜU¢ï Ðí¢# ã饢 ãñ, ©Ý |¢x¢±¢Ý ÜU¢ ÐçÚ™² „}¢S¼ ç±l¢H²
ÐçÚ±¢Ú ÜU¢ï Ðí¢# ã¢ï, §„ çH²ï ²ã ÐíS¼¢± ã}¢ Îï Úãï ãñ J ç…„}¢ï´
»ÜU „#¢ã ¼ÜU Ðíç¼çÎÝ 1 Í¢æÅï ÜUè Ðí±™Ý}¢¢H¢ ÜU¢ ¥¢²¢ï…Ý ã¢ïx¢¢ J
|¢x¢±¢Ý ÜïU ÐçÚ™² ÜïU „¢ƒ „¢ƒ Ú¢}¢¢²‡¢, }¢ã¢|¢¢Ú¼, ±ïÎ,
ÐéÚ¢‡¢, ©ÐçݯΠ¥¢çÎ ÜïU |¢è …è±Ý ©Ð²¢ïx¢è ÚãS², …è±Ý …èÝï
ÜUè ÜUH¢, ¥ÝïÜU „æࢲ¢ï ÜïU „}¢¢{¢Ý ¥¢çÎ |¢è ÐíS¼é¼ ã¢ï´x¢ï, …¢ï
„}¢S¼ ç±l¢H² ÐçÚ±¢Ú ÜïU …è±Ý ÜU¢ï S±<‡¢}¢ |¢ç±c² ÜUè ¥¢ïÚ
Hï …¢²ï´x¢ï J
Ðí±™Ý }¢¢H¢ ÜïU „¢ƒ „¢ƒ ÜUç±¼¢ Ðíç¼²¢ïçx¢¼¢ |¢è ¥¢²¢ïç…¼ ã¢ï,
ç…„}¢ï´ Ðíç¼çÎÝ ÜïU Ðí±™Ý ÜïU „æÎïࢠÜU¢ï ÜUç±¼¢ }¢ï´ LТæ¼çÚ¼ çÜU²¢
…¢²ï »±æ „#¢ã ÜïU Ï¢¢Î ÜUç±¼¢²ï´ „Ï¢}¢èÅ ÜUè …¢²ï J »ï„è |¢è |¢¢±Ý¢
ã}¢ Ú¶¼ï ãñ´, ²¼: À¢~¢¢ï´ ÜUè Ðíç¼|¢¢ ÜU¢ ç±ÜU¢„ ã¢ï „ÜïU J
ÐíS¼¢ç±¼ çÎÝ ÐíS¼¢ç±¼ „}¢²
19-9-20016, „¢ï}¢±¢Ú ÜïU Ðí¢¼:
27-9-2016 }¢æx¢H±¢Ú ¼ÜU 9 Ï¢…ï „ï 10 Ï¢…ï ¼ÜU à¢é|¢¢çࢯ „ã
(à¢çݱ¢Ú »±æ Úç±±¢Ú ÜU¢ï (ࢢÐü) ²çÎ çÎÝ/ „}¢² }¢ï´ ÐçÚ±¼üÝ ÜUè ¥¢±à²QU¢ ã¢ï, ¼¢ï ¥¢Ð ã}¢ï´
Ànè Úãïx¢è) çÝ:„æÜU¢ï™ „ê發 ÜUÚ „ÜU¼ï ãñ J Ðí±™Ý}¢¢H¢ ÜU¢ ¥¢²¢ï…Ý Ðí¢ƒüÝ¢ ã¢ïH
§„ Ð~¢ ÜïU „¢ƒ „¢ƒ „}}¢ç¼-Ð~¢ |¢è „¢ÎÚ Ðíï篼 ãñ J ÜëUв¢ }¢ï´ ã¢ï „ÜïU ¼¢ï ã}¢ï´ Ï¢¢ïHÝï }¢ï´ ¥ç{ÜU ¥ÝéÜêUH¼¢ Úãïx¢è J
¥¢ÐÜU¢ Ðíy²éœ¢Ú §„ „}}¢ç¼-Ð~¢ „ï ¥±x¢¼ ÜUÚ¢±ï´ J
h
h
 }¢ïÚ¢ „¢ñ|¢¢x²
- Ðí{¢Ý¢Ó¢¢²ü Ú‡¢¢Ú¢}¢ x¢x¢ü
ÐÚ}¢ ±‹ÎÝè²
¥¢™¢²ü Ðí±Ú, x¢éLÎï±, m²
Ÿ¢è ™Ú‡¢¢ï´ }¢ï´ ࢼ ࢼ ±‹ÎÝ
Ÿ¢è „éТEüÝ¢ƒ Ú¢…ÜUè² ¥¢Îà¢ü ©Ó™ }¢¢Š²ç}¢ÜU ç±l¢H² Ú¢}¢„èÝ
ÜU¢ï ¥¢Ð ¥¢™¢²ü }¢éçÝÐí±Ú x¢éLÎï±¢ï´ Ýï Ð{¢Ú ÜUÚ Ÿ¢è ™Ú‡¢ ÜU}¢H¢ï´ m¢Ú¢
ç±l¢H² ÜU¢ï ÜëU¼¢ƒü ÜUÚ Ð¢±Ý Ϣݢ²¢ ãñ J §„ÜUè „é±¢„ »±æ }¢æx¢H
|¢¢±Ý¢»¡ ±¯¢ïü ¼ÜU ã}¢¢Úï ç±l¢H² »±æ ç±l¢H² ÐçÚ±¢Ú ÜU¢ï Ðç̱¼
»±æ Ðéçcм ÜUÚ¼è Ðãïx¢è J Ÿ¢è „éТEüÝ¢ƒ |¢x¢±¢Ý ÜUè …‹}¢ „ï HïÜUÚ
çݱ¢ü‡¢ »±æ }¢¢ïÿ¢ ÜU˲¢‡¢ ¼ÜU ÜUè ÜUƒ¢ ã}¢¢Úï …è±Ý }¢ï´ »ÜU »ÜU
RU¢ç‹¼ÜU¢Úè ÐçÚ±¼üÝ H¢»x¢è J …¢ï Ð뉱è ÜïU Ðíy²ïÜU Ðí¢‡¢è ÜïU çH» }¢æx¢H
|¢¢±Ý¢»¡ çH» ãé» ãñ J ±¼ü}¢¢Ý …è±Ý }¢ï´ ¥¢Ð¢{¢Ðè {Ý ÜUè
}¢ãœ±¢ÜU¢æÿ¢¢, S±¢ƒü±ë眢 ÜUè |¢¢±Ý¢, mï¯, §c²¢ü, Ú¢x¢, ¥¢çÎ „ï
¥¢ÐÜUè ±¢‡¢è m¢Ú¢ çλ x¢» ¥¢Îïࢠ…è±Ý ãï¼é ¥}¢ë¼}¢²è ¥¢ñ¯ç{
ÜïU „}¢¢Ý ãñ J ¥¢ÐÜïU ©ÐÎïà¢¢ï´ »±æ ÜUƒ¢¥¢ï´ ÜïU }¢¢Š²}¢ „ï }¢ïÚï …è±Ý
}¢ï´ ç±à¢ï¯ Ðí|¢¢± 癜¢ }¢ï´ ©}¢Ç¼ï ãñ´ J }¢¢Ý¢ï´ „æ„¢Ú „ï ±ñÚ¢x² ã¢ïÝï
Hx¢¼¢ ãñ J „æS¢¢Ú ÜUè ÝEÚ¼¢ »±æ ÿ¢ç‡¢ÜU¼¢ ÜU¢ ¥Ýé|¢± ã¢ïÝï Hx¢¼¢
ãñ J }¢Ý }¢ï´ ÐÚ¢ïÐÜU¢Ú ÜUè |¢¢±Ý¢, β¢ {}¢ü, Ðíï}¢, ¥¢çÎ ÜïU |¢¢±¢ï´
ÜU¢ ¥¢H¢ï發 ã¢ïÝ¢ Т²¢ x¢²¢ J
h ÜU¢ ¥¢ÎÚ ¥ç{ÜU çÜU²¢ …¢¼¢ ãñ J
}¢ïÚ¢ ¥Ýé|¢±
- }¢æÀ¢Ú¢}¢ Ð텢м, ò¢w²¢¼¢ (Ú¢. 籿¢¢Ý)
¥¢Îà¢ü Ú¢. ©. }¢¢. ç±. Ú¢}¢„èÝ (…¢H¢ïÚ)
ÐÚ}¢ Ðê…Ýè², Ðí¢¼: ±‹ÎÝè² x¢éL±Ú ÜïU ™Ú‡¢¢ï´ }¢ï´ „¢ÎÚ ±‹ÎÝ J
¥¢Ð m¢Ú¢ „¢¼ çÎÝ¢ï´ ¼ÜU ç±l¢H² }¢ï´ „|¢è çà¢ÿ¢ÜU¢ï ¼ƒ¢ À¢~¢-À¢~¢¢¥¢ï
ÜU¢ï …¢ï …è±Ý ©Ð²¢ïx¢è ©ÐÎïࢠçβ¢ ©„„ï ã}¢¢Ú¢ …è±Ý {‹² ã¢ï x¢²¢ J
¥¢Ð m¢Ú¢ |¢x¢±¢Ý „éТEüÝ¢ƒ ÜïU …è±Ý ÜU¢ï }¢çã}¢¢ „é‹ÎÚ ¼ƒ¢ Ï¢ÇGï
}¢¢<}¢ÜU Éæx¢ „ï ãè x¢§ü, ©„ÜU¢ H¢|¢ ç}¢H¢ J
¥¢ÐÝï Ï¢¼¢²¢ ƒ¢ çÜU }¢Ýéc² ÜU¢ „Ó™¢ „é¶ v²¢ ãñ, }¢Ýéc² „é¶è
ÜñU„ï ã¢ï „ÜU¼¢ ãñ …è±Ý ÜU¢ï çÜU„ Éæx¢ „ï …è²¢ …¢ „ÜU¼¢ ãñ´ J }¢Ýéc²
ÜU¢ ¥ç‹¼}¢ Hÿ² v²¢ ã¢ï¼¢ ãñ J „|¢è ÜUè …¢ÝÜU¢Úè ¥¢Ð m¢Ú¢ ©ÐÎïà¢
ÜïU }¢¢Š²}¢ „ï ãè x¢§ü ©„„ï }¢ïÚï …è±Ý }¢ï´ ™}¢yÜU¢çÚ¼ LÐ „ï ÐçÚ±¼üÝ
ã¢ïÝ¢ à¢éL ã¢ï x¢²¢ ãñ´ J }¢Ýéc² ¥ÐÝï …è±Ý }¢ï´ ¥ÚÏ¢¢ï´ Lвï ÜU}¢¢ÜUÚ
|¢è Îé:¶è Úã¼¢ ãñ ©„ÜU¢ }¢éw² ÜU¢Ú‡¢ ã¢ï¼¢ ãñ ¼ëc‡¢¢ ± §ÓÀ¢ J ²çÎ
}¢Ýéc² ÜïU ¥‹ÎÚ ¼ëc‡¢¢ ÜU}¢ ã¢ï …¢² ¼¢ï çÝçp¼ LÐ „ï }¢¢Ý± „é¶è
ã¢ï „ÜU¼¢ ãñ´ J
¥¢ÎÚ‡¢è² x¢éL±Ú m¢Ú¢ À¢~¢¢ï´ ÜïU …è±Ý }¢ï´ ¥ç{ÜU „ï ¥ç{ÜU
Ï¢éçh ÜU¢ ç±ÜU¢„ ÜñU„ï ã¢ï, ©„„ï „|¢è H¢|¢ç‹±¼ ãé» J ¥¢Ð m¢Ú¢
…¢ï …è±Ý }¢ï´ x¢í㇢ ÜUÚÝï ÜU¢ ©ÐÎïࢠçβ¢ ©„ÜU¢ çÝçp¼ LÐ „ï
À¢~¢¢ï´ ÜïU …è±Ý }¢ï´ ÐçÚ±¼üÝ ã¢ïÝ¢ à¢éL ã¢ï x¢²¢ ãñ J À¢~¢¢ï´ m¢Ú¢ çà¢ÿ¢ÜU¢ï´
„|¢è À¢~¢ ¥¢ÐÜïU ©ÐÎïࢠ„ï ¥ç{ÜU Ðí|¢¢ç±¼ ãé» J ©ÝÜU¢ ²ã
}¢¢ÝÝ¢ ãñ çÜU ²çÎ …è±Ý }¢ï´ ã}¢ï´ …¢ï |¢è Ðí¢# ã¢ïx¢¢, ã}¢ ç±l¢H²
}¢ï´ ²ƒ¢²¢ïx¢ Î¢Ý Îï´x¢ï J …è±Ý }¢ï´ {Ý x¢í㇢ ÜUÚÝï ÜUè ¥¢Î¼ À¢ïÇGïx¢ï J
¥„㢲¢ï´ x¢ÚèÏ¢¢ï´ ¼‰¢¢ ¥„}¢ƒü H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ …è±Ý }¢ï´ „ã²¢ïx¢ ÜU¢ S¢æÜUËÐ
À¢~¢¢ï´ m¢Ú¢ çH²¢ x¢²¢ J À¢~¢¢ï´ m¢Ú¢ …è±Ý }¢ï´ ¥ôã„¢ ÜU¢ ТHÝ çÜU²¢
…¢²ïx¢¢ J »ï„¢ ç±E¢„ çÎH¢²¢ J
¥¢Ð m¢Ú¢ …è±Ý }¢ï´ „y²¼¢, ¥ôã„¢, ¥ÐçÚx¢íã ÜU¢ …¢ï }¢¢x¢üÎà¢üÝ
çβ¢, ©„„ï }¢ñ´ Ï¢ãé¼ ¥ç{ÜU ¥ç|¢|¢ê¼ ã饢 ¼ƒ¢ ç±E¢„ çÎH¢¼¢ ãê¡
çÜU ©QU ¥¢ÎࢢïZ ÜU¢ …è±Ý }¢ï´ ТHÝ çÜU²¢ …¢²ïx¢¢ J
ÐÚ}¢ Ðê…Ýè² x¢éL±Ú „ï ²ã Ðí¢ƒüÝ¢ ÜUè …¢¼è ãñ çÜU ¥¢Ð
…㢡 |¢è Ð{¢Úï, ©„ Sƒ¢Ý ÜïU À¢~¢¢ï´ ÜU¢ï ¥¢ÐÜUè ±¢‡¢è m¢Ú¢ ¥±à²
ã¢ï H¢|¢¢ç‹±¼ ÜUÚ¢±ï ¼ƒ¢ …Ï¢ |¢è Ú¢}¢„èÝ }¢ï´ ÐéÝ: ¥¢x¢}¢Ý ã¢ï
¼¢ï ç±l¢H² ÐçÚ±¢Ú ÜïU „|¢è À¢~¢¢ï´-À¢~¢¢¥¢ï´ ¼‰¢¢ ¥Š²¢ÐÜU-Ï¢‹{饢ï´
ÜU¢ï ¥¢ÐÜïU ©ÐÎïà¢¢ï´ „ï ¥±à² ãè H¢|¢¢ç‹±¼ ÜUÚ¢±ï ¼ƒ¢ ¥¢à¢è±¢üÎ
ÐíÎ¢Ý ÜUÚ ã}¢¢Úï …è±Ý ÜU¢ ݲ¢ Ú¢S¼¢ ÐíÎ¢Ý ÜUÚ¢±ï, ç…„„ï ã}¢¢Ú¢
…è±Ý {‹² ã¢ïx¢¢ J
‘…² x¢éLÎï±’, ‘…² x¢éLÎï±’
h ÜïU m¢Ú¢ À¢ïÅè Ï¢ÇGè ÜUã¢çݲ¢ï´ m¢Ú¢ Ï¢¢HÜU¢ï´ ÜU¢ }¢Ý¢ïÚ…Ý ã饢, ç±à¢ï¯
Nβ SÐà¢ü
- Ú¢ÜïUà¢ÜéU}¢¢Ú ¥x¢í±¢H (±çÚD ¥Š²¢ÐÜU)
ò¢w²¢Ý }¢¢H¢ / Ðí±™Ý
çÎÝ¢æÜU 18-9-2016 „ï çÎÝ¢æÜU 27-9-2016 ¼ÜU ÜéUH 7 çα„
Sƒ¢Ý : „éТEüÝ¢ƒ ¥¢Îà¢ü Ú¢.©.}¢¢. ç±. Ú¢}¢„èÝ
©ÐÚ¢ïQU çÎÝ¢æÜU ÜU¢ï ±‹ÎÝè² x¢éLÎï± m¢Ú¢ ç±l¢H² Ðí¢æx¢‡¢}¢ï´ ò¢w²¢Ý
}¢¢H¢ / Ðí±™Ý ÜU¢ ¥¢²¢ï…Ý çÜU²¢ x¢²¢ J ¥¢ÐÜïU m¢Ú¢ „ÚH/ NβSÐà¢èü
à¢ÏÎ¢ï´ m¢Ú¢ Ï¢¢HÜU/ Ï¢¢çHÜU¢¥¢ï´ »±}¢ì ç±l¢H² SÅ¢ÈU Ï¢‹{é¥¢ï´ ÜU¢ï Ï¢ãé¼
„è ¥ÓÀè Ï¢¢¼ï´ „}¢Û¢¢²è x¢§ü J
¥¢ÐÜU¢ Ðí±™Ý ¥¢ï…S±è »±}¢ì x¢çÚ}¢¢}¢² Ú㢠J ¥¢ÐÜïU´ m¢Ú¢ Ï¢ãé¼
„ï ÎíC¢‹¼¢ï ÜïU ¥¢{¢Ú ÐÚ |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è „éТEüÝ¢ƒ ÜïU …è±Ý ÜUè x¢¢ƒ¢¥¢ï´
ÜU¢ï SÐC çÜU²¢ x¢²¢ J ¥¢ÐÜïU m¢Ú¢ çH» x¢» ΢ï Т~¢¢ï´ Àx¢Ý, }¢x¢Ý
¥¢ÝæÎ ÜUè Ðí¢ç# ãé§ü »±}¢ì ÉïÚ „¢Ú¢ ¿¢¢Ý |¢è Ðí¢# ã饢, ¥ç±S}¢Ú‡¢è²
Úãïx¢¢ J
¥¢ÐÜïU Ðí±™Ý „ï ç±l¢H² ÐçÚ±¢Ú ÜU¢ï ç±à¢ï¯ H¢|¢ ÜUè Ðí¢ç#
ãé§ü J ã}¢ „|¢è ¥¢à¢¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ çÜU ¥¢ÐÜUè ÜUãè ãé§ü Ï¢¢¼¢ï´ ÜU¢ï ã}¢
¥ÐÝï ¥¢™Ú‡¢ }¢ï´ ©¼¢ÚÝï ÜU¢ Ðí²¢„ ÜUÚï´x¢ï J
¥¢ÐÝï ¥ÐÝï ¥ƒÜU Ðí²¢„¢ï´ „ï´ x¢ãÝ ¥Š²²Ý „ï ¿¢¢Ý ÜUè Ðí¢ç#
ÜUè ãñ ç…„ÜU¢ H¢|¢ ã}¢ï´ ç}¢H¢ J ¥¼: ¥¢Ð ã}¢¢Úï çH» ±‹ÎÝè² ãñ´,
ÐêÁ¢Ýè² ãñ´ J ¥¢Ð y²¢x¢ ÜUè ÐÚ¢ÜU¢D¢ ãñ §„ÜïU ¥¢ÐÜïU x¢éL …¢ï´ |¢è
ã¢ï ±ï |¢è ÐêÁ¢Ýè² ãñ´ J ¥¢Ð„ï ç±Î¢§ü Hï¼ï „}¢² ç±l¢H² ÐçÚ±¢Ú
ÜU¢ çÎH |¢Ú x¢²¢ J ¥ç±™çH¼ Ý…Ú¢ï´ „ï „|¢è ÜU¢ Š²¢Ý ¥¢ÐÜUè
¥¢ïÚ ãè ƒ¢ J ¥¢ñÚ §ÓÀ¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ »±}¢ì ¥¢à¢¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ çÜU ¥¢Ð
ã}¢ï´ ç±l¢H² }¢ï´ Ð{¢ÚÜUÚ ÐéÝ: Îà¢üÝ Îï´x¢ï J
§„è ÜïU „¢ƒ ¥¢ÐÜU¢ ÜU¢ïçÅ ÜU¢ïçÅ ¥¢|¢¢Ú J …² ТEüÝ¢ƒ
|¢x¢±¢Ý J
h
 ¥¢Ý‹Î ©y„±
- ™‹Îí|¢¢Ý ¶‡ÇïH±¢H, ò¢w²¢¼¢
„éТ. ¥¢. Ú¢.©. }¢¢. ç±l¢H² Ú¢}¢„èÝ
x¢éL ±‹ÎÝ¢
Ðê…Ýè² x¢éL…è ¥¢ÐÝï ¥ÐÝï }¢é¶¢Úô±Î „ï …¢ï ò¢w²¢Ý ã}¢¢Úï
ç±l¢H² }¢ï´ çβï ãñ ©S¢S¢ï ã}¢ „|¢è Ï¢ãé¼ Ðí|¢¢ç±¼ ãé» ãñ J }¢ñ´ ¼¢ï
„¢¼ çÎÝ }¢ï´ ¥y²‹¼ ¥¢Ýæçμ »±æ Ï¢ãé¼ ¶éࢠ¥Ýé|¢± ÜUÚ Ú㢠ãê¡ J
§„çH» „±üÐíƒ}¢ ¥¢ÐÜUè ±‹ÎÝ¢ }¢ï´ }¢ïÚï ÅêÅï ÈêUÅï ÜéUÀ à¢ÏÎ ãñ J }¢ïÚï
Т„ §¼Ýè Ï¢éçh ÜU㢡 …¢ï }¢ñ´ ¥¢ÐÜïU x¢é‡¢¢ï´ ÜU¢ Ï¢¶¢Ý ÜUÚ „ÜêæU ! …ñ„¢
}¢ïÚ¢ ¿¢¢Ý ãñ ±¢ï }¢ï´ ¥¢ÐÜUè ±‹ÎÝ¢ ÜUÚ ™Ú‡¢¢ï´ }¢ï´ „}¢<м ÜUÚ Ú㢠ãê¡ J
x¢éLÎï± ¼é}ãï ãñ´ ¥ç|¢±‹ÎÝ, ¼é}¢ ãçÚ ç±Úæ™è ¥¢ñÚ „΢çࢱ, ¥Ðü‡¢
¼é}¢ÜU¢ï ¼Ý, {Ý, }¢Ý, x¢éLÎï± ¼é}ãï ãñ´ „΢ Ý}¢Ý J Îï ç±l¢ çÎò ݲÝ,
ã}¢¢Ú¢ …è±Ý ¼é}¢Ýï }¢ã¢Ý çÜU²¢ „Ï¢ ÜéUÀ ÎïÜUÚ |¢è Ï¢ÎHï }¢ï´, |¢x¢±Ýì
¼é}¢Ýï ¼¢ï ÜéUÀ Ý çH²¢ J ã}¢ Îï ãè v²¢ „ÜU¼ï ¼é}¢ÜU¢ï, …Ï¢ S±²æ
ã}¢¢Úï ΢¼¢ ã¢ï J ã}¢ çà¢c² ¥„w²¢ï´ ÜïU ¼é}¢ãè, …è±Ý {Ý |¢¢x² ç±{¢¼¢
ã¢ï J ãñ ÐÚ}¢ ÐéL¯ y²¢x¢ }¢ê<¼, ãñ ÜU}¢ü²¢ïx¢è çÝ}¢üH ¼Ý }¢Ý çÝ{üÝ ã¢ï
™¢ãï {çÝÜU çà¢c², ¼é}¢ |¢ïÎ Úçã¼ çà¢çÿ¢¼ ÜUÚ¼ï J …è±Ý „æÍ¢¯ü |¢éH¢
çÝ…ÜU¢, x¢<±¼ ¥¢ñÚ ã<¯¼ ã¢ï¼ï ã¢ï J ²çÎ çà¢c² ÜU¢ï§ü ÜUçC¼ ã¢ï±ï, ¼é}¢
ã¢<ÎÜU ÐèçǼ ã¢ï¼ï ã¢ï J ²ã Ðç±~¢ Ý¢¼¢ ¥ÐÝ¢ÜUÚ, ãñ Îﱄ贙¼ ã¢ï
…Ý }¢Ý ¥¿¢¢Ý }¢éQU }¢¢Ý± ÜU¢ï, ÜUÚ çݼ Îï¼ï ¿¢¢Ý ÎëçC„éæÎÚ |¢QU¢ï´ ÜUè
ÐèÇ¢ ãÚÝï }¢ï´, Hx¢¼¢ ÜïU±H ¼é}¢ÜU¢ï ÐH|¢Ú ¥¢ÝæÎ ÜU‹Î à¢éçh „¢ñ}²
±ÎÝ, ±ï΢‹¼ ²¢ïx¢ ÜïU „Îì¿¢¢Ýè ¥¢Š²¢y}¢ ¿¢¢Ý ÜUÚ „éH|¢, „ÚH „Îì
çà¢c²¢ï´ ÜïU ã¢ï }¢ã¢Î¢Ýè J ãï ²éx¢ ¿¢¢Ýè ãï ²éx¢ ÎëC¢, ¥Š²¢y}¢Îï± J ࢼ
ࢼ Ý}¢Ý J
x¢éL ±‹ÎÝ¢ ÜïU ©ÐÚ¢¼ ò¢w²¢Ý¢ï´ ÜïU m¢Ú¢ x¢éL…è Ýï Ï¢ãé¼ ÜéUÀ
…è±ÝçÝ}¢¢ü‡¢ ãï¼é ¥ÝïÜU Ðí|¢¢±è ÜUã¢çݲ¢ï´ ÜïU }¢¢Š²}¢ „ï „ÚH, „Ú„
»±æ „é‹ÎÚ }¢{éÚ ±¢‡¢è „ï ÜëU¼¢ƒü çÜU²¢ ãñ J ã}¢¢Ú¢ ¿¢¢Ý Ï¢<h¼ çÜU²¢
ãñ §„ÜïU çH» ã}¢ x¢éL…è ÜïU Ï¢ãé¼ Ï¢ãé¼ ¥¢|¢¢Úè ãñ J ©ÝÜïU „¢Ú MÐ
}¢ï´ ç}¢H¼è …éH¼è ÜéUÀ ÐæçQU²¢ï´ »±æ x¢é‡¢¢ï´ ÜUè ¥jé¼ …¢ïçDz¢æ ãñ´ J
…ñ„ï - {Ý ¼|¢è „¢ƒüÜU ãñ …Ï¢ {}¢ü ÜU¢ „¢ƒ ã¢ï J
ç±çà¢C¼¢ ¼|¢è „¢ƒüÜU ãñ …Ï¢ çà¢c²¼¢ |¢è „¢ƒ ã¢ï J
„é‹ÎÚ¼¢ ¼|¢è „¢ƒüÜU ãñ …Ï¢ ™çÚ~¢ |¢è à¢éh ã¢ï J
„}¢¢ç# ¼|¢è ¼|¢è „¢ƒüÜU ãñ …Ï¢ S±¢S‰² |¢è ¥ÓÀ¢ ã¢ï J
Îï±Sƒ¢Ý x¢}¢Ý ¼|¢è „¢ƒüÜU ãñ …Ï¢ …Ï¢ Nβ }¢ï´ |¢¢± ã¢ï J
¥ÓÀ¢ ò¢Ð¢Ú ¼|¢è „¢ƒüÜU ãñ …Ï¢ ò±ã¢Ú |¢è ¥ÓÀ¢ ã¢ï J
ç±mœ¢¢ ¼|¢è „¢ƒüÜU ãñ …Ï¢ „ÚH¼¢ |¢è „¢ƒ ã¢ï J
Ðíç„çh ¼|¢è „¢ƒüÜU ãñ …Ï¢ çÝÚ¥ãæÜU¢çÚ¼¢ |¢è „¢ƒ ã¢ï J
Ï¢éçh}¢¼¢ ¼|¢è „¢ƒüÜU ãñ …Ï¢ ç±±ïÜU |¢è „¢ƒ ã¢ï J
΢ïS¼è ÜU¢ ã¢ïÝ¢ ¼|¢è „¢ƒüÜU ãñ …Ï¢ ©„}¢ï´ Œ²¢Ú ¥¢ñÚ ç±E¢„
ã¢ï J
x¢éL }¢ã¢Ú¢… Ýï 8 çÎÝ ÜUè ò¢w²¢Ý }¢¢H¢ }¢ï´ ã}¢ï §¼Ý¢ çβ¢
çÜU ²ã¢¡ ÐÚ çH¶Ý¢ ÜUÚÝ¢ |¢è „æ|¢± Ýãè´ ãñ J }¢éÛ¢ï ÜéUÀ …¢ï S}¢Ú‡¢
Ú㢠©„ï „¢Ú MÐ }¢ï´ ç}¢H¼è …éH¼è ÐæçQU²¢ï´ }¢ï´ ÅéÅè ÈéUÅè |¢¢¯¢ }¢ï´
òQU ÜUÚ Ú㢠ãê¡ J
„Îìx¢éL „ï ç}¢HÝï ÜUè ¼ÇÐ :-
ÐH ÐH ¼Ú„¼ï ƒï, ç…„ ÐH ÜïU çH» J
±¢ï ÐH |¢è ¥¢²¢, ÜéUÀ ÐH ÜïU çH» J
„¢ï™¢ ©„ ÐH ÜU¢ï Ú¢ïÜU Hê¡, ãÚ ÐH ÜïU çH» J
ÐÚ ±¢ï ÐH Ý LÜU¢, »ÜU ÐH |¢Ú ÜïU çH» J
}¢Ýéc² ÜUè à¢çQU²¢ï´ ÜïU çH» :-
}¢¢Ý± J ¼éÛ¢ï Ýãè´ ²¢Î v²¢ ? ¼ê¡ Ï¢ír¢ ÜU¢ ãè ¥æࢠãñ´ J
ÜéUH x¢¢ï~¢ ¼ïÚ¢ Ï¢ír¢ ãñ ¼ê¡ Ï¢ír¢ ÜU¢ ãè ±æࢠãñ J
…èÝï ÜUè „¢ƒüÜU¼¢ ÜïU çH» :-
…¢ï §‹„¢Ý ¶éÎ ÜïU çH» …è¼¢ ãñ, ©„ÜU¢ »ÜU çÎÝ }¢Ú‡¢ ã¢ï¼¢
ãñ J ÐÚ‹¼é …¢ï §‹„¢Ý Îê„Úï ÜïU çH» …è¼¢ ãñ ©„ÜU¢ ãæ}¢ïࢢ S}¢Ú‡¢
ã¢ï¼¢ ãñ J
h
 Ðí|¢¢± ç±E }¢ïÚï ç±™¢Ú „ï ¼¢ï x¢éL }¢ã¢Ú¢… ÜïU Ðí±™Ý „¼¼ ™H¼ï ÚãÝï
™¢çã», ±¢S¼± }¢ï´ …è±Ý¢ïв¢ïx¢è çà¢ÿ¢¢ ¼¢ï „Îìx¢éL ÜïU m¢Ú¢ ãè ç}¢H¼è
- ™‹Îí|¢¢Ý ¶‡ÇïH±¢H
ãñ J
¥¢Îà¢ü „éТEüÝ¢ƒ Ú¢…ÜUè² ©Ó™ }¢¢Š²ç}¢ÜU ç±l¢H² Ú¢}¢„èÝ
çà¢ÿ¢¢ }¢ï´ {}¢ü ¥¢±à²ÜU ãñ J §„çH» {}¢ü „ï çà¢ÿ¢¢ ÜU¢ï …¢ïÇÝ¢
Ðê…Ýè² …ñÝ }¢éçÝ x¢éL}¢ã¢Ú¢… „¢ãÏ¢, Ÿ¢è Ÿ¢è 1008 Ÿ¢è...
¥ÓÀ¢ Úãïx¢¢ J ²çÎ Ú¢…Ýèç¼ }¢ï´ |¢è {}¢ü ã¢ï ¼¢ï „éࢢ„Ý ã¢ïx¢¢ J
ÜïU „¢¼ çα„è² Ã²¢w²¢Ý }¢¢H¢ …¢ï ç±l¢H² ÜïU „|¢è ¥Š²¢ÐÜU
¥‹¼ }¢ï´ ã}¢ „|¢è ç±l¢H² ÐçÚ±¢Úè „Îìx¢éL }¢ã¢Ú¢… „¢ãÏ¢ ÜïU
Ï¢‹{é¥¢ï´ »±æ ç±l¢ƒèü¥¢ï ÜU¢ï H¢|¢¢ç‹±¼ ã¢ïÝï ÜU¢ „¢ñ|¢¢x² Ðí¢# ã饢 J
çβï x¢²ï ¥}¢ê˲ Ðí±™Ý¢ï´ ÜïU çH» ã}¢¢Úè ãï ¥¢ñÚ Nβ „ï ©ÝÜU¢ ¥ç|¢ÝæÎÝ,
§„ÜïU çH» ç±l¢H² ÐçÚ±¢Ú ¥¢ÐÜU¢ ¥¢|¢¢Úè ãñ J §„ ÐêÚï „#¢ã ã}¢¢Úï´
±‹ÎÝ¢ ÜU¢ïçÅ ÜU¢ïçÅ Ý}¢Ý ÜUÚ¼ï ãñ J
ç±l¢H² ÜU¢ ±¢¼¢±Ú‡¢ Ðꇢü¼: ¥¢Š²¢çy}¢ÜU}¢² ã¢ï x¢²¢ ƒ¢ ÜU²¢
h
Ï¢Ó™ï Üv²¢ ¥Š²¢ÐÜU Ðíç¼çÎÝ ¥¢ÐÜïU Ðí±™Ý „éÝÝï ÜïU çH» ©y„éÜU
Úã¼ï ƒï J Ðí¢¼: 9-00 Ï¢…¼ï ãè Ýè}¢ ÜïU ±ëÿ¢ ÜïU Ýè™ï }¢ã¢Ú¢… ÜïU
¥¢¼ï ãè »ÜUç~¢¼ ã¢ï …¢¼ï ƒï J
…Ï¢ „æ¼ x¢éLÎï± }¢ã¢Ú¢… „¢ãÏ¢ ¥ÐÝï }¢é¶¢Ú籋Π„ï Ðí±™Ý ÎïÝ¢
¥¢Ú}|¢ ÜUÚ¼ï ¼¢ï »ÜU Î}¢ ࢢ狼 ¥¢ïÚ ¶éà¢}¢² }¢¢ã¢ïH ã¢ï …¢¼¢ ƒ¢ J
v²¢ ¶¢ï²¢ v²¢ Т²¢ - ç±l¢H² ÜUè ¼ÚÈU „ï ¶¢ïÝï ÜïU Ý¢}¢
ÐÚ J Í¢‹Åï ÜU¢ „}¢² Ðí±™Ý ÜïU çH» çβ¢ x¢²¢ çÜU‹¼é §„ÜïU Ï¢ÎHï
}¢ï´ }¢ã¢Ú¢… Ýï …¢ï çβ¢ J ã}¢ ©„ï ÐêÚï ±¯ü |¢Ú }¢ï´ „}¢S¼ x¢éL…Ý
Ýãè´ Ðí¢# ÜUÚ „ÜU¼ï ¥¢ñÚ Ý Ï¢Ó™¢ï´ ÜU¢ï Îï „ÜU¼ï J
x¢éL }¢ã¢Ú¢… ÜïU Ðí±™Ý¢ï´ ÜU¢ Ðí|¢¢± - x¢éLÎï±Ýï ¥ÐÝï Ðí±™Ý¢ï´
„ï ¥Š²¢ÐÜU »±æ Ï¢Ó™¢ï´ ÜU¢ï ¥y²‹¼ Ðí|¢¢ç±¼ çÜU²¢ Ï¢Ó™¢ï´ ÜU¢ï ¥¢Îà¢ü
…è±Ý …èÝï ÜUè ÜUH¢, …è±Ý çÝ}¢¢ü‡¢ ãï¼é ²¢ï…Ý¢ Ðæ™}¢ã¢±í¼¢ï´ ÜUè ТHÝ¢,
β¢ |¢¢± „|¢è …è±¢ï ÜïU Ðíç¼, ¥ÐÝï ò±ã¢Ú }¢ï´ ÐçÚ±¼üÝ H¢Ýï ÜïU
çH» „Îì ò±ã¢Ú, „çm™¢Ú Ú¶Ýï »±æ ¥¢… ÜïU |¢¢ñç¼ÜU ²éx¢ ÜUè „}¢S²¢¥¢ï´
¥¢çÎ ÜïU ±¢Úï }¢ï´ ¥ÓÀè ¥ÓÀè ÜUã¢çݲ¢ï´, ΢ïã¢ï´ ¥¢çÎ ÜïU }¢¢Š²}¢ „ï
{Ý çHŒ„¢, RU¢ï{, }¢¢²¢, }¢¢ïã, y²¢x¢ ÜUè |¢¢±Ý¢¥¢ï´ ÜU¢ï Ï¢Çï „ÚH „ã…
¼ÚèÜïU „ï „}¢Û¢¢²¢ J
 ±æÎÝ¢
- Ï¢¢Ï¢éH¢H (¥Š²¢ÐÜU)
™Ú‡¢ ÜU}¢H }¢ï´ ±æÎÝ¢ ÜUL „΢ x¢éL Ú¢…
¥¢y}¢ ©h¢ÚÜU ¥¢Ð ã¢ï ڶݢ }¢ïÚè H¢… J
Ðç¼¼ Т±Ý ¥¢Ð ã¢ï, Ÿ¢è S¢Îìx¢éL }¢ã¢Ú¢…
ç±E Ðíï}¢ „æÎïࢠçβ¢ ÜUL‡¢¢ }¢ê<¼ Ý¢ƒ
Ú¢}¢„èÝ Ýx¢Ú }¢ï´ ¥¢ÐÜU¢ }¢ç‹ÎÚ Ï¢Ý¢ »ÜU }¢ã¢Ý
¥ÝéÐ}¢ Àç± ãñ ¥¢ÐÜUè Îà¢üÝ S¢ï ÜU˲¢‡¢
…x¢ }¢ï´ }¢çã}¢¢ ¥¢ÐÜUè, ÜUÚ „΢ x¢é‡¢-x¢¢Ý
„éТEüÝ¢ƒ ç±l¢H² Ðíï}¢ „ï ÜUÚï ¼é}ã¢Ú¢ Š²¢Ý
}ã¢Ú¢ x¢éL…è »ïÇ¢-»ïÇ¢ ¥±„çÚ²¢¡ Ï¢ïx¢¢ H¢§…¢ï
„éТEüÝ¢ƒ ç±l¢H² Ú¢ ŢϢçÚ²¢ ÜUÚï ¥¢ÐÚ¢ï §‹¼…¢Ú
Ðí±™Ý çÜU }ã¢Ýï H¢x¢ï Í¢‡¢¢ï Ðíï}¢
»ïÇ¢ »ïÇ¢ ¥±„çÚ²¢ Ï¢ïx¢¢ H¢±…¢ï
¥¢ÐÚ¢ çβ¢ïÇ¢ Ðí±™Ý }ã¢Ýï ²¢Î ÚãïH¢
ã}¢ Ï¢¢HÜU¢ï Ú¢ï ã¢ïS¢è ÜU˲¢‡¢ ¥¢ï x¢éLÎï±…è
»ïÇ¢ »ïÇ¢ ¥±„çÚ²¢æ Ï¢ïx¢¢ H¢±…¢ï
Ðíè¼}¢ Œ²¢Ú¢ Ý¢ƒ ã}¢¢Ú¢ Í¢¢ïÚ x¢x¢Ý}¢¢¡ x¢¢…ï Àï
Ï¢¢HÜU ϢϢH ΢„ ¼é}ã¢Ú¢ |¢çQU ÜUè çà¢ÿ¢¢ }¢¢x¢ï Àï
»ïÇ¢-»ïÇ¢ ¥±„çÚ²¢æ Ï¢ïx¢¢ H¢§ü…¢ï
S¼±Ý
}¢ï´ „éТEüÝ¢ƒ ÜïU Š²¢Ý ÜU¢ï Í¢ÚÜïU x¢éL-x¢éL Ï¢¢ïHê Úï
}¢ï´ „é‹ÎÚ |¢¢± ÜU¢ï |¢…ÜUÚ ¥‹¼Ú ¶¢ïHê ÜïU
}¢ï´ x¢éLÜUè |¢çQU }¢ï´ Ðíè¼ ÜU¢ï Hx¢¢ÜUÚ Ç¢ïHê Úï
}¢ï ΢„ ™ÚÝ ÜU¢ Ï¢ÝÜUÚ ÜU}¢ü ÜU¢ï ¼¢ïÇé Úï
h
}¢ïÚè Ï¢¢¼
- ÐíÜU¢à¢ Ú¢±H
„Îìx¢éL ÜU¢ï ã}¢¢Ú¢ „¢ÎÚ Ð퇢¢}¢
„Îìx¢éL ! ¥¢ÐÝï …¢ï „¢¼ çÎÝ }¢ï´ …¢ï |¢è ¥ÓÀï à¢ÏΠϢ¼¢» ã}¢ï´
Ï¢ãé¼ ¥ÓÀ¢ Hx¢¢ …¢ï ¥¢ÐÝï ¥ÓÀè Ï¢¢¼ï Ï¢¼¢§ü ±¢ï „Ï¢ Ï¢¢¼ï }¢ï´ …ËÎ
„ï …ËÎ ¥ÐÝï }¢Ý }¢ï´ ©¼¢ÚÝï ÜUè ÜU¢ïçࢯ ÜULx¢¢ J }¢ïÝï ÜéUÀ Ï¢¢¼¢ï
ÜU¢ï ¼¢ï }¢ïÝï ¥ÐÝï …è±Ý }¢ï´ ©¼¢Ú çβ¢ ãñ J ¥¢ÐÝï …¢ï Ðí±™Ý ã}¢¢Úï
ç±l¢H² }¢ï´ ¥¢ÜUÚ çβ¢ J ã}¢ „Ï¢ {‹² ã¢ï x¢²ï J ã}¢¢Ú¢ ç±l¢H²
Т±Ý ã¢ï x¢²¢ ã}¢¢Ú …è±Ý „ÚH ã¢ï x¢²¢ J ã}¢ï ÎÚ }¢éç„Ï¢¼ „ï HÇÝï
ÜUè çã}}¢¼ ç}¢H x¢§ü J ã}¢Ýï ¥ÐÝï …è±Ý ÜïU ©Ý Ï¢¢¼¢ï´ ÜU¢ï ¼¢ï ©¼¢Ú
çβ¢ ãñ …¢ï ã}¢¢Úï …è±Ý }¢ï´ ãÚ ÜUÎ}¢ ÐÚ ÜU¢}¢ ¥¢» …ñ„ï, …êÆ
Ý Ï¢¢ïHÝ¢, „™ ÜU¢ „¢ƒ ÎïÝï, ¥ôã„¢ ÜU¢ }¢¢Úx¢ ¥Ðݢݢ, »ï„è
ÜéUÀ ¥¢ñÚ Ï¢¢¼¢ï´ ÜU¢ï ã}¢Ýï ¥ÐÝï …è±Ý }¢ï´ ©¼¢Ú çβ¢ ãñ ¥¢ñÚ }¢éÛ¢ï
§„„ï }¢ïÚï …è±Ý }¢ï´ Ï¢ÎH¢± |¢è ¥¢²¢ ãñ J }¢ïÚï …è±Ý }¢ï´ §ü¼Ý¢ Ï¢ÎH¢±
¥¢²¢ ãñ çÜU }¢ïÚï LÆï ãé» ç}¢~¢ }¢éÛ¢„ï Ï¢¢¼ ÜUÚÝï Hx¢ï J }¢ïÚï ©ÐÚ ÜU¢ï§ü
x¢éS„¢ Ýãè´ ÜUÚ¼¢ ãñ }¢ïÚï Í¢Ú ±¢Hï §„ Ï¢¢¼ „ï ¶éࢠãñ J ¥¢ÐÝï …¢ï
Àx¢Ý ¥¢ñÚ }¢x¢Ý ÜïU ÀéÅïÜéUÅï Ï¢¼¢»ï ©ÝÜïU ÐèÀï …¢ï „è¶ ç}¢Hè ©„ï
}¢ñ´Ýï Š²¢Ý „ï „éÝ¢ ¥¢ñÚ ¥ÐÝ¢²¢ ¥¢ÐÜïU ™Ú‡¢¢ï´ }¢ï´ }¢ïÚ¢ „¢ÎÚ Ð퇢¢}¢.
h
 }¢ïÚ¢ ¥ç|¢Ðí¢² }¢ï´ x¢éLÎï± m¢Ú¢ Ï¢¼¢§ü x¢§ü ÜU§ü Ï¢¢¼¢ï´ „ï Ðí|¢¢ç±¼ ãê¡ v²¢ï´çÜU
©‹ã¢ï´Ýï ã}¢ï´ …è±Ý-…èÝï ÜUè ÜUH¢ …è 然¢ Îè, }¢ñ´ ©ÝÜU¢ ãæ}¢ï„¢
- }¢éÜïU࢙‹Îí, ÜUÿ¢¢-11 ¥¢|¢¢Ú òQU ÜULx¢¢æ J ¥¼: }¢ñ´ x¢éLÎï± m¢Ú¢ Ï¢¼¢» x¢» Ðí±™Ý
¥¢Îà¢ü „éТEüÝ¢ƒ Ú¢…ÜUè² ©Ó™ }¢¢Š²ç}¢ÜU ç±l¢H² Ú¢}¢„èÝ „ï }¢ïÚï …è±Ý }¢ï´ Ï¢ãé¼ ¥ç{ÜU ÐçÚ±¼üÝ ã饢 J }¢ï´ ©ÝÜU¢ ¥¢|¢¢Ú
ã}¢¢Úï ç±l¢H² ¥¢Îà¢ü „éТ. Ú¢. ©Ó™. }¢¢Š²ç}¢ÜU ç±l¢H² }¢ï´ òQU ÜUÚ¼¢ ãê¡ J
…¢ï x¢éLÎï± m¢Ú¢ „¢#¢çãÜU Ðí±™Ý ÜU¢²üRU}¢ ÜU¢ ¥¢²¢ï…Ý ã饢 J }¢ñ´
h
¥¢ñÚ „|¢è ç±l¢H² ÜïU À¢~¢-™¢~¢¢ Ï¢ãé¼ „¢ñ|¢¢x² ࢢHè ãñ çÜU ©ÝÜïU
}¢é¶ „ï ã}¢ï´ Ðí±™Ý „éÝÝï ÜU¢ï ç}¢H¢ J }¢ñ´ x¢éLÎï± m¢Ú¢ çλ x¢» Ðí±™Ý
„ï Ï¢ãé¼ Ðí|¢¢ç±¼ ãê¡ J ã}¢¢Ú¢ …è±Ý …¢ï Ðí±™Ý „ï ÐãHï ©ƒH-ÐéƒH
ƒ¢, }¢ñ´Ýï x¢éLÎï± m¢Ú¢ çλ x¢» Ðí±™Ý ÜïU m¢Ú¢ ¥ÐÝ¢ …è±Ý }¢ï´ „é{¢Ú
}¢ã„ê„ çÜU²¢ ãñ´ J
x¢éLÎï±…è m¢Ú¢ ¥ÐÝ¢ …è±Ý ÜU¢ çÝ}¢¢ü‡¢ çÜU„ ÐíÜU¢Ú ÜUÚÝ¢, …¢ï
}¢éÛ¢ï Ï¢ãé¼ Ðí|¢¢ç±¼ ÜUÚ¼¢ ãñ´, x¢éLÎï± m¢Ú¢ ÜU㢠x¢²¢ çÜU }¢Ýéc² ÜU¢ï
„¢æ„¢çÚÜU }¢¢ïã-}¢¢²¢ „ï ÎêÚ ÚãÝ¢ ™¢çã». ©„ï ÜU|¢è |¢è „}Ð眢 ²¢
{Ý-΢ñH¼ ÜïU ÐèÀï Ýãè´ |¢¢x¢Ý¢ ™¢çã», ¥‰¢¢ü¼ì ©„ÜïU Т„ 煼ݢ ãñ
©¼Ýï „ï ãè „ã}¢¼ ÚãÝ¢ ™¢çã», Ý ÜUè ©„ï |¢¢x¢Ý¢ ™¢çã», ²çÎ §‹„¢Ý
„é¶ ÜïU ÐèÀï |¢¢x¢ïx¢¢ ©¼Ý¢ ãè ±ã Îé:¶è ã¢ïx¢¢, §„ Ï¢¢¼ ÜU¢ }¢éÛ¢
ÐÚ Ï¢ãé¼ x¢ãÚ¢ Ðí|¢¢± ÐÇG¢ ãñ J ²çÎ }¢Ýéc² „æ„¢Ú }¢ï´ ЄæÎ ¥¢ñÚ
ݢЄ‹Î ÜUÚ¼¢ ãñ ¼¢ï ²çÎ }¢Ýéc² çÜU„è ±S¼é ²¢ ™è…G ÜUè Є‹Î ÜUÚ¼¢
ãñ ¼¢ï „}¢Û¢¢ï´ ©„ÜU¢ …è±Ý ϢϢ¢üÎ ²¢ òƒü ãñ, ²çÎ }¢Ýéc² ÐS¢æÎ ²¢
ݢЄ‹Î çÜU„è ±S¼é ²¢ ™è… ÜUè Ýãè´ ÜUÚ¼¢ ãñ ¼¢ï „}¢Û¢¢ï ©„ÜU¢ …è±Ý
„ÈUH ãñ, x¢éLÎï± m¢Ú¢ Ï¢¼¢²ï x¢²ï §„ Ï¢¢¼ „ï }¢ñ´ Ï¢ãé¼ Ðí|¢¢ç±¼ ãê¡ J
x¢éLÎï± m¢Ú¢ ²ã |¢è ÜU㢠x¢²¢ çÜU }¢Ýéc² ÜU¢ï ¥ÐÝï …è±Ý }¢ï´
ã}¢ï´à¢¢ ¥¢Îà¢ü òçQU ²¢ ÐéL¯¢ï´ ÜU¢ ãè ¥Ýé„Ú‡¢ ÜUÚÝ¢ ™¢çã» J }¢Ýéc²
ÜU¢ï §„ „¢æ„¢çÚÜU …è±Ý }¢ï´ ÜU|¢è |¢è ¥¢Îà¢üãèÝ ÐéL¯¢ï´ ÜU¢ ¥Ýé„Ú‡¢
Ýãè´ ÜUÚÝ¢ ™¢çã», ²çÎ §‹„¢Ý ¥¢Îà¢ü ãèÝ ÐéL¯ ÜU¢ ¥Ýé„Ú‡¢ ÜUÚ¼¢
ãñ ¼¢ï ±ã S±²æ ϢϢ¢üÎè ÜU¢ ÜU¢Ú‡¢ Ï¢Ý …¢¼¢ ãñ´ J
 ¥Ðê±ü ¥Ýé|¢± ÜUç±¼¢
- ÐÚ±èÝ¢ Ï¢¢Ý¢ï, ÜUÿ¢¢-10 - ÐÚ±èÝ¢ Ï¢¢Ý¢ï, ÜUÿ¢¢-10
ã}¢¢Úï …è±Ý }¢ï´ ã}¢Ýï´ „Ï¢ ÜéUÀ 然¢ „Ï¢ ÜéUÀ Îﶢ HïçÜUÝ x¢éLÎï± ã}¢ï´ ¥ÓÀ¢§ü²¢ï´ ÜïU ÜUÚèÏ¢ Hï x¢²ï
x¢éLÎï± …ñ„ï ¥¢… ¼ÜU ÜU¢ï§ü x¢éLÎï± Ýãè´ Îï¶ï J ç…„ |¢x¢±¢Ý „ï ã}¢ ÎêÚ ƒï
…¢ï x¢éLÎï± Ýï ã}¢¢Úï ç±l¢H² }¢ï´ ¥¢ÜUÚ „¢¼ ÎèÝ¢ï´ ÜU¢ Ðí±™Ý ©„ |¢x¢±¢Ý ÜïU ÜUÚèÏ¢ H¢²¢
çβ¢ ©„ Ðí±™Ý }¢ï´ x¢éLÎï± Ýï ÜU§ü ¥ÓÀè Ï¢¢¼ï Ï¢¼¢§ü …¢ï ¥¢x¢ï …¢ÜUÚ …¢ï x¢é‡¢ ã}¢ H¢ïx¢¢ï´ }¢ï´ ƒï
ã}¢¢Úï´ …è±Ý }¢ï´ Ï¢ãé¼ ÜU¢}¢ ¥¢»x¢è J ©ÝÜU¢ „ãè ©Ð²¢ïx¢ ÜUÚÝ¢ „趢²¢
x¢éLÎï± „ï ã}¢ï´ Ï¢ãé¼ ÜéUÀ 然Ýï ÜU¢ï ç}¢H¢ ²ï „¢Úè Ï¢¢¼ï x¢éLÎï± Ï¢éÚ¢§ü²¢ï´ ÜïU Ú¢S¼ï ™H Úãï H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï
Ýï ã}¢ï´ Ï¢¼¢§ü ç…„„ï ã}¢ï´ ¥ÐÝï …è±Ý }¢ï´ ¥¢x¢ï …¢ÜUÚ v²¢ ÜUÚÝ¢ ãñ J „Ó™¢§ü ÜïU Ú¢S¼ï ÐÚ H¢²¢
x¢éLÎï± Ýï ã}¢ï´ „Ó™¢§ü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ Ï¢¼¢²¢, }¢¢¡-Ï¢¢Ð ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ Ï¢¼¢²¢, ©Ý x¢éLÎï± Ýï ã}¢ï ϢǢï ÜU¢ ¥¢ÎÚ ÜUÚÝ¢ 然H¢²¢
|¢x¢±¢Ý ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ Ï¢¼¢²¢, ¼ƒ¢ x¢éLÎï± Ýï ã}¢ï Åè.±è. }¢¢ïÏ¢¢§üH, ÜU}Œ²éÅÚ ã}¢¢Úï }¢¢¼¢-çм¢ ÜU¢ï Îï±¼¢ ÜU¢ LÐ }¢¢ÝÝ¢ 然H¢²¢
¥¢çÎ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ Ï¢¼¢²¢ ÜïU ²ï ã}¢¢Úï çH» …ãÚ ÜïU „}¢¢Ý ãñ J x¢éLÎï± ©Ý x¢éLÎï±Ýï ã}¢ï }¢¢¼¢-çм¢ ÜUè
Ýï ã}¢ï´ Ï¢ÇG¢ï ÜU¢ ¥¢ÎÚ ÜUÚÝ¢ 然¢²¢, }¢¢¼¢-çм¢ »±æ ¥Š²¢ÐÜU¢ï´ „ï±¢ ÜUÚÝ¢ 然¢²¢
ÜUè ¥¢¿¢¢ ÜU¢ ТHÝ ÜUÚÝ¢ 然¢²¢ J ã}¢ï ÜU|¢è Ï¢¢Ú ÜUè ±S¼é ¶¢Ýï ç…Ý ¥Š²¢ÐÜU¢ï´ Ýï ã}¢ï´ …è±Ý ÜU¢
„ï }¢ï }¢Ý¢ çÜU²¢ ç…„„ï ã}¢ï´ ÜU§ü ÐíÜU¢Ú ÜUè Ï¢è}¢¢Úè²¢¡ ã¢ï¼è ãñ J „ãè Ú¢S¼¢ çζH¢²¢
x¢éLÎï± Ýï ã}¢ï Ï¢ãé¼ ÜéUÀ Ï¢¼¢²¢ ç…„ ÐÚ ã}¢Ýï ÜU§ü ÜUç±¼¢ ©ÝÜU¢ „}}¢¢Ý ÜUÚÝ¢ 然¢²¢
çH¶è ¥¢ñÚ }¢ï´ x¢éLÎï± ÜUè ¥¢|¢¢Úè Úãêx¢è ÜUè ©Ý„ï }¢éÛ¢ï Ï¢ãé¼ ÜéUÀ …¢ï ¥æ{ïÚ¢ ã}¢¢Úè ¥¢¡¶¢ï ÐÚ À¢ Ú㢠ƒ¢
然Ýï ÜU¢ï ç}¢H¢ ¥¢ñÚ ²ï „¢Úè Ï¢¢¼ï }¢ï´ ç…‹Îx¢è }¢ï´ ã}¢ïࢢ ²¢Î Ú¶êx¢è ©„ ¥æ{ïÚï ÜU¢ï ã}¢¢Úè ¥¢¡¶¢ï ÜïU „¢}¢Ýï „ï ãÅ¢²¢
¥¢ñÚ ¥ÐÝï …è±Ý }¢ï´ §Ý „¢Úè Ï¢¢¼¢ï ÜU¢ ТHÝ |¢è ÜUMx¢è J x¢éLÎï±Ýï ã}¢ï´ ãÚ¢}¢ ÜïU ¶¢Ýï „ï Ï¢™¢²¢
{‹²±¢Î ЄèÝï ÜUè Ú¢ïÅè ¶¢Ý¢ 然¢²¢
h x¢éLÎï±Ýï |¢ÅÜU Úãï´ H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï
„ãè Ú¢S¼¢ çζ¢²¢
x¢éLÎï± ã}¢ï´ ¥ÓÀ¢§ü²¢ï´ ÜïU ÜUÚèÏ¢ Hï x¢²ï ãñ´
h
 x¢éL…è ÜïU çH» ΢ï à¢ÏÎ
- Ýè¼ê
ã}¢ {‹² ãñ …¢ï ¥¢Ð ã}¢¢Úï ç±l¢H² }¢ï´ Ð{¢Úï J ¥¢ÐÝï …¢ï ã}¢ï´
¿¢¢Ý çβ¢ ã}¢ï´ ©„ï ¥ÐÝè ç…‹Îx¢è }¢ï …LÚ ©¼¢Úï´x¢ï J ¥¢ÐÜïU ™Ú‡¢
ã}¢¢Úï ç±l¢H² }¢ï´ ÐÇï ã}¢¢Ú¢ ç±l¢H² Ðç±~¢ ã¢ï x¢²¢ ãñ J ã}¢ ¥¢à¢¢
Ú¶¼ï ãñ çÜU ã}¢¢Ú¢ ¥¢ñÚ ¥¢ÐÜU¢ ç}¢HÝ çÈUÚ „ï ã¢ï J ¥¢ñÚ ã}¢ §„
¿¢¢Ý ÜU¢ï ¥ÐÝè ç…‹Îx¢è }¢ï´ …LÚ - …LÚ ©¼¢Úïx¢ï´ J ¥¢ñÚ ã}¢ çÈUÚ „ï
¥¢ÐÜïU ¿¢¢Ý ÜU¢ï „éÝÝï „ï H¢|¢¢ç‹±¼ ã¢ï J ¥¢ÐÝï ã}¢ï Ï¢¼¢²¢ …è±Ý
ÜñU„ï …è²¢ …¢», …è±Ý }¢ï´ ÜñU„è òçQU „ï ç}¢~¢¼¢ ÜUÚï, …è±Ý }¢ï´
„y² ÜïU Ú¢S¼ï ÐÚ H¢²¢, …è±Ý ©Ð²¢ïx¢è Ï¢¢¼ï Ï¢¼¢», …è±Ý }¢ï´
H¢ïx¢¢ï ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ¥ÓÀ¢ „¢ï™Ý¢, …è±Ý }¢ï´ ÜU|¢è Û¢êÆ Ýãè´ Ï¢¢ïHÝ¢,
…è±Ý }¢ï´ „Ï¢„ï ¥ÓÀï ¼ÚèÜïU „ï ò±ã¢Ú ÜUÚÝ¢ ¥¢çΠϢ¢¼ï ¥ÓÀè
Hx¢è J ã}¢ ¥¢à¢¢ Ú¶¼ï ãñ çÜU ¥¢Ð ã}¢¢Úï ç±l¢H² çÈUÚ „ï ¥¢²ï
¥¢ñÚ ã}¢¢Ú¢ ç±l¢H² Ðç±~¢ ÜUÚ Îï J
{‹²±¢Î.
h L Îê„Úï çÎÝ ÜïU Ðí±™Ý }¢ï´ ©‹ã¢ï´Ýï Ï¢¼¢²¢ ÜUè ã}¢ï „é¶ ¼ƒ¢
}¢ïÚ¢ ¥ç|¢Ðí¢²
- çÝ}¢üH¢ÜéU}¢¢Úè, ÜUÿ¢¢-9
{‹² ã}¢¢Úï |¢¢x¢ …¢ï „æ¼ }¢ã¢y}¢¢ ã}¢¢Úï ç±l¢H² }¢ï´ Ð{¢Úï, …¢ï
Ï¢¢¼ï ã}¢ï´ „æ¼ }¢ã¢Ú¢… „ï 然Ýï ÜU¢ï ç}¢Hè ©ÝÜU¢ï ã}¢Ýï ¥ÐÝï …è±Ý
}¢ï´ ©¼¢Ú¢ ¼¢ï …è±Ý …èÝï ÜU¢ „ãè ¼ÚèÜU¢ ç}¢H¢ J
L „æ¼ }¢ã¢y}¢¢ Ýï ã}¢ï Ï¢ãé¼ ¥ÓÀè-¥ÓÀè Ï¢¢¼ï Ï¢¼¢§ü J …Ï¢
©ÝÜïU à¢é|¢ ™Ú‡¢ ã}¢¢Úï ç±l¢H² }¢ï´ ÐÇGï ¼¢ï ã}¢¢Ú¢ ç±l¢H² {‹² ã¢ï
x¢²¢ J
L }¢ñ´ çÜU„è ¥¢ñÚ ÜUè ¼¢ï Ï¢¢¼ Ýãè´ ÜUÚ¼è ÐÚ‹¼é „æ¼ }¢ã¢y}¢¢…è
Ýï …¢ï Ï¢¢¼ï Ï¢¼¢§ü ±ï Ï¢¢¼ï }¢ïÚï çH» Ï¢ãé¼ ÐíïÚ‡¢¢Î¢²ÜU Úãè ãñ J }¢ã¢Ú¢…
m¢Ú¢ Ï¢¼¢§ü x¢§ü Ï¢¢¼¢ï „ï }¢ïÚï …è±Ý }¢ï´ Ï¢ãé¼ Ï¢ÎH¢± ¥¢» ãñ J }¢ã¢y}¢¢
…è ÜU¢ }¢Ý „¢ÈU ãñ ±ï „|¢è À¢~¢ À¢~¢¢¥¢ï´ ÜUè ¥ÐÝï |¢¢§ü-Ï¢ãÝ¢ï ÜUè
¼Úã }¢¢Ý¼ï ãñ´ J
L Ðíƒ}¢ çÎÝ ÜïU Ðí±Ó¢Ý }¢ï´ ©‹ã¢ï´Ýï Ï¢¼¢²¢ ÜUè ã}¢ï´ Ï¢¢ãÚ ÜU¢
|¢¢ï…Ý Ýãè´ ÜUÚÝ¢ ™¢çã» ã}¢ï´ Í¢Ú Ï¢Ý¢ à¢éh |¢¢ï…Ý ÜUÚÝ¢ ™¢çã» J
Ðñ„ï ÜïU çÐÀï Ýãè´ |¢¢x¢Ý¢ ™¢çã», v²¢ï´çÜU „é¶ }¢ï´ ã}¢ |¢x¢±¢Ý ÜU¢ Ý¢}¢
Ýãè´ Hï Т¼ï ãñ´ J
L ¼è„Úï çÎÝ ÜïU Ðí±™Ý }¢ï´ ©‹ã¢ï´Ýï Ï¢¼¢²¢ ÜUè |¢x¢±¢Ý ÜïU
Т„ Ðñ„¢ Ý }¢¢¡x¢ÜUÚ „iéçh }¢¢¡x¢¢ï´ ¥¢ñÚ ç…Ý H¢ïx¢¢ï´ Ýï ¼é}¢ ÐÚ
©ÐÜU¢Ú çÜU» ãñ´, ©ÝÜïU Ðíç¼ ÜëU¼¿¢ Úã¢ï J
L ™¢ñƒï çÎÝ ÜïU Ðí±™Ý }¢ï´ ©‹ã¢ï´Ýï Ï¢¼¢²¢ ÜUè „ÓÀ¢ Ÿ¢è}¢‹¼ ±ã
ã¢ï¼¢ ãñ …¢ï, ¶éÎ ÜïU Îé:¶¢ï´ ÐÚ Ý Ú¢ïÜUÚ Îéçݲ¢ ÜïU Îé:¶¢ï ÐÚ Ú¢ï¼¢
ãñ, „¢ƒ ãè ©‹ã¢ï´Ýï Ï¢¼¢²¢ ÜUè ã}¢ï´ …è±ãy²¢ Ýãè´ ÜUÚÝè ™¢çã» J
L Т¡™±ï çÎÝ ÜïU Ðí±™Ý ÜïU çÎÝ }¢ñ´ ç±l¢H² }¢ï´ ¥ÝéÐçSƒ¼
ƒè §„çH» }¢ñ´ ©„ çÎÝ ©ÝÜU¢ Ðí±™Ý Ýãè´ „éÝ Ð¢§ü ¥¢ñÚ §„ x¢H¼è
ÜU¢ }¢éÛ¢ï Ðp¢œ¢¢Ð ãñ J
L ÀÆï çÎÝ ÜïU Ðí±™Ý }¢ï´ ©‹ã¢ï´Ýï Ï¢¼¢²¢ ÜUè LÐ ç}¢HÝ¢ ¥¢„¢Ý
ãñ, ±ñÚ¢x² ç}¢HÝ¢ ¥¢„¢Ý Ýãè´ ãñ ¼ƒ¢ …¢ï òçQU ÜïU±H §„ …‹}¢
ÜUè Ý „¢ï™ÜUÚ ¥x¢Hï …‹}¢ ÜUè |¢è „¢ï™ï ±ãè „Ó™¢ }¢ã¢ÐéL¯ ãñ J
L „¢¼±ï´ çÎÝ ÜïU Ðí±™Ý }¢ï´ ©‹ã¢ï´Ýï Ï¢¼¢²¢ ÜUè Îéçݲ¢ }¢ï´ Ðñ„ï
ÜU¢ï çÏ¢ËÜéUH ÜU}¢è Ýãè´ ÜU}¢è ãñ ¼¢ï ±ã ãñ „Ó™ï ç}¢~¢ ÜU¢ï J ¥ÝéÜéUH¼¢
ÜU¢ï ¥ÐÝ¢Ýï ±¢Hï „¢{é Ýãè´ Ï¢Ý Ð¢¼ï ãñ J
L „æ¼ }¢ã¢y}¢¢ ÜïU §Ý Ðí±™Ý¢ï Ýï }¢éÛ¢ï ±¢S¼± }¢ï´ Ï¢ãé¼ Ðí|¢¢ç±¼
çÜU²¢ ãñ ¥¢ñÚ ©ÝÜïU m¢Ú¢ çλ ¿¢¢Ý ÜU¢ï |¢éH¢²¢ Ýãè´ …¢ „ÜU¼¢ J
L „æ¼ }¢ã¢y}¢¢
¥¢ÐÜïU ™Ú‡¢¢ï´ „ï }¢ïÚ¢ Ÿ¢h¢ „ï |¢Ú¢ Ð퇢¢}¢ ¥<м
h
Ï¢ãé¼ ¶éà¢è
- }¢¢H¢Ú¢}¢ Îï±¢„è, ÜUÿ¢¢-10
Ÿ¢è „éТEüÝ¢ƒ Ú¢…ÜUè² ©Ó™ }¢¢Š²ç}¢ÜU ç±l¢H²
L ¥¢ÎÚ‡¢è² Ðê…Ýè² …ñÝ x¢éLÎï± ã}¢¢Úï ç±l¢H² }¢ï´ Ð{¢Úï ç…„„ï
ã}¢¢Úï ç±l¢H² ÜïU À¢~¢-À¢~¢¢¥¢ï´ ÜU¢ï ¿¢¢Ý ÜUè Ðí¢ç# ãé§ü J ¼ƒ¢ ²ã
Ï¢¢¼ï´ „éÝÜUÚ ã}¢¢Úï çÎH }¢ï´ Ï¢ãé¼ ¶éà¢è ãé§ü ¥¢ñÚ §Ý Ï¢¢¼¢ï´ ¥ÐÝï …è±Ý
}¢ï´ ©Ð²¢ïx¢ ÜUÚÝï „ï ã}¢¢Úï |¢ç±c² }¢ï´ ã}¢ï´ „é¶ ç}¢H „ÜU¼¢ ãñ J ¥¢ñÚ
²ã „¢¼ çÎÝ ÜU¢ Ðí±™Ý ¿¢¢ÝÜUè ÐéS¼ÜU ãè Hx¢è J §„ ¿¢¢Ý ²ã |¢è
ÜU㢡 ÜUè Ï¢ê򢕫 ÜïU „¢ƒ Ï¢êÚ¢ ò±ã¢Ú ÜUÚÝï …ñ„ï H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï Ï¢êÚ¢ ãè ÈUH
ç}¢H¼¢ ãñ J
L }¢ñ´ Îê„Ú¢ï …è±¢ï´ ÜUè „ã¢²¼¢ ÜULæx¢¢ ¼ƒ¢ Ýãè´ }¢¢Læx¢¢ J
¥¢ñÚ }¢ñ´ çÜU„è Ý çÜU„è ÜUè „ã¢²¼¢ ÜULæx¢¢ J ¼ƒ¢ …¢ñ |¢è x¢éLÎï±
Ýï ÜU㢡 ©„ÜU¢ }¢ñ´ ТHÝ ÜULæx¢¢ ÜU¢ï§ü |¢è …è± ÜU¢ï ÐèçÇG¼ Ýãè´
ÜUMx¢¢¡ J
L }¢ñ´ ÜU¢ï§ü |¢è HÇGÜUè ÜU¢ï Ï¢ãÝ ¼ƒ¢ }¢¢¼¢ ÜïU LÐ Îï¶êx¢¢¡ ¼ƒ¢
}¢ñ´ çÜU„è ¥¢Î}¢è ÜU¢ï ÜU¢ï§ü |¢è ÐèÇG¢ ãñ ¼¢ï ©„ÜU¢ï ÎêÚ ÜUÚÝï }¢ñ´ „΢
㢃 ÈñUH¢² Ú¶éæx¢¢¡ J
L ¥¢ñÚ ÜU¢ï§ü |¢è „¢{é }¢ã¢y}¢¢¥¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ Ï¢êÚ¢ ò±ã¢Ú Ýãè´
ÜULx¢¢¡ ¥¢ñÚ „¢{饢ï ÜU¢ï |¢x¢±¢Ý ÜïU LÐ }¢ï´ }¢¢Ýéx¢¢¡ J ¥¢ñÚ Á¢¢ï
|¢è „¢{é ã}¢¢Úï Í¢Ú ¥¢²ï ¼¢ï ©„ï ¶¢Ý¢ ç¶H¢ÜUÚ ãè |¢ï…êx¢¢¡ ¥¢ñÚ
§Ý Ï¢¢¼¢ï´ ÜU|¢è Ý |¢êHêx¢¢¡ J
h
 Ðí±™Ý ¥ç|¢Ðí¢²
- ç±ÜU¢„ÜéU}¢¢Ú, ÜUÿ¢¢-12
¥¢Îà¢ü „é±¢EüÝ¢ƒ Ú¢…ÜUè² ©Ó™ }¢¢. ç±l¢H² Ú¢}¢„èÝ
¥¢ÎÚ‡¢è² „æ¼ x¢éLÎï± »±æ „}¢S¼ …ñÝ {}¢¢ü±HæçÏ¢²¢ï´ ÜïU }¢ã¢ÐéL¯¢ï
»±æ x¢éLÎï±¢ï ÜU¢ï }¢ïÚ¢ „¢ÎÚ Ð퇢¢}¢ J
ã}¢¢Úï ç±l¢H² }¢ï´ Ðí±™Ý „#¢ã ÜU¢ ¥¢²¢ï…Ý ã饢 J ç…„}¢ï´
ã}¢ï´ x¢éLÎï± Ýï ¥ÐÝ¢ çÜU}¢¼è „}¢² çÝÜU¢HÜUÚ §„ „|¢¢ ÜU¢ „}¢¢Úæ|¢
çÜU²¢ ç…„}¢ï´ x¢éLÎï±ï …¢ï Ï¢¢¼ï ÜU§ü ¥‰¢¢ü¼ì 煼ݢ ¿¢¢Ý çβ¢ ©„ÜU¢ ÜU¢ï§ü
}¢ê˲ Ýãè´ ãñ J ±ñ„ï ¼¢ï ã}¢ï´ ¿¢¢¼ ã¢ï x¢²¢ çÜU x¢éL Îï± çÜU„ï ÜUã¼ï
ãñ ¥¢ñÚ §„ÜU¢ ¥ƒü ã}¢ï §„ Ðí±™Ý „#¢ã }¢ï´ м¢ ™H¢ J x¢éLÎï±
©‹ãï´ ÜUã¼ï ãñ´ …¢ï „æ²}¢è ¥ƒ¢ü¼ì S±²æ çÜU Ýãè´ Îê„Ú¢ï çÜU „é{¢Ú ¥¢ñÚ
Îê„򢕫 ÜU¢ |¢H¢ „¢ï™¼ï ãñ ¥¢ñÚ ÜU¢ï§ü ¥ÓÀ¢ „æ¼ ã¢ï¼¢ ãñ J …¢ï H¢ïx¢¢ï
ÜU¢ï ¿¢¢Ý ÜUè Ï¢¢¼ Ï¢¼H¢¼ï ¥ƒ¢ü¼ì ¿¢¢Ý ©ÝÜïU m¢Ú¢ ¿¢¢Ý Ï¢¢Å¼ï ãñ
¥¢ñÚ ©„ÜU¢ Ðñ„¢ Ýãè´ Hï¼ï ãñ´ J
„æ¼ H¢ï|¢, }¢¢ïã }¢¢²¢ ¥¢ñÚ RU¢ï{ „Ï¢ÜéUÀ À¢ïÇGÜUÚ …è±-…‹¼é¥¢ï´
»±æ }¢Ýéc² ÐïÇG Тñ{¢ï ¥¢Îè …è±¢ï´ ÜU¢ |¢H¢ ™¢ã¼ï ãñ´ ±ãè x¢éLÎï± ãñ J
¥¢ñÚ »ï„ï ãè {}¢¢üy}¢¢ »±æ x¢éLÎï± ÜïU Îà¢üÝ ãé» ã}¢ {‹² ã¢ï´
x¢» ¥¢ñÚ ©Ý }¢ã¢y}¢¢ ÜïU Ðç±~¢ ±¢‡¢è „ï ã}¢ï ¿¢¢Ý ÜUè Ï¢¢¼ï „éÝÝï ÜU¢ï
ç}¢Hè J ã}¢ S±²æ ÜU¢ï |¢¢x²±¢Ýì „}¢Û¢¼ï ãñ´ v²¢ï´çÜU ç…„ÜïU |¢¢x² }¢ï´
çH¶¢ ã¢ï¼¢ ãñ x¢éLÎï± ÜïU Îà¢üÝ ÜUÚÝï ÜU¢ ©„ï çã Îà¢üÝ ÜUÚÝï ÜU¢ï ç}¢H¼¢
ãñ J „éТEüÝ¢ƒ ÐÚ}¢ Ðê…Ýè² x¢éLÎï± ÜïU …‹}¢ „ï HïÜUÚ ©ÝÜïU m¢Ú¢ çÜU²ï
x¢²ï Î¢Ý »±æ ©ÝÜïU „¼ Ï¢ÝÝï ÜUè „¢Úè Ï¢¢¼ï ã}¢¢Úï ÜU¢ï x¢éLÎï± ÜïU m¢Ú¢
çβï x¢²ï „#¢ã Ðí±™Ý }¢ï´ ã}¢ï „éÝÝï }¢ï´ ç}¢Hè J
L }¢ïÚè |¢¢±Ý¢¥¢ïæ }¢ï´ }¢ñ´ ²ã ÜUãÝ¢ ™¢ã¼¢ ãé¡ çÜU x¢éLÎï± |¢è
»ÜU |¢x¢±¢Ý ÜU¢ LÐ ãè ãñ v²¢ïçÜU |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï Ý ¼¢ï }¢¢ïã }¢¢²¢
H¢ï|¢, RU¢ï{, ¥¢çÎ ©Ý}¢ï´ Ýãè´ ã¢ï¼ï ãñ ©„è ÐíÜU¢Ú x¢éLÎï± }¢ï´ |¢è
²ã „¢Úè Ï¢¢¼ï ©Ý}¢ï´ |¢è Ýãè´ ãñ ©‹ãï´ |¢è Ý H¢ï|¢ Ý }¢¢²¢ Ý RU¢ï{
²ã „¢Úè Ï¢¢¼ï ©Ý}¢ï´ ÜU㢠ãñ ? }¢ñ´ çÈUÚ „ï ©ÝÜïU „Ú‡¢¢ï´ }¢ï Ð퇢¢}¢
ÜUÚ¼¢ ãê¡ J
L x¢éLÎï± m¢Ú¢ ÜUãè x¢§ü Ï¢¢¼ï ç…„„ï }¢ïÚï …è±Ý }¢ï´ {¢Ú‡¢ ÜUÚÝ¢
™¢ãéæx¢¢ J »ï„ï ¼¢ï x¢éLÎï± m¢Ú¢ Ï¢¼¢§ü x¢²è „¢Úè Ï¢¢¼ï´ ¥ƒ¢ü¼ì „|¢è Ï¢¢¼ï´
ã}¢ï´ …è±Ý }¢ï´ {¢Ú‡¢ ÜUÚÝï ²¢ïx² ãñ J }¢ñ´Ýï ¥ÐÝï …è±Ý }¢ï´ „±üÐíƒ}¢
Ï¢ÎH¢± - x¢éLÎï± ÜïU m¢Ú¢ Ðí±™Ý ÎïÝï ÐÚ y²¢x¢ ÜUè x¢§ü Ï¢¢¼ï -
}¢ñ´Ýï x¢éLÎï± m¢Ú¢ Ï¢¼¢§ü Ï¢¢¼ ÜUè „|¢è ÜïU „¢ƒ Ðíï}¢ |¢¢± „ï ò±ã¢Ú
ÜUÚÝ¢ ™¢çã» §„ Ï¢¢¼ ÜU¢ï ¥ÐÝï }¢Ý }¢ï´ {¢Ú‡¢ ¥ƒ¢ü¼ì x¢í㇢ ÜUè ãñ´ J
x¢éLÎï± m¢Ú¢ Ï¢¼¢²¢ x¢²¢ ãñ çÜU …è± ãy²¢ Ýãè´ ÜUÚÝè ™¢çã»
}¢ñ´ |¢è ÜU|¢è …¢ÝÏ¢éÛ¢ÜUÚ ãy²¢ Ýãè´ ÜUL¡x¢¢ J x¢éLÎï± Ýï Ï¢¼¢²¢ çÜU
ТРÝãè´ ÜUÚÝ¢ ™¢çã» J }¢ñ´ |¢è ТРÜïU }¢¢x¢ü ÐÚ Ýãè´ ™Hé¡x¢¢ ¥¢ñÚ
„y² ÜïU }¢¢x¢ü ÐÚ ™Hé¡x¢¢ J
}¢ñ´ çÏ¢…Hè ÜU¢ ÜU}¢ ©Ð²¢ïx¢ ÜUL¡x¢¢ v²¢ï´çÜU x¢éLÎï± Ýï´ Ï¢¼¢²¢ ãñ
çÜU §„„ï |¢è …è± ãy²¢ ã¢ï¼è ãñ ¥¢ñÚ ²ã ТРÝãè´ ÜUÚÝ¢ ™¢ã¼¢
¥¢±à²ÜU¼¢ ÜïU ¥Ýé„¢Ú ãè çÏ¢…Hè ÜU¢ ©Ð²¢ïx¢ ÜUL¡x¢¢ J
x¢éLÎï± m¢Ú¢ ™éÅÜUHï ÜïU´ }¢¢Š²}¢ „ï´ çβï x¢²ï ©ÐÎïࢠ煄„ï ã}¢ï´
„è¶ ç}¢Hè J ÜU}¢ü »ï„ï ÜUÚ¢ ÜUÚ¢ïx¢ï ¼¢ï ÈUH ¥ÓÀ¢ Т¥¢ïx¢ï J x¢éLÎï±
}¢ã¢y}¢¢ Ýï Ï¢¼¢²¢ çÜU …ñ„è ÜUÚÝè - ±ñ„è |¢ÚÝè, ¥¢ñÚ …ñ„¢ Ï¢è…
Ï¢¢ï»ïx¢ï, ±ñ„¢ ÈUH Т¥¢ï´x¢ï J x¢éLÎï± Ýï ã}¢ï´ ã}¢¢Úè ç…‹Îx¢è }¢ï´ …¢ï
çÜU {}¢ü }¢¢x¢ü „ï |¢ÅÜU ™éÜUè ãñ J ©„ï „y² ÜïU }¢¢x¢ü ÐÚ H¢Ýï ÜïU
çH» ²ã „¢Úè Ï¢¢¼ï Ï¢¼¢§ü ãñ J
L ©gïಠ- §Ý „¢¼ çÎÝ ÜïU „#¢ã Ðí±™Ý }¢ï´ x¢éLÎï± Ýï }¢Ýéc²
ÜUè ç…‹Îx¢è ÜU¢ï ÐçÚ±<¼¼ ÜUÚ „y² ÜïU }¢¢x¢ü ÐÚ ™HÝï çÜU ç…¿¢¢„¢
}¢Ý }¢ï´ Ðñ΢ çÜU ãñ J
x¢éLÎï± ÜU¢ ©gïಠãñ çÜU „}Ðꇢü …x¢¼ ÜU¢ ÜU˲¢‡¢ ã¢ï J „}Ðꇢü
…è± »±æ Ð뉱è ÜU¢ |¢H¢ ã¢ï J
 §„ Ðí±™Ý „#¢ã }¢ï´ ¥¢Ð ã}¢ï´ ¿¢¢Ý ÎïÝï ÜïU çH» Ð{¢Úï J ç…„ÜïU {‹² }¢ïÚ¢ …è±Ý
çH» ç±l¢H² ÐçÚ„Ú ÜïU „}¢S¼ x¢éLÎï±, À¢~¢, À¢~¢¢¥¢ï´ ÜïU m¢Ú¢ ¥¢ÐÜU¢ï
„¢ÎÚ „¢ÎÚ Ð퇢¢}¢ J - }¢Ý¢ïãÚô„ã, ÜUÿ¢¢-12
…² |¢¢Ú¼ }¢¢¼¢, …² „éТEüÝ¢ƒ Ÿ¢è „éТEüÝ¢ƒ ¥¢Îà¢ü Ú¢…ÜUè² ©Ó™ }¢¢Š²ç}¢ÜU ç±l¢H², Ú¢}¢„èÝ
…² çã‹Î ÐÚ}¢ ÐêÁ² x¢éL±Ú Ýï ã}¢ï ã}¢¢Úï ç±l¢H² }¢ï´ Ð{¢ÚÜUÚ …¢ï ã}¢ï
Ðíï}¢ „ï Ï¢¢ïH¢ï …² „éТEüÝ¢ƒ² ÐÚ}¢ Ðê…Ýè² }¢ã¢Ú¢… ÜUè …², ¿¢¢Ý ÜUè Ï¢¢¼ Ï¢¼¢§ü ©„ÜïU çH» ç±l¢H² ÐçÚ±¢Ú ¥¢ÐÜU¢ „¢ÎÚ ±æÎÝ
…² …² J ÜUÚ¼ï ãñ ¥¢ñÚ }¢ï´ ©„ ¿¢¢Ý ÜU¢ï ¥ÐÝï …è±Ý }¢ï´ ©¼¢ÚÝï ÜUè ÜU¢ïçࢯ ÜUL¡x¢¢ J
x¢éLÎï± „ï Ðí¢# ¿¢¢Ý „ï }¢ïÚè ¥¢y}¢¢ à¢éh ã¢ï x¢§ü J }¢ïÚï ò±ã¢Ú
h
}¢ï´ Ï¢ÎH¢± ¥¢ x¢²¢ …Ï¢ x¢éLÎï± Ýï Ï¢¼¢²¢ çÜU …Ï¢ ¥¢ÐÜU¢ ΢ïS¼
¥¢ÐÜUè }¢…¢ÜU ©Ç¼¢ ã¢ï ¥¢ñÚ ©„ï ¶éà¢è ç}¢Hï ¼¢ï ¥¢ÐÜU¢ï |¢è ¶éà¢è
ç}¢HÝï ™¢çã» §„„ï }¢ï´ Ï¢ãé¼ Ðí|¢¢ç±¼ ã饢 ¥¢ñÚ ¥Ï¢ }¢ï´ ÜUÿ¢ }¢ï´
ÜU|¢è RU¢ï{ Ýãè´ ÜUÚ¼¢ ãê¡ J }¢ñ´ …è±Î²¢ ÜïU Ðíç¼ …¢x¢LÜU ã¢ï x¢²¢
ãê¡ J ¼ƒ¢ }¢ñïÝï Ï¢¢ãÚ ÜU¢ ¶¢Ý¢ „¢Ú¢ À¢ïÇ çβ¢ ¼ƒ¢ }¢ñÝï „Ï¢ÜïU Ðíç¼
¥ÓÀ¢ ò±ã¢Ú ÜUL¡x¢¢ J }¢èÆ¢ Ï¢¢ïHéx¢¢ ÜU}¢ Ï¢¢ïHéx¢¢ ²ã „Ï¢ ¿¢¢Ý ÜUè
Ï¢¢¼ „éÝÜUÚ }¢ïÚ¢ …è±Ý {‹² ã¢ï x¢²¢ J x¢éLÎï± Ýï Ï¢¼¢²¢æ çÜU …㢡
ÐÚ »ÜU Lв¢¡ ¶™ü ã¢ï¼¢ ã¢ï ±ã¢¡ ÐÚ Î¢ï Lвï v²¢ï´ ¶™ü ÜUÚï ? ¥¢…ÜUH
¥}¢èÚ ¥¢ñÚ ¥}¢èÚ ã¢ï¼ï …¢ Úãï ãñ´ J ¥¢ñÚ x¢ÚèÏ¢ ¥¢ñÚ x¢ÚèÏ¢ ¥¢ñÚ x¢ÚèÏ¢
ã¢ï¼ï …¢ Úãï ãñ´ J §„„ï }¢ñ´Ýï …è±Ý }¢ï´ ©¼¢Ú¢ ãñ çÜU }¢ñ´ ÜU|¢è |¢è ÈU¢H¼é
¶™¢ü Ýãè´ ÜUL¡x¢¢ ¼ƒ¢ }¢ïÚï „ï 煼ݢ ã¢ïx¢¢, }¢ï´ x¢ÚèÏ¢ Ï¢æ΢ï ÜUè „ã¢²¼¢
ÜUL¡x¢¢ J }¢é¶ï ÜU¢ï |¢¢ï…Ý ÜUÚ¢©¡x¢¢ J ¥¢…ÜUH H¢ïx¢ ¥ÐÝï }¢¢¡-Ï¢¢Ð ÜU¢ï
»ÜU ÐíÜU¢Ú ÜU¢ |¢¢Ú „}¢Û¢¼ï ãñ J HïçÜUÝ }¢éÛ¢ï x¢éL±Ú ÜïU Ðí±™Ý¢ï´ „ï
}¢éÛ¢ï м¢ ™H x¢²¢ çÜU ã}¢¢Úï }¢¢¼¢ çм¢ ã}¢¢Úï çH» v²¢ ÜéUÀ Ýãè´
ÜUÚ¼ï ? }¢ñ´ ¥ÐÝï }¢¢¼¢ çм¢ ÜU¢ ÜUãÝ¢ }¢¢Ýéæx¢¢ ¼ƒ¢ ©ÝÜUè „ï±¢ ÜUL¡x¢¢ J
¥¢…ÜUH H¢ïx¢ Ðñ„ï ÜïU ÐèÀï |¢¢x¢¼ï ãñ HïçÜUÝ Ðñ„¢ çÜU„ ÜU¢}¢ ÜU¢ ?
ã}¢ …Ï¢ ¥ÐÝ¢ï ÜïU Ý¢ ã¢ï „ÜïU ¼¢ï Ðñ„¢ çÜU„ ÜU¢}¢ ÜU¢ ãñ ? }¢é„èÏ¢¼
¥¢Ýï ÐÚ Ðñ„¢ ÜU¢}¢ Ýãè´ ¥¢¼¢ ¥ÐÝï ÜU¢}¢ ¥¢¼ï ãñ J ¼‰¢¢ }¢ï´ ¥ÐÝï
…è±Ý }¢ï´ „΢ „y² Ï¢¢ïHéæx¢¢ J ¥ôã„¢ ÜïU }¢¢x¢ü ÐÚ ™Hê¡x¢¢ ¥¢ñÚ
„΢™¢Ú ÜU¢ ò±ã¢Ú ÜULæx¢¢ J x¢éLÎï± Ýï ã}¢¢Úï ç±l¢H² }¢ï´ Ð{¢ÚÜUÚ
ã}¢ï …¢ï ¿¢¢Ý ÜUè Ï¢¢¼ Ï¢¼¢§ü ©„„ï ã}¢¢Ú¢ …è±Ý {‹² ã¢ï x¢²¢ ¼¼¢
ã}¢¢Úï …è±Ý }¢ï´ Ï¢ãé¼ Ï¢ÎH¢± ¥¢²¢ ãñ §„çH» }¢ï´ x¢éLÎï± ÜU¢ „¢ÎÚ
„¢ÎÚ ±æÎÝ ÜUÚ¼¢ ãê¡ J ©ÝÜUè ÜëUТ „ï ã}¢ï ¿¢¢Ý Ðí¢# ã饢 ©„ÜïU çH»
}¢ñ´ ©ÝÜU¢ „¢ÎÚ „¢ÎÚ ¥ç|¢Ý‹ÎÝ ÜUÚ¼¢ ãê¡ J ÜU¢ï§ü x¢H¼è ãé§ü ã¢ï ¼¢ï
}¢éÛ¢ï ÿ¢}¢¢ ÜUÚÝ¢ J
…² x¢éLÎï±
…² çã‹Î …² „éТEüÝ¢ƒ …² |¢¢Ú¼ }¢¢¼¢
h
}¢ïÚè Ï¢¢¼
- ¼éH„è ¥¢™¢²ü, ÜUÿ¢¢-9
¥¢Îà¢ü „éТEüÝ¢ƒ Ú¢…ÜUè² ©Ó™ }¢¢Š²ç}¢ÜU ç±l¢H² Ú¢}¢„èÝ
k }¢ïÚ¢ Ý¢}¢ ¼éH„è ãñ J }¢ñ´ 9 ÜUÿ¢¢ }¢ï´ ÐÉG¼è ãê¡ J }¢ñÝï «ç¯-
}¢éçÝ …è ÜïU m¢Ú¢ ²ã Ðí±™Ý „¢¼ çÎÝ ¼ÜU „éÝ¢ J ç…„„ï }¢ïÚ¢
ç±l¢H², }¢ïÚï ÜU¢Ý, à¢ÚèÚ, …è±Ý, »± ç±l¢H² ÜUè ç}¢^è ÜU¢
»ÜU-»ÜU ÜU‡¢ Ðç±~¢ ã¢ï x¢²¢ §„ Ðí±™Ý „ï }¢ïÚï …è±Ý }¢ï´ ¥¢»
Ï¢ÎH¢± ÜU¢ï }¢ñ´ SÐC ÜUÚÝ¢ ™¢ã¼è ãê¡ J
k }¢ïÚè |¢x¢±¢Ý Ðíç¼ „Ó™è Ÿ¢h¢ »±æ ¥ÅêÅ ç±E¢„ ãñ J }¢ñ´ |¢x¢±¢Ýì
ÜU¢ï ãÚ ÜUçÆÝ¢§ü »±æ „é¶-Îé:¶ }¢ï´ ²¢Î Ú¶¼è ãê¡ J
ÐãH¢ ¥ç|¢Ðí¢²
1. ÐãHï çÎÝ ÜU¢ Ðí±™Ý ¶¢Ý-Ð¢Ý ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ãñ J
k Ï¢¢ãÚ ÜU¢ ¶¢Ý¢ }¢¼ ¶¢¥¢ï J
ÜU¢Ý¢ ãñ ¼¢ï Í¢Ú ÜU¢ ¶¢¥¢ï J
»±æ „¢ÈU „êƒÚ¢ ¶¢¥¢ï J
k ã}¢ï Ï¢¢ãÚ ÜUè ±S¼é»¡ …ñ„ï : ТÝè ÐéÇGè, |¢ïHÐÇGè, ç±çSÜUÅ,
±ïÈUÚ, „éТÚè ¥¢çÎ Ýãè´ ÜU¢Ýï ™¢çã» »±æ ÜU¢ïËÇîè´x¢, ÜU¢ïÜU¢ï ÜU¢ïH¢ ¥¢çÎ
|¢è Ýãè´ ÐèÝï ™¢çã» J Ï¢¢ãÚ ÜUè ±S¼é»¡ ¶¢Ýï „ï ã}¢¢Úï à¢ÚèÚ }¢ï´ Ï¢è}¢¢Úè
©yÐó¢ ã¢ï¼è ãñ »±æ ÜU§ü H¢ïx¢ ¼¢ï }¢ëy²é ÜïU çà¢ÜU¢Ú ã¢ï …¢¼ï ãñ J
k ã}¢ï´ Í¢Ú }¢ï´ Ϣݢ }¢¢¡ ÜïU 㢃 ÜU¢ à¢éh |¢¢ï…Ý ¶¢Ý¢ ™¢çã» J
ã}¢ï ¶¢Ýï }¢ï´ „æ¼éçH¼ |¢¢ï…Ý ¶¢Ý¢ ™¢çã» J ²ã „æ¼éçH¼ |¢¢ï…Ý ã}¢¢Úï
à¢ÚèÚ ÜUè Ï¢è}¢¢Úè „ï HÇGÝï }¢ï´ „㢲¼¢ ÜUÚ¼¢ ãñ J
¥Ï¢ }¢éÛ¢ï ¶¢Ýï ÐèÝï ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ Ðꇢü ç±E¢„ ã¢ï x¢²¢ çÜU
Ï¢¢ãÚ ÜUè ±S¼é»¡ ã}¢¢Úï à¢ÚèÚ ÜïU çH» ã¢çÝÜU¢ÚÜU ãñ »±æ Í¢Ú ÜïU
Ï¢Ýï à¢éh |¢¢ï…Ý ÜU¢ï ¶¢Ýï „ï ã}¢¢Ú¢ à¢ÚèÚ ™éS¼ »±æ ¼‹ÎéLS¼ Úã¼¢
ãñ J ¥¢… ÜïU Ï¢¢Î }¢ï´ }¢ñ´ Ï¢¢ãÚ ÜUè ±S¼é»¡ Ýãè´ ¶¢ª¡x¢è J
Îê„Ú¢ ¥ç|¢Ðí¢²
2. Îê„Ú¢ Ðí±™Ý {Ý-΢ñH¼ »±æ „é¶ ÜïU ÐèÀï Ý |¢¢x¢Ý¢ ãñ J
k Ðñ„¢ ¼¢ï …è±Ý }¢ï´ »ÜU }¢¢ïã-}¢¢²¢ ÜUè ¼Úã ãñ …¢ï ¥¢¼¢ ãñ
¥¢ñÚ ™H¢ …¢¼¢ ãñ J Ðñ„¢ »ÜU ÐH }¢ï´ ¼¢ï ÜUÚ¢ïÇGÐç¼ ¥¢ñÚ »ÜU ÐH
}¢ï´ Ú¢ïÇGÐç¼ Ï¢Ý¢ Îï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ Ðñ„¢ ÜU|¢è çSƒÚ Ýãè´ Úã¼¢ ãñ J §„çH»
Ðñ„¢ï ÜïU ÐèÀï Ý |¢¢x¢ï J
k {Ý ÜUè ¼èÝ ÐíÜU¢Ú ÜUè x¢ç¼²¢¡ ãñ J
Î¢Ý |¢¢ïx¢¢ï Ý¢à¢çS¼›¢ï, x¢¼²¢ï |¢±ç‹¼ 籜¢S² J
²¢ï Ý ÎÎ¢ç¼ Ý |¢éÑìQïU, ¼S² ¼ë¼è²¢ x¢ç¼|¢ü±ç¼ J
k {Ý ÜUè ¼èÝ ÐíÜU¢Ú ÜUè x¢ç¼²¢ ã¢ï¼è ãñ, Î¢Ý ÎïÝ¢ S±²æ ©Ð|¢¢ïx¢
ÜUÚÝ¢ ¥¢ñÚ Ý¢à¢ ã¢ïÝ¢ J …¢ï òçQU ¥ÐÝï {Ý ÜU¢ Ý ¼¢ï Î¢Ý ÜUÚ¼¢
¥¢ñÚ Ý ãè S±²æ ©Ð|¢¢ïx¢ ÜUÚ¼¢ ãñ, ©„ÜïU {Ý ÜUè ¼è„Úè x¢ç¼ Ý¢à¢
ã¢ï¼è ãñ ¥ƒ¢ü¼ì ÝC ã¢ï …¢¼¢ ãñ J
k »ï„¢ ÜU㢠x¢²¢ ãñ çÜU ÜU}¢ü ÜUÚ¼ï Úã¢ï ÈUH ÜUè §ÓÀ¢ }¢¼
Ú¶¢ï §„è ÐíÜU¢Ú Îê„Ú¢ï ÜUè }¢ÎÎ »±æ |¢H¢§ü ÜUÚ¼ï Úã¢ï, „é¶ »±æ
{Ý-΢ñH¼ ÜUè §ÓÀ¢ }¢¼ Ú¶¢ï J
k ç…„ òçQU ÜïU Т„ ¥ç{ÜU „ï ¥ç{ÜU {Ý ã¢ï¼¢ ãñ, ±ã
|¢è „é¶ ÜU¢ ¥Ýé|¢± Ýãè´ ÜUÚ¼¢ ãñ J
k }¢ïÚ¢ ÐçÚ±¢Ú x¢ÚèÏ¢ ãñ ÐÚ‹¼é |¢x¢±¢Ý Ýï …¢ï ã}¢ï ΢H-Ú¢ïÅè ¶¢Ýï
ÜU¢ï Îè ãñ, ©„è ÜU¢ï ¶¢ÜUÚ }¢ïÚ¢ ÐçÚ±¢Ú „é¶ »±æ ¶éà¢è ÜU¢ ¥Ýé|¢±
ÜUÚ¼¢ ãñ J
¼è„Ú¢ ¥ç|¢Ðí¢²
3. ²ã Ðí±™Ý ÎèÝ-Îé:網¢ï´ ÜUè }¢ÎÎ ÜUÚÝ¢ »±æ |¢H¢§ü ÜUÚÝ¢
ãñ J
k …¢ï òçQU ÎèÝ-Îé:網¢ï ÜUè }¢ÎÎ ÜUÚ¼¢ ãñ |¢x¢±¢Ý ©„ÜUè
}¢ÎÎ ÜUÚ¼ï ãñ J …¢ï òçQU |¢ê¶ï ÜU¢ï |¢¢ï…Ý ç¶H¢¼¢ ãñ, |¢x¢±¢Ý ©ÝÜU¢ï
}¢¢ïÿ¢ Ðí¢ç# ÜUÚ±¢¼ï ãñ´ J
k |¢x¢±¢Ý LÐè „Á…Ý ±ã ãè ãñ …¢ï Î¢Ý ÜUÚÜïU ¶éÎ ÜUè ¼¢ÚèÈU
(Ðíà¢æ„¢) Ýãè´ ÜUÚ¼¢ J
k ã}¢ï „|¢è H¢ïx¢¢ï ÜïU „¢ƒ ¥ÓÀ¢ ò±ã¢Ú ÜUÚÝ¢ ™¢çã» J …ñ„ï :
}¢èÆ¢ Ï¢¢ïHÝ¢, Îé:¶ - ÎÎü }¢ï´ }¢ÎÎ ÜUÚÝ¢, |¢ê¶ï ÜU¢ï |¢¢ï…Ý ç¶H¢Ý¢,
|¢ÅÜïU ãé» Ã²çQU ÜU¢ï „ãè Ú¢S¼¢ çζ¢Ý¢, çÜU„è ÜU¢ï ÐÚïà¢¢Ý Ýãè´ ÜUÚÝ¢
¥¢çÎ J
k ã}¢ï´ Т¡Ó¢ }¢ã¢±í¼¢ï´ ÜU¢ ТHÝ ÜUÚÝ¢ ™¢çã» J
(ÜU) ¥ôã„¢ - ¥ôã„¢ ÜU¢ ¥ƒü Ðí¢‡¢è }¢¢~¢ ÜïU Ðíç¼ Î²¢, „}¢¢Ý¼¢
¥¢ñÚ ©ÐÜU¢Ú ÜUè |¢¢±Ý¢ ãñ J }¢Ý, ±™Ý ¼ƒ¢ ÜU}¢ü „ï çÜU„è ÜïU Ðíç¼
¥çã¼ ÜUè |¢¢±Ý¢ Ýãè´ Ú¶Ý¢ ±¢S¼ç±ÜU ¥ôã„¢ ãñ J
(¶) „y² - Ðíy²ïÜU òçQU ÜU¢ï Ðíy²ïÜU ÐçÚçSƒç¼ }¢ï´ „y² ãè
Ï¢¢ïHÝ¢ ™¢çã» J
(x¢) ¥S¼ï² - ¥S¼ï² ÜU¢ ¥ƒü, ™¢ïÚè Ýãè´ ÜUÚÝ¢ ãñ J §„
Îéx¢éü‡¢ „ï ã}¢ïࢢ ÎêÚ ÚãÝï ÜUè çà¢ÿ¢¢ Îè ãñ J
(Í¢) ¥ÐçÚx¢íã - ¥ÐçÚx¢íã ÜU¢ ¥ƒü ±S¼é¥¢ï´ ÜU¢ „æx¢íã Ýãè´
ÜUÚÝ¢ ã¢ï¼¢ ãñ J ¥ÐÝï Т„ ©¼Ý¢ ãè Ú¶¢ï ç…¼Ýï ÜUè ¥¢±à²ÜU¼¢ ãñ,
à¢ï¯ ÜU¢ï x¢ÚèÏ¢ H¢ïx¢¢ï }¢ï´ Ï¢¢¡Å ΢ï J
(Ñì) Ï¢ír¢™²ü - ²¢çÝ }¢Ý-±Ó¢Ý-ÜU¢²¢ ÜUè Ðç±~¢¼¢ J ¼Ï¢ ¼ÜU
§S¢ï Ýãè´ Ð¢²¢ Á¢¢ S¢ÜU¼¢, …Ï¢ ¼ÜU çÜU }¢Ýéc² 籯² - ±¢„Ý¢¥¢ï´
„ï ÎêÚ Ýãè´ Úã¼¢ J
k }¢ñ´ §Ý Т¡™ }¢ã¢±í¼¢ï ÜU¢ ТHÝ ÜUL¡x¢è J
™¢ñƒ¢ ¥ç|¢Ðí¢²
4. §S¢ Ðí±™Ý ÜU¢ 籯² RU¢ï{ Ýãè´ ÜUÚÝ¢ »±æ Û¢êÆ Ýãè´ Ï¢¢ïHÝ¢
ãñ J
k RU¢ï{ òçQU ÜU¢ï ¥æ{¢ Ϣݢ Îï¼¢ ãñ J ç…„„ï òçQU ¥æ{ÜU¢Ú
ÜïU }¢¢x¢ü ÐÚ ™HÝï Hx¢¼¢ ãñ J çÜU„è |¢è òçQU ÜU¢ï RU¢ï{ Ýãè´ ÜUÚÝ¢
™¢çã» J ãÚ }¢Ýéc² ÜU¢ S±|¢¢± çÝ}¢üH »± „΢™¢Úè ã¢ïÝ¢ ™¢çã» J
k òçQU RU¢ï{ }¢ï´ ¥æ{¢ ã¢ïÜUÚ H¢ïx¢¢ï „ï Û¢x¢ÇG¢, }¢¢ÚÐèÅ, x¢¢Hè-
x¢H¢ï™ ÜUÚÝï Hx¢ïx¢¢ J
}¢ñ´ ¥¢… ÜïU Ï¢¢Î ÜU|¢è |¢è RU¢ï{ Ýãè´ ÜUL¡x¢è J
- ã}¢ï´ ÜU|¢è |¢è Û¢êÆ Ýãè´ Ï¢¢ïHÝ¢ ™¢çã» J
k …¢ï òçQU Û¢êÆ Ï¢¢ïH¼¢ ãñ ±¢ï …è±Ý }¢ï´ ÜU|¢è |¢è „é¶è
Ýãè´ ã¢ï¼¢ J »ÜU Û¢êÆ ÜU¢ï ÀéТÝï ÜïU çH» Îê„Ú¢ Û¢êÆ Ï¢¢ïHÝ¢ ÐÇG¼¢
ãñ çÈUÚ Û¢êÆ Ðï Û¢êÆ Ï¢¢ïHÝ¢ ÐÇG¼¢ ãñ J ÜU|¢è ¼¢ï Û¢êÆ Ï¢¢ïHÝï „ï
ã}¢¢Úè ô…Îx¢è ϢϢ¢üÎ ã¢ï …¢¼è ãñ J
k Åè.±è. »ÜU çÇÏÏ¢¢ ãñ …¢ï Ï¢ÓÓ¢¢ï´ }¢ï´ x¢H¼ |¢¢±Ý¢ Ðñ΢ ÜUÚ¼è
ãñ »± Û¢êÆ Ï¢¢ïHÝ¢ 然¢¼è ãñ J
k ¥¢… ÜïU Ï¢¢Î }¢ñ´ ÜU|¢è Û¢êÆ Ýãè´ Ï¢¢ïHê¡x¢è J
k Û¢êÆ »ï„¢ Ï¢¢ïHï çÁ¢S¢ï çÜU„è ÜUè ô…Îx¢è ϢϢ¢üÎ ã¢ïÝï „ï LÜU
…¢»¡, çÜU„è ÜïU Ðí¢‡¢¢ï´ ÜUè Úÿ¢¢ ã¢ï …¢»¡ J
h
}¢Ý ÜUè |¢¢±Ý¢»
- çÇ}ÐH, ÜUÿ¢¢-8, ¥¢.„é.Ú¢.©.}¢¢. ç±.
x¢éL…è Ýï ã}¢ï „¢¼ çÎÝ …¢ï ¿¢¢Ý Ðí±™Ý çβ¢ ±¢ï ã}¢¢Úè ç…‹Îx¢è
ÜïU çH» Ï¢ãé¼ …LÚè ãñ J ã}¢ ©ÝÜïU ¿¢¢Ý „ï Ï¢ãé¼ Ðí|¢¢ç±¼ ãé» J
¥¢ñÚ ã}¢ §„ ¿¢¢Ý ÜU¢ï ç…‹Îx¢è }¢ï´ …LÚ ©¼¢Úï´x¢ï J ¥¢ñÚ ¥¢ÐÝï ã}¢ÜU¢ï
…¢ï ¿¢¢Ý çβ¢ ²ï ¿¢¢Ý ã}¢ Îê„Ú¢ï ÜU¢ï |¢è „éÝ¢»æx¢ï ²ï ¿¢¢Ý „éÝÜUÚ
±¢ï |¢è Ðí|¢¢ç±¼ ã¢ï´x¢ï ¥¢ñÚ ±¢ï |¢è Ï¢éÚï ÜU¢}¢ À¢ïÇ Îï´x¢ï J ¥¢ÐÝï
ã}¢ï ¿¢¢Ý çβ¢ ã}¢ï „y² ÜïU Ú¢S¼ï ÐÚ H¢²¢ J ã}¢ ÐÚ …¢ï ¥ÐÝï
©ÐÜU¢Ú çÜU²¢ ãñ J ã}¢ ²ï ©ÐÜU¢Ú ç…‹Îx¢è |¢Ú Ýãè´ |¢éHï´x¢ï J ¥¢ñÚ
¥¢ÐÝï ã}¢ï Ï¢¼¢²¢ - …è±Ý ÜñU„è …è²¢, …¢», …è±Ý ©Ð²¢ïx¢è Ï¢¢¼ï,
…è±Ý …èÝï ÜU¢ }¢ãœ±, …è±Ý ÜñU„ï òçQU ÜïU „¢ƒ x¢é…¢Úï, …è±Ý }¢ï´
ã}¢ï „y² ÜïU Ú¢S¼ï ÐÚ ™H¢», ¥¢ñÚ ã}¢ï´ ÜñU„ï ÜñU„ï òçQU „ï ç}¢~¢¼¢
ÜUÚï ¥¢çÎ …¢ï ã}¢ï ¿¢¢Ý ÜUè Ï¢¢¼ï Ï¢¼¢§ ã}¢ ¥¢ÐÜU¢ï ¥¢ÐÜïU çλ ãé»
¿¢¢Ý ÜU¢ï Á¢è±Ý }¢ï´ …LÚ ©¼¢Úï´x¢ï ¥¢ñÚ ã}¢ ¥¢à¢¢ Ú¶¼ï ãñ çÜU ¥¢Ð
çÈUÚ „ï ã}¢¢Úï ç±l¢H² }¢ï´ ¥¢²ï J ã}¢¢Ú¢ ç±l¢H² Ðç±~¢ ÜUÚ Îï J
{‹²±¢Î
h
 }¢ïÚ¢ ¥Ýé|¢±
- Ðê…¢ ¥¢™¢²ü, ÜUÿ¢¢-10
ãï Ðí|¢é ! }¢éÛ¢ï ¥¢ÐÜïU „¢¼ çÎÝ¢ï´ ÜïU Ðí±™Ý „éÝÜUÚ }¢ïÚ¢ ¼¢ï …è±Ý
{‹² ã¢ï x¢²¢ J ç±E ÜïU „|¢è Ðí¢‡¢è „é¶è ã¢ï, „|¢è çÝÚ¢ïx¢è ã¢ï, ÜU¢ï§ü
|¢è Îé:¶è Ý ã¢ï »ï„è }¢ïÚè „j¢±Ý¢ ãñ J }¢ã¢Ú¢… Ýï Ï¢¼¢²¢ ±¢ï ã}¢ï´
Ï¢ãé¼ ãè ¥ÓÀ¢ Hx¢¢ J }¢ã¢Ú¢…Ýï …¢ï Ï¢¼¢§ü ±¢ï …è±Ý }¢ï´ ©¼¢ÚÝï ²¢ïx¢
ãñ ! }¢ã¢Ú¢… ! ç±l¢H² }¢ï´ ¥¢Ýï „ï ã}¢¢Ú¢ ç±l¢H² Ðç±~¢ ã¢ï x¢²¢
¥¢ñÚ ã}¢ï´ |¢è }¢ã¢Ú¢…¢ ÜïU Îà¢üÝ ã¢ï x¢» J }¢ã¢Ú¢… Ýï ã}¢ï §¼Ýè ¥ÓÀè
¥ÓÀè Ï¢¢¼ï Ï¢¼¢§ü ÜUè ²çÎ ã}¢ ©‹ãï´ …è±Ý }¢ï´ ©¼¢Ú Hï ¼¢ï ã}¢ï Hx¢¼¢
ãñ …ñ„ï S±x¢ü }¢ï´ ¥¢ x¢²ï }¢ã¢Ú¢… Ýï Àx¢Ý }¢x¢Ý ÜUè Ï¢¢¼ï Ï¢¼¢§ü ©S¢S¢ï
ã}¢¢Ú¢ }¢Ý¢ïÚæ…Ý ã饢 }¢ïÚè §ÓÀ¢ ãñ çÜU }¢éÛ¢ï Àx¢Ý-}¢x¢Ý ÜUè ¥¢ñÚ Ï¢¢¼ï
„éÝÝï ç}¢Hï ¼ƒ¢ ¥¢ñÚ §ÓÀ¢ ¿¢¢Ý „éÝÝï ÜUè ãñ J ã}¢ï´ ¥¢ÐÜïU Îà¢üÝ ÜU¢
}¢¢ñÜU¢ ¥¢ñÚ ç}¢Hï J
h }¢ï´ ©¼¢ÚÝï ÜU¢ï ÜU¢ïçࢯ ÜUÚï´x¢ï J ¥x¢Ú ãÚ ÜU¢ï§ü òçQU ²ã Ï¢¢¼¢ï´ ÜU¢ï
çÎH ÜUè Ï¢¢¼
- Ú¢ãéHÜéU}¢¢Ú, ÜUÿ¢¢-8
²ã „¢¼ çÎÝ Ï¢ãé¼ Ú¢ï}¢¢æ™ÜU ¥¢ñÚ „é¶ }¢² Ï¢è¼ï ƒï J §Ý „¢¼
çÎÝ¢ï´ }¢ï´ ã}¢ï Ï¢ãê¼ ÜéUÀ 然Ýï ÜU¢ï ç}¢H¢ ƒ¢ J Îé:¶¢ï´ ÜU¢ï ÜñU„ï ÎêÚ
çÜU²¢ …¢», ã}¢ïࢢ à¢¢æ¼ ÚãÝ¢, ÿ¢}¢¢ ÜUÚÝ¢, ãÚ „}¢² |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï ²¢Î
ÜUÚÝ¢, „¢ƒ ãè |¢x¢±¢Ý „éТEüÝ¢ƒ ÜïU Á¢è±Ý ÜUè Í¢ÅÝ¢¥¢ï´ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´
…¢Ý¢ J |¢x¢±¢Ý¢ï´ ÜïU ©gïಠÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ …¢Ý¢ …è± Î²¢ ÜUÚÝ¢ J „¢ƒ
ãè ÜUè Ï¢¢¼ …¢ÝÝï ÜU¢ï ç}¢Hè ã}¢¢Úï ÎñçÝÜU …è±Ý }¢ï´ Ï¢ãé¼ „ï ÜUC ¥¢¼ï
ãñ J ©Ý ÜUC¢ï ÜU¢ï çÜU„ ÐíÜU¢Ú „ï ãH çÜU²¢ …¢», ã}¢ï´ ¶¢„ Ï¢¢¼
²ã Hx¢è ÜUè ã}¢ï Ðñ„¢ï ÜïU ÐèÀï Ýãè´ |¢¢x¢Ý¢ ™¢çã» v²¢ï´çÜU Ðñ„¢
ãè „¢Úï Îé:¶¢ï ÜU¢ ÜU¢Ú‡¢ ãñ J ã}¢ï Ðñ„¢ ÜU¢ï y²¢x¢Ýï }¢ï ãè „ÓÀ¢
„é¶ Ðí¢# ã¢ï¼¢ ãñ J Àx¢Ý-}¢x¢Ý ÜïU ÜU§ü ©Î¢ãÚ‡¢ |¢è ã}¢¢Úï „¢}¢Ýï
¥¢» J ã}¢ ¥ÐÝï ÐêÚï …è±Ý }¢ï´ ²ã „¢Úè Ï¢¢¼ ²¢Î Ú¶ï´x¢ï ± …è±Ý
…è±Ý }¢ï´ ©¼¢Ú Hï ¼¢ï ±ã S¢±ü ТРS¢ï }¢éQU ã¢ï „ÜU¼è ãñ J
h
 ÐíïÚ‡¢¢ ÜU¢ ¥}¢ë¼ k }¢ñ´ „¢{é }¢¢y}¢¢¥¢ï´ ÜUè ÜU|¢è |¢è ã¡„è Ýãè´ ©Ç¢ª¡x¢¢ ¼ƒ¢ ¥x¢Ú
ÜU¢ï§ü |¢è „¢{é }¢ïÚï Í¢Ú ÐÚ ¥¢²¢ ¼¢ï }¢ñ´ ©„ÜïU |¢¢ï…Ý ÜUÚ¢ ÜUÚ |¢ï…é¡x¢¢ J
- çÎÝïà¢ÜéU}¢¢Ú, ÜUÿ¢¢-10 k }¢ñ´ S¢Îñ± ¥ÐÝï …è±Ý }¢ï´ ÜU|¢è |¢è Îê„򢕫 ÜïU „¢ƒ ±ñÚ-|¢¢±
¥¢ÎÚ‡¢è² Ðê…Ýè² …ñÝ x¢éLÎï± ã}¢¢Úï ç±l¢H² }¢ï´ Ð{¢Úï ç…„„ï Ýãè´ Ú¶é¡x¢¢ J ¼‰¢¢ „|¢è ÜïU „¢ƒ ç}¢~¢¼¢ ÜU¢ ò±ã¢Ú ÜUL¡x¢¢ J ¼‰¢¢
ç±l¢H² ÜïU À¢~¢ À¢~¢¢¥¢ï´ ÜU¢ï ¿¢¢Ý ÜUè Ï¢¢¼ï´ „éÝ¢§ü »±æ ç…„ ¿¢¢Ý ÜïU ¥ÐÝè Îéà}¢Ýè ÜU¢ï „}¢¢# ÜUÚÜïU ©„ÜïU „¢ƒ Ðíï}¢ „ï ò±ã¢Ú ÜUL¡x¢¢ J
m¢Ú¢ À¢~¢-À¢~¢¢ ÜïU |¢ç±c² }¢ï´ ©Ð²¢ïx¢è Ï¢¢¼ï „éÝ¢§ü ¥¢ñÚ À¢~¢ ²ã „¢¼ k }¢ñ´ ¥ÐÝï ¶ï¼ }¢ï´ Ú„¢²ç‡¢ÜU ©±üÚÜU¢ï´ ÜU¢ ©Ð²¢ïx¢ Ýãè´ ÜUL¡x¢¢
çÎÝ ÜU¢ Ðí±™Ý ¥ÐÝï …è±Ý }¢ï´ ²¢Î Ú¶ï´x¢ï J §„ Ðí±™Ý ÜïU m¢Ú¢ ¼ƒ¢ ÜëUç~¢}¢ ¶¢l ÜU¢ ©Ð²¢ïx¢ ¶ï¼ ÜUè ©±üÚÜU à¢çQU ÜU¢ï Ï¢ÉG¢Ýï ÜïU çH²ï
}¢éÛ¢ï ²ã ÐíïÚ‡¢¢ ç}¢Hè çÜU }¢ñ´ …è±Ý }¢ï´ ÜU|¢è Îê„򢕫 ÜïU „¢ƒ Ï¢éÚ¢ ò±ã¢Ú Ýãè´ ÜUL¡x¢¢, …è± ãy²¢ |¢è Ýãè´ ÜUL¡x¢¢ J
Ýãè´ ÜUL¡x¢¢ J ¥¢ñÚ Îê„򢕫 ÜU¢ï „¢ƒ „΢™¢Ú ÜU¢ ò±ã¢Ú ÜUL¡x¢¢ J k }¢ñ´ ²ã „|¢è Ï¢¢¼¢ï´ ÜU¢ï ¥ÐÝï …è±Ý }¢ï´ ©Ð²¢ïx¢è Ϣݢª¡x¢¢ ¼ƒ¢
k }¢ñ´ ÜU|¢è …éÆ Ýãè´ Ï¢¢ïHé¡x¢¢ J }¢ñ´ „Îñ± „y² ÜïU }¢¢x¢ü ÐÚ ™Hé¡x¢¢ J
„|¢è H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï §Ý Ï¢¢¼¢ï´ ÐÚ ™HÝï ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ Îé¡x¢¢ J
k }¢ñ´ Îê„Úï …è±¢ï´ ÜU¢ï ÜU|¢è |¢è Ýãè´ }¢¢L¡x¢¢ ²çÎ ÜU¢ï§ü …è±
h
ÐèçÇG¼ ãñ ¼¢ï ©„ÜU¢ Ðí¢ƒç}¢ÜU ©Ð™¢Ú ÜUM¡x¢¢ ¼ƒ¢ …è±-…‹¼é ÜU¢ï
ТÝè ¥ó¢ Ç¢HÝï ¥¢çÎ ÜU¢²ü ÜUL¡x¢¢ ¼¼¢ }¢ñ´ …è± ãy²¢ }¢ã¢ ТÐ
ãñ ²ã }¢ñ´ S¢¢Úï …Ý …x¢¼ ÜU¢ï Ï¢¼¢ª¡x¢¢ ¥¢ñÚ ©‹ãï´ …è±¢ï´ ÜU¢ï Ýãè´
}¢¢ÚÝï ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ Îéæx¢¢ J
k }¢ñ´ ÜU|¢è |¢è HÇGçÜU²¢ï´ ÜU¢ï Ï¢éÚè Ý…Ú „ï Ýãè´ Îï¶é¡x¢¢ ¼ƒ¢
©‹ãï´ ¥ÐÝè Ï¢ãÝ ÜïU LÐ }¢ï´ Îï¶é¡x¢¢ J ¼ƒ¢ çÜU„è |¢è HÇGÜUè ÜïU
„¢ƒ ã¢ï Úãï ¥y²¢™¢Ú ÜïU ç±Lh }¢ñ´ ¥ÐÝ¢ }¢ãœ±Ðꇢü ²¢ïx¢Î¢Ý Îéæx¢¢ J
k }¢ñ´ ¥ÐÝï ¥¢„-Т„ ÜïU ÐïÇG-Тñ{¢ï´ ÜU¢ï Ýãè´ ÜU¢Åé¡x¢¢ ¼ƒ¢ ¥ÐÝï
à¢ÚèÚ ÜUè ¼Úã §ÝÜUè ÐÚ±ÚèࢠÜUL¡x¢¢ J
k }¢ñ´ ¥ÐÝï …è±Ý }¢ï´ }¢¢ïÏ¢¢§H »± Åè.±è. ÜU¢ ©Ð²¢ïx¢ ÜU}¢
„ï ÜU}¢ ÜUL¡x¢¢ J ¼ƒ¢ Îê„򢕫 ÜU¢ï Åè.±è. ÜïU m¢Ú¢ ÐíÎ<ࢼ Îëಠ„ï
ã¢ïÝï ±¢Hï x¢H¼ ÐçÚ‡¢¢}¢ ÜU¢ï „¢}¢Ýï H¢©¡x¢¢ çÜU Åè.±è. ¼ƒ¢ }¢¢ïÏ¢¢§üH
ÜïU m¢Ú¢ ã}¢¢Úï „}¢¢… ¼ƒ¢ ÎïࢠÜïU Ï¢Ó™ï, ¼ƒ¢ HÇGÜUè x¢H¼ ¥¢Î¼¢ï´
ÜU¢ï ¥ÐÝ¢¼ï ãñ´ J
k }¢ñ´ ¥ÐÝï …è±Ý }¢ï´ ÜU|¢è Îê„򢕫 ÜU¢ |¢H¢ ™¢ãé¡x¢¢ ¼ƒ¢ x¢ÚèÏ¢
H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï çÎТ±Hè, ã¢ïHè ¥¢çÎ y²¢ïã¢Ú¢ñ´ ÐÚ ©‹ãï´ ÜUÐÇGï ¼ƒ¢ |¢¢ï…Ý
ÜUÚ¢ª¡x¢¢ J
 }¢¢ïÿ¢ ÜUè ¥¢ñÚ
- ç„ÜU‹ÎÚ ¶¢Ý
ÐÚ}¢ ÐêÁ² ¥¢ÎÚ‡¢è² x¢éLÎï± ÜïU ™Ú‡¢¢ï´ }¢ï´ „¢ÎÚ ¥ç|¢ÝæÎÝ
x¢éLÎï± Ýï ã}¢¢Úï ç±l¢H² }¢ï´ Ð{¢ÚÜUÚ ã}¢¢Úï ç±l¢H² ÜU¢ï Ðç±~¢
çβ¢ ãñ J ã}¢¢Úï {‹² |¢¢x² ãñ çÜU x¢éLÎï± Ýï ¥ÐÝ¢ ¥}¢ê˲ ÜUè}¢¼è
„}¢² çÝÜU¢HÜUÚ §„ ç±l¢H² }¢ï´ ¥ÐÝ¢ ¥}¢ê˲ Ðí±™Ý çβ¢ ãñ J
x¢éLÎï± m¢Ú¢ Ï¢¼¢²ï x¢²ï }¢¢x¢ü ÜU¢ï }¢ï´ ¥ÐÝï …è±Ý }¢ï´ ©¼¢ÚÜUÚ ¥ÐÝ¢
…è±Ý }¢¢ïÿ¢ ÜUè ¥¢ñÚ Hï …¢©¡x¢¢ J
ú x¢éLÎï± Ý}¢:
h ¥¢ÜUÚ ã}¢ï´ „ãè }¢¢x¢ü Ï¢¼¢²¢ J ã}¢ï´ ¥¢ÐÜUè ãÚ Ï¢¢¼ ¥ÓÀè Hx¢è J
Ï¢ãé¼ ¥ÓÀ¢ Hx¢¢
- »ÜU À¢~¢, ÜUÿ¢¢-9
}¢éÛ¢ï ¥¢ÐÜUè Ï¢¢¼ï Ï¢ãé¼ ãè ¥ÓÀè Hx¢è ¥¢ñÚ ¥¢Ð ¥ÐÝ¢ ¥}¢ê˲
„}¢² çÝÜU¢HÜUÚ ²ã¢¡ ã}¢¢Úï ç±l¢H² }¢ï´ Ð{¢Úï ¥¢ñÚ ã}¢ï´ ¥ÓÀè ¥ÓÀè
Ï¢¢¼ï Ï¢¼¢§ü …¢ï }¢éÛ¢ï Ï¢ãé¼ ãè ¥ÓÀè Hx¢è J }¢ñ´ ¥¢ÐÜUè Ï¢¢¼ ÜU¢ï …è±Ý
}¢ï´ ©¼¢ÚÝï ÜUè ÜU¢ïçࢯ ÜUL¡x¢¢ J }¢ñ´ ¥¢ÐÜUè ãÚ Ï¢¢¼ ÜU¢ ТHÝ
ÜUL¡x¢¢ J ¥¢Ð ²ã¢¡ „¢¼ çÎÝ „ï ã}¢ï´ çà¢ÿ¢¢ ÜU¢ }¢¢x¢ü çζ¢ Úãï ãñ J
¥¢ñÚ }¢ï´ ©Ý }¢¢x¢ü ÐÚ ™H¼¢ ãé¡ J }¢ïÚ¢ ÐÚ}¢ „¢ñ|¢¢x² ã¢ïx¢¢ ²çÎ ¥¢ÐÜUè
çà¢ÿ¢¢ ÜU¢ }¢¢x¢ü ¥ÐÝ¢© J }¢ñ´ {‹² ãé¡ ÜUè ¥¢ÐÝï ã}¢¢Úï ç±l¢H² }¢ï´
¥¢ÐÜïU §„ çÎÝ ÜïU Ðí±™Ý „ï }¢éÛ¢}¢ï´ ÜU¢ÈUè Ï¢ÎH¢± ¥¢²¢ ãñ J Àx¢Ý-
}¢x¢Ý m¢Ú¢ ¥¢ÐÝï ã}¢ï „}¢…¢Ýï ÜUè ÜU¢ïçࢯ ÜUè ²ã |¢è ã}¢ï´ Ï¢ãé¼ ¥ÓÀ¢
Hx¢¢ J }¢ñ´ ã}¢ïࢢ „ãè Ú¢S¼ï ÜU¢ï ¥ÐÝ¢©¡x¢¢ J ¥¢ñÚ ãæ}¢ïࢢ H¢ïx¢¢ï - Îê„Ú¢ï
ÜUè „ã¢²¼¢ ÜUL¡x¢¢ J Îê„Ú¢ï ÜïU Ðíç¼ Ðíï}¢ Ú¶ê¡x¢¢ J }¢ñ´ ãæ}¢ïࢢ Îê„Ú¢ï
ÜUè |¢H¢§ü ÜUL¡x¢¢ J }¢ñ´ Îê„Ú¢ï ÜïU çH» ãæ}¢ïࢢ ¼ñ²¢Ú Úãé¡x¢¢ J Îê„Ú¢ï´
ÜïU Îé:¶ }¢ï´ ã}¢¢Ú¢ Îé:¶ ãñ J »ï„¢ „}¢Û¢éæx¢¢ J ã}¢ï „ãÝ ÜUÚÝ¢ ™¢çã» J
…² ç…Ýï‹Îí
…² „éТEüÝ¢ƒ
h
 Ï¢ãé¼ ¥¢Ý‹Î ¥¢²¢ ÜU˲¢‡¢ ÜU¢ }¢¢x¢ü
- ã¡S¢}¢é¶ Ú¢±H, ÜUÿ¢¢-9 - }¢¢H¢Ú¢}¢, ÜUÿ¢¢-11
çÎÝ¢¡ÜU 19-09-2016 „ï …ñÝ}¢éçÝ }¢ã¢Ú¢… m¢Ú¢ çβï x¢» 7 çÎÝ ú x¢éLÎï±¢² Ý}¢:
ÜïU Ðí±™Ý }¢ï´ ã}¢ï ÜU§ü ¿¢¢Ý ²éQU Ï¢¢¼ï „éÝè ¥¢ñÚ „æSÜU¢Ú¢ï çÜU …ñ„ï ÐÚ}¢ ÐêÁ² ¥¢ÎÚ‡¢è² x¢éLÎï± ÜïU ™Ú‡¢¢ï´ }¢ï´ „¢ÎÚ ¥ç|¢ÝæÎÝ J
ã}¢ ÐÚ ±¯¢ü ã¢ï x¢§ü J ã}¢ï´ Ðí±™Ý „éÝÝï }¢ï´ Ï¢ãé¼ ¥¢Ý‹Î ¥¢²¢ J x¢éLÎï± Ýï ã}¢¢Úï ç±l¢H² }¢ï´ Ð{¢ÚÜUÚ ã}¢¢Úï ç±l¢H² ÜU¢ï Ðç±~¢
ã}¢ x¢éL…è ÜïU Ï¢ãé¼ ¥¢|¢¢Úè ãñ J …¢ï ã}¢¢Úï ç±l¢H² }¢ï´ ¥¢Ð Ð{¢Úï J ÜUÚ çβ¢ ãñ J ã}¢¢Úï {‹² |¢¢x² ãñ çÜU x¢éLÎï± Ýï ¥ÐÝ¢ ¥}¢ê˲ ÜUè}¢¼è
ã}¢ ãæ}¢ïࢢ §Ý Ï¢¢¼¢ï´ ÜU¢ï Ýãè´ |¢éHï´x¢ï J ã}¢ ¥ÐÝï }¢¢¼¢-çм¢ ÜU¢ „}}¢¢Ý „}¢² çÝÜU¢HÜUÚ §„ ç±l¢H² }¢ï´ ¥ÐÝ¢ ¥}¢ê˲ Ðí±™Ý çβ¢ J ©‹ã¢ï´Ýï
ÜUÚï´x¢ï ¥¢ñÚ x¢éL…è ÜU¢ ¥¢ÎÚ ÜUÚï´x¢ï J ã}¢ï §Ý „æSÜU¢Ú¢ï çÜU Ï¢ãé¼ ¥¢±à²ÜU¼¢ ã}¢¢Úï …è±Ý }¢ï´ ÜU˲¢‡¢ ÜU¢ }¢¢x¢ü çζ¢²¢ J çÜU„è |¢è ÈñUà¢Ý, ¥¢ñÚ
ƒè J ã}¢Ýï „éТEüÝ¢ƒ …è ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ …¢Ý¢ J ã}¢ï´ |¢x¢±¢Ý ÜUè à¢çQU²¢ï´ Åè.±è. ÜïU ÎéLв¢ïx¢ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ Ï¢¼¢²¢ J x¢éLÎï± Ýï „y² ÜU¢ }¢¢x¢ü Ï¢¼¢²¢
ÜU¢ ¿¢¢Ý ã饢 ¥¢ñÚ |¢è Àx¢Ý-}¢x¢Ý çÜU |¢è ÜUã¢çݲ¢¡ „êÝè ç…„}¢ï´ ã}¢ï´ ¥¢ñÚ ã}¢¢Úï …è±Ý }¢ï´ }¢¢ïÿ¢ ÜU¢ }¢¢x¢ü ¥ôã„¢, „y² ãè ãñ J ã}¢ï´ §„
Ï¢ãé¼ ¥¢Ý‹Î ¥¢²¢ J ã}¢ ™¢ã¼ï ãñ „¢²Î ã}¢ÜU¢ï ²ã ¿¢¢Ý çÜU Ï¢¢¼ï
„¢#¢çãÜU Ðí±™Ý ÜU¢ï „éÝÜUÚ Ï¢ãé¼ ãè |¢¢x²à¢¢Hè¼¢ ¥¢ñÚ x¢¢ñÚ± }¢ã„éS¢
Ú¢ï… „êÝÝï ÜU¢ï ç}¢H¼è J ±¢S¼± }¢ï´ }¢ñ´Ýï ²ã ¥Ýé|¢± çÜU²¢ çÜU x¢éL
ÜUÚ¼¢ ãé¡ J }¢ñ´ ¥ÐÝï …è±Ý }¢ï´ „Îñ± „y² Ï¢¢ïHéæx¢¢ ¥ÐÝï …è±Ý }¢ï´
¥¢ñÚ çà¢c²: ÜU¢ çÚ༢ Ï¢ãé¼ ¥}¢ê˲ ã¢ï¼¢ ãñ J x¢éL ÜU¢ Ý¢}¢ §¼Ý¢
„Îñ± ¥ôã„¢ ÜU¢ ТHÝ ÜUL¡x¢¢ J }¢ï´ ¥ÐÝï …è±Ý }¢ï´ „|¢è …è±¢ï
Ðç±~¢ ãñ …ñ„ï Îï±¼¢¥¢ï´ ÜïU ÐèÀï ‘Îï±’ à¢ÏÎ ÜU¢ Ðí²¢ïx¢ ã¢ï¼¢ ãñ §„çH»
ÜïU Ðíç¼ Ðíï}¢-|¢¢± Ú¶éæx¢¢ J ¥¢ñÚ x¢éLÎï± Ýï Ï¢¼¢²¢ ã¢ï çÜU Ðñ„¢ Ï¢éÚè
x¢éL ÜU¢ï |¢è Îï±¼¢¥¢ï ÜU¢ Î…¢ü çβ¢ x¢²¢ ãñ §„çH» x¢éLÎï± ÜUã¢
…¢¼¢ ãñ´ J ã}¢ï |¢x¢±¢Ý ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ …¢ÝÝï ÜU¢ }¢¢ñÜU¢ ç}¢H¢ ç…„ ¼Úã ™è… ã¢ï §„çH» }¢ñ´ |¢x¢±¢Ý „ï §¼Ýè çã Ðí¢ƒüÝ¢ ÜUÚ¼¢ ãé¡ çÜU ãï |¢x¢±¢Ý !
|¢x¢±¢Ý ÜU¢ï ТÝï ÜïU çH» y²¢x¢ ÜUÚÝ¢ ÐÇG¼¢ ãñ J ã}¢ï |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï }¢ñ´ |¢è |¢é¶¢ Ý Úãéæ ¥¢ñÚ ¥¢Ýï±¢H¢ ¥ç¼çƒ |¢è |¢é¶¢ Ý …¢²ï ©¼Ý¢
¥ÐÝï çÎH }¢ï´ Éê¡ÉÝ¢ ™¢çã» J ±¢ï ¼¢ï ãÚ §æ„¢Ý }¢ï´ ãñ, Ï¢„ ©ÝÜU¢ï ãè }¢éÛ¢ï ÎïÝ¢ J
ÉêæÉÝï çÜU …LÚ¼ ãñ J ã}¢ …è±Ý }¢ï´ ÜU|¢è ÜU¢ï§ü x¢H¼ ÜU¢}¢ Ýãè´ ÜUÚï´x¢ï, ú x¢éLÎï±¢² Ý}¢:
}¢ï´ ¥¢Ð„ï Ï¢ãé¼ Ðí„ó¢ ãéæ çÜU ¥¢ÐÝï ã}¢ï ¿¢¢Ý ²éQU Ï¢¢¼¢ï ÜU¢ Ðí™±Ý h
„éÝ¢²¢ J ã}¢ {‹²±¢Î ÜUÚ¼ï ãñ ¥¢ÐÜU¢ …¢ï ¥¢Ð ²ã¢ ÐÚ Ð{¢Úï J
}¢ï´ ¥¢Ð„ï ÜUãÝ¢ ™¢ã¼¢ ãê¡ çÜU }¢ñ´ »ÜU ¥ÓÀ¢ §æ„¢Ý Ï¢ÝÝï çÜU
ÜU¢ïçࢯ ÜUL¡x¢¢ }¢ï´ ÜU|¢è x¢H¼ Ú¢S¼ï Ðï Ýãè´ …¢ª¡x¢¢ }¢ï´ ¥ÐÝï x¢éL…è
¥¢ñÚ }¢¢¡-Ï¢¢Ð ÜU¢ Ý¢}¢ Ú¢ñà¢Ý ÜUÚÝï çÜU ÜU¢ïçࢯ ÜUL¡x¢¢ J }¢ñ´ ©ÝÜU¢ „‹}¢¢Ý
¥¢ñÚ ¥¢ÎÚ ÜUL¡x¢¢, S¢|¢è ÜïU çã¼ }¢ï´ ÜU¢}¢ ÜUM¡x¢¢
{‹²±¢Î
…² x¢éLÎï±
h
 Îæx¢ ãè Úã x¢²¢ ã¢ï¼¢ ãñ çÜU …¢ï çà¢ÿ¢¢, ¥ÓÀ¢§ü, |¢H¢§ü, „ãè Ú¢ã çζ¢Ý¢ »ï„ï 籯²¢ï
ÜU¢ï ÐÉGÜUÚ Îê„Ú¢ï ÜU¢ï „é{¢ÚÝï ÜïU çH» „éÝ¢» J ÜU㢠…¢¼¢ ãñ çÜU
- ç±Ý¢ïÎ x¢x¢ü, ÜUÿ¢¢-9 ¿¢¢Ý ÜU¢ï §ÜU_¢ Ý ÜUÚÜïU Ï¢¢¡ÅÝ¢ ™¢çã» …¢ï »ÜU „Îx¢éL ãè ÜUÚ
}¢ã¢Ú¢… „¢ ¥¢ÐÜU¢ï ÜU¢ïçÅ ÜU¢ïçÅ ±æÎÝ ÜUÚ¼¢ ãê¡ çÜU ¥¢Ð ã}¢¢Úï „ÜU¼¢ ãñ J …¢ï òçQU ¥ÓÀè Ï¢¢¼¢ï´ ÜU¢ï „éÝÜUÚ ¥ÐÝï ç±™¢Ú Ï¢ÎH
ç±l¢H² }¢ï´ Ðãé¡™ ÜUÚ „}¢² çÝÜU¢H ÜUÚ ã}¢ï´ …¢ï Ðí±™Ý ÜïU m¢Ú¢ çà¢ÿ¢¢ Îï §„„ï Ï¢ÇGè ¶éà¢è ÜUè Ï¢¢¼ ¥¢ñÚ v²¢ ã¢ï „ÜU¼è ãñ ? }¢ã¢Ú¢…
Îè J ±¢ÜïU§ }¢ñ´ ÜU¢ÈUè Ðí|¢¢ç±¼ ã饢 J }¢ñ´ ¥¢ÐÜU¢ï ¼² çÎH „ï ±æÎÝ „¢ }¢ñ´ ¥¢ÐÜU¢ï ¥ç|¢Ý‹ÎÝ ÜUÚ¼¢ ãê¡ çÜU ¥¢Ð ã}¢¢Úï ç±l¢H² }¢ïï´ Ðãé¡™
¥ç|¢ÝæÎÝ ÜUÚ¼¢ ãê¡ J „¢¼ çα„è² Ðí±™Ý „ï }¢éÛ¢ï ÜU¢ÈUè ¥¢ÝæÎ ÜU¢ ÜUÚ ã}¢ï´ »ï„ï }¢ã¢Ý „æ¼ |¢x¢±¢Ý x¢éL ÜUè Ï¢¢¼¢ï´ „ï ã}¢ï´ …¢ï çà¢ÿ¢¢ Îè J
¥Ýé|¢± ã饢 J ¼‰¢¢ ã}¢ï´ »ÜU „Ó™¢ ¿¢¢Ý ÜU¢ }¢¢x¢ü çζ¢ ¼ƒ¢ ã}¢ }¢ï´ ¥¢ÐÜU¢ï ÜU¢ïçÅ ÜU¢ïçÅ ±æÎÝ ÜUÚ¼¢ ãê¡ J
©„ ¿¢¢Ý ÜUè ¥¢ñÚ ¥x¢í„Ú ã¢ïÝï ÜU¢ Ðí²¢„ ÜUÚï´x¢ï J ¥¢ÐÜïU m¢Ú¢ çλ …² ç…Ýï‹Îí
x¢» ©Ð¢², çà¢ÿ¢¢, |¢çQU ¥¢çÎ ÜU¢ï Š²¢Ý }¢ï´ Ú¶ ÜUÚ ã}¢ …è±Ý …² |¢¢Ú¼
}¢ï´ ©¼¢ÚÝï ÜU¢ Ðí²¢„ ÜUÚï´x¢ï J ¥¢ÐÜïU m¢Ú¢ …¢ï Ðí±™Ý „éÝÝï ÜU¢ï
h
ç}¢H¢ ²ï ã}¢¢Ú¢ „¢ñ|¢¢x² ƒ¢ J ã}¢ï´ »ï„ï |¢è Ðí±™Ý „éÝÝï ÜU¢ï ç}¢Hï´x¢ï J
»ïS¢¢ }¢ñ´Ýï ÜU|¢è „¢ï™¢ |¢è Ýãè´ ƒ¢ J „¢¼ çα„è² Ðí±™Ý ÜU¢ï „éÝÜUÚ
}¢éÛ¢ï …¢ï ¶éà¢è }¢ã„éS¢ ãé§ü, }¢ñ´ ¶éÎ |¢è Ýãè´ …¢Ý „ÜU¼¢ J ¥¢ÐÝï »ï„¢
Ðí±™Ý çβ¢ ÜUè }¢ïÚï ¥‹ÎÚ Ï¢ñ´ï Ï¢éÚï |¢¢±¢ï ÜU¢ï }¢ñÝï y²¢x¢ ÎïÝï ÜU¢ çÝp²
ÜUÚ çH²¢ ãñ J ¥¢ÐÜïU m¢Ú¢ …¢ï }¢ñÝï Ðí±™Ý „éÝ¢ }¢éÛ¢ï Ï¢ãé¼ ãè ¥ÓÀ¢
Hx¢¢ J ¥¢ÐÜïU …¢Ýï ÜïU Ï¢¢Î |¢è ã}¢ï´ ¥¢ÐÜïU m¢Ú¢ Îè x¢§ü ¥ÓÀè
Ï¢¢¼ï´ ± çà¢ÿ¢¢ ôã„¢ Ýãè´ ÜUÚÝ¢ ¥¢çÎ »ï„è }¢ãœ±Ðꇢü Ï¢¢¼ï´ }¢éÛ¢ï
ã}¢ïࢢ ²¢Î ¥¢²ïx¢è J ¥¢ÐÝï …¢ï Ðí±™Ý Ï¢¢ïH¼ï „}¢² …¢ï ΢ïãï (ÔH¢ïÜU)
Ï¢¢ïHï ©„„ï ¼¢ï }¢ñ´ ÜU¢ÈUè Ðí|¢¢ç±¼ ã¢ï x¢²¢ J …Ï¢ ¥¢Ð »ï„ï ¥ÓÀï Œ²¢ïÚ
¼ƒ¢ „é‹ÎÚ Ðí±™Ý ÜïU ΢ñÚ¢Ý …¢ï ΢ïãï Ï¢¢ïH Úãï ƒï }¢ï´ ¼¢ï ¥¢ÐÜU¢ï Îï¶ÜUÚ
(Ï¢¢ïH¼ï Îï¶ÜUÚ) Îæx¢ ãè Úã x¢²¢ J ¥¢ÐÝï §¼Ý¢ ¥ÓÀ¢ Ðí±™Ý ÎïÜUÚ
ã}¢ï´ „‹}¢¢x¢ü ÜUè Ú¢ã çζ¢§ü ãñ J }¢ñ´ ÜU¢ÈUè ¥ÓÀ¢§ü ± ¶éà¢è }¢ã„ê„
ÜUÚ Ú㢠ãê¡ J
¥¢ÐÝï Ï¢ãé¼ ãè ¥ÓÀ¢ Ðí±™Ý çβ¢ J ¼‰¢¢ ã}¢ï´ 然¢²¢ çÜU
Îê„򢕫 ÜUè Úÿ¢¢ ÜUÚÝ¢, Î¢Ý ÎïÝ¢, ¶éÎ |¢H¢§ü ÜïU }¢¢x¢ü ÐÚ ™HÝ¢ J
}¢éÛ¢ï »ï„¢ „éÝÜUÚ ÜU¢ÈUè ¥¢ÝæÎ ÜU¢ ¥Ýé|¢± ã饢 J „Ó™¢ „Îìx¢éL ±ãè
 {‹² |¢¢x²
- ¥„H}¢¶¢Ý, ÜUÿ¢¢-9
¥¢ÎÚ‡¢è² ÐÚ}¢ÐêÁ² x¢éLÎï± ÜïU ™Ú‡¢¢ï´ }¢ï´ ã¢<ÎÜU ¥ç|¢ÝæÎÝ J
ã}¢¢Úï ç±l¢H² }¢ï´ Ð{¢ÚÜUÚ ã}¢¢Úï ç±l¢H² ÜU¢ï Ðç±~¢ ÜUÚ çβ¢
ãñ J }¢ñ´ x¢éLÎï± ÜïU ™Ú‡¢¢ïï´ }¢ï´ ã¢<ÎÜU ¥ç|¢Ý‹ÎÝ ÜUÚ¼¢ ãéæ çÜU ã}¢¢Úï
{‹² |¢¢x² ã¢ï çÜU x¢éLÎï± ÜU¢ ²ã „¢#¢çãÜU Ðí±™Ý „éÝÝï ÜU¢ ç}¢H¢ J
x¢éLÎï± m¢Ú¢ Ï¢¼¢²ï x¢²ï }¢¢x¢ü ÜU¢ï }¢ñ´ ¥ÐÝï …è±Ý }¢ï´ ©¼¢ÚÜUÚ ¥ÐÝ¢
…è±Ý }¢¢ïÿ¢ ÜUè ¥¢ñÚ Hï …¢©¡x¢¢ J }¢ï´ ¥ÐÝï …è±Ý }¢ï´ ¥ôã„¢ ÜU¢
ТHÝ ÜUL¡x¢¢ J }¢ñ´ ¥ÐÝï …è±Ý }¢ï´ „Îñ± „y² Ï¢¢ïHéæx¢¢ ¥¢ñÚ }¢ñ´ ¥ÐÝï
…è±Ý }¢ï´ ÜU|¢è-|¢è ™¢ïÚè Ýãè´ ÜUL¡x¢¢ ¥¢ñÚ „|¢è …è±¢ï ÜïU Ðíç¼
¥ÐÝ¢ Ðíï}¢ |¢¢± Ú¶éæx¢¢ J „|¢è ÜU¢ï ¥ÐÝï ç±Ú¢Å Ðíï}¢ „ï Ðíï}¢ ÜUL¡x¢¢ J
h ©ÁÁ±H Ϣݢ²ï´x¢ï J ²çÎ ÜU¢ï§ü òçQU §Ý Ï¢¢¼¢ï´ ÜU¢ï ¥ÐÝï …è±Ý }¢ï´ ©¼¢Úï
…è±Ý ©ÁÁ±H Ϣݢ²ï´x¢ï
- Ðê…¢ÜéU}¢¢Úè, ÜUÿ¢¢-8
k ã}¢¢Úï ç±l¢H² }¢ï´ „æ¼ }¢ã¢y}¢¢ Ð{¢Úï ²ã ã}¢¢Úï |¢¢x² ãñ J
k ¥¢Ð ã}¢¢Úï ç±l¢H² }¢ï´ Ð{¢ÚÝï „ï ã}¢¢Ú¢ ç±l¢H² Ðç±~¢
ã¢ï x¢²¢ J ¥¢Ð ã}¢¢Úï ç±l¢H² }¢ï´ Ð{¢Ú ÜUÚ „¢¼ çÎÝ ÜU¢ Ðí±™Ý
çβ¢ ç…„}¢ï´ Ÿ¢è „éТEüÝ¢ƒ |¢x¢±¢Ý ÜUè Í¢ÅÝ¢ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ …¢ÝÝï ÜU¢ï
ç}¢H¢ ¥¢ñÚ Àx¢Ý }¢x¢Ý ÜïU ©Î¢ãÚ‡¢ „ï Ï¢¢¼ Ï¢¼¢§ü J |¢x¢±¢Ý ÜïU ©gïà²
ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ …¢Ý¢ J
k …è±¢ï´ ÐÚ Î²¢ ÜUÚÝ¢ J Ðñ„¢ï´ ÜïU ÐèÀï Ý |¢¢x¢Ý¢ J Ðñ„ï
ãè „Ï¢ ÜéUÀ Ýãè´ J Ðñ„ï ãè ã}¢„ï ТРÜUÚ±¢¼ï ãñ´ J
k ã}¢ §„ Ðí±™Ý ÜU¢ï ¥ÐÝï …è±Ý }¢ï´ ©¼¢ÚÜUÚ ã}¢¢Ú¢ …è±Ý
¼¢ï ±ã ¥ÐÝï Ð¢Ð¢ï´ „ï }¢éQU ã¢ï …¢»x¢¢ J
k ã}¢ï´ ¥¢ÐÜU¢ Ðí±™Ý Ï¢ãé¼ ¥ÓÀ¢ Hx¢¢ J {‹²±¢Î J
h
 }¢ïÚè |¢¢±Ý¢»¡
- Úç±Ý¢, ÜUÿ¢¢-10
k ã}¢ï´ }¢ã¢y}¢¢ Ýï …¢ï |¢è Ï¢¼¢²¢ ±ã ã}¢ï´ Ï¢ãé¼ ãè ¥ÓÀ¢ Hx¢¢ J
v²¢ï´çÜU ²ã Ï¢¢¼ï´ ã}¢¢Úï çH» Ï¢ãé¼ ãè H¢|¢Î¢²ÜU ãñ J ã}¢ {‹² ãñ
…¢ï ã}¢ï §¼Ýï ¥ÓÀï ¥ÓÀï Ðí±™Ý „éÝÝï ÜU¢ï ç}¢Hï J ¥¢ñÚ ²ã Ï¢¢¼ï
ã}¢¢Úï …è±Ý }¢ï´ ©¼¢ÚÝ¢ ™¢çã» J v²¢ïçÜU ã}¢ „é¶è Úã „ÜïU J Àx¢Ý
¥¢ñÚ }¢x¢Ý ÜïU ªÐÚ …¢ï ã}¢ï´ ©Î¢ãÚ‡¢ çβ¢ ãñ ±ã „™ ãñ …¢ï ã}¢¢Úï
…è±Ý }¢ï´ ÜU¢}¢ ¥¢ „ÜU¼è ãñ´ J ¥¢ñÚ §Ý Ï¢¢¼¢ï´ „ï ã}¢ }¢ï´ §¼Ý¢ Ï¢ÎH¢±
¥¢²¢ ãñ …ñ„ï ÐêÚè Îéçݲ¢ ÜU¢ „é¶ ç}¢H x¢²¢ ã¢ï J ¥¢ñÚ ²ã Ï¢¢¼ï
Ï¢ãé¼ ãè }¢ãœ±Ðꇢü ãñ´ J ã}¢ï´ |¢êHï |¢ÅÜïU Ú¢S¼ï „ï ±¢Ð„ HïÜUÚ ¥¢»
¥¢ñÚ ã}¢ï „ãè Ú¢S¼¢ çζ¢²¢ J ã}¢ {‹² ãñ …¢ï }¢ã¢y}¢¢ ã}¢¢Úï ç±l¢H²
}¢ï´ ¥¢²ï ¥¢ñÚ ©ÝÜïU ™Ú‡¢¢ï´ „ï ã}¢¢Ú¢ ç±l¢H² Ðç±~¢ ã¢ï x¢²¢ J
¥¢ÐÜïU ™Ú‡¢¢ï´ ÜU¢ï Àéæ ÜïU ã}¢ |¢è Ðç±~¢ ã¢ï x¢²ï ãñ´ J ã}¢ |¢êHï |¢ÅÜïU
}¢¢Ý±... ã}¢ï´ „ãè Ú¢S¼ï ÐÚ H¢Ýï ÜïU çH» ¥¢ÐÜU¢ï ÜU¢ïÅè ÜU¢ïÅè Ð퇢¢}¢
ÜUÚ¼è ãê¡ J …¢ï ¥¢ÐÝï ã}¢ï Ðí±™Ý çβï, Ðí¢ƒüÝ¢ ÜUÚ¢§ü ©„„ï ã}¢¢Ú¢
}¢Ý çSƒÚ ã¢ï x¢²¢ ãñ J ã}¢ ¥¢ÐÜïU Ðí±™Ý¢ï ÜU¢ï Ú¢ï… ²¢Î ÜUÚ¼ï
ãñ´ J ã}¢¢Úï }¢Ý ÜU¢ï §¼Ýè ࢢ狼 ç}¢H x¢§ü ãñ J …Ï¢ ¥¢Ð Ðí¢ƒüÝ¢ Ï¢¢ïH¼ï
ãñ´... „Ï¢„ï ¥ÐÝè ã}¢ï Ðí¢ƒüÝ¢ ¥ÓÀè Hx¢¼è ãñ´ J ©„ Ðí¢ƒüÝ¢ „ï ã}¢
Ðç±~¢¼¢ „ï Û¢ê}¢ ©Æ¼ï ãñ´ J …ñ„ï ã}¢ï „Ï¢ ÜéUÀ ç}¢H x¢²¢ ãñ J {‹²
|¢¢x² ã}¢¢Úï …¢ï ¥¢Ð ²ã¢¡ Ð{¢Úï J ã}¢¢Úï ç±l¢H² ÜU¢ï Ðç±~¢ ÜUÚ çβ¢
¥¢ñÚ ã}¢ÜU¢ï |¢è Ðç±~¢ ÜUÚ çβ¢ J ¥¢ÐÜU¢ï Ï¢ãé¼ Ï¢ãé¼ {‹²±¢Î J ¥¢ñÚ
…¢ï ¥¢ÐÝï ã}¢ï´ ¿¢¢Ý çβ¢ ©„ÜU¢ Ðí²¢ïx¢ ã}¢ ã}¢¢Úï …è±Ý }¢ï´ ÜUÚï´x¢ï J
¥¢ñÚ ©„ ¿¢¢Ý ÜU¢ï ã}¢¢Úï …è±Ý ÜïU çH» „Ï¢„ï }¢ãœ±Ðꇢü „}¢Û¢ï´x¢ï J
h „¢#¢çãÜU Ðí±™Ý „ï x¢éLÎï± Ýï ã}¢¢Úï ¥¢ñÚ |¢x¢±¢Ý ÜïU Ï¢è™ ÜUè
¥æ¼Ú ÜUè Ï¢¢¼
ç±ç|¢ó¢ Ÿ¢¢ï¼¢¥¢ïæ ÜïU ©Îìx¢¢Ú
L }¢ñ´ „æ¼ }¢ã¢y}¢¢ ÜU¢ï {‹²±¢Î ÎïÝ¢ ™¢ã¼è ãê¡, ç…ÝÝï }¢éÛ¢ï ¥æ{ïÚï
„ï ©…¢Hï ÜUè ¼ÚÈU H¢²¢ ãñ J }¢ñ´ ©ÝÜUè ¼Úã ¼¢ï Ýãè´ Ï¢Ý „ÜU¼è,
HïçÜUÝ ©ÝÜUè Ï¢¼¢§ü Ï¢¢¼ï ²¢Î Ú¶êæx¢è ¥¢ñÚ ©ÝÜU¢ ©Ð²¢ïx¢ ÜUÚ¼è Úãê¡x¢è J
}¢éÛ¢ï „æ¼ }¢ã¢y}¢¢ ÜUè ãÚ »ÜU Ï¢¢¼ ¥ÓÀè Hx¢è J §Ý Ï¢¢¼¢ï´ ÜU¢ï ²¢Î
ÜUÚÜïU }¢ï´ Ú¢ï…G »ÜU Í¢æÅï ÜU¢ „}¢² çÝÜU¢HÜUÚ ©„ï ÐÉêæx¢è J }¢ñ´
„éТEüÝ¢‰¢ |¢x¢±¢Ý ÜUè Ðí¢ƒüÝ¢ ¥ÐÝï ÐçÚ±¢Ú ÜU¢ï „éÝ¢©¡x¢è, ¥¢ñÚ
©‹ãï´ |¢è ©ÝÜUè Ï¢¢¼ï Ï¢¼¢©¡x¢è J - „¢ïÝH ÐéÚ¢ïçã¼, ÜUÿ¢¢-9
L …ñ„ï „êÚ… ÜU¢ ÐíÜU¢à¢ „Ï¢ÜïU çH²ï ã¢ï¼¢ ãñ, ™¢¡Î ÜUè ™¢¡ÎÝè
„Ï¢ÜïU çH²ï ã¢ï¼¢ ãñ, ÐíÜëUç¼ ÜUè ã±¢»¡ „Ï¢ ÜïU çH²ï ã¢ï¼è ãñ, »ï„ï
ãè „æ¼ ÜUè ±¢‡¢è ¥¢ñÚ ©ÝÜU¢ ¥Ýé|¢± „Ï¢ ÜïU çH²ï ã¢ï¼¢ ãñ J „æ¼
„Ï¢ÜïU ã¢ï¼ï ãñ J »ï„¢ }¢éÛ¢ï ¥Ýé|¢± ã饢 J - ™‹Îí|¢¢Ý (ò¢w²¢¼¢)
h
L ã}¢¢Úï }¢Ý }¢ï´ ࢢæç¼ ÜU¢ „æ™¢Ú ã饢, ã}¢¢Úï …è±Ý }¢ï´ ¥ÝïÜU
ÐçÚ±¼üÝ »±æ }¢ãœ±Ðꇢü „é{¢Ú ãé» J - }¢¢H¢Ú¢}¢
L ã}¢ ¥ÐÝï …è±Ý }¢ï´ x¢éLÎï± m¢Ú¢ Ï¢¼¢§ü x¢§ü Ï¢¢¼¢ï´ ÜUè ТHÝ¢
ÜUÚï´x¢ï J ã}¢¢Úï {‹² |¢¢x² ÜUè x¢éLÎï± ÜïU }¢é¶ „ï ã}¢ï „éТEüÝ¢ƒ |¢x¢±¢Ý
ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ¿¢¢Ý Ðí¢# ã饢 J }¢ñ´ }¢¢¼¢-çм¢, x¢éL…Ý, »±æ „}¢S¼ Ï¢ÇG¢ï´
ÜUè ¥¢¿¢¢ ÜU¢ ТHÝ ÜULæx¢¢ J „|¢è …è±¢ï´ ÜïU Ðíç¼ Ðíï}¢ Ú¶éæx¢¢ J
}¢ñ´ …è±Ý }¢ï´ „Îñ± „y² Ï¢¢ïHéæx¢¢ J ¥ôã„¢ ÜU¢ ТHÝ ÜULæx¢¢ J
ÎêÚè ÜU¢ï ͢ŢÜUÚ Ð¢„ }¢ï´ H¢²¢ J ¥Ï¢ ã}¢ |¢x¢±¢Ý „ï ÎêÚ Ýãè´
…¢²ï´x¢ï J - ™}¢Ý¢Ú¢}¢ Îï±¢„è

L x¢éLÎï± ÜUè }¢{éÚ ±¢‡¢è „ï ã}¢Ýï ¿¢¢Ý Т²¢ ÜUè „æ„¢Ú
ÜïU çÚà¼ï, Ðñ„ï, ¥ÐÝï à¢ÚèÚ, §Ý „Ï¢ ÜU¢ Ðíï}¢ À¢ïÇGÜUÚ §üEÚ „ï
Ðíï}¢ ÜUÚÝ¢ ™¢çã²ï, §üEÚ §„ …‹}¢ }¢ï´ |¢è ã}¢¢Úï „¢ƒ ãñ, ¥¢ñÚ ©ÝÜïU
…Ý}¢ }¢ï´ |¢è ã}¢¢Úï „¢ƒ Úãï´x¢ï J - „æx¢è¼¢ÜéU}¢¢Úè
L §„ Ðí±™Ý ÜUè Ï¢¢¼ï´ ã}¢ …è±Ý }¢ï´ ©¼¢Úï´x¢ï J ¥¢ÐÝï ã}¢ï´
Ï¢ãé¼ ¥ÓÀ¢ ¿¢¢Ý „éÝ¢²¢ J - x¢¢ïТHÜéU}¢¢Ú Îï±¢„è
L {‹² ãñ´ ã}¢ …¢ï ¥¢Ð ã}¢¢Úï ç±l¢H² }¢ï´ Ð{¢Úï ¥¢ñÚ ã}¢ï´
¿¢¢Ý 然¢²¢ ¥¢ñÚ §¼Ýè çà¢ÿ¢¢ Îè J ã}¢ ¥¢ÐÜïU Ï¢ãé¼ ¥¢|¢¢Úè ãñ J
¥¢ÐÝï »ï„è ÜU§ü ÜUã¢çݲ¢¡ »±æ Í¢ÅÝ¢»¡ „éÝ¢§ü, ç…„„ï´ ã}¢ |¢¢±éÜU Úã
x¢²ï´ J §Ý Ï¢¢¼¢ï´ ÜU¢ï ã}¢Ýï …è±Ý }¢ï´ ©¼¢Ú¢ ãñ´ J - |¢¢±Ý¢ Ï¢¢ïڢݢ
L ¥¢Ð ÜUè ÜëUТ „΢ ã}¢¢Úï „¢ƒ ã¢ï, ²ãè ã}¢¢Ú¢ ç±l¢H²
ÐçÚ±¢Ú ™¢ã¼¢ ãñ J - |¢ïÚ¢Ú¢}¢ ÐÚ}¢¢Ú
L ¥¢ÐÜUè „¢Úè Ï¢¢¼ï´ ã}¢ï Ï¢ãé¼ ¥ÓÀè Hx¢è, ã}¢ ¥¢à¢¢ Ú¶¼ï
ãñ, çÜU ¥¢Ð çÈUÚ „ï ã}¢¢Úï ç±l¢H² }¢ï´ Ð{¢Úï ¥¢ñÚ ã}¢¢Ú¢ ç±l¢H²
Ðç±~¢ ÜUÚ Îï J - |¢¢±Ý¢ ÜéU}¢¢Úè
L ¥¢Ð ÜU¢ Ðí±™Ý „éÝÜUÚ ã}¢ Ï¢ãé¼ ãè ¶éࢠãé», ¥¢ÐÜU¢ï Ï¢ãé¼
ãè {‹²±¢Î - ãèÚ¢Ú¢}¢ Îï±¢„è
L ã}¢ {‹² ãñ …¢ï ¥¢Ð ã}¢¢Úï ç±l¢H² }¢ï´ Ð{¢Úï, ¥¢ÐÝï …¢ï
ã}¢ï´ ¿¢¢Ý çβ¢, ã}¢ ©„ï ¥ÐÝè ô…Îx¢è }¢ï´ …LÚ ©¼¢Úï´x¢ï J ¥¢ÐÜïU ™Ú‡¢
ã}¢¢Úï ç±l¢H² }¢ï´ ÐÇGï, ã}¢¢Ú¢ ç±l¢H² Ðç±~¢ ã¢ï x¢²¢ J ã}¢ ¥¢à¢¢
Ú¶¼ï ãñ çÜU ã}¢¢Ú¢ ¥¢ñÚ ¥¢ÐÜU¢ ç}¢HÝ çÈUÚ „ï ã¢ï J ã}¢ çÈUÚ
„ï ¥¢ÐÜïU ¿¢¢Ý ÜU¢ï „éÝÝï „ï H¢|¢¢ç‹±¼ ã¢ï J - çÇ}ÐH
L ã}¢ ™¢ã¼ï ãñ çÜU ¥¢Ð …ñ„ï x¢éL ãÚ çÜU„è ÜïU Ý„èÏ¢ }¢ï´
ã¢ï, ã}¢ ¥¢ÐÜU¢ Ï¢ãé¼ Ï¢ãé¼ {‹²±¢Î ÜUÚ¼ï ãñ´, …¢ï ¥¢Ð ²ã¢ Ð{¢Úï
J ã}¢ï´ §„ ¿¢¢Ý ÜUè ã}¢ïࢢ …LÚ¼ ÐÇïx¢è J ã}¢ ã}¢ï ¥ÐÝï …è±Ý
}¢ï´ ©¼¢Úï´x¢ï ¥¢ñÚ »ÜU ÝïÜU §‹„¢Ý Ï¢ÝÝï ÜUè ÜU¢ïçࢯ ÜUÚï´x¢ï J »ï„ï x¢éL
„ï ã}¢ï´ Ï¢¢Ú Ï¢¢Ú ç}¢HÝ¢ ã¢ï J …² x¢éLÎï± J - „¢çÚÜU¢ Ú¢±H
L ²çÎ „|¢è òçQU x¢éLÎï± ÜïU Ðí±™Ý ÜU¢ï …è±Ý }¢ï´ {¢Ú‡¢ ÜUÚ
Hï, ¼¢ï ±ï {‹² ã¢ï …¢²ï J - …²ç‹¼H¢H Ú¢±
L ã}¢ï ¥ÓÀ¢ Hx¢¢ ÜUè x¢éL }¢ã¢y}¢¢ ã}¢ï´ „y² ÜïU }¢¢x¢ü ÐÚ H¢²ï J
ã}¢ï çÈUÚ „ï „æ¼ x¢éL ÜïU Îà¢üÝ ç}¢H …¢²ï, »ï„è ã}¢ ¥¢à¢¢ Ú¶¼ï ãñ J
{‹²±¢Î x¢éL…è J - çÇ}ÐH Ð텢м
L x¢éL…è „ï ã}¢ï´ ¥ÓÀï ¥ÓÀï ¿¢¢Ý ¥¢ñÚ ¥ÓÀï x¢é‡¢ ç}¢Hï J
ã}¢ï |¢x¢±¢Ý ÜUè ¥ÓÀè ¥ÓÀè ÜUã¢çݲ¢¡ „éÝ¢²è J „ï±¢|¢¢±, Ðí¢}¢¢ç‡¢ÜU¼¢,
HÇ¢§ü-Û¢x¢ÇG¢ Ýãè´ ÜUÚÝ¢ »±æ Îéà}¢ ÜU¢ï |¢è ¥ÐÝï |¢¢§ü ÜïU „}¢¢Ý ڶݢ
»ï„è ¥ÓÀè Ï¢¢¼ï´ x¢éL…èÝï 然¢§ü ãñ J - Ý¢ç„Ú }¢¢ïã}}¢Î
L }¢¢’Ú¢… ÜïU Ðí±™Ý „ï ã}¢¢Úï …è±Ý }¢ï´ Ï¢ÇG¢ Ï¢ÎH¢± ã饢
ãñ J - ¥Úô±ÎÜéU}¢¢Ú
L ã}¢ §„ ¿¢¢Ý ÜU¢ ТHÝ ¥±à² ÜUÚï´x¢ï ¼ƒ¢ ã}¢ »ÜU „Ó™ï
}¢ã¢ÐéL¯ Ï¢ÝÝï ÜUè ÜU¢ïçࢯ ÜUÚï´x¢ï J …² Ÿ¢è „éТEüÝ¢ƒ |¢x¢±Ýì J
- „æ¼¢ï¯ Ú¢Æ¢ïÇ
 L x¢éLÎï±…èÝï ã}¢ï´ „ãè Ú¢ã ÐÚ ™HÝï ÜUè „è¶ Îè J ã}¢ ©„ÜU¢
ТHÝ ¥±à² ÜUÚï´x¢ï J - }¢¢ïçÝÜU¢ |¢¢Ú¼è
L §Ý „¢¼ çÎÝ¢ï´ }¢ï´ ã}¢¢Úï ô…Îx¢è ÜïU „¢Úï ÎÚ±¢…ï ¶éH x¢²ï,
ô…Îx¢è ÜïU ¼¢ïÇ ÜU¢ Ú¢S¼¢ ç}¢H x¢²¢ ¥¢ñÚ ã}¢¢Úè ô…Îx¢èÝï »ÜU ¥ÓÀ¢
}¢¢ïÇ çH²¢ J »ï„ï x¢éL…è ÐêÚï Ï¢ír¢¢æÇ }¢ï´ ÈñUH …¢²ï, ¼¢çÜU ¥ÓÀè
„ëçC ÜU¢ „ë…Ý ã¢ï »±æ Îïà¢ÜU¢ |¢H¢ ã¢ï J …² çã‹Î J …² |¢¢Ú¼ J
…² „éТEüÝ¢ ƒ J - çÜUà¢ÝH¢H
L x¢éLÎï± ÜUè Ï¢¢¼¢ï´ „ï }¢ñ´ Ï¢ãé¼ Ðí|¢¢ç±¼ ã饢, ²ã Ï¢¢¼ï ¥ÐÝ¢Ýï
ÜUè }¢ñ´ ÜU¢ïçࢯ ÜULæx¢¢ J ©ÝÜU¢ Ï¢ãé¼ ¥¢|¢¢Ú J ©ÝÜU¢ï „¢ÎÚ Ð퇢¢}¢ J
- x¢¢ï籋Πô„ã
L ã}¢ ¥ç{ÜU |¢¢x²à¢¢Hè ãñ, çÜU Ÿ¢è „éТEüÝ¢ƒ ÜïU …è±Ý
ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ã}¢Ýï …¢ÝÜU¢Úè Т²è J - ²¢ïx¢ïࢠŸ¢è}¢¢Hè
L ã}¢¢Úï ²ã¢ „æ¼ }¢ã¢y}¢¢ Ð{¢Úï ¥¢ñÚ ©‹ã¢ï´Ýï ã}¢ï´ Ï¢ãé¼ ¥ÓÀ¢
¿¢¢Ý çβ¢ ¥¢ñÚ ÜUã¢Ýè |¢è „éÝ¢²è J ±ï ã}¢ï´ ¥æ{ïÚï „ï ©…¢Hï ÜUè ¥¢ñÚ
Hï x¢²ï ¥¢ñÚ ã}¢ „Ï¢ Ýï Ðí¢ƒüÝ¢ |¢è ÜUè J ã}¢ ¥ÐÝï …è±Ý }¢ï´ ©ÝÜU¢
©Ð²¢ïx¢ ÜUÚï´x¢ï J »ï„¢ ¿¢¢Ý ã}¢Ýï ÜUãè |¢è Ýãè´ „éÝ¢ ƒ¢, …¢ï ã}¢ï´
}¢ã¢y}¢¢…èÝï „éÝ¢²¢ J ©ÝÜïU ±™Ý ÜU¢ ¥Ýé„Ú‡¢ ÜUÚÜïU }¢ñÝï ¥ÐÝï
Í¢Ú }¢ï´ „|¢è ÜU¢ï „}¢Û¢¢ÜUÚ Åè.±è. Ï¢æÎ ÜUÚ Îè J - çÎò¢ ÜéU}¢¢Úè
L }¢ã¢Ú¢…¢ „¢ãÏ¢ ÜU¢ Ðí±™Ý }¢éÛ¢ï ¥ÓÀ¢ Hx¢¢ J ©ÝÜUè Ï¢¢¼ï´
ã}¢¢Úï …è±Ý }¢ï´ Ï¢ãé¼ ÜU¢}¢ ¥¢Ýï±¢Hè ãñ, }¢ñ´ }¢ã¢Ú¢… „¢ãÏ¢ ÜU¢ ¥¢|¢¢Úè
Úãé¡x¢¢ J - }¢éڢΠ¶¢Ý
L }¢ã¢Ú¢… Ýï ã}¢ï´ §¼Ýè ¥ÓÀè Ï¢¢¼ Ï¢¼¢§ü ÜUè ²çÎ ã}¢ ©‹ãï´
…è±Ý }¢ï´ ©¼¢Ú ÜïU ¼¢ï ã}¢ï´ Hx¢¼¢ ãñ …ñ„ï S±x¢ü }¢ï´ ¥¢ x¢²ï J
- ©¯¢ ÜæU±Ú Ú¢±
L ¥¢ÐÜU¢ Ðí±™Ý „éÝÜUÚ ã}¢ Ï¢ãé¼ ãè ¶éࢠãé» - ¥¢ÐÜU¢ï
Ï¢ãé¼ ãè {‹²±¢Î J - Îà¢üÝ ÜéU}¢¢Ú
L ²ã „¢¼ çÎÝ ÜU¢ Ðí±™Ý ¿¢¢Ý ÜUè ÐéS¼ÜU ãè Hx¢è J }¢ñ´
x¢éLÎï± ÜïU ±™Ý ÜU¢ ТHÝ ÜULæx¢¢ ¥¢ñÚ çÜU„è |¢è …è± ÜU¢ï ÐèçǼ
Ýãè´ ÜULæx¢¢ J §„ Ðí±™Ý „ï }¢éÛ¢ï |¢x¢±¢Ý ÜïU Ðíç¼ ç±E¢„ …x¢¢ ãñ J
|¢x¢±¢Ý ÜïU …è±Ý ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ …¢ÝÜUÚ ²ã ç±E¢„ Ï¢ÉG¢ ãñ J
- ¶ï}¢¢Ú¢}¢ Îï±¢„è
L Ðí±™Ý „ï ã}¢ï´ ¥ÓÀï ÜU}¢ü ÜUÚÝï ÜU¢ »±æ ¥ÓÀï x¢é‡¢¢ï´ ÜU¢ï
Ðí¢# ÜUÚÝï ÜU¢ „æÜïU¼ ç}¢H¼¢ ãñ J ã}¢ §Ý Ï¢¢¼¢ï´ ÜU¢ï ¥ÐÝï …è±Ý }¢ï´
É¢HÝï ÜU¢ Ðí²Õ ÜUÚï´x¢ï J ã}¢ Ÿ¢è „éТEüÝ¢ƒ ç±l¢H² }¢ï´ ÐÉG¼ï ãñ´, HïçÜUÝ
ã}¢ï´ §„ |¢x¢±¢Ý ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ м¢ Ýãè´ ƒ¢ J }¢ã¢Ú¢… „¢ãÏ¢ ÜïU Ï¢¼¢Ýï
ÐÚ Ÿ¢è „éТEüÝ¢ƒ ÜïU …è±Ý ÜU¢ ã}¢ï´ ÐçÚ™² ã饢, ±ï §„ Îéçݲ¢
ÜU¢ï |¢±„¢x¢Ú „ï Ð¢Ú ©¼¢ÚÝï ±¢Hï ƒï J - |¢ïÚ¢Ú¢}¢ Îï±¢„è
L ã}¢ ±¢Î¢ ÜUÚ¼ï ãñ ÜUè ²ã „¢Úè Ï¢¢¼ï …è±Ý }¢ï´ ©¼¢Úï´x¢ï, ¥¢ñÚ
…è±Ý|¢Ú „éТEüÝ¢ƒ ÜUè ÜUã¢Ýè ÜU¢ï ²¢Î Ú¶ï´x¢ï J ã}¢¢Úï ç±l¢H² ÜU¢
Ï¢ãé¼ „¢ñ|¢¢x², …¢ï ã}¢ï´ „¢¼ çÎÝ ¼ÜU ²ã ÜUã¢Ýè „éÝÝï ÜU¢ }¢¢ñÜU¢ ç}¢H¢ J
}¢ã¢y}¢¢…è ! ã}¢ ¥¢ÐÜU¢ï …è±Ý }¢ï´ ã}¢ïࢢ ²¢Î Ú¶ï´x¢ï ÜUè ÜU§ü „¢H
ÐãHï »ÜU }¢ã¢y}¢¢…è ç±l¢H² }¢ï´ Ð{¢Úï ƒï ¥¢ñÚ ã}¢ï´ ÜUÚ¢ïÇG¢ï Lвï
„ï |¢è ç…„ÜU¢ }¢ê˲ Ý ã¢ï „ÜïU, »ï„è |¢x¢±¢Ý „éТEüÝ¢ƒ ÜUè ÜUƒ¢
Ï¢¼¢§ü ƒè J ã}¢ ¥¢ÐÜïU Ï¢ãé¼ Ï¢ãé¼ ¥¢|¢¢Úè ãñ J - ¥…éüÝÜéU}¢¢Ú çÜU x¢éL }¢ã¢Ú¢… »ÜU Ï¢¢Ú ±¢Ð„ ¥¢²ï J - }¢}¢¼¢ ÜéU}¢¢Úè

L ã}¢ Ï¢éÚï ÚS¼ï ÐÚ ƒï, ã}¢ï „ãè Ú¢S¼¢ çζ¢²¢, ã}¢ï Ï¢ãé¼ L „æ¼ }¢ã¢y}¢¢…èÝï ã}¢ï´ „éТEüÝ¢ƒ ÜUè ÜUã¢Ýè „éÝ¢²è, ¥¢ñÚ ã}¢ï
¥ÓÀ¢ Hx¢¢ J {‹² ã}¢¢Úï |¢¢x² ãñ …¢ï „¼x¢éL ã}¢¢Úï ç±l¢H² }¢ï´ Ð{¢Úï´ J |¢è »ï„¢ ãè Ï¢ÝÝ¢ ™¢çã» J }¢ñ´ çÎÝ }¢ï´ »ÜU Í¢æÅï ÜU¢ „}¢² çÝÜU¢H
- ÜU¢‹¼¢ÜéU}¢¢Úè ÜUÚ §„ï …LÚ Ðɼè Úãéæx¢è J - „¢ïÝH ÐéÚ¢ïçã¼

L ã}¢¢Ú¢ „¢ñ|¢¢x² çÜU x¢éL…è ã}¢¢Úï ç±l¢H² }¢ï´ ¥¢²ï, ¥¢ñÚ ¥ÓÀï L ¥¢ÐÜïU H¢|¢Î¢²ÜU Ðí±™Ý „ï ã}¢¢Úï …è±Ý }¢ï´ Ï¢ãé¼ „¢Úï Ðí|¢¢±
Ðí±™Ý „éÝ¢²ï, §Ý Ðí±™Ý¢ï´ ÜU¢ï }¢ñ´ …è±Ý }¢ï´ ©¼¢Læx¢è J }¢ñ´ ¥ÐÝï }¢¢¼¢…è ¥¢ñÚ Ï¢ÎH¢± ¥¢²ï, }¢ñ´ „Îñ± ¥¢ÐÜU¢ï ²¢Î ÜUÚ¼è Úãê¡x¢è, …è±Ý }¢ï´ ÜU|¢è
± çм¢…è „ï |¢è x¢éL…è m¢Ú¢ çβï x¢²ï Ðí±™Ý „éÝ¢©æx¢è ¥¢ñÚ ©‹ãï´ |¢è ¥¢ÐÜU¢ï Ýãè´ |¢êHéæx¢è J - ©ç}¢²¢ ÜéU}¢¢Úè
|¢è ¥ÓÀ¢ Hx¢ïx¢¢ J ¥¢ñÚ ±ï |¢è ²ã Ðí±™Ý ¥ÐÝï …è±Ý }¢ï´ ©¼¢Úï´x¢ï J
x¢éL…è ¥¢ÐÜU¢ï Ï¢ãé¼ Ï¢ãé¼ {‹²±¢Î J - ãï}¢H¼¢ ±ñc‡¢± L ã}¢¢Úï x¢éL…è ¥¢ÐÝï Îè ݲè Ú¢ïà¢Ýè J - çЋÅéÜéU}¢¢Ú

L }¢éÛ¢ï ¥¢ÐÜUè ÜUãè Ï¢¢¼ï Ï¢ãé¼ ¥ÓÀè Hx¢è J §Ý Ï¢¢¼¢ï´ ÜU¢ï L x¢éL }¢ã¢Ú¢… ÜUè Ï¢¢¼ …¢ï ¥ÐÝï …è±Ý }¢ï´ ©¼¢Úï, ©„ÜU¢ ÜU˲¢‡¢
…è±Ý }¢ï´ ©¼¢ÚÝï ÜUè }¢ñ´Ýï Ï¢ãé¼ ÜU¢ïçࢯ ÜUè ãñ J ¥Ï¢ }¢ñ´ ²ãè ™¢ã¼è ã¢ï …¢²ï J ©ÝÜïU m¢Ú¢ ÜUãï x¢²ï »ÜU »ÜU à¢ÏÎ ¥}¢ê˲ ãñ J ±ï „|¢è
ãê¡ çÜU }¢ñ´ ¥¢ÐÜUè ÜUãè Ï¢¢Ú ÜU¢ ¥¢ÎÚ „}}¢¢Ý „ï ТHÝ ÜUÚ „ÜéU, ÜU¢ |¢H¢ „¢ï™¼ï ãñ ¥¢ñÚ „|¢è H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï ¥ÐÝ¢ |¢¢§ü ± Ï¢ãÝ }¢¢Ý¼ï
¥¢ñÚ }¢ñ´ |¢x¢±¢Ý „ï ²ãè ™¢ã¼è ãê¡ ÜUè |¢x¢±¢Ý }¢éÛ¢ï à¢çQU Îï çÜU }¢ñ´ ãñ J - ç±Ý¢Ú¢}¢ Îï±¢„è
Ÿ¢h¢ „ï ¥¢ÐÜUè Ï¢¢¼¢ï´ ÜU¢ ТHÝ ÜUÚ „ÜéæU J - çÜUÚ‡¢ Ú¢…Ðê¼
L …Ï¢ x¢éL…è Ðí¢ƒüÝ¢ Ï¢¢ïH¼ï ƒï, ¼¢ï ã}¢¢Úï }¢Ý ÜU¢ï Ï¢ãé¼
L „æ¼ }¢ã¢y}¢¢ ÜïU Ðí±™Ý ÜU¢ï „éÝÜUÚ }¢ñ´Ýï ¥ÐÝï Í¢Ú }¢ï´ „|¢è ࢢæç¼ ç}¢H¼è ƒè J ©ÝÜïU Ðí±™Ý „éݼï ãè }¢Ý »ÜUÎ}¢ à¢¢æ¼ ã¢ï
ÜU¢ï „}¢…G¢ ÜUÚ Åè.±è. Ï¢‹Î ÜUÚ Îè J }¢ñ´ ©ÝÜïU m¢Ú¢ Ï¢¼¢²ï x¢²ï }¢¢x¢ü …¢¼¢ ƒ¢ J - Ðê…¢
ÐÚ ™HÝï ÜUè ÜU¢ïçࢯ ÜULæx¢è J ©ÝÜïU Ðí±™Ý ÜU¢ï }¢ñ´ …è±Ý }¢ï´ ãæ}¢ïࢢ
²¢Î Ú¶êæx¢è J - ôÅÜUH ÜéU}¢¢Úè L x¢éL…è ã}¢ï´ ¥¢ïÚ Ðí±™Ý „éÝ¢¼ï ¼¢ï ¥ÓÀ¢ Hx¢¼¢ J ¥¢ÐÜïU
Ðí±™Ý¢ï´ „ï }¢éÛ¢ï Ï¢ãé¼ Ðí„ó¢¼¢ ç}¢Hè J - ôÚÜéU ÜéU}¢¢Úè
L }¢ñ´ |¢è „éТEüÝ¢ƒ ÜUè ¼Úã Ï¢ÝÝï ÜUè ÜU¢ïçࢯ ÜULæx¢è J
- ôÐÜUè ÐÚ}¢¢Ú Ï¢¢¼ Ï¢¢¼ ÐÚ Ï¢}¢ Ï¢Ú„¼¢ ãñ,
ТÝè }¢ã¡x¢¢ ¼ƒ¢ ¶êÝ „S¼¢ ãñ J
L x¢éL }¢ã¢Ú¢… ÜUè Ï¢¢¼ï´ ã}¢ï´ Ï¢ãé¼ ¥ÓÀè Hx¢è, ã}¢ ™¢ã¼ï ãñ …è±¢ï´ ÐÚ Î²¢ ¼¢ï Ï¢êHï „|¢è
 ÐÚ }¢ã¢±èÚ ¥Ï¢ ¥¢ÐÜUè ¥¢±à²QU¢ ãñ J ÜUç±¼¢ Ðíç¼²¢ïçx¢¼¢
x¢éLÎï± ÜïU ™Ú‡¢¢ï´ }¢ï´ „¢ÎÚ ±æÎÝ J …² x¢éLÎï± J
- ôÐÜUè x¢x¢ü - çÝ}¢üH¢ ÜéU}¢¢Úè, ÜUÿ¢¢-9
¥¢Îà¢ü „éТEüÝ¢ƒ Ú¢…ÜUè² ©Ó™ }¢¢Š²ç}¢ÜU ç±l¢H² Ú¢}¢„èÝ
L }¢ã¢Ú¢… „¢ãÏ¢ ÜïU ÐñÚ ã}¢¢Úï ç±l¢H² }¢ï´ ÐÇÝï „ï ã}¢¢Ú¢
{‹² ã}¢¢Úï |¢¢x² …¢ï „æ¼ ã}¢¢Úï ç±l¢H² }¢ï´ Ð{¢Úï …¢ï Ï¢¢¼ï ã}¢ï´
ç±l¢H² ¼¢ï Ðç±~¢ ã饢 ãè, „¢ƒ ãè ²ã¢ ÜU¢ ãÚ Ï¢Ó™¢, ãÚ ÐïÇG, „æ¼ }¢ã¢Ú¢… „ï 然Ýï ÜU¢ï ç}¢Hè, ©ÝÜU¢ï ã}¢Ýï ¥ÐÝï …è±Ý }¢ï´ ©¼¢Ú¢
ãÚ Ðœ¢¢ ¥¢ñÚ {êH ÜU¢ ãÚ ÜU‡¢ |¢è Ðç±~¢ ã¢ï x¢²¢ J }¢ã¢Ú¢… „¢ãÏ¢Ýï ¼¢ï …è±Ý …èÝï ÜU¢ „ãè ¼çÚÜU¢ ç}¢H¢ J
ã}¢ï´ …è±ÝçÝ}¢¢ü‡¢ ÜUè ÜU§ü }¢ãœ±Ðꇢü Ï¢¢¼ Ï¢¼¢²è, §„çH» ã}¢ „Îñ± h
§ÝÜïU ¥¢|¢¢Úè Úãï´x¢ï J - Û¢¢H¢Ú¢}¢ Îï±¢„è Ÿ¢è „éТEüÝ¢ƒ ç±l¢H² Ðíƒ}¢ çÎÝ ÜïU Ðí±™Ý ÜUè ÜUç±¼¢
L „¢¼ çÎÝ¢ï´ ÜïU Ðí±™Ý „éÝÜUÚ ÜïU±H }¢ïÚ¢ ãè Ýãè´, Ï¢ËÜUè Ï¢¢ãÚ ÜU¢ |¢¢ï…Ý }¢¼ ¶¢¥¢ï ¼é}¢,
ÐêÚï ç±l¢H² ÜU¢ Nβ ÐçÚ±¼üÝ ã¢ï x¢²¢ ãñ J }¢ñ´ x¢éLÎï± ÜïU m¢Ú¢ ¶¢Ý¢ ãñ ¼¢ï Í¢Ú ÜU¢ ¶¢¥¢ï J
Ï¢¼¢²ï x¢²ï }¢¢x¢ü ÜU¢ï ¥ÐÝï …è±Ý }¢ï´ ©¼¢Læx¢¢ J - ±…¢Ú¢}¢ ™¢ñ{Úè „ãè Ï¢¢¼ ÜU¢ï Ðã™¢Ý¢ï ¼é}¢,
¥ÐÝè …¢Ý Ï¢™¢¥¢ï JJ
L §Ý Ðí±™Ý¢ï´ „ï ÐíïÚ‡¢¢ HïÜUÚ }¢ñ´ ÜéUÀ }¢ãœ±Ðꇢü ÐçÚ±¼üÝ ¥ÐÝï
Ï¢¢ãÚ ÜU¢ |¢¢ï…Ý ÜñU„ï Ϣݼ¢,
…è±Ý }¢ï´ ÜUÚÝ¢ ™¢ã¼¢ ãê¡ J - Ú¢²}¢H Îï±¢„è ¼é}¢ ã¢ï §„„ï ¥Ý…¢Ý J
…¢Ý¢ï´x¢ï …Ï¢ ¼é}¢ ²ï „Ï¢,
L ²çÎ ¥¢Ð ÐéÝ: Ú¢}¢„èÝ }¢ï´ Ð{¢Úï, ¼¢ï´ ã}¢ï´ Ðí±™Ý ÎïÝï …LÚ
ƒêÜU¢ïx¢ï „Ï¢ ©„ ÐÚ ¼Ï¢ JJ
Ð{¢Úï´ J - ™‹Î¢
}¢¢¼¢ Ϣݢ¼è …¢ï Œ²¢Ú „ï |¢¢ï…Ý
L x¢éL…èÝï Ï¢¼¢²¢ ãñ ©„è Ú¢S¼ï Ðï ™HÝ¢ ™¢çã²ï J - …êHè v²¢ï´ Ýãè´ ¶¢¼ï ã¢ï ¼é}¢ ©„ÜU¢ï J
Ï¢¢ãÚ ÜïU |¢¢ï…Ý ÜUè ¼ÚÈU ¼é}¢,
h
¥¢ÜU<¯¼ v²¢ï´ ã¢ï¼ï ã¢ï ? JJ
}¢¼ ¶¢¥¢ï ±ã 籯¢QU |¢¢ï…Ý
…¢ï Hï Hï¼¢ ãñ …¢Ý ¼é}ã¢Úè J
}¢¢¡ ÜUè }¢}¢¼¢ ÜU¢ï ¼é}¢ „}¢Û¢¢ï
©„ÜU¢ Ϣݢ²¢ |¢¢ï…Ý ¼é}¢ ÜUÚH¢ï JJ
Í¢Ú ÜU¢ |¢¢ï…Ý ç¼ÚSÜU¢Ú¢ï }¢¼,
©„ÜU¢ï ¼é}¢ ¥ÐÝ¢¥¢ï J
Ï¢¢ãÚ ÜU¢ |¢¢ï…Ý }¢¼ ¶¢¥¢ï, ¼é}¢
¶¢Ý¢ ãñ ¼¢ï Í¢Ú ÜU¢ ¶¢¥¢ï JJ
„ãè Ï¢¢¼ ÜU¢ï Ðã™¢Ý¢ï ¼é}¢ J
¥ÐÝè …¢Ý Ï¢™¢¥¢ï JJ
h
çm¼è² çÎÝ ÜïU Ðí±™Ý ÜUè ÜUç±¼¢
„é¶ ÜïU ÐèÀï ã}¢ Ý |¢¢x¢ï,
Hï¼ï Úãï |¢x¢±¢Ý ÜU¢ Ý¢}¢ J
„é¶ ÜïU ÐèÀï Îé:¶ ã¢ï¼¢ ãñ,
Úãï Ý §„ Ï¢¢¼ „ï ¥Ý…¢Ý JJ
Ðñ„ï ã¢ï ¥x¢Ú ã}¢¢Úï Т„
ÜUÚï „ã¢²¼¢ x¢ÚèÏ¢ ÜUè J
Úãï Ý ÜU¢ï§ü ¥„㢲 |¢ê¶¢,
Š²¢Ý Ú¶ï §„ Ï¢¢¼ ÜU¢ JJ
…Ï¢ …Ï¢ Ï¢ÉG¼¢ Ðñ„¢ ¥ÐÝ¢,
ã¢ïÝï Hx¢¼ï H¢H™è ã}¢ J
Ý Hï Т¼ï |¢x¢±¢Ý ÜU¢ Ý¢}¢,
Úã¼ï …è±Ý |¢Ú ã}¢ Îé:¶è
…è±Ý Úƒ ÜU¢ „¢Ú牢,
»ï„ï òçQU ÜU¢ï Ϣݢ¥¢ï J
…¢ï …è±ÝÚƒ ÜU¢ï Hï …¢»,
…è±ÝLÐè |¢±„¢x¢Ú Ð¢Ú J
Ú¶¢ï »ÜU¼¢ Ï¢è™ „|¢è ÜïU
}¢¢Ý¢ï „Ï¢ÜU¢ï »ÜU „}¢¢Ý J
|¢ïÎ|¢¢± ÜU¢ Ý¢}¢ ç}¢Å¢Î¢ï,
„Ï¢ÜU¢ï ÎïÝï Hx¢ …¢¥¢ï „}}¢¢Ý J
h
¼ë¼è² çÎÝ ÜU¢ Ðí±™Ý
|¢x¢±¢Ý ÜïU Т„ „iéçh }¢¢¡x¢¢ï,
Ðñ„ï „ï ÜUÚH¢ï §ÝÜU¢Ú J
|¢x¢±¢Ý ÜïU …ñ„¢ ÜU¢ï§ü Ýãè´,
Ú¶H¢ï ¼é}¢ §„ Ï¢¢¼ ÜU¢ï ²¢Î JJ
¥ÐÝï ç±™¢Ú ¥ÐÝè ™¢H¢ï´ }¢ï´,
ÐíÎ<ࢼ ã¢ï¼ï çζ¼ï ãñ´ J
…è±Ý }¢ï´ „é¶è ã¢ïÝ¢ ãñ ¼¢ï,
ÜëU¼¿¢¼¢ Ú¶H¢ï ÐãH¢ x¢é‡¢ JJ
}¢¼ |¢êH¢ï ©Ý ©ÐÜU¢Ú¢ï´ ÜU¢ï,
}¢¢¼-çм¢ Ýï …¢ï çÜU» ¼é}¢ ÐÚ J
Îéà}¢Ý ©ÝÜU¢ï }¢¼ }¢¢Ý¢ï ¼é}¢,
Ú¶H¢ï ¼é}¢ §„ Ï¢¢¼ ÜU¢ Š²¢Ý JJ
…è±Ý }¢ï´ ç…Ý H¢ïx¢¢ï Ýï,
çÜU» ¼é}¢ ÐÚ ©ÐÜU¢Ú J
Úã¢ï ÜëU¼¿¢ ©ÝÜïU Ðíç¼,
ÜUÚH¢ï ©Ý ©ÐÜU¢Ú¢ï ÜU¢ï ²¢Î J
™¢ïÚè-™ÜU¢ïÚè ÜU¢ ÜU¢}¢ ÜUÚ¢ï }¢¼
Ϣݢï Ðé…¢Úè ¥ôã„¢ ÜïU J
¼Ý-}¢Ý „ï ¼é}¢ Ðç±~¢,
ÀH-ÜUÐÅ ÜU¢ï y²¢x¢ ΢ï JJ
„y² ãæ}¢ïࢢ Ï¢¢ïHÝ¢ „趢ï;
Úã¢ï ÎêÚ ¥„y² „ï J
|¢x¢±¢Ý ÜïU Ý¢}¢ ÜU¢ ÜUÚ H¢ï …¢Ð
¥¢ïÚ ç}¢Å¢Î¢ï ¥ÐÝï ТРJJ
h Ï¢ír¢™²ü ÜU¢ …¢ï ТHÝ ÜUÚ¼ï
Ó¢¼éƒü çÎÝ ÜïU Ðí±™Ý ÜUè ÜUç±¼¢
{Ý çÜU„è ÜïU Т„ Ï¢ãé¼ ÐÚ,
…Ï¢ ±ã çÜU„è ÜïU ÜU¢}¢ Ý ¥¢» J
ÝC ÜUÚ Î¢ï »ï„ï {Ý ÜU¢ï,
…¢ï Îé:¶ }¢ï´ |¢è ÜU¢}¢ Ý ¥¢» J
„Ó™¢ Ÿ¢è}¢‹¼ ±ã ã¢ï¼¢ ãñ,
…¢ï Îé:¶-„é¶ }¢ï´ |¢è ÜU¢}¢ ¥¢» J
¥ÐÝï Îé:¶¢ïÐï Ý Ú¢ïÜUÚ …¢ï
Îéçݲ¢ ÜïU Îé:¶ ÐÚ Ú¢ï …¢» J
…¢ï ¼é}¢ çÜU„è ÜU¢ï Îï Ýãè´ „ÜU¼ï,
±ã HïÝï ÜU¢ ¥ç{ÜU¢Ú Ýãè´ J
…è± ãy²¢ ÜU¢ Ð¢Ð Ý ÜUÚ¢ï ¼é}¢,
¥ÐÝ¢ …è±Ý „é{¢Ú¢ï JJ
…è±Ý }¢ï´ Ðñ„¢ ÜU}¢ ç}¢H …¢»
ÐÚ çÜU„è ÜU¢ï |¢è …¢Ý Ý …¢» J
…è± ãy²¢ ÜïU …ñ„¢ ã}¢„ï,
}¢ã¢Ð¢Ð Ý ã¢ï …¢» JJ
¥ÐÝï „é¶¢ï´ „ï Ï¢ÉGÜUÚ,
Îê„򢕫 ÜïU Îé:¶ ÜU¢ï }¢¢Ý¢ï J
¥ÐÝï „é¶¢ï´ „ï Ï¢ÉGÜUÚ
Îéçݲ¢ ÜïU Îé:¶ ÜU¢ï Ð㙢ݢï JJ
„Ï¢ ÜéUÀ „Ï¢ ¼é}¢ À¢ïÇ¢ïx¢ï,
¼Ï¢ }¢ã¢ÐéL¯ ÜUãH¢¥¢ïx¢ï
}¢ã¢ÐéL¯ ±ï Ï¢Ý …¢¼ï ãñ JJ
h
¯D çÎÝ ÜïU Ðí±™Ý ÜUè ÜUç±¼¢
}¢Ý }¢ï´ »ÜU ÎëಠH¢§»,
„é¶ ÜUè ÜU¢ï§ü ÜU}¢è Ýãè´ J
H¢ïx¢ Îéçݲ¢ }¢ï´ ÚãÝï ±¢Hï
…¢ï Ðñ„¢ï ÜïU çÐÀï Тx¢H ãñ JJ
»ÜU ¼ÚÈU |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï Îﶢï,
ç…„ÜïU Т„ ã¢ï¼¢ ãñ „Ï¢ ÜéUÀ J
ÐÚ ©„}¢ï´ ÜU¢ï§ü çÎH™SÐè Ýãè´
|¢x¢±¢Ý „ï ÜUÚ¼ï „}¢² Ðí¢ƒüÝ¢,
}¢¢¡x¢¢ï }¢Ý }¢ï´ »ÜU »ï„è §ÓÀ¢ J
…è±Ý {‹² …¢ï ÜUÚ H¢ï ¥ÐÝ¢,
ÜUÚ¢ï ²¢™Ý¢ „Ó™ï }¢Ý„ï J
Í¢Ú ¥¢» „æ¼ ÜU¢ï ¼é}¢,
|¢x¢±¢Ý ÜUè }¢êÚ¼ }¢¢Ý¢ï J
 §ÓÀ¢ ÜUÚ H¢ï ©ÝÜUè ÐêÚè „Î¢™¢Ú ÜU¢ï ¥ÐÝ¢¥¢ï ¼é}¢,
¥ÐÝ¢ …è±Ý „é{¢Ú¢ï JJ Îé:¶ ÜU¢ï ÎêÚ |¢x¢¢¥¢ï J
LÐ ç}¢HÝ¢ ¥¢„¢Ý ãñ Îé:¶ ÜU¢ï ÎêÚ |¢x¢¢ÜUÚ,
ÐÚ ±ñÚ¢x² ç}¢HÝ¢ ¥¢„¢Ý Ýãè ´ J ¼é}¢ ¥ÐÝ¢ …è±Ý {‹² Ϣݢ¥¢ï J
„êÚ… ÐíÜU¢à¢ ÜU¢ Ðêæ… ã¢ï¼¢,
Ï¢éçhãèÝ ±¢ï ã¢ï¼¢ ãñ ç…„}¢ï´ …¢ï ÜU‡¢ ÜU‡¢ ÜU¢ï ™}¢ÜU¢¼¢ J
±ñÚ¢x² ÜU¢ |¢¢± Ýãè´ JJ ¼é}¢ |¢è ÐêæÁ¢ Ï¢Ý¢ï »ÜU »ï„¢
…¢ï ÜïU±H ¥ÐÝè Ý „¢ï™ï, …¢ï ÜU‡¢-ÜU‡¢ ÜU¢ï ™}¢ÜU¢»
Ï¢çËÜU „¢ï™ï ¥¢ñÚÝ ÜUè J |¢ê¶, x¢ÚèÏ¢è ÎêÚ |¢x¢¢ÜUÚ,
Úã¼¢ …è±Ý |¢Ú ±ã „é¶è …¢ï „y}¢¢x¢ü ÜU¢ï ¥ÐÝ¢» J
}¢¢Ý±¼¢ ÜU¢ Ϣݼ¢ Ðé…¢Úè JJ h
}¢Ý }¢ï´ »ÜU ÎëಠH¢§»,
„é¶ ÜUè ÜU¢ï§ü ÜU}¢è Ýãè´ J
h
„#}¢ çÎÝ ÜïU Ðí±™Ý ÜUè ÜUç±¼¢
À¢ïÅè-„è |¢êH ÜïU ÜU¢Ú‡¢ …è±¢ï´ ÜU¢ï
ÜUC çÜU¼Ýï ©Æ¢Ýï ÐÇG¼ï ãñ J
ÀèÝ …¢¼ï ãñ „é¶ „¢Úï,
¥‹{ïÚï „ï À¢ …¢¼ï ãñ J
¥ÝéÜéUH¼¢ ÜïU …¢ï Ðé…¢Úè,
„¢{é Ýãè´ ±ï Ï¢Ý Ð¢¼ï ãñ´ JJ
¥ÝéÜéUH¼¢ ÜU¢ï …¢ï H¢¼ }¢¢ÚÜUÚ,
Ðíç¼ÜéUH¼¢ ¥ÐÝ¢¼ï ãñ´ J
„¢{é ±ãè Ï¢Ý …¢¼ï ãñ´,
¥¢ñÚ …è±Ý {‹² Ϣݢ¼ï ãñ´ JJ
 ÜUç±¼¢ Ðíç¼²¢ïçx¢¼¢ Ðí±™Ý ÐÚ ÜUç±¼¢
- „¢çÚÜU¢ Ú¢±H, ÜUÿ¢J¢-11 „¢ï}¢±¢Ú
ÜUç±¼¢ ÜU¢ ©gïಠ:
¼é}¢ …¢Ý¢ï´ ¶éÎ ÜU¢ï
}¢ñ´ ¥¢ÐÜU¢ï §„ ÜUç±¼¢ ÜïU }¢¢Š²}¢ „ï ²ã ÜUãÝ¢ ™¢ã¼è ãé¡ çÜU
ã}¢ ã}¢ïࢢ ¥ÐÝï }¢¢¼¢-çм¢ ¥¢ñÚ x¢éL …è ÜU¢ Ý¢}¢ Ú¢ñà¢Ý ÜUÚï ã}¢ »ï„¢ ™H¢ ƒ¢ »ÜU çÎÝ Éê¡ÉÝï }¢ñ´ |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï
ÜU¢ï§ü |¢è ÜU¢}¢ Ý¢ ÜUÚï ç…„„ï }¢¢¡-Ï¢¢Ð ¥¢ñÚ x¢éL …è ÜU¢ Ý¢}¢ ¶Ú¢Ï¢ ࢢ²Î ¼Ï¢ „}¢Û¢ Ýãè´ Ð¢²¢ ƒ¢ }¢ñ´ ¶éÎ ÜU¢ï
ã¢ï J ã}¢ ã}¢ïࢢ ©ÝÜU¢ „‹}¢¢Ý ÜUÚï´x¢ï ¥¢ñÚ ã}¢ …è±-…‹¼é ÜïU Ðí¢‡¢¢ï´ Éê¡É¢ }¢ïÝï |¢è¼Ú ÜU㢠ã¢ï ¥¢±¢Á¢G ¥¢§ü ¼ïÚï ¥æÎÚ
ÜUè Úÿ¢¢ ÜUÚï´x¢ï ã}¢ x¢ÚèÏ¢¢ï çÜU „㢲¼¢ ÜUÚï´x¢ï J ÐÚ }¢ñ´ ¼¢ï }¢æçÎÚ x¢²¢ ƒ¢ Éê¡ÉÝï ¼é}¢ ÜU¢ï
©ÝÜU¢ï ¥¢ñÚ ã}¢ ¥ÐÝï ¥‹ÎÚ }¢¢ïã-}¢¢²¢, „H-ÜUÐÅ, ¥ãæÜU¢Ú, ¥¢±¢… Т§ü ÐãHï „}¢Û¢¢ ƒ¢ v²¢ ¼é ¶é΢ ÜU¢ï
RU¢ï{, …éÆ, Îê„򢕫 ÜU¢ }¢…¢ÜU Ϣݢݢ, çÜU„è òçQU ÜUè ÜU}¢è Ðï ãæ„Ý¢, ¥¢… }¢ñ´Ýï …¢Ý¢, ¥¢… ²ã Ð㙢ݢ
Îéòü±ã¢Ú, ¥¢Ð }¢¼HÏ¢è, çS¢ÈüU S±²æ ÜUè Ðí„ó¢¼¢ ÜUÚÝè §Ý „Ï¢ ÜU¢ï |¢x¢±¢Ý ¥¢y}¢¢ ãñ ¥¢ñÚ ¥¢y}¢¢ ãè ÐÚ}¢¢y}¢¢ ãñ J
y²¢x¢ Îï´x¢ï ¥¢ñÚ „Ï¢ÜïU „¢ƒ ¥ÓÀ¢ ò±ã¢Ú ÜUÚï´x¢ï ¥¢ñÚ „Ï¢ ¥¢Ð„ }¢ï´ ±¢Ð„ „±¢H ÐêÀ¢ }¢ñ´Ýï ¥¢y}¢¢ ÜU¢ï
ç}¢HÜUÚ Úãï´ ¥¢ñÚ …ñÝ}¢éçÝ }¢ã¢Ú¢… ÜU¢ {‹²±¢Î ÜUÚ¼è ãê¡ çÜU ©‹ã¢ï´Ýï »ÜU …±¢Ï¢ ¼é}¢ ¥¢ñÚ Î¢ï }¢éÛ¢ÜU¢ï
ã}¢ï´ ²ã ¿¢¢Ý çÜU Ï¢¢¼ï ¥¢ñÚ „æSÜU¢Ú 然¢²ï ¥¢ñÚ ã}¢ï Ÿ¢è „éТEüÝ¢ƒ ¼é}¢ çÜU„}¢ï´ ã¢ï ¥¢ñÚ çÜU„}¢ï´ Ýãè´ ?
…è çÜU ÜU§ü »ï„è ÜUã¢Ýè Ï¢¼¢§ü ç…„ï ã}¢ Ýãè´ …¢Ý¼ï ƒï´ J ¼Ï¢ ¥¢±¢… ¥¢§ü ãÚ ¥¢y}¢¢ }¢ï´
{‹²±¢Î ÐÚ}¢¢y}¢¢ ãñ ¥¢ñÚ ÐÚ}¢¢y}¢¢ ãè ¥¢y}¢¢ ãñ J
…² x¢éLÎï± ÜU§ü „¢H¢ï´ „ï }¢ñ´ ¶éÎ ÜU¢ï ç}¢H¢ ƒ¢
h ¥Ï¢ …ñ„ï »ÜU ݲ¢ …è±Ý ãè ç}¢H¢ ƒ¢
…ñ„ï ãè „¢ï™ „ï Ï¢¢ãÚ çÝÜUH¢
㢲 Ðñ„¢ ! 㢲 Ðñ„¢ „éÝ¢ ƒ¢ J
¼Ï¢ }¢ã„ê„ ã饢 ²ã }¢éÛ¢ÜU¢ï
v²¢ Ðñ„¢ ãè ãñ …¢ï ™H¢¼¢ …è±Ý ÜU¢ï ?
§æ„¢Ý ÐñS¢¢ï´ ÜïU ÐèÀï Тx¢H ãñ´ J
Ýï¼¢ ÜéU„èü ÜïU ÐèÀï Тx¢H ãñ J
ÎïࢠÜïU ã¢H¢¼ x¢}|¢èÚ ãñ J
ãÚ Ýï¼¢ ÜïU Í¢¢ïÅ¢Hï Ðíç„h ãñ´ J
h
v²¢ ã¢ï x¢²¢ ãñ …¢ï ã}¢ }¢æx¢H±¢Ú - Ðí±Ó¢Ý
„ÐÝ¢ï´ ÜïU ÐèÀï ¥ÐÝ¢ï ÜU¢ï À¢ïÇ Úãï ãñ´ J
çÜU¼Ý¢ Ï¢ÎH x¢²¢ „æ„¢Ú !
x¢ÚèÏ¢ ¶¢Ýï ÜïU çH» ΢ñÇG Ú㢠ãñ J
¥}¢èÚ Ð™¢Ýï ÜïU çH» ΢ñÇG Ú㢠ãñ J çÜU¼Ý¢ Ï¢ÎH x¢²¢ „æ„¢Ú !
x¢ÚèÏ¢ ÜU¢ï Ðñ„¢ ÜU}¢¢Ýï ÜUè Åñ´à¢Ý ãñ´ J ¥Ï¢ ¼¢ï ã¢Ú x¢²¢ §æ„¢Ý,
¥}¢èÚ ÜU¢ï Ðñ„¢ ÀéТÝï ÜUè Åñ´à¢Ý ãñ´ J „æSÜU¢Ú¢ï´ „ï ç±™¢Ú¢ï „ï,
Ï¢ïÅ¢ }¢¢¡-Ï¢¢Ð ÜU¢ï ±ëh¢Ÿ¢}¢ À¢ïÇ ¥¢²¢ ãñ J ÐãÝ¢±¢ï „ï, ò±ã¢Ú „ï,
±ãè ¥ÐÝè ÐÕè ÜïU çH» ݧü „¢Çè H¢²¢ ãñ´ J çÜU¼Ý¢ Ï¢ÎH x¢²¢ „æ„¢Ú !
}¢¢¡-Ï¢¢Ð „ï Ï¢¢¼ ÜUÚÝï ÜU¢ Å¢§}¢ Ýãè´, ¥Ï¢ ¼¢ï ã¢Ú x¢²¢ §æ„¢Ý,
ÐyÝè „ï Ï¢¢¼ ÜUÚ¼ï „}¢² ÜU¢ Š²¢Ý Ýãè´, Ï¢éÚï ÜU¢ï H¢ïx¢ ¥ÓÀ¢ ÜUãÝï Hx¢ï,
v²¢ ã¢ï Ú㢠ãñ´, v²¢ ã¢ïx¢¢ ²ã „}¢Û¢Ý¢ }¢éçàÜUH ãñ´ J ¥ÓÀï ÜU¢ï H¢ïx¢ Ï¢éÚ¢ ÜUãÝï Hx¢ï,
…è±Ý ÜUè §¼Ýè „è „Ó™¢§ü ãñ´ J Àx¢Ý }¢x¢Ý ÜUè ¼Úã H¢ïx¢ ¶éÎ ÜU¢ï ™¢ã¼ï,
¶éà¢è ÜïU ±QU „Ï¢ ¥ÐÝï ãñ´ J Ï¢Ó™ï ÐÕè |¢Hï }¢Ú …¢», ¶éÎ ÜU¢ï ÐãHï Ï¢™¢¼ï,
Îé:¶ ÜïU ±QU „Ï¢ „ÐÝï ãñ´ J „Ï¢ ¥¢Ð }¢¼HÏ¢è ÜU¢ ò±ã¢Ú,
ࢢÎè }¢ï´ H¢ïx¢ ÎéËãï ÜïU ¥¢x¢ï Ý¢™¼ï ãñ´ J çÜU¼Ý¢ Ï¢ÎH x¢²¢ „æ„¢Ú !
±ãè …Ý¢…ï }¢ï´ H¢ïx¢ ÐèÀï ™H¼ï ãñ´ J ¥Ï¢ ¼¢ï ã¢Ú x¢²¢ §æ„¢Ý,
¥¢… |¢¢§ü-|¢¢§ü HÇG Ú㢠ãñ´ J }¢ñ´ }¢ïÚ¢ ã}¢ ÜUÚ¼ï …¢¼ï,
„æSÜU¢Ú ÜU§ü …ñ„ï „Ç Ú㢠ãñ´ J ¥ÐÝ¢ï ÜU¢ï ãè ã}¢ HÇG¼ï …¢¼ï,
²ã Îéçݲ¢ ãè »ï„è ãñ …Ï¢ Ï¢Ó™ï ƒï ¼¢ï ¶¢Ýï ÜïU çH» Ðñ„¢ ÜU}¢¢¼ï,
Ï¢ÇïG Ï¢ÝÝï ÜU¢ }¢Ý ã¢ï¼¢ ƒ¢ ¥¢ñÚ ¥Ï¢ Ðñ„ï ÜïU ÐèÀï ¶¢Ý¢ |¢êH …¢¼ï,
Ï¢ÇGï ãñ ¼¢ï Ï¢Ó™ï Ï¢ÝÝï ÜU¢ }¢Ý ã¢ï¼¢ ãñ J }¢ñ´ ¥ÐÝ¢ï´ ÜïU çH» ΢ñÇG¢ |¢¢x¢¢,
¼é}¢ |¢è Ðã™¢Ý¢ï ¶éÎ ÜU¢ï ÐÚ §„ ΢ñÇG |¢¢x¢ }¢ï´,
¼ê¡ ãè ¥¢y}¢¢ ãñ´ J ¥ÐÝ¢ï´ „ï ãè ÎêÚ ã¢ï x¢²¢,
¼é}ã¢Úï ¥æÎÚ ãè ÐÚ}¢¢y}¢¢ ãñ´ J ¥ÜïUH¢ …èÝï Ðï }¢…Ï¢êÚ ã¢ï x¢²¢,
h h
 Ï¢é{±¢Ú - Ðí±Ó¢Ý x¢éL±¢Ú - Ðí±Ó¢Ý
ã¢H »ï Îïࢠ»ÜU Ï¢ïÅï ÜUè ÜUã¢Ýè ©S¢ÜïU }¢¢¡ Ï¢¢Ð ÜUè …éÏ¢¢Ýè
ÎïࢠÜU¢ ã¢H Ï¢ÇG¢ ¶Ú¢Ï¢ ãñ´, „éÝ Ï¢ïÅ¢ …Ï¢ ƒ¢, }¢ïÚè ÜU¢ï¶ }¢ï´ ¼ê¡,
¥¢}¢ ¥¢Î}¢è ÜæUx¢¢H ãñ´, Ï¢ãé¼ H¢¼ }¢¢Ú¼¢ ƒ¢,
²ã¢¡ Ýï¼¢¥¢ï ÜïU |¢¢¯‡¢ ãñ´, …Ï¢ ¼ê¡ §„ Îéçݲ¢¡ }¢ï´ ¥¢²¢,
x¢ÚèÏ¢¢ï´ ÜU¢ï Ý ç}¢H¼¢ Ú¢à¢Ý ãñ, Ú¢ï Ú¢ïÜUÚ Ú¢¼|¢Ú ã}¢ï´ …x¢¢¼¢ ƒ¢,
ÎïࢠÜU¢ ã¢H ϢǢ ¶Ú¢Ï¢ ãñ, ¥¢}¢ ¥¢Î}¢è ÜæUx¢¢H ãñ´, }¢ñ´Ýï H¢ïÚè x¢¢§ü,
²ã¢¡ Ýï¼¢¥¢ï´ ÜïU ±¢Îï ãñ´, çÈUÚ ¼éÛ¢ï ôÝÎ ¥¢§ü J
ç…„}¢ï´ çÀÐï Í¢¢ïÅ¢Hï ãñ´, ¼ïÚï ТТ Ýï Û¢éH¢ - Û¢éH¢²¢,
ÎïࢠÜU¢ ã¢H Ï¢ÇG¢ ¶Ú¢Ï¢ ãñ´, ¥¢}¢ ¥¢Î}¢è ÜæUx¢¢H ãñ´, ¼Ï¢ …¢ÜUÚ ¼ê¡ „¢ï²¢ JJ
²ã¢¡ }¢ãæx¢¢§ü ÜUè }¢¢Ú ãñ´ J …Ï¢ ã饢 ΄ „¢H ÜU¢,
²ã¢¡ x¢ÚèÏ¢¢ï´ ÜUè |¢Ú}¢¢Ú ãñ´ , ¼Ï¢ |¢è ã}¢ x¢ÚèÏ¢ ƒï,
ÜUã¼¢ Ý ÜU¢ï§ü „éݼ¢ Ý ÜU¢ï§ü, ±ãè ¼ïÚï ТТ ÜïU „¢ñ Lл
²ã¢¡ Ï¢ãÚï, x¢ê¡x¢¢ï´ ÜU¢ Ú¢… ãñ, çÎÝ ÜïU ƒï,
¥¢}¢ ¥¢Î}¢è ÜæUx¢¢H ãñ´, ¼é}¢Ýï }¢¢¡x¢¢ }¢ã¡x¢¢ ç¶H¢ñÝ¢
Ðæ¶ï ãñ ÐÚ çÏ¢…Hè Ýãè´, ã}¢Ýï ±¢ï H¢ÜUÚ çβ¢,
²é±¢ ãñ´ ÐÚ Ý¢ïÜUÚè Ýãè´, ¼é}¢Ýï }¢¢æx¢è ±ã ç}¢Æ¢§ü,
ÈñUà¢Ý ãñ ÐÚ „æSÜU¢Ú Ýãè´, ã}¢ |¢ê¶ï Úã x¢» ©„ çÎÝ,
ÎïࢠÜU¢ ã¢H Ï¢ÇG¢ ¶Ú¢Ï¢ ãñ´, ¥¢Åï ÜïU Ðñ„¢ï „ï ±ã ç}¢Æ¢§ü ¼êÛ¢ï çÎH¢§ü,
¥¢}¢ ¥¢Î}¢è ÜæUx¢¢H ãñ´ J ¶ïH }¢ï´ ¼ê¡ ÜU|¢è çx¢Ú …¢¼¢,
¥¢}¢ ¥¢Î}¢è ÜæUx¢¢H ãñ´ J ÎÎü ã}¢ÜU¢ï ã¢ï¼¢,
h ÜU|¢è …¢ï ¼éÛ¢ï Ï¢é¶¢Ú ¥¢¼¢,
ã}¢ï´ ©„ çÎÝ Ý |¢¢ï…Ý |¢¢¼¢,
¼é}¢ÜU¢ï ÐÉ¢²¢ - Ï¢¢ïHÝ¢ ™HÝ¢ 然¢²¢,
¼éÛ¢ï §¼Ý¢ Ï¢ÇG¢ ¥¢Î}¢è Ϣݢ²¢
¼ïÚï ТТ Ç¢æżï, ÜUÚ ÐÉG¢§ü Ï¢¢Ú Ï¢¢Ú
²ã ÜUã¼ï …¢¼ï
…Ï¢ ƒ¢ïÇè ÎïÚ ã¢ï …¢¼è,
Ú¢¼ }¢ï´ ÜUã¢Ýè ±ãè „éÝ¢¼ï,
ã}¢ ΢ïÝ¢ï ¼éÛ¢ÜU¢ï Ï¢ãé¼ ™¢ã¼ï ƒï,
ÐÚ ¼ê¡ v²ê |¢êH x¢²¢ ²ã Ï¢¢¼ï,
Ï¢™ÐÝ çÜU ±ï „¢Úè ²¢Îï´
¥¢… ¼ê ϢǢ ¥¢Î}¢è ãñ´ J
çÜU„ÜUè ±…ã „ï ãñ´,
§¼Ý¢ …LÚ „¢ï™Ý¢
ã¢ï „ÜïU ¼¢ï ÜU|¢è ¼¢ï ¥¢ÜUÚ ã}¢ï´ ç}¢HÝ¢,
ã¢ï „ÜïU ¼¢ï ÜU|¢è ¼¢ï ¥¢ÜUÚ ã}¢ï´ ç}¢HÝ¢ J
h
Ðí|¢é ÜU¢ ¶¼
S¢¢ï}¢±¢Ú - Ðí±™Ý
|¢x¢±¢Ý Ýï ÜU㢡
»ÜU çÎÝ Ç¢çÜU²¢ »ÜU Ð~¢ H¢²¢
Ï¢¢ïH¢ |¢x¢±¢Ý ÜU¢ ¶¼ ãñ ¥¢²¢
}¢ñ´Ýï ÐÉ¢ ©„}¢ï´ ƒ¢ çH¶¢
}¢ñ´ |¢x¢±¢Ý ãê¡ ? }¢ñ´Ýï „¢ï™¢ ÜU¢ñÝ„ï |¢x¢±¢Ý ?
©„}¢ï´ ¼éÚæ¼ ©œ¢Ú çβ¢ ‘|¢x¢±¢Ý’ J
}¢ñ´Ýï ÜU㢠¼é}¢ çÜUÝÜïU |¢x¢±¢Ý
ôãÎê ÜïU }¢éçSH}¢ ÜïU, 然¢ï´ ÜïU ²¢ §„¢§²¢ï´ ÜïU ?
©„}¢ï´ ©œ¢Ú ¥¢²¢ §æ„¢Ý¢ï´ ÜïU J
}¢ñ´Ýï ÜU㢠Úã¼ï ã¢ï ¼é}¢ ÜU㢡
}¢æçÎÚ }¢ï´ }¢çS…Î }¢ï´, Ó¢™ü }¢ï´,
|¢x¢±¢Ý ÜU¢ ©œ¢Ú ¥¢²¢ ãÚ §æ„¢Ý ÜïU çÎH }¢ï´ J
ÐÚ H¢ïx¢ ¼é}ãï´ Éê¡ÉÝï …¢¼ï ãñ´ Îï±¢H²¢ï´ }¢ï
¼¢ï ¼é}¢ ã¢ï v²¢ ™¢ã¼ï
Ï¢„ Éê¡É¢ï ç„ÈüU ¥ÐÝï çÎH }¢ï´ }¢éÛ¢ï
Ðñ„ï ¶™ü ÜUÚï x¢ÚèÏ¢¢ï´ }¢ï´
¥¢ÎÚ ÜUÚï }¢¢¡ Ï¢¢Ð ÜU¢
¥ÓÀ¢ ò±ã¢Ú ÜUÚï ãÚ …Ý „ï
²¢Î ÜUÚï }¢éÛ¢ï }¢Ý „ï
²¢Î ÜUÚï }¢éÛ¢ï çÎH „ï
ãÚ çÜU„è ÜïU Т„ ãê¡ }¢ï´
ÜU‡¢ ÜU‡¢ }¢ï´ ç±Ú¢…}¢¢Ý ãê¡ }¢ï´
}¢Ý ÜUè ¥¢¡¶¢ï „ï Îà¢üÝ ¼¢ï ÜUÚ }¢ïÚï
¼ïÚï ¥æÎÚ ãè „}¢¢çã¼ ãê¡ }¢ñ´
ãÚ „…è± ÜïU çÎH }¢ï´ ãê¡ }¢ñ´
Ð~¢ …Ï¢ }¢ñÝï ÐÉG¢ ¼Ï¢ ¥¢¡¶ Ï¢æÎ ÜUÚÜïU
}¢ñÝï |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï ²¢Î çÜU²¢
„™ }¢ï´ ¥¢… }¢ñ´ ²ã …¢Ý¢
¥¢… }¢ñ´ ²ã Ð㙢ݢ
|¢x¢±¢Ý ã}¢¢Úï Т„ ãñ J
|¢x¢±¢Ý ã}¢¢Úï „¢ƒ ãñ´ J
ç„ÈüU Éê¡ÉÝ¢ Ï¢¢ÜUè ãñ J
…Ú¢ Îï¶ ±¢ï ¼ïÚï çÎH }¢ï´ ãñ´ J
|¢x¢±¢Ý ¼ïÚï çÎH }¢ï´ ãñ J
h x¢éL çà¢c² ÜU¢ çÚ༢
ƒ¢ïÇè „è }¢ãïݼ
à¢éRU±¢Ú - Ðí±Ó¢Ý
ƒ¢ïÇè „è }¢ãïݼ ¥¢ñÚ ÜUÚH¢ï ¼é}¢
¥¢„}¢¢Ý ÜU¢ï }¢é_è }¢ï´ ÜUÚ „ÜU¼ï ã¢ï ¼é}¢
ãÚ „ÐÝï ÜU¢ï „™ ÜUÚ „ÜU¼ï ã¢ï ¼é}¢
„ÐÝï ±ï Ý Îï¶¢ï´ …¢ï Ú¢¼ ÜU¢ï ¥¢»
„ÐÝï ±ï Îï¶¢ï´ …¢ï „¢ïÝï Ý¢ Îï´
§„ Ï¢¢¼ ÜU¢ï x¢¢æÆ Ï¢¢æ{ H¢ï ¼é}¢
Ï¢„ ƒ¢ïÇè „è }¢ãïݼ ¥¢ñÚ ÜUÚ H¢ï ¼é}¢
¶éÎ ÜU¢ï Ðã™¢Ý¢ï ¼é}¢
»ÜU Hÿ² }¢Ý }¢ï´ Æ¢Ý¢ï´ ¼é}¢
çÜU¼Ýè |¢è }¢éçàÜUHï ¥¢»
çÜU¼Ýè |¢è ¥ÇG™Ýï ¥¢»
©Ý„ï Ý Í¢Ï¢Ú¢¥¢ï´ ¼é}¢
©ÝÜU¢ï |¢è Ð¢Ú ÜUÚ …¢¥¢ï ¼é}¢
Ï¢„ ƒ¢ïÇè „è }¢ãïݼ ¥¢ñÚ ÜUÚ H¢ï ¼é}¢
Ï¢„ ƒ¢ïÇè „è }¢ïãݼ ¥¢ñÚ ÜUÚ H¢ï ¼é}¢
h
x¢éL çà¢c² ÜU¢ çÚ༢
Îéçݲ¢ }¢ï´ „Ï¢„ï Œ²¢Ú¢ çÚ༢
x¢éL çà¢c² ÜU¢ çÚ༢
Îí¢ï‡¢¢™¢²ü „ï ¥…éüÝ »ÜUHò ÜU¢ çÚ༢
x¢éL çà¢c² ÜU¢ çÚ༢
çà¢c² ÜïU …è±Ý }¢ï´ x¢éL ¥¢¼¢ Ï¢ÝÜUÚ ÜUçÚà}¢¢
¥ „ï ¥Ý¢Ú „ï HïÜUÚ ¿¢ „ï ¿¢¢Ý 然¢¼¢
x¢éL çà¢c² ÜU¢ çÚ༢
x¢éL ãè Ï¢ír¢ ãñ´ x¢éL ãè ç±c‡¢é
x¢éL ãè }¢ãïࢠãñ ÐçÚ±¢Ú „æSÜU¢Ú 然¢¼¢
x¢éL Ï¢¢ïHÝ¢ ÐÉGÝ¢ 然¢¼¢
x¢éL ÜïU çÏ¢Ý Í¢¢ïÚ ¥æ{ïÚ¢
x¢éL ÜïU ¿¢¢Ý „ï „æ„¢Ú }¢ñ´ ã¢ï¼¢ ©ç…²¢Ú¢
Îéçݲ¢ }¢ï´ „Ï¢„ï Т±Ý „Ï¢„ï }¢{éÚ
x¢éL çà¢c² ÜU¢ çÚ༢
¥¢¥¢ï ÜUÚï „}}¢¢Ý ã}¢ ã}¢¢Úï x¢éL ÜU¢
ÜUÚï Ú¢ñà¢Ý Ý¢}¢ ã}¢ ã}¢¢Úï x¢éL ÜU¢
²ã ãñ „Ï¢„ï Œ²¢Ú¢ ²ã ãñ „Ï¢„ï ‹²¢Ú¢
x¢éL çà¢c² ÜU¢ çÚ༢
…² x¢éLÎï±
h
 Š²¢Ý²¢ïx¢ „#¢ã
¥}¢ë¼ ÜU¢ ¥Ýé|¢±... ¥Ýé|¢± ÜU¢ ¥}¢ë¼

Š²¢Ý ²¢ïx¢-„#¢ã çÎÝ

Ðíƒ}¢
}¢ç㯢„éÚ
RU¢ï{
„æã¢Ú
RU¢ï{¢¼è¼ Š²¢Ý
¥¢{¢Ú x¢í‹ƒ
Ðíà¢}¢Úç¼, ÎࢱñÜU¢çHÜU
„ê~¢
çm¼è² ¥ç|¢}¢¢Ý ¥ç|¢}¢¢Ý¢¼è¼ Š²¢Ý ÐécÐ}¢¢H¢ m¢ô~¢à¢Îì
m¢ô~¢çà¢ÜU¢ ¿¢¢Ý„¢Ú
¼ë¼è² Îïã¢ç|¢}¢¢Ý ¥¢y}¢¿¢¢Ý Š²¢Ý ²¢ïx¢à¢¢› „}¢¢ç{ ¼‹~¢
¥C¢±RUx¢è¼¢
}¢Ý ÜUè }¢S¼è ± ¥¢y}¢¢ ÜïU ¥¢ÝæÎ ÜUè Ú¢¡ã ÐÚ ™¼éƒü ÀH ÀH¢¼è¼ Š²¢Ý ÎࢱñÜU¢çHÜU„ê~¢ ²¢ïx¢à¢¢S~¢
»ÜU ¥jé¼ ¥Ýé|¢± Ðíà¢}¢Úç¼
|¢è¼Úè }¢ç㯢„é򢕫 ÜU¢ „æã¢Ú ÜUÚ¼¢ ã饢 Ðæ™}¢ H¢ï|¢ H¢ï|¢¢¼è¼ Š²¢Ý ²¢ïx¢à¢¢› ©ÐçݯÎì-
ࢢæç¼Ð¢Æ ¿¢¢Ý„¢Ú
çÎò ݱڢç~¢ ©y„± ¥Š²¢y}¢„¢Ú
¯D ç}¢‰²¢¿¢¢Ý „}²x¿¢¢Ý Š²¢Ý NβÐíÎèÐ …è±¢ç|¢x¢}¢„ê~¢
¿¢¢Ý„¢Ú Ðíà¢}¢Úç¼
¥çxÝÐéÚ¢‡¢
„#}¢ }¢¢ïã ÐÚ}¢¢y}¢Š²¢Ý ±{ü}¢¢Ýà¢RUS¼± Ÿ¢éç¼
ç±l¢|¢¢Ú¼è ¥ç¶H |¢¢Ú¼è² çà¢ÿ¢‡¢ „æSƒ¢, ÜU˲¢‡¢}¢æçÎÚS¼¢ï~¢ ©Ðçݯ΢ï´
¥¢™¢Ú¢æx¢„ê~¢
¥¢Îà¢ü ç±l¢ }¢æçÎÚ }¢¢Š²ç}¢ÜU ¥C„ãdè¼¢yвüç±±Ú‡¢

Ú¢}¢„èÝ, …¢H¢ïÚ, Ú¢…Sƒ¢Ý

h
 ¥Š²¢ÐÜU „‹}¢¢Ý „}¢¢Ú¢ïã The Art of Living
à¢é|¢¢çࢯ „ã, …è±Ý …èÝï ÜUè ÜUH¢
Ú¢}¢„èÝ Ýx¢Ú ÜïU „¢ñ|¢¢x² „ï ç±ç|¢ó¢ ç±l¢H²¢ï }¢ï´ x¢éLÎï± ÜUè
±¢‡¢è ÜU¢ H¢|¢ ç}¢H¢ J ç±ç±{ Ðíç¼²¢ïçx¢¼¢¥¢ï´ ÜïU ÐéÚSÜU¢Ú À¢~¢¢ï´ ÜU¢ï Ú¢}¢„èÝ Ýx¢Ú ÜïU ²é±¢ À¢~¢¢ï´ ÜïU çH²ï çÎТ±Hè ÜUè Àéç^²¢ï´ }¢ï´
ç}¢Hï »±æ ç±E|¢¢Ú¼è ç±l¢H², …²|¢¢Ú¼è ç±l¢H², Ÿ¢è „éТEüÝ¢ƒ »ÜU „éÝãÚ¢ ¥±„Ú ¥¢ Ú㢠ãñ J ²ã ¥±„Ú ãñ …è±Ý …èÝï ÜUè ÜUH¢
ç±l¢H² - }¢¢Š²ç}¢ÜU »±æ Ÿ¢è „éТEüÝ¢ƒ ç±l¢H² - Ðí¢ƒç}¢ÜU - §Ý „è¶Ýï ÜU¢ J ²ã ¥±„Ú ãñ´ ÎࢠçÎÝ¢ï´ ÜïU »ÜU ¶¢„ ÜñU}Ð ÜU¢ J ²ã
™¢Ú ç±l¢H²¢ï´ ÜïU ¥Š²¢ÐÜU¢ï´ ÜU¢ „‹}¢¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ J ¥±„Ú ãñ ¿¢¢Ý çà¢çÏ¢Ú ÜU¢ J …è±Ý ÜU¢ï ²çÎ ¿¢¢Ý ÜU¢ ©Ð±Ý Ϣݢݢ
¥Ï¢ à¢ï¯ 11 ç±l¢H²¢ï´ ÜïU ¥Š²¢ÐÜU¢ï´ ÜU¢ »ÜU „¢ƒ „‹}¢¢Ý „}¢¢Ú¢ïã ã¢ï, Í¢Ú ÜU¢ï ²çÎ S±x¢ü Ϣݢݢ ã¢ï, ãÚ ÐçÚçSƒç¼ }¢ï´ ²çÎ ¥ÐÝè
¥¢²¢ïç…¼ ã¢ï Ú㢠ãñ J ¥¢Ð „|¢è ¥Š²¢ÐÜU - ¥Š²¢çÐÜU¢¥¢ï´ ÜU¢ï ã}¢¢Ú¢ Ðí„ó¢¼¢ ÜU¢ï „éÚçÿ¢¼ ڶݢ ã¢ï, §„ …è±Ý ÜïU „ãè Hÿ² ÜU¢ï ²çÎ
„¢ÎÚ çÝ}¢æ~¢‡¢ ãñ, çÜU ¥¢Ð ¥ÐÝï …è±Ý„¢ƒè (Ðç¼/ÐÕè) ÜïU „¢ƒ ¥±à² „}¢Û¢Ý¢ ã¢ï, ¼¢ï §„ ¿¢¢Ýçà¢çÏ¢Ú ÜU¢ H¢|¢ ¥±à² Hï J
Ð{¢Úï´ J x¢éLÎï± ÜUè ¥}¢ë¼-±¢‡¢è ÜU¢ ÎéHü|¢ ¥±„Ú ¥¢ÐÜU¢ï Ðí¢# ã¢ïx¢¢ J ÜñU}Ð ÜïU ¥‹¼ }¢ï´ ç±…ï¼¢¥¢ï´ ÜïU çH²ï Ï¢}ÐÚ Ðí¢§ü„è„ ¥¢ñÚ „|¢è
Ÿ¢è }¢ã¢…Ý ÜU¢ï ¥¢ÐÜïU „‹}¢¢Ý ÜU¢ }¢¢ñÜU¢ ç}¢Hïx¢¢ J À¢~¢¢ï´ ÜU çH²ï SÐïçࢲH çx¢zÅ çÎ²ï …¢²ï´x¢ï J
¼¢Úè¶ ±¢Ú „}¢² SƒH ²¢Î Úãï
9-10-2016 Úç±±¢Ú Ðí¢¼: ÆèÜU Ðí±™Ý ã¢ïH, çÎÝ¢æÜU „}¢²
9 Ï¢…ï …ñÝ }¢æçÎÚ, Ú¢}¢„èÝ 21-10-2016 à¢éRU±¢Ú „ï Ðí¢¼ : 9 Ï¢…ï „ï
30-10-2016, Úç±±¢Ú ¼ÜU 11 Ï¢…ï ¼ÜU
¥¢²¢ï…ÜU - Ÿ¢è Ðæ™ }¢ã¢…Ý …ñÝ „æÍ¢
Ú¢}¢„èÝ SƒH
S±<‡¢}¢ Ðí±™Ý ã¢ïH
ÜëUв¢ (x¢¢ïËÇÝ ã¢ïH)
§„ÜïU „¢¼ »ÜU Ð~¢ ãñ, ©„ }¢ï´ ¥¢ÐÜïU ç±l¢H² ÜïU ÜéUH ¥Š²¢ÐÜU¢ï´ …ñÝ }¢æçÎÚ, Ú¢}¢„èÝ
ÜUè „æw²¢ çH¶ÜUÚ ãS¼¢ÿ¢Ú ÜUÚÜïU ±¢Ð„ |¢ï…ï J
h çÝ}¢‹~¢ÜU
Ÿ¢è Ðæ™}¢ã¢…Ý¢ï …ñÝ „æÍ¢ Ú¢}¢„èÝ
h
 Š²¢Ý/²¢ïx¢ „ï ãé» H¢|¢
çÎÝïࢠÐéÚ¢ïçã¼, ÜUÿ¢¢-8, 2016-17
¥¢Îà¢ü ç±l¢ }¢ç‹ÎÚ, Ú¢}¢„èÝ ²¢ïx¢ „#¢ã
籯² - ²¢ïx¢
Š²¢Ý „ï ã}¢¢Ú¢ }¢Ý ࢢ‹¼ »± »ÜU¢x¢í ãé» J Š²¢Ý ÜUÚÝï „ï ã}¢ï´
RU¢ï{ Ýçã ¥¢¼¢ ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜUè ¼ÚÈU }¢Ý ¥¢ÜU<¯¼ ã¢ï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ã}¢ï´
S±² çÜU ÿ¢ç~¢²¢ï´ ÜU¢ ¿¢¢Ý ã饢 ã}¢ï´ Š²¢Ý ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢Î ã}¢ï´ Ðí„ó¢¼¢
ÜUè ¥Ýé|¢êç¼ ãé§ü ¥¢ñÚ à¢ÚèÚ }¢ï´ SÈéU¼èü ¥¢²è }¢¢Ý¼¢ J Š²¢Ý ÜUÚÝï „ï
ã}¢¢Úè ¥¢y}¢¢ ÜU¢ ÐÚ}¢¢y}¢¢ „ï ç}¢HÝ ã饢 J Š²¢Ý ÜUÚÝï „ï ã}¢¢Úï H¢ï|¢,
}¢¢ïã, RU¢ï{, ¥ç|¢}¢¢Ý ç}¢Å x¢» J §„ ÐíÜU¢Ú ã}¢ï´ Š²¢Ý „ï H¢|¢ ãé»
ãñ´ J
çÝ}Ý ÐíÜU¢Ú ÜïU }¢çã„¢„éÚ ÜU¢ï ç}¢Å¢Ýï „ï ãé» H¢|¢
1. RU¢ï{ ÜU¢ï ç}¢Å¢Ýï „ï ãé» H¢|¢
- RU¢ï{ ÜU¢ï ç}¢Å¢Ýï „ï ã}¢ï´ x¢éS„¢ Ýçã ¥¢²¢ ¥¢ñÚ ã}¢¢Ú¢ }¢Ý
ࢢ‹¼ Ú㢠¥¢ñÚ }ã}¢¢Ú¢ à¢ÚèÚ ¥ÓÀ¢ ¼ƒ¢ NCÐéC Ú㢠¥¢ñÚ RU¢ï{ ÜU¢ï
ç}¢Å¢Ýï „ï ã}¢ï „ãÝà¢èH Ï¢Ýï ¥¢ñÚ RU¢ï{ ç}¢ÅÝï „ï ã}¢ Îê„򢕫 ÜïU „¢ƒ
Û¢x¢Ç¢ Ýçã çÜU²¢ ¼ƒ¢ ¥¢Ð„ }¢ï´ ò±ã¢Ú „ï ¼ƒ¢ Ðíï}¢ Ðé±üÜU Ï¢¢¼ï´ ÜUÚ¼ï
ãñ´ J
2. ¥ç|¢}¢¢Ý ÜU¢ï ç}¢Å¢Ýï „ï ãé» H¢|¢
- ¥ç|¢}¢¢Ý ÜU¢ï ç}¢Å¢Ýï „ï ã}¢¢Úï ç…„ ÐÚ ¥ç|¢}¢¢Ý ƒ¢ ²¢ ã}¢¢Úï
¶éÎ ÐÚ ±ã „Ï¢ ™éÚ - ™éÚ ã¢ï x¢²¢ ¥ç|¢}¢¢Ý ÜïU ç}¢ÅÝï „ï ã}¢ï´ Ï¢ãé¼
H¢|¢ ãé» ¼ƒ¢ ¥ç|¢}¢¢Ý „ï ã}¢ S±²æ çã ™éÚ - ™éÚ ã¢ï …¢¼ï ãñ´ ¼¼¢
çÜU„è Ýï ÜU㢠ãñ ÜUè ã}¢¢Ú¢ ¥ç|¢}¢¢Ý À¢ïÅè „ï À¢ïÅè ±S¼é |¢è ã}¢¢Ú¢
¥ç|¢}¢¢Ý ¼¢ïÇ „ÜU¼è ãñ ¼ƒ¢ ã}¢¢Ú¢ ¥ç|¢}¢¢Ý Š²¢Ý m¢Ú¢ ÎêÚ ÎêÚ ã¢ï
x¢²¢ J
3. Îïã-¥ç|¢}¢¢Ý ÜU¢ï ç}¢Å¢Ýï „ï ãé» H¢|¢
Îïã-¥ç|¢}¢¢Ý ÜU¢ï ç}¢Å¢Ýï ÐÚ S±²æ }¢ï´ ç±±ïÜU ©yÐó¢ ã¢ï¼¢ ãñ ç…„„ï
ã}¢ Îê„Ú¢ï ÜïU Ðíç¼ „}¢¼¢ ÜU¢ |¢¢± Ú¶¼ï ãñ Îïã-¥ç|¢}¢¢Ý ÜU¢ï ç}¢Å¢Ýï
„ï }¢Ýéc² ÜUè Ï¢éçh, ç±±ïÜU ç}¢H¼¢ ãñ J S±²æ ÜUè ÿ¢ç~¢²¢ï´ ÜU¢ ¿¢¢Ý
ã¢ï¼¢ ãñ »±æ §üEÚ Ðí¢ç# ÜUè ¼ÚÈU ±ã ©‹}¢é¶ ã¢ï¼¢ ãñ J
4. ÀH ÜU¢ï ç}¢Å¢Ýï „ï ãé» H¢|¢
ÀH ÜU¢ï ç}¢Å¢Ýï „ï }¢Ýéc² ÜU¢ ™¢çÚç~¢ÜU, }¢¢Ýç„ÜU, ¥¢<ƒÜU »±æ
ò±ã¢çÚÜU ©yƒ¢Ý ã¢ï¼¢ ãñ »± Îê„򢕫 ÜïU Ðíç¼ Ðíï}¢ ç±E¢S¢ „}}¢¢Ý »±æ
„}¢¢Ý¼¢ ÜU¢ |¢¢± ©yÐó¢ ã¢ï¼¢ ãñ ¼ƒ¢ |¢¢§ü™¢Ú¢ Ï¢ÉG¼¢ ãñ J
5. H¢ï|¢ ÜU¢ï ç}¢Å¢Ýï ÜïU ãé» H¢|¢
H¢ï|¢ ¥Ýéc² ÜU¢ „Ï¢„ï ϢǢ à¢~¢é ã¢ï¼¢ ãñ J H¢ï|¢ ÜU¢ï ç}¢Å¢Ýï
„ï }¢Ýéc² „é¶è Úã¼¢ ãñ J ¥ç|¢}¢¢Ý ÜU¢ |¢¢± Ýçã ¥¢¼¢ ¼ƒ¢ Îê„Ú¢ï´
ÜïU „¢ƒ ¥ÓÀ¢ ò±ã¢Ú ÜUÚ¼¢ ãñ J
6. ç}¢‰²¢¿¢¢Ý ÜU¢ï ç}¢Å¢Ýï „ï ãé» H¢|¢
ç}¢‰²¢¿¢¢Ý ÜïU ç}¢Å¢Ýï „ï }¢Ýéc² ÜU¢ ò±ã¢çÚÜU ç±ÜU¢„ ã¢ï¼¢ ãñ
»±æ ©„}¢ï´ ¥ç|¢}¢¢Ý, ÀH, H¢ï|¢ }¢¢ïã ÜU¢ |¢¢± Ýçã ¥¢¼¢ ¼ƒ¢ ç}¢‰²¢¿¢¢Ý
ÜïU ç}¢ÅÝï ÐÚ ã}¢¢Ú¢ Š²¢Ý çÜU„è Ï¢éÚè ±S¼é ¼ƒ¢ x¢H¼ ±S¼é ÐÚ ¥¢ÜU<¯¼
Ýçã ã¢ï¼¢ ãñ J
7. }¢¢ïã ÜU¢ï ç}¢Å¢Ýï „ï ãé» H¢|¢
}¢¢ïã ÜïU ç}¢ÅÝï „ï }¢Ýéc² ÜïU |¢¢± §üEÚ ÜUè ¥¢ñÚ ¥x¢íï„Ú ã¢ï¼ï
ãñ´ J »±æ ©„ï ¥¢y}¢¿¢¢Ý ã¢ïÝï Hx¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ¥¢y}¢ ã¢ïÝï „ï ©„ÜU¢ï …è±Ý
ÜU¢ ÜU˲¢‡¢ ã¢ï¼¢ ãñ J
h
 Á²¢Î¢ „}¢² ¼ÜU Š²¢Ý ÜUÚÝï ÜU¢ H¢|¢ „é¶ ÜUè ¥Ýé|¢êç¼ ÜïU±H ±ãè ÜUÚ „ÜU¼¢ ãñ J
§„ ÐíÜU¢Ú ÜïU ÜU§ü H¢|¢ ã}¢ï´ §„ ²¢ïx¢ „#¢ã }¢ï´ ãé» J }¢.„¢.
- Š²¢Ý ÜUÚÝï „ï ©¼Ýï ÈU¢²Îï ç}¢H „ÜU¼ï ãñ´, ç…¼Ýï çÜU çÜU„è ¥¢ÐÜU¢ï Ï¢ãé¼ Ï¢ãé¼ {‹²±¢Î çÜU ¥¢ÐÝï §„ ²¢ïx¢ „#¢ã }¢ï´ ¥¢ÜUÚ ã}¢ï´
Ýï „¢ï™¢ |¢è Ý ã¢ï J çݲç}¢¼ LÐ „ï Š²¢Ý ÜUÚÝï ±¢Hï „¢{ÜU ÜU¢ï ²¢ïx¢ ÜUÚ¢²¢ ¼ƒ¢ ²¢ïx¢/Š²¢Ý ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ Ï¢¼¢²¢ J
ÜñU„ï ¥¢p²ü…ÝÜU H¢|¢ ç}¢H „ÜU¼ï ãñ´ ...
h
1. Nβ „æÏ¢æ{è „}¢S²¢¥¢ï´ „ï …êÛ¢ Úãï H¢ïx¢¢ï´ ÜïU çH²ï çݲç}¢¼
Š²¢Ý Ï¢ïãÎ }¢ÎÎx¢¢Ú „¢çÏ¢¼ ã¢ï¼¢ ãñ J
2. }¢¢Ýç„ÜU ™æ™H¼¢ ¥¢ñÚ ¥çSƒÚ¼¢ ÐÚ çݲæ~¢‡¢ ã¢ï¼¢ ãñ J
3. }¢¢Ýç„ÜU ¼Ý¢±, ô™¼¢, |¢² ¥¢ñÚ ãèÝ|¢¢±Ý¢ „ï ÀéÅÜU¢Ú¢ ç}¢H¼¢
ãñ J
4. ÜU}¢…¢ïÚ çÎ}¢¢x¢ ¥¢ñÚ ²¢Î΢¼ ÜUè „}¢S²¢ „ï }¢éçQU ç}¢H¼è
ãñ J
5. x¢éS„¢ ÜUÚÝï ÜUè ¥¢Î¼ {èÚï {èÚï ÜU¢Ï¢ê }¢ï´ ¥¢ …¢¼è ãñ J
6. „ê²¢ïüβ ÜïU „}¢² Š²¢Ý ÜUÚÜïU çÎÝ ÜU¢ Ðí¢Úæ|¢ ÜUÚÝï „ï ÐêÚ¢
çÎÝ ¥ÓÀ¢ ¥¢ñÚ „ÜU¢Ú¢y}¢ÜU }¢¢ã¢ñH Ϣݢ Úã¼¢ ãñ J
7. Hx¢¢¼¢Ú HæÏ¢ï „}¢² ¼ÜU Š²¢Ý „¢{Ý¢ ÜUÚÝï „ï òçQU
}¢ï´ ÜéUÀ ¥„¢}¢¢‹² à¢çQU²¢æ ²¢ ÿ¢}¢¼¢»æ ¥¢Ýï Hx¢¼è ãñ …ñ„ï |¢ç±c²
}¢ï´ Í¢çż ã¢ïÝï ±¢Hè Í¢ÅÝ¢¥¢ï´ ÜU¢ Ðê±ü¿¢¢Ý.
- Š²¢Ý }¢Ýéc² ÜïU çH» »ÜU Ÿ¢ïD çSƒç¼ ãñ J ™æ™H }¢Ý ¼¢ï
}¢Ýéc² ÜU¢ï ãÚ Î¢ñÇG¢¼¢ ãñ J §„çH» çÜU„è Hÿ² }¢ï´ „æçH# ã¢ï¼ï ãè
©„ÜU¢ Š²¢Ý ©„„ï §¼Ú 籯²¢ï´ ÐÚ ™H¢ …¢¼¢ ãñ J ¥ÝïÜU H¢ïx¢ »ÜU
Hÿ² ÜïU „¢ƒ ¥ÝïÜU Hÿ² çÝ{¢üçÚ¼ ÜUÚ¼ï ãñ´ J §„„ï }¢çS¼cÜU ¥„æ²ç}¢¼
ã¢ï …¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ }¢Ýéc² Ý §{Ú ÜU¢ Úã¼¢ ãñ Ý ©{ÚG ÜU¢ J
- …Ï¢ ÜU¢ï§ü }¢Ýéc² »ÜU¢x¢í ã¢ïÜUÚ çÜU„è »ÜU 籯² }¢ï´ Ú}¢
…¢¼¢ ãñ ¼Ï¢ ±ã Š²¢Ý ÜU¢ ±ã ™Ú}¢ Ðí¢# ÜUÚ Hï¼¢ ãñ ç…„ÜUè
ÜUËÐÝ¢ ÜïU±H „ãÁ¢ …¢ïx¢è ãè ÜUÚ Ð¢¼ï ãñ´ J
- Š²¢Ý ÜUÚÝï ÐÚ Ï¢éçh ¼èÿ‡¢ ã¢ï¼è ãñ ¥¢ñÚ ¥ÐÝï 籯² }¢ï´
©ÐHçÏ{ ã¢ïÝï ÐÚ }¢Ýéc² ÜïU ¥æÎÚ »ÜU »„¢ ÐíÜU¢à¢ ÈñUH¼¢ ãñ J ç…„ÜïU
 ÜUç±¼¢ (Á¢¢ï Ï¢¢HÜUÝï ÐïࢠÜUè)
ã}¢ ãè „}¢Û¢ Ý Ð¢»
Ï¢¢ãÚ „ï ¼é}¢ Ý¢¼¢ ¼¢ïÇ¢ï, ¥ÐÝï ¥‹ÎÚ ¥¢ …¢¥¢ï
„ã… |¢¢± }¢ï´ Îï …¢¼ï ƒï, x¢êÉ ¿¢¢Ý ÜUè Ú¢²
±™Ý ¥¢Ð ÜïU, ã}¢ ãè „}¢Û¢ Ý Ð¢» J
¼é}¢ ™¢ã¢ï ¼¢ï Ú¢}¢ Ϣݢï, ²¢ ÜëUc‡¢ LÐ ã¢ï …¢¥¢ï
©Ý …ñ„ï ¼é}¢ x¢é‡¢ ¥ÐÝ¢ H¢ï, ±ãè S±LÐ ã¢ï …¢¥¢ï J
}¢ñ´ ±QU ÜU¢ ТϢ‹Î Ýãè, ±QU ãñ }¢ïÚ¢ ТϢ‹Î
v²¢ }¢…¢H, çϢݢ §…¢…¼, Ðœ¢¢ |¢è çãH …¢» J
ç…„ ÜU¢ï Àê Hê¡ ©„ ÜU¢ï „¢ïÝ¢ ÜUÚ Îê¡ J
}¢ñ´ ±¢ï Ú¢² ¼¢ï Ýãè´, ç…„ÜU¢ï ÐÚ¶¢ …¢» JJ
Ï¢ãé¼ ÜUçÆÝ ãñ Çx¢Ú |¢çQU |¢è, ¥¢ñÚ ãñ ÅïÉè }¢ïÉè
…Ð ÜïU „¢ƒ …¢ïÇ Î¢ï „ï±¢, „ÈUÚ ¥¢„¢Ý ã¢ï …¢» JJ
ÜU¢}¢ RU¢ï{, H¢ï|¢, }¢¢ïã, ¥ãæÜU¢Ú ÐÚ Ð¢ H¢ï ÜU¢Ï¢ê
Ï¢¢x¢è Í¢¢ïÇï ±à¢ }¢ï´ ã¢ï´ ¼¢ï, }¢æç…H ÜUÚèÏ¢ ¥¢ …¢» JJ
Š²¢Ý {Ú¢ï Ðã™¢Ý¢ï ¥ÐÝï çÝ<±ÜU¢Ú Ðíç¼çÏ¢}Ï¢ ÜU¢ï J
ç}¢^è ÜUÚ¢ï à¢ÚèÚ ÜU¢ï, ¼¢ï ¥¢y}¢¢ Ï¢ír¢LÐ ã¢ï …¢» JJ
ࢢÚèçÚÜU Ï¢‹{Ý ¼¢ïÇ ÜUÚ, „±üò¢Ðè ã¢ï x¢» ¥¢Ð J
ÜU¢ï§ü …éx¢H Ï¢¼¢¥¢ï x¢éL±Ú, ç…„ ç±ç{ Îà¢üÝ Ð¢²ï´ J
x¢éL Ï¢ír¢¢, x¢éL ç±c‡¢é, x¢éLÎï±¢ï }¢ãïEÚ¢ ²ï ¥¢Ð
ã}¢ Ï¢¢HÜU ݢ΢Ý, çÝÍ¢Úï „¢æ„¢çÚÜU çÚà¼¢ï´ „ï㢲
±™Ý ¥¢ÐÜïU, ã}¢ ãè „}¢Û¢ Ý Ð¢» J
h h h
Š²¢Ý ÜU¢ ¥¢ÝæÎ
- ¶éàÏ¢é x¢¢ïS±¢}¢è, ÜUÿ¢¢-9
²¢ïx¢ „#¢ã ÜïU }¢¢Š²}¢ „ï }¢ñ´Ýï ڢݢ Š²¢Ý çÜU²¢ ¼‰¢¢ 7 ÐíÜU¢Ú
ÜïU }¢çã„¢„éÚ ÜU¢ï }¢¢Ú çβ¢ ãñ J …Ï¢ }¢ñ´Ýï ڢݢ Š²¢Ý çÜU²¢ 5 ç}¢çÝÅ
¼¢ï }¢ïÚè S}¢Ú‡¢à¢çQU, Ï¢éçh, »ÜU¢x¢í¼¢ ¥¢ñÚ »ÜU¼¢ Ï¢Éè, }¢ñ´ ¥¢y}¢¢ ãê¡
à¢ÚèÚ Ýãè´ ²ã S¢}¢Û¢ÜUÚ }¢éÛ¢ï Îé:¶, ÐèÇG¢ ²¢ ÜUC ÜU¢ ¥Ýé|¢± Ýãè´
ã¢ï¼¢ ãñ J
- Š²¢Ý ÜU¢ ¥ƒü ãñ - ¥ÐÝè ¥¢y}¢¢ ÜU¢ï »ÜU¢x¢í ÜUÚÝ¢ J …Ï¢
}¢ñ´Ýï …¢Ý¢ ²¢ „}¢Û¢¢ çÜU }¢ñ´ »ÜU ¥¢y}¢¢ ãê¡ ¼¢ï }¢éÛ¢ï çÜU„è ÐíÜU¢Ú RU¢ï{,
Í¢}¢æÇ, ¥çÏ¢}¢¢Ý, ¥ãæÜU¢Ú Ýãè´ ¥¢²¢ J RU¢ï{, Í¢}¢æÇ „|¢è ÐíÜU¢Ú ÜïU
}¢çã„¢„éÚ ¼¢ï à¢ÚèÚ-¥ç|¢{¢Ý S¢ï |¢ÅÜU¢¼ï ãñ´ HïçÜUÝ ã}¢ ¼¢ï »ÜU ¥¢y}¢¢
ãñ ¼¢ï ã}¢ï´ ÜU¢ï§ü ã}¢¢Úï }¢¢x¢ü „ï Ýãè´ |¢ÅÜU¢ „ÜU¼ï ãñ´ J
- Š²¢Ý ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢Î }¢ïÚ¢ RU¢ï{ ¥¢ñÚ „¢Úï }¢çã„¢„éÚ |¢è }¢Ú
x¢²¢ J ¥Ï¢ }¢éÛ¢ï Ý¢ ãè RU¢ï{ ¥¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ Ý¢ ãè ¥ãæÜU¢Ú J ¼¢ï Š²¢Ý
„ï }¢éÛ¢ï …¢ï H¢|¢ ã饢 ±¢ï çÝ}ÝçH綼 ãñ´ :
(1) S}¢Ú‡¢à¢çQU ¼ï… ãé§ü J (2) à¢ÚèÚ ¼ƒ¢ S±¢S‰² S±ÓÀ }¢é…ï
ÐãHï RU¢ï{ Ï¢ãé¼ ¥¢¼¢ ƒ¢ ¥¢ñÚ ¶¢„ }¢ïÚï ¥‹ÎÚ RU¢ï{ Ý¢}¢ ÜU¢ }¢çã„¢„éÚ
¶y}¢ ã¢ï x¢²¢ J
…² ç…Ýï‹Îí
h
 Š²¢Ý ÜU¢ ¥ç|¢Ðí¢²
ÜUç±¼¢ÜéU}¢¢Úè, ÜUÿ¢¢-9
²¢ïx¢ ÜU¢ ¥ƒü - ¿¢¢Ý „¢Ú
ÐãH¢ }¢ãè„¢„éÚ - RU¢ï{
RU¢ï{ ã}¢ï´ ãy²¢Ú¢ Ϣݢ Îï¼¢ ãñ J ã}¢ RU¢ï{ ¥¢Ýï ÐÚ ÜæUÅî¢ïH Ýãè´
ÜUÚ Ð¢¼ï ãñ´, RU¢ï{ ¥¢Ýï ÐÚ ã}¢ çÜU„è ÜU¢ï |¢è }¢¢ÚÝï Hx¢¼ï ãñ ¥¢ñÚ
x¢¢çH²¢¡ ÎïÝï Hx¢¼ï ãñ´ J RU¢ï{ ¥¢Ýï ÐÚ ã}¢ çÜU„è ÜU¢ï |¢è Ýãè´ „éݼï
ãñ´ J RU¢ï{ ¥¢Ýï ÐÚ ã}¢ ¶éÎ ÜU¢ï |¢è |¢éH …¢¼ï ãñ´ J
(RU¢ï{ „ï Ï¢™Ýï ÜïU ©Ð¢²)
RU¢ï{ „ï Ï¢™Ýï ÜïU çH» ã}¢ï }¢Ý }¢ï´ ࢢ狼 Ϣݢ²ï ڶݢ ™¢çã» J
RU¢ï{ ¥¢Ýï ÐÚ ã}¢ï Ý ¼¢ï çÜU„è ÜU¢ï x¢¢çH²¢ ÎïÝ¢ ¥¢ñÚ Ý çÜU„è ÜU¢ï
}¢¢ÚÝ¢ J Îê„Ú¢ x¢¢Hè ã}¢ÜU¢ï Ï¢¢ïH¼¢ ãñ ¼¢ï ã}¢ï ©„ï Ï¢„ „éÝÝ¢ ± }¢¢Ú¼¢
ãñ ¼¢ï „ãÝ ÜUÚÝ¢ J ÐÚ ±¢Ð„ ©„ÜU¢ï Ï¢éÚ¢ Ýãè´ Ï¢¢ïHÝ¢ ™¢çã» J
Îê„Ú¢ }¢ãè„¢„éÚ - ¥ç|¢}¢¢Ý
¥ç|¢}¢¢Ý ÜU¢ ¥ƒü - Í¢}¢‡Ç
Í¢}¢‡Ç ã}¢ï´ Í¢}¢‡Çè Ϣݢ Îï¼¢ ãñ J Í¢}¢‡Ç ÜUè ±…ã „ï ã}¢ï´
¥¢ñÚ Á²¢Î¢ ¥}¢èÚ Ï¢ÝÝï ÜUè ™¢ã Úã¼è ãñ ¥¢ñÚ ±ã çÜU„è ¥}¢èÚ ÜïU
Т„ Ï¢ñ´¢ ã¢ï ¼¢ï ©„ÜU¢ ç}¢~¢ x¢ÚèÏ¢ ã¢ï ¼¢ï ©„ÜïU Т„ ¥¢²¢ ã¢ï ¼¢ï
±ã ©„ÜUè ç݋΢ ÜUÚ¼¢ ãñ J
¥ç|¢}¢¢Ý „ï Ï¢™Ýï ÜïU ©Ð¢²
ã}¢ çÜU„è ¥}¢èÚ ÜïU Т„ Ï¢ñ´ï ã¢ï ¼¢ï ÜU¢ï§ü x¢ÚèÏ¢ ²¢ …¢» ¼¢ï
ã}¢ï´ ©„ÜU¢ |¢è Ï¢Ú¢Ï¢Ú „}}¢¢Ý ÎïÝ¢ ™¢çã» J Ý ÜUè ©„„ï ç݋΢ ÜUÚÝ¢
ã}¢ï ÜU|¢è |¢è Í¢}¢‡Ç, ç݋΢ ¥¢ñÚ ¥ç|¢}¢¢Ý Ýãè´ ÜUÚÝ¢ ™¢çã» J
¼è„Ú¢ }¢ãè„¢„éÚ - Îïã¢ç|¢}¢¢Ý
}¢ï´ à¢ÚèÚ Ýãè´ ¥¢y}¢¢ ãê¡ à¢ÚèÚ ÜU¢ï ™H¢Ýï±¢Hè ¥¢y}¢¢ ãñ J
…¢ï ¥¢y}¢¢ ãñ ©„ï ÜU¢ï§ü …H¢ Ýãè´ „ÜU¼¢ ¥¢ñÚ ÜU¢ï§ü ©„ÜU¢ï ç|¢x¢¢
Ýãè´ „ÜU¼¢ ãñ J à¢ÚèÚ Ú¢ïx¢è ãñ, }¢ñ´ çÝÚ¢ïx¢è ãê¡ J }¢ñ´ à¢ÚèÚ Ýãè´ ãê¡ J
}¢ñ´ ¥¢y}¢¢ ãê¡ J ¥¢y}¢¿¢¢Ý ÜïU }¢¢Š²}¢ „ï ã}¢ Îïã¢ç|¢}¢¢Ý ÜU¢ï ÜUÚÝ¢ ™¢ã¼ï
ãñ J
™¢ñƒ¢ }¢ãè„¢„éÚ - ÀH
ÀH …ñ„ï {¢ï¶¢ ÎïÝ¢ Û¢êÆ Ï¢¢ïHÝ¢ ™¢ïÚè ÜUÚÝ¢ §„ï ÀH ÜUã¼ï
ãñ J çÜU„è ÜïU „¢ƒ ÀH ÜUÚÝ¢, ࢢ›¢ï }¢ï´ ¥jé¼ Ï¢ãé¼ ãñ ÜUè ¥¢Î}¢è
ÐãHï ¥ÐÝï ¥¢Ð ÜïU „¢ƒ ÀH ÜUÚ¼¢ ãñ J Ï¢¢Î }¢ï´ Îê„Ú¢ï ÜïU „¢ƒ
ÀH ÜUÚ¼¢æ ãñ J ¥¢Î}¢è |¢¢ïHï ¥¢Î}¢è ÜïU „¢ƒ ÀH ÜUÚ¼¢ ãñ, ÐÚ ç…„Ýï
ÀH çÜU²¢ ã¢ï ¼¢ ãñ ©„ÜïU }¢Ý }¢ï´ ࢢ狼 ÜU|¢è |¢è Ýãè´ ã¢ï¼è ãñ J
Т¡™±¢ }¢ãè„¢„éÚ - H¢ï|¢
H¢ï|¢ ¥¢Î}¢è ÜU¢ï H¢HÓ¢è Ϣݢ Îï¼¢ ãñ ¥¢Î}¢è ÜU¢ï ¥ÐÝï ÐçÚ±¢Ú
ÜU¢ï À¢ïÇ ÜUÚ ¥¢Î}¢è Ðñ„¢ï ÜïU ÐèÀï |¢¢x¢Ýï Hx¢¼¢ ãñ J ¥¢Î}¢è Ðñ„ï
ÜïU ÐèÀï |¢¢x¢¼ï |¢¢x¢¼ï ¥ÐÝï ¥¢Ð ÜU¢ï |¢è Ýãè´ Ðã™¢Ý Ð¢¼¢ ãñ J
Àn¢ }¢çã„¢„éÚ - ç}¢‰²¢¿¢¢Ý
Ï¢¢ãÚèÐ΢ƒü }¢ï „é¶ ÜUè ¶¢ï… ÜUÚÝ¢ J „¢Úè Îéçݲ¢ Ï¢¢ãÚè „é¶
ÜïU çH²ï ΢ñÇG¼è ãñ J ±ã Ýãè´ Á¢¢Ý¼è çÜU S¢ÓÓ¢¢ S¢é¶ ¼¢ï |¢è¼Ú }¢ï´
ãñ J ²¢çÝ ÜUè ç}¢‰²¢¿¢¢Ý „ï ÐÚïà¢¢Ý ã¢ï¼è ãñ J ¥¢Î}¢è ç}¢‰²¢¿¢¢Ý „ï
Îé:¶è ã¢ï¼¢ ãñ J „}²ÜìU ¿¢¢Ý ã¢ï ¥ÓÀ¢ ¿¢¢Ý ã¢ï ¼¢ï ãè ࢢæç¼ ÜU¢ ¥Ýé|¢±
ãñ J ç…„ÜïU Т„ ç}¢‰²¢¿¢¢Ý ã¢ïx¢¢ ±ã ¥}¢èÚ |¢è Îé:¶è ¥¢ñÚ ±ã x¢ÚèÏ¢
|¢è Îé:¶è ¥ƒ¢ü¼ì ΢ñ´Ý¢ï »ÜU ãè ãñ J
„¢¼±¢ }¢çã„¢„éÚ - }¢¢ïã
Š²¢Ý - ÐÚ}¢¢y}¢¢ Š²¢Ý
Ðí¢ƒüÝ¢ »ÜU }¢¢Š²}¢ ãñ ç…„ï ã}¢ï´ |¢x¢±¢Ý ÜUè ¥¢ñÚ ÜUÚèÏ¢ Hï …¢²ïx¢è J
¥ƒ¢ü¼ì |¢x¢±¢Ý ÜïU „¢Úï ¥¢Îà¢ü x¢é‡¢ Hÿ¢‡¢ ¥¢çÎ ¥¢™Ú‡¢ ã}¢¢Úï „é‹ÎÚ
¥¢» ±ÚÝ¢ Ðí¢ƒüÝ¢ ç„ÈüU ΢ï à¢ÏÎ Úã …¢²ï´x¢ï J …Ï¢ ã}¢¢Úï çÎH ÜïU
¥‹ÎÚ |¢x¢±¢Ý ãñ ¼¢ï ã}¢ï „¢Úè Îéçݲ¢ ÐÚ¢S¼ Ýãè´ ÜUÚ „ÜU¼è J ã}¢¢Úï
¥‹ÎÚ ÜU§ü „¢Úï Î¢ï¯ ãñ J …Ï¢ ã}¢¢Úï |¢è¼Ú |¢x¢±¢Ý ÜU¢ ¿¢¢Ý ¥¢ …¢»
¼¢ï }¢¢ïã ÜïU }¢çã„¢„éÚ ã}¢ï´ ÜU|¢è Ýãè´ }¢¢Ú „ÜïÚx¢ï J
 ¥ãæ Ï¢ír¢¢çS}¢ - }¢ñ´ Ï¢ír¢¢ ãê¡ J
¼¼ì y±}¢çS¢ - ¼ê¡ ãè ÐÚ}¢¢y}¢¢ ãñ J ²ã }¢ã¢±¢v² ã}¢¢Úï
ÐÚ}¢¢y}¢S±MÐ ÜïU ÐçÚÓ¢¢²ÜU ãñ J
…ñ„ï ÐÚ}¢¢y}¢¢ ãñ ±ñ„ï ã}¢ Ï¢Ýï J …ñ„ï ÐÚ}¢¢y}¢¢ „±ü x¢é‡¢ „}Ðó¢
ãñ ±ñ„ï }¢ïÚï ¥‹ÎÚ |¢è „±ü x¢é‡¢ ãñ´ J
ÐÚ}¢¢y}¢¢ „ï }¢¢ïã Ý¢}¢ ÜïU }¢çã„¢„éÚ ÜU¢ï ÝC ÜUÚï´x¢ï J
²¢ïx¢ „#¢ã „ï H¢|¢
RU¢ï{ - ²¢ïx¢ „#¢ã „ï ã}¢ï ²ã H¢|¢ ç}¢H¢ ÜUè ã}¢Ýï |¢è¼Ú
…¢ÜUÚ à¢¢ç‹¼ „ï RU¢ï{ ÜïU ÅéÜUÇï ÅéÜUÇï ÜUÚ RU¢ï{ ÜU¢ï }¢¢Ú Ç¢H¢ J
¥ç|¢}¢¢Ý - »ï„è ãè ã}¢ ¥ç|¢}¢¢Ý ÜïU |¢è ÅéÜUÇï ÜUÚ ©„ï ÝC
ÜUÚ Îï¼ï ãñ´ J
ç}¢‰²¢¿¢¢Ý - ã}¢ï´ Ï¢¢ãÚè „é¶ }¢ï´ „é¶ Ýãè´ Îé:¶ ç}¢H¼¢ ãñ ¥¢ñÚ
¥‹ÎÚ ÜïU „é¶ }¢ï´ ã}¢ï´ „é¶ ç}¢H¼¢ ãñ J
Îïã¢ç|¢}¢¢Ý - }¢ñ´ à¢ÚèÚ Ýãè´ ãê¡ }¢ñ´ ¥¢y}¢¢ ãê¡ J ã}¢ï |¢è¼Ú …¢ÜUÚ
²ãè м¢ ™H¢ ÜUè }¢ï´ à¢ÚèÚ Ýãè´ ¥¢y}¢¢ ãê¡ J
ÀH - ã}¢ï Îê„Ú¢ï ÜïU „¢ƒ ± ¥ÐÝï „¢ƒ ÀH Ýãè´ ÜUÚÝ¢ ™¢çã» J
H¢ï|¢ - ã}¢ï ÜU|¢è HHÓ¢è Ýãè´ Ï¢ÝÝ¢ ™¢çã» J
}¢¢ïã - ã}¢ï Ðí¢ƒüÝ¢ }¢Ý S¢ï ÜUÚÝè ™¢çã» Ý ÜUè …Ï¢ÚÎS¼è J
ÜU|¢è |¢è Ðí¢ƒüÝ¢ …Ï¢ÚÎS¼è Ýãè´ ÜUÚÝè ™¢çã» J }¢Ý }¢ï´ ࢢ狼 Ϣݢ²è
Ú¶Ýè ™¢çã» J }¢Ý }¢ï´ ¶Ú¢Ï¢ ± Îê„Ú¢ï ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ Ýãè´ „¢ï™Ý¢ ™¢çã» J
Îê„Ú¢ï ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ „¢ï™Ý¢ ã¢ï ¼¢ï ¥ÓÀ¢ „¢ï™Ý¢ ™¢çã» J ÜU|¢è |¢è Îê„Ú¢ï
ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ Ï¢êÚ¢ Ýãè´ „¢ï™Ý¢ ™¢çã» J
Îê„Ú¢ï ÜUè „ã¢²¼¢
Îê„Ú¢ï ÜUè ãæ}¢ïࢢ „㢲¼¢ ÜUÚÝè ™¢çã» J Ý ÜUè Îê„Ú¢ï ÜïU ªÐÚ
ãæ„Ý¢ ± }¢…¢ÜU ©Ç¢Ý¢ J Ó¢éx¢Hè ÜUÚÝè Ýãè´ ™¢çã» J
çÜU„è Îé:¶è ÜU¢ï Îï¶¶Ú ã}¢ï ©„ ÐÚ ãæ„Ý¢ Ýãè´ Ï¢çËÜU ©„ÜUè
}¢ÎÎ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» J
h h h
}¢ã¢Ú¢… „¢ ÜU¢ ²¢ïx¢ „#¢ã
¥¢Îà¢ü ç±l¢ }¢ç‹ÎÚ }¢¢Š²ç}¢ÜU Ú¢}¢„èÝ
¥ç|¢¯ïÜU|¢¢§ü ¥x¢í±¢H, ÜUÿ¢¢-8
²¢ïx¢ „ï ã}¢ï´ ãé» H¢|¢ - ²¢ïx¢ ÜUÚÝï ÐÚ ã}¢¢Ú¢ }¢Ý »ÜU¢x¢í ã¢ï
x¢²¢ J Š²¢Ý ²¢ïx¢ ÜUÚÝï ÐÚ ã}¢ï´ RU¢ï{ Ýãè´ ¥¢²¢ J ã}¢ „Ï¢ H¢ïx¢¢ï
„ï ¥ÓÀï ò±ã¢Ú „ï Ï¢¢¼ ÜUÚÝï Hx¢ï J ã}¢¢Úï …¢ï Ú¢ïx¢ ãñ´ ±ï |¢è ÜU}¢
ã¢ïÝï Hx¢ï J ã}¢ ÐêÚè ¼Úã „ï S±Sƒ ã¢ïÝï Hx¢ï J ã}¢¢Úï }¢Ý ÜU¢ |¢²
|¢è ÜU}¢ ã¢ïÝï Hx¢¢ J ã}¢¢Úï }¢Ý }¢ï´ „Ï¢ H¢ïx¢¢ï´ ÜïU çH» ¥ÓÀè |¢¢±Ý¢»¡
©yÐó¢ ã¢ïÝï Hx¢è J ¼ƒ¢ ã}¢ï´ Ï¢ãé¼ ¥ÓÀ¢ Hx¢Ýï Hx¢¢ J
1. RU¢ï{ - Ðíƒ}¢ çÎÝ ã}¢Ýï Š²¢Ý ²¢ïx¢ }¢ï´ RU¢ï{ „ï ÀéÅÜU¢Ú¢
Т²¢ J
RU¢ï{ Ý ÜUÚÝï „ï ã}¢ï ãé» H¢|¢ -
(1) RU¢ï{ Ý ÜUÚÝï „ï ã}¢¢Ú¢ }¢Ý »ÜU¢x¢í ã¢ïÝï Hx¢¢ J
(2) ã}¢¢Úï }¢Ý ÜUè »ÜU¢x¢í à¢çQU Ï¢ÉGÝï Hx¢è J
(3) Îê„Ú¢ï ÜïU Ðíç¼ ã}¢¢Úï }¢Ý }¢ï´ ¥ÓÀè |¢¢±Ý¢»¡ ©yÐó¢ ã¢ïÝï
Hx¢è J
(4) RU¢ï{ Ý ÜUÚÝï „ï ã}¢ „Ï¢ ÐíÜU¢Ú ÜïU |¢² „ï }¢éQU ã¢ïÝï Hx¢ï J
(5) RU¢ï{ Ý ÜUÚÝï „ï ã}¢¢Ú¢ }¢Ý }¢…Ï¢ê¼ ã¢ïÝï Hx¢¢ J
2. ¥ç|¢}¢¢Ý - ¥ç|¢}¢¢Ý ÜU¢ ¥ƒZ Í¢}¢æÇ ã¢ï¼¢ ãñ J ã}¢Ýï Š²¢Ý -
²¢ïx¢ }¢ï´ Îﶢ çÜU ã}¢¢Úè ¥¢y}¢¢ ¥ç|¢}¢¢Ý Ý¢}¢ÜU ÜU™Úï „ï }¢ñHè
ã¢ï x¢²è ãñ J ¼ƒ¢ §üEÚ ÜUè ÜUL‡¢¢ ÜUè }¢ê„H{¢Ú ±¯¢ü „ï ã}¢ ÐêÚè
¼Úã S±ÓÀ ã¢ï x¢» J
¥ç|¢}¢¢Ý ÜUÚÝï „ï ã}¢ï´ ãé» H¢|¢
(1) ¥ç|¢}¢¢Ý Ý ÜUÚÝï „ï ã}¢¢Úè ²¢Î ÜUÚÝï ÜUè ÿ¢}¢¼¢ Ï¢ÉGÝï
Hx¢è J
(2) {èÚï {èÚï ã}¢¢Ú¢ Í¢}¢æÇ ÎêÚ ã¢ïïÝï Hx¢¢ J
(3) ã}¢ ¼ï…S±è ã¢ïÝï Hx¢ï J
 (4) ã}¢¢Ú¢ Îéòü±ã¢Ú ÜU}¢ ã¢ïÝï Hx¢¢ J
3. H¢ï|¢ - H¢ï|¢ ÜU¢ ¥ƒü H¢H™ ã¢ï¼¢ ãñ J ã}¢Ýï Š²¢Ý -
²¢ïx¢ }¢ï´ Îﶢ çÜU ã}¢¢Úè ¥¢y}¢¢ »ÜU Ï¢Çï бü¼ ÜïU ©ÐÚ çÏ¢Ú¢…}¢¢Ý ãñ
¼ƒ¢ ã}¢¢Úè ¥¢y}¢¢ ÜïU ¥‹ÎÚ „ï Ðíy²ïÜU ¥‡¢é }¢ï´ „ï »ÜU ÝÎè´ çÝÜUH
Úãè ãñ J ¼ƒ¢ {èÚï-{èÚï Ýçβ¢ï´ ÜïU ТÝè „ï »ÜU Ï¢ÇG¢ }¢ã¢„¢x¢Ú Ï¢Ý
x¢²¢ ©„ „é¶ ÜïU }¢ã¢„¢x¢Ú }¢ï´ ã}¢ ÐéÚè ¼Úã „ï ÇéÏ¢ x¢» ¼ƒ¢ ã}¢¢Úï
à¢ÚèÚ ÜU¢ H¢ï|¢ „é¶ ÜïU }¢ã¢„¢x¢Ú }¢ï´ Ï¢ÎH x¢²¢ J
H¢ï|¢ Ý ÜUÚÝï „ï ã}¢ï ãé» H¢|¢ -
(1) H¢ï|¢ Ý ÜUÚÝï „ï ã}¢¢Úï }¢Ý }¢ï´ H¢H™ ÜU}¢ ã¢ïÝï Hx¢¢ J
(2) ã}¢¢Ú¢ }¢Ý S±ÓÀ ã¢ïÝï Hx¢¢ J
(3) ã}¢¢Úè »ÜU¢x¢í à¢çQU Ï¢ÉGÝï Hx¢è J
(4) H¢ï|¢ Ý ÜUÚÝï „ï ã}¢ï´ ²ã H¢|¢ ã饢 çÜU …¢ï ™è… ã}¢ï´
ç}¢H¼è ãñ ©„}¢ï´ ãè ã}¢ „é¶è Úã¼ï ãñ´ ¼ƒ¢ ¥¢ïÚ Îê„Úè ™è…¢ï´ ÜUè
§ÓÀ¢ Ýãè´ ÜUÚ¼ï ãñ´ J
4. ÀH - ã}¢Ýï Š²¢Ý ²¢ïx¢ }¢ï´ Îﶢ çÜU ã}¢¢Úè ¥¢y}¢¢ ÐÚ »ÜU
x¢‹Îx¢è Hx¢è ãñ J ±ã x¢‹Îx¢è ¥„ãÝè² Ï¢ÎÏ¢é Îï Úãè ãñ J „Ï¢ H¢ïx¢
ã}¢„ï ÎêÚ |¢¢x¢ Úãï ãñ ¼|¢è ã}¢Ýï »ÜU ÐïÇG ÜïU Ýè™ï »ÜU „‹¼ Îï¶ï J
ã}¢ „‹¼ ÜïU Т„ x¢» „‹¼ „ï ã}¢Ýï §„ „}¢S²¢ ÜU¢ ©Ð¢² }¢¢¡x¢¢ ¼ƒ¢
„‹¼ Ýï ã}¢ï´ ©Ð¢² Ï¢¼¢²¢ çÜU §„ x¢‹Îx¢è ÜU¢ Ý¢}¢ ÀH ãñ J ¼|¢è
ã}¢Ýï „‹¼ ÜUè ¥¢¿¢¢ „ï „¢}¢Ýï ±¢Hï ࢢ‹¼ „Ú¢ï±Ú }¢ï´ SÝ¢Ý çÜU²¢ ¥¢ñÚ
ã}¢ ÐêÚè ¼Úã „ï S±ÓÀ ã¢ï x¢» J
ÀH Ý ÜUÚÝï ÐÚ ã}¢ï ãé» H¢|¢ -
(1) …Ï¢ ã}¢ çÜU„è ç}¢~¢ ÜïU „¢ƒ ÀH ²¢ {¢ï¶¢ Ýãè´ ÜUÚ¼ï
¼¢ï ±ï ã}¢¢Úï ÜU|¢è Îéà}¢Ý Ýãè´ Ï¢Ý¼ï ãñ´ J ¼|¢è …¢ï Îéà}¢Ý ãñ´ ±ï |¢è
ã}¢¢Úï ΢ïS¼ Ï¢Ý¼ï …¢ Úãï ãñ´ J
(2) ã}¢¢Úè »ÜU¢x¢í à¢çQU |¢è Ï¢ÉG¼è …¢ Úãè ãñ J
5. Îïã¢ç|¢}¢¢Ý - Îïã¢ç|¢}¢¢Ý ÜU¢ ¥ƒü ãñ - }¢ñ´ à¢ÚèÚ ãê¡ »ïS¢¢
S¢}¢Á¢Ý¢ J
Îïã¢ç|¢}¢¢Ý Ý ÜUÚÝï „ï ã}¢ï ãé» H¢|¢ -
(1) à¢ÚèÚ ÜUè ¥¢S¢çQU ÜU}¢ ãé§ü J
(2) ¥¢y}¢ÎëçC ÜU¢ ç±ÜU¢S¢ ã饢 J
(3) ¥¢ÝæÎ ÜU¢ ¥Ýé|¢± ã饢 J
(5) ç}¢‰²¢¿¢¢Ý - ç}¢‰²¢¿¢¢Ý ÜU¢ ¥ƒü ã¢ï¼¢ ãñ çÜU ÐÉG¢§ü }¢ï´
çζ ±¢ ÜUÚÝ¢ …ñ„ï }¢éÛ¢ï ²ã çÜU¼¢Ï¢ ²¢Î ãñ çÜU‹¼é ±ã çÜU¼¢Ï¢ ²¢Î
Ý ã¢ïÝ¢ J ²ã ãè ç}¢‰²¢¿¢¢Ý ã¢ï¼¢ ãñ J
ç}¢‰²¢¿¢¢Ý Ý ÜUÚÝï „ï ã}¢ï ãé» H¢|¢
(1) }¢ñ´Ýï ÐÉG¢§ü ÜïU Ðíç¼ çζ¢±¢ À¢ïÇG çβ¢ J
(2) …ñ„ï çÜU }¢éÛ¢ï ÐêÚè çÜU¼¢Ï¢ ²¢Î ãñ çÜU‹¼é ²¢Î Ý ã¢ïÝ¢ J
(6) }¢¢ïã - }¢¢ïã ÜU¢ ¥ƒü Hx¢¢± ã¢ï¼¢ ãñ J ã}¢ï´ çÜU„è |¢è
™è… „ï Hx¢¢± Ýãè´ ÜUÚÝ¢ ™¢çã» J
}¢¢ïã Ý ÜUÚÝï „ï ã}¢ï ãé» H¢|¢ -
(1) }¢ñ´Ýï Ðñ„¢ï „ï Hx¢¢±/}¢¢ïã ÜUÚÝ¢ À¢ïÇG çβ¢ J
(2) }¢ïÚè }¢ÝЄæÎ ™è… …ñ„ï }¢¢ïÏ¢¢§üH „ï }¢¢ïã |¢è ÜUÚÝ¢ À¢ïÇG
çβ¢ J
(3) }¢ïÚè }¢ÝЄæÎ ™è… Т‡¢èÐéÚè „ï }¢éÛ¢ï ÐãHï Ï¢ãé¼ }¢¢ïã
²¢ HïçÜUÝ …Ï¢ }¢ñ´Ýï }¢ã¢Ú¢… „¢ ÜïU Ðí±Ó¢Ý „éÝï ¼}¢ï }¢ñ´Ýï ¥ÐÝè
}¢ÝЄæÎ ™è… ÜU¢ y²¢x¢ ÜUÚ çβ¢ J
(4) }¢¢ïã Ý ÜUÚÝï „ï ã}¢¢Ú¢ H¢H™ |¢è ÜU}¢ ã¢ï¼¢ ãñ J
ÜUç±¼¢ (Á¢¢ï Ï¢ÓÓ¢ïÝï ÐíS¼é¼ ÜUè)
çм¢
}¢¢¡ Í¢Ú ÜU¢ x¢¢ñÚ± ãñ ¼¢ï çм¢ Í¢Ú ÜU¢ ¥çS¼y± ã¢ï¼¢ ãñ J }¢¢¡
ÜïU Т„ ¥Ÿ¢é{¢Ú ãñ ¼¢ï çм¢ ÜïU Т„ „æ²}¢ ã¢ï¼¢ ãñ J ΢ïÝ¢ï´ „}¢²
ÜU¢ |¢¢ï…Ý }¢¢¡ Ϣݢ¼è ãñ ¼¢ï …è±Ý |¢Ú ÜïU |¢¢ï…Ý ÜUè ò±Sƒ¢ ÜUÚÝï
±¢Hï çм¢ ÜU¢ï ã}¢ „ã… ãè |¢êH Т¼ï ãñ´ J ÜU|¢è Hx¢è Æ¢ïÜUÚ ²¢
™¢ïÅ ¼¢ï, ‘¥¢ï }¢¢¡’ ãè }¢é¡ã „ï çÝÜUH¼¢ ãñ´ J HïçÜUÝ Ú¢S¼¢ Ð¢Ú ÜUÚ¼ï
ÜU¢ï§ü ÅîÜU Т„ ¥¢ÜUÚ Ï¢íïÜU Hx¢¢²ï ¼¢ï ‘Ï¢¢Ð’ Úï ²ãè }¢é¡ã „ï çÝÜUH¼¢
ãñ J v²¢ï´çÜU À¢ïÅï „æÜUÅ¢ï´ }¢ï´ Ï¢Ó¢¢± ÜïU çH» }¢¢¡ ãñ´, ¼¢ï Ï¢Çï „æÜUÅ
}¢ï´ Ï¢Ó¢¢± ÜïU çH» çм¢ ãñ J
}¢Ý ÜUè Ï¢¢¼
}¢ã¢Ú¢… „¢ ¥¢ÐÜU¢ï ÐéÝ: ࢼ ࢼ Ý}¢ ÜUÚ¼¢ ãê¡ J }¢ã¢Ú¢… „¢
}¢ï´ ¥¢Ð„ï çϢݼè ÜUÚ¼¢ ãê¡ çÜU ¥¢Ð ÐéÝ: ã}¢¢Úï ç±l¢H² ÜUè Т±Ý
{Ú¢ ÐÚ ¥ÐÝ¢ ¥}¢ê˲ „}¢² çÝÜU¢HÜUÚ ¥ÐÝ¢ ¥}¢ê˲ Ðí±™Ý Îèç…»
¼ƒ¢ ã}¢¢Úï …è±Ý ÜU¢ }¢¢x¢üÎà¢üÝ ÜUèç…» ã}¢¢Úï …è±Ý ÜU¢ï ¥„y²
ÜïU }¢¢x¢ü „ï „y² ÜïU }¢¢x¢ü ÜUè ¥¢ïÚ Hï …¢±ï J ã}¢¢Ú¢ ÜU˲¢‡¢ ÜUÚï J
}¢ïÚï ¼ƒ¢ }¢ïÚï „ãТçƲ¢ï´ „ï ÜéUÀ |¢è x¢H¼è ²¢ |¢êH ã¢ï x¢§ü ã¢ï ¼¢ï
}¢ñ´ ¥¢Ð„ï }¢¢ÈUè }¢¢¡x¢¼¢ ãê¡ J
…² ôãÎ ãñ´ J
…è±Ý }¢ï´ ¥x¢Ú Hæx¢Çï ²¢ ¥æ{ï ã¢ï ¼¢ï ™H¼¢ ãñ J
HïçÜUÝ …è±Ý }¢ï´ ¥x¢Ú x¢éL Ý ã¢ï ¼¢ï …è±Ý |¢ÅÜU …¢¼¢ ãñ J
h (4)
ÜUÚï ¼¢ï ±ï
Ï¢ïÅè ÜU¢ S¢æÎïà¢
}¢¢¡ }¢éÛ¢ÜU¢ï …‹}¢ ¼¢ï HïÝï Îï
}¢¢¡ }¢ïÚè ¥¢±¢… ¼¢ï „éÝ }¢éÛ¢ÜU¢ï …‹}¢¼¢ï HïÝï Îï J
}¢¢¡ }¢ïÚ¢ ²ã ¥Ú}¢¢Ý ãñ´ ¼ê¡ }¢éÛ¢ÜU¢ï Ï¢è ¼¢ï Œ²¢Ú ÜUÚï,
}¢éÛ¢ï Ï¢¢¡ã¢ï´ }¢ï´ HïÜUÚ ¼ê¡ ¥ÐÝè ¶éçࢲ¢ï´ ÜU¢ §…ã¢Ú ÜUÚï´ J
}¢¢¡ ¼ïÚ¢ ±…êÎ ãê¡ }¢ï´ Ý çÜU ÜU¢ï§ü |¢êH ãê¡ }¢ñ´ J
§üEÚ Ýï |¢ï…¢ ãñ }¢éÛ¢ÜU¢ï ¼ïÚï ¥¢æx¢Ý ÜU¢ ÈêUH ãê¡ }¢ñ´ J
±¢Î¢ ¼éÛ¢„ï ²ã ÜUÚ¼è ãê¡ Ý¢}¢ ¼ïÚ¢ ÜUÚ …¢ª¡x¢è
|¢ñ²¢ …¢ï Ý ÜUÚ Ð¢²ï ±¢ï }¢ñ´ ÜUÚ …¢©¡x¢è J
™¢ãï ¥|¢è ¥…‹}¢è ãê¡ ÐÚ }¢ÚÝï „ï çÈUÚ |¢è ÇÚ¼è ãê¡,
}¢¢¡ }¢éÛ¢ÜU¢ï …‹}¢ ¼¢ï HïÝï Îï Œ²¢Ú ¼éÛ¢ï Ï¢ãé¼ ÜUÚ¼è ãê¡ J
…Ï¢ ç…S}¢ ÜïU }¢ïÚï ã¢ï´x¢ï ÅéÜUÇï v²¢ ÎÎü ¼éÛ¢ï Ý ã¢ïx¢¢ ?
ÚQU ¼¢ï Ï¢ãïx¢¢ }¢ïÚ¢ }¢¢¡ ÚQU ±ã ¼ïÚ¢ ãè ¼¢ï ã¢ïx¢¢ J
…¢Ý …Ï¢ çÝÜUHïx¢è }¢ïÚè v²¢ Úæ… ¼éÛ¢ï Ý ã¢ïx¢¢ ?
Ç¢vÅÚ v²¢ï´ Ï¢Ý Ú㢠}¢ïÚ¢ ÜU¢ç¼H v²¢ï´ }¢¢}¢¢ Hx¢ Úãï ²}¢Ú¢…
v²¢ï´ ãÚ ÐH Hx¢¼è ÜU¢ï¶ ¼ïÚè ¥Ï¢ }¢éÛ¢ÜU¢ï à¢}¢„¢Ý ãñ ?
¼ê §¼Ýè ÜU}¢…¢ïÚ Ý Ï¢Ý, ¼éÛ¢}¢ï´ Îéx¢¢ü ÜU¢ ±¢„ ãñ J
»ï }¢¢¡ ¼ïÚè Ðã™¢Ý ãê¡ }¢¢¡ }¢éÛ¢ÜU¢ï …‹}¢ ¼¢ï HïÝï Îï J
h
²¢ïx¢ ÜUÚÝï „ï ã}¢ï ãé» H¢|¢
(1) „ê²¢ïüβ „ï ÐãHï ²¢ïx¢ ÜUÚÝï „ï ã}¢¢Ú¢ çÎÝ „ÜéUà¢H …¢¼¢
(2) ²¢ïx¢ ÜUÚÝï „ï ã}¢¢Ú¢ à¢ÚèÚ NC-ÐéC Úã¼¢ ãñ J
(3) ²¢ïx¢ ÜUÚÝï „ï ã}¢¢Úï à¢ÚèÚ „ï Ï¢è}¢¢çÚ²¢¡ ™Hè …¢¼è ãñ´ J
ç…„ òçQU ÜU¢ Nβ ÜïU Ú¢ïx¢ ã¢ï¼ï ãñ´ ±ã òçQU ¥x¢Ú ²¢ïx¢
Ú¢ïx¢ „ãè ã¢ï …¢¼ï ãñ´ J
„}¢¢#
h
 yrÄfkrhíkkLkku ykËþo
AuË - ykøk{Mkqºkku fnu Au-
„æ„¢Ú Îév¶}¢ã‡¢¢ï ç±Ï¢¢ï㥢ï |¢ç±²ÐéæÇÚè²¢‡¢æ J
{}}¢¢ï ç…‡¢Ð󢜢¢ï ÐÜUŒÐ…§ü‡¢¢ ÜUãï²Ã±¢ï JJ
MktMkkhLkk Ëw:¾kuLkku Lkkþ fhLkkh
¼ÔÞ Sð - f{¤kuLkku «çkkuÄ fhLkkh
yuðku rsLkfrÚkík Ä{o
økeíkkÚko {wrLkyu fnuðku òuEyu.
©e Ëþðifkr÷f ykøk{ fnu Au –
бﲻ ¥Á…вæ }¢ã¢}¢é‡¢è J
{nk{wrLk nkuÞ
íku Ä{oLkk ÃkËkuLkku WÃkËuþ ykÃku
ÃkqßÞ nrh¼ÿMkqrh {nkhkò fnu Au-
¿¢¢¼¢ ¼œ±¼¢ïù²}¢ï± J
su {nk{wrLk nkuÞ
yÚkkoíkT W¥k{ [krhºke nkuÞ
íku s ¾hk yÚko{kt ¿kkLke Au
{kxu
Ä{kuoÃkËuþ ykÃkðkLkk yrÄfkhe yu s Au.
rðrLkÞkuøk yu ©uc Þkuøk Au
yu{kt fkuE s çku{ík LkÚke
þhík yux÷e s
fu yu yrÄfkhe îkhk Úkðku òuEyu.
{kºk MkËT¼kðLkk Ãkqhíke LkÚke.
Ãkq. nrh¼ÿMkqrh {nkhkò fnu Au-
¥Ýç{ÜU¢çÚ‡¢: „±ü~¢¢çÐ ÜëUy²ï „}²vÜUÚ‡¢¢|¢¢±¢¼ì J
su yLkrÄfkhe Au.
yu su fhu
íku MkBÞfT LkÚke Úkíkwt.
rððrûkík fkÞo ¼÷u su Ãký nkuÞ,
fhLkkh òu yLkrÄfkhe Au.
íkku yu fkÞo çkhkçkh Lknª ÚkkÞ.
[kh ð»ko Ãkqðuo
yuf rËøktçkh {wrLk {éÞkt níkkt.
{Lku ðkík fhe,
Ãktòçk{kt y{khk yuf çkúñ[krhýe ({w{wûkw çknuLk)
«ð[Lk ykÃkíkk níkk.
çkku÷ðk{kt fktEf økhçkz ÚkE,
íkkuVkLk ÚkÞwt.
Ãkrhýk{u yksu yk¾k Ãktòçk{kt
rËøktçkh MkkÄw {kxu «ðuþ-rLk»kuÄ Au.
íku Ãk¤u ykøk{ ð[LkkuLke ÞÚkkÚkoíkk
{khk ÓËÞLku MÃkþeo økE.
yrÄfkheLkk «ð[Lkku «¼kðLkkLkwt rLkr{¥k çkLku.
yLkrÄfkheLkk «ð[Lkku yÃk¼úksLkkLkwt rLkr{¥k çkLku.
ÃkAe ¼÷u Lku
ykþÞ «¼kðLkkLkku s nkuÞ.
WÃkËuþ{k÷k fnu Au-
„éæÎÚÏ¢éhè§ ÜU² Ï¢ãé² çÐ Ý „éæÎÚæ ã¢ï§ J
MkwtËh Au yu{ {kLkeLku
yøkeíkkÚko {wrLk ÃkkuíkkLke {ríkfÕÃkLkkÚke
½ýwt Ãký fhu.
íku Þ nfefík{kt MkwtËh nkuíkwt LkÚke.
WÃkËuþ yrÄfkrhíkkLkku yk LÞkÞ
 Mkðoºk ÷køkw fhðk suðku Au fux÷ktÞ ÃkqßÞku heíkMkh
yLkrÄfkhe ÔÞÂõík siLkkuLku WÃkËuþ ykÃku xuLþLk Ãký yLkw¼ðíkk nkuÞ Au.
fu ònuh sLkíkkLku ykðwt fu{ ?
çku Þ çkksw LkwfþkLkLke Mkt¼kðLkk Au s. {Lku ÷køku Au fu
«Míkwík{kt ÔÞkÏÞkLk íkiÞkh fhðkLkwt nkuíkwt s LkÚke.
Mfq÷-fku÷us «ð[LkLkk Mkt˼o{kt {nkí{kyu Ãkkuíku íkiÞkh ÚkðkLkwt nkuÞ Au.
fux÷ef rðþu»k ÞkuøÞíkk nkuðe sYhe Au - ykX ð»koLkku çkk¤f
(1) MðMk{Þ - ÃkhMk{ÞLkku ÃkÞkoó yÇÞkMk ¼ýðkLkwt AkuzeLku
(2) nkshsðkçkeÃkýwt MkeÄku Lkkufhe - ÄtÄu ÷køku
(3) ðkýe{kÄwÞo
íkku þwt ÚkkÞ ?
(4) rþü ¼k»kk
(5) y«ríkûkuÃkþe÷íkk
yuLkk fhíkkt yu çkhkçkh íkiÞkh ÚkkÞ,
(6) yf]rºk{ - Mkns - ykí{eÞ WËTøkkhku íkku ÃkAe yu MkUfzku - nòhku økýku ÷k¼ Ãkk{e þfu.
(7) rðrþü WÃkþ{ ¼kð - «þktík{qŠíkíkk «ð[LkLke çkkçkík{kt Ãký
(8) {{oðuÄÃkrhnkh yk s LÞkÞ ÷køkw Ãkzu Au.
(9) ©kuíkkLke ðÞ - Mk{ks - Ä{oLke Mk{sý - ÃkqýoíkÞk yLkwYÃk + MðefkÞo f{ Mku f{ 15 ð»koLkk ÃkÞkoÞ MkwÄeLkku XkuMk fkuMko nkuÞ,
ðõíkÔÞ íÞkt MkwÄe{kt ÃkqýoÃkýu økwÁfw÷ðkMk{kt s hneLku
(10) rLkhkøkún ð]r¥k
Wõík çkÄe s ÞkuøÞíkkLke «kró ÚkkÞ
(11) Ãkqýo rLk:MÃk]níkk
(12) «þtMkk - ©ðýÚke Ëqh hnuðkLke ð]r¥k yuðe MkwtËh íkk÷e{ {¤u
(13) rðòíkeÞ Ãkhklw¾íkk - Ãkqýo árü MktÞ{ íkku yu ÃkqßÞku ÃkkuíkkLkk ykí{kLku
(14) Mk{Þ{ÞkoËkLkwt Mkßsz Ãkk÷Lk yLku çkeò nòhku-÷k¾ku ykí{kLku íkkhe þfu.
h yLÞÚkk Mð-Lku yLku Ãkh-Lku
LkwfþkLk ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au s.
LkðkurËík {nkí{kyku Ãkh
«ð[Lk {kxu «kuíMkkrník fhðkLkk yk «ÞkMk
ßÞkhu «ð[LkLke sðkçkËkhe ykðu
- Mkrð Sð fÁt þkMkLk hMke - Lke «Míkwrík MkkÚku
íÞkhu íkuyku ÔÞkÏÞkLk íkiÞkh fhðk {kxu
ykx÷e MÃküíkk sYhe níke.
¾qçk ¾qçk {nuLkík fhíkk nkuÞ Au.
ykþÞ fkuELkk «ríkûkuÃkLkku fu rLk»kuÄLkku LkÚke s,
Ãký ÞkuøÞíkk rðfMku
yLku Mð-ÃkhLkwt MkkLkwçktÄ fÕÞký ÚkkÞ,
yu s ykþÞ Au.
suLku ¼kðfku Mkkhe heíku Mk{ßÞk nþu.
{Lku yuðwt ÷køku Au
fu ©e Mkt½kuLkk [kíkw{koMkkrËLkk ykøkúnÚke
ßÞkhu økwÁ ¼økðtíkkuLku yrLkåAkyu Ãký Íwfðwt Ãkzu Au
íÞkhu fËk[
yuf rðfkMkþe÷ {nkí{kLkku rðfkMk ÁtÄkE òÞ Au.
ûkuºk ¾k÷e hnuþu
íkku ÃkkA¤Úke yLkuf økýwt ¼hkE þfþu.
Ãký {nkí{kLkku rðfkMkfk¤ ¾k÷e hnuþu
íkku yu ¾k÷eÃkku
{nkí{kLku yLku ©eMkt½Lku
nt{uþ {kxu {qtÍðíkku hnuþu.
MkkLktË ykùÞoYÃku
ßÞkhu rsLkþkMkLk{kt íkusMðe ÃkwÛÞkí{kyku
çknku¤e MktÏÞk{kt Ëerûkík ÚkE hÌkk Au
íÞkhu
yu íkus Mð-Ãkh WÃkfkhf s Lkeðzu
yu {kxu
ÐÜUŒÐ…§‡¢¢ ÜUãï²Ã±¢ï
yk ykøk{ð[Lk Mkw«Míkwík ÚkE Ãkzþu.
Ãkh{ íkkhf Ãkh{ ykËuÞ
©e rsLkk¿kk rðÁØ ÷¾kÞwt nkuÞ
íkku rºkrðÄu r{åAkr{ Ëw¬z{T.
hhh
}¢ïÚï …è±Ý }¢ï´ ÐçÚ±¼üÝ
- }¢ï ÐãHï Ï¢ïÇ¢ „ï çÜU„ ¼Úã Ï¢¢ïHÝ¢ ™¢çã¥ï ²ï Ýãè´ …¢Ý¼è
ƒè §„çH» ÜéUÀ |¢è çϢݢ „¢ï™ï „}¢Û¢ï Ï¢¢ïH Îï¼è ƒè J §„çH» H¢ïx¢
}¢éÛ¢ï Á²¢Î¢ Ýãè´ Ï¢éH¢¼ï ƒï HïçÜUÝ ¥Ï¢ }¢ñ´ „ãè Ï¢¢ïH¼è ãê¡ J ¼ƒ¢ „¢ï™
„}¢Û¢ ÜUÚ Ï¢¢ïH¼è ãê¡ ç…„„ï „|¢è H¢ïx¢ }¢éÛ¢ï Ï¢éH¢¼ï ãñ´ J
- ÐãHï }¢ñ´ Ï¢ãé¼ Åè.±è. Îï¶¼è ƒè ç…„ÜïU ÜU¢Ú‡¢ }¢ïÚè ¥¢¡¶ï
ÜU}¢…¢ïÚ ÐÇ x¢§ü ƒè }¢ïÚ¢ }¢Ý çÜU„è ÜU¢}¢ }¢ï´ Ýãè´ Hx¢¼¢ ƒ¢ ¥¢ñÚ
}¢ïÚ¢ }¢Ý ÐÉ¢§ü }¢ï´ |¢è Ýãè´ Hx¢¼¢ ƒ¢ HïçÜUÝ ¥Ï¢ }¢ñ´Ýï Åè.±è. Îï¶Ý¢
Ï¢‹{ ÜUÚ çβ¢ ãñ ç…„ÜïU ÜU¢Ú‡¢ }¢ïÚ¢ }¢Ý ࢢ‹¼ Úã¼¢ ãñ ¥¢ñÚ Ï¢¢ÜUè
„|¢è ÜU¢}¢¢ï´ }¢ï´ Hx¢¼¢ ãñ´ J
„{‹²±¢Î
- çÜUÚ‡¢ ÐéÚ¢ïçã¼, ÜUÿ¢¢-8
h
}¢ïÚï …è±Ý }¢ï´ ÐçÚ±¼üÝ ã¢ïÝ¢
Åè.±è. À¢ïÇÝ¢ - ÐãHï }¢ñ´ Åè.±è. Ï¢ãé¼ Îï¶¼è ƒè J ç…„„ï
}¢ïÚè ¥¢¡¶ï ÜU}¢…¢ïÚ ã¢ïÝï Hx¢è ƒè ± ç„Ú ÎÎü ÜUÚ¼¢ ƒ¢ ¥¢ñÚ Åè.±è.
„ï Ï¢éÚï „æSÜU¢Ú |¢è ¥¢Ýï Hx¢ï ƒï´ J
HïçÜUÝ x¢éLÎï± ÜUè Ï¢¢¼ï „éÝÜUÚ Ðí缿¢¢ HïÝï ÜïU Ï¢¢Î }¢ïÚ¢ }¢Ý
Åè.±è. }¢ï´ Ýãè´ Hx¢¼¢ ƒ¢ J }¢éÛ¢ï ¥Ï¢ Åè.±è. ÐÚ Ï¢ãé¼ x¢éS„¢ ¥¢¼¢
ãñ J …Ï¢ ²ã Ï¢¢¼ }¢ñ´Ýï ¥ÐÝï }¢¢¼¢-çм¢ ÜU¢ï Ï¢¼¢²è ¼¢ï ©‹ã¢ï´Ýï Åè.±è.
Ï¢‹Î ÜUÚ±¢ ÜUÚ Ï¢ÜU„ï }¢ï´ Ç¢H Îè J §„„ï ã}¢ï´ ÜU§ü H¢|¢ ãé» J
¥Ï¢ ã}¢ „|¢è S±Sƒ ãñ´ ± „é¶è ãñ´ J
- Ï¢¢ãÚ ÜU¢ ¶¢Ý¢ À¢ïÇGÝ¢ - ÐãHï }¢ñ´ Ú¢ï… Ï¢¢ãÚ ÜU¢ ¶¢Ý¢-
¶¢¼è ƒè J ç…„„ï ÜU|¢è Ï¢é¶¢Ú ¥¢¼¢ ¼¢ï ÜU|¢è ÐïÅ ÎÎü ÜUÚ¼¢ ƒ¢ J
ç…„„ï }¢ñ´ ÐÚïà¢¢Ý ƒè J §„çH» Ðí缿¢¢ HïÝï ÜïU Ï¢¢Î }¢ñ´Ýï Ï¢¢ãÚ ÜU¢
¶¢Ý¢ ¶¢Ý¢ Ï¢‹Î ÜUÚ çβ¢ ãñ´ J §„çH» }¢ñ´ S±Sƒ ãê¡ J
 x¢éLÎï± ÜU¢ Ï¢ãê¼ - Ï¢ãé¼ {‹²±¢Î x¢§ü ¥¢ñÚ }¢ïÚè ¥¢¡¶ |¢è ¥ÓÀè Úãè ¥¢ñÚ ô…Îx¢è |¢Ú }¢ñ´ Åè.±è. Ýãè´
- „éç}¢~¢¢ ô„Í¢H, ÜUÿ¢¢-6 Îï¶éx¢¢æ J
çÎÝ¢æÜU 20-10-16 - çÅH¢Ú¢}¢ Îï±¢„è, ÜUÿ¢¢-8
h h
}¢ïÚï …è±Ý }¢ï´ ÐçÚ±¼üÝ }¢ïÚ¢ ÐçÚ±¼üÝ
ÐãHï …Ï¢ }¢ñ´ Åè.±è. Îﶼ¢ ƒ¢ ¼Ï¢ }¢ïÚè ¥¢¡¶ï ÎÎü ÜUÚ¼è ƒè ÐãHï }¢ï Ï¢ãé¼ „ñ¼¢Ýè ÜUÚ¼¢ ƒ¢ §„çH» }¢ïÚè }¢}}¢è Ï¢ãé¼ ¼ï´„H
…Ï¢ „ï }¢ñÝï Åè.±è. Îï¶Ý¢ À¢ïÇ çβ¢ ãñ ¼Ï¢ „ï }¢ïÚè ¥¢¡¶ï ÎÎü ÜU¼è ÜUÚ¼è ƒè HïçÜUÝ ¥Ï¢ }¢ï´ ¥¢ÐÜU¢ Ðí±™Ý „éÝÜUÚ „ñ¼¢Ýè Ýãè´ ÜUÚ¼¢
Ýãè´ ãñ J ãê¡ ¼¢ï }¢ïÚè }¢}}¢è ¥Ï¢ }¢éÛ¢ï Œ²¢Ú ÜUÚ¼è ãñ J
}¢ñ´ Ï¢¢ãÚ ÜU¢ ¶¢Ý¢ ¶¢¼¢ ƒ¢ ¼Ï¢ }¢ïÚ¢ ÐïÅ ÎÎü ÜUÚ¼¢ ƒ¢ }¢ñïÝï - ÜïU„Úô„ã, ÜUÿ¢¢-5
Ï¢¢ãÚ ÜU¢ ¶¢Ý¢ À¢ïÇ çβ¢ ãñ ¼¢ï }¢ïÚ¢ ÐïÅ ÎÎü ÜUÚÝ¢ Ï¢æÎ ã¢ï x¢²¢ h
ãñ J
ã}¢Ýï ¥¢ÐÜïU „éÛ¢¢±¢ï ÜU¢ Ðí²¢ïx¢ ¥ÐÝè ô…Îx¢è „ï çÜU²¢ ç…„„ï }¢ïÚï …è±Ý }¢ï´ ÐçÚ±¼üÝ
ã}¢¢Úï …è±Ý }¢ï´ ¶éà¢ã¢Ýè ÜU¢ ¥¢x¢}¢Ý ã饢 ¥¢ñÚ ¥¢ÐÜïU „éÛ¢¢±¢ï „ï x¢éLÎï± ! Ð퇢¢}¢ - }¢ïÚï …è±Ý }¢ï´ ÐçÚ±¼üÝ ã饢 ãñ çÜU }¢ï´ ÐãHï´
}¢ñ´ ô…Îx¢è }¢ï´ ¥¢ñÚ ¥¢x¢ï Ï¢ÉGÝï }¢ï´ „ÿ¢}¢ ã饢 J ¥¢ÐÜïU ÜUãÝï ÐÚ Ï¢ãé¼ x¢éS„¢ ÜUÚ¼¢ ƒ¢ ç…„ï }¢éÛ¢ï ÜU¢ï§ü |¢è ÜU}¢ ãè Ï¢éH¢¼¢ ƒ¢ J x¢éLÎï±
}¢ñïÝï ±ñ¿¢¢çÝÜU ©ÐÜUÚ‡¢¢ï ÜU¢ï y²¢x¢ çÜU²¢ ç…„„ï }¢ñ´ ¥ÐÝï |¢è¼Ú Ýï ¥ÐÝï Ðí±™Ý „éÝ¢Ýï ± Ðí缿¢¢ çÎH¢Ýï ÜïU Ï¢¢Î }¢ñ´Ýï x¢éS„¢ ÜUÚÝ¢
¥„è}¢ ࢢæç¼ ¥Ýé|¢± ÜUÚÝï Hx¢¢ J ¥¢ÐÝï ã}¢ï´ Š²¢Ý ÜUè ç±à¢ï¯¼¢ À¢ïÇG çβ¢ ãñ ¥Ï¢ }¢éÛ¢ï „Ï¢ H¢ï´x¢ Ï¢éH¢¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ }¢ñ´ Ï¢ãé¼ ¶éà¢
Ï¢¼¢§ü ¥¢ñÚ ã}¢ï´ Š²¢Ý 然¢ÜUÚ ôÁ¢Îx¢è }¢ï´ ²¢ïx¢ ÜUè ¥¢ïÚ Ï¢ÉÝï „æÜïU¼ ãé¡ J
çÜU²¢ J - }¢ãï‹ÎíÜéU}¢¢Ú, ÜUÿ¢¢-8
- ÐÚÏ¢¼ ô„ã, ÜUÿ¢¢-6 h
h
}¢ïÚï …è±Ý }¢ï´ ÐçÚ±¼üÝ
ÐçÚ±¼üÝ
(1) ÐãHï }¢ï´ Åè±è Ï¢ãé¼ Îﶼ¢ §„ çH» }¢ïÚï ¥¢¡¶ |¢è ¶Ú¢ã
}¢ï´ …Ï¢ Åè.±è. Îﶼ¢ ƒ¢ ¼¢ï ¼Ï¢ }¢ïÚè ¥¢¡¶ ÜU}¢…¢ïÚ ÐÇè ãé§ü ƒè ¥Ï¢ }¢ï´ Åè±è Ýãè´ Îﶼ¢ ãé¡ ¥Ï¢ }¢ïÚè ¥¢¡¶ |¢è Ýãè´ ÜU}¢…¢ïÚ
ƒè ¼Ï¢ x¢éL…è Ýï Åè.±è. Ý Îï¶Ýï ÜUè Ðí¼è¿¢¢ Îè ¥¢ñÚ çÈUÚ }¢ïÝï Ýãè´ ãé§ü ãñ J
¼èÝ }¢ãèÝ¢ï ¼ÜU Åè.±è. Ý Îï¶è ¼¢ï ¼Ï¢ }¢ïÚè ²¢Î „ÜU¼è |¢è Ï¢ÉG (2) ÐãHï }¢ï }¢¢¼¢ çм¢ ÜU¢ ÜUãÝ¢ Ýãè´ }¢¢Ý¼¢ ƒ¢ ¥Ï¢
}¢ï´ }¢¢¼¢ çм¢ ÜU¢ ÜUãÝ¢ }¢¢Ý¼¢ ãé¡ J
(3) ÐãHï }¢ï´ Ï¢¢ãÚ ÜU¢ ¶¢Ý¢ ¶¢¼¢ ƒ¢, ¥Ï¢ }¢ï´ Ï¢¢ãÚ ÜU¢ ¶¢Ý¢
Ýãè´ ¶¢¼¢ ãé¡ J ¥Ï¢ }¢ï´ çÏ¢}¢¢Ú |¢è Ýãè´ ÐǼ¢ ãé¡ J ¥Ï¢ }¢ï´ Ï¢¢ãÚ
ÜU¢ ¶¢Ý¢ ÜU|¢è |¢è Ýãè´ ¶¢¼¢ ãé¡ J
(4) ÐãHï }¢ï´ Ï¢ãé¼ Û¢êÆ Ï¢¢ïH¼¢ ƒ¢ J ¥Ï¢ }¢ï´ ÜU|¢è |¢è Û¢êÅ
Ýãè´ Ï¢¢ïH¼¢ ãé¡ J
- ãÚèà¢, ÜUÿ¢¢-4
h …² x¢éLÎï±
y²¢x¢ ÜU¢ ¥¢ÝæÎ
}¢ïÚï …è±Ý }¢ï´ „æ¼ }¢ã¢y}¢¢ …è ÜïU Ðí±™Ý „éÝÜUÚ Ï¢ãé¼ „ï ÐçÚ±¼üÝ
¥¢» ¥¢ñÚ }¢ñ´ Ï¢ãé¼ Åè±è Îﶼ¢ ƒ¢ ¥¢ñÚ }¢ã¢y}¢¢ ÜïU ÜUãÝï ÐÚ }¢ïÝï
Åè±è Îï¶Ý¢ Ï¢æÎ ÜUÚ çβ¢ ¥¢ñÚ }¢ã¢y}¢¢ …è Ýï ÜU㢠çÜU ã}¢ï Ï¢ã¢Ú
çÜU ¶¢Ý¢ Ýãè´ ¶¢Ý¢ ™¢çã» ¼¢ï }¢ñ´Ýï „¢ï™¢ ÜUè }¢ñ´ Í¢Ú ÜU¢ ãè |¢¢ï…Ý
¶¢©¡x¢¢ ÐãHï }¢ñ´ ™¢ïÜUHïÅ ¶¢¼¢ ƒ¢ ¥¢ñÚ }¢ã¢y}¢¢ …è ÜïU ÜUãÝï ÐÚ }¢ñÝï
™¢ïÜUHïÅ ¶¢Ý¢ À¢ïÇG çβ¢ J ÐãHï }¢ñ´ ΢ï òçQU Ï¢¢¼ ÜUÚ Úãï ƒï ¼¢ï
}¢ñ´ Ï¢è™ }¢ï´ Ï¢¢ïH¼¢ ƒ¢ HïçÜUÝ }¢ã¢y}¢¢ ÜïU ÜUãÝï ÐÚ }¢ñ´Ýï ²ã „Ï¢ À¢ïÇG
çβ¢ J ¥¢ñÚ }¢ñ´ ¥ÐÝï }¢¢¼¢ ÜUè ãÚ Ï¢¢¼ }¢¢Ý¼¢ ãê¡ ¥¢ñÚ ±ã …ñ„¢
ÜUã¼ï ãñ´ }¢ñ´ ±ñ„¢ ãè ÜUÚ¼¢ ãê¡ ¥¢ñÚ }¢ñ´ }¢ã¢y}¢¢ ÜUè Ðí±™Ý „éÝÜUÚ
Ï¢ãé¼ ¶éࢠãé¡ ¥¢ñÚ }¢ï´ ÜUãÝ¢ ™¢ã¼¢ ãê¡ çÜU „æ¼ }¢ã¢y}¢¢ ÜïU Ðí±™Ý
ã}¢ï´ ãæ}¢ïࢠ„éÝ¢¼ï …¢»æ ¥¢ñÚ }¢ï´ Ðí¢ƒüÝ¢ ÜUÚ¼¢ ãê¡ çÜU §„ çÎТ±Hè ÜU¢ï
}¢ï´ ÐÅ¢¶ï´ Ýãè´ ÈU¢ñÇéæx¢¢ ¥¢ñÚ }¢ïÚï „æ¼ }¢ã¢y}¢¢ „ï ÜUãÝ¢ ™¢ã¼¢ ãê¡ çÜU
}¢ñ´ ã}¢ïࢢ Ðí±™Ý „éÝéæx¢¢ „æ¼ }¢ã¢y}¢¢ ÜUè …¢ï }¢ïÚ¢ Ý}¢Ý.
- çࢱ}¢ì Ú¢… ÐéÚ¢ïçã¼, ÜUÿ¢¢-4
çÎÝ¢æÜU-20-10-2016
x¢éL…è ã}¢¢Úï ¥‹¼Ú }¢¢Ý ã}¢Ýï ¥¢Ð¢ï ¥¢à¢è±¢üÎ
h
}¢ïÚï …è±Ý }¢ï´ ÐçÚ±¼üÝ
}¢ñ´ ÐãHï Åè.±è. Îﶼ¢ ƒ¢ J ¼¢ï }¢ïÚï ç„Ú ÎÎü ã¢ï¼¢ ƒ¢ J ¥¢ñÚ
¥¢¡¶ï |¢è ÜU}¢…¢ïÚ ÐÇ¼è ƒè J ¥¢ñÚ ÐÉG¢§ü }¢ñ´ }¢Ý Ýãè´ Hx¢¼¢ ƒ J
Ï¢¢Î }¢ï´ x¢éLÎï± ¥¢ÐÜïU ÜUãÝï ÐÚ }¢ñ´Ýï Åè.±è. Îï¶Ý¢ Ï¢‹Î çÜU²¢ ¼¢ï
}¢ïÚ¢ }¢Ý ÐÉGÝï }¢ï´ Hx¢¢ ¥¢ñÚ ¥¢¡¶ï |¢è ÜU}¢…¢ïÚ Ýãè´ ÐǼè ãñ J
¥¢ñÚ }¢ïÚ¢ ç„Ú ÎÎü ÜUÚÝ¢ |¢è Ï¢‹Î ã饢 J x¢éLÎï± ! ¥¢ÐÜïU Ï¢ÇïG à¢Ï΢ï
„ï ã}¢¢Ú¢ Ï¢ãé¼ - Ï¢ãé¼ ç±ÜU¢„ ã饢 ãñ J
- ©}}¢ïÎô„ã, ÜUÿ¢¢-8
h
}¢ïÚ¢ ¥Ýé|¢±
(1) }¢ñ´ ¥Ï¢ Ï¢¢ãÚ ÜU¢ ¶¢Ý¢ Ýãè´ ¶¢¼è ãê¡ §„çH» ¥Ï¢ }¢ñ´
Ï¢è}¢¢Ú Ýãè´ ÐǼè ãê¡ J
(2) }¢ñ´ ¥ÐÝï }¢¢¼¢-çм¢ ÜUè ¥ÓÀè ¼Úã „ï „ã¢²¼¢ ÜUÚ¼è ãê¡ J
ÐãHï }¢ñ´ ¥ÐÝï }¢¢¼¢çм¢ ÜUè „ã¢²¼¢ ÜU}¢ ÜUÚ¼è ƒè J ¥Ï¢ }¢ñ´ ¥¢ÐÜïU
Ðí±™Ý „éݼè ãê¡ §„çH» }¢éÛ¢ï м¢ ™H¢ ãñ çÜU ã}¢¢Úï ©ÐÚ }¢¢¼¢-çм¢
ÜU¢ ©ÐÜU¢Ú ãñ J
(3) ÐãHï }¢ñ´ …ËÎÏ¢¢…è }¢ï´ ÜU¢}¢ ÜUÚ¼è ƒè §„çH» }¢ïÚ¢ ÜU¢}¢
x¢H¼ ã¢ï¼¢ ƒ¢ ¥Ï¢ }¢ñ´ …ËΠϢ¢…è }¢ï´ ÜU¢}¢ Ýãè´ ÜUÚ¼è ãê¡ §„çH»
}¢ïÚ¢ ÜU¢}¢ „ãè ã¢ï¼¢ ãñ J
(4) ÐãHï }¢ñ´ ¥ÐÝï Îéà}¢Ý¢ï ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ Ï¢éÚ¢ „¢ï™¼è ƒè ¥Ï¢
}¢éÛ¢ï ¥¢ÐÜïU Ðí±™Ý „ï ²ã м¢ ™H¢ ãñ ÜUè ã}¢ï´ „|¢è Ï¢¢Úï }¢ï´ ¥±à²
„¢ï™Ý¢ ™¢çã» J
(5) ÐãHï }¢ï´ ¥ÐÝ¢ ÜU¢²ü Æ¢ï„ Ï¢ÝÜUÚ Ýãè´ ÜUÚ¼è ƒè ¥¢ñÚ ¥Ï¢
}¢ï´ ¥ÐÝ¢ ÜU¢²ü Æ¢ï„ Ï¢ÝÜUÚ ÜUÚ¼è ãê¡ J §„çH» }¢ï´ ... „ãè ã¢ï¼¢ ãñ J
- |¢¢±Ý¢ }¢¢Hè, ÜUÿ¢¢-7
h
 }¢ïÚï Á¢è±Ý }¢ï´ Ï¢ÎH¢± …ñÝ {}¢ü ÜïU x¢éL…è ¥¢Ýï Hx¢ï ©‹ã¢ï´Ýï ã}¢ï´ ¥ÓÀè - ¥ÓÀè Ï¢¢¼ï 然¢§ü
¥¢ñÚ ã}¢ï´ Ðí缿¢¢ çÎH±¢§ü çÜU ã}¢ ÜU|¢è - |¢è Åè.±è. Ýãè´ Îï¶ï´x¢ï,
1. }¢ï´ ¥|¢è çÜU„è ÜïU „¢ƒ Ï¢éÚ¢ Ï¢Ú¼¢± Ýãè´ ÜUÚ¼è J
¼¢ï çÈUÚ }¢ñ´Ýï ±¢ï Ðí缿¢¢ ÐêÚè ÜUè ©„„ï }¢éÛ¢ï Ï¢ãé¼ ÈU¢²Î¢ ã饢 ãñ J
2. }¢ñ´ ¥|¢è Û¢êÆ Ýãè´ Ï¢¢ïH¼è ãê¡ J
¥¢ñÚ }¢ïÚè ²¢Î à¢çQU |¢è 좃 x¢§ü ãñ J
3. }¢ñ´ ¥ÐÝï }¢¢¼¢-çм¢ ÜU¢ ¥¢ÎÚ ÜUÚ¼è ãê¡ J
- ÜñUH¢à¢ ÜéU}¢¢Ú, ÜUÿ¢¢-7
4. }¢ñ´ ¥Ï¢ Ï¢¢ãÚ ÜUè ™è…ï Ýãè´ ¶¢¼è ãê¡ J
5. }¢ñ´ }¢ïÚï Ï¢ÇG¢ï ÜU¢ ÜUãÝ¢ }¢¢Ý¼è ãê¡ J h
6. }¢ñ´ ¥|¢è x¢éS„¢ Ýãè´ ÜUÚ¼è ãê¡ J }¢ïÚ¢ ÐçÚ±¼üÝ
7. }¢ñ´ ¥|¢è Åè.±è. Ýãè´ Îﶼè ãê¡ J
- ôÚÜéU ÐçÚã¢Ú, ÜUÿ¢¢-8 }¢ñ´Ýï Åè.±è. Îï¶Ý¢ Ï¢æÎ ÜUÚ çβ¢ ¼¢ï }¢ïÚè ¥¢¡¶ï ÎÎü ÜUÚÝè Ï¢æ{
ã¢ï x¢§ü. ÐãHï }¢ï´ x¢éS„¢ Ï¢ãé¼ ÜUÚ¼¢ ƒ¢ ç…„„ï H¢ïx¢ }¢ïÚï Т„ Ýãè´
h
Úã¼ï ƒï J ¥Ï¢ }¢ñ´Ýï x¢éS„¢ ÜUÚÝ¢ À¢ïÇG çβ¢ ¼¢ï „Ï¢ H¢ïx¢ }¢ïÚï Т„
}¢ïÚï …è±Ý }¢ï´ ÐçÚ±¼üÝ ã饢 ¥¢Ýï Hx¢ï J ²ï „Ï¢ …ñÝ {}¢ü ÜïU x¢éL…è ÜïU ¥¢Ýï ÜUè ±…ã „ï ã饢
©„„ï }¢é…ï Ï¢ãé¼ ÈU¢²Îï ãé» ¥¢ñÚ }¢ïÚè ²¢Î à¢çQU |¢è 좃 x¢§ü
ÐãHï }¢ï´ Åè.±è. Îï¶¼è ƒè ¼Ï¢ }¢ïÚè ¥¢¡¶ï Ï¢ãé¼ ÜU}¢…¢ïÚ ¥¢ñÚ
- Ýx¢¢Ú¢}¢, ÜUÿ¢¢-7
ç„Ú |¢è ÎÎü ÜUÚ¼¢ ƒ¢ J ¥Ï¢ }¢ïÚ¢ ç„Ú ÎÎü Ýãè´ ÜUÚ¼¢ ãñ J ¥¢ñÚ
ÐÉG¢§ü }¢ï´ |¢è }¢Ý Ýãè´ Hx¢¼¢ ƒ¢ J ¥¢ñÚ ¥Ï¢ }¢ñ´ ÐÉ¢G§ü „Ó™ï }¢Ý h
ÜïU „¢ƒ ÜUÚ¼è ãê¡ J }¢ïÚï …è±Ý }¢ï´ ÐçÚ±¼üÝ
ÐãHï }¢ï´ Á²¢Î¢ Ï¢¢ïH¼è ƒè ¥¢ñÚ ¥Ï¢ }¢ñ´ Á²¢Î¢ Ýãè´ Ï¢¢ïH¼è ãé¡ J
„Ï¢ÜïU ©}¢í ÜïU çㄢϢ „ï Ï¢¢ïH¼è ãé¡ J 1. ÐãHï }¢ï´ ¥ÐÝï }¢¢¼¢ çм¢ ÜU¢ ÜUãÝ¢ Ýãè´ }¢¢Ý¼è |¢è ç…„„ï
ÐãHï }¢ï´ Ï¢¢…¢Ú ÜU¢ ¶¢Ý¢ ¶¢¼è ƒè ¼Ï¢ }¢ñ´ Ï¢è}¢¢Ú ÐÇ¼è ƒè }¢ïÚï }¢¢¼¢çм¢ Ï¢ãé¼ Îé:¶è ã¢ï¼ï ƒï HïçÜUÝ ¥Ï¢ }¢ï´ }¢ïÚï }¢¢¼¢ çм¢
¥¢ñÚ }¢ïÚï ÐïÅ |¢è ¥ÓÀ¢ Ýãè´ ƒ¢ ¥Ï¢ }¢ñ´ Ï¢¢…¢Ú ÜU¢ ¶¢¼¢ À¢ïÇG çβ¢ ÜU¢ ÜUãÝ¢ }¢¢Ý¼è ãê¡ ç…„„ï }¢ïÚï }¢¢¼¢ çм¢ Ï¢ãé¼ ¶éࢠãñ J
ãñ J ¥Ï¢ }¢ï´ ÆèÜU ãé ¥¢ñÚ S±Sƒ |¢è ãé¡ J 2. ÐãHï }¢ï´ Á²¢Î¢ Åè.±è. Îï¶¼è ƒè ç…„„ï }¢ïÚè ¥¢æ¶ï ¶Ú¢Ï¢
- |¢¢Ú¼è, ©}¢í-13, ÜUÿ¢¢-6 ã¢ï x¢§ü ƒè ¥¢ñÚ }¢ïÚ¢ }¢Ý ÐÉG¢§ü }¢ï´ |¢è Ýãè´ Hx¢¼¢ ƒ¢ HïçÜUÝ ¥Ï¢
}¢ï´ Åè.±è. Ýãè´ Îﶼè ç…„„ï }¢ïÚè ¥¢æ¶ ¥ÓÀè ã¢ï x¢§ü ãñ, ¥¢ñÚ }¢ïÚ¢
h
}¢Ý ÐÉG¢§ü }¢ï´ Hx¢¼¢ ãñ J
}¢ïÚ¢ ¥Ýé|¢± - Úç±Ý¢ ç}¢‡¢¢, ÜUÿ¢¢-8
¥¢… „ï Hx¢|¢x¢ ΢ï - ¼èÝ }¢çãÝï ÐãHï }¢ïÚï …è±Ý }¢ï´ ¥Ýé|¢± h
ÜU¢ï§ü ¥ÓÀ¢ Ýãè´ ã饢 ƒ¢ HñçÜUÝ ©„ÜïU Ï¢¢Î ã}¢¢Úï ç±l¢H² }¢ï´
 ÜU „ï ã Ðí±™Ý }¢¢H¢ ÜU „ï ã Ðí±™Ý }¢¢H¢
rðï¼khíke rðãk÷ÞLkk rðãkÚkeoyku Mk{ûk ç±E |¢¢Ú¼è ©ÓÓ¢ Ðí¢‰¢ç}¢ÜU ç±l¢H², Ú¢}¢S¢èÝ }¢ï´ »ÜU ¥ÿ¢Ú -
ÜU Úke ã MkwÄeLkk yûkhku Ãkh »ÜU S¢æÎïࢠ- »ÜU Ðí±Ó¢Ý §S¢ ¼Úã Ðí±Ó¢Ý}¢¢H¢ S¢¢ÜU¢Ú ãé§ü J Ðí±Ó¢Ý
Mkíkík çku {rnLkk MkwÄe ÜïU ¥¢{¢Ú x¢í扢 »±æ Ï¢ÓÓ¢¢ï´ Ýï ÜUè ãé§ü Ðí缿¢¢ ÜïU ±‡¢üÝ ÜïU S¢¢‰¢ §S¢
«ð[Lkku [k÷íkk hÌkk. Ðí±Ó¢}¢¢H¢ ÜUè Û¢HÜU §S¢ ÐíÜU¢Ú ãñ J
Ëhuf yûkh ÃkhÚke þw¼ yLku «uhf MktËuþ,
Ëhuf MktËuþLkwt ¾kMk «ð[Lk ¥ÿ¢Ú S¢æÎïࢠ¥¢{¢Úx¢í扢 Ðí缿¢¢
yLku Ëhuf «ð[LkLkk ytíku yuf ¾kMk «rík¿kk... ÜU ÜUãÝ¢ S¢è¶¢ï ÎࢱñÜU¢çHÜUS¢ê~¢, }¢ñ´ S¢y² »±æ }¢èÆè ±¢‡¢è
ykLkwt Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt ²¢ïx¢à¢¢›, ÜU¢ ãè Ðí²¢ïx¢ ÜUL¡x¢¢ J
fu ðk÷eyku r«LMkeÃkk÷Lku ÃkqAðk ÷køÞk çS¢hãï}¢à¢Ï΢ÝéࢢS¢Ý,
}¢ã¢|¢¢Ú¼
ík{u þwt fÞwO
¶ ¶¢Ý¢ S¢è¶¢ï Ýèç¼±¢v²¢}¢ë¼}¢ì, }¢ñ´ Ï¢¢ãÚ ÜU¢ ¶¢Ý¢ Ýãè´
fu y{khku Akufhku Mkkð çkË÷kE økÞku Au, ¥¢²é±ïüÎ, Ÿ¢¢hç±ç{ ¶¢©æx¢¢ J
yu zkÌkku ÚkE økÞku Au x¢ x¢éSS¢¢ À¢ïÇ¢ï Ðíà¢}¢Úç¼, }¢ñ´ çÎ}¢¢x¢ ÜU¢ï ÆæÇ¢ Ú¶êæx¢¢
Lku MkwÄhe økÞku Au ? ÎࢱñÜU¢çHÜUS¢ê~¢ »±æ x¢éSS¢¢ Ýãè´ ÜULæx¢¢ J
r«ÂLMkÃkk÷Lkku sðkçk níkku – Í¢ Í¢Ú ÜU¢ï S¢}¢Û¢¢ï Ÿ¢¢hç±ç{ }¢ñ´ Í¢Ú ÜïU ÜU¢²¢ïZ }¢ï´
“Ú¢ï…G Ï¢¢±à¢è ¥¢¼ï ãñ S¢ã²¢ïx¢ ÜULæx¢¢ »±æ S¢|¢è S¢ï
¥¢ñÚ „æSÜU¢Ú ÜU¢ »ÜU çÐçÚ²Ç Hï¼ï ãñ J ¥ÓÀ¢ ò±ã¢Ú ÜULæx¢¢ J
§„ÜU¢ ²ã ÐçÚ‡¢¢}¢ ãñ J” Ó¢ Ó¢¢ïÚè }¢¼ ÜUÚ¢ï ²¢ïx¢à¢¢› ¥ÓÀ¢ ò±ã¢Ú ÜULæx¢¢ J }¢ñ´
Aqxf «ð[Lkku fhíkkt ÜU|¢è |¢è Ó¢¢ïÚè Ýãè´ ÜULæx¢¢ »±æ
ÜU¢ï§ü |¢è ±S¼é ÐéÀÜUÚ ãè
Mkókn yLku «ð[Lk{k¤k îkhk
Hêæx¢¢ J
ðÄw Ÿzw yLku ÷ktçkwt Ãkrhýk{ {¤e þfu Au. À ÀH }¢¼ ÜUÚ¢ï ²¢ïx¢à¢¢›, }¢ñ´ ÜU|¢è |¢è ÀH Ýãè´
yuðku hk{MkeLk{kt yLkw¼ð ÚkÞku. ÎࢱñÜU¢çHÜUS¢ê~¢, ÜULæx¢¢ J Á¢ñS¢¢ S¢¢ïÓ¢éæx¢¢ ±ñS¢¢
«kEðux Mfq÷ nkuðk Aíkkt Ðíà¢}¢Úç¼ ãè Ï¢¢ïHéæx¢¢ ± »ïS¢¢ ãè ÜU¢²ü
MktMfkhku ¾kíkh Mfq÷-xkE{Lkwt ÞkuøkËkLk ykÃkðk {kxu ÜULæx¢¢ J x¢H¼è S¢ï ÀH ã¢ï
rðï¼khíke rðãk÷ÞLkk {kr÷fLku Á¢¢²ï, ¼¢ï }¢¢ÈUè }¢¢x¢êæx¢¢ J
¾hu¾h ÄLÞðkË ½xu Au. Á¢ Á¢è±Î²¢ ÜUÚ¢ï ¥¢Ó¢¢Ú¢æx¢S¢ê~¢, «x±ïÎ, }¢ñ´ ÜU|¢è |¢è }¢¢æS¢, }¢ÀHè,
}¢ã¢|¢¢Ú¼, ç±c‡¢éÐéÚ¢‡¢, ¥æÇï ÜU¢ S¢ï±Ý Ýãè´ ÜULæx¢¢,
|¢x¢±Îìx¢è¼¢, ç~¢çÐÅÜU, S¢|¢è Á¢è±¢ï´ ÐÚ Î²¢|¢¢±
 Ï¢¢§Ï¢H, ÜéUÚ¥¢Ý, Ú¶êæx¢¢ »±æ ÎêS¢Ú¢ï´ ÜU¢ï |¢è Ý Ýࢢ }¢¼ ÜUÚ¢ï ²¢ïx¢à¢¢›, {}¢üS}¢ëç¼ }¢ñ´ ÜU|¢è |¢è ÜU¢ï§ü |¢è Ýࢢ
«ç¯|¢¢ç¯¼S¢ê~¢, ÐécÐ}¢¢H¢, ¥ôãS¢¢ ÜU¢ Ð¢Æ ÐÉ¢©æx¢¢ J (à¢Ú¢Ï¢, ¼}¢¢ÜéU, x¢éŶ¢, Ï¢èÇè-
ÎࢱñÜU¢çHÜUS¢ê~¢, ²¢ïx¢à¢¢› çS¢x¢¢ÚïÅ) Ýãè´ ÜULæx¢¢ »±æ Ýà¢ï
Û¢ Û¢êÆ }¢¼ Ï¢¢ïH¢ï ²¢ïx¢à¢¢›, }¢ñ´ ãæ}¢ïࢢ S¢y² Ï¢¢ïHêæx¢¢ J ÜU¢ {æ{¢ |¢è Ýãè´ ÜULæx¢¢ J
ÎࢱñÜU¢çHÜUS¢ê~¢, «x±ïÎ x¢H¼è ã¢ïÝï ÐÚ }¢¢ÈUè }¢¢x¢êæx¢¢ J Ð ÐíS¢ó¢ Úã¢ï ¥Š²¢y}¢ÜUËÐÎíê}¢ }¢ñ´ ã}¢ïࢢ ¶éࢠÚãéæx¢¢ »±æ
Å ÅèÜU¢ (ôÝ΢) ÐkÐéÚ¢‡¢, ¥¢çÎy²ÐéÚ¢‡¢ }¢ñ´ çÜUS¢è ÜU¢ Î¢ï¯ Ýãè´ ÎêS¢Ú¢ï´ ÜU¢ï |¢è ¶éࢠÜULæx¢¢ J
}¢¼ ÜUÚ¢ï Îï¶êæx¢¢, çÜUS¢è ÜUè Ï¢éÚ¢§ü Ýãè´ ÈU ÈUH ÜU¢ï Îï¶¢ï ¥Š²¢y}¢ÜUËÐÎíé}¢, ã}¢ ÜU¢ï§ü |¢è ÜU¢²ü ÜUÚÝï S¢ï
ÜULæx¢¢ J x¢H¼è S¢ï çÁ¢S¢ÜUè ©œ¢Ú¢Š²²ÝS¢ê~¢ ÐãHï ©S¢ÜïU ÐçÚ‡¢¢}¢ ÜïU Ï¢¢Úï
Ï¢éÚ¢§ü ã¢ï ©S¢S¢ï }¢¢ÈUè }¢¢x¢êæx¢¢ J }¢ï´ S¢¢ïÓ¢ï´x¢ï J
Æ Æ¢ïS¢ Ï¢Ý¢ï ²¢ïx¢S¢¢Ú, ²¢ïx¢ÎëçCS¢}¢éÓÓ¢² }¢ñ´ Á¢è±Ý }¢ï´ }¢Á¢Ï¢ê¼ Ï¢ÝÜUÚ Ï¢ Ï¢ïÜU¢Úè ÜU¢ï Ÿ¢¢hx¢é‡¢ç±±Ú‡¢ ã}¢ ÐÚæÐÚ¢x¢¼ Ú¢ïÁ¢x¢¢Ú¢ï´ S¢ï
çã}}¢¼ Ýãè´ ã¢Mæx¢¢ J Á¢¢ï S¢}¢Û¢¢ï ¥¢y}¢çÝ|¢üÚ Ï¢Ýï´x¢ï J
}¢éS¢èÏ¢¼ ¥¢²ïx¢è, ©S¢ÜU¢ S¢¢}¢Ý¢ |¢ |¢¢Ú¼è² Ï¢Ý¢ï Ÿ¢¢hx¢é‡¢ç±±Ú‡¢ }¢ñ´ |¢¢Ú¼è² Á¢è±Ý-à¢ñHè ÜU¢
ÜULæx¢¢ J ¥¢ÎÚ ÜULæx¢¢ J »±æ S±Îïà¢è-
Ç ÇÚ¢ï }¢¼ ¿¢¢ÝS¢¢Ú, ²¢ïx¢S¢¢Ú, }¢ñ´ ÇÚТïÜU Ýãè´ Ï¢Ýêæx¢¢ J Í¢ÚïHê ±S¼é¥¢ïæ ÜU¢ ©Ð²¢ïx¢
²¢ïx¢ÎëçCS¢}¢éÓÓ¢² Á¢LÚ¼ S¢ï Á²¢Î¢ ТÝï ÜïU çH²ï ÜULæx¢¢ J ç±Îïà¢è ±S¼é¥¢ïæ ÜU¢
Ýãè´ |¢¢x¢éæx¢¢ J Á¢¢ï ç}¢Hï ©S¢ Ï¢çãcÜU¢Ú ÜULæx¢¢ J
}¢ï´ ãè S¢æ¼¢ï¯ Ú¶êæx¢¢ J }¢ }¢¢ñ¼ ÜU¢ï S¢}¢Á¢¢ï ¥¢Ó¢¢Ú¢æx¢S¢ê~¢ }¢ñ´ Ðíç¼çÎÝ Ðí¢¼: S¢¢ïÓ¢êæx¢¢ ÜUè
É Éæx¢ S¢ï Á¢è¥¢ï Ÿ¢¢hx¢é‡¢ç±±Ú‡¢ ã}¢ï ÜU¢ï§ü |¢è ÜéUÀ ±S¼é Îï ¼¢ï S¢æ|¢± ãñ - ²ã }¢ïÚ¢ ¥æç¼}¢
ã}¢ ©ÝÜU¢ï {‹²±¢Î ÜUãï´x¢ï »±æ çÎÝ ã¢ï J
©ÝÜU¢ ©ÐÜU¢Ú }¢¢Ýï´x¢ï J ² ²¢Îà¢çQU ÜU}¢üç±Ð¢ÜU }¢ñ´ ¿¢¢Ý ÜU¢, ¿¢¢Ý ÜïU S¢¢{Ý¢ï´
¼ ¼æÎéÚS¼ Ϣݢï Ýèç¼±¢v²¢}¢ë¼}¢ì, }¢ñ´ ©çÓ¢¼ ¥¢ã¢Ú »±æ ©çÓ¢¼ Ï¢ÉG¢¥¢ï ÜU¢ »±æ ¥Š²¢ÐÜU¢ï´ ÜU¢ ¥¢ÎÚ
²¢ïx¢à¢¢› çÝÎí¢ ãè ÜULæx¢¢ »±æ ©çÓ¢¼ ÜULæx¢¢ »±æ ¥ÿ¢Ú±¢Hï ÜUÐÇï
S¢Î¢Ó¢¢Ú ÜU¢ ТHÝ ÜULæx¢¢ J Ýãè´ ÐãÝêæx¢¢ J
‰¢ ‰¢ÜU¢ï }¢¼ ²¢ïx¢çÏ¢‹Îé ¥ÓÀï ÜU¢}¢ ÜUÚ¼ï ÜUÚ¼ï }¢ñ´ Ú Ú¢ïÝ¢ S¢è¶¢ï ࢢæ¼S¢é{¢ÚS¢ }¢ñ´ ÎêS¢Ú¢ï´ ÜïU Îé:¶¢ï´ ÐÚ »±æ
ÜU|¢è ‰¢ÜêæUx¢¢ Ýãè´, »±æ ãæ}¢ïࢢ ¥ÐÝï Ð¢Ð¢ï´ »±æ Î¢ï¯¢ï´ ÐÚ Ú¢ïÝï
¥¢x¢ï Ϣɼ¢ Úãêæx¢¢ J ÜU¢ Ðí²¢S¢ ÜULæx¢¢ J
Î Î¢ï¯¢ï´ S¢ï HÇ¢ï ©œ¢Ú¢Š²²ÝS¢ê~¢, }¢ñ´ ¥ÐÝï |¢è¼Ú ÜïU Î¢ï¯¢ï´ ÜïU H H¢ï|¢ À¢ïÇ¢ï ÎࢱñÜU¢çHÜUS¢ê~¢ }¢ñ´ ÜU|¢è |¢è H¢ï|¢ Ýãè´ ÜULæx¢¢ J
§ç‹Îí²ÐÚ¢Á¢²à¢¼ÜU, S¢¢‰¢ HǼ¢ Úãêæx¢¢ »±æ ©‹ãï´ ©œ¢Ú¢Š²²ÝS¢ê~¢,
¥¢Ó¢¢Ú¢æx¢S¢ê~¢ ÐÚ¢çÁ¢¼ ÜULæx¢¢ ²¢ïx¢à¢¢›
{ {èÚ Ï¢Ý¢ï ¿¢¢¼¢{}¢üÜU‰¢¢ }¢ñ´ ÜU|¢è |¢è Á¢ËÎÏ¢¢Á¢è Ýãè´ ± ç±Ý² ÜUÚ¢ï Ðíà¢}¢Úç¼, ÐécÐ}¢¢H¢ }¢ñ´ ã}¢ïࢢ }¢Ý-±Ó¢Ý-à¢ÚèÚ S¢ï
ÜULæx¢¢ »±æ S¢|¢è ÜU¢²ü S¢¢ïÓ¢- ©ÐÎïà¢}¢¢H¢ ç±Ý}¢í Ï¢Ýêæx¢¢ J
S¢}¢Á¢GÜUÚ ÜUMæx¢¢ J
à¢ à¢¢æ¼ Ï¢Ý¢ï NβÐíÎèÐ, Ðíà¢}¢Úç¼ Á¢Ï¢ }¢Ý }¢ï´ Ï¢éÚè |¢¢±Ý¢ Á¢x¢ï ݱÐÎ - ¥¢„¢ï… ¥¢ïHè
ÜUËÐS¢ê~¢ ¼Ï¢ }¢ñ´ 10 ç}¢ÝÅ }¢¢ñÝ Ú¶êæx¢¢
»±æ Á¢è±Ý }¢ï´ à¢¢æ¼ Ï¢Ýêæx¢¢ J WÃkðkMk çkeò Ä{kuo{kt Ãký «rMkØ Au,
¯ ¯Åì Á¢è± ÜU¢ï ÎࢱñÜU¢çHÜUS¢ê~¢, ã}¢ À ÐíÜU¢Ú ÜïU Á¢è±¢ï ÜUè Úÿ¢¢ Ãký ykÞtrçk÷ yu{Lkk yuf Lkðe íkÃkMÞk Au.
S¢}¢Û¢¢ï ¥¢Ó¢¢Ú¢æx¢S¢ê~¢ ÜUÚÝï ÜU¢ Ðí²¢S¢ ÜUÚï´x¢ï J ykÞtrçk÷Lke yu{Lku Mk{s ykÃkðk{kt ykðe.
S¢ S¢}¢¼¢ Ú¶¢ï ¥Š²¢y}¢ÜUËÐÎíé}¢, }¢ñ´ ã}¢ïࢢ S¢}¢|¢¢± Ú¶êæx¢¢ J
Ãkå[õ¾ký ¼ktøku Lknª
¥Š²¢y}¢S¢¢Ú
ã ã±S¢ S¢ï Ï¢Ó¢¢ï ¥¢Ó¢¢Ú¢æx¢S¢ê~¢ }¢ñ´ ÜU|¢è |¢è S}¢¢Åü ÈU¢ïÝ ÜU¢ yuLke WÃkÞkuøke Mkq[Lkkyku Ãký ykÃkðk{kt ykðe.
©Ð²¢ïx¢ Ýãè´ ÜULæx¢¢ J 9.30 Úke 3.30Lkk Mfw÷Lkk Mk{Þ{kt
ykÞtrçk÷ fhðwt {w~fu÷ níkwt.
ÜU S¢ï ã Ðí±Ó¢Ý}¢¢H¢ - ²ã »ÜU ÐçÚ‡¢¢}¢Î¢²ÜU Ðí²¢S¢ Ú㢠J
Aíkkt yku¤e Ëhr{ÞkLk [kh hò ykðíke níke.
çÁ¢S¢ÜU¢ À¢~¢¢ï´ ÜïU Á¢è±Ý ÐÚ S¢è{¢ Ðí|¢¢± ÐÇ¢ J §S¢è Ðí±Ó¢Ý}¢¢H¢ ÜïU
yuf rËðMk 40 ykÞtrçk÷ ÚkÞk
΢ñÚ¢Ý S¢|¢è À¢~¢¢ï´ Ýï Åè.±è. Ý Îï¶Ýï ÜUè |¢è Ðí缿¢¢ Hè J Ðí±Ó¢Ý}¢¢H¢
çkeò rËðMku 60... ºkeò rËðMku 82
ÜïU ¥æ¼ }¢ï´ S¢|¢è À¢~¢¢ï´ Ýï ÜU S¢ï ã ¼ÜU ÜïU S¢æÎïࢠ»±æ Ðí缿¢¢¥¢ïæ ÜU¢ï
yLku [kuÚke hòyu 150 ykÞtrçk÷ ÚkÞk.
Ðíç¼çÎÝ ²¢Î ÜUÚÝï ÜUè ²¢ ÐÉGÝï ÜUè Ðí缿¢¢ Hè J
çkÄkt s ysiLk
yLku çkÄkt s LkkLkk çkk¤fku.
ykÞtrçk÷ {kxu yu{Lkku «rík¼kð níkku –
ã}¢ ÜU¢ï ²ã ¶¢Ý¢ |¢¢²¢ J
çkLke þfu
fu yu{Lkk{ktÚke fkuE ðÄo{kLk íkÃkkurLkrÄ ÚkðkLke
ÞkuøÞíkk Ähkðíkwt nkuÞ.
ykx÷wt ykx÷wt íkku fÞwO
Ãký
ÃkAe þwt ?
yk «&™ Q¼ku Au.
à¢é|¢ï ²ƒ¢à¢çQU ²ç¼¼Ã²}¢ì
yk þk† ð[LkLkwt ykïkMkLk Au.
h
 rËðk¤e - Mkókn The Art of Living
rËðk¤e ðufuþLk Ãkqðuo Îࢠçα„è² ¿¢¢Ý ÜñU}Ð
yuf yXðkrzÞk MkwÄe çÎТ±çH ±ïÜïUà¢Ý-2016
rðrðÄ rðãk÷Þku{kt VxkfzkLkk rðrðÄ ¼ÞMÚkkLkkuLke ¼økðkLku þe¾ðu÷e SðLk SððkLke f¤k
òýfkhe ykÃkðk{kt ykðe. yux÷u ©{ýÄ{o.
Mð-Ãkh ®nMkk WÃkhktík ¼økðkLku Ëþ «fkhLkku ©{ýÄ{o fÌkku Au-
ðkÞw «Ëq»ký, s÷«Ëq»ký, ¼q«Ëq»ký ¶æ¼è }¢g± ¥Á…± }¢éœ¢è ¼± „æ…}¢ï ² Ï¢¢ï{ñï J
yLku æðrLk«Ëq»kýLke ðkíkkuLku „Ó™æ „¢ï¥æ ¥¢ôÜU™‡¢æ ™ Ï¢æ|¢æ ™ …§{}}¢¢ï JJ
íkfo yLku WËknhýku MkkÚku Mkkt¼¤eLku
çkMk,
{kuxk ¼køkLke MfqÕMk{kt
yk s Ëþ ©{ý Ä{o Ãkh
çkÄkt s rðãkÚkeoykuyu
Ëþ rËðMkeÞ «ð[Lk {k¤k [k÷e
Vxkfzk Lk VkuzðkLkku rLkÞ{ ÷eÄku.
yLku MktfÕÃk fÞkuo øk]nMÚk SðLk{kt Ãký yk SðLkf¤kykuLku
fu çk[kðu÷k ÃkiMkkLkwt ftEf Mkwf]ík fhþwt þe heíku yÃkLkkðe þfkÞ,
çk[kðu÷k Mk{ÞÚke yu þe¾eLku
{kíkk-rÃkíkk ðøkuhuLke Mkuðk fhþwt. íkÚkk «íÞuf f¤kLku æÞkLkÞkuøkLkk {kæÞ{u
{kºk ðeMk-Ãkå[eMk r{rLkxLke «uhýkÚke yLkw¼ðLkku rð»kÞ çkLkkðeLku
su Mkh¤íkkÚke çkk¤fku «rík¿kk ÷uðk ©kuíkkyku ÷k¼kÂLðík ÚkÞk.
íkiÞkh ÚkE síkkt níkkt, 150 çkk¤fkuÚke þY ÚkÞu÷ yk ¿kkLkfuBÃk
íku ¾hu¾h MkkLktË ykùÞoLke ½xLkk níke. 550 çkk¤fku MkwÄeLke MktÏÞkLku yktçÞku,
fkhý fu SðLk SððkLke yk Ëþ f¤k rðLkk
Vxfkzk Vkuzðk{kt fkuE ¼q÷ Au, Þk SðLk Ãkþw suðwt çkLke òÞ
Vxkfzk Lk Vkuzðk òuEyu, Lku Þk íkku Lkhf çkLke òÞ
yk ðkík s íku{Lkk {kxu Lkðe níke yuðe «íkeríkyu yk ¿kkLk yLku æÞkLkLkk {q¤
yk rËðk¤eyu ¾qçk s Ÿzk fhe ËeÄkt níkkt.
ïkMk{kt Äw{kzk Lk økÞk.
h
Lk fku÷kn÷ ÚkÞku.
{khk SðLk{kt fËk[ ykðku Ãknu÷ku yLkw¼ð níkku.
 SðLk SððkLke 10 f¤k íkk. 29-10-16 yk®f[LÞ ÷ku¼ «þ{hrík,
Ëþðifkr÷fMkqºk,
rËðMk f¤k çkkÄf Ëku»k ykÄkh økútÚk yk[khktøkMkqºk,
W¥khkæÞÞLkMkqºk, ÄB{ÃkË
íkk. 21-10-16 ûk{k ¢kuÄ «Úk{hrík,
Ëþðifkr÷fMkqºk, íkk. 30-10-16 çkúñ {kun ÃkÈÃkwhký,
Þkuøkþk†, ¼økðËTøkeíkk Ëþðifkr÷fMkqºk,
Þkuøkþk†, yükð¢økeíkk,
íkk. 22-10-16 fku{¤íkk yntfkh îk®ºkrþfk, ¿kkLkMkkh
yk[khktøkMkqºk
íkk. 23-10-16 Mkh¤íkk {kÞk W¥khkæÞÞLkMkqºk,
ÞkuøkMkkh, yüf «fhý,
Ãkw»Ãk{k÷k økútÚk, ¼økðËT h
økeíkk
íkk. 24-10-16 {wÂõík ykMkÂõík W¥khkæÞÞLkMkqºk,
[kýõÞLkerík
íkk. 25-10-16 íkÃk yknkhMkt¿kk Ãkw»Ãk{k÷k økútÚk,
W¥khkæÞÞLkMkqºk,
Ëþðifkr÷f Mkqºk,
WÃkrLk»kËku
íkk. 26-10-16 MktÞ{ WåA]t¾÷íkk/ W¥khkæÞÞLkrLkÞwoÂõík,
MðåAtËíkk Ãkw»Ãk{k÷k økútÚk, yÚkðoðuË
íkk. 27-10-16 MkíÞ yMkíÞ Ëþðifkr÷f Mkqºk,
[kýõÞLkerík, ÉøðuË,
{nk¼khík, hk{ [rhík
{kLkMk
íkk. 28-10-16 þki[ yþkii[ ¼køkðík, MftË Ãkwhký,
yüf «fhý
 Cream Class Cream Class
ºký - Mkkzk ºký {rnLkk™k íkk. 21-10-2016 - íkfo yLku MkðoÄ{kuoLkk «{kýkuÚke f{oLke
Mfw÷-«ð[Lkku ÃkAe rMkrØ. f{o V¤Lkwt WËknhý, f{oMðYÃk
yuf yr¼{w¾-¼kðLkwt rLk{koý ÚkÞwt níkwt. yLku f{oçktÄLke «r¢Þk íkÚkk ¿kkLkkðhýeÞ
yk ¼kðLke Ãk]c¼qr{ Ãkh f{oÚke ykÞw»Þ f{o MkwÄeLkk Ãkkt[ f{kuoLke
ík¥ð¿kkLkLke ðk[Lkk þõÞ çkLku íku{ níkwt. Mkh¤ Mk{sqíke.
rËðk¤eLke hòyku{kt íkk. 22-10-2016 - Lkk{, økkuºk, ytíkhkÞ f{oLke Mkh¤
yk{ Ãký Mfw÷ «ð[Lkku {ktøkr÷f níkkt, Mk{sqíke yLku f{orð»kÞf «&™ku¥khe
çkk¤fkuLku VwhMkË Ãký níke. íkk. 23-10-2016 - «rMkØ ßÞkuøkúkuVeLke yMkíÞíkkLkk «{kýku
Mkðkhu 9 Úke 11 Lkk ¿kkLk fuBÃk MkkÚku MkkÚku yLku rhÞ÷ ßÞkuøkúkuVeLke Mkh¤ Mk{sqíke
«ríkrËLk Mkktsu 4 Úke 5Lkk íkk. 24-10-2016 - rhÞ÷ çkkÞku÷kuS - Sðrð[kh
Cream - classLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt. íkk. 25-10-2016
No food, No gift yk yku¤¾ MkkÚku íkk. 26-10-2016 - þkuxo rnMxÙe
Cream students îkhk íkk. 27-10-2016 - Ãkkt[ ¿kkLk, MktÞ{MkkæÞ ÷ÂçÄyku
ykLkku ÷k¼ ÷uðkÞku. íkk. 28-10-2016 - ¼ûÞk¼ûÞrð¿kkLk
Sðrð[kh, Lkðík¥ð, f{oøkútÚk... íkk. 29-10-2016 - íkeÚkOfh [rhºk
ykðk íkkÂ¥ðf økútÚkkuLkku Mkkh íkk. 30-10-2016 - {nkÃkwÁ»k [rhºk
yk Cream Class{kt ÃkehMkkÞku. h
yk Class {kt ¾hu¾h ¾qçk ykLktË
¾qçk Mktíkku»k ÚkÞku.
h