CNR _| S20:
coment de eget
CONTRATONo, CNR-UG—46 /2017
SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTWWO DE 294 EQUIPOS DE AIRE
‘ACONDICIONADO ANIVEL NACIONAL, ARIO 2017
LUCIA MARIA SILVIA GUILLEN, conocda por MARIA SILVIA GUILLEN, de sesenta y sleteafios de
edad, Abogada, de este domiclio, portadora de mi Documento Unicode identidad nimero cero
un mildn setecentos setenta y dos mil novecientos novents y dos - cuata, con Nimero de
IdentiicacibnTributaria cero uinientos once -centotreintay un mildoscentoscuarenta y nueve
cero cero uno -nueve, actuando en representacin del CENTRO NACIONAL DE REGISTROS (CNR),
fen mi calidad de Sub Directors Ejecuta, nstituckin Pablic, con autonomia administrative y
financiers, con Nimero de Identiicacién Tibutaria ceo selsclentoseatoce - cero cineventa y un
mil doscientos noventa y cuatro = ciento dos - sei, de este domiilo, y que en adelante me
denomino “UA CONTRATANTE" 0 “EL CNR"; y por otra parte, MARYZABEL GUILLEN DE
‘COMAYAGUA, de cuarenta afos de eda, lcenciada en adminstracion de empresas, del domicio
4e San Salvador, Departamento de San Salvador, portadora de mi Documento Unico de ldentidad
Nimero cero cero trescientos decisis il trescentos setenta y une - ocho y Nimero de
Identiicaciin Teibutaria cero seiclentoscatorce~ cero cncuenta mv doscientos setenta y siete -
lento veintiuno ~ une, actuando en mi calidad de Representante Legal dele Sociedad SERVICIOS
INTEGRALES DE MANTENIMIENTO SALVADORERO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE,
{que puede abreviarse SERVIMSA, S.A DE C.., de nacionalidad Salvadorefia del Domo de San
Salvador, departamento de San Salvador y con Nimero de ldenticacién Trbutaria cero
selsclentos catorce - cien mil setecientos nueve - clento uno - castro y que en adelante me
enomino “LA CONTRATISTA", en los caracteres dchos, otorgamos el presente contrato de
SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE DOSCIENTOS NOVENTA Y
‘CUATRO EQUIPOS DE AIRE ACONDICIONADO A NIVEL NACIONAL, AAIO DOS MIL DIECISETE",
‘segdn Resolucin nimero RR ~ CNR - CERO CUATRO / DOS MIL DIECISIETE, mediante la cual se
ej6 sin efecto la agjusicacién cealizads mediante el Cuadro Comparative de Ofertas de Ia Unidad
de Adguisciones y Contrataciones Insitucional correspondiente 2 la Contratacién por Libre
Gestion del Requerimiento de nimero ONCE MIL QUINIENTOS NOVENTA Y SEIS, y se ajudicé a
la sociedad SERVIMSA, S.A. de .V, por medio dela funcionaria facutada para ello, segin Acuerdo
{e DireciénEjecutva No. clento cuarenta / dos mil catrce, de fecha ocho de julio de ese af. El
presente contrat estord sueto a as condiciones establecidas en las Especiicaciones Técnicas, la
Ley de Adqusiciones y Contataciones de ls Administracién Publica -LACAP- y su Reglamento, la
CConstitucin de la Repdblica y demés leyes aplicables, as! como « las siguientes CLAUSULAS:
PRIMERA. OBJETO DEL CONTRATO. EI objeto del presente comrato es el * SERVICIO DE
[MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE DOSCIENTOS NGVENTA Y CUATRO EQUIPOS
DDE AIRE ACONDICIONADO A NIVEL NACIONAL, ARO DOS MIL DIEGSIETE", con el objeto de
‘mantener en éptimas condiciones los equipos. SEGUNDA: PRECIO Y FORMA DE PAGO. El Precio
total por el suminsto objeto del presente contato es hasta por uk mont total de VEINTIDOS
[MIL SETECIENTOS OCHENTA Y CINCO DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA,CNR | EBiwoon | ees
commana te Raghtos
‘correspondiente 2 CINCO mantenimientos que se harén cada dos meses, por un precio de
"CUATRO MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y SIETE DOLARES DE LOS ESTADOS UIIDOS DE AMERICA,
“Todos los montosinclyen el impuesto a la Transferencia de Bienes Mueblesy la Prestacién de
Servicios. La Forma de Pago seri cada dos meses en la tesoreriainstiusonal, mediante la
presentacién de las facturas, holas de servicio, cuadro resumen de equiaos que les brindo
mmantenimiento.y reportes correspondientes, acta de recepcién firmade y sellada por el
administrador del contrato y la contratist, en la que const i recepcién aertra satisfacién del
servo brindado, TERCERA: LUGAR Y PLAZO. El servicio objeto del presente contrato serd
presiado en la ofcinas del Centro Nacional de Registres, de conformidad ala ubicacion de los
‘equiposen el anexo cinco de los érminos de referencia; El Plzo del serd a partir dela suscrpcién
‘del contrato hasta el trenta y uno de diciembre del dos mil dicisiete. El plaz puede prorogarse
de conformidad 2 la LACAP, a su Reglamento, los términos de referencia y a este contrat,
CUARTA: OBLIGACIONES DE LA CONTRATANTE. El CNR pagard ala conratiste de conformidad a
las astipulacones del presente contrato. Dicho pago se haré con apliacién a las cas
presupuestarias que para tal efecto, ha certfiado la Unidad Financia Insituconal, que contiene
la descripcién y el detalle de fondos proplos del CNR. QUINTA: OBUGACIONES DE LA
CONTRATISTA. Las oblgaciones de la Contratsta serém: a) Atender con priordad los
requerimlentos que se le hage el CNR, por medio del Administrador de Contato respectvo, para
resover cualquier petiién relacionada con el serviclo contratado; b) Brincar el servicio en la
‘cals, cantidady especicaciones correspondientesa lo ofertado seg Términos de Referencla;
<)brindar el servicio objeto del presente contrato en atencién a lo slictado en los Términos de
Referencia del Servicio en su seccin IN numeral ctoree; yd) cumplir con las demas obligaciones,
‘establecidas en la Oferta Adjudiada y demas documentos contractales,SEXTA: OBLIGACION DE
{LOS ADMINISTRADORES DEL CONTRATO. Segin a resolucion antes mencionaie, se nombre como
_admiistrador del contrat al encargado de Electrckad y Ale Acondlcionads, de fe Gerencla de
Infraestrucura y Mantenimiento del Centro Nacional de Registro, quien deberd administer,
-supervisar y dar seguimiento al presente contrato bajo su responsabilidad, cumpliendo ls
_atrtuciones establecidas en Ia LACAP, RELACAP y Manual de Procedimienios para el Gclo de
'Gestén de Adquiscones y Cntrataciones de las Insttucones dela Administacin Pblica, el cual
‘contiene las Normas para el seguimienta de Cantrato. La Contratante inforaré oportunamente
2 a Contratita sobre cualquier sutiucién de la persona originalmente designada para le
_administrecén del contrato. SEPTIMA: CESION. Salvo autorzaién expresa del CN, la contrasts
0 podré transfer 0 ceder a cualguler titulo, los derechos y obligaiones que emanan del
presantecontrato, La transferencs ocesén efectuads sn la autoriacin antes referda dar lugar
le zaducdad del contrato,procediéndose ademas a hacer efectiva la garana de cumplimiento
‘de contrato, OCTAVA: GARANTIA. La contatsta presentaré una garantia de cumplimiento de