Primera iin pint 1990 Dict ian eae 2005 Dineen ediiah Tle Aguiar Colecién aiid poe Marine eres Teac de les: laine Teri lhestacones: Felerce Delcado, Tiel aciginal: De Minderte Drache © Jugend und Volk: Verapgeclfe ob chen, 1998 Baal del Mom (ode ver jruposmcam Gantro de Atencién al cliente ‘els 902 22 13.25 Fass 91 428 6397 email. clientes. ccumamgrupesin.com ISHN 44s Depa egal 33497-2005 Tesimpreson: Graf lia SL Tenpreso en Espasa Prince im Spain Oryme, SA Rais de Alds, 1 Pista (Madsid) (Gut nat ae npn pee way en ‘een cc enn pie astm ‘cco cnr on anc tr de (sa ena Laan de eects [ese scm dato ny nn tl ne Udy sel Chap Pu) El Coun Bop Dec [tow telat eck ec EL BARCO | DE VAPOR El drag6n color frambuesa Georg Bydlinski Ilustraciones de Federico DelicadoHBiA uma vex un pequedio dragén, ‘que no era verde como el resto de los dragones. Tenia la piel salpicada de lunages rojos, como las frambuesas. Y es que ésas eran sus frutas favoritas.Por la mafana temprano, iba a buscar frambuesas y no paraba hasta que tenia la cesta repleta. Después, apoyaba contra un arbol, como el sol aparecia tras la montaiia y comia sin parar.Cuando los demis dragones se acercaban alas matas de frambuesas: ¢Noss das unas pocas?Entonces, el pequefio dragin se metia un pufiado de frambuesas en la boca y negaba con la cabeza. —Ya no me queda ni una. jLevantaos pronto 7 y buscadlas vosotras! =decia masticando. =Los demas dragones se enfadaban, Je hacfan burla y gritaban: — Ja! Jal iNo nos hagas reir! iUn dragén color frambuesa!Luego, se ponian a bailar a su alrededor y al pequefio drag6n se le quitaban las ganas de comer mas frambuesas. 14UN hermoso dia, el dragén tuvo una idea. Compré un bote de pintura y un pincel y se pinto de verde de artiba abajo y de atris adelante. Luego, se miré en el agua de la laguna y se puso muy contento. 16,que sobrevolaban el Pais de los Dragones y no se dio cuenta de que el agua se estaba poniendo verdisima, Hacia mucho calor, asi que decidid baitarse. Se tir6 de cabeza al agua, hizo la plancha, miré las nubesDespués de un rato, salid de la laguna. Ya no tenia calor. De repente, aparecieron los otros dragones por detris de los arbustos, bailaron a su alrededor, 20 le hicieron burla y cantaron: iJal jJal \No nos hagas reir! \UUn drag6n color frambuesal (te crees que ahora eres verde? iNo nos hagas reir!jMiradme bien! ~contesté él, y entonces vio ‘que ¢l agva de la laguna estaba verde oscura. —jSi que soy verde! (‘Al dia siguiente, antes de que amaneciera, hizo su maleta y se march del Pais de los Dragones. Camind y camino y camind, hasta que lleg6 a una ciudad. —jHolal -saludé-. Soy un dragon! jBuenos dias!Pero las gentes s¢ asustaron, corrieron hasta sus casas y cerraton las puertas neal y canto. Le tiraron macetas, tomates y piedras por las ventanas.El dragon se pus y se fue de la ciudad. 30Por la tarde, llegé a una granja. Estaba cansado. Le dolian las patas de tanto andar. Se metié en el establo que habia junto a la casa y buscé un sitio entre la paja.Los animales lo recibieron con simpatia. Cuando el dragon se durmis, un gato se enroll al final de su cola y ronroneé feliz. aDurante la noche tuvo una pesadilla: estaba encerrado en medio de un jardin diminuto. La verja que lo tenia aprisionado era muy alta, Al otro lado estaban los demis dragones. Habla una dragona que lloraba sin parat. Bl dragén queria saltar la verja, pero era demasiado alta.Cuando se desperts, sc encontré frente al granjero. Kste lo amenazaba con el palo de una escoba, mienteas pritaba: (Ta, monstruo, desaparece de mi. vistalNo se paré EL pequefio dragon se marché hasta que ya estaba muy lejos tan ripido como pudo. y la granja parecia de jugucte. 40Un rato después, se topé con un bosquecillo, Se enroscé junto a los arbustos y se durmié. Estaba agotado. Al mediodia despertd, 1:1 sol estaba muy alto y sus rayos ealentaron al dragén.Vio una pareja de pajaros que se hacia carantofias sobte una rama. Abajo, al lado de los dedos de sus pies, habia una procesién de hormigas que caminaba hacia un hormiguero. Un raton de campo se asomaba por un agujero. «Todos tienen un hogar, todos menos yon, pensé el pequefio dragon, Y le entr6 una nostalgia tremendaaba de menos cl Pais de los Dragones, con sus grandes bosques, sus viejos arboles, sus cascadas, las lagunas, los acoyos y las aubes que volaban por encima. 47También sentia un poco de nostalgia por los atros dragones. Se senté al borde del camino y pensé durante un rato. Luego, se levanté, dio media vuelta y comenz6 a andar,Bra ya de noche cuando el pequefio dragén llegé a su pais j Rapidamente se metid en su cucya. : Estaba muy cansado, ; pero sentia una gran felicidadA Ja mafiana siguiente, cuando estaba desayunando junto ala mata de frambuesas, apatecieron los demas dragones. —zDénde has estado tanto tiempo? ~le preguataron. —Fuera -contesté él. —4Dende? ~pregunté la dragona con la que él habia sofiado. 52El dragén se puso muy contento. De repente, se le ocurrié una idea. Tir6 al suelo la cesta repleta de frambuesas y grite: Yo también os he echado de menos, \Comed todosCelebraron una fiesta Es la misma canci6n y la dragona canté: que cantan los dragones de hoy cuando estin de fiesta Si mo quieres tener penas, y saltan y bailan, coame frambuesas, qué buenas! Con lunares en la piel 30 salta requetebién!