Estd 1993

zzzzzzzzzz

Rawngbawl tura
chhandam Kristian |halai Pawl: Nursery Veng Branch Chanchinbu
Vol – XXIV Issue No – 45 Pathianni 05.11.2017 Koinonia : Kartin Chhuak
Thil \ha ti atan Krista Isuaah
KHAWVEL SUNDAY SCHOOL NI – a \obul chuan siama awmin ama kut chhuak
kan ni si a; chu thil \ha tih chu kan
awmna turin Pathianin a buatsaih
lawk a ni.- Eph.2:10

Vawiin hi Presbyterian Kohhran tan chuan ni pawimawh leh 1. Isua Krista rinna leh amah
chhinchhiah tlak tak a ni. Khawvela school zirlai ngah ber Sunday School Ní a anna kawnga \halaite hruai.
2. Kohhran kut ke ni tura
ni. Hun hmasa lama Khawvel Sunday School ní hman \an dan tlangpui \halaite buatsaih.
tarlang ila :- 3. Kohhran hnathawh tihpuitlin.
Khawvel Sunday School Ni hi Dr. George W. Bailey, Tabernacle 4. Krista Chanchin\ha puan darh.
Presbyterian Church, Philadelphia Kohhran Upa rawt chhuah a ni. Kum 1907-
a World’s Sunday School Association Convention, Rome-a neih \um leh kum VAWIIN PATHIANNI
1910-a Washington-a Convention neih \uma an sawihona bawhzuiin Kum INKHAWM PROGRAMME
1910 May 22 a\ang khan Khawvel Sunday School Ni hi hman \an a ni.
Khawvel Sunday School Ni hmasa ber programme hi \awng chi KHAWVEL SUNDAY SCHOOL NI
hrang hrang za chuang a lehlin a niin copy maktaduai tam tak khawvel ram CHAWHMA
hrang hrangah thawn darh a ni. Mizoramah chuan Khawvel Sunday School |antu : Pi Lalsawmliani
Ni hi kum 1944 a\ang khan serh \an a ni a. Hemi kum Assembly Inkhawmpui Chhiar tur : II Petera 2:1
hian September ni 17-a hman turin a rel a; Programme lo siam turin Pi Zaii Thupui : Zirtirna diklo leh a
ruat a ni. Kum 1949 atangin Khawvel Sunday School Ní chu Thupui neiin rahchhuah – I
November Pathianni hmasa berah hman \hin a ni ta a. Kum 2001 a\angin Sawitu : Upa R.Zolura,
Naupang leh Puitling zir tur thupui bu siam hran a ni bawk. Superintendent
Mizoram-a Sunday School lo in\an dan....
Mizoram Presbyterian Kohhran Sunday School dintu chu KHAWVEL SUNDAY SCHOOL NI
Zosaphluia (D.E Jones) a ni. February ni 20, 1898-ah Aizawl-ah a din a. A din CHAWHNU
tirh chuan Mission Bangla bula in chhete, Biak In leh School atana an hmanah |antu : Pi C.Lalrammawii
chuan Pathianni apiangin Zosaphluia chuan chawhma lamin Khasi Kristiante Chhiar tur : Galatia 5:19-21
Bible thu a zirtir a, chawhnu lamah Mizo Kristiante a zirtir bawk a ni. Sunday Thupui : Zirtirna diklo leh a
School chu zawi te tein a kal bek bek a, a \hang ve zel a. Kum 1900 kum tawp rahchhuah – II
Statistics-a a lan dan chuan Sunday School zirtirtu pali leh zirlai 46 an awm
Sawitu : Pu Lalneihtluanga,
hman tawh a ni. Kristian hmasate chuan Pathiani zing inkhawm chu Bible Secretary puitu
chang sawi rual nan te, A AW B ziak leh chhiar zir nante leh Pathian fakna hla
zirho nante an hmang \hin. Naupang leh puitlingten a huhoin an zir mai \hin 5:30 P.M. |AWNGTAI INKHAWM
a. Thuthlung Thar bu mal lehlin thar chhuak hmasa apiang chu Sunday Pi Lalmalsawmi (Bial 1-na)
School ah an zir \hin. Ziak leh chhiar thiam an duh avangin Sunday School-ah
an inzirtir \hin a ni. Hei hian nitin School awm lohna khuaah pawh ziak leh ZAN
chhiar thiam mi an awm tam phah a ni. Ziak leh chhiar thiam tawhte chuan la Spl. Item : K|P Female Quartet
thiam ve rih lote chu an zirtir chhawng zel \hin. Ziak thiam chiah lo Bible
Thuhriltu:T.Upa Malsawmdawngliana
chhiar thiam a, hla bu en thiam tam tak an awm bawk. Mizo Kristian hmasate
chuan Bible leh Kristian lehkhabu dang chhiar thiam vek an tum a.Lehkha
ziak chhiar thiam an chakna leh an duhnate avangin an hun awl neih apiang K|P |AWNG|AI INKHAWM
chu ziak leh chhiar zir nan an hmang \hin. Kum sawm chhung zet chu khaw Khawvel Sunday School Ní a
tina Kohhrante chuan anmahni rem hriat dan ang angin Sunday School chu nih avangin K|P |awng\ai
an kalpui a. Missionary ten zir tur bu an tuksak a, chu chu an thiam ang angin Inkhawm Programme sia ani
an zir mai a ni. Inkaihhruaina mumal tak a awm hma chuan Kohhran tinin an lo.
Sunday School chu an duh angin an kaihruai a ni.
A hnu deuhah Sunday School hi puitling pawl leh naupang pawla MASIHI SANGATI INKHAWM
\hen a ni a. Kum 1933-ah naupang pawl chu pawl hniha \hen a lo ni ta a. Kum A hun : 10:00 a.m.
1936-ah Department thum, Primary, Junior leh Intermediate pawlahte \hen a A hmun : Masihi Sangati Biak In
ni leh a. Kum 1942-ah a naupang zual kalna tur Beginner department siamthar Hruaitu : T.Upa R.C.Lalzarzova
leh niin kum 1954-ah Senior Department hawn leh a ni bawk. Kum 2003 khan |antu : Nl PB Hmangaihzuali
Sacrament Department hi siam leh a ni ta bawk. Kum 1935-ah khan Mizo T/Khawntu : Sofian Akhmvar
Sunday School Union (MSSU) hi a ding \an a, chutih lai chuan Lushai Sunday Hun hmandan : Bial Masihi Sangati
School Union tih a la ni. Meet atana Hla Zir

nurseryvengktp.blogspot.in
05.11.2017 Koinonia : Sahmulphah Thla Phêk 2-na

KHAWVEL SUNDAY SCHOOL NI BUNGKAWN PASTOR BIAL

PROGRAMME MASIHI SANGATI MEET
NAUPANG SUNDAY SCHOOL VAWI 15-NA
Chawhma Dar 10:00
A hmun : Kohhran Hall
Hruaitu : T.Upa F. Vanlalchhuanga,
Asst. Superintendent i/c NPSS
|antu : Tv J.Laltlanthanga A hun : 11th – 12nd November, 2017
(Matthaia 28 : 18-20) A hmun : Nursery Veng Kohhran Biak In
Hla sak ho : KHB-517 (Mi bawrhsawmte chuan) Thupui : Pathian Hmangaihna (Joh. 3:16)
Chang sawi : Primary Department Speaker : Rev. Lalfakawma Chhangte, Area Pastor
Zaipawl : Beginner Department
PROGRAMME
T/Khawntute : Intermediate leh Sacrament
Deptt. Zirtirtute Ni 11th November, 2017 (Inrinni)
Thilpek Hlantu : Chairman kutah. 6:30 pm : PATHIAN BIAK INKHAWM
Thupui : Adoniram Judson-a chanchin Chairman : Upa S.K.Thanga, Vice Chairman
|hen 1-na |antu : Pi Vantharnghaki, Nursery Veng
Sawitu : Pu Lalremruata Pachuau, Zaipawl : 1) Bungkawn Masihi Sangati
Asst. Leader, Junior Deptt. 2) Nursery Veng Masihi Sangati
Zaipawl : Intermediate Department 3) Bungkawn Vengthar Masihi Sangati
Hla sak ho : KHB-338 (Lalpa ram lak tumin 4) Nursery Venglai Masihi Sangati
khawvelah) Thupui : Pathian Hmangaihna
Sawitu : Rev.Lalfakawma Chhangte, Speaker
Chawhnu Dar 1:30
Hruaitu : T.Upa C. Vanlalzawna, Ni 12th November, 2017 (Pathianni)
Leader, Sacrament Deptt. 10:00 am : PATHIAN BIAK INKHAWM
|antu : Pu Laltlanthianghlima Chairman : Upa K.Remmawia
(II Korinth 4 : 7-11) |antu : Pi Shalomi Hemrem, Bungkawn
Hla sak ho : K.H.B-532 Zaipawl : 1) Nursery Veng Masihi Sangati
(Khawvel sum tinreng leh lunghlu) 2) Bungkawn Vengthar Masihi Sangati
Chang sawi : Junior Department 3) Nursery Venglai Masihi Sangati
Thupui : Adoniram Judson-a chanchin Thupui : Pathian Hmangaihna
Then 2-na Sawitu : Rev.Lalfakawma Chhangte, Speaker
Sawitu : Pu Lalnunkima,
Leader, Primary Deptt. Fellowship :
Zaipawl : Senior & Sacrament Deptt. Hruaitu : Pu C.Dengkhuma, Nursery Veng
Hla sak ho : KHB-356 (Lalpa chanchin tha Special Item: Bungkawn Vengthar Masihi Sangati
puangtute)
*************************************** 1:30 pm : PATHIAN BIAK INKHAWM
Department mawhphurhnate:- Chairman : T.Upa R.C.Lalzarzova
Seat Arrangement :- |antu : Pi F.Lalbiakzuali, Nursery Venglai
Primary leh Junior Department Zirtirtute, Zaipawl : 1) Bungkawn Masihi Sangati
Naupang Sunday School Secretary te kaihhruai- 2) Maubawk Sikul Veng Masihi Sangati
nain. 3) Area Choir
Hla hruai :- Thupui : Pathian Hmangaihna
Senior Department Zirtirtute Sawitu : Rev.Lalfakawma Chhangte, Speaker
Receptionist:-
Department tin Secretary te Fellowship :
Thilpek lakhawm tu turte :- Hruaitu : Pu Lal\huama, Bungkawn Vengthar
Intermediate leh Sacrament Deptt. Zirtirtu Special Item: Maubawk Sikul Veng Masihi Sangati
hmeichhia te. (Anni hi hma taka kala kawngka bula
ding tura beisei anni) 6:30 pm : PATHIAN BIAK INKHAWM
Chairman : Pastor Lalchhuanmawia, Bialtu Pastor
SYNOD INKHAWMPUI REFRESHMENT Zaipawl : 1) Nursery Veng Kohhran Zaipawl
2) Area Choir
Bial chhunga Synod Inkhawmpui-a Thupui : Pathian Hmangaihna
Refreshment buaipuitu tur zawng zawng te Sawitu : Rev.Lalfakawma Chhangte, Speaker
vawiin tlai dar 3 hian Kan Kohhran Hall-ah
inhmuhkhawm tur a ni a, Refreshment Fellowship :
Committee leh Thingpui lum tura ruat zawng Hruaitu : Pu Lalhruaitluanga, Bial Evangelist
zawng te kim taka kal turin kan inhriattir e. Special Item: 1) Bungkawn Masihi Sangati
2) Nursery Veng Masihi Sangati
- Kohhran Secretary
3) Nursery Veng Masihi Sangati

Bible hi chelh reng la, ani pawhin a chelh reng ang che. - W.H. Houghton
05.11.2017 Koinonia : Sahmulphah Thla Phêk 3-na

TUN KAR INKHAWM PROGRAMME HRIATNA thleng thui…

I N K H A WM H R U AI T U Hria nia inngai, hre fumfe tak tak silo, thu dik
November thla : Upa R.Zolura zawk hrilhhriat hnu pawha ngaihdan sawhsawn hleithei
der lo, an hriat chu a diklo tih pawh hre mah se inpawm
(Ni 6-12 Pastor Bial fan; Ni 6-10 Home visit; duh tlat lo mihring hi upa bial tinah hian kan inphum
Ni 11-12 Masihi Sangati Meet hmanpui) fir fer maithei a, heng mite hi an buaithlak.
N I L A I Z A N ( 0 8 . 1 1 . 2 0 1 7 ) : PA S T O R BI A L FA N “Isua kan hriat ang chen zelin kan nung”, tih hi
| a n tu : Pi Lalliansangi Pathian thu zirmi ten an sawi \hin a, kan nun \heuhvah
T h u pu i : “ L a l I s u a z u i la w m m an ” inbih chiang tak tak ila a dik vek ngei ang le. Heti hian i
Hawngtu : Dr.Lalrokima Chenkual han inbih tehpoh ila…
I N R IN N I Z A N ( 1 1 . 1 1. 2 0 1 7 ) Zu leh ruihtheih thil a kan fihlim theih loh chhung
B I A L MA SI H I SA NG A T I M EET chuan Lal Isua hi zu ruihpui tawk lek, ruihtheih thil
dang nena nunpui tawk lekah kan ngai tihna…
KRISTIAN |HALAI PAWL (06.11.2017) Mipat hmeichhiatna bawlhhlawha inhmanga, nupa
THAWHTAN ZAN :
SHARING INKHAWM kar nilova sex nawmna hlimpui kan la nih chhung
Chairman :
Tv Vanlalsiama, Asst.Secretary chuan Lal Isua hi hurna nena nawmchenpui mai mai
|antu :
Nl Lalnunthari tawk lekah kan ngai tihna…
T/Khawntute :
1) Nl Vanlalremruati Eirukna pawisa lo leh mi pamham, duham taka
nun kan la pawisak loh chhung chuan Lal Isua hi
2) Nl Lalmuanpuii Hnamte
eirukpui tawk lek, rinawmlo taka nunpui tawk lekah kan
T/Hlantu : Tv Lalnundika Pachuau
ngai tihna…
Hun Hmandan : SHARING
Kohhrana inhmang \ha peih lo, inkhawm \ha
peihlo, chhuanlam nei \ha thei em em mai, Pathian
K OH H R A N HM E IC H H IA ( 0 7 . 1 1 . 2 0 1 7 ) rawngbawl aia mahni duhdana nun tum tlat kan la nih
THAWHLEH ZAN : SHARING INKHAWM chhung chuan Lal Isua hi a rawng bawl tlakloh, a
Tlai Dar 5:30 Chaw Nghei |awng\ai : Pi Hmingthanzauvi chanchin\ha pawh vahvaihpui thamlohah kan la ngai
Inkhawm Hruaitu : Pi Lalropari tihna…
|antu : Pi Lalbiaksangi Kawng dang pawh a la awm ang. Lal Isua chu kan
T/Khawntute : Pi F.Lalhmingliani hria, chu kan hriatna chuan eng chen nge min thlen? A
T/Hlantu : Pi Lalthan\huami hnen min thlen thei chauh i buaipui tawh teh ang u.
Hun Hmandan : Tu leh fate tana \awng\airual leh
Rilru Sawi BIBLE SOCIETY CAMPAIGN
*** Rev. C.Lianhmingthanga, ni 1.11.2107-a fam ta-in
November Thla Chanvo neitute :- August 20, 2017 zana Khatla South Kohhran Biak
Zai hruaitute : 1) Pi H.Lalnunmawii ina a thusawi tlangpui :-
2) Pi Sailothangi Sailo 1. Kohhran țhenkhatah chuan Upate Bible keng
Sound Duty : 1) Pi Vanlalzawmi lovin an lo inkhawm \hin, a hangin Kohhran an
2) Pi Khawvelthangi enkawl niin ka hria.
2. Bible i ken peih loh chhan chu a neitu nen hian
K OH H R A N P A V A L A I PA WL ( 0 9 . 1 1 . 2 0 1 7 ) in inhmelhriat \halo em a ni.
3. Bible hi thlamuantu a ni, damlo te hian an
NINGA ZAN : HLA DUHZAWNG THLAN khum bulah Bible an dah deuh zel.
A hmun : Kohhran Hall 4. Rambuai lai khan sipaiin min man a, Bible ka lo
Hruaitu : Pu V.Zothankhuma keng hlauh mai a, ka chhiar \hin tih an hriat
|antu : Pu R.Lalsanglura a\angin min thlunna hrui a dul tulh tulh mai a
Hla Thlangtu tur : 1) Pu Ch.Lalnunmawia ni.
2) Pu R.Lal\hianga 5. Nula hote hian Bible hi pawm tlat ula tlangvalin
3) Pu R.Lalchhuanawma an ru lo ang che u. Tlangval Bible pawm chunga
4) Pu Vanropuia nula ru pawh ka hre lo. In inrim laite hian
|awng\airual leh Thilpek lakkhawm a ni ang sitting room ah in Bible lian ber kha han keu
phuk mai ula in him em em ang.
ZING |AWNG|AI INKHAWM HRUAITU 6. Bible hi a țul hunah Pathianin a hmang \hin.
06.11.2017 Thawh\anni Pu Lalbiakliana Sipai pakhat pawn pocket Bible a lo pai a,
hmelmain an rawn kap a, a Bible ah tak an kap
17.11 2017 Thawhlehni Pi Lalbiakhlui fuh hlauh mai a, silaimu a tla tawp mai.
08.11. 2017 Nilaini Pi Lalramzauvi 7. Bible te hi to kan ti hma lutuk, khawvel thil chu
kan lei awk awk mai a ni.
09.11. 2017 Ningani T.Upa C.Vanlalzawna
8. Kan side income te hian Bible hi lei hlauh zel
10.11. 2017 Zirtawpni Pi Thangkhumi ang u, Bible Society ah te hian pe hlauh zel ila,
11.11. 2017 Inrinni Pi Vanlaldawti mahni bawk hi kan hlim.
9. Bible Society Collector te pawh hian receiver
12.11. 2017 Pathianni Upa C.Ramhmasawna kan nilo tih hria ila, ba \hìn chawt zel mai tur.
Midang ngaidam thei lo chuan ama zawh ngei tur leihlawn a tichhia a ni.
 05.11.2017 Koinonia : Sahmulphah Thla Phêk 4-na

BRANCH K.|.P.
INKHAWM LEH ACTIVITIES-AH KAN HNUFUAL :
THAWH|AN ZAN INCHHIARNA (30.10.2017)
Kumin kum chanve hnu lam hian K|P
Vawi Thawh\an inkhawm leh activities dang reng rengah kan
GROUP
3 2 1 Zan tlahniam tial tial mai. Group Zaipawl Intihsiak kan
D.L. Moody 20 nei zo tawh bawk a, K|P member ten kan puan ven
George Muller 26 i han sawi chhing ila, Inkhawm leh Kohhran
William Carey 28 Zaipawl Hlazir-ah te, hnatlang etc. ah \an i’n la thar
Others 43 teh ang u. Ngaih pawimawh tur dik i ngai
pawimawh ila, awmna tur hmun dikah awm ila, tih
TOTAL 117
tur dik tih nachang i hria ang u. Chu chu kan
Member zat 315 Percent 37.14% hmasawnna tur kailawn a ni e.

GROUP HUANG
D.L. MOODY GROUP
1. Memberte inpekna azarah Group budget an pe tla thei ta a, member zawng zawngte chungah Group
hruaitu ten lawmthu an sawi a ni.
2. Member ten Group Zaipawl intihsiak kan hman zawh tak a hlawhtlinna chu keimahni kutah a awm a ni
tih hriaiin, kan phak ang tawka Kohhran Zaipawl leh hla zirnaah tel zel turin memberte an ngen a ni.
Pathian chuan a kianga awm hnai apiang te a hmang \angkai \hin. - Dwight Lyman Moody
GEORGE MULLER GROUP
1. Member te inpêkna avangin Group budget an pe tla thei ta a, lawmawm an ti hle a, Group Committee-in
member te hnenah lawmthu a sawi a. Hemi rual hian member tinte inpêkna thûk zawk nen a rawngbawl
zel turin an infuih thar nghal bawk.
2. Kumina kan Branch project pakhat Bible chhiarchhuah hi chhiarchhuak tawh te tan Branch hruaitute
hnenah in-report zel tur a ni tih an inhriattir.
3. Tunlai hian Inkhawm, Kohhran Zaipawl hlazir leh |awng\ai Inkhawmah te an kiam deuh va, member te
taihmak chhuah thar \heuh turin an insâwm.
WILLIAM CAREY GROUP
1. Kumtawp lam kan lo hnaih leh ta a, member zawng zawng ten K|P member kan nihna angin Kohhranah
chanvo leh tih tur tamtak kan nei chho leh dawn a, \hahnemngai taka rawngbawlna hna thawk a,
Kohhran Zaipawlah pawh tel zel turin an inngên a ni.
2. Kumin chhungin harsatna leh remchan lohna hrang hrang avangte a Bible kan chhiar chhuak lo a nih
pawhin hnual mai lovin ringtuten kan tih makmawh anih vang zawk a chhunzawm zêl tur leh Kohhran
Inkhawmah te pawh \an la zêl turin an inchah a ni.

PRESBYTERIAN BIBLE SCHOOL NOTICE

Presbyterian Bible School, Mission Veng, Aizawl-ah Certificate in Theology (C.Th) zir tur lak a ni
leh dawn a, dil duh chuan heng te hi hriat tur a ni e :-
1. Admission Form chu Office-ah `10/- (Cheng sawm) – a lei tur a ni a, November 13, 2017 (Thawhlehni) tlai
dar 3:00 thleng PBS Office-ah thehluh theih a ni ang. Diltu chu class VII pass /Middle School exam pass,
kum 16 aia naupang lo, Kohhran dan chhunga awm ani tur a ni.
2. November 21, 2017 (Thawhlehni) chawhma dar 10:00 ah Interview neih tur a ni a, lakte chuan January 10,
2018 (NIlaini) ah class \an tur ani ang.
3. Zir hun chhung : Thla li (4) (i.e. January – April, 2018) a ni a, hrechiang duh tan Phone No.
2317343/2325082/9436198231-ah zawhfiah theih a ni. Hostel a awm lova, zirlaite hi mahni inngaihtuah mai
tura ngaih an ni.
Sd/- REV.B.SANGTHANGA
Executive Secretary
i/c Presbyterian Bible School

EDITORIAL BOARD SEM TUTE

EDITOR : Pu Lalremruata Pachuau (9862306830) 1. Lalrinfela 2. C.Lalmuanpuia
Jt. Editors : Pu Laltlanthianghlima (9856569628) 3. Isak Lalrintluanga 4. L.V.Lalhriatpuia
Tv Lalnundika Pachuau (9862685049) 5. Lalbiakzama Hnamte 6. Lalremruata Hmar
News Editors : Pu Lalthlamuana (8014886141) 7. Isak Vanlalpekhlua 8. F.Vanlalnundinga
Tv F.Lalbiaknunga (9862945210) 9. Joseph Vanlalmalsawma 10. R.Malsawmsanga

Printed at JL Publication Published by Nursery Veng Branch K|P Copies - 250