4.4.3 Desechos G3 4.4.3.2 industriales peligrosos Segregacién en la fuente y almacenaniento Es imprescindible que en las industrias se Segreguen los desechos especiales, con el fin de evitar la contaminacién de los desechos ordinarios, de 11 materias primas y de los productos finales de la empresa, como para permitir venta para el reciclaje de aquellos desechos y restos que asi lo permitan. Para esto cada industria capacitaré al personal encargado de dicha segregacién asi como destinar y acondicionar un 4re: terrenos para el exclusive de los desechos especiales, hasta la llegada del vehiculo recolector. Recoleccién y transporte £1 transporte de los desechos especiales constituye también un elemento fundamental del sistema de manejo, por 10 que cumpliré con las condiciones dadas en e] Anexo 1. 1. El sistema sera responsabilidad del operador o propietario de la planta de rantizar que preciso y sean manipulados correctamente 2. Las condiciones del equipo, asi como los procesos de carga y descarga de los desechos especiales, _—8 evaluarén periédicamente por — funcionariot 1 Servicio Nacional de Fiscalizacién del Manejo de Desechos (SNFMD), con el fin de verificar que se ajusten a las normas, fijadas previamente por esta institucién. 3. El tipo de vehiculo corresponderé a la naturaleza y estado fisico del desecho a manipular. Se recomienda el uso de camiones de volteo cubiertos, para los desechos sélidos y pastosos almacenados en barriles poliméricos y de camiones cisterna para los desechos liquidos 4. Los vehiculos se lavarén después cada recorrido en la planta de tratamiento, en el sitio especialmente destinado ‘para este fin. Las aguas resultantes serén recolectadas Yy DEVISCHE GRSELLACEATS YOR TECHNISCHE EVEMROERMRTT (C72)4.4.33 “ Troma rosa conducidas a la seccién de tratamiento de aguas en la planta. Instalaciones de tratamiento Por la falta de rellenos de seguridad para su disposicién final, los desechos de origen| industrial rén en una planta de tratamiento un grado en donde el material Sea lo suficientemente inocuo como para’ser dispuesto finalmente en un relleno sanitario. de tratamiento puede propiedad privad y fiscalizada SNFMD, quien vigilaré sus activida indicaré las recomendaciones durante su funcionamiento. Con base en los lugares con desechos industrial se recomienda emplazar una planta de este tipo la én central del pais. Las industrias con esta clase de desechos y que se ubiquen en regiones alejad desde donde resulte antieconémico el transporte hasta la planta central je tratamient« ter propios sistemas de tratamiento, Previa autorizacién de 1a ubicacién y del sistema a utilizar, por parte del SNFMD. Algunos de los desechos especiales de 1a industria no requerirén ser procesados en a planta central de tratamiento. Tal es el caso de los recipientes con restos de plaguicidas que actualmente son rehabilitados por una industria de Cartago, de los aceite: quemados que actualmente son reciclados por otra Apr particular y de otros desechos que gon reutilizados 0 reciclados por ila mismas industrias. Las actividades de _reciclado serén estimuladas por el Estado, por cuanto reducirén _sustancialmente el —volumen tratado en la planta y la complejidad de las operaciones que all{ se lleven a cabo. Sin embargo requieren de una vigilancia Permanente por parte del SNFMD. La planta de tratamiento estaré en capacidad de tratar aproximadamente 48 toneladas diarias de desechos industriales Drvreces Gramcacanrt FOR TRGUITSCH HUENOGXAREETE (CTE)mas microM DE MAD DF DeRICIOR peligrosos s61idos, liquidos y pastosos. Se estima que de este volumen, alrededor de 32 toneladas rén desintoxicadas, mientras que unas 16 toneladas serén incineradas. una disminucién de peligrosos por los nuevos reglamentos y por 1a del PNMD: “el propietario de los desechos deberé pagar su manejo". Una encuesta aplicada al sector industrial probable productor de desechos especial permitié comprobar algunos de ellos. Estos aparecen en el Cuadro 27 junto tratamiento recomendado para cada ci ‘cunaro 27, TRATAMIENTO RECOMEXDAOO PANA DESECUON DNOUSTRIALES recone ‘extu|mivo De tnusTaga|ppsrowo aaracixt |commaus| TAmeCERIO 23s] carciemmree — frodos teat. aguas| crow [pesintenicacita Jpedazoe de cuere | Crom | Ineinaraciéa sma| reste lredoe teat. aguas| Pigaeato [peeiataaicactta Jreue y fibres | Pigmato |tecinerectta Divotvante |tetnaractsa 31a) apono/plaguieide|natertal eapaque | Plapuicidaa|xa accaad yan] rintarae frodoe tat. aguas| cotorente |penintumieactin Pisoivante [peetaroctosetée pintara| coterante |pesintoricscise Disotveate |Destatoxicactée asas] tite 7 pepe Pigmero |inctnerecise aaneeivoe Jnetertar eapagve | Pignento |tocinerectte Disolvente |tecineraeiée Mapesivo |tncinaracise amd} tne. nensce —[eantane macs |peesnortencise derro/acero tine lbeesntonteacise lrodoe gaivinicos | tine _[peetataxteactéa crom —— |oeetatoxicectée nique |estnortoacito conre —_|penintentoactén #1 + clorure de ancnis. La planta de tratamiento incluird las siguientes secciones baésicas: 1. Seccién de béscula y registro de entrada y salida DRUTACRE GPAILLACHAYT YOR TRCHIISCH FUMOGDOUBETT (672)rus wetous 98 wumso oF peszcace ° rowers precisar la caracteristicas de tratar. 2. Seccién de laboratorio En un laboratorio acondicionado, se analizarén las muestras de los desechos que ingresan a la planta, con el fin de comprobar las caracteristicas dadas por la industria Permitiré Riveles de contaminant: pre mn los. materiales que entran y salen de los diferentes procesos unitarios de la planta de tratamiento, con el fin de asegurar un control de su eficiencia. Se contaré asi con los datos para decidir el tratamiento que recibiré cada desecho y su destino final. 3. Seccién de almacenamiento de s6lidos En ella depositan los desechos provenientes de 1a industria, para almacenamiento y proteccién de la nto de ser a las eciones: de tratamiento o de incineracién. Se dispondré de cisternas para los desechos liquidos, con tanques para 1 pastosos y con 4reas cubiertas para los sélidos. En esta parte se tomarén las muestras para andlisis de laboratorio y almacenarén los lodos provenientes los tratamientos dados en las Secciones 4y 5, para luego ser enviados a un relleno sanitario, si son uficientemente inocuos o a la seccién de incineracién, si deben recibir un tratamiento térmico final. 4. Seccién de decantacién y separacién de emulsiones. En ella se separan restos de aceit otros hidrocarburos y lodos. Del tratamiento resultarén —_agua’ residuales que se llevarén a la seccién de tratamiento de agu ccarmimo a coer RICA DEVESCEE GESEAAGANTT PUR TECHNISCHE FVRMUERUBETT (O78)PLAS AActoMAL DE mAREID D4 SEaRCRC® aroma rian 5. Seccién de desintoxicacién, neutrali- zacion y deshidratacién En esta érea se tratarén por métodos fisicos y quimicos aquellos desechos, que por su reactividad quimica y biolégica necesitan ser estabilizados. En el caso de Costa Rica debe presta: especial atencién al cromo, disolventes, restos de plagu Y otros metales como zinc, aluminio y cobre. Para estos casos, una posibilidad precipitar con hidréxidos a ciertos valores de pH. Aqui se deshidratan los materiales, para enviar luego los —ledos deshidratados y estabilizados a la seccién de almacenamiento de sélidos. Las aguas residuales se pasarén a la eccién de tratamiento de agi Tendré también que examinarse la posibilidad de extraer algunas sustancias de los desechos, en los 8 en que tal proceso resulte ser able. Ejemplo de el cromo de algunos restos 1 cloruro de amonio, de las cent: de le industria metalirgica o los restos de zinc y de otros metales de importancia industrial. 6. Seccion de incineracién Se usar& e1 equipo de incineracién apto para el tratamiento térmico de aquellos desechos de las secciones 4 y 5, asi como para aquellos lodos de procesos industriales, hospitales y otros, que no suficientemente inocuos para ser dispuestos en un relleno sanitario. Se analizaré la escoria y cenizas volétiles resultantes, con el fin de saber si éstas pueden mandarse al relleno sanitario, en la forma en que en del incinerador o ser previamente mezcladas con concreto para su estabilizacién.Fuad wActOmAL DE mmZD OE ERICH tome roma, 7, Seccién de tratamiento de aguas Reste sitio llegarén todas las agua de los distintos procesos de tratamiento de los desechos (Secciones 4-y 5), as{ como las provenientes del lavado de los vehiculos de acarreo. £1 tratamiento en esta parte, es con el ar las especificacior es y- reglamento descargadas en el receptor. El punto de descarga seré autorizado por el SNFMD. El __laboratorio _ tomaré periddicas de las aguas de salida de esta planta, con el fin de verificar los niveles de eficiencia del proceso. Los resultados de tales andlisis se remitirén periédicamente al SNFMD para su evaluacién, dentro de los Programas de control y vigilancia Las tecnologias disponibles para es: ; tipo de tratamiento son muy variad laseleccién. del proceso dependera de factor como: la naturaleza del desecho, caracteristicas de salida del agua, pect financieros energéticos, ambie: legales, de operacién y de mantenimiento. 4.4.4 Desechos especiales agroindustriales 4.4.4.1 Actividad bananera El gobierno, por medio de reglamentos, exigiré a los empresarios bananeros, el financiamiento de un sistema integrado de manejo para sus desechos. Las recomendacione: dependen de la naturaleza del desecho. 1, Bolsas de polietileno y recipientes que han contenido plaguicidas A mediano plazo las compafi. deberén instaurar un sistema de reciclaje y reuso para las bolsas de la actividad bananera y los recipientes poliméricos que han contenido Plaguicidas, cuando garantice que mediante un tratamiento los plaguicidas son degradados a sustancias no téxicas. bananeras oan nt enema. aca Deviscen GEAMACLArT FOR TECEMISCHE LUnnecEMNAEI? (C72)Plas mactous om mnso be Deancee 2. 3. *” tow ria, gE proceso es la opcién para disminuir la contaminacién ambiental de los desechos de materiales poliméricos. Como medida inmediata, se tr. rellenos sanitario: adarén a Se deberé evitar la contaminacién de los recursos hidricos y suelos, junto con la destruccién de la flora y la fauna. Racimos El banano tiene un 25% de carbohidratos, 12,5 % de proteina y trazas de: grasa, vitaminas, calcio, fésforo, hierro y agua. Las empresas, conjuntamente con el Consejo Nacional de Investigaciones Clentificas y Tecnolégicas (CONICIT), por intermedio de su departamento de Proyectos, incentivarén el desarrollo de nuevas tecnologias e@ investigaciones tendientes a la utilizacién de los desechos de banano como alimento animal, con lo que se minimizaria as la fuga de divi Por concepto de importacién de insumos o bien para alimentos de consumo humano. El financiamiento para estas investigaciones provendrén de la Ley de CORBANA. V&stagos, hojas, flor y corona Estos desechos son dejados dentro de la plantacién. Con es! practica incorporan nutrientes @ los suelos y se disminuye el proceso de erosién, por 1o que se recomienda este procedimiento, hasta tanto no se encuentre una solucién integral. El véstago podria ser empleado como alimento animal pero se debe insistir en estudios para conocer su calidad nutritiva. 4.4.4.2 Actividad cafetera La pulpa himeda es el principal desecho esta industria y por su volumen, requiere una atencién muy especial.wows roa, Esta pulpa contiene gran cantidad de stancias que pueden ser extraid 1 aprovechamiento de estos liquidos requiere investigacién, disefio de nue: Procesos, adjuntos a la planta de beneficio, mediante el desarrollo y adaptacién de nu nologias agroindustrial A corto plazo, _obligar Jo: beneficiadores a verter sus desechos en los sitios de disposicién final autorizados, si este subproducto no e: utilizado para el mejoramiento del suelo. A mediano y largo plazo, el Instituto dei Café, con cofinanciamiento di los beneficiadores de café, cooperantes y del Gobierno, impulsaré en su centro de investigaciones, estudios y proyectos para resolver el problema de este desecho y a la maxima utilizacién de los potencial derivados del mismo. Dado el exceso de desechos, el enorme impacto negativo en los recursos hidricos y la importancia econémica de 1a actividad cafetera, el Gobierno junto con el ICAFE y los ficiadores, deber4n efectuar un programa particular con el objetivo de reducir en 10 afios, la contaminacién y el desperdicio de agua por lo menos en un 60% de las cargas actuales, mediante 1a reducci6n de su uso y el reciclaje. os métodos y proyectos pilotos realizados eo vincularén sistemaéticamente con instituciones de investigacién = sy desarrollo de Colombia, Guatemala y El Salvador, para el intercambio de expériencias, tecnologias y resultados obtenidos en la minimizacién, tratamiento y reutilizacién de este desecho. 4.5 Minimizaci6n y reciclaje de desechos Para que el manejo de los desechos sea exitoso, se requiere de educacién, politicas, tecnologia, leyes y organizaci6én institucional, los cuales junto con el manejo forman el “Sistema de manejo de desechos". Estas actividades serén ejecutadas por la iniciativa privada, especialmente por el comercio, la industria y por el sector de la economia informal. ‘comremso i conta nzCa ‘DEUTSCHE GESELLSCUNPT YOR TECHNISCH FULMWGRANBETT (GE)PIAS MCTOMAL DE wuEEIO DE DesKCRC® ” eome Pras Como estrategia para la introduccién de le "minimizacién de desechos", se proponen lo siguiente: 1. Revisar, actualizar y aplicar la nuevas ley reglamentos. y 2. Definir politicas en cuanto ale minimizacién de desechos y los incentivos para el uso de tecnologias de minimizacion. Algunos incentivos depreciacién sobre la renta, exoneracién del impuesto territ apoyo a cientificos e difundan tecnologias ambientalmente —_acorde: eficientes. erian: otorgamiento de créditos, 3. Exponer y apoyar soluciones técnicas y econémicas a organizaciones del sector privado y publico y la diferentes formas de minimizar los desechos en industrias, comercios, instituciones, etc. . Iniciar formas de financiamiento e incentivos para las empresas que minimizan desechos 5. Fortalecer 1a bolsa de residuos de la Direccién de Pequefa Industria del Ministerio de Economi Industria y Comercio. 6. Cada industria mantendré un registro de sus desechos (especiales y ordinarios). Con unid de medicién apropiadas y consistentes, perfodos de generacién, origen y destino final. La informacién seré supervisada por la autoridad respective. Esos datos pasarén a formar parte del sistema de informacién de desecho! 7. Fomentar 1a formacién y capacitacién del personal. 4.5.1 Minimizacion Uno de los objetivos principales del manejo de desechos es su minimizacién en la industria, comercio y servicios. Para el logro de dicho objetivo, se proponen algunas estrategias, como se muestra en el Cuadro 28. (courmmme DE Cosma RIA DEUTSCHE GESMASCEATT Yi TECHITSCHE TULWRGINIGETT (C72)» toe ros cusdro 28, EFUeCIAS MMA LA HONTICEACION DE BREECH ronas or aceAcion Dinninvctée Ge Ganechon oo 14 foes: (bogares, comrcio, inaueteta « tog ‘eitvctonee) Cambioe an ioe proceson industriaien evttinactin y rectelaye Tratantentos Incentives ftnaneteroe y eccntaicon (omIcomms mEceAARLAS casnion om nipiton a consume, aurtitueiée de productos jor otros eyo wo wea equivaiante,consime de producton aaturaies, warteciée do 1a formlacién de productoe, Suntitectén de mater Fine primes, politicas qubemanentales de éteainucise de 18 taminacién, sejoruaiente de proceace ndustrialee, ‘Tecnologie Limptas con poce gunerscin Ge sesechon. Devotectte «ria industria y 41 comareie, ‘Revcecite de 1a pobiacita y cembioe de aibivoe. Orpantasctome opetonaias (pequaas empresas, ot0.), capscitaciée para le organtzacise. Tecnologia y cepscitacite. noditicacién e te legielaciéo y eetricts aplicacisa det pein- La pais ‘cipior "EL causante page nimizacién encierra muchas ventajas para el 1. Economia de energia. 2 Aumento de la vida itil de rellenos sanitarios, con la reduccién de los d tratar y dispone: chos a transportar, finalmente y disminucién del peligro de contaminacién del ambiente y la poblacién. 3. Un uso racional de recursos naturales. 4. Disminucién de 1 importaciones de materias primas y de los costos de produccién nacional. 4.5.1.1 Programa de minimizacién de desechos Para una verdadera minimizacién en generacién de desechos siguiente programa, que consis © Componentes del Programa 1. Politicas y legislacién se ejecutaré el Exposicién de eyes, politic sistemas de tarifas y de vigilanc y sanciones respecto del manejo de desechos.Play wacious 68 mmo oF vesnceoe “ rome roms Cientifico y técnico Puntualizar las normas de garantia de calidad, efluent tipos de tratamie Y opcionales, disefio d introduecién de tecnologias apropiadas, etc.. Educativo Incluye la formacién y capacitacién de los generadores, investigadores, oficiales del SNFMD y piblico en general. Organizacién Definicién y ejecucién de las nuevas estrategias de organizacién. Fortalecimiento institucional Fortalecimiento de municipalidades y la: recuperadoras y reciclador: como 1a consolidacién de iniciativas de minimizacién y reutilizacién de desechos, como por ejemplo, 1a Bolsa de Desechos de la Direccién de Pequefia Industria » Preparacién del Programa i Determinacién de la cantidad y calidad de los desechos, segin el Anexo 1. Estudios e investigaciones en las universidades, para el mejoramiento de procesos para la minimizaci6n de desechos. Definicién de normas de garantia de calidad, para los desechos a disponer. Poner en accién el programa por zonas geogréficas. Se iniciaré en la GAM y en playas de gran afluencia turistica Desarrollar Yy documenta metodologias de trabajo que Involucren a todos los sectores.PUAE WACIORAL DE MUG OF oearCROe ” Trower 6. Talleres para informar y capacitar acerca del inadecuado manejo de los desechos. ® Ejecucién del Programa 1, Ejecutar los proyectos de minimizacién de desechos 2. Evaluar los proyectos en ejecucién. 3. En el programa participarian: el Ministerio de Salud, las municipalidades, las universidades, el sector industrial y el Servicio Nacional de ‘Fiscalizacién del Manejo de Desechos. 4. Adquirir los recursos financieros de: municipal idades, sector industrial y del Gobierno Central. Gestionar cooperacién técnica y econémica con organismos internacionales interesados en el ambiente. 4.5.2 Reciclaje La recuperacién de desechos en la fuente, el reciclaje y la reutilizacién de desechos es la mejor opcién, para no solamente proteger el ambiente, sino también para disminuir la importacién de materias primas de la industria. Con este fin, las industries, el comercio, las instituciones y — los rvicios implantarén mecanismos de recuperacién de sus desechos, por intermedio de su propio personal o personal ajeno, contratado especificamente para este tipo di labor. Se informaré y educaré a 1a poblacién para la toma de conciencia de la segregacién y recuperacién de materiales reciclables y reutilizacién, mediante la venta o devolucién desechos y material de empaque los nes, casas distribuidoras, industrias y comercios. Se propone la introduccién de logotipos en los materiales que hayan sido elaborados — con acordes con el ambiente © Asi mismo, las empresas que actualmente reciclan, harén la publicidad y educacién indispensable para que los programas de reciclaje sean exitos