PERJANJIAN KERJASAMA ANTARA BADAN KOORDINASI KELUARGA BERENCANA NASIONAL PROVINSI JAWA TENGAH I GAN UNIVERSITAS KATOLIK SOEGIJAPRANATA SEMARANG TENTANG PROGRAM KB & KESEHATAN REPRODUKSI MAHASISWA No.Ref.BKKBN : 2066/HK.L01/1.6/2009 No.Ref. UNEKA : 1195/H.3/Rek/V/2009 Pada hari ini, Selasa tanggal 26 (dua puluh enam) bulan Mei tahun dua ribu sembilan (26-05- 2009) bertempat di Ruang Rektorat Universitas Katolik Socgijapranata Semarang yang bertandatangan di bawah ini : 1. Dra. Sri Murtiningsih, MS Kepala Badan Koordinasi Keluarga Berencana Nasional Propinsi Jawa Tengah, bertempat tingual di Semarang, dalam hal ini bertindak untuk dan atas nama Badan Koordinasi Keluarga Berencana Nasional Provinsi Jawa Tengah, berdasarkan Surat Keputusan No : 178/I11/Peg/2008 tanggal 16 Juni 2008. Yang berkedudukan di Jalan Perwda Nomor: 79 Semarang, sclanjutnya dalam perjanjian ini disebut PIHAK PERTAMA. 2, Dr. Y. Bagus Wismanto Rektor Universitas Katolik Soegijapranata Semarang, bertempat tinggal di Semarang, dalam hal ini bertindak untuk dan atas nama Universitas Katolik Socgijapranata Semarang, berdasarkan Surat Keputusan Ketua Yayasen Sandjaja No 079 SK/YS/02/VI11/2005 tentang Pengangkatan Rektor Universitas Katolik Soegijapranata Semarang, yang berkedudukan di Jalan Pawiyatan Luhur IV/1 Bendan Duwur, Semarang, selanjutnya dalam perjanjian ini disebut PIHAK KEDUA. Selanjutnya PIHAK PERTAMA dan PIHAK KEDUA secara bersama-sama disebut “PARA PIHAK” PARA PIHAK terlebih dahulu menerangkan hal-hal sebagai berikut : 1. Bahwa PIHAK PERTAMA adalah Lembaga Pemerintah yang bergerak di bidang Program KB dan pelayanan Kesehatan Reproduksi, Keluarga Sejahtera dan Pemberdayaan Keluarga 2. Bahwa PIHAK KEDUA adalah lembaga pendidikan tinggi yang melaksanakan Tri Dharma Perguruan tinggi yang salah satunya berupa pengabdian kepada masyarakat. ‘Sehubungan dengan hal tersebut di atas, PARA PIHAK sepakat untuk nengikatkan diri dalam Perjanjian Kerjasama, selanjutnya disebut Perjanjian berdasarkan syarat-syarat dan ketentuan- ketentuan sebagai berikut:PASAL 1 DASAR HUKUM (1) Undang-undang RI nomor 10 Tahun 1992 tentang Perkembangan Kependudukan dan Pembangunan Sejahtera (2) Undang-undang RI Nomor 22 Tahun 1999 tentang Pemerintah Daerah. (3) Keputusan Ka, BKKBN No. 178/III/Peg/2008 tentang pengangkatan Key Provinsi Jawa Tengah. (4) Undang-undang No, 20 Tahun 2003 tentang Sistem Pendidikan Nasional * (5) Keputusan Ketua YavasanSandjaja No. 079 SK/YS/02/VIL/2005 tentang Pengangkatan Rektor Universitas Katolik Soegijapranata Semarang, BKKBN PIHAK PERTAMA dan PIHAK KEDUA sepakat untuk mengadakan Perjanjian Kerjasama Program KB dan Kesehatan Reproduksi Mahasiswa di lingkungan wilayah kegiatan Perguruan Tinggi PIHAK KEDUA. PASAL 2 RUANG LINGKUP DAN TUJUAN PERJANJIAN Ruang lingkup dan Tujuan Pegjanjian kerjasama ini meliputi : (1) Meningkatkan kuantitas dan kualitas program KDB & Kesehatan Reproduksi Mahasiswa di wilayah kegiatan Perguruan Tingyi PIHAK KEDUA. (2) Meningkatkan pelayanan Advokasi dan Komunikasi Informasi Edukasi (A KIE) melalui penyuluban dan media Tebnologi Informasi. (3) Pendidikan dan pelatihan bagi Dosen Pembimbing KKN dan pembekalan program KB Nasional bagi Mahasiswa KKN. (4) Penyelenggaraan Penelitian dan Pengembangan. (5) Pemanfaatan bersama fasilitas yang dimiliki PARA PIHAK untuk penelitian, pendidikan, pengembangan ilmu pengetahuan dan peningkatan Sumber Daya Manusia guna merealisasikan tujuan kerjasama. (6) Detail dari kegiatan yang dilaksanakan akan dijelaskan dalam petunjuk pelaksanaan yang akan ditentukan oleh PARA PIHAK, PASAL 3 BENTUK KERJASAMA Penyelenggara kerjasama dilaksanakan dalam bentuk : 1. Pertukaran Sumber Daya Manusia 2. Pemanfaatan Fasilitas 3. Pendidikan dun Pelatihan 4, Penelitian dan Pengembangan 5, Teknologi Informasi6. Bentuk kerjasama lainnya, disusuin kemudian dan disepakati oleh PARA PIHAK PASAL 4 JANGKA WAKTU PERJANJIAN DAN PEI AKHIRAN (1) Perjanjian ini berleku selama 3 (tiga) tahun, terhitung sejak tanggal ditandatangani dan dapat diperpanjang kembali sesuai dengan kesepakatan PARA PIHAK (2) Apabila Jangka Perjanjian telah berakhir dan proses perpanjangan masih berlangsung, maka seluruh ketentuan dalam Perjanjian ini masih berlaku (3) Dengan tidak mengurangi ketentuan sebagaimana di Perjanjian ini, salah satu Pihak dapat mengakhiri Perjan berakhir dengan kesepakatan Para Pihak yang dituangkan 30 (tiga puluh) hari kalender sebelumnya. (4) Perjanjian ini tidak berakhir dengan adanya perubahan status dan/atau struktur organisasi PIHAK PERTAMA maupun PIHAK KEDUA. sud dalam Pasal 4ayat (1) jan ini sebclum jangka waktu cara tertulis selambat-lambainya PASALS PEMBIAYAAN (1) Pembiayaan yang tiribul sebagai akibat dari kerjasama akan diatur dalam Perjanjian Pelaksanaan secara tertulis yang ditentukan kemudian oleh PARA PIHAK. (2) Sumber pembiayaan diatur melalui alokasi dana dari PARA PIHAK berdasarkan kesepakatan PARA PIHAK dan tidak bertentangan dengan peratuean perundang-undangan yang berlaku. PASAL 6 ORGANISASI, PERSONALIA DAN PELAKSANAAN k |ATAN (1) PARA PIHAK sepakat membentuk Tim Kerja yang terdiri dati wakil PARA PIHAK (2) Tim kesja yang disebutkan pada pasal ini ayat 1 mempunyai tugas : (a) Merumuskan dan mempelajari arah kegiatan bersama dan mengusulkan program- program Kegiatan bersama dan diajukan kepada pimpinan PARA PIHAK untuk mendapatkan persetujuan pelaksanaannya. (b) Memonitor, mengkaji dan mengevaluasi atas pelaksanaan program tersebut_ untuk pelaksanaan program sclanjutnya (c) Membuat laporan kerjasama dan melaporkan kepada pimpinan PARA PIHAK. (3) PELAKSANAAN Perjanjian Kerjasama secara rinci yang mencakup prioritas kegiatan, personalia, pembagian tugas, tanggung jawab PARA PIFAK, dan lain-lain akan diatur komudian dalam perjanjian pelaksanaan yang dibuat dalam bentuk tertulis yang disepakati dan ditandatangani oleh PARA PIHAK.PASAL 7 HAK ATAS KEKAYAAN INTELEKTUAL (1) Hal-hal yang berkenaan dengan Hak Atas Kekayaan Intelektual (HAKD) sebagai hasil dari Kesepakatan Bersama ini akan dibahas dan ditetapkan kemudian oleh PARA PIHAK dalam Perjanjian Pelaksanaan secara tertulis, (2) Seluruh informasi dan data schubungan dengan Perjanjian Kerjasama ini harus dijaga kerahasiaannya oleh PARA PIHAK dan disepakati untuk tidak memberitahukan seluruhnya atau sebagian data atau informasi kepada pihak lain, kecuali atas persetujuan secara tertulis dari PARA PIHAK. PASAL 8 KELALAIAN (WANPRESTASD, (1) Bil: mana terjadi atau timbul salah satu hal atau peristiwa yang ditetapkan di bawah ini akan merupakan suatu kejadian kelalaian (wanprestasi) terhadap Perjanjian ini: (a) Kelalaian/wanprestasi dalam Perjanjian Apabila salah satu Pihak lalai melaksanakan suatu kewajiban atau melanggar suatu ketentuan yang termaktub dalam Pe (b) Pernyataan Tidak Benar. Bilamana ternyata bahwa sesuatu pernyataar satu Pihak kepada Pihak, lainnya dalam P dengan kenyataannya, (2) Dalam hal suatu kejadian k maka Pihak yang tidak lalai dapat memilih apakah tetap meneruskan atau menghentikan Perjanjian. Apabila Pihak yang tidak lalai berkehendak untuk menghentikan Per‘anjian ini, maka kehendak tersebut harus diberitahukan secara tertulis ke Pibak yang lalai sekurang-kurangnya 30 (tiga puluh) hari kalender sebelumnya, Perjanjian ini, dimana Pihak yang tidak lalai cukup memberitahukan kehendaknya dalam waktu yang dianggap baik oleh pihak yang tidak lalai tersebut, sebelum pengakhiran Perjanjian. (3) Mengenai pengakhiran Perjanjian secara sepihak sebagaimana dimaksud dalam Pasal 4 ayat (3) atau 8 ayat (2) perjanjian ini, PARA PIHAK sctuju untuk melepaskan ketentuan dari Pasal 1266 Kitab Undang-Undang Hukum Perdata mengenai perlunya permohonan kepada pengadilan untuk mefyakhiri Perjanjian ini. 1u jaminan yang diberikan oleh salah in: ini tidak benar atau tidak sesuai PASAL® PEMBERITAHUAN DAN KORESPONDENSI (1) Setiap surat menyurat atau pemberitahuan dan/atau permintaan yang wajib dan perlu dilakukan oleh masing-masing pihak dalam pelaksanaan Perjanjian ini harus dibuat secara tertulis dan diserahkan langsung, atau dikirimkan melalui pos tercatat atau melalui faksimile dengan alamat sebagai berikut:UNIVERSITAS KATOLIK SOBGIJAPRANATA SEMARANG JI, Pawiyatan Luhur [V/I Bendan Duwur, Semarang Faksimile (024) 8415429, (024) 8445265 Telepon (024) 8441555 Up.Rektor Universitas Katolik Soegijapranata Semarang BADAN KOORDINASI KELUARGA BERENCANA NASIONAL PROVINSI JAWA TENGAH Ji, Pemuda Nomor: 79 Semarang Faksimile + (024) 3514449 Telpon + (024) 3547346 Up. Kepala BKKBN (2) Pembatalan/perubahan alamat berlaku jika pembatalan/perubahan secara tertulis telah diterima oleh pihak lainnya dalam waktu 7 (tujuh) hari kalender sejak terjadinya pembatalan/perubahan tersebut, sehinggga segala akibat keterlambatan pemberitahuan menjadi tanggung jawab pihak yang melakukan perubahan tersebut. (3) Setiap pemberitahuan dan Komunikasi ke alamat atau nomor faksimile tersebut di atas, ciangeap telah diterima atau disampaikan : (a) Pada hari yang sama apabila diserahkan langsung dan dibuktikan dengan tanda tangan penerimaan pada buku pengantar surat (ekspedisi) atau tanda terima lain yang diterbitkan oleh pengirim, (b) Pada Hari Kerja ke 5 (lima), apabila dikirim per pos dan dibuktikan dengan resi pengiriman pos tercatat. (c) Pada hati pengiriman, apabila dikirim melalui faksimile dengan hasil yang baik. PASAL 10 ADDENDUM Segaia perubahan dan hal-bal lain yang belum atau tidak cukup diatur dalam perjanjian ini, akan dibicarakun secara musyawarah oleh PARA PIHAK dan akan dituangkan dalam suatu addendum yang menjadi satt: kesatuan dan bagian yang tak terpisahkan dati Perjanjian ini, PASAL 11 FORCE MAJEURE Majeure dalam Perjanjian ini adalah setiap peristiwa atau #: Kemampuan PARA PIHAK termasuk tetapi tidak terbatas () Halhal yang termasuk Force kejadian di luar kekuasaan pada keadaan sebagai berikut: (2) Gempa dumi, angin topan, banjir, tanah longsor, sambaran petir, kebakaran, wabah penyakit dan bencana alam lainnya; ;G) (5) q) (2) @) 4) (b) Pemogokan umum, huru-hara, sabotase, perang dan pemberontakan yang berhubungan langsung dan mengakibatkan salah satu pihak atau PARA PIHAK tidak dapat melaksanaakan kewajibannya menurut Perjanjian ini; (©) Adanya Peraturan Perundang-undangan yang menyebabkan tidak dapat berlangsungnya Perjanjian ini. Dalam hal terjadinya Force Majeure sebagaimana dimaksud ayat | pasal ini sehingga mempengaruhi pelaksanaan kewajiban salah satu pihak, maka pihak yang mengalami keadaan Force Majeure wajib memberitahukun secara tertulis mengenai terjadinya Force Majeure kepada pibak lainnya selambat-lambatnya 30 (tiga puluh) hari kerja terhitung sejak Force Majeure dimaksud. Apabila dalam 10 (sepuluk) hari kerja sejak diterimanya pemberitahuan sebagaimana dimaksud ayat (2) belum atau tidak ada tanggapan dari pihak yang menerima pemberitahuan, maka adanya peristiwa dimaksud dianggap telah disetujui oleh pilak yang menerima pemberitahuan, Pihak yang mengalami Joree Majeure harus melaksanakan kembali dengan melanjutkan kewajiban yang belum dilaksanakan sesuai dengan Perjanjian Kerjasama ini setelah keadaan Foree Majeure berakhir dan diam keadaan yang memungkinkan untuk melaksanakan kewajiban lanjutan. Keadaan Force Majeure yang menyebabkan kelambatan pelaksanaan Perjanjian ini baik sebagian maupun selurubnya tidak merupaken alasan untuk pengakhiran atau pembatalan Perjanjian akan tetapi hanya merupakan alasan untuk menangguhkan Perjanjian sampai keadaan Force Majeure beralchir Apabila keadaan Force Majeure berlangsung berlarut-larut dari 40 hari kalender, maka Pihak yang menerima pemberitahuan dapat menghentikan Perjanjian secara sepihak dengan mengirimkan pemberitahuan secara lertulis kepada Pihak yang mengalami Force Majeure. PASAL 12 PENYELESAIAN PERSELISIHAN DAN DOMISILI HUKUM. Perjanjian ini dan segala al undangan yang berlaku di Indonesia. PARA PIHAK sepoxat untuk menyelesaikan setiap perselisihan yang timbul sehi bungan dengan pelaksanaan Perjaujian ini secara musyawarah untuk mencapai mufakat, Apabila dengan cara musyawarah dan mfakat sebagaimana dimaksud dalam ayat (2) pasal ini tidak tercapai, maka PARA PIHAK sepakat untuk menyelesaikan perselisihan tersebut melatui Pengaditan Negeri Semarang. Untuk Perjangian ini dan seyala akibatnya PARA PIHAK memilih tempat kedudukan hukum (domisili) yang tetp dan umum di Kantor Kepaniteraan Pengadilan Negeri Semaranga @) 4) ©) (6) Apabila karena suatz perubahan peraturan perundang-undangan atau kebijakan pemerintah atau putusan badan peradilan atau arbitase atau karena alasan apapun, salah satu atau lebih dari ketentuan dalam Perjanjian ini menjadi atau dinyatakan tidak sah, tidak mengikat atau tidak dapat dilaksanakan, maka PARA PIHAK setuju untuk menggantikan ketentuan tersebut dengan ketentuan yang sah, mengikat, dan dapat dilaksanakan yang dari segi tujuan Perjanjian ini dan aspek komersialnya mempunyai kesamaan dengan ketentuan yang menjadi atau dinyatakan sebagai tidak sah, tidak mengikat atau tidak dapat dilaksanakan terscbut, hal mana akan ditetapkan alas persetujuan PARA PLHIAK, Masing-masing Pihak tidak cibenarkan untuk mengalihkan hak danfatau kewajiban mereka masing-masing yang timbul berdasarkan Perjanjian ini kepada pihak ketiga, baik sebagian maupun seluruhnya tanpa persetujuan tertulis terlebih dahulu dari Pihak lainnya dalam njian ini Perjanjian ini merupakan perwujudan dari seluruh pengertian PARA PIHAK dan menggantikan semua negosiasi, pengertian dan perjanjian sebelumnya yang dibuat antar PARA PIHAK schubungan dengan hal-hal tersebut dalam Perjanjian ini Palam hal Perjanjian inj berakhir Karena permintaan salah satu Pihak sebagaimana dimaksud dalam Pasal 4 ayat (3) atau karena sebagaimana dimaksud dalam Pasal 8 ayat (2) Perjanjian ini, maka pengakhiran Perjanjian tersebut tidak membebaskan hak dan kewajiban dari masing-masing Pihak yang belum diselesaikan sebelum Perjanjian ini berakhir, Perjanjian ini berlaku dan mengil yang sah dari PARA PIHAK, Apabila terjadi hal-hal yang menimbulkan perbedaan pendapat dalam kerjasama ini, maka PARA PIHAK akan menyelesaikan dengan cara sebaik-baiknya secara musyawarah dan mafakat (juga terhadap setiap pengganti maupun penerus hak PASAL 14 PENUTUP Perjanjian kecjasama ini dibwat dalam rangkap 2 (dua), keduanya bermeterai cukup, nasing dionggap sebeyai asli yang sama bunyinya dan memiliki kekuatan hukum. Pcrjanjian Kerjasama ini berieicu sejak tanggal ditandatangani oleh PARA PIHAK. Rektor Katolik Soegijapranata