‫پێرست‬

‫بَ ضی یَ کَ م ‪ :‬بَکارُێٌاًی ّیٌذٍّز‬

‫‪ :1-1‬بًکارٌێىاوی ویىذيوز‬
‫‪ :1-1-1‬کار بَ هاّش(‪) Mouse‬‬
‫‪َُ : 1-1-2‬ڵکردى ّ کْژاًٍَّی کۆهپیْتَر‬
‫‪ً : 1-1-3‬اسیٌی هێسی کار (‪)Desktop‬‬
‫‪ًَّ : 1-1-4‬اری ئَرکاى ( ‪) Taskbar‬‬
‫‪:1-2‬بَضَکاًی ّیٌذٍّز‬
‫‪:1-2-1‬پًَجێرٍکاى (‪)Windows‬‬
‫‪: 1-2-2‬کۆًترۆڵ پاًێل ( ‪) Control Panel‬‬
‫‪ : 1-2-3‬یارهَتی (‪) Help‬‬
‫‪ : 1-2-4‬هێٌۆی کلیک ڕاست‬
‫بَضی دَُّم ‪ :‬ڕێکخستٌَکاًی ّیٌذٍّز‬
‫‪ : 2-1‬ڕێخستیًکاوی ‪Desktop‬‬
‫‪ : 2-2‬چاکسازی ‪:Taskbar‬‬
‫‪ : 2-3‬رێکخستىی ‪:Start menu‬‬
‫‪ : 2-4‬رێخستىی کات و بًروار‬
‫‪ : 2-5‬رێخستىی ًٌرێم و زمان ( ‪Regional formats and‬‬
‫‪)languages‬‬
‫‪ : 2-6‬ڕێخستىًکاوی کاربًران ( ‪) User Account‬‬
‫‪ : 2-7‬ڕێخستىًکاوی کاريبا ( ‪) Power Options‬‬
‫‪ : 2-8‬ڕێخستىی ديوگ ( ‪) Sound‬‬
‫‪ : 2-9‬رێخستىی بًشی ئاگااداری ) ‪Notification Area‬‬
‫)‬
‫‪ : 2-11‬ڕێخستىی سیستێم ( ‪) System‬‬
‫بَضی سێَِم ‪ :‬بَڕێٍْبَری یادگَ‬
‫‪: 3-1‬یادگً( ‪) Memory‬‬
 ‫‪ : 3-2‬فایل ( ‪) File‬‬
‫‪ : 3-3‬پۆشً ( ‪) Folder‬‬
‫‪ : 3-4‬ئادريسی فایل و پۆشً ( ‪) Address‬‬
‫‪ : 3-5‬کورتًڕێ ( ‪) Shortcut‬‬
‫‪ : 3-6‬درایڤ ‪)Partition( Drive‬‬
‫‪ : 3-7‬فۆرماتی یادگً(‪)Format‬‬
‫‪ : 3-8‬تایبًتمًوذی درایڤًکان ( ‪) Properties‬‬
‫‪ : 3-9‬فایل و پۆشً‬
‫‪ : 3-9-1‬درّست کردًی پۆضَ ّ فایل‬
‫‪ : 3-9-2‬ضێٍْکاًی َُڵبژاردًی فایلل(اى) ّ‬
‫پۆضَ(کاى)‬
‫‪ : 3-9-3‬گللۆڕیٌی ًللاّی فایللل یللا پۆضللَ‬
‫( ‪) Rename‬‬
‫‪ : 3-9-4‬قت کردًی فایل یا پۆضَ ( ‪) Delete‬‬
‫‪ : 3-9-5‬کردًٍَّی فایل‬
‫‪ّ : 3-9-6‬ێ گرتي لَ فایل ّ پۆضَ ( ‪) Copy‬‬
‫‪ : 3-9-7‬گْاستٌٍَّی فایل ّ پۆضَ ( ‪) Cut‬‬
‫‪ : 3-11‬بً کار ٌێىاوی ‪Send To‬‬
‫‪ٌ : 3-11‬ۆی وًکردواًويی بڕێا هاً فایلاًکان و‬
‫چاريسًریان‬
‫‪ : 3-12‬تایبًتمًوااذی یااًک فایاال یااا پۆشااً‬
‫( ‪) Properties‬‬
‫‪ : 3-13‬رێخستىًکاوی پۆشً ( ‪) Folder Options‬‬
‫‪ : 3-14‬گًڕانو پشکىیه هً ویىذيوز ( ‪) Search‬‬
‫‪ : 3-15‬سًتڵی بًکارٌێىاوًوي ( ‪) Recycle Bin‬‬
‫‪ : 3-16‬تۆکمً کردوی فایل و پۆشً‬
‫لَ‬ ‫بَ ضی چْارٍ م ‪ :‬بَڕێٍْ بَری بَرًا هَکاى‬
‫ّیٌذٍّز‪7‬‬
‫‪ :4-1‬چێکردوی بًروامً هًویىذيوز‬
‫‪ : 4-2‬قتکردوی بروامً هً ویىذيوزی ‪7‬‬
‫‪ : 4-3‬چۆویًتی چێکردوی بًرواماًی ئافیسای‪(2117‬‬
‫‪ ) Office 2007‬ويک وموووً‬
‫‪ : 4-4‬شێويي بًکارٌێىاوی بروامًکان‬
‫‪ : 4-5‬بًکارٌێىاوی بًروامًی ‪ Run‬بۆ بڕێبردوای‬
‫بًروامًکان‬
‫‪ : 4-6‬زیادکردوی بژاريی ‪ Run‬بً مێىۆی ‪Start‬‬
‫‪ : 4-7‬بًڕێويبًرایًتی بروامً کراويکان‬
‫بَضی پێٌجَم ‪ :‬چێکردًی ّیٌذٍّز‪7‬‬
‫‪ : 6-1‬قۆواغًکاوی چێ کردوی ویىذيوزی ‪7‬‬
 ‫وموووًی بًشی ‪2‬‬

‫)‬ ‫‪Power Options‬‬ ‫‪ : 2-7‬ڕێخستىًکاوی کاريبا (‬

‫‪، Control‬لللَ جللۆری‬ ‫‪panel‬‬ ‫لللَ هێٌللۆی ‪ Start‬بچٌللَ ًللاّ‬

‫‪ ّ System and‬دّاتلر‬ ‫بلژارٍی ‪Security‬‬ ‫پیطلاًذاًی ‪Category‬‬
‫‪َُ Power Options‬ڵبژێرى ‪.‬‬

‫ٍّک کادری ژ ێرٍٍّ سێ بژارٍ بۆ بَڕێٍْبردًی ّزٍی‬

‫کارٍبا داًراٍّکَ پێی دٍّترێ ‪:Power Plan‬‬
‫) ‪: Balanced ( recommended‬ئَم بژارٍ بلۆ ُلاّکێص کردًلی‬
‫دٍ کار کرد ًی ّزٍی کارٍ با لَ کۆهپیْ تَر‪ ،‬بۆ کات ێک‬
‫دٍ بێ کَ بۆ هاٍّیێکی زۆر لَ کۆهپیْ تَر کَڵک‬
‫ٍّردٍگریي کَ باضتریي جۆری ‪.ٍPower Plan‬‬
‫‪ : Power saver‬ئَم پالًَ ّزٍی کَهتر دٍکاردٍکلا ‪ .‬بلۆ‬
‫کَم کرد ًٍَّی کارایی سی ستێن ّ ڕّ ًاکی ضا ضَ ‪ ،‬لَ‬
‫دٍکار بًْی زیایی کارٍبا بَکاردێت‪.‬‬
‫‪ : High performance‬ڕًّاکی ضاضَ زیادتر دٍکلا ّ ّێٌلَی‬
‫درّضاٍّتر پیطاًذٍدرێت‪.‬زۆرتریي دٍ کارکردًی کارٍ با‬
‫لَم پالًَدایَ‪.‬‬
‫)‬ ‫‪Sound‬‬ ‫‪ : 2-8‬ڕێخستىی ديوگ (‬
‫بۆ داهَزراًذًی دًٍگَ خْازراٍّکاى‪،‬بچٌَ ًاّ‬
‫‪Control‬‬
‫‪، Panel‬ئَگَر ضێٍْی پیطاًذاى لَ سَر ‪ Category‬بْ بَضی‬
‫‪ Appearance and Personalization‬دّاتلر ‪ُ Change Theme‬لَڵبژێرى ّ‬
‫لَپًَجێرٍی کراٍّ لَسَر ‪ Sounds‬کلیک بکلَى ‪.‬ئَگلَر‬
‫‪Small‬‬ ‫یلا‬ ‫ضێْازی ًیطاًذاًی ‪ Control Panel‬لَسَر‬
‫‪Large icons‬‬
‫‪ icons‬بْ تًَیا لَسَر‪ Sounds‬کلیک بکَى ‪.‬‬

‫تێگلرای دًٍگلَکاى‬ ‫‪Sound scheme‬‬ ‫بَضی‬ ‫‪Sound‬‬ ‫لَ سَربَرگی‬

‫لَخۆ دٍگرێت‪.‬‬
‫بللَ ُللَڵبژاردًی‬
‫سلللَرپَلی دًٍللل‬
‫دٍ تْاًی دٍ ست بَ‬
‫گلللۆڕێٌی دًٍگلللَ‬
‫جللۆراّ جۆرٍکللاى‬
‫بکیللت ٍّک ‪Close :‬‬
‫‪( program‬بَسلللتٌی‬
‫بَرًاهلللَکاى)‪،‬‬
‫‪Windows‬‬ ‫‪Log‬‬
‫‪(off‬کْژاًللللٍَّی‬
‫ّیٌلذٍّز)‪Window ،‬‬
‫‪ُ(Log on‬للَڵبًّْی‬
‫ّیٌذٍّز)ّ‪...‬‬
‫) ‪Notification Area‬‬ ‫‪ : 2-9‬رێخستىی بًشی ئاگااداری‬
‫)‬
‫‪Control panel‬‬ ‫بۆ گۆڕاًکاری بَضلی ئاگلاداری دٍبلێ للَ‬
‫ّ‬ ‫‪Small icons‬‬ ‫ضلێٍْی ًیطلاًذاى بکلَى بلَ ‪ Large icons‬یلا‬
‫بژارٍی ‪َُ Notification Area Icons‬ڵبژێرى ‪.‬‬
‫لَسلَر ًاّچلَی‬ ‫‪Customize‬‬ ‫ضێٍْی خێراترّ ئاساًتر للَ‬
‫ئاگاداری ‪َُ Taskbar‬ڵبژێرى ‪.‬‬

‫َُر ئایکۆً ێک سێ‬ ‫بۆ‬ ‫کَدٍتْاًي لَ کادر کراٍّ‬

‫‪ Behaviors‬یا کردٍٍّ دابٌێي‪.‬‬
‫‪َُ :Show icon and notifications‬م ئایکۆى َُم پَیاهی ضلیواًی‬
‫لَ بَضی ئاگاداری ًیطاى دٍدرێت‪.‬‬
‫‪َُ : Hide icon and notifications‬م ئایکۆى َُم پَیاهی ئلایکۆى‬
‫دٍضارێتٍَّ‪.‬‬
‫لللیواًَی‬
‫لللَ ضل‬
‫لللًَیا پَیاهل‬
‫‪ : Only show notifications‬تل‬
‫ًیطاًذٍدرێت ئایکۆى دٍضارێتٍَّ‪.‬‬
 ‫بلللۆ ڕێخسلللتٌی‬
‫بَ ضَکاًی دی کَی‬
‫ًاّ چَی ئا گاداری‬
‫کَ ز یاتر بَ ضی‬
‫سیسللتوَ بللژارٍی‬
‫‪Turn system icons on or‬‬
‫‪ off‬لێبذٍى‪.‬‬
‫بۆ گَڕا ًٍَّ بۆ‬
‫ضێٍْی سَرٍتایی‬
‫‪Restore‬‬ ‫‪default‬‬ ‫‪icon‬‬
‫‪ behaviors‬لێبلللذٍى‬
‫یا بۆ گۆڕاًکاری‬
‫‪Customize‬‬ ‫‪notification‬‬
‫‪ icons‬کللللللللَڵک‬
‫ٍّرگرى‪.‬‬

‫)‬ ‫‪System‬‬ ‫‪ : 2-11‬ڕێخستىی سیستێم (‬

‫ئێلللٍْ دٍتلللْاًي زاًیلللاری زیلللاتر للللَبارٍی‬

‫کۆهپیْتَرٍکَتاًلللٍَّ ُلللَرٍّک ًلللَرم ئلللاهێرّ‬
‫ئاژ ئاهێرّ‪ ...‬بساًي ّ ڕێخ ستٌَکاًیاى ب گۆڕى ‪ .‬بۆ‬
‫ئللَم کللارٍ لللَ ‪ Start‬بچٌللَ ‪ Control panel‬بللَ ضللێٍْی‬
‫ًیطللاًذاًی ‪ Category‬بچٌللَ ًللاّ ‪ System and security‬لللَ‬
‫پًَجێرٍی کراٍّ بچٌَ ًلاّ ‪ System‬یلا بلَ ضلێْازی‬
‫ًیطاًذاًی ‪ Large icons‬یا ‪ Small icons‬تلًَیا لَسلَر ‪System‬‬
‫کلیک بکَى‪.‬‬
‫لللَ پًَجللَرٍی ‪ System‬دٍتللْاًي زاًیللاری سللَرٍکی‬
‫کۆهپیْتَرٍکَتاى ببیٌي‪.‬‬
‫‪ :Windows edition‬لیسللتێک زاًیللاری لَسللَر ّیٌللذٍّزّ‬
‫جۆرٍکَی ّ‪...‬‬
‫‪: System‬زاًیاری لَسلَر ‪( Processor‬تایبَتوًَلذی ‪ّ)CPU‬‬
‫‪( Installed memory‬قلللَبارٍی ‪(System type ّ )RAM‬جلللۆری‬
‫ّیٌذٍّز)ًیطاًذٍدا ‪.‬‬
‫‪ :Computer name domain and workgroup settings‬زاًیلاری لَسلَر‬
‫ًاّی کۆهپیْ تَر ّ گرّ پی ئَّ کۆهپیْتَرا ًَی کَ‬
‫بَیَکٍَّ پَیًٍْذی تۆریاى َُیَ‪.‬‬
‫‪ :Windows activated‬زاًیاری چاالک کردًی ّیٌذٍّز ‪.‬‬
‫‪،‬چًَللذ بللژارٍ بللۆ‬ ‫لللَ الی چللَپی پللًَجێرٍی‬
‫‪System‬‬
‫گۆڕاًکاری ّیٌذٍّز َُیَ‪:‬‬
‫‪ :Device manager‬بللۆ بَڕێٍْبللَری ّ بللَڕۆژ کردًللٍَّی‬
‫ئاژئاهێر بَکار دێت‪.‬‬
‫‪: Remote settings‬دٍتْاًی چاکسازی سیستێوَکَ بکَیت بَ‬
‫جّْ بّْى بَ کۆهپیْتَرێکی دیکٍَّ‪.‬‬
‫‪:System protection‬بَ بلَکارُێٌاًی ئلَم بلژارٍ دٍتلْاًی‬
‫خاڵێکی گرا ًٍَّ دّبٌ ێت بۆ ئٍَّی َُر چَ ًذکاتێک‬
‫بگَڕێتٍَّ سَر ئَّ کا ّ بَّارٍ‪.‬‬
‫‪: Advanced system settings‬داهَزراًذًی چاکسلازی پێطلکَّتْ‬
‫‪ٍّ:‬ک کلللارایی باضلللتر‪ً ،‬اًّیطلللاًی کاربلللَراى‬
‫ّتایبَتوًَذ یَکاًیاى ّ ئَّ بَرًاها ًَی کَ کاتی‬
‫ڕا ساًی کۆهپیْ تَر بَ ضێٍْی خۆکرد کار دٍ کي بَڕێٍْ‬
‫دٍبَیت‪.‬‬
 ‫وموووًی بًشی ‪3‬‬

‫‪:‬یادگً( ‪) Memory‬‬ ‫‪3-1‬‬

‫‪( Memory‬یادگَ)دّ جۆرٍ ‪:‬‬

‫)‪:‬‬ ‫( ‪Main Memory‬‬ ‫‪ : 3-1-1‬یادگَی سَرٍکی‬

‫جۆرێک لَ یادگَکاى(‪)Memory‬بۆ سیسلتێن پێْیسلتي‪ّ ،‬‬
‫کۆهپیْتَر بێ ئَّاى َُڵٌابێ‪.‬‬
‫یادگَی سَرٍکی (‪)Main Memory‬بَ دّ دٍسلتَی ‪ROMّ RAM‬‬
‫دابَش دٍبي‪.‬‬

‫‪:)Read Only Memory( ROM‬‬ ‫‪‬‬

‫ئَم هێوۆر یَ تًَیا دٍخْێٌرێ تٍَّّ ُی چی‬
‫لَر‬ ‫لَ سل‬ ‫لَ لل‬‫لرێ‪،‬لَ کارخاًل‬
‫لَر ًاًّْسل‬ ‫لَسل‬
‫هادٍربۆردی سیستێن دادًٍرێت‪.‬‬
‫‪:)Random Access Memory( RAM‬‬ ‫‪‬‬
‫خْێٌذًللٍَّّ ُللَڵگرتٌی دٍیتللا بللَ ضللێٍْی‬
‫لًَکاّ ّ َُرٍهَک لَ بَیٌی زاًیاری ‪input/outpot‬‬
‫ّ پَڕێژٍی سی ستێن ‪ ،‬بۆ هاٍّیێکی کاتی‪ ،‬بَ‬
‫ّا تایێکی کَ َُر بَرًا هَیێک کَ بکرێ تٍَّّ‬
‫بَڕێٍْ بچێ دٍبێ بلَ یادگلَی سلَرٍکی ( ‪Main‬‬
‫‪) Memory‬بٌێردرێ ‪.‬چْى بَ کْژاًٍَّی سیسلتێن‬
‫ئَم هێوۆر یَ دٍ سرێتٍَّ پ ێی دٍّ ترێ یاد گَی‬
‫کاتی ‪.‬‬

‫‪ : 3-1-2‬یادگَی یاریذٍر (‪:)Auxiliary Memory‬‬

‫جللۆرێکی کللَ لللَ هێلللوۆری(یادگَ)کَ تللَّاّکاتیاى‬
‫پ ێذٍّترێ ‪،‬دٍی تاّ زاً یاری بۆ هاٍّیێکی زۆر لَ‬
‫سیستێوذا ڕادٍگرى‪.‬‬

‫جۆرٍکاًی هێوۆری یاریذٍر‪:‬‬

‫بۆ ڕاگرتٌی زاًیلاری‬ ‫‪ : Hard Disk‬یادگَیێکی زۆر گرً‬
‫سَرٍکی سیستێن‪.‬‬
‫لَکار‬‫لَ بل‬
‫لَ ئَهڕۆکل‬ ‫لَ کل‬ ‫لَیێکی کۆًل‬ ‫‪ : Floppy Disk‬یادگل‬
‫ًاُێٌرێت‪.‬‬
‫‪ : CD , DVD‬یادگَی دیسکَ لَیسێریَکاى‪.‬‬
‫‪ : Removable ‬یادگلللللَ گْازراّیَکاى‪:‬ئلللللَّ‬
‫هێوۆریاًللللَی دٍتللللْاًی لَگللللَڵ خللللۆ‬
‫بیاًگْێسی تٍَّّ لَ ضْێٌێکٍَّ بۆ ضْێٌێکی‬
‫کَ‪ٍّ،‬ک‪...ّ Memory Card ّ Flash Memory ,Video Caset،‬‬
‫‪ ‬یَکَی یادگَ بایتَ(‪ ّ )Byte‬قَبارٍی یادگَ بَ‬
‫ژهارٍی بایتَکاًی یادگَ دًٍاسرێت‪.‬‬
‫‪ ‬بچّْکتریي یَکَی یادگَ بیلت (‪)Bit‬کلَ تلًَیا‬
‫زاًیاریێک کَ تێیذا دادًرێت سفر یا یَکَ‪.‬‬
‫‪َُ )B(:Byte ‬ر بایت لَ َُضت بیت پێک ُاتٍْ‪.‬‬
‫‪َُ)KB( :Kilo Byte ‬ر کیلۆ بایت ‪ 1224،‬بایتَ‪.‬‬
‫‪َُ:)MB( :Mega Byte ‬ر هێگلا بایتێلک ‪ 1224‬کیللۆ‬
‫بایتَ‪.‬‬
‫‪َُ :)GB( :Giga Byte ‬ر گیگا بایتێلک ‪ 1224‬هێگلا‬
‫بایتَ‪.‬‬
‫‪َُ :)TB( :Tera Byte ‬ر تێلڕا بایتێلک ‪ 1224‬گیگلا‬
‫بایتَ‪.‬‬
‫‪َُ ‬ر بَّ ضێٍْ دٍچێ تَ سَر بۆ ًوّْ ًَ پێٌ تا‬
‫بایت (‪ ،)PB‬ئێگلسا بایلت ّ ‪ ....‬قلَبارٍیاى‬
‫زیاتر دٍبێت ‪.‬‬

‫)‪:‬‬ ‫‪File‬‬ ‫‪ : 3-2‬فایل (‬

‫زاًیاری بَضێٍْی دٍیتا لَ قاڵبی فایلذا ڕادٍگێرێي‬

‫‪.‬‬
‫َُر فایل لَ دّبَضی ًاّ ّجۆر(پاضٌاّ) درّست بٍّْ‪.‬‬
‫بَ ضێٍْی دیوًَی فایلَکاى ‪ Icon‬دٍّترێ‪.‬‬
 ‫پاضٌاّ‪ً.‬اّ‪:‬‬
‫‪help.txt‬‬
‫لَ ّیٌذٍّز ًاّی فایل دٍتلْاًێ تلا ‪ 255‬کاراکتلَر‬
‫ببێت‪.‬‬
‫پاضٌاٍّکاى زیاتر ‪ 3‬کاراکتَرٍّ ًیطاًذٍری چییلَتی‬
‫ّ جۆری فایل دٍردٍخا‪.‬‬
‫ٍّک ‪:‬‬
‫‪ : Exe‬فایلی ئجرایی بَرًاهَکاى‬
‫‪ : Jpg‬فایلی ّێٌَی پَستاّتَ کراّ‬
‫‪ : Mp3‬فایلی دًٍگی پَستاّتَ‬
‫‪ : Mpg‬فایلی ڤیذیۆیی‬

‫)‬ ‫( ‪Folder‬‬ ‫‪ : 3-3‬پۆشً‬

‫پۆضَ یا ‪ Folder‬ضلتێکي بلۆ دٍسلتَکردًی فایللَکاىّ‬
‫لَ‬
‫لذا پۆضل‬
‫لًَاّ خۆیل‬
‫لَیێک لل‬
‫لَ ٍّک بْخچل‬
‫لَکاًی کل‬‫پۆضل‬
‫دایاًذٍپۆضێ‪.‬‬
‫بۆ ًوْ ًَ گۆراً یَکاى لَ پۆ ضَیێک ‪ّ،‬ێ ٌَکاى لَ‬
‫پۆضَیێکیکَ دابٌێت‪.‬‬

‫)‬ ‫( ‪Address‬‬ ‫‪ : 3-4‬ئادريسی فایل و پۆشً‬

‫ضْێٌَی فای لَکاى یا پۆ ضَکاى ًی طاًذٍدا کَ لَکْێی‬
‫یادگَ(هێوۆری)جێگیر بّْى‪.‬بۆًوًَّْ‪:‬‬
‫لللیي‬
‫لللایلی (هاضل‬ ‫لللْێٌَی فل‬
‫‪ C:\Windows\System32\calc.exe‬ضل‬
‫حسێب‪/‬بژمار)کَ لَ درایڤی ‪ C‬پۆضَی ّیٌذٍّز پۆضلَی‬
‫‪ System32‬فایلی ئیجرایی(بَرًاهَی) ‪. calc.exe‬‬

‫)‬ ‫( ‪Shortcut‬‬ ‫‪ : 3-5‬کورتًڕێ‬

‫بۆ لَدٍ ستڕٍش بًّْی ئا ساًتری فا یل یا پۆ ضَ کَ‬
‫پَیچًّْیاى زۆر بێت‪،‬لَ کْرتَڕی کَڵک ٍّردٍگریي‪.‬‬
‫کْر تَڕێ فایلێکی ساختَیَ لَ فایل‪/‬پۆ ضَی د یاری‬
‫کراّ ‪،‬تًَیا ئیطارٍ بَّفایلَ‪/‬پۆضَ دٍکا ‪.‬‬

‫)‬ ‫‪Properties‬‬ ‫‪ : 3-8‬تایبًتمًوذی درایڤًکان (‬

‫بۆبیٌیٌی تایبَتوَ ًذی‬
‫درایڤێلللک دٍتلللْاًێ‬
‫لَ سَر دراێڤ ێک کل یک‬
‫ڕاسللت بکللَیت‪،‬بژارٍی‬
‫‪Properties‬‬
‫لێبذٍیت‪.‬لللللللَکادری‬
‫کراٍّ سلَربَرگی ‪General‬‬
‫تایبَتوًَلللذی گطلللتی‬
‫تێذایَ‪.‬‬
‫دّگوَی ‪ : Disk Cleanup‬بلۆ‬
‫بکارُێٌللاًی باضللتری‬
‫ُارد‪/‬درایڤ دٍ بێ بَ‬
‫لللَی ‪Disk Cleanup‬‬‫بَرًاهل‬
‫درایڤَ کَهاى لَ فای لَ‬
‫کاتیَکاى(‪)Temporary‬بسڕی‬
‫ًٍَّ کَ فایلێکي کَ‬
‫سی ستێن بۆ کاری کاتی‬
‫کللللَڵکیاى لێللللٍْر‬
‫دٍگرێ‪.‬جێیکللی زۆر لللَ‬
‫قَبارٍی هێ وۆری دٍ گری‬
‫کللَ بللَ سللڕێٌٍَّیاى‬
‫بۆضللای ُللارد زیللاتر‬
‫دٍبێت‪.‬‬

‫‪Tools‬‬ ‫‪ : 3-8-2‬سَربَرگی‬
‫َُرٍّک ّێ ٌَی بَراه بَر لَ سێ بَ ضی ج یا پێک ِاتٍْ‬
‫بَضی ‪: Error checking‬بَ کلیک لَ سَر ‪َُ Check now‬ڵلَکاًی‬
‫درایڤ چێک دٍکا ‪.‬‬
‫‪ :Defragmentation‬بَلێذاًی‬
‫‪Defragment now‬‬ ‫دّگوللَی‬
‫ًلللاٍّڕۆکی دٍیتلللای‬
‫یاد گَ یَکپارچَ سازی‬
‫دٍکلللللا ّاتلللللَ‬
‫ئَّبَضللاًَی بللَکار‬
‫ُێ ٌراّى لَالی یَک ّ‬
‫بۆضللایی لللَالی یللَک‬
‫بَّ ضێٍْ دٍسترٍ سی بَ‬
‫ُاڕد خێراتر دٍبێت‪.‬‬
‫لَ بَضی ‪ Backup‬بَ ‪Back‬‬
‫للَ‬‫للْاًی لل‬ ‫‪ up now‬دٍتل‬
‫درایللڤ یللا هێوللۆری‬
‫کۆپی(ّێ)پطلللللتیْاى‬
‫بگریتٍَّ‪.‬‬

‫‪ : 3-9‬فایل و پۆشً‬
‫کۆی ئَّکاراًَ کَ لَسَر فایل یا پۆضَ دٍکرێ ‪:‬‬
‫‪ : 3-9-1‬درّست کردًی پۆضَ ّ فایل‬
‫درّست کردًی فایل‪:‬‬
‫بللَ بللَکارُێٌاًی‬
‫ُللَر بَرًاهللَیێک‬
‫للایلی‬‫للْاًی فل‬
‫دٍتل‬
‫تایبللللَ بللللَّ‬
‫للت‬
‫للَ درّسل‬‫بَرًاهل‬
 ‫لێٍْی‬‫لَک ضل‬
‫بکَیت‪.‬یل‬
‫درّ ست کرد ًی فا یل‬
‫کَڵکٍّرگرتي لَ‬
‫بژاٍیی ‪ New‬لَ هێٌۆی کلیک ڕاست لَ سَر ضْێٌی خاڵی‬
‫‪ Desktop‬یللا ُللَر پللًَجێرٍی کراٍّیللَ‪ .‬قۆًاغَکللَی‬
‫بَضێٍْی ژێرٍٍّیَ‪ :‬بژارٍی ‪ New‬لێبذٍى تا ژێرهێٌۆی‬
‫ئللَّ ٍّکللرێ ژهللاری بژارٍکللاًی ئللَم ژێرهێٌۆیللَ‬
‫پَیٍْسللتَبَ جللۆر ّ ژهللاری ئَّبَرًاهاًللَی کللَ‬
‫بَ َُڵبژاردًی َُر یَک لَم بژارا ًَ‬ ‫چێ کراٍّ‪..‬‬
‫دٍتْاًی فایل تایبَ یا پۆضَ درّست بکَیت‪:‬‬
‫‪: Folder‬پۆضَ درّست دٍکا کَ بَضێٍْی ‪ New folder‬درّستی‬
‫دٍ کا کَ ًاٍّ کَی لَدۆخی َُڵبژاردًذا یَ بۆ گۆڕیي‬
‫‪.‬‬
 ‫‪ : 3-9-5‬کردًٍَّی فایل‬
‫لا‪،...‬دٍبێ‬‫لیاری‪،‬گۆرێي یل‬
‫لَخص ‪ًْ ،‬یسل‬
‫لیي ‪،‬پل‬‫لۆ بیٌل‬
‫بل‬
‫بَرًا هَی تای بَتی ئَّ فای لَ بۆ ئَّکارٍهاى بب ێت‬
‫تللا ڕٍّتللی کردًللٍَّّ خْێٌذًٍللٍَّی دٍیتاکللاًی‬
‫ئَّفایلَ ئًَجام بذا کَ بۆ ئَّ هَبَ ستَ فایلێکَ‬
‫تْا ًایی کرد ًٍَّی فایلی د یاری کراّی َُ یَ بَکار‬
‫بێٌیي‪.‬‬

‫‪ّ : 3-9-6‬ێ گرتي لَ فایل ّ پۆضَ ( ‪) Copy‬‬

‫بللَ ّێ گللرتي لللَ فایللل یللا‬
‫پۆ ضَیێک دًکێکی کَ لَّ فای لَ‬
‫درّست دٍکَیي‪،‬بۆ ّێ گرتي‪:‬‬
‫للللذٍبژێرى‬‫للللاى) َُڵل‬ ‫فایل(کل‬
‫لَسللَری(اى)کلیک ڕاسللت بکِللي‬
‫بژارٍی ‪ُ Copy‬لَڵبژێرى یلا للَ‬
‫دّدّگوَی ‪ Ctrl + C‬کلَڵک ٍّرگلرى‬
‫‪Edit‬‬ ‫یا بژارٍی ‪ Copy‬للَ هێٌلۆی‬
‫یا ‪ Organize‬بَکار بێٌي ‪.‬‬

‫دّا تر بچ ٌَ ئَّ ضْێٌٍَّ کَ‬

‫دٍتا ًَّی ئَّ فای لَ داب ٌێي‪،‬‬
‫‪ ،‬کلیلک ڕاسلت ّ ‪Paste‬‬ ‫ئلَّکا‬
‫ُلَڵبژێرى یلا‪ Ctrl + V‬لێبلذٍى‬
‫ٍّیا لَ هێٌلۆی ‪ Edit‬یلا‪Organize‬‬
‫بژارٍی ‪ Paste‬لێبذٍى‪.‬‬
 ‫)‬ ‫‪Cut‬‬ ‫‪ : 3-9-7‬گْاستٌٍَّی فایل ّ پۆضَ (‬
‫ضْێٌێکٍَّ‬ ‫لَ‬‫ّی ٌذٍّز ڕێ یذاٍّ فا یل ّ پۆ ضَ‬
‫بگْازیتٍَّ بۆ ضْێٌێکی کَ ‪.‬‬
‫فای لَ(کاى) َُڵبژیرٍ بَ یَکێک لَ سێ جۆرٍ کاًی‬
‫ژێرٍٍّ بگْازٍٍّ‪:‬‬
‫کلیک ڕاست ّ لێذاًی ‪. Cut‬‬
‫دّگوَکاًی ‪. Ctrl + X‬‬
‫هێٌۆی ‪ Edit‬یا ‪ ّ Organize‬بَکار‬
‫ُێٌاًی بژارٍی ‪. Cut‬‬

‫دّاتلللر بچلللۆ ئلللَّ ضلللْێٌَی کلللَ دٍتلللٍَّێ‬

‫فایلَکَبگْێسیتللٍَّ بللۆ ئللَّێ ّ بللَ یللَکێک لللَ‬
‫ضێٍْکاًی ژێرٍٍّ ‪Paste‬ی بکَى‪.‬‬
‫کلیک ڕاست ّ لێذاًی ‪. Paste‬‬
‫دّگوَکاًی ‪.Ctrl + V‬‬
‫هێٌۆی ‪ Edit‬یا ‪ ّ Organize‬بَکار‬
‫ُێٌاًی بژارٍی ‪.Paste‬‬

‫ضایًَی با سَ ئَ گَر لَ قت کردى‪،‬گْا ستٌٍَّ یا ّێ‬

‫گرتٌلللی فایلللل ٍّیلللا ًلللاّگۆڕیي پَضلللیواى‬
‫بًّْللٍَّدٍتْاًي بللَ کلیللک ڕاسللت لَسللَر بۆضللایی‬
‫پًَجێرٍ بژارٍی ‪ Undo Delet‬بۆ ُێٌاًلٍَّی فلایلی قلت‬
‫کراّ ‪ Undo Cut،‬بۆ گَڕاًٍَّی گْسلتٌٍَّ ‪ Undo Copy،‬بلۆ‬
‫گَڕاًلٍَّی کلۆپی‪ Undo Rename،‬بلۆ گَراًلٍَّی ًلاّی‬
‫پێطّْ‪ ،‬بَکار بێٌي‪،‬یا لَ هێٌۆی ‪ Organize‬بلَ بلژارٍی‬
‫‪ Undo‬قللت گْاسللتٌٍَّ‪،‬کۆپی یللا ًاّێکللَ گللۆڕابێ‬
‫ًاّی پێطّْ‬ ‫‪Undo Rename‬‬ ‫بَ‬ ‫‪Edit‬‬ ‫دٍگَڕێتٍَّ ّ لَهێٌۆی‬
‫بگَڕێٌٌٍَّ‪.‬‬
‫‪Send To‬‬ ‫‪ : 3-11‬بً کار ٌێىاوی‬
‫لللک‬ ‫لللَهێٌۆی کلیل‬‫لل‬
‫لَر‬‫لَ لَسل‬‫لتێک کل‬‫ڕاسل‬
‫فایل یا پۆضَ دٍ کرێ‬
‫لَ‬‫لی تێذایل‬‫بژارٍیێکل‬
‫‪Send To‬‬ ‫بللَ ًللاّی‬
‫للژارٍ ٍّک‬ ‫للَم بل‬‫‪،‬ئل‬
‫کۆپی کاردٍ کا بَّ‬
‫ضللێٍْکَ فایللل لللَ‬
‫لللللَ‬ ‫لللللَکێک لل‬‫یل‬
‫‪Send‬‬ ‫للاًی‬
‫ژێرهێٌۆکل‬
‫‪To‬دا کللۆپی دٍکللا‬
‫‪،‬بللۆ ًوًّْللَ بللَ‬
‫بژارٍی ‪، Shortcut‬یلَک‬
‫کْر تَڕێ لَّ فای لَ‬
‫لَ سَر ‪ Desktop‬درّست‬
‫‪،‬فایلَکلَ کلۆپی‬ ‫‪DVD‬‬ ‫دٍکا یا بلَ بلژارٍی ‪ CD‬یلا‬
‫دٍکاتَ ًاّ ‪ CD‬یا ‪DVD‬یٍَّ‪.‬‬

‫‪ : 3-12‬تایبًتمًوااذی یااًک فایاال یااا پۆشااً‬

‫( ‪) Properties‬‬
‫ئاخریي بژارٍی کلیکڕاست ‪،ٍProperties‬بَ کلیک لَسَر‬
‫ئَم بژارٍ کادری ژێرٍٍّ ًیطاًذٍدرێت‪.‬‬
‫(ضایًَی باسَ کَ ئێوَ لێلرٍدا ‪ Properties‬یلَک فلایلی‬
‫ًْیسیار ًیطاًذٍدٍیي)‬
‫لَ سَربَرگی ‪، General‬زاًیاری گطتی فایل دٍبیٌیي‪:‬‬
‫‪: Type Of File‬جۆری فایل(پاضٌاّ) ًیطاًذٍدا ‪.‬‬
‫‪: Opens With‬بَرًاهَیێکَ فایل بٍَّ دٍکرێتٍَّ‪.‬‬
 ‫کَبَ دّگوَی …‪ Change‬دٍتْاًی بیگۆڕیت‪.‬‬
‫‪ : Location‬ضْێٌَی فایل‬
‫‪ : Size‬قَبارٍی فایل‬
‫‪ : Size On Disk‬ئًَذازٍی فایل لَ سَرُارد ًیطاًذٍدا ‪.‬‬
‫‪ : Created‬کاتێکَ فایل درّست کراٍّ‬
‫لاخریي‬ ‫لاتی ئل‬‫‪ : Modified‬کل‬
‫ًْیسللللاری لَسللللَر‬
‫ئَّفایلللللللللللَهاى‬
‫پێًیطللاًذٍدا ‪( .‬ئللَم‬
‫زاًیار یَ لَ پۆ ضَدا‬
‫ًیطاى ًادرێت)‪.‬‬
‫‪:Accessed‬کللاتی ئللاخریي‬
‫کَڕتی بَکار ُێ ٌاًی‬
‫فایل( ئَم زاًیار یَ لَ‬
‫پۆضلللللَدا ًیطلللللاى‬
‫ًادرێت)‪.‬‬
‫‪: Attributes‬گْضلللیي یلللا‬
‫تایبَتوَ ًذی فا یل یا‬
‫پۆضَ دیاری دٍکا ‪.‬‬
‫‪ :Hidden‬کاتێکللَ چللاالک‬
‫ب ێت فا یل یا پۆ ضَی‬
‫ُللللللللللَڵبژێردراّ‬
‫دٍضاردرێتٍَّ‪.‬‬
‫لَچاالکی‬
‫لێ لل‬
‫لَ دٍبل‬‫لَم گتایبَتوًَذیل‬ ‫لی ئل‬
‫لۆ البردًل‬
‫بل‬
‫بخَیت(تیکَکَی الببَیت)لَ دّایطذا ‪.OK ّ Apply‬‬
‫‪: Read-only‬فایلێک کَ ئَم تایبَتوًَذیَی ببێت تلًَیا‬
‫دٍ تْاًی ئَّفای لَ ٍّ کَی ّ بَکاری بێٌ یت بَاڵم‬
‫ًاتْاًی گۆڕاًکاری تیابکَیت‪.‬‬
 ‫)‬ ‫‪Search‬‬ ‫‪ : 3-14‬گًڕانو پشکىیه هً ویىذيوز (‬
‫پ طکٌیي لَ ّی ٌذٍّز بَ ب ٌَهای ّ ضَ دٍ ستّْررٍکاًی‬
‫دا هَزرێٌراٍّ هایکرۆ سۆفت کۆ هَڵێک پااڵّ تَ کاری لَ‬
‫پطکٌیي ّیٌذٍّزدا داًاٍّکَ‬
‫یارهَت یذٍری کار بَرٍ بۆ پ یذاکردًی ئَّ ضتَی کَ‬
‫کاربَر دٍیَِّێ‬
‫بڕێک لَّ پاڵێْکاًَ ٍّک ‪:‬ئَ ًذازٍ‪ ،‬جۆر‪ً،‬اّ ّ چًَذ‬
‫ضتیکَ‪.‬‬
‫کارکردى بَم پاڵێْکا ًَ پَیٍْ ًذی َُ یَ بٍَّی کَ‬
‫لَکْێی ّی ٌذّزدا ب گَڕێت ‪ ،‬بۆ ًوّْ ًَ ئَ گَر کار بَر‬
‫لَ ‪ Start‬بگَڕێت ئاکاهی ئَّ پطکٌیٌَ زیاتر بَرًاهلَ‬
‫ّ ئَّ ضتاًَیَکَ لَ هێٌۆی ‪ Start‬داَُیَ‪.‬‬
‫ئاهێرٍ پ طکًََرٍکاى کاردا ًَّیاى بَراه بَر پی تی‬
‫لَ‬
‫لادٍ بل‬‫لکٌیٌی سل‬‫لَ یَکساًَ‪،‬پطل‬ ‫لَیی ّضل‬‫لْرٍّ چکۆلل‬
‫گل‬
‫ًْ سیٌی پ یت یا ّ ضَیێک لَ سَر کادری پ طکٌیي‬
‫دٍستپێذٍکا‪،‬لیستی دۆزراٍّ کاى َُرکا ّ َُر ضْێٌێک‬
‫َُر ضتێک کَ ّ ضَی ئ ێٍْی ت ێذابێت لَخۆدٍگرێت‪ ،‬کَ‬
‫دٍتْاًي‬
‫بَ چَ ًذ پاراهێتر باز ًَی پ طکٌیٌَکَتاى چکۆلَ تَر‬
‫بکَى کَ خێراتر بَ ئاهاًج بگَى‪.‬‬
‫کات ێک کَ لَ سَر ًَّاری پ طکٌیي کل یک دٍ کي لی ستێک‬
‫لَ پالێْکَ لَ َُّێڵذابَ ڕًٍگی ضیي دادًٍێت ‪ (.‬کَ‬
‫بَّ هَر جَی کَ لَ کْێی ّی ٌذٍّز ب یت پاڵْێ کَی‬
‫جیاّاز بۆ دادًٍێت )‪:‬‬
‫‪ : Kind‬جلۆری ّ دٍسلتَی سلَرٍکی فایلل بلۆ پلااڵّتي‬
‫بَکاردٍُێٌێت‪.‬‬
‫‪Kind: email‬‬ ‫‪Kind: tasks‬‬ ‫‪Kind: notes‬‬

‫‪ :‬پااڵّتي بَ بَرّاری ًْیسیاری فایل‬ ‫‪Date modified‬‬

‫‪Datemodified: 22/10/2008‬‬ ‫‪Datemodified: lastweek‬‬

‫‪:‬پااڵّتي بَ جۆری فایل (پاضٌاّ)‬ ‫‪Type‬‬

 ‫‪Type: image‬‬ ‫‪Type: .doc‬‬ ‫‪Type: .pdf‬‬

‫‪ :‬پطکٌیي لَسَر بٌَهای ًاّ دٍپاڵێْێت‪.‬‬ ‫‪Name‬‬

‫‪Name: holiday‬‬ ‫‪Name: wedding‬‬

‫‪: AND‬کاتێک کَ بتَِّێ پطکٌیي دّ ّضَی جیلاّاز للَ‬

‫خۆ بگرێت ‪.‬‬
‫‪car‬‬ ‫‪AND‬‬
‫‪race‬‬

‫‪ : OR‬کاتێک کَ بخْازی پطکٌیي بَالًی کَم یَکێک للَ‬

‫ّضَکاًی تێذابێ‪.‬‬
‫‪car‬‬ ‫‪OR‬‬
‫‪race‬‬
‫لَ‬
‫لَ کل‬
‫لکٌیي ئٍَّیل‬
‫لَ پطل‬
‫لاًج لل‬‫لَ ئاهل‬
‫لک کل‬
‫‪: NOT‬کاتێل‬
‫دۆزراٍّکاى ّضَی دَُّهیاى لَخۆًَگرێت‪.‬‬
‫ّضلللَی ‪ race‬للللَ فایللللَ دۆزراٍّکاًذاًیلللَ‪.‬‬
‫‪car NOT race‬‬

‫" "‪ :‬بَر َُهی پ طکٌیي دٍ بێ خاًٍّی ّ ضَی ًّْ سراّ‬

‫لَبَیٌی " " ببێت‪.‬‬

‫دٍ تْاًیي لَ پ طکٌیي لَ کاراک تَری جێ گر(؟ *) کَڵک‬

‫ٍّرگریي ‪.‬‬

‫؟ ‪ :‬دٍ تْاًێ ج ێی یَک پ یت بگرێت‪ّ.‬ا تَ ّی ٌذٍّز‬

‫بَجێی ؟ یَک کاراکتَر ڕٍچاّ دٍکا ‪.‬‬

‫* ‪:‬دٍتْاًێ جێگری َُرچًَذ کاراکتَر بێت‪.‬‬

 ‫‪ : 3-16‬تۆکمً کردوی فایل و پۆشً‬
‫دٍتللْاًي لللَ بڕێللک پۆضللَی تایبللَ کللَ قللَبارٍی‬
‫فای لَکاى پ چْک دٍکا تٍَّ بۆ کَم کرد ًٍَّی قَبارٍی‬
‫فایلَکاًواى کَڵکٍْرگریي کَ تۆکوَ کردًی فایلَکاى‬
‫لَم‬
‫لۆری (یادگَ)‪،‬کل‬ ‫لذازٍی هێول‬
‫لی ئًَل‬‫لاد کردًل‬‫لَ زیل‬‫لل‬
‫کردًٍَّی کاتی ًاردى بَ ئیٌتێرًێت‪....،‬‬
‫لذار‬‫لایکۆًێکی زیپل‬‫لَ ئل‬
‫لراّ بل‬
‫لَ کل‬‫لَی تۆکول‬‫لَک پۆضل‬‫یل‬
‫ًیطاًذٍدرێت‪.‬‬

‫‪ : 3-16-1‬ضێْازی تۆکوَ کردًی فایل‪/‬پۆضَ‬

‫فایلللل یلللا‬
‫پۆضللَیێک کللَ‬
‫دٍتللللللَّێت‬
‫بچللللللللْکی‬
‫بکَیتلللللٍَّ‬
‫َُڵبژێرى‪.‬‬
‫لَ سَر یَکێک‬
‫لَفایللللَکاى‬
‫کلیکڕاست بکَى لَ هێٌۆی ڕاستکلیک‬
‫بژارٍی ‪َُ Send to‬ڵبژێرى تا ژێرهێٌۆی‪ Send to‬بکرێتلٍَّ‬
‫لَّێطللذا بللژارٍی‬
‫‪Compressed‬‬ ‫)‪(zipped‬‬ ‫‪folder‬‬
‫َُڵبژێرى‪.‬‬

‫ئَگللللَر ّیسللللتت‬
‫دٍتلللْاًی ًلللاّی‬
‫پۆضَکَ بگۆڕی‪.‬‬
‫بۆ زیاد کردًی فایل یا پۆضَیدیکَ بَ فایلی تۆکوَ‬
‫دٍتْاًی لَ ‪ Drag and Drop‬کَڵکٍْرگریت‪.‬‬