Hifi €NGINEé For more Hi-Fi manuals and set-up information please visit www.hifiengine.comervice Manual * The cabinet, front panel and knob are available in The black type model is provided with (K) in the | black color and silver types. Service Manual TECHNNICAL SPECIFICATIONS soe (DIN 45 500) AMPLIFIER SECTION 20 He~20 kHz continuous power output both channels driven 2 « 45W (40) 2 « aw (an) 40 He~16 kHz continuous power output both channels driven 1 kHz continuous power output both channels driven 2 « 55 (any 2 « 45 (60) Total harmonic distortion rated power at 20 Hz~20 kMe rated power at 40 Hz~16 kHz rated power at 1 kHz hhalt power at 20 H2~20 KHz hhall power at 1 kHz 28 dB power at 1 kHz 50 mW power at 1 kHz intermodulation distortion rated power at 250 Ha: 8 kHe=4:1 tated power at 60 Hz: 7 kHz=4:1, SMPTE, 80 Power bandwidth both channeis driven, -3 48 | (740 | 0 kHz (80 Residual hum and noise 5 mv Technics Stereo Integrated DC Amplifier SU-V2 [XGF}, [ PAL (EB), [XE], [XA], [XAL] SU- V2tK) (XGH], an {E], (EG), EL xa XAL| G and ilable in Scandinavia and Et ) reat Bigum, United Kingom, Sittrend Holand *1XGH! se ava | TEBL s avaiaoie in Be + [XE] 1 available in United King 7 i 7 — Input sensitivity and impedance PHONO 2 TUNER, AUX 150 | TAPE 1 REC/PLAY 20 TAPE 50 mv/27KA. PHONO maximum input voltage (1 kHz, RMS) 150 mv SiN rated power (20) PHONO 3 48 (IMF, A: 80 48) TUNER, AUX 4B (IHF. A. 95 dB) 26 4B power (42) PHONO a8 TUNER, AUX 53.8, 50 mW power (42) PHONO sas | TUNER, AUX 60.38 Frequency response PHONO RIAA standard curve 0.8 0B (30 He~15 nH TUNER, AUX, TAPE 5 Hz~-100 kHz (-3 48) 0.48, ~0.3 dB (20 H2~20 kHz) Tone controls BASS 50 He, +10 dB~ 10.48 ‘TREBLE 20 kHz, +10 dB~ ~10 48 6 aB/0c Subsonic filter High-cut filter Loudness control (volume at ~30 48) Output voltage and impedance REC OUT 150 mi TAPE 1 REC/PLAY 30 mv/62K02 Channel balance, AUX 250 Hz~6,300 He 143 | Channel separation, AUX 1 kHz 2 a8 Matsushita Electric Trading Co., Ltd. PO Box 288, Central Osaka JapanHeadphones output level and impedance 420 mV/3300 Load impedance MAIN or REMOTE 4n~160 MAIN and REMOTE an~16n, GENERAL Power consumption ‘soow Power supply AC 50 H2/60 Hz, 110V/120V/220V/240V TECHNISCHE DATEN | Scecititationen kennen intoige von vert (DIN 45 500) “ VERSTARKERTEIL Dauerton-Ausgangsleistung bei 20 Hz ~ 20 kHz jelde Kandle ausgestevert 2 « a6w (40) 2 = ow (8A) Dauerton-Ausgangsleistung bel 40 Hz ~ 16 KHz belde Kandle ausgesteuert 2 45w (4) 2- sow (80) Dauerton-Ausgangsleistung bei 1 kHz belde Kandle ausgestevert 2 « 55w (40) 2» 45w (8a) Gesamtklirtaktor Nennleistung bel 20 Hz ~ 20 kHz 0.09% (4 9) 0.02% (8.0) Nennleistung bei 40 Hz ~ 16 KHz 0.03% (4.2) 0.02% 18 Nennleistung bei 1 kHz 0.02% (40 0.02% (8 0) hnalbe Nennleistung bel 20 Hz ~ 20kHz 9.015% 18.0 halbe Nennieistung bei 1 kHz 0.003% (8 2) =26 dB Leistung bei 1 kHz 01% 4.0) 50 mW Leistung bei 1 kHz 0.15% 14.0) rmodulationstaktor Nennleistung bel 250 Hz: 8 kHz = 4:1, 4. 0.03% Nennieistung bel 60 Hz: 7 kHz = 4:1, nach SMPTE, 80 0.02% Leistungsbandbreite beide Kanile ausgestevert bei -9 dB THO 0.03%) 5 He ~ 30 kHz (4.0) (THD 0,02%) § He ~ 30 kHz (8 0) O5.mv 28 (4.0), 50 (8.0) Restbrumm und Gerdusch Damptungstaktor Eingangsemplindlichkeit und -impedanz Phono 25 mv/a7 ka Tuner, Aux 150 mv/27 KO. Tape 1 Aulnahme/Wiedergabe (TAPE 1 REC/PLAY) 180 mV/33 KO Tape 2 (TAPE 2) 150 mv.27 KO Maximale TA-Eingangsspannung (1 kHz, eff.) 150 mv Gerduschabstand Nennleistung (40) Phono 73.48 (nach IMF. A. 80 48) Tuner, Aux 85 dBi [nach IMF_ A 95.08) Dimensions (W-H-D) 430 + 142 « 257 mm 16" 519/32" - 10-1/8") Weight 69kG (18210) Note: Total narmonic distortion is measured by the digital spectrum analyzer (HP. 3045 system) ‘pesserungen ahne Ankngigung geandert werden, -26 dB Leistung (4 2) Phono 63.48 Tuner, Aux 308 50 mW Leistung (40) Phono 60 08 Tuner, Aur 60 08 Frequenzgang Phono RIAA-Standarckurve 0.8 dB (30 Hz ~ 15 kH2) Tuner Aux, Tape S He ~ 100 kH2{ =2 2B) 40 8,-0.3 dB (20 He ~ 20 KHz) Kiangregier BaBregler (BASS) 50 Hz, 108 ~ 1048 Hohenregler (TREBLE) 20kHz +10 6B» 1048 Tietentilter 30 He, -6 460K Rauschtiter T kHz, -§ GB/OKt Gendrrichtige Lautstarkekorrektur (Loudness) (bei -30 4B Ausgangsleistung) 50 He, -9 dB Ausgangsspannung und -impedanz ‘Aulnahmeausgang (REC OUT) 150 mv Tape 1 Aulnahme/Wiedergabe (TAPE 1 REC/PLAY) ‘30 m¥/82 kA Kanslabweichung (Aux, 250 Hz ~ 6300 Hz) 106 Ubersprechdimpfung (Aux, 1 kH2) 52.48, Kopthdrerpegel und -impedanz 420 mv/330 0 Lautsprecherimpedanz MAIN oder REMOTE 4n~ 160 MAIN und REMOTE Ba~ 160 ALLGEMEINE DATEN 500 w Leistungsautnanme Netzspannung Wechselstrom 50 Hz/60 Hz, 110v/120v/220V/240V ‘Abmessungen (B:H-T) 430 «142+ 257 min Gewicht 89K ‘Bmerkung: Der Gesamthlirfaktor wurde mit einem aigitalen Rausch spektrometer (Aniage HP 3045) gemessen DONNEES TECHNIQUES Sujet chonymens sans ovoaris (DIN 45 500) SECTION AMPLIFICATEUR Puissance de sortie continue de 20 Hz 20 kHz, les deux canaux en circuit 2 ua 2 s0W (80) Puissance de sortie continue de $0 Hz 16 kHz, les deux canaux en circuit 480 (40) sow (3 Puissance de sortie continue a1 kHz les deux canaux en circuit 2 38¥ 40. 2 asw aa) Distorsion harmonique totale ‘puissance nominale (20 Hz~20 kH2) 0.03% 1205 0,029 (804 ‘a puissance nominate (40 Hz ~16 kHz) 0.03% (404 0.028% (80 4 puissance nominale (1 kHz) 0.02% 1401 0.02% (8) a demi-puissance (20 Hz 20 kHz) 0.015% 180) 9.003% (8 2 demi-puissance (1 kHz) puissance de 26 dB a | kHz sance de SO mW a1 kHz 0.15% 180)ver” SMTA cL en PHONO ewe SVITA7322P. ms One (R ch) ew PHONO (Len TUNER aux TAPE 1 Cossack Rec our Tare 2 CpLavaac| (R ch TuNER aux Rec our TAPE | Lecaveacx Rec our TAPE 2 Loravance|m@ SCHEMATIC DIAGRAM ible in Asia, Latin Americ Middle East and Africa T —- Notes: ve ouruers swiremco | 1. $1: Input selector switch in “phono” position. © auxe—@ tuner-+-=@ phono-+@ tape 1+—=@ tape 2. ensazaag ‘ ~~ ~ ~ - 7 — ~~ S - - ~ 1 2. $2: Rec selector switch in “phono” position, seuaasana - i “ Positive voltage line. MESS | @ aux+-@ tuner-—=@ phono Ootf-+® tape cae we] i Clamp voltage adj. . . ~ o-ha,.| 2h 1-=@ tape 1m 2 ea - oso? : | 3 Loudness switch in “off” position. , 5 ue 4. S&: High filter switch in “off” position, Ma21808 - | Bary 0 log adj = > ume t 5. $5: Subsonic filter switcfi in “off” position. : te] 3, . se = 7 sanertergl 6. $8: Speakers selector switch in “main” position. 2 4 Tf fjons a8 ¥ HT) soreonn “I 7. $7: Power switch in “on” position. gl g. 3 Z| Se ES ay! ac ouner & SB: _ Meter range selector switch in "X1” SUP 18630C st 37 “ op a (a # allt. an ston. | 9. S9:*° Voltage adjustment switch in “240V"" § a wel 4 seed [EE STF ' 240V-2-©220V-—-1 10V-=-~120V an areal & 4 12. A\ Indicates that only parts specified by the manufacturer be used for safety. Tefen] ‘ = | 13. [Tindicated voltage values are the standard values for the DC electronic i ay an & 2/8 Circuit tester (high impedance) with the chassis taken as standard. Therefore, #NSES : ay 3 ay are | ! there may exist some errors in the voltage values, depending on the internal - ats: 3 se ot PETS smernonous + 3° Tron Tos impedance of the OC circuit tester. JOOOOOL ss fl: ey Flare | al nel gla fre’ | 3 2s6.e38. 14, Phono signal ines of left channel KOE a seals] oy SFE . ¢) arses 15, ame Positive (+B) voltage lines 5 Saat o—@ ‘ Negative rey sover ayaa 7 chal tens, ee vos voltage An me ¥ we] (e : 207 oer nay a : s aul Be ° MA2i50B line Volume ik ; A393 10 ofe OD. control i 23 ats 55} BSS ex He S abe i ont: esoi~soe Bi a300~208 2308-312 | - ) ary Oe ty : x 2862320 2SC 1815 2sa564 | ] i - frrea Srrenentuc ‘Suanent mon 3 mite wii cae weer 3 3 8 ‘ men ft I 33 Ni seeor SVITAT3I7P 3 708 00s? ees rerem FT ! Fedtm, |rovesone rureas e313, 314 ais, 316 pearec Tom 2 t 6 Jaen PS FPS 2SA1015 + 2SA1i24 Dom mMeamw os Z our a . farren one ome ; a eG 3 Be our 8, Balance T sceee sor" ° s \ ae controle mayan 3 : fle Oana I 2 Treble Bass contro! i, wate ga ae oon Fa aia * . 1@2a OASO Mi 215) x is} « (| out 9 = i control (L.ch.) (Lich) s Marsa oe mm | fy 5 egg a8 I ool | [tae | SBT = tom FF aes at 1 4 toe @ Arse . = ad aE ES qe du —— groeces ot sree G8 > i 203 298 efe XR Sr 35 3] 8. 186311 = re Fa e sj ere as as | 3 ay 2SC 1685 SVDMZ3228 MA ISO 8 e 8 ¥ rae 3 | “ ® FI LO es jo PSS spe : “win gs oe }P1 oS al > S24 nae £ Lo | azr | o——__, f 4 ger a Pe 1 (L ch) et gl I o————| os | cto 8 0] us D |. ic a 8. : $ ~ | REMOTE Blog eur.8, o- | L 200 ay * z 8 * | 5) 5 OQ) acl — > ns : lo a 1-9; 1 . sls = ae {u : any : J O\- a Pedy —— ® < o ¢ (R ch) 3 : : Hl : He ‘ [© | auore Pret REC/PLAY Hi : Aases o> | FF see i v7 i ! spose ltt (iti‘w;*;‘iéSOSOS;*S* ee ee RR 4 3 i, +L j Treble~ 315 NN Gaz ) | control 2 "333 | | 3 & ~ i 1C702 (ANG870) Level comparator | (Rich) FF “Bass ccontroi vb LS o ’ ) ———————— ch.)) y . a - . 4 A“ i u sup 186311