Pascal DUSAPI | Pesci trois piéces pour flite seule (1989) Imprimé en tale Printed in taly| Depo Légal ‘octobre 2000 Photo de couverture (©Manbe Lemele Droits réservs EDITIONS SALABERTNotes pour I’exécution Respectez scrupuleusement les indications de vibrato dans la piéce A ainsi que les indi- cations d'harmoniques méme pour le registre grave. Cette demiére remarque vaut égale- ment pour les 3 pidces. En revanche les piéces B et C seront jouges absolument sans vibrato. s.v.= sans vibrato vi. = vibrato large (mais amplitude faible |) v.n. = vibrato normal w.t.= whistle tone, balayage du spectre sur un doigté noté : (mes. 17 et 21, piéce B) ) = flatterzung (de préférence avec la gorge) ) = son «soufflé» (ou son éolien) avec quelques harmoniques mais sans perdre la hauteur fondamentale si par exemple noté : © = passer du son normal au son soufié f de facon progressive ) son percussif avec bruit de clef — + = progressivement flatterzung —=N = progressivement jeu normal 2 types de points d'orgue : rm (long) (tres long) = propositions de doigtés issus du CD Salabert SCD9603 - Cécile Daroux P, Dusapin: Ici /| pesci / Shin’gyo / Laps Notes for performance Keep carefully to the indications given for vibrato in piece A, but note that pieces B and C are to be played entirely without vibrato. Follow the harmonic markings, even in the lower register, in all three pieces. 8.v. = no vibrato v.l. = slow (but not widel) vibrato vn, normal vibrato w.t.= whistle tone, sweeping across the spectrum of FF a single fingering written: (bars 17 and 21, piece B) ) = fluttertongue (preferably with the throat) with some harmonics, but without losing the fundamental pitch If, for example, it is written thus: f then move gradually from the normal ) sound to the breathy sound —>+ = gradually using more fluttertongue ) = “breathy” sound (or the sound of wind), } = percussive sound, using the keys —>N = gradually return to normal play There are two type of pause: rm (long) == (very long) % = suggestion of fingerings from CD Salabert SCD9603 - Cécile Daroux P. Dusapin: Ici / | pesci / Shin'gyo / LapsLois Schiavo I- PESCI trois piéces pour flite solo Pascal DUSAPIN sy, vi a SS 2 J 54.ca, 7 pp p ————_ ppc of ———— pp . ee mn = 2 one” va aa rp—p —— pep Pp fp. ——————_ ppp vi 3 ete 5 ome P= p =f>pp=—P— pe P=? —=w —3— OF > ve oR nf Pp—= mp ——— PrP ppp P—— fs pps. ————— _ p 6 —_ = A — mp —p P —=— —= mp ppsub. © 1989 Editions SALABERT Tous droits réservés aris, France ‘pour tous pays.8s a Wie en = »» = 2» 2» ———— nf re n 2 Won - — mM Oe — 3 sub. —p ef —p wf pcs > sy. If KH, a S— PP

pp PPP pp =P? pas. a Se EDD ¥ saast-ost lis — pp ~~ p—x«* PP 3 mom Pt = Pp mp>pp uf —— p—f =——-=— fp = nf —— pPPP =p 32 cas PP = Ppp ——= p=—— pppp Pais le 16 novembre 1989,