ILUMINACION

INTRODUCCIÓN

Tener un buen alumbrado es una condición necesaria para hacer bien el trabajo. Pero tener un
buen alumbrado no significa decir tener mucha luz, sino la adecuada para que cada clase de
trabajo se pueda realizar con la velocidad y precisión requerida y en el tiempo correcto sin causar
fatiga a la vista ni dar lugar a falla o accidentes.

Aproximadamente, un 80 % de la información que percibimos por los sentidos, llega a través de la

vista, ello convierte a este sentido en uno de los más importantes. Es obvio que sin luz no se puede
ver, pero también es cierto que gracias a la capacidad de la vista de adaptarse a condiciones de luz
deficientes y, por tanto, al "ser capaces de ver", a veces no se cuidan lo suficiente las condiciones
de iluminación.

Un buen sistema de iluminación debe asegurar, además de suficientes niveles de iluminación, el

contraste adecuado entre los distintos aspectos visuales de la tarea, el control de los
deslumbramientos, la reducción del riesgo de accidente y un cierto grado de confort visual en el
que juega un papel muy importante la utilización de los colores.

Una distinción importante que se debe establecer es, entre el alumbrado en los ambientes más o
menos polvorientos, ruidosos con respecto a sitios de trabajo relativamente sedentarios, dado que
la disposición funcional del alumbrado de estos ambientes de trabajo deberá adaptarse a estos
factores. Básicamente entonces el alumbrado de trabajo debe servir únicamente dos finalidades
principales:

1. Permitir que los trabajadores efectúen sus tareas visuales con la máxima facilidad y
seguridad.
2. Mejorar la capacidad y el rendimiento de trabajo, de forma tal que el alumbrado sirva
como elemento de apoyo al acondicionamiento del ambiente de trabajo.

Al hablar de alumbrado hará un ambiente de trabajo, cómodo y agradable, no sólo se habla de la

cantidad (iluminación en lux), sino también de la calidad del alumbrado, pensando en conceptos
como la luminancia, composición de colores y combinación con la luz natural. Por consiguiente se
ve una integración del alumbrado dentro de las instalaciones de climatización y calefacción, el
llamado acondicionamiento eléctrico de espacios.

Los luminotécnicos definen la luz diciendo “Es una energía radiante con la capacidad de producir la
sensación de visión cuando entra en el ojo”. Por otra parte, la energía visible es una parte
pequeñísima del espectro electromagnético, tal cantidad de energía radiante se desplaza a través
del espectro en forma de ondas electromagnéticas.
Generalidades: En la percepción visual de los objetos influyen los siguientes factores:

 Nivel de iluminación: Es la cantidad de luz que se recibe por unidad de superficie, su

unidad es el lux. También de nombre iluminancia (E).
 Luminancia: Es la cantidad de luz devuelta por unidad de superficie en la dirección de la
mirada. Su unidad es la candela por metro cuadrado (cd/m2). Es la cantidad de luz que llega al ojo,
esto es lo que vemos, tanto en el caso que veamos un foco luminoso como el que veamos luz
reflejada procedente de un cuerpo. Solo se ve luminancias y no iluminancias.
 Contraste: Las diferencias de color o de luminancia entre el objeto o los detalles del
mismo y el fondo son lo que permite ver. Los trabajos que requieren gran agudeza visual precisan
de un mayor grado de contraste. Contraste subjetivo es la estimación de la diferencia de brillo
entre dos partes del campo visual. Contraste objetivo es la relación de luminancias entre dos
partes del campo visual.
 Deslumbramiento: Es la incapacidad temporal de ver por insensibilización de la retina.
Este se produce cuando la luminancia de un objeto es mucho mayor que la de su entorno. El
deslumbramiento puede ser directo debido a la visión del foco luminoso, por ejemplo, el sol o una
ventana. El deslumbramiento también puede ser indirecto debido a la visión de la imagen
reflejada del foco luminoso, por ejemplo: la presencia de reflejos sobre las superficies de trabajo o
las pantallas de visualización de datos. Los principales factores que intervienen en el
deslumbramiento son: la luminancia de la fuente de luz, la situación de la fuente de luz, el
contraste entre la fuente de luz y sus alrededores y el tiempo de exposición. El deslumbramiento
será mayor, cuanto mayor sea la luminancia de la fuente, el contraste y el tiempo de exposición,
cuanto más próxima esté la fuente, y cuando éstas estén dentro del ángulo visual.
 Factor de reflexión: Es la relación entre el flujo luminoso reflejado por una superficie y el
flujo luminoso incidente, (Fr/Fi).
 Iluminación: Toda actividad requiere una determinada iluminación que debe existir
como nivel medio en la zona en que se desarrolla la misma. Este valor depende de los siguientes
factores: el tamaño de los detalles, la distancia entre el ojo y el objeto, el factor de reflexión del
objeto, el contraste entre el objeto (detalle) y el fondo sobre el que destaca, la rapidez del
movimiento del objeto o la edad del observador. Cuanto mayor sea la dificultad para la percepción
visual, mayor debe ser el nivel medio de iluminación.
 Sombras: Las sombras, resultado de las diferencias de iluminación de los objetos,
contribuyen a la mejor percepción del relieve de los mismos, aunque grandes diferencias de
iluminación pueden crear zonas en sombras en las que se dificulta la capacidad visual.

PROPIEDADES DE LA LUZ

La luz es capaz de reflejarse al incidir en las diferentes superficies, es decir se refleja. El ángulo de
incidencia en la superficie es igual al ángulo de reflexión. La reflexión es especular si la superficie
es lisa o pulimentada (el haz luminoso es reflejado casi igual como incide), si por el contrario la
superficie es irregular, la reflexión es difusa, es decir, los rayos se difunden en todas las
direcciones.

La luz también es capaz de refractarse, es decir de cambiar de dirección al atravesar medios de

densidades diferentes, por ejemplo un vidrio o el agua. Además, la luz se propaga en línea recta.
Cuando nos exponemos al sol no sólo tenemos una impresión de luz intensa, sino que
experimentamos además una sensación de calor.

LA ILUMINACIÓN Y LA EFICIENCIA.

Existen múltiples intentos de demostrar las relaciones entre la mejora de los factores
ambientales y la mejora de la eficacia o el desempeño en el trabajo.

En 1927, el Consejo Nacional de Investigación inició una experiencia en una fábrica de Western
Electric Company situada en Chicago, en el barrio de Hawthorne, con la finalidad de determinar la
relación entre la intensidad de la iluminación y la eficiencia de las obreras, con base en la
producción. Esa experiencia fue coordinada por un científico australiano llamado Elton Mayo.

En la primera fase de la experiencia, dos grupos de obreras que ejecutaban la misma operación, en
condiciones idénticas, fueron escogidos para la experiencia: un grupo de observación trabajó bajo
intensidad variable de luz, mientras que el grupo de control trabajó bajo intensidad constante. Se
pretendió con esto conocer el efecto de la iluminación sobre el rendimiento de los obreros. Se
descubrió que las obreras reaccionaban a la experiencia de acuerdo con sus suposiciones
personales, o sea, se creían en la obligación de producir más cuando la intensidad de la
iluminación aumentaba y, menos, cuando disminuía. Con esto se verificó un nivel de rendimiento
proporcional a la intensidad de la luz bajo la cual aquellas suponían que trabajaban. Se comprobó,
por tanto, la preponderancia del factor psicológico sobre el fisiológico: la relación entre las
condiciones físicas y la eficiencia de las obreras puede ser afectada por condiciones psicológicas.

LUMINANCIA (LUMINOSIDAD, BRILLO O CLARIDAD)

Es el cociente entre la intensidad luminosa emitida en una dirección dada por un pequeño
elemento de la superficie que rodea el punto considerado y el área de la proyección ortogonal de
ese elemento, sobre un plano perpendicular a esta dirección. La luminancia de una fuente cuya
intensidad sea de una candela sobre una superficie aparente de un m2.

La lámparas suelen considerarse como puntiforme por la comodidad de los cálculos, pero si
observamos una fuente de luz, el efecto producido en nuestro ojo no depende solamente de la
intensidad de la fuente, sino también de la superficie aparente de ella, de tal forma que una
intensidad determinada puede ser deslumbradora si proviene de una superficie muy reducida y se
hace admisible si proviene de otra mayor.

Luminancia, en una dirección determinada, es el cociente de la intensidad por el área de la

superficie aparente. Dado que la luminancia está relacionada con la luz que es emitida o reflejada
por las superficies tales como las paredes, muebles y otros objetos, está directamente relacionada
entonces con la cualidad reflectiva de la superficie de los objetos. La luminancia de las lámparas,
está en función directa de la luz que ellas emiten.

La luminancia como la intensidad, es una magnitud direccional. Tiene dos motivos para ello,
puesto que con la dirección de observación varía solamente la intensidad, sino también la
superficie aparente. Así, un disco aparece como una elipse en visión oblicua, y en vista de perfil se
reduce a un trazo luminoso.

FLUJO LUMINOSO

Cuando se hace referencia a flujo luminoso, se refiere al flujo radiante emitido dentro del espectro
visible y ponderado por la curva de sensibilidad del ojo humano. La unidad de medida es el lumen
(lm), que se define como el flujo luminoso producido por el flujo radiante de 1/683 watt, emitido
en la longitud de onda de 5550 Angstrom. Se ha establecido que el ojo tiene su máximo
rendimiento visual en los 5550 Angstrom y se dice que allí sería igual a 1. Por ejemplo una
lámpara de incandescencia corriente que van desde los 25 watt a los 100 watt, entrega un flujo
luminoso comprendido entre los 200 y 1500 lúmenes.

INTENSIDAD LUMINOSA

La intensidad luminosa en una dirección determinada es el flujo luminoso emitido en el ángulo

sólido que tiene esa dirección. Su unidad de medida es la candela, que corresponde al lumen por
estéreorradian (cd = lm/sr).

La candela es en realidad la unidad base de todo el sistema internacional de unidades, por lo que
las distintas unidades fotométricas se derivan de ella.

ILUMINACIÓN ARTIFICIAL

La agudeza visual y la sensibilidad para los contrates son las dos propiedades esenciales del ojo y
de ellas depende la discriminación visual. La agudeza visual es la inversa del ángulo más pequeño
bajo el cual se pueden distinguir dos puntos próximos.

La sensibilidad para el contraste, o sensibilidad diferencial, permite distinguir dos zonas del campo
visual con luminosidades próximas, coloreadas o no, la agudeza visual y la sensibilidad para el
contraste crecen con la iluminación de una forma asintótica, igualmente lo hace la velocidad de la
visión, la percepción visual que necesita de 0,075 segundos en las mejores condiciones puede
precisar 0,3 segundo si el nivel de iluminación es bajo.

NIVELES DE ILUMINACIÓN

El nivel de iluminación o iluminancia (E) es una medida de la cantidad de luz que llega a una
superficie. La unidad de medida es el lux, 1 lux (Lx) = 1 Lumen por metro cuadrado.

Los niveles de iluminación necesarios para garantizar una visión confortable dependen de cuatro
factores principales:

1. Dimensión de los detalles a observar.

2. Factor de reflexión del objeto observado.
3. Contraste entre los detalles y el fondo sobre el cual se destacan (diferencia de reflexión o
de color)
 4. Tiempos dedicados a la observación.

También es importante destacar que la iluminación debe ser mayor cuando:

 El trabajo a realizar es minucioso.

 La tarea exige una atención visual sostenida.
 El ritmo de trabajo es acelerado.
 El trabajo se efectúa sobre objetos en movimiento rápido.
 Los objetos son obscuros (factor de reflexión débil).
 El contraste entre los objetos manejados y el fondo sobre los que estos se destacan es
débil.

Otros factores que también influyen sobre los niveles de iluminación son:

 El deterioro de las instalaciones, el envejecimiento de las lámparas disminuye su eficiencia

luminosa (lumen/vatio), así como el transcurso del tiempo y el ensuciamiento de las
lámparas y luminarias.
 Generalmente los valores de iluminación deben estar comprendidos entre el 1,5 y 2 de los
valores de iluminación establecidos teóricamente. En el caso de talleres con mucho polvo
en suspensión deben duplicar el nivel de iluminación óptimo.
 Para aumentar las condiciones de seguridad en los lugares peligrosos es necesario
aumentar la iluminación, escalas, etc.
 Los niveles de iluminación están basados sobre la capacidad visual de un individuo medio.
Es preciso tener en cuenta que las personas de edad avanzada necesitan una iluminación
más elevada. Si con 40 años el nivel medio, una persona de 20 años necesita la mitad de
su luz para ver igual, y una persona de 50 necesitaría el doble, una de 60 años 5 veces más
que el de 40.

DESLUMBRAMIENTO

Los brillos nocivos que pueden ocasionar efectos desfavorables a la visión, desde la sensación de
incomodidad y de molestia hasta el deslumbramiento con disminución del rendimiento visual,
provienen, o bien de la visión directa de la fuente luminosa o bien de la visión indirecta de su
reflejo sobre una superficie reflectante. Estos deslumbramientos debido a la visión directa de una
ventana deben evitare sin interrumpir las comunicaciones con el exterior.

El grado de molestias debido a las luminarias varía con su luminosidad, sus dimensiones
aparentes, su forma y su situación dentro del campo visual.

La molestia es tanto mayor cuando:

 La luminosidad es más elevada. Una fuente luminosa de igual superficie y para una
posición dada, es tanto más deslumbradora cuanto mayor sea su luminosidad.
  Las dimensiones aparentes son mayores. Las fuentes lineales pueden tener un brillo
mayor que las fuentes de forma circular. A su vez, las fuentes lineales verticales suelen
ser más molestas que las horizontales.

Desde el punto de vista del deslumbramiento el porcentaje de luz útil disminuye a medida que una
fuente luminosa se aproxima a la línea de visión. Cuanto mayor sea el nivel de iluminación mayor
será el riesgo de deslumbramiento.

La reflexión de la luz por superficies brillantes en dirección del ojo disminuye la percepción visual.
Se deberá procurar por lo tanto, que los planos de trabajo estén fabricados con los materiales
menos reflectantes posibles, evitándose los cristales pulimentados, los metales cromados, etc.
También se pueden reducir los efectos de la reflexión utilizando fuentes luminosas de gran
superficie y débil luminancia.

Las relaciones entre la luminosidad de adaptación y la de las diferentes superficies del campo
visual no deben ser demasiado diferentes:

 Luminancia de la tarea visual y la de su entorno próximo (encima de la mesa, bancadas

de máquinas, etc.)
 Luminancia de las propias fuentes luminosa y relación de éstas con las de las paredes y el
techo.
 Luminancia del suelo, de los muros y especialmente del muro focal que limita el campo
visual en el extremo del local.

De una manera general, la luminosidad de la tarea visual (o del plano de trabajo) debe ser superior
a la de su entorno, sin que, por otra parte la relación entre la luminosidad de la tarea visual y la
luminosidad de las paredes sobrepase un valor comprendido entre 3 y 4.

En lo que se refiere más concretamente a la oficinas, lo techos deben ser tan blancos como sea
posible, como así mismo, los pisos ser de tonos claros, ya que estos reflejan mayor cantidad de luz
hacia el techo y contribuyen así a disminuir la diferencia de luminosidad entre la luminarias y sus
zonas limítrofes.

La elección del color y el material es de gran importancia en el diseño de las paredes, muebles y
grandes objetos en las piezas dado su variable reflectividad, por lo tanto, los siguientes puntos
deben ser evitados:

 Ventanas brillantes.
 Paredes blancas encandilantes y pisos obscuro.
 Pizarras negras en una pared blanca.
 Cubiertas de mesas reflectantes.
 Partes de máquinas pulidas.

Las ventanas deben estar siempre equipadas con cortinas transparentes o persianas, de tal forma
que el excesivo contraste con los días soleados pueda ser evitado. Los puestos de trabajo deben
estar en ángulo recto a las ventanas, esto se aplica igualmente a salas de clases, salas de reunión,
salas de conferencias, bibliotecas, etc.

CONCEPTOS Y UNIDADES LUMINOTECNICAS BASICAS.

Para el diseño y evaluación de los sistemas de iluminación industrial es necesario el

empleo de una serie de conceptos, unidades y factores determinantes de la visión, que
fundamentalmente son:

El flujo luminoso (): Se define el flujo luminoso como la potencia (W) emitida en forma de
radiación luminosa a la que el ojo humano es sensible. Su símbolo es y su unidad es el lumen
(lm).

Un lumen es el flujo luminoso que incide sobre 1 m 2 de una determinada superficie, en la cual, la
totalidad de todos su puntos se encuentran situados a la distancia de 1 m de la fuente puntual que
emite luz con una intensidad de 1 Cd, en todas las direcciones del espacio.

La superficie mencionada es, por supuesto, una sección de 1 m 2 de una esfera de 1 m de radio
cuyo centro geométrico coincide en su ubicación con la localización espacial del, también ya
mencionado, punto de luz.

El rendimiento luminoso (): como el cociente entre el flujo luminoso producido y la potencia
eléctrica consumida, que viene con las características de las lámparas (25 W, 60 W...). Mientras
mayor sea mejor será la lámpara y menos gastará. La unidad es el lumen por watt (lm/W).

Rendimiento Símbolo:
luminoso
Unidad: lm /
W

Intensidad luminosa ( I ): es la densidad de luz que se encuentra dentro de un ángulo sólido que
tiende a reducirse con una determinada dirección. La intensidad luminosa se mide en candelas
(Cd).

Símbolo: I
Intensidad luminosa

Unidad: candela (cd)

Una vela normal de cera, tiene en el plano horizontal a la llama, una intensidad luminosa
aproximada de 1 candela.

Iluminancia: es la densidad de flujo luminoso que puede tener una superficie determinada. La
iluminancia se mide en lux.

Un lux es el flujo luminoso de un lumen uniformemente distribuido en un m2 de una superficie

situada a un m de distancia de un punto de luz que emite en la perpendicular con una intensidad
de una candela.

Iluminancia Símbolo: E

Unidad: lux (lx)

Luminancia, es la intensidad luminosa que refleja una superficie en una determinada dirección
para una determinada unidad de área que se proyecta sobre el plano perpendicular a la dirección
de observación de dicha superficie.

Concepto de iluminancia.

En el ejemplo de la linterna ya pudimos ver que la iluminancia depende de la distancia del foco al
objeto iluminado. Es algo similar a lo que ocurre cuando oímos alejarse a un coche; al principio se
oye alto y claro, pero después va disminuyendo hasta perderse. Lo que ocurre con la iluminancia
se conoce por la ley inversa de los cuadrados que relaciona la intensidad luminosa (I) y la distancia
a la fuente. Esta ley solo es válida si la dirección del rayo de luz incidente es perpendicular a la
superficie.
 Ley inversa
de
los
cuadrados

Luminancia corresponde a la relación entre la intensidad luminosa y la superficie aparente vista

por el ojo en una dirección determinada. Su símbolo es L y su unidad es la cd/m 2. También es
posible encontrar otras unidades como el Stilb (1 sb = 1 cd/m2) o el nit (1 nt = 1 cd/cm2).

Es importante destacar que sólo vemos luminancias, no iluminancias.

Cuando la luz incide sobre los cuerpos y dependiendo de sus características, ésta puede ser
absorbida, reflejada o transmitida, y según la selectividad que tenga frente a las diferentes
frecuencias, esto, determinará su color.

Así, si un cuerpo tiene color azul, significa que al incidir sobre él la luz blanca, que contiene todos
los colores del espectro, únicamente refleja el azul, absorbiendo el resto de los colores.

La reflectancia (r): se define como la iluminación que una superficie refleja (luminancia) en
relación con la que recibe.

Reflectancia

Lu min ancia Símbolo: r

r
Ilu min ancia

CONFORT VISUAL.

Se debe adecuar la iluminación al tipo de la tarea, su duración, las edades de los

observadores y los tipos de objetos a iluminar, con el fin de diseñar una instalación adecuada.
Cada instalación debe proveer un nivel y uniformidad acordes con los requerimientos descriptos.
También debe satisfacer que la calidad de la luz sea adecuada, que los ángulos de incidencia y las
fuentes de luz no sean molestos y que la variedad no sea excesiva.

Es importante considerar el confort del usuario a fin de evitarle fatiga visual, tensión, disminución
de productividad y en casos extremos, accidentes. Existen métodos numéricos para el cálculo del
confort visual.
Varias actividades en el sector industrial requieren una iluminación de alta calidad, proyectada
específicamente para el buen desempeño de las tareas.

La correcta elección de los productos de iluminación, de acuerdo a las actividades y los sitios en
que ellas serán ejecutadas, puede proporcionar un aumento sensible en la calidad en el proceso
productivo y el aumento del bienestar de los empleados.

Un factor normalmente ignorado es el deslumbramiento, el cual puede causar desde molestias

hasta la pérdida temporal de la visibilidad (deslumbramiento extremo o «disability glare»). Cuando
se controla el deslumbramiento de manera satisfactoria, también se logra reducir la luz
desperdiciada, mejorando por lo tanto, la eficacia de la instalación y aumentando la visibilidad del
observador.

Una causa importante del deslumbramiento ocurre cuando la luminancia directa de la fuente es
mayor a la luminancia de su entorno. Entre mayores son las diferencias de luminancia de la fuente
(por ejemplo, un foco sin pantalla) y el fondo, mayor dificultad tiene el individuo para recuperar su
capacidad visual anterior al deslumbramiento. Si se logra reducir el deslumbramiento, se logra
reducir la confusión visual y de esta manera se logra un ambiente más seguro y agradable.

Los principales factores que intervienen en el deslumbramiento son: la luminancia de la fuente de

luz, la situación de la fuente de luz, el contraste entre la fuente de luz y sus alrededores y el
tiempo de exposición. El deslumbramiento será mayor, cuanto mayor sea la luminancia de la
fuente, el contraste y el tiempo de exposición, cuanto más próxima esté la fuente, y cuando éstas
estén dentro del ángulo visual.

Existen varios tipos de desequilibrios luminotécnicos que producen deslumbramientos. Los

deslumbramientos pueden ser absolutos, relativos y de transición.

Los deslumbramientos absolutos. Se producen cuando en el campo visual aparece un objeto o

detalle de una luminancia muy elevada por sí misma. (Filamento de una lámpara incandescente)

Los deslumbramientos relativos. Se producen cuando las relaciones de luminancias de los objetos
que aparecen en el campo visual son muy elevadas (faros de coche en la noche)

Los deslumbramientos de transición. Se producen cuando en un período corto de tiempo

aparecen panoramas de muy diferentes luminosidades aunque dentro de ellos mismos pueden
estar desequilibrados. (Entrada y salida de túneles)

El deslumbramiento es una sensación molesta que se produce cuando la luminancia de un objeto

es mucho mayor que la de su entorno. Es lo que ocurre cuando miramos directamente una
bombilla o cuando vemos el reflejo del sol en el agua.

Existen dos formas de deslumbramiento, el perturbador y el molesto. El primero consiste en la

aparición de un velo luminoso que provoca una visión borrosa, sin nitidez y con poco contraste,
que desaparece al cesar su causa; un ejemplo muy claro lo tenemos cuando conduciendo de
noche se nos cruza un coche con las luces largas. El segundo consiste en una sensación molesta
provocada porque la luz que llega a nuestros ojos es demasiado intensa produciendo fatiga visual.
Esta es la principal causa de deslumbramiento en interiores.

Pueden producirse deslumbramientos de dos maneras. La primera es por observación directa de

las fuentes de luz; por ejemplo, ver directamente las luminarias. Y la segunda es por observación
indirecta o reflejada de las fuentes como ocurre cuando las vemos reflejada en alguna superficie
(una mesa, un mueble, un cristal, un espejo...)

Entre las medidas que podemos adoptar tenemos ocultar las fuentes de luz del campo de visión
usando rejillas o pantallas, utilizar recubrimientos o acabados mates en paredes, techos, suelos y
muebles para evitar los reflejos, evitar fuertes contrastes de luminancias entre la tarea visual y el
fondo y/o cuidar la posición de las luminarias respecto a los usuarios para que no caigan dentro de
su campo de visión.

AMBIENTES CROMATICOS

El color de la luz y los colores sólidos existentes facilitan el reconocimiento de cuanto nos rodea. El
uso de los colores puede tener diversos fines: la informativa en la señalización; la clarificadora en
la demarcación de diferentes zonas, por ejemplo las vías de circulación o las zonas de
almacenamiento; la creación de ambientes cromáticos confortables, mediante la combinación de
colores y sus propiedades psicofísica. También, se utiliza como ayuda y complemento de la
iluminación, por ejemplo, mejorando el contraste al resaltar los elementos móviles de las
máquinas.

La luz nos permite ver las cosas, definir el espacio donde se encuentran, delimitar los volúmenes
observados, crear ambientes determinados y, sobretodo, estimular nuestra mente; además, el
color es un factor muy importante en las luces de la composición, ya que afecta a los personajes
de la escena, a sus vestidos, a los objetos que le rodean, a los fondos, a los ambientes, etc...

Definir el color puede ser bastante complejo, ya que puede contemplarse desde un punto de vista
objetivo (características físicas, químicas o fisiológicas) o desde uno subjetivo (que entrará en el
campo de la biología o la sicología). Si simplificamos el concepto de color, podemos definirlo como
la impresión que produce en la retina del ojo la luz al ser emitida, difundida o reflejada por los
cuerpos.

La luz es una forma de energía consistente en vibraciones electromagnéticas que, a partir de su

origen, se propagan en línea recta con movimiento ondulante en todas las direcciones a una
velocidad de 300.000 km/s.

La luz blanca solar se compone de radiaciones de diversa longitud de onda a cada una de las cuales
corresponde un determinado color. El ser humano sólo alcanza a percibir los colores de la luz que
tiene una longitud de onda comprendida entre 380 nm (color violeta) y 780 nm (color rojo).

Dependiendo de la estructura atómica de los materiales, éstos absorberán los colores de una
determinada longitud de onda y reflejarán el resto. El color de los materiales se definirá, por tanto,
por el color que reflejen y no absorban; así, un material que los absorba todos será blanco, y uno
que los refleje todos será negro.

Clasificación de los colores: Los colores se clasifican en:

Colores Cromáticos: (rojo, amarillo, naranja, azul, verde...).

Colores Acromáticos: (blanco, negro, grises).

El blanco y el negro (suma de colores y ausencia de ellos respectivamente) se consideran como

colores porque psicológicamente producen esta sensación, y porque al ser mezclados con un color
cambian su carácter dando matices claros (colores pastel) o matices oscuros (colores
neutralizados).

Cuando hablamos de color deberemos distinguir entre:

Colores Pigmentarios o Substractivos: Son los colores materiales propios de los objetos, que al
mezclarse entre sí restan radiaciones unos a los otros (los colores básicos o primarios son el
amarillo, rojo magenta y azul ciánico, cuya mezcla dará el negro).

Colores Lumínicos o Aditivos: Son los colores de la luz, que al mezclarse entre sí se suman
mutuamente sus radiaciones sin neutralizarse (los colores básicos o primarios son el rojo, verde y
azul, cuya mezcla dará el blanco).
Los llamados Colores Complementarios, son los colores opuestos entre sí. Son muy importantes en
diseño gráfico a la hora de distribuir los colores entre los objetos y la luz, permitiendo conseguir
una armonía de la escena que sea agradable a la vista, siendo fundamentales a la hora de
representar fondos para los objetos ya que modifican la apariencia de un determinado color y las
sensaciones psicológicas que provoca.

Conocido esto, es importante saber que los colores pueden relacionarse entre sí por:

Monocromía: Supone el uso de un solo color en diferentes gradaciones tonales. En las escenas
suelen resultar monótonos; existe un color dominante habitualmente de fuertes efectos
psicológicos.

Analogía: Supone el uso de colores en cuya mezcla interviene siempre un determinado color. En
las escenas suelen dar una sensación tranquila y gratificante

Contraste: Supone el uso de colores opuestos entre sí. En las escenas llaman mucho la atención,
pero su uso excesivo puede desequilibrar el conjunto. Hay que utilizarlos con prudencia.

Una buena iluminación debe tener presente este fenómeno, no para evitarlo sino para utilizarlo en
beneficio del resultado final; es lo que se llamaría "pintar con las luces".

Sicología del color: El color, aparte de estimular fisiológicamente nuestra retina, es capaz de
producir toda una serie de sensaciones internas, provocar ciertos estímulos, alterar la emotividad,
la conciencia, los impulsos y los deseos.

Para realizar una buena iluminación será importante conocer este tipo de efectos psicológicos del
color sobre la persona. En este sentido, será muy importante conocer la llamada Temperatura del
Color, cualidad por la que los colores se clasifican emocionalmente en:

Colores Cálidos: Son colores de longitud de onda larga. Son aquellos en los que en su mezcla está
presente el rojo y el amarillo. Expresan fuego, luz solar, calor, alegría, viveza, felicidad, ternura...;
cuando más se acercan al rojo, más estimulantes y excitantes se hacen. Provocan un "efecto
saliente", dando la impresión de que se nos acercan y aproximan. Estos colores también hacen
que los objetos parezcan más grandes y pesados.

Colores Fríos: Son colores de longitud de onda corta. Son aquellos en los que el azul es el color
predominante. Expresan frescura, agua, hielo, invierno, tranquilidad, sedación, silencio,
nocturnidad, miedo, peligro....; cuando más se acercan al azul, más fríos y deprimentes se hacen.
Provocan un "efecto entrante", dando la impresión de que se nos alejan y se adentran en el plano.
Estos colores también hacen que los objetos tengan apariencia de pequeños y ligeros.

Clásicamente, a los colores se les atribuyen las siguientes características:

Rojo: Es un color enervante, capaz de aumentar la tensión muscular y la presión sanguínea. Indica
excitación, violencia, agresividad, fuerza, impulso, revolución, rabia, crueldad, peligro, calor, fuego,
actividad, pasión, corazón, sangre... (Mezclado con el blanco da el rosa: inocencia, frivolidad...).
Verde: Es un color sedante, capaz de producir una dilatación de los capilares y reducir la presión
sanguínea, así como mejorar la fatiga y el insomnio. Indica tranquilidad, equilibrio, calma,
esperanza, amistad, realidad, primavera, vegetación, humedad, frescura, paso libre, inexperiencia,
inmadurez...

Azul: Es un color depresivo. Indica infinitud, inteligencia, frío, recogimiento, paz, descanso,
confianza, seguridad, precaución, liberalismo, nobleza, languidez, desesperación...

Amarillo: Es un color estimulante. Indica luz, alegría, acción, dinamismo, voluntad, poder, ciencia,
espiritualidad, ira, cobardía, envidia, impulso irreflexivo, atención, oro...

Naranja: Es un color excitante y emotivo. Indica estímulo, acción, entusiasmo, alerta... (mezclado
con el negro es engaño, conspiración, sordidez, opresión...).

Violeta: Es un color energético, capaz de producir una sedación cardiopulmonar. Indica aflicción,
tristeza, penitencia, misticismo, profundidad, misterio... (mezclado con el negro es desesperación,
deslealtad, miseria...).

Púrpura: Indica pompa, realeza, dignidad, suntuosidad, melancolía, delicadeza...

Pardo: Indica madurez...

Blanco: Indica reposo, limpieza, pureza, inocencia, virtud, castidad...

Negro: Indica tinieblas, muerte, duelo, destrucción...

Gris: Indica resignación, neutralidad, tristeza...

SISTEMAS DE ALUMBRADO

Cuando una lámpara se enciende, el flujo emitido puede llegar a los objetos de la sala
directamente o indirectamente por reflexión en las paredes y techo. La cantidad de luz que llega
directamente o indirectamente determina los diferente sistemas de iluminación con sus ventajas e
inconvenientes.

La iluminación directa se produce cuando todo el flujo de las lámparas va hacia en suelo. Es el
sistema más económico de iluminación y el que ofrece mayor rendimiento luminoso. Por el
contrario, el riesgo de deslumbramiento directo es muy alto y produce sombras duras poco
agradables a la vista. Se consigue utilizando luminarias directas.

En la iluminación semi directa la mayor parte del flujo luminoso se dirige hacia el suelo y el resto
es reflejado a techos y paredes. En este caso, las sombras son más suaves y el deslumbramiento
menor que el anterior. Solo es recomendable para techos que no sean tan altos y sin claraboyas,
puesto que la luz dirigida hacia el techo se perdería por ellas.

Si el flujo se reparte al cincuenta por ciento entre procedencia directa e indirecta hablamos de
iluminación difusa. El riesgo de deslumbramiento es bajo y no hay sombras, lo que le da un
aspecto monótono a la sala y sin relieve a los objetos iluminados. Para evitar las pérdidas por
absorción de la luz en techos y paredes es recomendable pintarlas con colores claros o mejor
blancos.

Cuando la mayor parte del flujo proviene del techo y paredes tenemos la iluminación semi
indirecta. Debido a esto las pérdidas del flujo por absorción son elevadas y los consumos de
potencia eléctrica también, lo que hace imprescindible pintar con tonos claros o blancos. Por el
contrario la luz es de buena calidad produce muy pocos deslumbramientos y con sombras suaves
que dan relieve a los objetos.

Por último tenemos el caso de la iluminación indirecta cuando casi toda a luz va al techo. Es la más
parecida a la luz natural pero es una solución muy cara puesto que las pérdidas por absorción son
muy elevadas. Por ello es imprescindible el uso de pinturas de colores blanco con reflectancias
elevadas.

SISTEMAS DE ILUMINACIÓN.

La iluminación es uno de los más importantes requerimientos ambientales de los interiores, en

tanto que la visibilidad en un espacio, es una condición esencial para la realización adecuada,
segura y en confort de nuestras actividades. Una buena iluminación requiere igual atención en la
cantidad como en la calidad de luz.

Para responder a estas demandas la iluminación de los interiores puede ser realizada con luz
natural, luz artificial o con la combinación de ambas.

ILUMINACION NATURAL.

La iluminación natural ofrece a los interiores, además de la provisión de luz en mayor cantidad que
puede lograrse con la iluminación artificial, las siguientes ventajas:

Ventajas de la iluminación natural. La iluminación natural es provista por energía renovable: es la

más obvia y amigable utilización de la energía radiante del sol y del cielo.

La calidad de la luz solar tiene la particularidad de ser dinámica (está continuamente cambiando a
lo largo del día y de los meses del año). La visión humana está desarrollada para la luz natural y
para estos cambios.

Una iluminación natural bien diseñada cumple con los requerimientos de altos niveles (500lux) de
un local interior:

Entre un 60-90% del total de horas de luz natural, esto tiene un gran potencial de ahorro en
energía eléctrica en edificios de uso diurno. (Ej. Escuelas, oficinas, industrias):
Su cantidad alcanza altos niveles de iluminancia, mayores que los practicables con luz eléctrica
económicamente sustentable, durante las horas del día, para una considerable parte del año. Se
puede, con iluminación natural, disfrutar de una iluminancia homogénea de 1000 lux.

La luz natural es más que solo una iluminación, por ejemplo haciendo visible el entorno, asegura
una conexión con el ambiente exterior, las radiaciones externas y las condiciones de cielo, esto
promueve a una satisfacción a las necesidades biológicas y psicológicas de ritmos naturales.

Requerimientos de iluminación: El objetivo de una iluminación es producir un adecuado ambiente

visual. Un ambiente es adecuado si este asegura el confort visual y si cumple con los
requerimientos para la tarea visual según la función del local.

Un espacio interior cumple con esos requerimientos si sus partes pueden verse bien sin ninguna
dificultad y una tarea visual dada puede ser realizada sin esfuerzo. El confort visual es una función
de todo el ambiente visual. Junto con el confort térmico y acústico, el confort visual es una
contribución a la sensación de bienestar general.

Cumplir con los requerimientos de una tarea visual, requerida por la función de un local significa
que la iluminación haga visibles los detalles del plano de referencia en forma correcta, rápida y
confortablemente. Estos requerimientos normalmente están relacionados con el plano horizontal
de trabajo, de una definida parte del ambiente.

La iluminación tiene que proveer un confort general todo el tiempo, y adicionalmente

requerimientos específicos para una determinada tarea visual.

Las características específicas para la provisión de la iluminación natural en un espacio son:

 Iluminación promedio en el plano de trabajo (depende del tipo de tarea visual y está
normalizado, por ejemplo para un plano de trabajo en oficinas la Iluminación promedio es
de 500lux).

 Uniformidad de iluminancia en el plano de trabajo. (evitar los contrastes entre dos puntos
dentro del campo visual al realizar la tarea en el plano de trabajo).

 Relaciones de luminancia en el local.

 Niveles de deslumbramiento

 Dirección de la luz y sus efectos de sombras.

  Temperatura de color

 Rendimiento de color cualitativo de la luz.

Fuentes de luz. Como las lámparas tienen la fuente de luz en la iluminación eléctrica, el sol y el
cielo son las fuentes de la luz natural. Su luz llega al espacio interior directa o indirectamente,
dispersado por la atmósfera y reflejada por superficies del ambiente natural o artificial.

Como una luminaria filtra y distribuye la luz emitida por la lámpara eléctrica, la luminaria de la luz
natural es la envolvente exterior de un edificio que admite la luz del sol en el interior de un
espacio por transmisión, dispersión, o reflexión de la misma. Consecuentemente las superficies de
la tierra, plantas, otros edificios pueden ser parte de la "luminaria natural". La función de estos
elementos en la iluminación natural puede variar excesivamente de tiempo en tiempo y de un
caso a otro.

El sol como fuente de luz. El sol, como una fuente de luz, determina las características esenciales
de la luz natural disponible, el largo de los días y sus cambios estaciónales así como los cambios de
carácter que ocurren durante el día.

Las características de la luz del sol dependen de los movimientos de la tierra y del ángulo de los
ejes de la tierra. Las características de las fuentes de luz naturales dependen de la localización
geográfica y de la ubicación y orientación de las ventanas.
Características de la luz del sol:

 Su continuo cambio de dirección

 Su probabilidad de ocurrencia (cantidad de días claros al año).

 La iluminancia (el flujo luminoso incidente en una superficie) es producida en una

superficie horizontal no obstruida. Los valores de iluminancia del sol en un horizonte no
obstruido puede variar entre 0 a 120.000 lux, dependiendo principalmente de la altitud
del sol y de la cantidad de nubes y del nivel de contaminación ambiental.

 Su temperatura de color correlacionada con el sol directo es cerca de 3000 K cuando el sol
es próximo al horizonte, y 5800 K cuando el sol está próximo al cenit.

 La eficacia luminosa (K) de la luz solar depende de la altitud solar, su valor comienza en
cero en el horizonte, y su uniformidad se incrementa a partir de los 20, por encima de este
ángulo su valor es entre 105 y 120 Lm/w (variando localmente).

ILUMINACIÓN ARTIFICIAL.

Iluminación mediante cualquiera de los numerosos dispositivos que convierten la energía eléctrica
en luz. Los tipos de dispositivos de iluminación eléctrica utilizados con mayor frecuencia son las
lámparas incandescentes, las lámparas fluorescentes y los distintos modelos de lámparas de arco y
de vapor por descarga eléctrica.

Si una corriente eléctrica pasa a través de cualquier conductor que no sea perfecto, se gasta una
determinada cantidad de energía que en el conductor aparece en forma de calor. Por cuanto
cualquier cuerpo caliente despedirá una cierta cantidad de luz a temperaturas superiores a los 525
ºC, un conductor que se calienta por encima de dicha temperatura mediante una corriente
eléctrica actuará como fuente luminosa.

Tipos de lámparas.

La lámpara incandescente está formada por un filamento de material de elevada temperatura de

fusión dentro de una ampolla de vidrio, en cuyo interior se ha hecho el vacío, o bien llena de un
gas inerte.

Deben utilizarse filamentos con elevadas temperaturas de fusión porque la proporción entre la
energía luminosa y la energía térmica generada por el filamento aumentan a medida que se
incrementa la temperatura, obteniéndose la fuente luminosa más eficaz a la temperatura máxima
del filamento.

El filamento debe estar en una atmósfera al vacío o inerte, ya que de lo contrario al calentarse
reaccionaría químicamente con el entorno circundante. El uso de gas inerte en lugar de vacío en
las lámparas incandescentes tiene como ventaja una evaporación más lenta del filamento, lo que
prolonga la vida útil de la lámpara.
La mayoría de las lámparas incandescentes modernas se rellenan con una mezcla de gases de
argón y halógenos, o bien con una pequeña cantidad de nitrógeno o de criptón. La sustitución de
las ampollas de vidrio por compactos tubos de vidrio de cuarzo fundido ha permitido cambios
radicales en el diseño de las lámparas incandescentes.

Las lámparas de descarga eléctrica dependen de la ionización y de la descarga eléctrica resultante

en vapores o gases a bajas presiones en caso de ser atravesados por una corriente eléctrica.

Los ejemplos más representativos de este tipo de dispositivos son las lámparas de arco rellenas
con vapor de mercurio, que generan una intensa luz azul verdosa y que se utilizan para fotografía
e iluminación de carreteras; y las lámparas de neón, utilizadas para carteles decorativos y
escaparates.

En las más modernas lámparas de descarga eléctrica se añaden otros metales al mercurio y al
fósforo de los tubos o ampollas para mejorar el color y la eficacia. Los tubos de cerámica
translúcidos, similares al vidrio, han permitido fabricar lámparas de vapor de sodio de alta presión
con una potencia luminosa sin precedentes.

La lámpara fluorescente es otro tipo de dispositivo de descarga eléctrica empleado para

aplicaciones generales de iluminación. Se trata de una lámpara de vapor de mercurio de baja
presión contenida en un tubo de vidrio, revestido en su interior con un material fluorescente
conocido como fósforo.

La radiación en el arco de la lámpara de vapor hace que el fósforo se torne fluorescente. La mayor
parte de la radiación del arco es luz ultravioleta invisible, pero esta radiación se convierte en luz
visible al excitar al fósforo.

Las lámparas fluorescentes se destacan por una serie de importantes ventajas. Si se elige el tipo de
fósforo adecuado, la calidad de luz que generan estos dispositivos puede llegar a semejarse a la luz
solar. Además, tienen una alta eficacia. Un tubo fluorescente que consume 40 vatios de energía
genera tanta luz como una bombilla incandescente de 150 vatios. Debido a su potencia luminosa,
las lámparas fluorescentes producen menos calor que las incandescentes para generar una
luminosidad semejante.

Lámparas Halógenas. Las lámparas halógenas producen luz pasando corriente a través de un
filamento de alambre delgado pero, estos filamentos operan a temperaturas mayores, las cuales a
su vez aumentan la eficacia (LPW) en más de un 20 %. La temperatura del calor es también mayor,
produciendo luz “más blanca” que los focos incandescentes estándar. Las lámparas halógenas se
encuentran disponibles en una variedad de formas y tamaños y pueden ser usadas de manera
efectiva en una variedad de aplicaciones de iluminación, incluyendo iluminación de acentuación y
de mostrador, faros delanteros de coches e iluminación proyectada exterior.

Lámparas de Sodio de Alta Presión. Las lámparas de sodio de alta presión son altamente
eficientes, (hasta 140 lúmenes por vatio), y producen un tibio color dorado. Excelente para
iluminar grandes áreas, éstas son a menudo usadas en la iluminación de caminos, iluminación
proyectada, oficinas, centros comerciales, áreas de recepción, parques, usos de iluminación
industrial y algunas otras comerciales. Una versión de lujo a mejorado la presentación del color
para las paliaciones de interiores o exteriores.

Lámparas de Haluro Metálico. Las lámparas de haluro metálico de alta presión son también muy
eficientes (hasta 115 lúmenes por vatio) y producen una luz blanca, viva con propiedades de
presentación del color de buena a muy buena. Esta proporcionan buen control óptico y son usadas
en instalaciones de iluminación en exteriores de alta calidad como iluminación proyectada
y aplicaciones de iluminación para deportes, y en tiendas detallistas, recepción y otros espacios
públicos y comerciales.

Lámparas de Vapor de Mercurio. Las lámparas de mercurio son los miembros más antiguos de la
familia de descarga de alta intensidad. Aunque no son tan eficientes en cuanto a energía como las
lámparas de haluro metálico y las de sodio a alta presión, éstas siguen siendo usadas en una
variedad de aplicaciones tales como la iluminación de caminos, de seguridad y para jardines, así
como algunas aplicaciones en interiores donde la calidad del color es crítica.

Lámparas Fluorescentes. Las lámparas fluorescentes son lámparas de descarga de mercurio de

baja presión las cuales son bastantes eficientes en cuanto a energía (hasta 100 lúmenes por vatio).
Cada una requiere un balastro para encender efectivamente la lámpara y regular su operación.
Con las lámparas fluorescentes, la cantidad y el color de la luz emitida depende del tipo de
cubierta de fósforo aplicada al interior de la lámpara

El amplio rango de los fósforos disponibles hace posible producir muchos tonos de color diferentes
(temperaturas de color) y diferentes niveles de calidad del color (como fue definido por el Índice
de Cambio del Color) para satisfacer necesidades de la aplicación específica. Debido a las áreas de
superficie relativamente largas, la luz producida por las lámparas fluorescentes es más difusa y
mucho menos direccional que los “recursos de punto” como los focos incandescentes, lámparas
halógenas y HID. Todas estas cualidades hacen que las lámparas fluorescentes sean excelentes
para la iluminación en general, iluminación orientada y atenuar paredes para aplicaciones en
tiendas de detalle, oficinas, así como en aplicaciones industriales y residenciales.
Aplicación Necesidades Características Beneficios

Elevado flujo luminoso.

Hacer los productos más Hace lucir a la mercancía más
Alto rendimiento de
Comercial atractivos. atractiva y más natural.
color.
Reducir costos de energía. Bajos costos de energía.
Ahorradoras de energía

Áreas grandes
uniformemente iluminadas Alto rendimiento de Mejora de seguridad y la
con luz brillante. color. productividad.
Industrial
Reducción de costos de Mayor vida útil. Bajos costos de energía y de
energía y de Ahorradoras de energía mantenimiento.
mantenimiento.

Incrementar la seguridad.
Facilitar la identificación de Mejora la seguridad y
Alto rendimiento de
Exteriores y objetos, la gente y
color. la productividad.
alumbrado alrededores.
Mayor vida útil. Bajos costos de energía y de
Público Reducción de costos de
Ahorradoras de energía mantenimiento.
energía y de
mantenimiento.

Luz azulada (30% de la

Iluminar invernaderos. Rápido crecimiento de la
luz ubicada en las
Mejor desarrollo y planta.
Horticultura bandas del color del
crecimiento de las plantas. Reducción de costos de
espectro de la luz que
Reducir costos de energía. mantenimiento.
emite)

Luz brillante para campos Alto rendimiento de

Luz brillante de muy buena
deportivos que facilite la color.
Iluminación calidad.
descripción de los objetos. Mayor vida útil.
deportiva Bajos costos de energía y de
Reducción de costos de Ahorradoras de energía.
mantenimiento.
energía. Elevado flujo luminoso.

Mayor vida y
Confort y seguridad. durabilidad.
Iluminación de Iluminación nocturna. Ahorradoras de energía. Bajos costos de operación y
Seguridad Reducción de costos de Compacta. mayor vida útil.
energía. Elevado flujo de
luminoso.
La luminancia de una lámpara es un factor importante por varios motivos, principalmente porque
una luminancia elevada puede ser motivo de deslumbramiento y molestias en el trabajo. En
general, para evitar los deslumbramientos directos se puede optar por la elección de lámparas de
baja luminancia, o por la disposición indirecta, semi directa o con difusores.

Para evitar el deslumbramiento se recomienda:

 No emplear lámparas desnudas a menos de 5 metros del suelo, exceptuando de este

requisito a aquellas que en el proceso de fabricación, se les haya incorporado de modo
eficaz protección antideslumbrante.

 El ángulo formado por el rayo luminoso procedente de una lámpara descubierta, con la
horizontal del ojo del trabajador, no será inferior a 30 grados. Se utilizara para el
alumbrado localizado reflectores opacos, que oculten completamente al ojo del trabajador
la lámpara, cuyo brillo no deberá ocasionar tampoco deslumbramientos por reflexión.

 Los reflejos o imágenes de las fuentes luminosas en las superficies brillantes, serán
evitados pintando las maquinas con colores mates.

La distribución de la intensidad luminosa es un dato normalmente suministrado por el fabricantes

de lámparas de luminarias, y es muy conveniente en todos los casos, pero es imprescindible
cuando se trate de iluminaciones en el exterior o en recintos de elevada altura en el que haya que
recurrir a iluminaciones muy dirigidas o intensivas, ya que para la determinación de separaciones
entre las luminarias, para conseguir unos niveles uniformes en las áreas de trabajo, será necesario
conocer el tipo de luz o tipo de distribución luminosa de las lámparas y luminarias.

La distribución espacial de la intensidad luminosa de una lámpara reflectora o una luminaria se

define como superficie de la distribución luminosa. Puede ser representada por diferentes planos
secantes en diagramas polares (curvas de la distribución luminosa). Para facilitar la comparación
se relaciona la intensidad luminosa de la lámpara en la luminaria con 1000 lm y con la unidad de
cd/klm (=Candela por kilo lumen).

Por la forma que tenga la curva de la distribución luminosa se puede reconocer si se trata de una
luminaria (o lámpara reflectora) de haz estrecho, ancho, simétrico o asimétrico.
La eficacia luminosa de una fuente de luz, indica el flujo que emite la misma por cada unidad de
potencia eléctrica consumida en su obtención. La unidad de medida es LUMEN.

Iluminación de Emergencia

La iluminación de emergencia está diseñada para entrar en funcionamiento cuando falla la

iluminación normal.

Categorías de Iluminación de Emergencia:

Iluminación de Escape: Esta se define como la iluminación suficiente para que un edificio se pueda
evacuar con rapidez y seguridad durante una emergencia. La iluminancia proporcionada por la
iluminación sobre cualquier punto del piso de la ruta de escape no debe ser inferior al 1% del
promedio proporcionado por la iluminación normal, con un mínimo de 5 lux.

Iluminación de Seguridad: Esta es la iluminación suficiente como para garantizar la seguridad de

las personas que realizan trabajos de una naturaleza potencialmente peligrosa (ej. Manejo de una
sierra circular). La iluminancia sobre el área de trabajo proporcionada por la iluminación de
seguridad no debe ser menor que el 5% de aquella proporcionada por la iluminación normal.

Iluminación de Reserva: Esta es la iluminación suficiente como para permitir que las actividades de
vital importancia puedan continuarse durante la emergencia (ej. Sala de Cirugía).

Tipos de iluminación de Emergencia

Iluminación de emergencia permanente con alimentación individual: La alimentación de energía

utilizada en este tipo de iluminación es completamente independiente de la alimentación del
circuito principal, a excepción de la carga, y consiste en baterías muy confiables, recargables en el
circuito principal. Cada luminaria tiene sus propias baterías, que normalmente “flotan” en paralelo
con el circuito principal. En caso de una falla en la energía, las baterías son automáticamente
conectadas. Cuando se restablece la energía, se vuelven a cargar. Este sistema es el más confiable:
lámparas individuales pueden seguir funcionando aún durante un incendio o cuando el cable del
circuito principal es destruido.

Iluminación de emergencia No permanente con alimentación central: Este tipo de iluminación

trabaja desde un generador o una alimentación de baterías de emergencia central, que se
enciende automáticamente si falla el circuito principal. Una desventaja del sistema es que
depende del cableado interno del edificio para la distribución de la energía de emergencia, y por lo
tanto, puede ser fácilmente interrumpido en caso de incendio, daño estructural, etc.