EWG 01.1, RWG 4020, potentiometer aguma Technical data Electronic position transmitters/potentiometer EWG 01.1 Contactless and wearfree sensing of the valve postion by means of Hall sensors fo signaling the vale postion. Data 3-wire or 4-wire system wire system Output curren, 0-20mA, 4-20 mA 4=20mA Power supply U," 2avociie-32¥) ravociie-329 Max, current consumption LED off = 26 mA LED on = 27 mA 20mA Max. load R, 6000 (W,- 12 W20mA, Impact of power supply 0.1% Load infuence 0.1% Temperature impact 0.1 Halk Ambient temperature 60°C 10 +20°C490 °C Notes on table 1) Power suply Power supply posible via: AC, AM controls of external power supply 2) Ambient temperature Depending on temperature range of the actuator: Wiring Dwi system Bowie system Ew ont Ewso11 Leo avira eystom pt | a | \Measuing pont 2 (+ 014-20. mA ative and vie evsiom + Setting ‘eting i performed ve push buttons 51 (/4 mA) and 52 (20 mil Refer o operation instruction relating to actuator Inverse operation: Observe inverse assignment of push buttons St and 2 during setting ileesene ergh ta ater at according oimpraveens made, Preous daamens heer nal wth these af hs cae YYoo43e/o0%ven sue 1.15 Page 13EWG 01.1, RWG 4020, potentiometer auma Technical data Electronic position transmitters/potentiometer RW 4020 (nthe bass ofthe actual potentiometer value, the RING generates a curent signa for signaling the vae postion ata 2 eof Aire system wre ter ouput care oom 4-20 00 20m Power sup mavoctie=2M 14 VDC B44). max 30 Ma cra cnsanton 2A. 20 mA opt cant oma Nar ae, soa =14.920 mA Imps of poner sop on ww on ww Lond ituence 1 0-600) 01 woe Teper impact 03 Hk Abin temperate 0 “C1080 280°C Tanmiterpoenometer sia Notes on table 1) Power pay Power spy posble vi A, AM contol oe poe ay 2) Aber epee Depending on empl range fhe cst ele to nae pate wing ve stem ere stem seve ten we. 020 wg teo rw. 4o20 es Ia Es G) @Q UT essa Teena bh sb t setemeencern|| [Stara t9 eau pont 24-20 eet sting Refer he petal tng acuta Inverse operation: For inverse operation, exchange terminals 7 edlRO} and § olak/BX) on postion transmitter board ‘We reser height Wo ater dita score ta maroveents ase, reas dacurents became inal vith ese ais ecument ‘Yoou.3e8/00Ven sve 1.15 Page 2/3EWG 01.1, RWG 4020, potentiometer Technical data Electronic position transmitters/potentiometer Potentiometer “Travel sensor for recording the vale poston, Data Recommended for Independent tinerity Resistance (standard) Resistance (ption?™ Resistance tolerance Rated power Max. wipe cutent LUetime ‘Synchranous operation ‘Ambient temperatures Notes on table 2) Ambient temperature 3) Resistance (option) Precision wire jotentiometer OPEN-CLOSE duty oko oko oko 10k0. 2040 5.0Kn 45% 15 30ma 100,000 cycles = 60t0 +120°C Precision film potentiometer Modilating duty ska tka 410% sw 0.1 ma 5-10 cycles = 6010 +90°C Precision wire potentiometer In tandem version OPEN-CLOSE duty 21% 020.2ka 05/05 kn 197.0 ka 0.15040 025.0K0 1015.0 kn 5.05.0ko 45% 1s 30ma 100,000 cycles sh15% = 60 10 120°C Depending on temperature range ofthe actuator: Refer to name plate Further options an request auma Precision film potentiometer Intandem version ‘Modulating duty 1ka/5 ko 1kaN ko SkOVS KO. 410% sw 0.1 ma 510° ydles 462.0% = 6010 490°C ‘The position ofthe valve canbe transmitted asa continuous signal bya potentiometer. The potentiometers installed in the contol unt ofthe actuator. We recommen Using the potentiometer as voltage divider. Depending on the supply vltage, suitable saris resistors are tobe provided. Please observe max. rated For the tandem version, two signals canbe evaluated by wo potentiometers, «9, one signal for extemal comtals or one signal for AUMA AC intagal contol We see ne ight toate ata accorng to mprveents made. euous document ecoe mil YYoos.328/00%/en sue 1.15, Page 33