Février 2002 Conception et réalisation des dallages en BEton de Fibres Métalliques (BEFIM) Recommandations techniques établies dans le cadre du Projet National BEFIM SEFIM =CSTB le fallin. Cx. conatrne birAin de ean | “ata soengae soe etiomet Jee oSTEa pat wna ot ounce [mateo | Constitution du groupe de travail Animateur Charles BALOCHE, CSTB. Membres MM. BORDAS UNESI/SIB BORDAS: ‘cAMUS: RMC FRANCE, CAS ASSOVIC| — BOUYGUES CHAMPOISEAU NES! CHENAF csTe CoRTINOvIS: BEKAERT ETRILLARD AMS FRANCE GLADKOFF LUNES! /ROCLAND FRANCE LAURENT cHRYSO, MOMMEJA, BEKAERT PAILE socorec PESTEL DEBORD = ACIF.C. France / EUROTECH ROSSI Lore. Ont également particips aux travaux MM, ALEXANDRE BUREAU VERITAS, JALIL socoTec: oduct oy eprésertaion eyale ou pail, par quelque procédé que ce si des pages putes dane fe prcson’ ouvaye, late sars feonsaton de Tedteur au dy Corte Fargas déepotaton ou cot de cope (3, us Mautetowte, 72005 Pars). ast tte st cerattye une contagon.Seules sant auotseos, une rts prerdtons: teen iannee 3 Mange ope enondesoten Hun anton calc ood pt es anaes et (Cores 7 jer 1902-at E1224 wt 1225 Coda Paral a 825) See ecstezo02uw 12 2a 22 3a 32 33 4a 42 Conception et réalisation des dallages en BEton de Fibres Métalliques (BEFIM) Recommandations techniques établies dans le cadre du Projet National BEFIM. Introduction Objectif de ce document... Historique des BFM Généralités sur BFM pour dallages. Principes de fonctionnement BRFM Caractérisation du BRFM Méthode de caractérisation Béton Fiores Conception et dimensionnement Conception Dimensionnement. Sommaire COOTER ANHAKN 5 Exécution des travaux et mise en ceuvre. 5.1 Réalisation du sol suppor. 5.2 Réalisation du dallage 6 Controles. 61 Les fibres 62 Les bétons 6.3 Qualité - Auto-contréle 64 DOE 7 Bibliographic Annexe 1 : Les fiches de contréle. Annexe 2 : Planéité des dallages en béton Annexe 3 : Méthode de caractérisation des BFM1 - INTRODUCTION 1.1. Objectif du document Le présent document émane dun groupe de travail composé pour l'essentiel de protessionnels des travaux de dalage rentorcé de fibres, de chercheurs, Giindustrels, de contrdleurs techniques et d'évaluateurs de produtts, Ces différentes competences techniques ont bien voulu apporter leur concours a la rédaction de ce document, ui siinscrit dans le cadre de tavaux de recherche menes par 'iREX. Ces travaux, qui comprennent notamment les recherches sur le comportement des, bélons renforcés de fibres metalliques, ont été inscrits au programme du Projet National BEFIM, créé dans le but, de faire avancer la connaissance sur lutlisation des fibres métaliques dans le béton Ce document n'est donc pas une norme, ni un OTU. Gest un rapport de recherche collective qui traduit au mieux le savoiraire des acteurs dans le domaine, sans. prétendre a l'exhaustivté. Il peut étre uble en tant que document de référence & des groupes de travaux de normalisation qui auraient & coder les pratiques relatives & ces ouvrages. 4.2. Historique des BFM Historiquement, beaucoup de types de fibres ont servi au renforcement des matériaux de construction fragies. Das Kantiquité, les Egyptiens ont utilise la paille pour renforcer des briques cuites ay sole at le crin de cheval 1 6té employé par les Romains pendant de nombreuses années pour renforcer le platre pour les plafonds et le stat Plus récemment, les fibres d'amiante ont ét6 incorpordes pour renforcer des produits & base de ciment Portland, comme des plaques de couverture. Le béton rentorce de fibres métaliques (BFM) est mentionné pour la premiere fois dans un brevet dinvertion datant de 1874, Le démarrage opérationnel des BFM se situe durant la deuxigme Guerre mondiale pour la reparation de trous dobus sur les pistes daérovort. Cependant, c'est pendant les années 70 que tutlisation commerciale de ‘ce matériau a véritablement décollé, paniculiérement en Europe, au Japon et aux Etats-Unis Ayjourd'hui, les dallages industriels. sont des applications majeures pour le béton de fibres métaliques. I existe daues champs dapplications Importants pour les bétons renforcés de fibres métaliques comme le béton projets, tes éléments, prétabriqués et les bétons réfractaires, 2- GENERALITES SUR BFM POUR DALLAGES 2.4. Principes de fonctionnement 2.1.1. Réle des ouvrages de dallages Les dallages sont des cuvrages de fondation dédiés, en cette qualité, & la transmission au sol sous-jacent de charges verticales de toute nature ou des charges gravitares. Le but premier de ces ouvrages est de transmettre et réparti les charges quils suppostent de fagon telle que le sol sous-jacent sat solicit par une contrainte la plus uniformisée possible. Commentaire : U'untormisation du niveau de solicitation du sol est souhaitable du fait que sa performance est généralement insuffisante pour le rendre apto a supporter sans defallance (rupture ou tassement excessif) des actiors concentrées significatives, 2.1.2. Fonctionnement mécanique qual des dallages sous charges concentrées La solicitation du callage pour réaliser la répartition des charges concentrées est d'aulant plus forte que le Gallage est raide en flexion (épaisseur forte, module du béton élevé), que le sol sousjacent de surlace est forternent déformable (module de Westergaard K faible) et que les charges appliquées sont intenses et concentrées. La capacité résistante du dallage & cette solicitation est, quant 4 elle, dautant plus forte que lépaisseur est grande et que la contrainte mécanique utile du matériau qui le consiitue es: élevée. Si la capacité résistante est dépassée par la solicitation du dallage, celui-ci est le si¢ge de manifestations d'un comportement dégradé os fissures apparaissant en surface ou en sous-face du dallage. Ces fissures ne compromettent pas "aptitude du gallage @ rempir convenablement le role qui lui est davolu dans la mesure ou leur densité et leur daveloppement sont maitrisés Commentaire : Toutes les techniques de dallages (Béton aimé, béton non atmé, béton renforcé de fibres, précontrainte partielle. etc.) sont sujettes a Fexistence de fissures saut une seule: la précontrainie totale de classe 1 qui, en toutes situations de chargement, garantit lune absence de cantrainte de traction du béton en tous, points et donc de possibilté d'existence d'une fissure Dans la pratique, son coat limite lusage de cette technique a des cas rarissimes. 2.1.3. Fonctionnement mécanique qualitatit des sols supports de dallage La solicitation du sol est d'autant plus grande en surface: {que le so! 2st raide (module K eleve) que le dallage est deformable (laive épaisseur et/ou faible module Young) et que les charges appliques sont intenses et concenirées, (CAHIERS OUTST]Cette forte solicitation peut engendrer une contrainte verticale élevée et un tassement localisé sous la charge important La solicitation du sol est dautant plus grande en profondeur que la somme de Vensemble des charges appliquées rapportée a la surface totale du dallage ast grande, Elle est quasi-indépendante du caractére concentré ou réparti des charges, de la raideur du dallage, de sa résistance mécanique et du module K du sol de surtace Cette forte solicitation engendre une contrainte verticale de profondeur élevée et, par suite, un tassement ensemble important si le module d'Young du sol de profondeur est faible 2.1.4. Effets de bords En limite dos zones de dallages, Ia solicitation du sol de profondeur devient progressivement faible puis nulle quand on sélcigne de la zone. ll en résule une diminution des tassements c'ensemble d'autant plus sensible que fon s'éloigne de la zone de dallage. Il en résulte un tassement d'ensemble en forme de cuvelte. enveloppant Vanserrble de la zone de dallage, |e tassement le plus élevé élant situé en partie centrale de la zone, les bords étant moins sujets au tassement, De méme, des effets de bords sont a considérer pour les lasserments locaux sous charge concentrée. Une charge. onctuelle en angle de dallage conduira a un tassement local plus marqué. touies choses égales par ailleurs, car la souplesse du dallage est fortement accrue du fait de Veltet de charge en angle. La raideur du sol de surface est elle-méme plus faible en angle du fait de absence Ge confinement du so! life & la diminution de létreinie latérale. La solicitation du dallage en est done signticativament plus marquée, a charge égale, quien zone courante. 2.1.5. Cheminement des contraintes principales de compression Les dessins ci-aprés représantent le cheminement des charges au travers de la visualisation qualitative des isostatiques de compression. On y constatera les effets e la raideur comparée entre sol et dallage ‘Commentaire allage Los chargas sont essentiallement étalées par lo dallage qui est alors ‘wes solteté, Risque de fissuration excessive cat forte solicitation de foxion du datiaga. Comme 9 dallage est dpais, une souton existe fon contérant av dallage une contrainte utle sufisante, Sot Peu de tassements locaux a craindre car le sol recoit une cherge oj Galée au préalable: Hest peu soicité en surtace Dallage + Los charges sont assentielament Stages par lo dallage qui est alors trBs selieté. Risque de fseuraton excessive car forte sollictation de ‘Toxion du dallage. Comme le dalage est pas, Une solution existe ‘en conferant au dallage une contrainte utile sutisanto sol Pou de tassements locaux & craindre car Ie sol regolt une charge 6;4 étal6o au préalable il est peu solicté en surtace, {les charges sont élalées par le dalage ot par le ool Le deux matériaux sort moyennement solictés: le dalage épais est ties résistant et support faciement la sollctation. Le sol raide empéche les tassements imparants. Cette solution est riche et surabondarte, Elle peut toléver une contrainie tie du dallage faible et nest pas sujette aux tassements locaux. {es charges sant étaiées par le dalage el par le sol Le deux maiériaux sont mayenrement solids - le dalage peu épais ost eu résistant et peine & supporter Ia. solictation. Le so} soupie ‘vempéche pas les tassemenis importants. Cotte solution est peu saisfasante car le sol est insuffsammen! faide pour libérer fe dallage davor a étaler la charge ou une Fisque’de fissuration excessive, Oe méme, le dalage lrop souse tale pas suffisammant la charge pour prémunir le so! dune Contrainte tocale dlevee at dun risque de tassement excess wu sa souplesse Sol | Dallage Destin des tsostatiques soupie | Epais soups | Mince Paige | Epais Rade | Mince (CAHERS DU]2.2. Utilisation des BFM pour les sols industriels Pour les dallages industriels en ston, ‘métalliques sont employées en armatures tvaditionnelle, les fibres substitution des Les fibres ne sont généralement pas utlisées pour se subsiituer seules & une armature structurelle (beton armé au sens BAEL) mais peuvent etre avantageusement combinées avec des aciers, dans le cadre dune conception structurelie globale, par exemple pour ta realisation de planchers sur peux. En France, plus de 15 millions dem? de dallages en fibres dlacier ont été réalisés au cours das ax dernieres années. Le fort développement des BFM dans les sols industrials est la conséquance de certaines dificultes rencontrées par les solutions traditionnelles béton armé ou non armé. En effet, pour que les armatures jouent le rdle qui leur a €6 dévolu, c'esta-dire a maitrise de la fissuration generée par les chargements mécaniques, et par le fetrait emp&ché, ii est indispensable que celles-ci soient correctement disposées dans Iépaisseur du dallage. Or, la realisation dans les ragles de art de cette operation eat trds délicate ot rés coateuse + les armatures doivent tre mises en place avec précision et maintenues par les dispositis adéquats (calage, écarteurs, attaches) Les recouvrements Goivent’ eve respectés (reilis a peigne = recommandés pour éviter la superposition de grandes quantités d'acier dans les zones de recouvrement). Catte tache est une operation longue et precise. + le déplacement des opérateus sur les armatures représente une géne lors du coulage et peut compromettre le positionnement des aciers. Une autre méthode consiste & pomper le béton, ce qui implique un coat supplémentaire significait + le développement de la mécanisation de I'exécution des dallages - en particulier Tutiisation des laser screeds - est facilitée par le recours aux fibres métalliques * utilisation des fibres métaliiques permet d'espacer les distances entre joints, ce qui réduil les coats de sciage. La réduction des joints revét une grande importance car il est reconnu que ceux ¢} sont une source fréquente de pathologies des dellages * les dimensionnements de sols industrials en BFM ‘conduisent a une optimisation des épeisseurs, ce qui représente une source d'économie appréciable, a perlormances égales. En résumé, le recours aux BFM pour les surfaces industrielles représente une solution attractive pour Tobiention dun cuvrage de qualité a un coat competi, sous réserve de respecter un cerlain nombre de procédures que ce decument se propose didentiier et de clantier 3 - CARACTERISATION DU BREM 3.1. Méthode de caractérisation Avant de pouvoir dimensionner un dallage en béton de fibres metaliques, i convient de définir, pour toute s ies fiores, un modéle uniforme de caractérisation des performances, Cotte caractérisation davra définir 2) Les propriétés et performances de la matrice de base. + Dosage en ciment, qualité de ciment = Rapport E/C Granuiométrie, + Adjuvants, = Ouvrabilté du béton frais ~ Résistance & la compression du béton durci + Résistance a la flan du béton dur. + Rapport E/C. Les caractéristiques du béton utilisé pour le Gimensionnement doit aire proche de celles du béton Utlisé pour Evaluation Technique Spécifique. En particulier la contrante de résistance maximale & la flexion utiisée pour le cimensionnement (Ffmasn) N& doit pas soigner de plus de 20 % de la valeur moyenne ‘mesurée lors de I'évaluation (Flare. Lors du dimensionnement, une correction devra éire effectude sur les cowrainies admissibles calculées propottionneliement a !écart sur la valeur obtenue iors de lévaluation, b) Le type et le dosage de fibres utilisées ¢) Les propriétés du BFM Pour caractériser les propriétés du BFM étudié on appliquera de préterence la metnode décrite par TAFREM en décombre 1988 (texte en annexe). 3.1.1. Les bétons de fibres métalliques Essais de caractérisation, convenance et controle La caractérisation est obtenue avec réalisation des esssis suivants = un essai_de poingonnement flexion sur dalie 60 x 60 x 10 définissant : E', et, E', = un essai de texion 3 points sur dalle 60 x 60 x 10 définissant :f, E%, et, E%, A patti de ces valeurs, deux contraintes de calcul seront définies par type et dosage Ge libres = o'e = contrainte de calcul pour les solicitations appliquées loin des coins et bords dy dallage. = 6% = contrainte de calcul pour les solicitations appliquées en coins ou bords cu dallage, Ces valeurs seront reprises dans une Evaluation Technique Spécilique pour chaque type de fibres métaliques et chaque dosage (CAHIERS OUTSTCaures types dessais (prismes suivant normalisation) pourront @rre uillises pour la caraclérsation de BFM. dans la mesure od une corrélation existe entre ces ‘essais et essai AFREM 3.2. Formulation et fabrication 3.2.1. Formulation 3.2.1.1. Constituants et composition du Béton de Fibres Métaliques (FM) Les constituan's et la composition du BFM sont étabiis cconformément aux prescriptons de la _notme NEP 18.201 (Référence OTU 21). Les Bétons Préts a (Empat (BPE) doivent etre conformes aux prescriptions de la nome XPP 18:305 avec un dosage en liant équivalent qui ne peut éireinfereur a 280 kaj? pour les dallages courants. Pour les dallages industries et les dallages avec couche Gusure le dosage minimum en cement est de = 280 kgim? pour les ciments CPA-CEM | 52,5 ets25R + 300 kgim? pour les ciments CPA-CEM 1 et42.5R; + 920 kgim? pour los ciments CPJ.CEM IA 42,5 242,58 ‘= 950 kgim® pour les ciments CPJ-CEM N/A 32,5, 292.5 F, Le dosage en eau est défini par la valeur du rapport ponderal Eau efficace / Liant 6quivalent. Dans tous les Cas cette valeur doit tre inférieure ou egale a 0.6 Pour les dallages qui sont soumis & un environnement agressil, la classe dagressivité de lenvironnement et le iment uiliser sont définis & l'aide du fascicule do documentation FDP 16-011 «Classification des environnements agressifs ». Dans ce cas, le rapport Eau officace/Liant équivalent et le dosage minimum en iment doivent étre conformes aux prescriptions de la norme XP P 16-05 (environnement 5a, 5b et Se), Les caractéristiques des granulats doivent étre adaptées a la nature de Touvrage @ réaliser, II est toutefois fecommandé dlavoir un coefficient diaplatissement <30% Les caractéristiques intrinséques des fibres métalliques incorporées dans la matrice beton et leur dosage sont definis dans le § 9.9. du présent chapitre, Le rapport GiS des BFM doit dire adapté en fonction des rmatériaux locaux afin dobtenir ‘+ une répartition homogane des fibras + une cohésion du béton (absence de ségrégation) + Fouvrabilité sounaitée ; + Lapompabilté si nécessaire 425 La formulation du BFM sera conforme aux prescriptions defines ci dessus lorsque le dosage en fibres est ¢ 40 kg/m? cores UT Dans le cas d'un desage en fibres > 40 kg/m? ta composition du BFM devra salislaire aux préconssations, de Iévaluation technique spécifique & chaque fibre. 3.2.1.2. Caractéristiques du BFM frais La consistance des bé‘ons est déterminée par la mesure Galfaissement mesuee au cone dAbrams (NF P 18-451). On distingue les classes suivantes ramrantrt | gaconitance | Dsantion fr 7 = : 218 Fluide FL 7 Selon la méthode de mise en ceuvre les BFM seront de. consistance TP oul Ces consistances sont obtenuas en respectant le rapport maximal Eau etticace/Liant équivalent de 0.6 avec Futiisation d'une adjuvantation adaptee. 3.2.1.3. Caractérisiique du BEM durch Pour les dallages industrials, le BFM est caractérisé par sa résistance 4 la traction par flexion mesurée a 28 jours conformément aux spécifications de 'a noime NE P 18-409, essai de traction par fendage & 28 jours, contormément A la norme NF P 18-408, permet de qualifier la matice du béton non fibre. La valeur minimale a atteladre est fixée a 2.6 MPa. 3.2.2. Fabrication a fabrication des BFM peut étre exécutée salon los deux méthodes suivantes 3.2.2.1. Fabrication du BFM par le fournisseur de Béton Prét a Emploi La commande de Fentveprise de mise en ceuvre doit préciser tous les élérrents nécessairas au respect du § 1 du présent’ document (type de dallage consistance ;...) Dans ce cas appravisionnement, la formulaton et le dosage des diférents constituants du 8FM sont réalisé, ‘par le fabricant de BPE. Celui-ci garantit la conformité du BFM aux regles de composition et les performances. définies au § 1.3. Les fibres peuvent are introdultes sur le convoyeur de. Granulats ou directement dans le malaxeur ou ajoutées dans le camion - malaxeur. Des équipements spéciaux (machines 4 projection pneumatiques, bandes ansporteuses, ...) peuvent aussi étre employss pour introduire correctoment les fibres dans le béton. Le temos de malaxage pris en comple par le praducteur de BPE Permetira Todtention dun béton conforme aux ications du§ 1ans le cas dune incorporation diferee dans te camion~ malaxeur, un malaxage supplementaire sera effectué & une vitesse de rolation de la cuve 12 tours par minute + si la fibre metalique fait objet dune évalvation Technique spécifique, le temps de malaxage supplementaire est conforme aux prescriptions qui y figurent + dans le cas contraire, le supplementaire sera de inférieur a 4 minutes. Lorsque des conditions exigent un ajustement de Touvrabiité pourra étre fait en fin de transport a la double condition suivante (conformément au § 6.3.2 de la norme. XP P 18305) + la préparation et le dosage de adjuvant soient réalsés ala centrale + unbbrassage supplementaire dau moins 1 minute/mn?, sans éve inférieure A 4 minutes, soit réalisé avant ‘déversement du béton, temps de malaxage 1 minutefma, sans etre 3.2.2.2. Introduction des fibres métalliques par lentreprise de réalisation Lentreprise de mise en couvre incorpore sous sa direction et sous sa responsabilité des fibres métalliques dans un béton fabriqué par un tiers, entreprise de mise en cauvre, lors de la commande du bbéton doit préciser Ia conformité de la formulation définie au § 1.1. ainsi que la plasticité souhaitée avant ajout (cl. § 1.2 classes de consistance). Dans ce cas, le producteur de béton ne garantit que les caractéristiques du béton fourni avant les ajouls effectués par lentreprise. La garantie du fourisseur portera sur les caracteristiques spéciliees a la commande par le client (composition, dosage, plasticité,...) Les ajouts devront étre indiqués sur le Bon de Livraison du fournisseur de béton avec signature par le client Lentroprise de mise on ceuvre garantt le respect des dosages en fibres métalliques spécifiés par le Oureau d'études et des performances détinies au § 1.3, Dos équipements spéciaux (machines & projection pneumatiques, bandes transporteuses, ...) peuvent aussi etre employés pour introduire correctoment les. fibres dans la matrice béton, introduction des fibres métalliques modifi la rhéologie du béton (diminution de plasticité). Si un ajout ce superplastifiant est réalisé sur chantier, ce demier aura lieu au moins une minute avant introduction des fibres. Aprés_ introduction des fibres, un malaxage supplémentaire sara effectué & une vitesse de rotation de la cuve supérieure ou égale & 12 tours par minute + sila fibre métallique fait Fobjet dune evaluation technique spécifique le temps de malaxage suppiémentaire est conforme aux prescriptions de celte évaluation * dans le cas contraire, le temps de malaxage suppiémentaire sera de 1 minute/m. sens étre inféneur a 4 minutes. 3.2.3. Transport Les conditions de trancport seront conformes a la norme XP P 18 305, Les bescins en matiera de maintien de fouvrabilte doivent étre signifiés & a commande. Selon la durée souhaitée et la température extérieure, te Producteur de béton prendra les dispositions pour obtenir les caraciénsticues demandées par le client 3.3. Fibres 3.3.1. Spéification Cette spécification couvre los exigances requises pour les fibres métalliques destinées A un usage de béton renforcé de fibres pour dallagas. Care specification établit des tolerances pour les dimensions géométriques criiques et des propristas physiques et mécaniques minimales, des perlormances. ainsi que la description de tests ot procédures pour tabi 1a conformité a ces oritéres. 3.3.2. Documents de référence + NFP18-409 - Bétons avec fibres métalliques (France) + ASTM A 820 - 96 Standard Specification for Steel Fibers for Fiber-Reislorced Concrete (USA) + ASTM A 370 - Test Methods and Definitions for Mechanical Testing of Steel Products (USA) + ASTM C1116 - Specification for Fiber-Reinlorced Concrete and Shoterate (USA) + ASTM C 1018-97 - Standard test method for flexural toughness and firsticrack strenght of steel fiber reinforced conerete (USA) + ACI Document - §44.1A - Report on Fiber Reinforced Concrete (USA) + JCI-SF4 - 84 - Method of test for flexural strength and. liexural toughness of fide reinforced concrete Wapon) + CEN TC104- prEN AAAI - PLIN Sprayed Concrete (Europe) + DraltUNI - Fibre di Acciaio da Impiegare net Confezionamento de! Conglomerato Cementizio Rinforzato (Italie) * Concrete Society -TR34 - Concrete Industrial Ground Floors (UK) + ACIFC - Stee! Fibre Reinforced Concrete for Industrial Ground Floors - In aduction Guideline 99 (UK) KOMO Technical epproval with product certificate for STEEL FIBRES FOR APPLICATION IN CONCAETE AND MORTARS (Pays:Bas) (CARIERS DUTT3.3.3. Définitions et Terminologie 9.3.3.1. Fibres métalliques Les fibres métalliques utilisées en dallages sont définies, comme des eléments metalliques suffisamment petits pour &tre dispersés de fagon aléatoire et discrate dans une matrice béton en iui conférant des proprietés certaines affectent directement les caracteristiques du matériau, autres ont une influence sur le comportement, dela structure 33.3.2, Catégories de fibres meétalliques Les fibres métaliques sont classées on cing groupes et difinies selon Ie matériau de base utlisé pour leur production. © Groupe |: Fil trefilé & froid = Groupe Il: Acier laminé découpe + Groupe lll: Extrait de fonte amorptie + Groupe lV: Autres Les fibres métaliques peuvent eve droites ou déformées pour améliorer 'ancrage Types dancrage + Acrochets © Ondulation = Extrémités élargios + Autre 3.3.3.3. Caractéristiques géométriques Section Les sections des fibres peuvent rectanguiaires ou autres. La section dune fibre est deterininge = par son diamétre (d) dans le cas d'une fibre tréfilée = par son diametre equivalent (d,) pour les autres types 4, = diamatre équivatent (mm) A= aire de la section transversale de la fibre (mm) ‘calcuiée sur la base de la longueur moyenne et sur te poids do 30 fibres au minimum en considérant tune masse volumique de 7850 kg/m. = 2WA3.14) Les diamatres (ou d, ) des fibres peuvent varier entre 15 et 2 mm, mais en pratique, le diamétre des fibres couramment utiisées dans les dailages varie entre 0.5 et 4.2mm aire circulires, Longueur nominate L (em) = distance entre les deux extrémités de la tore mesurée en projection géometrique suivant axe principal Les longueurs de fibres peuvent varier de 30 & 70 mm, mais en pratique les longueurs de fibres couramment utilisées en dallage varient entre 30 et 60 mm. La longueur doit ire supérieure ou égale a deux fois le ciamatre cu plus gros granulat du béton utlisé. GHES OUTS Rapport Longueurisiamétre (ou Lid ratio) Rapport entve la longueur de la fibre et le diaméve ou Giametre equivalent (On distingue 3 categories de fibres suivant leur rapport fongueur diametre © Catt: Ud > 60 = Cat.2: 45 1800 Nim? + Classe 8: 900 Nimm? s Fts 1800 Nim? + ClasseC: Ft < 900 Nimme + Classe A Ductiité de ta fibre Capacité d'une fiore a se plier 2 180° sans se rompre. Composition chimique (%) © Mn Si Smax Pmax Cr Ni CatégoreH > 0.20 <0,80 <0,90 0.08 005 - - Catégorie B <0,20 <0,60 < 0,90 0,045 0.045 - Résistance 4 la corrosion La résistance & la covrosion des fibres _métaliques Claires @ Vintérieur de la matrice est assurée. L'aspect esthétique en surface des fibres peut étre amélioré = Par utlisation d'un matériayu métallique intrinsequement inoxydable (acier inox ou fonte amorphe), = Par un revétement protecteur, par exemple galvanisation superficielle 3.33.5, Performances des bétons de fibres A partir d'un béton de référence, différentes mesures permettent de determiner la performance de Ia fibre en fonction du dosage employe + la résistance 4 la compression du beton+ la résistance & la flexion du béton + La ductité du BAF selon la norme NFP 18-409 Ces caractéristiques serant reprises dans le tableau ci apres Dosageitaim | 20 | 25 | so | 35 | 40 407 dia 28 0 (Pa) FO (dah) 3.3.3.6. Fiches techniques Le distributeur de fibres dott fournir une fiche technique pour chaque type de fibres indiquant avec précision et Clarté toutes les caractéristiques définies dans ce chapitre. Cette fiche d'identté de la fibre doit etre complétée d'un mode diemploi précisant les conditions de bon usage des fibres pour la production du BFM et ‘son utilisation dans des conditions optimales. 3.3.3.7. Conditionnement Les fibres sont conaitionnges en sacs, cartons ou big-bags. Sur chaque condtionnement doivent étre indiqués la marque, le type de fibres, le poids net. lusine productiice, ee numéro du lot de fabrication, 3.3.4. Tolérances 3.3.4.1. surcaractéristiques géométriques Longueur L2g0mm — + 10% sur +f 2mm sur Une fibre is0I¢2 jaya J2 30 fibres L<30mm — +/-20% sur +h 1mm sur Une fibre iSOI€@ gay 2 90 fibres Diamatre (ou Diamatre equivalent) (oud) 205mm +/-10% sur Une fibre isolee +/-0,03 mm sur Cyn G2 30 flores d(oud,) < 0.5mm +/-15% sur Une fibre isole +/-0,02 mm sur Lowy de 30 fibres Ratio, +/- 18% sur une fibre sole 47.5% sur Loner 08-90 ores 9.3.4.2 sur caractéristiques physico-chimiques Résistance a la traction FS 1O00Nimm? 4/-15% sur +1 7.5 % sur Une fibre Sole Une, d2 30 fibres F,>1000NImm? +/-10%sur + % sur Une fibre iS0162 Lynn 2 30 fibres Galvanisation Lorsquiun revétemen: est appliqué, la quantté de galvanisation doit étre prise sur un échantilon de 10 g de fibres. La moyenne de trois tests doit Sire au minimum égale a la quanité indiquée par le producteur. Le fabricant ou distrbuteur de fibres métaliques est responsable des difféents paramatres définis dans ce chapitre 9.3.4.3. sur les performances du BFM Les performances des BFM issues diessais de laboratoire devront atre communiquées la fois ‘= en valeurs moyennes ‘= en valaurs caractéristiques calculées 3.9.4.4. sur le conditionnement ++1-1% sur conditionnement isclé 4105 % SUF Prove, J2 20 unites de conditionnement Peansionnenet (KO) (CAIERS DOTA4.- CONCEPTION ET DIMENSIONNEMENT DU DALLAGE 4.1, Conception Le maitre douvrage doit defini las objectifs & atteindre, les exigences dexploitation et la destination pour permet au maitre diceuvre el a entrepreneur de concevoir le dallage. 4.4.4. Objectifs Parmi les principaux objectits + Laplanéité et déformation acceptable + Lalimitation de la fissuration ; ‘+ Présence de joints ou joints restreints ; + Performance de la fintion ; + Polyvalence ou évolution de ouvrage, ete. Ces choix déterminent la méthode de mise en ceuvre, fa position des joints, 'épaisseur, le type et le dosage des fibres, Le calcul on lui seul n'est pas déterminant Par exemple: la réalisation dune planéité et son ‘maintien dans le temps nécessite un coulage en bandes symétriques étroites. Un autre exemple : une limitation des fissures peut entrainer un surdosage ou Tutlisation de fibres pius performantes. 4.1.2. Actions Le dallage dot pouvorr répondre aux différentes actions corjuguées et solicitations que le maitre douvrage doit communiquer par écrit. Les principales sont » Les charges ponctuelles statiques et dynamiques * Les charges uniformément réparties * Les chacs par leur nature et fa requence + Les contraintes chimiques ; + Les contraintes d'entration, le vaitement des joints et la méthode de nettoyage, etc. |W ne faut uiliser la notion de charges uniformément reparties que pour des charges de type stockage en rac (dallage de silo, par exemple). Ce type de charges, ui découlent, généralement, d'un ensemble de charges ponctuelles ramenées au m? nest utlisé que pour Fastimation des tassements uniforme ou cifférentiel, Sauf fen de Was rares exceptions, Tutlisation dune charge repartio en daN/m@ aboutit généralement & un sous- dimensionnement tres préjudiciable du dallage. 4.1.3. Choix Le choix du type de béton de fibres et son épaisseur en fenction du support - doit tenir compte des objectifs. des actions et des calculs. Les diférentes méthodes de calcul ne donnent pas loutes des valeurs identiques. Les variations constatées sont inhérentes a limprécision des methades et les écarls ont comme conséquence des (CAHIERS DU] variations de comportement du daliage Certaines ‘méthades sant plus canservatrices que d'autres. Pour une méme épaisseur et un dosage identique, les performances varient en fonction de la qualité du béton, ft des fibres métaliques. L’épaisseur, le dosage ou le prix ne doivent pas éie les seuls critéres de choix. 4.2. Dimensionnement 4.2.1. Données essentielles du dimensionnement Le dimensionnement du dallage en BFM sera effectué en tenant compte de la caractérisation du béton et ces, fibres selon le chapitre 3. Hest notamment nécessaire d'obtenir du Maitre c'ceuvre avant tout dimensiomemnent fa qualité du so! suppor, Videntiication précise et le positionnement exact des chargements devant étre repris par le dallage et, en particulier = Qualité du sol support Coefficient de réaction du sol : Module de Westergaard K (MPa/m ou Barfem) ou Module d'Young et épaisseur des différentes couches Charges mobiles Type dengin (camions, chariots ... Charge par essiev en kN ‘Type dessiau ( rae simples ou junelées) Eniraxe des roues Roues a bandages ou pneumatiques: P (bar ou kgler) Vitesse de passage en kmh. Nombre de passages par jour on chargement sur une bande de 4 m, + Charges ponetuelies Valeur en kN pour = Une charge Deux charges + Trois charges ‘Quatre charges sur une ligne ‘Quatre charges en rectangle % de charge de longue durée et charge variable Dimension de limpact Implantation : Distance entre les charges et position par rapport aux joints. + Charges linéaires + Charges répartios Valeur en kN/m® % de charge de longue durée et charge variable (a defaut de precisions, on prendra 80 % de chargement de longue durée) © Autres types de chargement. Le maitre o'ceuvre est le seul responsable de la definition de ces charges. Il les établit a partir des données foumies par le maive douviaga. Sans ces informations, le dimensionnement ne peut étre valioéEn tout état de cause I épaisseur des dallages industriels Gevrat aire supérieure ou égale @ 150 mm pour limiter les effets des phénomenes de pianctage ou de tulage ainsi que ceux liés aux tolerances de la forme et également pour amélorer Vetficacité du gougeonnage des jcints de construction. 4.2.2. Vérification des contraintes dans le dallage et des tassements du sol Le dallage est dimensionné compie tenu de la classe de sollcitalion prévue et des deformations admissibles. Dans le calcu, le dallage en BFM est généralement ‘considéré comme un dallage non armé dont le ratériau constitu offre des valeurs de contraintes utiles plus importantes qu'un béton non armé. Le calcul 62 fera soit aux Etats Limites de Service, soit aux Etats Limites Ultimes, en utiisant des modéles de calcul linéaires ou non lindaires, ‘Sous l'etfet des diferentes solicitations il sera céterminé une contrainte de flexion & comparer aux valeurs de calcul définies dans VEvaluation Technique Specialisée ‘de chaque fibre. Le calcul des tassements et contraintes sera effectué selon les méthodes classiques de la ROM a) Pour les tassements © = Théorie de Boussinesq ) Pour les contraintes : = Méthodes de Westergaard, de Ray et Pikett = Méthode d ‘Eisenman = Méthode de Meyerhott = Méthade des Poutres sur Appuis Elastiques. Les calculs numériques peuvent étre utiisés suivant les cifférentes methades précéciemment decrites (MEF) 4.2.3 Combinaisons d’actions — Coefficients Ct et Cd La combinaison a utiiser est: G + 70 avec G: Ensemble des actions permanentes détavorables. Q: Charges d'expiottation, Le coelficient 7o prend les valeurs suivanies 4 dans le cas général C,xC, dans le cas de charges roulantes. © tant le coelficient de majoration dd au trafic des ‘charges roulantes défini par = log (10 + 1/16) T = hombre de passage par jour. Cd étant le coetiicient de majoration dynamique détini per C= 1+ (0.3.¥4)/ (V2 + 200) Y= vitesse de passage en krvh, 5 - EXECUTION DES TRAVAUX ET MISE EN CEUVRE 5.1, Réalisation du sol support Le sol support, par ces caractéristiques, gouvemne importance des deformations du dallage et le comportement du corps de dallage. West constitué par + Leterrain nature! ou rentorcé et, éventuellement, * Le terrassement en remblai cu / et, * Laforme. 5.1.1. Le terrain naturel - Le sol Liétude géotechnique a pour objet la détermination de la structure et des caractéristiques mécaniques du sol Elle dot conclure & a faisablité des dallages, dans les conditions des charges et d'exolcitation requises, Létude des couches profondes, ainsi que celle de la Partie superfcielle du so! sont fout aussi importantes. 5.1.1.1. L’étude des couches profondes. Doit defini les modules de déformation -E«, caractérisant les différentes couches, pour pouvoir calcular los tassoments absolus et différentils du’ sol Un sol apte & recevoir un dallage doit répondre aux certeres suivants + II doit étre relatiement homogene ; les tassements alcules pour une meme charge, celle d'exploitation, en utilisant les caractéristiques géotechniques de deux sondages diférents. ne doivent pas differer de plus de 1.5 em. * Les tassements absolus calculés sous la charge exploitation augmentés du poids éventuel du remblai, ne doivent pas étre supérieurs & 2 cm, Ces valeurs des tassements admissibles peuvent éire moditiées suivant les critéres d'utilisation des dallages, Notamment dans les cas de stockage avec racks de grandes hauteurs, ou des conditions plus restrctives Peuvent etre impostes, ou dans le cas du stockage de. masse, ou des tassements supérieurs @ 2 cm. peuvent etre admis. Les valeurs des tassements admissibles Pour un dallage doivent tre le résultat dune bonne appréciation de la disposition des charges, ainsi que des conditions d'exploitation La charge distribuée avec laquelle on calcule le tassement du sol, est la charge maximale ces deux + La charge unitormément distribuée définie par cahier de charges, + La charge maxinale résuitant de la distribution des charges ponctuelles sur les surfaces afférentes. ‘A délaut de méthoce olus précise, on peut estimer pour e calcul des tassements quune charge ponetvelle développe en prafondeur une contrainte égale ay rapport de la charge a la surface du rectangle centre sur (ConeSDUETDla charge, les dimensions du rectangle élant imiées par §.1.1.2. L’étude du sol en surface la dem-dstance a la charge gonciuelle voisina, conformément & la vue en plan ci-aprés, dans laquelle Jes charges ponctuelles sont les points noirs et les pointilés représentent les limites des rectangles. Elle peut etre constiuée soit par le sol en place, soit par te remblai exécuté par le terrassier. Les essais a la plaque permettent de déterminer la valeur du module de réaction du sol de WESTERGAARD oté = Kw =, qui permet dévaluer la délormabilté et la compacité de la 1 forme sous des charges concentrées de courte durée, Ces essais intéressant uniquement une prolondeur cle 7 : Forcre du diametre de la plaque d'essais ne fournissont i ‘aucune indication su” les propriétés du sol en profondeur } i et ne permettent pas d'évaluer sa déformation, | i i Le module EV2, déterminé par Fessais de plaque LCPC, lege et (te: § | _ estuningicateur pov la qualité de compacité du sol C'est étude de la couche superticielle en contact direct avec le corps du dallage. 5.1.1.3. Nombre de points de reconnaissance Le choix et le nombre des ossais ou des sondages Si les études concluent a des tassements trop importants variant en fonction de limportance de Nopération, pat rappot aux tassements acimissibles, des techniques Br repeat ats tesearids esniesinies, On réaisera en principe un nombre de points ce armel ae ol caer ev Pinecone reconnaissance au moins égal a 3+ A/2000, expression Parmi cos techniques, les plus utiisées sont tes 4 arrondi A Tener inféreur dans laquelle A est la suivantes surtace en m= = Le pré chargement ‘© Le compactage dynamique 5.1.1.4, Valeurs minimales * Lavibro-compaction Pour les dallages. suivant leur destination, des valeurs + Los colonnes ballastées ‘minimales sont requises, voir tableau ci-dessous. + Linjection de mortier sec Si ces valeurs ne sont pas atteintes des solutions +) Le = jat grouting - ou baton de sol. amelioration doivent étre proposées = drainage, + compactage, + traitement & la chaux oulet au ciment Dallage a usage Portance <80 kN BO KN 100 kN ‘Module de déformation EV2 Mpa 250 2120 2 150 ‘Madule de réaction Kw Mpaim 260 290 250 5.1.1.5. Couche de forme Une couche de forme peut également améliorer tos performances du support Cette couche peut Sire constituée, a titre indicat, par + untout-venant compacté, de minimum 30 em, un matériau graveleux compacts, de minimum 200m © unmatériau stabllisé de minimum 15 em, Nota : L'étude géotechnique peut également conclure: & une ingptitude du sol a recevoir un dalage si aucune dees techniques demélioration ne s'avére efficace "5.1.2. Le terrassement La qualité des travaux camenagement ces plates- formes ainsi que les terrassemenis ont une grande influence sur le comportement des dailages. La qualité des matériaux, ainsi que le mode dexécution des remblais/déblais, qui peuvent atteindre des Spaisseurs importantes, doivent étre précisés dans les ~ recommandations » du rapport de sol Toute anomalie par rapport a l'étude de sol, constatée pendant lexécution des travaux, doit &tre signalée au Bureau études de sol, qui relormulera ses recommandations. Les travaux de terrassoment doivent etre exécutés selon les recommandations du DTU 12 « Terrassements » La Tinalté des travaux de terrassement est la réalisation, de la plate- forme sous dallage. Cette platevforme sert notamment la circulation des. engins. ou au stockage, qui peuvent endommager. ‘Avant execution du dallage, elle nécessite une mise en cconformité + reprofiiage, si olle est au bon niveau, * une couche mince de 1 & 2. cm de sablon compacte pour surlaces rugueuses Ou pour des faibles mises au niveau, La plate-forme tiie doit correspondre aux exigences. rminimales requises pour la réalisation du dallage * un module de réaction du sol « kW =, correspendant aux charges d'exploitation, + un état des surfaces homagene, + une tolérance de planéité sur un maillage de maximum 10 x 10m De +/- 10 mm pour des épaisseurs de dallages de maximum 20 em, De +/- 15 mm pour des épaisseurs supérieures, Le controle de la qualité des prestations est detaillé dans le chapitre « CONTROLES =. 5.2. Préparation et réalisation du dallage 5.2.1. Préparation La construction d'un dallage en béton de fibres est une ‘opération qui nécessite un encadrement et un personne! qualifié et spécialement formés, Centreprise qui réalise le dallage doit assurer une resiation complete: études, plans, encadrement et fourniture de ransemble des composants. Les diferentes phases doivent étre programmées pour obtenir le meilleur résurat Plusieurs points essentiels concourent a la réussite du dallage + Le sol-support du daliage (portance, homogensté et planaité). + La qualité du baton de fibres © Lamise en couvre + Lafirition + Laplangite. = Latenue des loins. Le renfort de tous les paints singuliers (liaison avee les quais, passage de porte, angle rentrant, etc. ) Aucun de ces poinls ne peut étre négligé pour les allages en beton de fibres mais pas plus que Pour tout autre dallage en béton, Le béton de fibres est constitué de béton blane et de fibres métaliques. Le béton doit répondre & une Performance en tracion-llexion qui peut étre difterente. selon le type de fibres et le but recherché. Pour améliorer la. qualité des dalages en béton de fibres. imétalliques il est demandé aux entreprises de constituer un dossier qui comprandra obligatoirement © Une fiche identification du chantier (modéte qualité); * Une fiche —didentiication du béton de fibres (modéle 8) + Une fiche de conte de la planéité et des essais de portance de la fome (mole F) : * Une fiche de plantication pour la préparation du chantier (moddte >); + Un plan des joints avec les phases de coulage ; + Un Plan a'Assurance Qualité (PAQ) ; + Un moddie de fiche dautocontOle (modéle A) + Un moddte de fiche de non-confoxmité (medle NC) ; Les moddles do cos documents sont en annexe. lls ne different des documents nécessaires pour les autres allages en béton que par la présence complémentaire des fibres metaliques (ype, dosage), cu controle de Vajout dans le béton blanc et de Thomogéneité du melange. Ces fiches doivent simplitier les relations avec les bureaux de contre et concouir & élever le niveau de qualité des ouvrages Une notice explicative est jointe en annaxe. 5.2.1.1, Planiticaton des téches et des travaux Lentreprise doit plarifier toutes les phases de réalisation du dallage (fiche modsle P) Vest important que lontreprise qui réalise les travaux de dallage dispose dune commande en temps pour tui permettre de preparer son avail. Si entreprise doit procéder @ des essais de convenance, la commande doit tui parvenir au moins 40 jours avant le premier coulage. Dans le cas contraire, le délai peut tre ramen & 28 jours. Le nonrespect de ces conditions met entreprise dans Fobigation de travaller dans urgence ce qui nuit & la qualté, et augmente les risques pathoiogiques. Uattention est tout _particulérement Vimporance des points suivants = Concertation matte douvraga/mantre d'cauvrejentre. prise pour vérlier la défiition des conditions explotation, es charges et les conditions Gentretien du dalage altirée sur (RIES CUT\cettalon BPElentrepriselmaire d'ceuvre pour le choix du bon beton de fibres métalliques + Elablissement des notes de calculs en tenant compte non seulement des conditions ciexploitation mais, ‘aussi des conditions utilisation pendant la phase Cchantier. des conditions d'équipement des batiments, des temps de durcissement avant la mise en service et tout eure élément qui puisse exiger une augmentation de Ia performance du dallage. + Controle du niveau et de la planité de la forme dont la précision doit @tre en relation avec épaisseur du dalage + Réalisaton du pian des joints avec indication des détails de renfort des points singuliers, Le nombre, le type et la position des joints doivent tenir comate des conditions exploitation si ces demitres sont cconnues. Parmi ces conditions, on peut citer le sens de déplacement des engins pour éviter de rouler, aulant que faite se peut, sur les joints de construction + Le choix des différents types de joints en fonction de la performance que on attend d’eux. Les joints sont les points les plus fables des dallages et représentent a eux seuis l'essentiel de la pathologie. lis sont irs dificiles & réparer et il est prétérable de les sur dimensionner. Cette liste constitue un minimum et n'est pas limitative, 5.2.1.2. Mise en service 11 est essentiel de respecter le temps de durcissement du béton avant toute mise en service du dallage. Une utiisation prématurse provoque das micro-fissures qui s'ouvrent dans le temps avec le retrait du baton. Dans le cas de dalages avec finiions monolithiques, la couche Gusure avec liants hydrauliques est tras sensible aux rayutes provoquées par les passages dengins de chantier ou a une mise en service prématurée. Elles se matérialisent généralement au droit des accés de chaniier. Ces dégradations, légéves au début, Slaggravent rapidement et sont tres _ifficilement ‘éparables 5.2.2. Joints Ul existe deux catégories de joints: La premiere est consituée par les joints rendus obligatoires par la |L— ouverture au joint apres rota! — Anerage du renfor Tole 20710 Goujon 16 men im | méthode de construction et la deuxiéme dans laquelle fon trouve tous Jes auves Les premiers sont la conséquence de I'arét du 8étonnage. L'arrét est, sot habitueliement coffré, soit effectué contre les éléments de la construction (murs, quais, etc.). Les autres sont réalisés pour contréler les variations dimension elles dy béton (retait hydrauique, dilatation ou rétraction), Le dallage ost un ensemble de dalles. Une dalle est une Unité du dallage comprise entre les joints. Un dallage peut nietre constitue que dune dalle sill est réalisé en lune phase sans autre joint que ceux de Maret do coulage, Le principe des jcirts pour les dallages en bétons de fibres suit les mémes régles de base que pour ies autres dallages. La forme ou baliment ainsi que la méthode de construction jouent une part importante. Cepenciant il est Souhaitable de minimiser le nombre de joints. Un compromis doit atra trouvé entre 'espacement des joints et la largeur des dalles. L'augmentation de la cistance entre joints conduit & une ouverture plus importante sous Fottot du retrait 5.2.2.1. Dimensions des dalles et espacement des joints utlisation de fibres d'acier dans fe béton offre une plus grande flexiblité pour la disposition des joints ‘par rapport au procédé traditionnel de enforcement. La disiance tynique enire joint est de 4-12 m. Le rapport des cotés des panneaux ne dot pas normalement excéder 1,5. Un soin particulier de conception doit etre apporté au sujet du transfert de charge aux droits des joints surtout si a distance entre eux est plus grande que celle recommandée par les Régles professionnelles qui limtent la ciagonale du panneau a 8,50 m, U\ faut = obligatoirenent - réaliser un plan Ges joints Préalablement a toute réalisation. La position des charges et les zones de circulation seront indiquées. Ce ‘document sera annexé aux notes de calcul 5.22.2. Joints de construction Le meiieur systéme est celui qui s'oppase au pianotage, réduit ouverture ou s'y oppose et protage les bords dos epautrures et dégradations dues aux effets dynamiques dela circulation Exemples de joint de canstrection (CAPERS DU]