Pronumele personal

1. ἡμεῖς μὲν μαχόμεθα ( luptăm), ὑμεῖς δὲ ἡσυχάζετε.

2. ὁρῶ σὲ ἐγώ, σὺ δ᾿ οὐχ ὁρᾷς ἐμέ.
3. ἐν ὑμῖν ἐστιν ἡ ἡμετέρα σωτηρία, οὐκ ἐν ἡμῖν.
4. τίς ὑμῶν ἢ τίς ἡμῶν φοβεῖται ( se teme) τοὺς ἄνδρας;
5. ἡ ἐλευθερία ἡ ὑμετέρα ἐν ἐμοί ἐστιν.
6. ὑμᾶς μὲν νικῶσιν ( înving) οἱ κακοί, ἡμᾶς δὲ οὐ.
7. μὴ ἡμᾶς διώκετε, ὦ ἄνδρες.
8. ἀποθνῄσκομεν μὲν ἡμεῖς, σὺ δὲ οὐδὲν ποιεῖς ἀλλὰ ἡμᾶς θεᾷ.

h(suxa/zw = a se odihni
o(rw= = a vedea
a)poqn$/skw = a muri
a)nh/r, a)ndro/j o (= erou, bărbat, soț

1. Egw\ ei)mi o( Ku/rioj o( Qeo/j sou.

2. Ou)k e)gw/ se a)poktei/nw, a)ll ) o( th=j po/lewj no/moj.
3. Oi( kakoi\ ou) mo/non to\n oi)=kon to\n e)autw=n fqei/rousin a)lla\ kai\ to\
sw=ma kai\ th\n yuxh/n.
4. (H patri\j e)sti koinh\ mh/thr h(mw=n pa/ntwn.
5. Th\n me\n a)lhqeian u(mi=n le/gw, u(mei=j d )e)mou= ou)k a)kou/ete.