ُ ‫ست َ ْغ ِف ُر هللاَ ال َع ِظ ْي َم اَلَّذِي آل ِإلَهَ ِإ ََّّل ُه َو اْل َح ُّي اْلقَيُّ ْو ُم َوأَت ُ ْو‬

(3x) ‫ب‬ ْ َ‫أ‬

‫إِلَ ْي ِه‬
ASTAGHFIRULLOHAL_'ADZHIIM(A) AL-LADZII LAA ILAAHA ILLAA
HUWAL KHAYYUL QOYYUUMU WA ATUUBU ILAIH(I). (Dibaca 3x)

ُ‫ لَهُ اْل ُم ْلكُ َولَهُ اْل َح ْم ُد يُ ْح ِيي َويُ ِميْت‬،ُ‫َّلَ إِلَهَ إِ ََّّل هللاُ َو ْح َدهُ َّلَ ش َِر ْيكَ لَه‬

‫علَى ُك ِ ِّل ش َْيءٍ قَ ِد ْي ٌر‬

َ ‫َو ُه َو‬
LA_ ILAHA ILLALLOHU WA'HDAHULA_ SYARIIKALAH(U),
LAHULMULKU WALAHUL'HAMDU YU'HYII WAYUMIITU WAHUWA
'ALA_KULLI SYAI'IN(g)QODIIR(u). (Dibaca 3x)

‫ فَ َح ِيِّنَا َربَّنَا‬،‫سالَ ُم‬

َّ ‫سالَ ُم َوإِلَ ْيكَ يَعُ ْو ُد ال‬ َّ ‫اَللَّ ُه َّم أ َ ْنتَ ال‬
َّ ‫سالَ ُم َو ِم ْنكَ ال‬
‫ار ْكتَ َربَّنَا َوتَعَالَيْتَ يَا ذَاا ْل َجالَ ِل‬
َ َ‫سالَ ِم تَب‬ َ ‫سالَ ُم َوأَد ِْخ ْلنَا اْل َجنَّةَ د‬
َّ ‫َار ال‬ َّ ‫بِال‬

‫َواْ ِإل ْك َر ِام‬

ALLOHUMMA AN(g)TASSALA_MU WA MIN(g)KASSALA_MU WA
ILAIKA YA'UWDUSSALA_M(u), FAKHAYYINA_ ROBBANA_
BI_SSALA_MU WA ADKHILNALJANNATA DA_ROSSALA_MI
TABA_ROKTA ROBBANA_ WA TA'A_LAITA YA_DZA_LJALA_LI WAL
IKRO_M(i)

‫الر ِج ْي ِم‬
َّ ‫ان‬ َّ ‫أَع ُْوذُ بِاهللِ ِم َن ال‬
ِ ‫ش ْي َط‬
A'UUDZU BI_LLAHIMINASY-SYAITHO_NIRROJIIM(i)

‫الر ِح ْي ِم‬
َّ ‫الر ْح َم ِن‬
َّ ِ‫س ِم هللا‬
ْ ‫ِب‬
BISMILLAHIRRO'HMANIRRO'HIIM(i)
 ‫ ِإيَّاكَ نَ ْعبُ ُد‬.‫ َما ِل ِك يَ ْو ِم ال ِ ِّد ْي ِن‬.‫الر ِح ْي ِم‬ َّ .‫ب اْل َعالَ ِم ْي َن‬
َّ ‫الر ْح َم ِن‬ ِِّ ‫ا ْل َح ْم ُد ِهللِ َر‬
َ َ‫ ِص َرا َط الَّ ِذ ْي َن أ َ ْنعَ ْمت‬.‫ست َ ِق ْي َم‬
‫علَ ْي ِه ْم‬ ْ ‫الص َرا َط اْل ُم‬
ِّ ِ ‫ ا ْه ِدنَا‬. ُ‫ست َ ِع ْين‬
ْ َ‫َوإِيَّاكَ ن‬

ِ .‫ضآ ِلِّ ْي َن‬

‫آم ْي َن‬ َ ‫علَ ْي ِه ْم َوَّلَ ال‬ َ
ِ ‫غ ْي ِر اْل َم ْغض ُْو‬
َ ‫ب‬
AL'HAMDULILLAHIROBBIL'AaLAMIiN(i) - ARRO'HMANIRRO'HIM(i) -
MALIKI YAWMIDDIiN(i) - IYYAKA NA'BUDU WA IYYAKA NASTA'IiN(u)
- IHDINASH-SHIRO_THOLMUSTAQIiM(a) - SHIRO_THOLLADZIiNA
AN'AMTA 'ALAIHIM GHOIRILMAGH-DHUuBI 'ALAIHIM
WALA_DHO_LLIiN(a) - AaMIiN(a).
‫ اَهللُ آلاِلهَ اَِّلَّ ُه َواْل َح ُّي‬.‫الر ِح ْي ُم‬ َّ ‫اح ٌد آل ِإلهَ إِ ََّّل ُه َو‬
َّ ُ‫الر ْحمن‬ ِ ‫َوإِل ُه ُك ْم إِلهٌ َو‬
‫قلى‬
ِ ‫ت َو َمافِى اَّْلَ ْر‬
‫ض‬ ِ ‫موا‬
َ ‫س‬َّ ‫سنَةٌ َوَّلَنَ ْو ٌم لَهُ َمافِى ال‬
ِ ‫اْلقَيُّ ْو ُم َّلَتَأ ْ ُخذُه‬
‫ط‬ ‫ج‬

‫ج‬
‫ش َف ُع ِع ْندَه اَِّلَّبِ ِا ْذنِه يَ ْعلَ ُم َمابَ ْي َن ا َ ْي ِد ْي ِه ْم َو َما َخ ْلفَ ُه ْم‬
‫ط‬
ْ ‫َم ْن ذَالَّذ‬
ْ َ‫ِي ي‬

‫ت‬
ِ ‫موا‬
َ ‫س‬َّ ‫سيُّهُ ال‬ ِ ‫ش ْي ٍئ ِم ْن ِع ْل ِمه اَِّلَّ ِب َماشَآ َء َو‬
ِ ‫س َع ك ُْر‬ ‫ج‬ ُ ‫َوَّلَيُ ِح ْي‬
َ ‫ط ْو َن ِب‬

‫ظ ُه َما َو ُه َوا ْل َع ِل ُّي ا ْل َع ِظ ْي ُم‬

ُ ‫ض َوَّلَ َيؤ ُد ُه ِح ْف‬
‫ج‬
َ ‫َواَّْلَ ْر‬
WA ILAAHUKUM ILAAHUW WAA HIDU LAA ILAAHA ILLAA HUWAR
ROHMAANUR ROHIIMU. ALLAAHU LAA ILAAHA ILLAA HUWAL
HAYYULQOYYUuM(u). LAA TA’KHUDZUHUU SINATUW WA LAA
NAUUM. LAHUU MAA FISSAMAAWAATI WA MAA FIL ARDHI. MAN
DZAL LADZII YASFA’U ‘INDAHUU ILLAA BI IDZNIHI. YA’LAMU MAA
BAINA AIDIIHIM WA MAA KHALFAHUM. WA LAA YUHITHUUNA BI
SYAI-IN MIN ‘ILMIHII ILLAA BI MAASYAA-A. WASI’A
KURSIYYUHUSSAMAAWAATI WAL ARDHA. WA LAA YA-UDHUU
HIFZHUHUMAA WAHUWAL ‘ALIYYUL AZHIIM

ُ ‫ِإلَ َهنَا َربَّنَا أ َ ْنتَ َم ْوَّلَنَا‬

َ ‫س ْب َح‬
ِ‫ان هللا‬
َ ‫س ْب َح‬
ِ‫ان هللا‬ ُ
ILAHANA_ ROBBANA_ AN(g)TAMAULA_NA_ SUB'HANALLOH(i)
SUB'HANALLOH (Dibaca 33x)
 ِ‫ان هللاِ َو ِب َح ْم ِد ِه دَائِ ًما أَبَدًا ا َ ْل َح ْم ُد ِهلل‬
َ ‫س ْب َح‬
ُ

ِ‫ا َ ْل َح ْم ُد ِهلل‬
SUB'HA_NALLOHI WABI'HAMDIHI DA 'IMAN ABADAN
AL'HAMDULILLAH(i)
AL'HAMDULILLAH (Dibaca 33x)

َ ‫اْل َح ْم ُد ِهللِ ع‬
‫َلى ُك ِ ِّل َحا ٍل َوفِي ُك ِ ِّل َحا ٍل َو ِبنِ ْع َم ِة يَا ك َِر ْي ُم‬

‫هللاُ أ َ ْك َب ُر‬
AL'HAMDULILLAHI 'ALA KULLI'HA_LINN WAFIiKULLI'HALIN
WABINI'MATI YA_KARIiM(u)
ALLOHU AKBAR (Dibaca 33x)

َّ‫ َّلَ ِإلَهَ ِإَّل‬،ً‫ان هللاِ بُ ْك َرةً َوأ َ ِص ْيال‬ ُ ‫هللاُ أ َ ْكبَ ُر َك ِب ْي ًرا َواْل َح ْم ُد ِهللِ َكثِ ْي ًرا َو‬
َ ‫س ْب َح‬

َ ‫ لَهُ اْل ُم ْلكُ َولَهُ اْل َح ْم ُد يُ ْح ِيي َويُ ِميْتُ َو ُه َو‬،ُ‫هللاُ َو ْح َدهُ َّلَ ش َِر ْيكَ َله‬
‫علَى‬

‫ َوَّلَ َح ْو َل َوَّلَ قُ َّوةَ إَِّلَّ ِباهللِ اْلعَ ِل ِِّي اْلعَ ِظ ْي ِم‬.‫ُك ِ ِّل ش َْيءٍ قَ ِد ْي ٌر‬
ALLOHU AKBAR(u) KABIiRON WAL'HAMDULILLAHI KATSIiRON
WASUB'HA_NALLOHI BUKROTAN WA ASHIiLAN, LA_ILAHA
ILLALLOHU WA'HDAHULA_SYARIiKALAH(u), LAHULMULKU
WALAHUL'HAMDU YU'HYIi WAYUMIiTU WAHUWA 'ALA_KULLI SYAi
IN(g)QODIiR(u). WALA_'HAWLA WALA_QUWWATA ILLA_BI_LLAHIL
'ALIYYIL'ADZHIiM(i).

ْ َ‫أ‬
َ َ‫ ِإ َّن هللا‬،)‫ست َ ْغ ِف ُر هللاَ اْل َع ِظ ْي َم (ثالث مرات‬
‫غفُ ْو ٌر َر ِح ْي ٌم‬
ASTAGHFIRULLOHAL_'ADZHIIM(A) (Dibaca 3x), INNALLOHA
GHOFUURURO'HIIM(u)

َ ‫أ َ ْف‬
ُ‫ض ُل ال ِذِّ ْك ِر فَا ْعلَ ْم أَنَّه‬
AFDHOLUDZ-DZIKRI FA_'LAM ANNAHU...
ُ‫َّلَ ِإلَهَ ِإَّلَّ هللا‬
LA ILAHA ILLALLOH(u) (Dibaca 33x)
 ‫علَ ْي َها‬ ‫سلَّ َم‪َ ،‬ك ِل َمةُ َح ِّ ٍ‬
‫ق َ‬ ‫علَ ْي ِه َو َ‬
‫صلَّى هللاُ َ‬ ‫َّلَ ِإلَهَ ِإَّلَّ هللاُ ُم َح َّم ٌد َر ُ‬
‫س ْو ُل هللاِ َ‬
‫علَ ْي َها نَ ُم ْوتُ َو ِب َها نُ ْبعَ ُ‬
‫ث إِ ْن شَآ َء هللاُ ِم َن اْ ِ‬
‫آلمنِ ْي َن‬ ‫نَ ْحيَا َو َ‬
‫‪LA ILAHA ILLALLOHU MU'HAMMADUROSUULULLOHI SOLLALLOHU‬‬
‫‪'ALAIHI WA SALLAM(a), KALIMATU'HAQQIN 'ALAIHA_ NA'HYA_ WA‬‬
‫‪'ALAIHA_ NAMUUTU WA BIHA_ NUB'A-TSU IN(g)SYA_ 'ALLOHU‬‬
‫‪MINAL AMINIIN(a).‬‬ ‫َالر ِجي ِْم‪ِ َ.‬ب ْس ِمَهللاَِ‬
‫ان َّ‬ ‫شيْط ِ‬ ‫َمنَال َّ‬ ‫ع ْوذَُ ِباهللِ ِ‬‫أَ ُ‬
‫شا ِك ِريْنَ‬‫بَاْلعال ِميْن‪َ.‬ح ْمدَال َّ‬ ‫منَالر ِحي ِْم‪َ.‬ا ْلح ْمد ِ ه ِ‬
‫َُلِلَر ه ِ‬ ‫َّ‬ ‫الر ْح‬
‫َّ‬
‫ئَم ِزيْدهُ‪َ.‬ياَربَّناَلكَ ح ْمدَالنَّا ِع ِميْن‪،‬‬ ‫ح ْمدًاَيُوافِ ْيَنِعمهَُويُكافِ ُ‬
‫س ْلطانِك‪.‬‬ ‫ْالح ْمدَُكماَيَْنب ِغ ْيَ ِلجال ِلَو ْج ِهكَوع ِظي ِْمَ ُ‬
‫ألخر ِةَحسنةًَوقِناَعذابَالنَّ ِ‬
‫ار‪َ .‬‬ ‫ربَّناَآتِناَفِىَالدُّ ْنياَحسنةًَوفِىَاْ ِ‬
‫وصلَّىَهللاَُعلىَس ِيهدِناَ ُمح َّمدٍَوعلىَآ ِل ِهَوص ْح ِب ِهَوباركَ‬
‫صفُ ْون‪َ.‬وسال ٌمَعلىَ‬ ‫بَا ْل ِع َّزةَِع َّماَي ِ‬ ‫سبْحانَر ِبهكَر ه ِ‬ ‫وسلَّم‪ُ َ.‬‬
‫َالعال ِميْن‪.‬‬‫ب ْ‬ ‫ْال ُم ْرس ِليْنَو ْالح ْمدَُِ ِ‬
‫هللَر ه ِ‬
‫ألخر ِةَحسنةًَو ِقناَعذابَالنَّ ِ‬
‫ار‪َ .‬‬ ‫ربَّناَآ ِتناَ ِفىَالدُّ ْنياَحسنةًَو ِفىَاْ ِ‬
‫وصلَّىَهللاَُعلىَس ِيهدِناَ ُمح َّمدٍَوعلىَآ ِل ِهَوص ْحَِب ِهَوباركَ‬
‫صفُ ْون‪َ.‬وسال ٌمَعلىَ‬ ‫َال ِع َّزةَِع َّماَي ِ‬ ‫ب ْ‬‫سبْحانَر ِبهكَر ه ِ‬ ‫وسلَّم‪ُ َ.‬‬
‫َالعال ِميْن‪.‬‬ ‫ب ْ‬ ‫ْال ُم ْرس ِليْنَو ْالح ْمدَُِ ِ‬
‫هللَر ه ِ‬