Tsuki Tsuki - 6

Visítanos https://www.facebook.
com/KikuslirusProyect
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.

Aioria | Corrección.
Kikuslirus Project Team
-Oigan, ¿qué quieren decir con demonio?
Junto con sus palabras, mi compañera de clases Minami se acercó con una
expresión seria.
No supe cómo responder su pregunta y mantuve la boca cerrada con confusión.
Para ser honesto, tanto yo como Hijiri habíamos sido descuidados. Nunca hubiera
imaginado que me encontraría a Minami aquí.
—Un parque temprano por la mañana durante las vacaciones de verano al que
vine bostezando para acompañar a Nazuna y Elni con el radio taiso. Allí nos
encontramos con Gogyou Hijiri por casualidad y le hice una pregunta casualmente.
Si ella vendría a la escuela costera la próxima semana.
Ante esa pregunta, Hijiri había respondido que participaría ya que tenía una
solicitud de trabajo allí.
Al parecer, había una posibilidad de que un demonio se ocultara en el lugar donde

era la escuela costera, así que hubo una solicitud para una investigación por la
exorcista Hijiri.
Ella confiaba en mí, así que me había hablado de su trabajo. Pero usualmente,
Hijiri mantenía su trabajo en secreto. Así que cuando se dio cuenta de que Minami
la escuchó hablar de su trabajo, sin duda se sintió sorprendida. Hijiri estaba
mirando a Minami con una expresión rígida.
Sin prestarle atención al comportamiento de Hijiri, Minami tomó incluso un paso

más cerca.
-¿De qué se trata esta solicitud de investigación?
-Eso es…
Antes de que pudiera decir algo para encubrirlo…
-¡Se trata de un juego!
Elni, sin saber cuando volvió, levantó la voz con una sonrisa.

Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect
-Hay un evento así en un juego con el que estamos obsesionados en este

momento. La solicitud de investigación significa una misión que recibimos del
gremio.
Probablemente Elni había oído nuestra conversación. Inventando una excusa,

empezó a hablar sobre un juego ficticio con gestos, que tristemente no pareció ser
eficaz. Al principio Minami se sorprendió por la repentina aparición de Elni, pero
ahora estaba en un estado creer y dudar a medias.
-… ¿Realmente era de un juego?
-S-sí, así es.
-¿Entonces cuál es el título del juego?
-¿Eh? ¿E-el título? Es, erm… ¿“Near Mad Dog Armageddon”?
Cuando Elni rodó los ojos, Minami inclinó la cabeza con duda.
-¿Nunca he oído de un juego con ese título…?
-¡Q-qué casualidad! ¡En realidad, yo nunca he oído de él tampoco! ¡Ahahaha!
Elni se rio y habló vagamente. Pero no había manera de que pudiera encubrirlo
con eso y Minami le dio una mirada dudosa.
En ese momento…
-Cielos, El-chan, no bromees tanto. El título del juego es…
Para ayudar a Elni, Nazuna habló y luego dijo el título de un juego del que había
oído mientras le sonreía a Minami.
—Nazuna era consciente del trabajo de Hijiri.
Porque antes, cuando Machina intentó secuestrar a Nazuna, Hijiri había mostrado
su poder como exorcista.
En ese momento no le había importado a Nazuna que Luna y Machina fueran

demonios, ni había tenido miedo de Hijiri. Sin embargo, no todos eran iguales.
Podría haber personas que tengan miedo de los demonios o los exorcistas.
Nazuna probablemente entendió eso.
Por eso trató de encubrirlo igual que Elni.
Tomando el lugar de Elni, Nazuna siguió hablando sobre el juego con una sonrisa
un tanto torpe, cuando Minami finalmente pareció aceptarlo…
-Ya veo. Estaban hablando de un juego. Tuve una idea equivocada. Verán,
Gogyou-san parece tener un buen sentido espiritual, así que pensé que realmente
podría exorcizar demonios…Hahahaha. Como si los demonios existieran.
Puso una sonrisa tímida y miró a Hijiri.
-Pero eso es una sorpresa. Pensar que juegas eso, Gogyou-san.
-M-mi hermana mayor adora los juegos, así que jugamos juntas a menudo.
-Hee…
La “hermana mayor” de Hijiri debe referirse a la sirvienta de la casa Gogyou,

Kaoru alias Kaorun.
Cuando esos pensamientos cruzaron mi mente, Minami cambió su mirada y me

habló.
-Realmente no das la imagen de un jugador, Nanjou-kun, ¿juegas a menudo?
-Bueno, me gusta leer más que jugar…pero mi hermana e Hijiri me introdujeron

esta vez.
Apoyando mi cabeza sobre la de Nazuna, adapté mi historia a las suyas, Minami

frunció el ceño ligeramente por alguna razón.
-…De alguna manera, tengo la sensación de que tú y Gogyou-san se volvieron

muy cercanos después del festival cultural, ¿no? Después de todo, los dos
empezaron a llamarse de repente por sus nombres…
-¿Qué, estás celosa?
-¡S-sí! ¡Estoy celosa! ¡Quiero volverme cercana también!
Cuando le pregunté bromeando, Minami acercó su rostro de repente y respondió

eso.
Grandes ojos y pestañas largas. Mejillas suaves y labios rosas. Hermosas

facciones. Al tener todo eso cerca, me agité un poco.
Por el momento, aparté los ojos de Minami dejando caer la mirada, pero al hacer
eso, ahora tenía sus abultados pechos enormes en mi visión.
Los grandes pechos de Minami estaban a una distancia de indefensión, donde un

pequeño movimiento de mi mano podría agarrarlos, lo que solo aumentó mi

inquietud. Pero mantuve la compostura, al menos en apariencia. Levanté la

cabeza y miré a Minami a los ojos.
-Minami, si quieres acercarte a Hijiri, creo que deberías decirle eso a ella y no a mí.
-E-eso no es lo que quiero decir. Claro, quiero acercarme a Gogyou-san, pero,

bueno, contigo, yo…
Jugueteando con sus dedos índices, Minami intentó decir algo en voz baja, pero…
-Hermana~ ¡El radio taiso está empezando~!
De repente se oyó una fuerte voz y borró sus palabras completamente.
Volví mi mirada hacia la voz, donde vi a un niño de escuela primaria agitando su

mano ampliamente hacia Minami, probablemente su hermano menor.
Por un momento, Minami mostró una expresión complicada al ver eso, pero poco
después mostró una sonrisa y agitó su mano con un “¡ya voy!”.
-Lo siento, Nanjou-kun, Gogyou-san, mi hermano me espera. Nos vemos después.
-Sí, nos vemos. Aunque me iré a casa ahora.
Cuando le respondí apropiadamente, Minami tomó mi mano un tanto mimada.
-Cielos, no seas tan malo. Es un encuentro casual, así que hablemos un poco.
-Hablar, eh… ¿Sobre la tarea de verano?
-¡N-no quiero oír esas palabras de tu boca, Nanjou-kun!
Junto con sus palabras, soltó mi mano, presionó sus manos contra sus oídos, y
me dio la espalda.
Fue una reacción como cuando tu amante menciona una ruptura. Minami se alejó
así en su escape, pero de repente se detuvo y se dio la vuelta.
-Eso me recuerda, Nanjou-kun, ¿no vendrás a la escuela costera este año otra
vez?
-Sí. Como el año pasado, estoy ocupado pasando mi tiempo con alcohol,
cigarrillos, peleas y mujeres.
-Nanjou-kun, eso es muy genial…

Por sorprendente que parezca, Minami mostró una reacción positiva con una
expresión fascinada. Pero en contraste con esa Minami, Hijiri y Nazuna me
miraron con un increíble silencio. No pude soportar sus miradas, así que
rápidamente corregí mi declaración.
-M-Minami, solo estaba jugando, una broma. En realidad, también iré.
-¿¡Eh, en serio!?
En cuestión de segundos, una mirada alegre se extendió en el rostro de Minami y

sus mejillas se pintaron de color rosa.
-Nanjou-kun, Nanjou-kun, yo también iré, así que juguemos juntos allí.
-Bueno, si me dan ganas…
Le respondí indiferentemente a la repentina Minami hiperactiva.
Entonces, sin ninguna razón aparente, Minami cruzó sus brazos detrás de ella y
adoptó una pose sensual.
-Nanjou-kun, sabes, compré un traje de baño atrevido este año. Fufu,

definitivamente querrás.
Riendo eróticamente, Minami me guiñó el ojo.
…Minami tenía un buen estilo, así que si adoptaba una pose así, realmente era
algo.
Mientras tenía esa honesta impresión, Minami miró de repente a Nazuna.
-Hablaremos más tarde también, Nazuna-chan.
-¿Eh? D-de acuerdo…
Al ser llamada de repente, Nazuna asintió un poco desconcertada. Minami sonrió y

se acercó a su hermano menor…pero fue extraño. Nazuna no se había
presentado.
Un poco preocupado, llamé a Nazuna.
-Oye, Nazuna. ¿Conocías a Minami?
-Mmm~ creo que fue la primera vez que la veo, pero…de alguna manera, tengo
una sensación extraña. Cuando dijo mi nombre, me dio un buen susto.
Inclinando su cabeza, Nazuna murmuró misteriosamente.

Entonces Elni puso su mano sobre sobre el hombro de Nazuna.
-Nazunyan, eso es amor. Tu corazón latiendo rápidamente es prueba suficiente.
-Erm, no es ese tipo de sentimiento…pero no sé cómo describirlo.
Todavía inclinando su cabeza, Nazuna se cruzó de brazos y se puso a pensar.

Pero probablemente solo se sorprendió porque alguien que no conocía dijo su
nombre.
Sin embargo, ¿cómo conocía Minami el nombre de Nazuna?
Estaba confundido, pero no era nada para pensarlo demasiado.
Decidiendo eso, llamé a Nazuna y Elni.
-Vamos, el radio taiso está empezando. Ustedes dense prisa también.
-¡Sí! Tú vienes con nosotras, hermano.
-…Lo siento, Nazuna. Tengo que hablar con Hijiri.
-Ya veo…Entonces asegúrate de participar mañana.
Nazuna mostró una sonrisa y entonces Elni me habló.
-¡Fufu, Shinobu, no dudes en ver mis lindas formas! ¡Realmente soy bastante hábil
en T’ai chi ch’uan!
-No, ¿qué vas a hacer en un radio taiso? Hazlo correctamente.
Le respondí a Elni con eso y las observé a las dos dirigirse hacia los ejercicios,
entonces Hijiri, quien había guardado silencio todo el tiempo, soltó un suspiro de
alivio.
-Elni y Nazuna-chan me salvaron…
-Sí, realmente. Incluso si es temprano por la mañana, deberíamos haber sido un

poco más cuidadosos. Fue mi culpa. Lo siento.
-¡N-no bajes la cabeza, Shinobu-kun! Fui yo quien no tuvo cuidado. Tú no tienes la

culpa en absoluto. Por favor levanta la cabeza.
…Había bajado la cabeza para disculparme, pero volvió considerada a Hijiri en su

lugar.
Levanté la cabeza con una débil sonrisa y abrí la boca con un “entonces”.

-¿Qué tal si decimos que es culpa de ambos? La próxima vez, ambos tendremos
más cuidado. Inventaré una excusa si sucede algo.
-Sí, gracias. Es tranquilizado que digas eso.
Hijiri mostró una suave sonrisa, pero su pecho sin duda estuvo temblando por la
preocupación hasta ahora.
…Fui realmente descuidado. Suspiré en mi corazón y me reprendí extrañamente.
Durante la escuela primaria, los amigos de Hijiri habían descubierto una vez su
secreto. Fue apagado por la influencia de su padre, pero no pudo ser cubierto por
completo. Rumores extraños se extendieron en la escuela y todos temían a
Hijiri…y la evitaban.
Aún recordaba vívidamente que Hijiri estuvo a punto de llorar cuando me contó
eso.
Si alguien descubriera sobre sus circunstancias de nuevo, seguramente sería

temida de nuevo. Así era como pensaba Hijiri, por lo que ni siquiera les contó a
sus amigos cercanos sobre su trabajo.
…Casi estuve a punto de hacer que Hijiri sufriera las mismas emociones que
entonces.
Volví a suspirar en mi corazón mientras pensaba en el fondo de mi corazón.
Que realmente podría funcionar con Minami.
Después de todo, ella ni siquiera me temió a mí…
Al recordar de repente lo que sucedió hace un año, miré casualmente a Minami.
Ella estaba haciendo correctamente el radio taiso, y cada vez que movía
vigorosamente su cuerpo, sus voluminosos pechos rebotaban. Además, cuando
se inclinaba hacia adelante, sus bragas se volvían casi visibles bajo su corta
falda…Un paisaje algo estimulante para los niños.
Al tener esa impresión, aparté los ojos lentamente de Minami. Entonces sentí una
mirada sobre mí y me di cuenta de que Hijiri me miraba a escondidas.
-¿Qué pasa?
-¡N-no es nada!

Cuando la llamé, Hijiri sacudió rápidamente sus manos. Pero después de un

tiempo, abrió su boca tímidamente.
-Uhm, Shinobu-kun, ¿qué, bueno, piensas de Minami-san?
-Ella es una chica extraña.
En el momento que respondí, Hijiri me pellizcó la mejilla. Bueno, aunque lo llamé

pellizco, fue más bien un ligero tirón y no me dolió en absoluto…
-Shinobu-kun, no puedes decir eso sobre una chica.
-No, no tengas una idea equivocada. Realmente no estaba hablando mal de ella.
Era mi manera de dar un cumplido.
-¿Eh? ¿Así que ocultaste tu vergüenza habitual llamándola una chica extraña
cuando realmente sientes afecto por Minami-san?
-Sí, en su mayor parte. Creo que es linda.
-¿¡Shinobu-kun es honesto por una vez!?
Por alguna razón, Hijiri puso una expresión de sorpresa y dejó caer sus hombros.
-…Lo sabía, los chicos son atraídos por chicas lindas como Minami-san. Tengo un
poco de envidia de Minami-san. Ya que yo no soy linda…
Seguramente uno llamaría a Hijiri “hermosa” en lugar de “linda”. Ella también tenía
la fuerte imagen de ser “genial” o “digna”. También se podría añadir que su
expresión digna habitual nunca dejaba de encantar a las chicas.
Como un hecho, incluso yo tuve esa impresión al principio.
Pero cuanto más llegué a conocer a Hijiri, me di cuenta de otro encanto suyo.
-Cada persona tiene su propio punto encantador, Hijiri. Realmente no tienes que
preocuparte. Tienes tus propios puntos buenos. Así que no tienes que compararte
con Minami.
-…Pero, llamaste linda a Minami-san.
-Bueno, sí.
No tenía ninguna razón para negarlo. Respondí asintiendo, Hijiri se sonrojó y

preguntó.
-E-entonces, ¿qué hay de mí?

-… ¿Eres una inesperada lujuriosa huraña?
En el momento que respondí, mi mejilla fue abofeteada esta vez.
Realmente no aplicó ninguna fuerza. Así que al igual que con el pellizco de antes,
casi no sentí ningún dolor. Pero al parecer el humor de Hijiri se dañó.
-…Shinobu-kun, idiota.
Inflando ligeramente sus mejillas, Hijiri se volvió a un lado malhumorada.
Sinceramente me pareció lindo ese comportamiento y sentí que mis mejillas

formaban una sonrisa. Nunca supe que Hijiri podría hacer esa expresión antes de
conocerla mejor.
Suprimiendo mi sonrisa, apoyé mi mano sobre la cabeza de Hijiri.
-Lo siento, llevé la broma demasiado lejos. Para ser honesto, creo que eres una
chica muy linda.
Junto con mis palabras, acaricié su cabeza ligeramente, Hijiri se puso roja hasta
los oídos y bajó la vista.
-…Yo, podría estar acabada.
-Eh, ¿qué pasa? ¿Te sientes enferma?
-No es eso…Eres astuto, Shinobu-kun.
-Realmente no lo entiendo, pero eso es lo que hace genial a un hombre, ¿verdad?
-…Sí.
¿O-Ohh? No esperaba que estuviera de acuerdo. Si muestra una reacción así,

incluso yo me sentiré tímido. Debería cambiar rápidamente el tema. Apunté a Elni
haciendo el radio taiso.
-M-mira allí, Hijiri. Solo Elni no lleva el ritmo.
-Tienes razón…
Siguiendo mi mirada, Hijiri sonrió un poco.
Aparentemente Elni realmente no parecía conocer los movimientos del radio taiso.
A veces se movía completamente mal y cuando se daba cuenta, rápidamente
imitaba los movimientos de los demás.

Mantendré para mí que eso me parecía lindo.
No te cansabas de verla…
Mientras esos pensamientos pasaban por mi mente, el radio taiso terminó y

Nazuna y Elni regresaron al banco. Entonces tuvimos una charla con Minami por
un tiempo y luego dejamos el parque detrás de nosotros.
Pronto llegamos a un cruce, donde Minami extendió su mano de repente hacia

Nazuna.
-Charlemos de nuevo, Nazuna-chan.
Acariciando cariñosamente la cabeza de Nazuna y sonriendo suavemente, Minami

habló en voz baja.
-…Me alegra de que estés llena de energía de nuevo, Nazuna-chan.
Lo murmuró tan bajo que fue cubierto por el ruido de las cigarras.
Nazuna, ya que no pudo oírla bien igual que yo, inclinó la cabeza y le preguntó.
-¿Mm? ¿Qué, Minami-san?
-No, nada.
Minami sacudió su cabeza con una sonrisa. Pero sus ojos se entrecerraron y
murmuró: “Minami-san, eh…”, con algo de tristeza. Luego se volvió lentamente
hacía mí.
-Vuelve a jugar conmigo la próxima vez, Nanjou-kun.
Eso lo dijo en un inusual tono infantil. Junto con sus palabras, Minami agitó su
mano un poco y se alejó tomada de la mano con su hermano menor.
Por alguna razón, no podía apartar los ojos de su espalda…

Parte 1
Esto podría ser repentino, pero los tres días y dos noches de la escuela costera de
la preparatoria Midoriyama a los que voy son clases extracurriculares voluntarias,
por lo que no es de ninguna manera obligatorio.
Había oído que antes llevaban a los estudiantes sin importar su opinión, pero la
oposición fue grande entonces, así que se volvió voluntario y como cada año eran
menos participantes, ahora era un evento combinado con la secundaria afiliada.
Por lo que oí de Minami hace unos días, la escuela costera no tenía lo habitual
como práctica de natación, sino que simplemente se centraba en dejar que los
estudiantes profundizaran sus relaciones.
…Mientras recordaba eso, me senté en el sofá de la sala de estar y vi la televisión

distraídamente. Entonces dos chicas aparecieron desde la cocina.
Una de ellas era nuestra confiable hermana mayor, Luna. La otra era nuestro
huésped fácil de engañar y luego responder, Machina Liebelei Orangelo.
A simple vista Luna y Machina parecían chicas normales, pero realmente no eran
humanas.
La belleza rubia con pechos de melones y un cuerpo dinamita…Luna emitía un

aura de pulcritud, lo que no se ajustaba a la realidad de que era un demonio.
Del mismo modo, la hermosa chica con pelo rojo y facciones inteligentes al lado
de Luna, Machina era un demonio híbrido. Ella tenía un excelente estilo que
incluso superaba a una modelo de revista y era la hermana menor adoptiva de
Luna.
Probablemente habían terminado de limpiar lo de la cena de antes…
Cuando ese pensamiento cruzó mi mente, Luna se sentó a mi lado con una
sonrisa y sin ninguna razón aparente…
-Nyah.
Imitó a Nazuna y me abrazó.

…Últimamente, Luna buscaba el contacto físico con bastante agresividad.
Bueno, tenía una idea del por qué. Antes le había dicho “puedes actuar mimada a
veces”, lo que probablemente provocó este comportamiento.
De todos modos, estaba sinceramente feliz de que Luna actuara mimada de esta
manera. Estaba feliz, pero sus dos grandes pechos apretaron mi cuerpo y además
flotó una dulce fragancia en el aire, así que me puse nervioso.
Pero como le dije que estaba bien actuar así, quería responderle apropiadamente.
Consciente de que mi pulso se aceleraba, acaricié ligeramente la cabeza de Luna.

Ante eso…
-Nyah, nyah.
Soltó una voz imitando a Nazuna de nuevo y me abrazó con más fuerza.
Mm, la sensación de sus pechos se estaba volviendo peligrosa. La elasticidad

flexible se sentía demasiado agradable. Me gustaría tocar sus pechos. Me
gustaría poner mis manos en ellos. Esas emociones malvadas comenzaron a
crecer en mi pecho.
…No era bueno. Para recuperar la compostura, respiré profundamente en mi

corazón repetidamente. Pero ese esfuerzo fue en vano, y Machina, quien nos veía,
también se sentó en el sofá.
-N-nyah…
Vacilando un poco y con sus mejillas rojas, me abrazó igual que Luna. Pero…
-Ni siquiera cerca de Nazuna. Necesitas más práctica. Ve a lavarte la cara y

vuelve a intentarlo.
-L-lo siento. Sin duda me falta práctica…espera, ¡por qué tengo que ser regañada!
¿¡En realidad, qué pasa con esta reacción indiferente!? ¡Totalmente diferente a
como trataste a mi hermana!
-Mi manera de ocultar mi vergüenza. No te preocupes por eso.
Efectivamente, sentí los voluminosos pechos de Machina y su temperatura

corporal, lo que aceleró mi corazón.
Por el momento logré de alguna manera mantener la compostura, pero no dudaría

por siempre así. Debía inventar alguna razón para alejarme de estas dos.

Cuando pensé en eso, mi teléfono indicó la llegada de un correo con una

sincronización perfecta.
-Discúlpenme un momento.
No sabía gracias a quién, pero me salvé. Me levanté naturalmente, alejándome de

Luna y Machina, y al mismo tiempo saqué mi teléfono. Cuando lo miré, vi que era
un correo de Hijiri. Veamos…
Hola, Shinobu-kun. Esto es repentino, pero ¿cómo te va con la tarea de verano?

Yo estoy teniendo problemas con inglés, ya que soy mala en eso. Si quisieras,
¿podríamos estudiar juntos? Estoy segura de que avanzaremos más rápido
juntos… ¿Qué te parece?
Mm, estaba un poco feliz de que sugiriera eso, pero ya había terminado mi tarea.
Pero bueno, todavía podía ayudarla con la suya. En realidad era bueno con el
inglés. Y ya que Hijiri me había ayudado en varias ocasiones, debería aprovechar
esto para pagárselo.
Mientras pensaba, mi teléfono sonó de nuevo. Esta vez fue un correo de Kaorun.
Shinobu-sama, Hijiri-chan estuvo pensando en qué escribirte en un correo todo el

día de ayer. Creo que solo quería una oportunidad para hablar contigo, Shinobu-
sama. Debe haberse sentido sola por no verte. Cada noche, el saludable cuerpo
de Hijiri-chan se calienta mientras piensa en ti. Y consuela su cuerpo con sus
delgados dedos ♥
…Por un momento me sorprendí bastante por el contenido impactante del correo,

pero solo era una broma de Kaorun de todos modos.
Con esa idea, me atreví a enviar un correo con lo siguiente: Me enteré por Kaorun.
No estás haciendo ningún progreso con tu tarea, porque sigues jugando contigo
misma. Te ayudaré con el inglés, así que deja las cosas pervertidas un poco.
Realmente estaba esperando la reacción de Hijiri. Mientras esperaba un poco

emocionado la respuesta…
-…Estás sonriendo, ¿qué pasa, Shinobu?
-¿Quién era?
Machina puso una expresión suspicaz y Luna mostró una sonrisa mientras
preguntaba.


-Sí, en realidad era…
Antes de que pudiera responder que había sido Hijiri, el tono de mi teléfono
interrumpió mis palabras.
Fruncí el ceño débilmente y bajé la vista, noté que Hijiri estaba marcándome.
-Voy a salir un momento.
El sonido de la televisión estaba interrumpiendo. Al salir de la sala de estar,

presioné el teléfono sobre mi oído, y en ese momento…pude oír la voz de Hijiri a
través del auricular.
-¡S-Shinobu-kun! ¡No tengas la idea equivocada! ¡Kaoru-san inventó todo eso! ¡No
soy pervertida!
Alzando una voz muy nerviosa, Hijiri continuó hablando rápidamente.
-Claro, me sentí sola por no verte y pensé en ti. ¡Pero! ¡Aunque lo siento por ti, no
estoy haciendo nada pervertido pensando en ti! Para empezar, no lo he hecho ni
una sola vez todavía. ¡Ni siquiera sé cómo hacerlo!
Bastante agitada, Hijiri soltó asuntos que debería haber guardado para sí misma.
Sinceramente me pareció lindo, pero debería detenerla ahora.
Llamé a Hijiri con un tono suave.
-No necesitas estar tan nerviosa. Ese correo solo fue una broma de Kaorun. Sé
que eres una lujurio…quiero decir, sé que no eres pervertida, Hijiri.
-¡Shinobu-kun, estabas a punto de llamarte una lujuriosa huraña hace un

momento! ¡Lo sabía, me consideras una chica pervertida!
-¡No, espera, te equivocas! ¡Realmente tienes la idea equivocada! ¡No hay ningún
significado profundo detrás de mis palabras!
Rápidamente di una excusa ante la voz llorosa de Hijiri. Pero por el teléfono…
-…Hablando de eso, Freud dijo: “puedes vislumbrar los verdaderos sentimientos

de alguien a través de sus deslices”. Supongo que Shinobu-sama realmente te
considera una chica pervertida, Hijiri-chan.
Oí débilmente la vos indiferente de Kaorun. Y entonces Hijiri soltó un sollozo.
…Maldición. Hijiri terminó llorando.

¿Qué hago? Cuando sentí un sudor frío en mi frente, escuché la voz airada de
Kaorun a través del teléfono, al cambiar con Hijiri.
-¡Shinobu-sama, Hijiri-chan está llorando! ¡Cómo asumirás la responsabilidad!
-… ¡No olvides que parte de esa responsabilidad es tuya también!
-¡Kaorun no sabe nada!
-¡Ow, ouch! ¡Eso viniendo de una sirvienta de tu edad, eso duele!
-…Por alguna razón, no quiero que tú en particular me digas eso, Shinobu-sama.
Kaorun respondió insatisfecha, hice una breve pausa y pregunté tímidamente.
-Entonces, ¿cómo está Hijiri?
-Hijiri-chan ahora se dirige a la cama…y comenzó a llorar con fuerzas en la

almohada. ¿Puedes escucharla, Shinobu-sama? Esa triste voz que llora…
-Sí, puedo oírla bastante bien.
Respondiendo con un suspiro, me tapé la cara con una mano.
…Le hice algo malo a Hijiri. Tenía que disculparme rápido o se pondría feo.
-Shinobu-sama, me siento mal por interrumpir tus pensamientos brutos de

“Gehehe. Quiero molestar un poco más a Hijiri. Quiero poner totalmente rojo su
firme trasero blanco con mis propias manos”, pero…
-Lo siento, pero eres tú quien piensa en eso.
Interrumpiendo las palabras de Kaorun, repliqué bruscamente.
Ante eso, Kaorun respondió descontenta: “qué grosero”, y luego cambió su tono
de repente.
-Bueno, dejando las bromas de lado, tengo que pedirte un favor, Shinobu-sama.
¿Podría pedirte que vengas? Creo que el humor de Hijiri-chan se arreglará si
vienes aquí…
-Ya veo. Entonces conseguiré un regalo para disculparme e iré.
-Por favor que el regalo sea un pastel, Shinobu-sama. Uno de chocolate para
Hijiri-chan y un pastel de fresas para mí. Por supuesto no me importaría que
trajeras un pastel de bodas.

Kaorun pidió los regalos descaradamente…
-Kaorun, un pastel de bodas es demasiado. Confórmate con un pastel normal.
-… ¿Eh? Uhm, ¿estás seguro? Fue una broma de mi parte lo de ahora. Si solo
vienes, Hijiri-chan y yo estaremos…bueno, felices. Por favor no te preocupes tanto
con los pasteles.
Estaba seguro de que me llamaría “bueno para nada”, pero Kaorun soltó una voz
bastante dócil.
Sorprendido un poco por esa voz, le hablé a Kaorun con un tono amable.
-Un pastel no es gran cosa. Solo tomaré tu tan esperada fresa de tu pastel y me la
comeré despiadadamente justo frente a tus ojos. Así que tú tampoco te preocupes
demasiado.
-¡Por favor espera un momento! ¡Qué clase de maldad es esa! ¡No eres humano,
Shinobu-sama! ¡Bruto! ¡Hereje! ¿¡Realmente tienes un corazón!?
-Tiré eso hace mucho tiempo. Solo devoraré con avidez tu fresa como quiero.
Junto con mis palabras, solté una fuerte risa. Lo que me respondió fue la voz
cansada de Kaorun.
-…Uhm, ofrezco mis más sinceras disculpas por interrumpir el clímax de tus
delirios de grandeza adolescentes, pero ¿puedo llamarte un idiota?
-¡Cállate! Tú Maid per… ¡Quiero decir, cállate, Maid lasciva!
-¡Shinobu-sama, primero querías llamarme Maid pervertida y luego lo cambiaste

por algo aún peor! ¡Eso es demasiado! ¿¡Crees que soy una mujerzuela!?
-Sí, lo creo. Eso es exactamente lo que quiero decir. No hay falsedad en mis
palabras.
Declaré sin dudar ante la voz llorosa de Kaorun.
En ese momento, Kaorun imitó a Hijiri y soltó a propósito un llanto de “¡Fueh~

Shinobu-sama es muy malo!”.
Nuestro habitual intercambio ingenioso era algo agradable. Divirtiéndome un poco,

me reí y seguí aún más.
-Kaorun, las bromas… ¡solo han comenzado!

-No, ya estoy cansada de bromear. Por favor deja las bromas en eso y ven ya. Si
no lo dejas, lanzaré un ataque de ondas ultrasónicas.
-En ese momento enviaré una ultra onda de abusos contra la sónica en…ah, no,
olvida eso. Iré ahora. Solo espera y aguarda el regalo.
Escuché tomar una respiración profunda a Kaorun a través del teléfono. Ella era
muy capaz de no solo soltar una onda ultrasónica, sino también una voz
encantadora. Como ella dijo, dejé las bromas.
Entonces Kaorun dio un solo aviso con una voz un tanto baja.
-Bueno entonces, Shinobu-sama, por favor asegúrate de venir solo. Si traes a

alguien contigo…por favor considera terminada la vida del rehén.
-¿Qué eres tú, una secuestradora? No te preocupes, iré solo. Tengo algo que
preguntarle a Hijiri de todos modos.
-¿Algo que preguntar? Si es sobre los puntos sensibles de Hijiri-chan, sus oídos…
¡Ah, por favor basta, Hijiri-chan! ¡N-no mi trasero!
Al parecer Hijiri le estaba haciendo algo. La voz de Kaorun se rompió a mitad de

su frase.
-¡S-Shinobu-sama! ¡Por una vez, Hijiri-chan está enojada! ¡Tú amada sirvienta
está en un apuro! ¡Por favor date prisa y sálvame!
-Ayudaré a Hijiri. Así que prepárate, Maid pervertida.
-¿¡Un trío!?
Al tener algún tipo de malentendido, Kaorun soltó una voz encantada.
-Oh cielos. Cuando pienso que los dos jugarán conmigo, mi cuerpo se pone…
Sin dejarla terminar, corté la llamada.
…Ahora bien, debería ir a la casa de Hijiri.
Hace unos días, Hijiri me había dicho que “un demonio podría ocultarse en el lugar
de la escuela costera”. En ese momento no tuvimos más opción que suspender la
conversación, pero estudiantes normales y Nazuna asistirían a la escuela costera.
Así que debería preguntarle algunos detalles, por si acaso.
Además, tenía algo que discutir con el padre de Hijiri, Sougo-san.

Sougo-san me había preguntado antes “¿algún plan para convertirte en

exorcista?”, lo que me puso bastante nervioso, ya que no los tenía. Pero él me
hizo escucharlo con algo de fuerza, así que sin duda me interesé en el
entrenamiento exorcista.
Aún estaba lejos de ser fuerte. Si aprender hechizos exorcistas me vuelve más
fuerte, no había necesidad de dudar. Felizmente aceptaría el entrenamiento.
…Porque perdería algo precioso de nuevo si seguía siendo débil.
Por un momento, un dolor atravesó mi pecho. Sin embargo, levanté la cabeza,

recuperé mi espíritu y volví a mi habitación para prepararme. Después de eso les
dije a las chicas “voy a salir” y salí con mi bicicleta…Afuera aún hacía calor. Las
cigarras cantaban fastidiosamente mientras ponía las manos en mi bicicleta, y
entonces vi a una chica.
Brillante pelo plateado atado en coletas. Piel blanca como las nubes. Esta chica
adorable con un cuerpo pequeño y delgado era nuestra estúpida huésped, Elni.
Poco confiable, ella también parecía no ser un humano igual que Luna y Machina
y se proclamó como una diosa. Elni estaba jugando en el jardín con un gato
callejero que vagaba a la sombra de un árbol.
Ella llamó inocentemente al gato con unos maullidos. Al verla así, no pude evitar
sonreír. Me detuve y la observé, en ese momento…


-Oh, Shinobu.
Elni me notó aparentemente. Levantándose y agitando su mano con un “nos

vemos” al gato, se me acercó con una sonrisa. Y luego se puso en la parte trasera
de mi bicicleta sin dejar de sonreír.
-Shinobu-san, quiero ver el mar.
-Lo siento, pero estoy ocupado, así que en otra ocasión.
Elni habló con el tono de una elegante señorita, yo respondí con indiferencia.
Ante eso, Elni volvió a cambiar su tono y habló como una amiga de la infancia.
-Shinobu-chan, llévame al koushien.
-Me niego. Como puedes ver, voy a salir. Date prisa y bájate de la bicicleta.
Volví a negarme, pero Elni no se desanimó y apoyó su mano en mi hombro.
-Shinobu, el amanecer púrpura está llamándome. El púrpura es el color del deseo.

Vayamos juntos.
-Ve a perseguir tu deseo sola a donde quieras. Te lo dije, estoy ocupado. Así que
date prisa y bájate de la bicicleta.
La reprendí, Elni me agarró de la manga y suplicó con los ojos llorosos.
-¡Shinobu-san! ¡Yo! ¡Quiero ver la esperanza del mañana!
-…Te compraré un helado cuando vuelva. Así que por favor bájate de la bicicleta.
-Yay~
Mostrando una sonrisa satisfecha y levantando las manos, Elni finalmente se bajó
de la bicicleta.
-¡Bueno entonces, Shinobu, ten cuidado!
-…Tú también ten cuidado de la noche sin luna.
Sonriendo dudosamente con una broma, me alejé en mi bicicleta.
Había estado una vez en la casa de Hijiri. Así que conocía el camino.
Bajo el glorioso cielo azul, pedaleé mi bicicleta de buen humor.

Parte 2
Como le había dicho a Kaorun por el teléfono, primero compre algunos pasteles
en el distrito comercial. Después de eso, pedaleé expuesto al fuerte sol del verano,
y finalmente llegué a una gran mansión de estilo japonés…la casa de Hijiri.
Al mismo tiempo, vi a una hermosa sirvienta de pie frente a la placa de la puerta

de la casa. Ojos almendrados, una suave nariz, y suaves labios hermosos. Al
menos en apariencia una belleza perfecta con buenas proporciones…pero
tristemente, era la Maid pervertida Kaorun.
En una rara ocasión, Kaorun pareció estar muy alegre y sonrió débilmente. Pero al
reconocerme, rápidamente adoptó su inexpresividad habitual para ocultar sus
emociones.
-Bienvenido, Shinobu-sama
Kaorun hizo una reverencia educada digna de una sirvienta, luego sacó un
pañuelo del bolsillo de su uniforme de sirvienta y limpió suavemente el sudor de
mis mejillas.
-Gracias por venir con este intenso calor. Por favor entra.
-Hey, gracias, lo haré. Toma, lo que pediste.
Al bajarme de mi bicicleta, le entregué los pasteles, Kaorun sonrió ligeramente.
-Sé lo juguetón que eres, Shinobu-sama, así que asumo que pusiste algo en la
caja del pastel como una sorpresa, ¿pero qué es exactamente? ¿Es dinero? ¿Son
acciones? ¿O es todo tu amor? Espero que sea tu amor, Shinobu-sama.
-Eso lo debes descubrir tú…es lo que me gustaría decir, pero preparé una
sorpresa donde sale humo blanco una vez que abras la caja, que te envejecerá
cientos de años al contacto.
-¿¡La caja de Urashima!?
Seguí con la sorprendida Kaorun.
-Por cierto, junto con el humo, todo tipo de pecados y calamidades saldrán y
lanzarán a la humanidad a la tristeza. Pero no te preocupes, estoy seguro de que
aún hay un poco de esperanza en el fondo de la caja.
Cuando expliqué eso, Kaorun suspiró decepcionada.

-¿Así que es la caja de Pandora? Por favor deja esta tontería y ya entra en la casa.
Hace bastante calor afuera.
-…Oye, tu empezaste esto, ¿qué pasa con esta reacción? Si sigues metiéndote
conmigo, limpiaré mi sudor con tu delantal de sirvienta.
-Kyaa~ Shinobu-sama, pervertido. Lujurioso. Fetichista de Maid~
Un cambio completo de su expresión impasible. Kaorun escapó rápidamente con

la orilla de su boca esbozando una sonrisa. La seguí lentamente y empecé a
hablar con un “eso me recuerda…”.
-¿Estabas esperando en este calor?
Kaorun respondió asintiendo ligeramente todavía dándome la espalda.
-Estaba muy emocionada de que vinieras, Shinobu-sama. Sin duda hacía algo de
calor afuera, pero pensar en mi amado Shinobu-sama misteriosamente me hizo
olvidarme del calor y el tiempo.
-P-puedes soñar conmigo todo lo que quieras, pero ten cuidado de no tener un
golpe de calor.
Decir de repente cosas tan dulces era contra las reglas. Bromeé como siempre,
pero mi voz fue un tono demasiado agudo. Al parecer estaba algo nervioso. Me
rasqué mi mejilla caliente, cuando Kaorun se dio la vuelta de repente.
-Fufu, todo esto fue una mentira de mi parte, ¿sabes? Estaba regando las flores
en el jardín, entonces te vi cuando salí por casualidad y te saludé. Eso es todo.
¿Te engañé?
Kaorun sonrió juguetonamente con sus mejillas ligeramente rojas.
Con ella realmente no podía decir si estaba ocultando su vergüenza o si decía la

verdad. Solo me encogí de hombros y entré en la casa con la invitación de Kaorun.
…La casa era enorme como siempre. Seguí caminando por el pasillo asombrado,
y cuando llegamos a la escalera, Kaorun comenzó con “olvidé decirte por el
teléfono…”.
-Hoy, el Amo y la Señora junto con el idiota…quiero decir, junto con el joven amo,
están fuera de la casa, así que actualmente solo estamos Hijiri-chan, tú, Shinobu-
sama, y yo.

Me pareció que el trato del joven amo, el hermano menor de Hijiri, era algo malo,
pero no intervine y siguiendo a Kaorun, subí lentamente las escaleras.
Entonces Kaorun continuó con “Por lo tanto, Shinobu-sama”.
-No será ningún problema cuando empieces a perseguir a Hijiri-chan con solo un
par de bragas y gritando “Hi~jiri~chan~”, como el ladrón caballero algo tercero con
patillas largas, al entrar en su habitación. Por favor conviértete en un esclavo de
tus instintos todo lo que quieras. Un profesor bestial que pretende ayudarla con
sus estudios. La bestia y la bella. The Beast to Die.
-… ¿Podría ser que me estás insultando?
-No es así en absoluto, Sr. Bestia Lasciva…Ah, cometí un error, Sr. Bestia.
-¿A quién llamas bestia? Todavía estás equivocada, Maid lasciva…no, quiero
decir, Maid Bestia.
-…Tú también te equivocas, Shinobu-sama. En realidad, por favor no me copies.
Frunciendo el ceño un poco, Kaorun se acercó a la habitación que se volvió visible

arriba de las escaleras y abrió la puerta de repente sin siquiera tocar.
-Adelante, Shinobu-sama.
-No, no me digas eso. ¿No deberíamos tocar al menos?
No era mi casa, pero le advertí de todos modos mientras entraba en la habitación

urgido por Kaorun.
A diferencia del exterior estilo japonés de la casa, la habitación era de estilo

occidental. Todo estaba limpio y en orden, y vi lindos accesorios y plantas
decorativas, pero al revisar toda la habitación una vez, no pude encontrar a Hijiri.
-Oye, ¿dónde está Hijiri?
-Creo que ella te está esperando en su habitación mientras su cuerpo se calienta.
-…Dejando eso de calentarse de lado, ¿esta no es la habitación de Hijiri?
-No, esta es mi habitación. En primer lugar, quería que me conocieras mejor, así
que te guié a mi habitación. Shinobu-sama, apartaré la mirada por un momento,
así que no me importa que obedezcas tus deseos y empieces a oler mi manta.
-Preferiría oler tu cuerpo, pero me conformaré con tu manta por hoy.

Diciendo monótonamente algo que ni quería decir, me senté en la cama y seguí

con un bostezo.
-…Estoy un poco cansado, así que me dormiré. Despiértame para la cena.
-Por favor pídele eso a Hijiri-chan. Esta es una rara oportunidad, así que dormiré
contigo, Shinobu-sama.
Junto con sus palabras, Kaorun puso la caja del pastel en el suelo, luego llevó su
mano hacia su ropa, y comenzó animadamente a soltar los botones del pecho.
-…Oye, espera. ¿Por qué te estás quitando la ropa?
-Bueno, dormir con mi ropa la arrugaría. Y ya que hace tanto calor hoy, pensé en
dormir en ropa interior…
Respondiendo indiferentemente, Kaorun se acercó con una sonrisa encantadora.

Además, un sujetador negro se vislumbraba, y me habló seductoramente
mirándome con los ojos vueltos hacia arriba.
-Shinobu-sama, también puedes oler el aroma de mi cuerpo.
-Oh, good maid smell, c’mon… ¡qué diablos! ¡Como si pudiera hacer algo tan
vergonzoso! ¡Qué estás pensando! ¿Quieres convertirme en un pervertido
también?
Por un momento imaginé una mala ilusión y antes de darme cuenta, había
hablado con un inglés extraño.
Al verme así, Kaorun se rio y continuó bromeando.
-Fue solo una broma, Shinobu-sama. Hijiri-chan está esperando, así que
deberíamos ir a su habitación ahora.
-…Claro, pero tus bromas son malas para mi corazón.
Sintiendo calentarse mis mejillas, solté un suspiro y de repente me di cuenta.
Que Kaorun había mostrado un poco más de expresión ahora.
Hasta no hace mucho, siempre había sido inexpresiva. Rara vez mostraba una
sonrisa. Pero en este momento, esta Kaorun sonreía frente a mí. Este pequeño
cambio calentó gradualmente mi corazón.
En realidad Kaorun era mitad demonio y mitad humana. Debido a eso, estuvo bajo
control de la organización exorcista desde la infancia y fue tratada como una

herramienta por mucho tiempo, eso escuché. Ella misma pensaba de sí como una
herramienta. Durante mucho tiempo, no actuó mimada con su ama, Hijiri.
Pero ahora era diferente. Podías decirlo por su sonrisa. Sin duda, Kaorun pensaba
en Hijiri como su familia.
No pude evitar sonreír débilmente mientras recorría el largo pasillo de nuevo con
Kaorun. Llegamos a una habitación al final. Kaorun tocó y abrió inmediatamente la
puerta, donde una chica quedó a la vista.
Un hermoso largo pelo negro y facciones dignas. Pechos voluminosos y una

cintura delgada. Deslumbrantes piernas largas. Como siempre, Hijiri era una
atractiva belleza.
Hijiri llevaba indefensamente una camisa sin mangas y una minifalda sobre su
cuerpo curvilíneo, lo que tenía una tasa de exposición alta.
-Bienvenido, Shinobu-kun.
-Hey, perdón por lo de antes. Llevé la broma demasiado lejos.
-No. Fue mi culpa por cometer un malentendido extraño. Lo siento.
Después de bajar un poco la cabeza, Hijiri levantó la vista y mostró una sonrisa.
-Pero gracias por venir hoy. Siéntete como en casa.
-Sí, lo haré, gracias.
Asintiendo, entré en la habitación.
Al igual que el cuarto de Kaorun, el de Hijiri era una habitación de estilo muy
occidental y emitía un olor agradable. Había algunos perros de peluche en la
habitación, haciéndola sin duda femenina.
…Eso me recuerda, Hijiri amaba a los perros.
Cuando recordé eso, Kaorun puso su mano en mi hombro.
-Por favor considérate honrado, Shinobu-sama. La familia aparte, esta es la

primera vez que Hijiri-chan deja entrar a un hombre a su habitación. Una primera
experiencia. Es muy excitante. Por favor sé amable con ella.
-…Oye, Maid, no desvíes la conversación en una dirección extraña a la mitad.
Replicando, me senté en un cojín cerca de la mesa. Entonces Kaorun se sentó a

mi lado y me preguntó con un tono burlón.
-Por cierto, ¿cuántas mujeres has atraído a tu habitación, Shinobu-sama?
-Dejé de contar después de cien.
-¿¡Cruzaste la marca de las cien!?
-¡Shinobu-kun, playboy!
Cuando presumí descaradamente, Kaorun e Hijiri abrieron los ojos con sorpresa.
Después de eso, Hijiri dejó caer sus hombros en un estado muy deprimido.
-…Lo sabía, Shinobu-kun es muy popular, ya que es muy apuesto.
-¿Eh? ¿Hijiri-chan? Eso fue una broma por parte de Shinobu-sama, ¿sabes? Por
favor no lo tomes en serio. Además, por favor dinos la verdad, Shinobu-sama.
-…Es importante, así que lo dije dos veces. Pero todas eran chicas enérgicas de
primer año. Sin embargo, no temas. Soy un experto que comprende incluso con
ejemplos. No abrazas a una mujer solo físicamente, sino mentalmente. Así que no
hay problema en absoluto.
-…Kaorun, deja de añadir monólogos extraños. En realidad puedo contar a las

mujeres en mi habitación con una mano. Tristemente, la mayoría son de la familia.
Cuando respondí sinceramente con un suspiro en esta ocasión, los ojos de Hijiri
brillaban por alguna razón.
-Eso es una sorpresa…pensé que te llevarías mejor con las chicas, Shinobu-kun.
-Es porque Shinobu-sama es un lindo tsundere.
Dándome una evaluación muy reluctante, Kaorun se levantó y miró a Hijiri.
-Hijiri-chan, Shinobu-sama trajo algunos pasteles de regalo, pero…por favor

perdóname. Olvidé la caja del pastel en mi habitación. Iré a recoger la caja y
prepararé algunas bebidas también. Así que me disculparé por un momento.
Hablando con un raro tono de explicación, Kaorun se volvió de repente hacia mí.
-Shinobu-sama, café o té negro, ¿qué te gustaría?
-Té verde está bien.
-Entiendo. Será café.

Ignorando por completo mi intento divertido, Kaorun decidió mi bebida.
Creía que incluso si hubiera dicho “té negro”, ella habría dicho “será café”.
Me sentí un poco cansado, entonces Kaorun al parecer hizo algún tipo de contacto
visual con Hijiri.
-Ahora bien, Shinobu-sama, por favor disfruta tu visita.
Dejando atrás esas profundas palabras, Kaorun salió de la habitación.
Entonces Hijiri se me acercó de repente y sin ninguna razón aparente, sus mejillas
se pusieron rojas y se apoyó suavemente contra mi hombro.
Al instante pude sentir el calor de Hijiri a través de mi hombro y una fragancia

refrescante flotó en el aire al mismo tiempo. Su linda cara estaba muy cerca. Si
bajara la vista, obtendría un buen vistazo de su profundo escote y mis latidos se
acelerarían. Pero…
-¿Mh? ¿Qué pasa?
Pregunté, ocultando por completo mi agitación. Pero a Hijiri no pareció importarle y

apoyó su cálida mano sobre mi muslo con las mejillas todavía sonrojadas.
-Estamos solos, Shinobu-kun.
Acercando lentamente sus suaves labios rosas, habló con una voz totalmente
dulce.
-… ¿Deberíamos hacer, algo pervertido?
Por un momento estuve peligrosamente cerca de perderme ante esas palabras,

pero me contuve apretando los puños. Intenté olvidarlo con fuerzas, pero…Hijiri
era mi prometida.
Por supuesto eso solo fue decidido por nuestros abuelos y no era oficial. Podría
considerarse solo una formalidad. Sin embargo, desde que Hijiri, la exorcista, se
enteró, trató de seducirme por una técnica de yin y yang.
La técnica que quería utilizar era la habilidad de dormitorio. Aumentaba el poder

de uno mezclando la energía yang masculina con la energía yin femenina, en
otras palabras, se necesitaba hacer cosas pervertidas.
Hijiri quería obtener logros como exorcista para cambiar la organización exorcista
que trataba a los demonios híbridos como Kaorun como herramientas. Por lo que

utiliza todo tipo de enfoques para seducirme, para poder aumentar sus poderes
con la técnica yin yang.
Pero yo me oponía a entrar en ese tipo de relación con Hijiri solo por esa técnica.
Me temía que su acción actual fuera solo otro intento de seducirme. Me sentí un
poco mal por ella, pero ignoré su intento igual que siempre.
-Hijiri, no actúes estúpida a mitad del día y démonos prisa con los estudios.
-¡S-Shinobu-kun me llamó estúpida!
Sin prestarle atención a Hijiri, quien dejó caer sus hombros, saqué mis libros de la
bolsa que traje conmigo, aunque un poco apenado.
Usualmente Hijiri dejaba la seducción aquí, lo que me tranquilizó. Pero cuando me

dispuse a estudiar, sorprendentemente, Hijiri tiró de mi manga tímidamente.
-Shinobu-kun, por favor escúchame, aunque sea un momento.
-Oye, Hijiri, hoy íbamos a…
-¡M-mira a la derecha, Shinobu-kun!
Interrumpiendo mis palabras, Hijiri se esforzó.
No se podía evitar, así que miré en la dirección que señaló, y entonces ella
continuó con “ahora mira a la izquierda”.
… ¿Qué me estaba haciendo hacer Hijiri? Sospechoso, volví a obedecer su

indicación, entonces oí la voz baja de Hijiri mezclada con nerviosismo tras una
breve pausa.
-P-por último, mírame…
-Bueno, está bien.
Le respondí por el momento y me volví de nuevo, Hijiri estaba apuntando sus

labios bien formados con los ojos cerrados.
-…Erm, ¿qué tipo de chiste es este? No entiendo esta parodia.
Realmente me sorprendí al preguntar con un tono cansado para ocultarlo.
Al instante, Hijiri gritó con lágrimas en sus ojos.
-¡Uhh…! ¡No funciona en absoluto, Kaoru-san!

En ese momento, la puerta se abrió de repente y Kaorun apareció con una

bandeja. Ella se nos acercó mientras inclinaba la cabeza con un “eso es extraño”.
-Estaba segura de que Shinobu-san cedería ante tu seducción y se olvidaría de sí

mismo. Tumbándote mientras te quita la ropa, ante lo cual pretenderías resistirte
diciendo “Basta, Shinobu-kun, tenemos que hacer la terea de verano” mientras te
sonrojabas. Ante eso, Shinobu-sama responde “¿Tarea de verano? Haré que te
olvides de eso en la cama” con los ojos inyectados de sangre, convirtiéndose en
una bestia…
Mientras decía estas cosas groseras, Kaorun colocó los pasteles, bebidas, y el
recipiente de cristal con cubos de azúcar de la bandeja sobre la mesa.
Observando a Kaorun con ojos molestos, Hijiri infló sus mejillas ligeramente.
-Kaoru-san, a Shinobu-kun no le gustó en absoluto. Hice todo lo que me dijiste,

pero… ¿supongo que la forma de mi seducción está mal después de todo?
-Mh, es verdaderamente lamentable que dudes de mí. Si así es como piensas, yo

seduciré a Shinobu-sama esta vez. Mira de cerca, Hijiri-chan.
Poniendo la bandeja en sus manos a un lado, Kaorun se levantó y me miró.
-Discúlpame, Shinobu-sama, ¿podrías mirar hacia la derecha?
Yo tenía mucho que decir. Pero por el momento obedecí las palabras de Kaorun.
-Ahora, por favor mira a la izquierda, Shinobu-sama.
…De cualquier manera, ella solo iba a hacer lo mismo que Hijiri. Emocionado un
poco por la voz de Kaorun mezclada con un suspiro, volví a obedecer sus
palabras, y ella siguió con una voz dulce.
-Por último, Shinobu-sama, vuélvete hacía mí…
Deteniendo sus palabras, Kaorun levantó el borde de su falda mientras sus

mejillas se ponían rojas cuando me volví hacia ella. Al mismo tiempo, ella apartó
los ojos tímidamente de mí y murmuró.
-…y por favor ve…mi lado pervertido.
Junto con sus palabras, Kaorun levantó la falda aún más y expuso sus largas
piernas, suaves muslos blancos, y sexy liguero negro. Sin embargo, aunque las
partes cruciales eran casi visibles, todavía no podía ver.

…Antes de darme cuenta, me había alterado por ese pequeño vistazo seductor.
Sin embargo, de repente recobré mis sentidos y aparté los ojos rápidamente de
los muslos de Kaorun, y luego cubriéndome de calma…seguí agregando cubos de
azúcar en mi café.
Entonces Kaorun soltó su falda y se volvió hacia Hijiri inflando el pecho.
-Hijiri-chan, así es la verdadera seducción. Shinobu-sama está tan alterado que

incluso olvidó replicar. Si continúas con seducciones así, gradualmente dañará su
razonamiento. El oponente no caerá con solo un derechazo. Debes utilizar un
gancho también.
Mientras hablaba, Kaorun me miró y sonrió juguetonamente.
-Por cierto, Shinobu-sama, ¿cuántos cubos de azúcar pusiste?
-…Shinobu-kun realmente está alterado.
Hijiri abrió los ojos con sorpresa y bajó la cabeza seriamente hacia Kaorun.
-Kaoru-san, lamento dudar de ti. Por favor sigue aconsejándome.
No, a juzgar por todos los incidentes anteriores, Kaorun a veces solo estaba
jugando. Sería prudente no tomarla demasiado serio. O serías engañada de nuevo.
Pensé eso, pero parecía poco probable que pudiera resistir más intentos de
seducción de Hijiri ahora. Así que no intervine.
-Erm, ¿no deberíamos comer el pastel antes de que las bebidas se enfríen?
Así que tomé mi café para cambiar de tema. Pero cuando el café entró en mi boca,
era más dulce de lo que esperaba y casi me ahogué…
Después de terminar el pastel, miré la tarea de inglés de Hijiri, pero…
-¡Tú, conviértete en mi esclavo!
Kaorun estaba en la cama leyendo una novela ligera de la que a veces leía una
línea en voz alta, probablemente porque quería atención.
-¡C-cállate y conviértete en cenizas!

…Estaba bastante interesado en la historia de la novela. Cuando pensé en hacer

que Kaorun me la prestara después, Hijiri me habló en voz baja.
-Lo siento, Shinobu-kun. Normalmente Kaoru-san no hace eso, pero creo que está
muy feliz de que hayas venido. Así que parece un poco animada.
-Ya veo. Pensaba en reprenderla un poco porque interrumpe nuestros estudios,

pero si es así, me abstendré. Lo siento por Kaorun, así que ignorémosla.
-Erm, ¿no es eso aún más lamentable para ella?
-No te preocupes. Es Kaorun de quien hablamos. Ella lo malinterpretará como

algún tipo de juego y estará contenta. Además, cuanto más rápido terminemos
nuestra tarea, más podemos jugar con ella. Por ahora tenemos que controlarnos.
-Mmm~ No creo que Kaoru-san sea tan pervertida…
Hijiri parecía vacilante, pero siguió mi sugerencia al final.
Y de esa manera los dos ignoramos a Kaorun. Mientras seguíamos estudiando,

Kaorun se mantuvo en silencio, así que pudimos concentrarnos y empezar a
trabajar en la tarea.
Sin embargo, ser completamente ignorada tuvo su efecto. Cuando terminamos de

resolver la primera pregunta, llamé a Kaorun, quien fingió mojar la almohada con
su llanto.
-Oye, Kaorun, dijiste que Sougo-san estaba fuera, pero ¿cuándo volverá?
Solo había preguntado casualmente, pero…
-¿Eh? ¿Cuándo volverá? En otras palabras, quieres hablar con él…Eso significa,
¿¡es posible!? ¿¡Vas a decirle al Amo, “¡por favor deme su hija!”!?
-¿¡Es así!?
Con algún tipo de malentendido, Kaorun e Hijiri abrieron sus ojos. Y después
Kaorun abrazó a Hijiri con una sonrisa.
-¡Lo has hecho, Hijiri-chan! ¡Felicidades!
-Oh cielos, estoy tan feliz que podría llorar…
-No, no, eso no es lo que quise decir. Hijiri, no sigas la broma de Kaorun. Solo hay
algo que me gustaría preguntarle a Sougo-san.
-¿Algo que preguntar?

De verdad fue una broma. Kaorun volvió de inmediato a la normalidad. Pero…
-…Fue una broma, eh.
Hijiri, por otro lado, murmuró con un suspiro.
-¿Qué pasa?
-¡N-nada! De todos modos, ¿qué quieres preguntarle a mi padre?
-…Bueno, si tú dices que no es nada…En realidad, estoy un poco interesado en el

entrenamiento exorcista. Así que quiero preguntarle a Sougo-san al respecto.
-¿Interesado en el entrenamiento exorcista? ¿Por qué?
-Sabes, soy débil. Así que quiero volverme más fuerte, aunque sea un poco…
Cuando respondí con una leve sonrisa, Hijiri y Kaorun se miraron entre sí.
-Erm, no creo que seas débil, Shinobu-kun.
-Es como dice Hijiri-chan. Para ser honesta, creo que eres más fuerte que un
exorcista principiante, Shinobu-sama.
-…Eso no es cierto. Me falta mucho. Todavía no soy fuerte…
Había mucha gente más fuerte que yo. Hasta ahora no había estado satisfecho
conmigo mismo ni una vez. Estaba bien si alguien más fuera débil. Pero yo no
podía perdonarme por ser débil. La razón para eso…
-Shinobu-kun.
Levanté la cabeza al oír mi nombre de repente. Hijiri me miraba algo preocupada.
…Tal vez puse una expresión más obstinada de lo que quería. Extendiendo su
mano lentamente hacia mi cara, Hijiri continuó con un tono suave.
-La fuerza viene en todo tipo de formas. Tu amabilidad es sin duda una fortaleza,
eres mucho más encantador que una persona que es solo fuerte. Así que no
tienes que estar tan impaciente, ¿de acuerdo?
Mi amabilidad es sin duda una fortaleza, eh.
Mientras Hijiri acariciaba suavemente mi cabeza, me acordé de repente.
-…En el pasado, una chica me dijo algo similar.
-¿Mm? ¿En serio?

-Sí…
De repente la imagen de una chica con pelo largo apareció en mi mente.
—No eres débil, Shinobu-chan. Eres muy amable. Eres fuerte porque eres amable.
Yo…porque eres así, me encanta…
En el momento que las palabras de esa chica pasaron por mi cabeza, no pude
evitar morderme los labios…tal vez sería mejor no recordar más. Solo preocuparía
a Hijiri. Me obligué a sonreír y abrí la boca para volver al tema.
-Dejando eso de lado, ¿cuándo volverá Sougo-san?
-Me temo que el Amo fue lejos. No regresará hoy.
-Oh, es así. Entonces no se puede evitar. La próxima vez será…
Le respondí a Kaorun un poco desanimado. Hijiri levantó el brazo tímidamente.
-Shinobu-kun, si es sobre el entrenamiento exorcista, creo que yo puedo contarte

un poco también…
-No, gracias por la oferta, pero tengo algo más que quiero preguntarte, Hijiri. Así
que no hoy.
-¿Quieres preguntarle algo a Hijiri-chan? Si son sus puntos sensibles que no pude
decirte por el teléfono…Ah, no, olvida que dije algo.
Cuando Hijiri y yo la miramos al mismo tiempo, Kaorun, quien se había metido en

la conversación, dejó caer deprimida sus hombros y cerró la boca.
Tal vez Kaorun solo quería atención, pero la ignoramos por el momento.
Manteniendo en mente jugar con Kaorun después, me volví hacia Hijiri.
-Hijiri, dijiste que podría haber un demonio escondido en la escuela costera,

¿verdad? Si pudieras, ¿me contarías más al respecto? Nazuna estará allí también.
Por favor dime de cualquier cosa con la que deba tener cuidado.
-Ah, creo que eso no es problema.
Hijiri respondió con una sonrisa a mis palabras.

-Estoy haciendo que Kaoru-san reúna información por el momento, pero el lugar
donde es probable que se oculte el demonio parece estar un poco lejos del
alojamiento de la escuela costera. Creo que no debería haber ningún problema
mientras nadie se acerque a las ruinas por el camino arbolado cercano.
-Sí, eso es correcto. Según mi investigación, el poder del demonio parece ser
bastante bajo. Además, el demonio en cuestión no es del tipo que sale a cazar por
su cuenta, sino más bien del tipo que espera a que la presa se acerque a su
territorio, igual a como una araña extiende su red. Así que mientras nadie se
acerque, no debería haber ninguna víctima.
Concordando con Hijiri, Kaorun continuó.
-La razón por la que Hijiri-chan fue solicitada para esto es porque previamente un
demonio poderoso se ocultó en un lugar cercano. Sucede bastante a menudo que
un demonio similar aparezca en un lugar similar, así que pidieron que Hijiri-chan
investigara por si acaso…
Dejando de hablar, Kaorun puso una pequeña sonrisa.
-Bueno, esa es la declaración oficial.
-¿Declaración oficial? ¿Qué quieres decir?
-Este trabajo fue pasado por Tachibana-sama. Ella le dijo a Hijiri-chan: “son
vacaciones de verano, así que por favor disfruta de la escuela costera mientras
estás en el trabajo”.
-Ya veo…
Por cierto, Tachibana-sama era la belleza alta que observó la prueba de Hijiri
antes. Yo pensaba que era muy estricta, pero al parecer era amable con Hijiri.
Al pensar eso, cambié mi tono y llamé a Hijiri.
-Hijiri, solo dime si necesitas ayuda. Te ayudaré tanto como pueda.
-Bueno, Shinobu-sama, por favor juega con Hijiri-chan en la escuela costera.
-Sí, juega conmigo.
… ¿Eh? Claro que dije que la ayudaría, pero no en el sentido de ayudarla a

disfrutar de la escuela costera. Me refería a ayudarla con la investigación…oh bien.
Por el momento, asentí hacia las dos y después de charlar un poco, volvimos a
estudiar.

Ayude a Hijiri con su tarea hasta que el sol se puso, y luego decidí volver a casa.
Hijiri y Kaorun me despidieron con expresiones de pesar, agitando sus manos. En

mi camino, compré helado como le había prometido a Elni y me apresuré a casa
en el atardecer…
Parte 3
La noche antes de la escuela costera. Estaba viendo la televisión en la sala de

estar junto con Machina y Nazuna. Elni llegó trotando y se sentó naturalmente en
mi regazo, pero no le presté atención y volví a mirar la televisión.
En la televisión…estaba el drama favorito de Machina. Después de que terminó,

Nazuna miró al reloj de la pared de la sala de estar y sonrió felizmente.
-Qué hago. Sé que tengo que irme a dormir ya, pero no creo que pueda dormir por
la emoción por mañana.
Ante las palabras de Nazuna, Machina mostró una sonrisa irónica.
-Fufu, emocionarse tanto por un simple viaje, todavía eres una niña, Nazuna.
-Sí, soy la gatita Nazunyan ahora, pero un día me convertiré en la sexy leopardo
Nazunyan, que tanto ama mi hermano. Solo espera, Machina.
-Sí, lo haré. Juguemos juntas mañana.
Sonriendo suavemente, Machina acarició gentilmente su cabeza. Al instante,

Nazuna soltó un maullido felizmente y abrazó a Machina.
Mirando a esas dos desde mi regazo, Elni apoyó de repente su mejilla en mi

hombro izquierdo sin ninguna razón aparente. Entonces me dio una mirada
coqueta, cerró lentamente sus ojos y sacó sus hermosos labios bien formados.
-…Oye, qué estás haciendo.
Mentalmente estaba bastante alterado, pero de inmediato detuve el rostro de Elni

con mis manos. Ante eso, Elni mostró su sonrisa angelical especial y abrió la boca.
-Nazunyan dijo que amas la sexy leopardo Nazunyan, así que traté de ser un
Perro sexy. Así que ahora debes tener ganas de jugar conmigo mañana.
-Me temo que tú te quedarás en casa mañana, Perro sexy.

Ocultando mi agitación por la adorable sonrisa cercana, acaricié suavemente la

cabeza de Elni y continué.
-Te dejo la casa a ti mientras estoy fuera, Perro sexy alias Perro Rabioso.
-¡Perro Sexy alias Perro Rabioso lo entiende!
La guardia personal de la casa Nanjou dejó de ser sexy y saludó con firmeza.
Luego se volvió hacia las otras chicas y me susurró al oído.
-Shinobu, a simple vista Machina parece estar tranquila, pero en realidad se probó
su traje de baño e infló el salvavidas en su habitación ayer.
-…Ya veo. Así que solo actúa como la hermana mayor delante de Nazuna.
-Sí. Así que no solo juegues con Nazunyan, sino también con Machina.
-Sí, el apuesto caballero lo entiende.
Cuando respondí bromeando, Elni infló las mejillas un poco, algo insatisfecha.
-¿No tienes que responder con “¡Shinomun lo entiende!” aquí?
-…Elni, te lo dije antes, Shinomun ya se graduó. Me transformé de un ídolo a un

lobo solitario. Por favor acéptalo.
Respondiendo eso, bajé a Elni de mi regazo y me levanté.
Después de eso volví a mi habitación, y cuando casi terminaba de empacar para

el viaje, oí un golpe tímido junto con una hermosa voz que parecía una campana.
-Shinobu-san, ¿sigues despierto?
-Sí, lo estoy.
Al responder a la hermosa voz y abrir la puerta, vi a Luna con su pijama.
Sostenía su almohada contra su pecho, y al reconocerme, abrió la boca con las

mejillas sonrojadas débilmente.
-Shinobu-san, ¿puedo entrar?
-Los intrusos serán fusilados. Eso es todo.
-…Lo siento.
Luna dejó caer abatida sus hombros y me dio la espalda, así que…

-¡No, espera, estaba bromeando! ¡Tú no eres una intrusa! ¡Solo entra!
Rápidamente la tomé del hombro y la invité a entrar. Luego pregunté en voz baja.
-Y, ¿qué pasa tan tarde? ¿Necesitas algo?
-Sí. Tengo que pedirte un favor, Shinobu-san…
-¿Un favor? ¿Qué pasa? Di lo que quieres.
Era raro que Luna pidiera un favor. Sintiéndome un poco feliz, la insté con una
sonrisa. Ante eso, Luna frotó sus rodillas entre sí, se sonrojó de nuevo, y habló
con los ojos vueltos hacia arriba.
-Erm, Shinobu-san, te irás a la escuela costera mañana, ¿verdad?
-… ¿Podría ser que quieres un recuerdo?
-No, no estoy aquí por eso.
Al parecer me equivoqué. Luna negó ligeramente con la cabeza y habló con las
mejillas aún rojas.
-Aunque solo sea por un corto tiempo, me sentiré sola sin ti, así que, bueno,
¿podría dormir contigo esta noche?
-Por supuesto.
… ¿Mh? ¿Qué estaba diciendo? Luna era tan linda que acepté sin darme cuenta,
pero dormir juntos realmente no era buena idea. Si mi razonamiento cedía y le
hacía algo raro a Luna, sería incorregible. Intenté retractarme de inmediato, pero…
-¿En serio?
Los ojos de Luna brillaron alegremente y su expresión era de dicha…así que antes
de darme cuenta, había cerrado la boca de nuevo.
…Nunca sería capaz de ganarle a esa sonrisa.
Con esa predicción y sin poder suprimir mi vergüenza, hice una lamentable broma.
-Luna, dormir juntos está bien, pero… ¡nada de cosas pervertidas, de acuerdo!
-Sí, lo entiendo. Me contendré.
-… ¿C-contenerte? Hey, oye, eso es malo para tu cuerpo, Señorita.
-¿Eh? Shinobu-san, qué…

-Solo una broma. No te preocupes demasiado. Voy a dormir ahora.
Interrumpiendo las palabras de Luna rápidamente, me volví hacia mi cama.
…Aww, qué mierda tan estúpida estaba diciendo, cielos. Estaba seguro de que
incluso Luna se sorprendió. Después de suspirar en mi corazón, recuperé mi
ánimo y me metí rápidamente en la cama.
Cerrar los ojos y quedarme dormido en tres segundos. Si hiciera eso, no tendría la
oportunidad de cometer un delito. Cerré los ojos. Entonces Luna dijo “voy a apagar
las luces”, con una voz animada y en el momento siguiente se desvaneció la luz
que sentía en mis párpados. Después de eso escuché pequeños pasos y Luna se
metió bajo la manta. Al instante, sentí la presencia de Luna a mi lado, su débil
respiración y una fragancia dulce. Mi corazón dio un vuelco.


Por alguna razón mi cuerpo estaba extrañamente caliente. Especialmente mi cara

ardía. ¿El aire acondicionado estaba demasiado alto? En realidad, ¿por qué
estaba tan nervioso con los ojos cerrados?
…Incomprensible. Debería calmarme rápidamente y dormir.
Cuando esos pensamientos cruzaron por mi mente, Luna me habló suavemente.
-Duerme bien, Shinobu-san.
-Por la eternidad.
-Uhm, ¿eso significaría la muerte?
-…Si me sucede algo, te dejaré a ti que alimentes a Elni.
-¡E-esa es una flag de muerte! ¡Por favor no llames la mala suerte! Además, eso
es grosero con Elni-chan.
Luna respondió a mi broma estúpida en una rara ocasión.
Por alguna razón, este asunto trivial me hizo feliz y mi pecho se calentó
ligeramente. Olvidé mi situación sin darme cuenta y abrí los ojos de nuevo. Hablé
con Luna por un tiempo…pero en algún momento, empezó a respirar
regularmente, ya que se había quedado dormida.
-Cielos…
Soltando un suspiro, me rasqué la cabeza ligeramente.
Al hablar con Luna, mi nerviosismo se había desvanecido por completo.
Sin embargo, cada vez que Luna se movía con un gemido, mi corazón ignoraba mi
voluntad y se aceleraba solo. No parecía que podría dormir de esta manera. Me
sentía mal por Luna, pero debería dormir en el sofá de la sala de estar.
Con eso en mente, abrí la boca. En ese momento…
-…Shinobu-san.
De repente Luna dijo mi nombre en voz baja. Tal vez la había despertado.
Un poco sorprendido, me volví hacia ella. En la habitación oscura, vi el rostro

dormido de Luna.
…Oh, solo habló dormida.

Solté un suspiro de alivio. Entonces enderecé mi torso para salir de la habitación,

cuando Luna extendió su mano de repente. Y…
-Shinobu-san…
Esta vez dijo mi nombre con una voz dulce y me abrazó con fuerza.
No hace falta decir que estaba increíblemente agitado.
Ya que probablemente no llevaba un sujetador, pude sentir la suavidad y

elasticidad de sus pechos con más firmeza que en sus abrazos habituales. Sus
cálidos muslos también tocaron mi cuerpo y una fragancia dulce estaba derritiendo
mi cerebro.
…Si recibo más estimulación, mi razonamiento estallaría sin ninguna duda.
Ni siquiera yo creí que llegaría a mi límite tan rápido. Haría bien en ir rápidamente
a la sala de estar. Cuando moví la mano para alejarme de Luna…
-…Te…quiero…mucho…
Mi mano extendida se detuvo sin querer.
Solo estaba hablando dormida. No era claro para quien eran esas palabras. No
era claro, pero Luna sonrió felizmente. Ella puso una expresión satisfecha muy
feliz.
—Quiero quedarme a su lado.
Luna me quería. Ella estaba abriendo su corazón. Se estaba quedando con el

débil de mí.
Por supuesto estos pensamientos podrían ser solo mi vanidad. Sin embargo, tener
a Luna a mi lado me hace feliz, dichoso y calienta mi pecho.
Lentamente recosté mi cuerpo de nuevo y cerré los ojos.
El cuerpo de Luna era suave y cálido…el calor agradable cubrió mi pecho.
Extrañamente, mis pensamientos lujuriosos desaparecieron y me quedé dormido

envuelto por la calidez de Luna…

Parte 1
La mañana del día de la escuela costera que tanto esperaba Nazuna. Despedidos
por Luna, Elni y también por mi madre, dejé la casa y caminé bajo el cielo azul sin
nubes con Machina y Nazuna.
Nazuna rebosaba de entusiasmo por la escuela costera. Estaba más hiperactiva

que de costumbre, pero en contraste, Machina estaba bastante tranquila a mi lado
y parecía bastante somnolienta.
-¿Oh? ¿No pudiste dormir anoche porque estabas muy emocionada?
Cuando le pregunté en broma, Machina se frotó los ojos y asintió ligeramente.
-Es mi primera vez en una escuela costera, así que no pude dormir por la
anticipación… ¡sí claro! ¡Es culpa de Elni por invitarme a ver un anime de
medianoche con ella!
A la mitad de su frase sus mejillas se pusieron muy rojas y lo negó en voz alta.
Probablemente Elni, quien compartía habitación con Machina, la invitó para

distraerla porque ya no podía soportar verla tan emocionada.
Según Machina, Elni se escabulló en su cama cuando el anime terminó…pero tal

vez Elni se sentía un poco sola igual que Luna.
Elni también se metía a menudo en mi cama mientras dormía. A pesar de su

actitud, se sentía sola con sorprendente facilidad. Debería llamar a Luna y Elni
esta noche…
Mientras pensaba eso, Nazuna, que había oído la historia de Machina, habló con
envidia.
-Afortunada El-chan…A veces duermo con Luna-onee-chan, pero yo también

quiero dormir con Machina-chan.
-Yo también quiero dormir con Shinobu o contigo, Nazuna-chan… ¡solo bromeo!
E-en realidad no quiero porque hace calor…pero bueno, tenemos aire
acondicionado, así que ven cuando quieras. Entonces dormiremos juntas.

-Yay~ ¡Gracias, Machina-chan!
-Sí, de nada.
Machina le respondió con una sonrisa a Nazuna, que la había abrazado felizmente.
…Aunque si Nazuna fuera a su habitación con una almohada, Elni también podría
querer dormir con Machina entonces.
Imaginé a Machina gimiendo “calor…”, mientras era emparedada por Nazuna y

Elni sin aire acondicionado.
Por el momento le dije a Machina “buena suerte” y acaricié ligeramente su cabeza,

pero ella no pareció entender lo que quería decir. Inclinó su cabeza confundida.
Entonces seguimos charlando por un tiempo y en un instante llegamos al lugar

donde nos separamos. Vi un amplio cruce.
Aquí nos separaríamos de Nazuna por el momento.
El viaje se realizaba por mi preparatoria y la secundaria afiliada. Pero los puntos

de encuentro eran diferentes. Los estudiantes tenían que reunirse en sus
respectivas escuelas donde luego tomarían el autobús y se reunirían en su destino.
-Bien, hermano, nos vemos.
-Sí. No hagas demasiado alboroto solo porque vas de viaje. Ten cuidado de no
tropezar y lastimarte.
-¡Nyah!
Cuando Nazuna saludó con una sonrisa como siempre, una niña apareció por la
esquina. La niña todavía con cara de bebé se detuvo al vernos y sonrió levemente.
-Buenos días, Nazuna-chan.
-¡Sí, buenos días, Miichan!
El nombre de la niña que saludó Nazuna era Sakurai Miyuki, apodada Miichan.
Ella era la mejor amiga de Nazuna.
Había ido a jugar a nuestra casa, así que Machina y yo también la conocíamos.
-Buenos días a ustedes también, Shinobu-onii-san y Machina-san.
Después de saludarnos también, las mejillas de Miichan se pusieron rojas por

alguna razón y luego continuó.
-Tuve un sueño sobre ti ayer, Shinobu-onii-san…Eres un pervertido. Yo creo que

no es bueno ser pervertido.
-…Miichan, no sé qué tipo de sueño tuviste, pero no solo yo tengo la culpa aquí. A
menudo se dice que “la perversión es el pecado de un hombre. Y no perdonar eso
es el pecado de una mujer”. Así que tú también tienes la culpa por no perdonarlo,
Miichan. Estamos igual.
Cuando argumenté con una lógica irracional, Miichan acercó su cara con las
mejillas aún rojas.
-Si es por ti, Shinobu-onii-san, perdonaré las cosas pervertidas.
-Diez años demasiado pronto.
Ella siempre decía las cosas más extrañas con una cara seria. Golpeé ligeramente
la frente de Miichan y vi la bolsa de viaje que cargaba.
-Así que vas a venir a la escuela costera también, Miichan.
-Sí. Quería ver el mar al amanecer…
-Ho, eres muy romántica. No esperaba menos. Así que tengo que pedirte un favor.
Probablemente ella no estaba bromeando sino que hablaba en serio sobre el mar
al amanecer. Extendí mi mano hacia ella y continué mientras acariciaba
suavemente su cabeza.
-Lo siento pero, ¿podrías echarle un ojo a Nazuna durante la escuela costera?
Estoy un poco preocupado ya que está tan emocionada. Solo tiene que ser
cuando yo no esté. ¿Puedes hacer eso por mí?
-Por supuesto. Aunque me cueste la vida, cumpliré tu petición, Shinobu-onii-san.
Hablando exageradamente, Miichan tomó suavemente la mano de Nazuna.

Entonces ella devolvió firmemente el apretón y sacudió su mano ampliamente con
un “nos vemos” hacia Machina y hacia mí. Entonces las dos se alejaron felizmente
tomadas de las manos.
-Oye, ¿compraste un nuevo traje de baño, Miichan?
-Sí. Ya que mi pecho se ha vuelto más grande…
-Ah, el mío se puso un poco más grande también. Quisiera ser tan grande como tú,
Miichan…

-Y yo quisiera ser tan linda como tú, Nazuna-chan…
Observé junto con Machina las espaldas de Nazuna y Miichan mientras charlaban
felizmente, y luego nos dirigimos hacia nuestra escuela.
Después de llegar a la preparatoria, nos dirigimos a los terrenos deportivos como

nos había dicho el profesor que estaba frente a la puerta principal. Había varios
autobuses alineados, y muchos estudiantes charlaban entre sí cerca de ellos.
Cuando nos acercamos a los autobuses, las chicas comenzaron a llamar a

Machina una vez que la vieron.
—Al principio, cuando Machina se transfirió, todos, incluido yo, pensábamos de

ella como “Reina”, debido a su aspecto. Por eso las chicas mantuvieron su
distancia. Pero al ver que jugaba con ella, todos cambiaron su opinión.
En realidad, Machina era bastante atenta y a menudo cubría a las chicas más
débiles en clase. Además, era bastante atlética y tenía buenas calificaciones.
Ciertamente también era distraída, pero eso solo se sumaba a su encanto.

Parecía especialmente adorada por las chicas dóciles de la clase.
Machina no estaba acostumbrada a que tanta gente la quisiera, ya que parecía un

poco desconcertada, pero también un tanto feliz.
Un pervertido había dicho, “excepto por la parte distraída, ella se parece mucho a
ti”, pero yo no tenía el encanto de Machina que atraía a los demás hacia ella.
…Mh, Machina parecía divertirse, así que no debería molestarla.
Me alejé en silencio de Machina y busqué un rostro familiar en los alrededores,

entonces hice contacto visual con un chico inútilmente apuesto.
-Oh, Nanjou.
Cuando ese chico inútilmente apuesto me vio, se acercó con una sonrisa.
-Es raro que participes en un evento escolar. Por cierto, el año pasado yo…
-Espera un segundo. Siento interrumpir tu feliz discurso, pero… ¿quién eres?
-¿Eh? Soy Asada, ¿sabes? Creo…
Cuando interrumpí sus palabras con una respuesta fría, el chico inútilmente
apuesto, Asada Kouta, bajó la voz inseguro por alguna razón.
Este idiota era mi compañero de clase y uno de mis pocos amigos.
Además de ser un idiota, era un pervertido con un complejo de hermana. Las

chicas de la clase lo evaluaron con “solo su cara está bien” y también lo
despreciaban con “pervertido”.
Además, los chicos admiraban a Asada por su lealtad honesta a sus deseos y lo
llamaban el “Caballero Pervertido” por respeto.
Asada ignoró mi reacción fría y me habló con una sonrisa.
-Por cierto, Nanjou, ¿qué tal tus vacaciones? ¿Te has divertido?
-Bueno, algo así supongo. ¿Qué tal tú?
Dándole una mirada de soslayo a la sonrisa refrescante de Asada, pensé mientras

pensaba que él sería popular si no fuera un pervertido. Asada hinchó su pecho y
respondió.
-Es verano, pero la primavera finalmente ha llegado para mí.
-…Siempre es primavera en tu cabeza.
-No es eso. Tengo una novia ahora. Ella me preguntó “¿me amas?” varias veces,
así que probablemente ya no puede vivir sin mí.
-Hee…Eso es bueno por ti.
Asada habló con un tono extraño, así que pude adivinar su intención.
Cuando le seguí la corriente, Asada continuó con su tono extraño.
-Así que ella sigue molestándome con “bésame”, así que pienso “no tiene remedio”
mientras la beso…y la pantalla de mi computadora se ensucia. Yo era un chico
normal en el juego, pero en la realidad era una bestia lasciva como siempre. Sin
poder soportarlo más, fui en un viaje en busca de romance y sexo por un tiempo.
-Ya veo. ¿Entonces, encontraste romance y sexo?
-Ambos estaban debajo de mi cama.
-Oh en serio. La felicidad siempre está cerca, supongo. Como en El Pájaro Azul.
Siguiéndole la corriente otra vez, le hice una pregunta para cambiar de tema.
-Dejando eso de lado, Asada, ¿qué hay de tu tarea de verano?

-Todo listo…hasta el día 31. Al menos espero.
-…Bien. Igual que el año pasado, revisaré tu tarea.
Técnicamente esa bestia lasciva había estado cuidando de mí. El

sorprendentemente elegante y conocido Asada a veces me ayudaba a escoger
ropa occidental o me presentaba trabajos a tiempo parcial temporales.
Pensé en regresarle el favor, pero Asada puso una expresión suspicaz por alguna
razón.
-…De alguna manera, eres extrañamente bueno hoy.
Sin ninguna razón aparente, Asada me miró mientras mostraba una sonrisa.
-Ya veo, lo entiendo ahora. La verdad es que te sentías solo porque no podías
verme durante las vacaciones de verano, ¿verdad? Cielos, eso es lindo. Te
abrazaré y te daré un beso. Vamos, cierra los ojos.
-…Para empezar, muérete, Asada.
Respondí amargamente al repugnante malentendido de Asada.
Pero Asada levantó sus manos y se acercó mostrando sus dientes blancos.
-No seas tímido, Nanjou. Profundicemos nuestra amistad con un apasionado

abrazo.
-Tu perversión se me pegará, así que no te acerques más.
-Hehehe, te tocaré por todas partes para pegarte mi perversión. Tú eres un

pervertido…yo soy un pervertido. No hay nada que temer si nos desnudamos.
-¡Oye, deja de desnudarte! ¡Suelta mi ropa! ¡Maldito Siscon!
-¡No te burles de un siscon! ¡Solo trata de molestar a mi hermana! ¡Te daré una
paliza y luego te mataré!
-¡Kyaa, alguien sálveme!
Agarrado del cuello por el siscon, grité con un tono monótono.
Al instante, escuché unos pasos detrás de mí.
-¡Qué pasa, Shinobu-kun!

Escuché una voz nerviosa. Entonces Asada y yo nos miramos y nos dimos la
vuelta. Nuestras miradas se posaron sobre la belleza genial de pelo negro, Hijiri.
Ella miró a Asada y habló un tanto enojada.
-Asada-kun, suelta a Shinobu-kun. Él lo odia.
-Ah, sí. Lo siento. Nanjou no dejaba de decir “¡quiero tocar los pechos de Hijiri!
¡Quiero acariciarlos como si no hubiera mañana!”, así que yo solo…
Asada inventó una mentira en el acto. Me sorprendí. Los ojos de Hijiri brillaban.
-Shinobu-kun, ¿eso es cierto? Solo debiste habérmelo dicho directamente. Es

vergonzoso, pero me esforzaré…
Hijiri se acercó con las mejillas sonrojadas, pero de repente detuvo sus palabras e
inhaló. Luego olió mi aroma y frunció el ceño por alguna razón.
-…De alguna manera, hueles a una chica, Shinobu-kun.
-Ah, todavía estaba medio dormido cuando me lavé el pelo esta mañana, así que
usé el champú de Luna. Eso es lo que hueles. Hahaha…
Probablemente se me pegó el olor de Luna por dormir con ella anoche. Yo mismo
no era consciente de ello, así que me sorprendí un poco, pero creí que podía
ocultar mi agitación.
Además, Asada continuó con “mi hermana a veces confunde el champú de mi

madre con el suyo también…”, por lo que Hijiri pareció aceptarlo, ya que suavizó
su expresión y tiró de mi manga tímidamente.
-Entonces, Shinobu-kun, ¿es cierto lo de antes?
-No, eso fue una mentira de Asada.
De inmediato, Hijiri dejó caer sus hombros ligeramente y con el ceño fruncido, le
habló a Asada.
-Asada-kun, ¿por qué mientes? Me enojaré.
-¿¡Ehh!? ¿¡Cuando Nanjou hizo esa misma mentira antes, no dijiste eso, no es
así!? ¿¡Entonces por qué conmigo…!?
-…Hmph.
Ante el patético grito de Asada, Hijiri reaccionó mirando a un lado severamente.
Entonces los profesores se reunieron en ese lugar.

-Atención todos~ Ya es hora de irnos~ Por favor suban a los autobuses~
Nuestra asesora (cara de bebé) Hiiragi-sensei nos llamó a todos con su voz lenta
y amable de costumbre. Después, se acercó al autobús delante de nosotros y
levantó su mano derecha con una sonrisa, extendiendo su dedo índice.
-Todos los que quiera viajar en el mismo autobús que yo, reúnanse en este dedo~
Eres una niña…es la respuesta que detuve. Con una sonrisa irónica, me dirigí al
autobús de Hiiragi-sensei.
Porque lloraría de nuevo si fuera ignorada.
Los demás chicos de mi clase que asistían a la escuela costera deben haber
pensado lo mismo. Todos se reunieron alrededor de Hiiragi-sensei con una
sonrisa irónica igual que yo. Entonces subimos al autobús instados por ella y me
senté en un lugar junta a la ventana en el fondo.
Entonces Hijiri se me acercó alegremente y abrió la boca con un ligero rubor.
-Shinobu-kun, ¿puedo sentarme a tu lado?
-Sí, realmente no me importa.
-Gracias.
Sonriendo felizmente, Hijiri trató de sentarse a mi lado, pero…
-¡Espera allíiiiii!
Asada apareció de repente y gritó para detenerla.
Por alguna razón Asada miró severamente a Hijiri y continuó con una voz fuerte.
-Gogyou-san, no puedo apreciar que te me adelantes. Yo quiero sentarme con

Nanjou también. Para ser honesto, no parece que ninguna chica se vaya a sentar
a mi lado. Así que Nanjou es todo lo que me queda. Por favor permítemelo.
-…Puedes irte a casa ahora, pervertido.
Cuando intervine, Asada bajó los ojos tristemente y agarró mis hombros.
-Nanjou, no lo ignores con solo la palabra pervertido. Eres mi hermano del alma.
Juntos, somos almas ultra brillantes. ¡La gente lo llama, amor!
Gritando cosas asquerosas, Asada enfrentó a Hijiri de nuevo.

-Como puedes ver, Gogyou-san, no puedo retroceder aquí, lo siento. Si insistes en

sentarte junto a Nanjou, no me contendré.
Después de esto, Asada dijo “Uwrar~ ¡Ultra alma!” con una voz estridente y adoptó
una pose extraña.
-Erm…
Sin saber cómo enfrentarlo, Hijiri puso una expresión compleja y sonrió vagamente.
Entonces Machina, de quien me había separado antes, se nos acercó y le lanzó

una advertencia a Asada.
-Oye, no bloquees el pasillo. No puedo llegar con Shinobu así. En realidad, ¿qué
estás haciendo ahí? Si sigues molestando, te patearé.
Patearé…en el momento que escuchó esas palabras de Machina…
-¡P-p-por favor patéame! ¡Incluso estoy dispuesto a pagar! ¡O incluso desnudarme!

¡No, más bien me desnudaré! ¡Solo tengo que desnudarme, maldición!
Tal vez emocionado por el viaje, Asada tomó su ropa y trató de desnudarse.
Ante eso, Machina se dio la vuelta nerviosa y llevó su mano hacia la cercana
representante de la clase, Katagiri-san, en busca de ayuda.
-¡R-representante de clase, es un pervertido! ¡Hay un pervertido aquí!
-Ese pervertido ha estado en nuestra clase siempre, ¿qué estás diciendo en este
momento? Date prisa y siéntate, estás bloqueando el camino.
Katagiri-san se mantuvo tranquila como siempre.
Por otra parte, Machina puso una expresión compleja igual que Hijiri y parecía que
no sabía qué hacer.
En medio de eso, mi compañera Minami mostró su cara de repente desde el

asiento de atrás, pasó a Hijiri y se sentó naturalmente a mi lado con una sonrisa.
-Hehehe, estoy junto a Nanjou-kun~
Minami parecía estar de buen humor, pero por otra parte, Hijiri, Machina y el
Pervertido la miraron en silencio. Minami puso una expresión nerviosa al instante.
Sin embargo…
-Zzzzzz, zzzz.

Lo ignóro fingiendo dormir.
Los demás le dieron una mirada aún más feroz y siguieron aplicando presión
silenciosa. Pero Minami no cedió. Siguió haciéndose la dormida a pesar de que un
sudor frío surgió de su frente…Y entonces Asada suspiró levemente.
-No tenemos más opción que retirarnos. Orangelo-san, ¿te gustaría sentarte
conmigo? Si quieres, incluso puedes sentarte en mi regazo.
-…Hijiri, sentémonos juntas.
-Sí, sentémonos allí entonces.
Machina ignoró a Asada. Junto con Hijiri, se sentó al otro lado de Minami cruzando
el pasillo.
Por otra parte, el abandonado Asada murmuró duras cosas salvajes como “…un
hombre tiene que ser fuerte para sobrevivir. El amable no tiene derecho a vivir”,
con los ojos en blanco y desapareció en el asiento de hasta atrás.
La espalda de Asada emitió una indescriptible tristeza…
Entonces Minami fue al asiento de atrás y tomó su equipaje. Cuando regresó,

comenzó a inflar una pelota de playa con una sonrisa.
Podía entender su anticipación, pero ¿no era demasiado pronto para esto?
Mientras pensaba en eso, mi lado bromista despertó de repente. Extendí

lentamente mis manos, agarré la pelota de playa inflada y le saqué el aire de
nuevo. En ese momento…
-¡Hyan! ¡Está entrando! ¡Está entrando en mi boca!
Soltando el tapón de aire de su boca, Minami soltó una voz sexy, y luego frunció
los labios. Pero no parecía realmente molesta y me pellizcó ligeramente la mejilla.
-No lo lances de repente en mi boca, Nanjou-kun. Me sorprendiste.
-…Sí, mi culpa. ¿Pero no es demasiado pronto para inflar la pelota de playa? Solo
espera hasta que lleguemos al mar. Además, deja de protestar de una manera
que provocará malentendidos.
Al oír mi consejo, Minami asintió obedientemente y guardó la pelota de playa. Y

luego sacó bocadillos de su bolsa de viaje.
-Entonces comamos algunos bocadillos. Toma, Nanjou-kun, es una galleta, ahn~

-No, gracias por la oferta, pero me daría sed, así que paso. Tú cómetela mejor.
Agarré la galleta un tanto grande que me ofreció con la mano y la metí en la boca
de Minami. En ese momento…
-¡Yahn! ¡Algo tan grande no cabrá en mi boca!
Soltando una voz encantadora que causaba ilusiones indeseadas, Minami torció
su cuerpo.
…Lo estaba haciendo a propósito, ¿no? ¿O realmente no era consciente? De

cualquier manera, quisiera que se detuviera…Mientras estaba un poco nervioso
en mi corazón, el autobús empezó a moverse. Partimos hacia la escuela costera…
Mientras hablaba con Minami, nuestro autobús avanzó por las calles, pasó los
edificios y luego entró en la autopista.
Con el tiempo, Minami habló cada vez menos y comenzó a dormitar. Tal vez le
había dado sueño la sacudida agradable del autobús. Machina e Hijiri también
estaban durmiendo, apoyadas entre sí. No había necesidad de forzar una
conversación ahora.
Decidiendo eso, aparté la mirada de Minami y observé el paisaje a través de la

ventanilla.
Entonces Minami abrió los ojos un poco y habló en voz baja.
-…Nanjou-kun…asco…
-¿A quién llamas un asco? Dices fácilmente cosas hirientes…
-No, no es eso…Parece que estoy mareada.
Junto con sus palabras, Minami se sonrojó y se acercó respirando eróticamente.
…Uno nunca creería que ella, que estaba dormitando hace un momento, se
marearía de repente. Esto sin duda era un acto.
Aunque sabía eso, de repente me emocioné un poco.
Los grandes pechos de Minami presionaron mi codo. No podía apartar los ojos de
sus hermosos labios. ¿Por qué las chicas emitían una fragancia tan dulce?
Preguntándome eso, escondí mi agitación por el momento y respondí casualmente.

-Minami, si estás mareada, cierra los ojos.
-¿Eh? Cerrar mis ojos… ¿¡No me digas que quieres aprovecharte de mi estado
débil y besarme a la fuerza, Nanjou-kun!?
-No seas estúpida. No me des esa mirada esperanzada, ni esa mirada coqueta.
Es mejor que te duermas rápido si estás enferma…Por lo tanto, Machina, por favor
cántale a Minami una nana para que se quede dormida.
Levantando la voz, llamé a Machina.
Pero su combinación habitual de ser engañada y luego replicar no llegó, en su

lugar respondió con un extraño murmuro de “…Uhn~ Mamá y Papá se van a
ahogar…”
…Supongo que Machina seguía dormida, ¿no?
Cuando miré al asiento del otro lado, Machina estaba dormida con la mejilla
apoyada en el hombro de Hijiri.
Su rostro dormido era lindo. Mientras la veía con una sonrisa inconsciente, Minami
acercó su rostro de repente y sopló en mi oído.
Sorprendido por el cálido aliento que cosquilleó mi oído, volví mi mirada y vi que
Minami había abierto sus hermosos labios y trataba de morder mi oído.
-O-oye, detente. ¿Qué estás haciendo?
Le advertí rápidamente, pero por alguna razón, Minami hizo un mohín inflando sus
mejillas ligeramente.
-Es porque estás mirando a otro lado, Nanjou-kun. Por ahora, solo mírame a mí.
Siénteme. Se encantado por mí.
-Está bien.
Asintiendo profundamente, abandoné mi respuesta. Miré intensamente a Minami,

y antes de darme cuenta, mi mirada había sido atraída a sus enormes pechos.
…Mh, parecía el rumor de que era copa F era justificado. Aunque los de Luna eran
más grandes. Pero podía entender bien los sentimientos de mis compañeros de
“querer tocarlos”.
Al principio era una ligera broma, pero antes de darme cuenta, estaba mirando
fijamente los pechos de Minami. En ese momento, Minami, quién sabe qué
pensaba, puso sus manos alrededor de mi cuello de repente.
-Aquí.
Junto con una sonrisa, tiró de mí justo sobre sus voluminosos pechos.
Fue una acción repentina e inesperada, así que mi rostro fue enterrado en los
enormes pechos de Minami sin que pudiera resistirme. Sus pechos eran suaves y
tan voluminosos que casi podía oírlos rebotar, y sinceramente, se sentían geniales.


Sin embargo, yo era un caballero. Sin intoxicarme por sus pechos, me alejé
rápidamente de Minami y aclaré mi garganta tosiendo.
-Minami, creo que es mejor si no haces estas bromas con un chico.
-¿Eh? ¿Por qué? Estabas interesado en mis pechos, ¿no? Es un servicio para ti.
No te preocupes.
Totalmente opuesto a mi timidez, Minami me guiñó un ojo indiferentemente.
… ¿Supongo que el término pequeño demonio travieso se revería a chicas así?
Si no hubiera sido un caballero, podría haber cometido un malentendido extraño.
-Cielos, eres una chica coqueta. Bromista traviesa. ¿Qué te enseña tu oficina?
-Erm, no fue mi oficina, sino mi madre quien me enseñó: “Actúa como quieras. ¡Si
un pequeño empujón no es suficiente, entonces sujétalo!”
-…Para ser honesto, estoy un poco preocupado por tu educación.
-Sí, yo siento lo mismo. Pero conmigo, tiene que ser al menos así de asertivo.
Ante mi respuesta medio asombrada, Minami bajó la vista de repente.
-En el pasado, era una cobarde sin motivación y una llorona. No podía hacer nada.
Era realmente débil y ni siquiera pude quedarme con el chico que me gusta…
-…Eso es una sorpresa.
Realmente no podía imaginar eso por la actitud actual de Minami.
Un poco sorprendido y por alguna razón un poco interesado, le hice una pregunta.
-Solo por curiosidad, ¿cómo era tu enamorado?
-Mmm~ Algo violento con una boca sucia. Un chico tímido que ama a su hermanita.
-…Impresionante que te enamoraras de un chico así.
-Fufu, sí. Pero él, quien a veces se burlaba de mí, y su hermana, eran los únicos
que jugaban con la llorona de mí. Cuando lloraba, él acariciaba mi cabeza hasta
que lo dejaba…Era muy feliz por eso.
-Hee, así que era un chico inesperadamente bueno…
Cuando dije eso, Minami mostró una expresión triste por un momento por alguna
razón y luego continuó con “y sabes” con una sonrisa.

-Cuando era pequeño, ese chico tenía una cara mucho más linda que yo, así que
creo que se ve genial travestido incluso ahora.
-…Minami, incluso si se ve genial, no deberías obligarlo a travestirse.

Dependiendo de la persona, puede causar un ligero trauma.
Como un hecho, en el festival cultural fui obligado por Minami primero y luego por
las otras chicas de la clase, a travestirme, y recibí una herida en mi corazón que
nunca se borraría. No quería volver a travestirme nunca. Sin importar lo que pueda
suceder en el futuro, me negaría a travestirme.
Renovando mi decisión, miré a Minami, que tenía un cuerpo sano.
-¿Mh? ¿Qué pasa, Nanjou-kun? ¿Quieres otro abrazo como antes?
-No, no es eso.
Negándolo claramente, miré intensamente a los ojos de Minami.
-…Oye, en realidad, no estás mareada en absoluto, ¿verdad?
-Eso no es cierto. Estoy enferma. Enfermizamente encantada por tu perfil ♥
-Haha, estuvo bien. Bueno entonces, se encantada por mi rostro dormido ahora.
Me cansé de lidiar con Minami. Me recosté en mi asiento y cerré los ojos, pero de
inmediato tiraron de mi manga.
-¿Qué? ¿Mirar no es suficiente para ti? Tocar cuesta extra, ¿sabes?
Cuando abrí un ojo y le llamé la atención, Minami tiró de mi manga de nuevo y

habló dulcemente.
-Nanjou-kun, finalmente estamos sentados juntos, así que hablemos un poco más.
-En otra ocasión. Estoy cansado. Déjame dormir.
-No, no te duermas, Darling. Aún no estoy satisfecha. Quiero más. Si no sigues, lo

haré yo misma.
-Oye, ¿a quién llamas Darling? No digas cosas raras. No hagas que suene lascivo.
No dejes de lado el tema. Suenas como una esposa frustrada sexualmente.
Respondiendo de una vez, suspiré y continué.
-Veo que estás dormida, pero déjame dormir. Aquí, te dejaré usar mi regazo como
un servicio. Pareces somnolienta, así que duérmete también.
Por supuesto estaba bromeando sobre el regazo. Sin embargo…
-E-entonces te tomaré la palabra.
Sonrojando sus mejillas, Minami dobló su cuerpo y apoyó la mejilla en mi regazo.
N-no creí que realmente lo hiciera…
Tenía un cuerpo suave y un calor estimulante que quebraron mi razonamiento.
…De alguna manera, era completamente diferente de cuando Nazuna

descansaba en mi regazo.
Estaba completamente despierto ahora. Miré por la ventanilla para distraerme. Y

después de unos minutos, Minami empezó a emitir tranquilos sonidos dormida.
Debería llamarla indefensa o qué…
Me encogí ligeramente de hombros y vi el rostro de Minami, cuando de repente

sentí una mirada desde el asiento al otro lado.
Cuando miré de reojo para comprobar qué era, Hijiri estaba mirando a Minami con
una expresión envidiosa y junto con un suspiro, dijo “…no puede hacerlo como me
dijo Kaoru-san” en voz baja.
¿Podría ser que Hijiri había planeado seducirme incluso en el autobús?
…Sí, debo tener cuidado a partir de ahora si llego a sentarme con Hijiri.
Con estos pensamientos, otra vez volví mis ojos hacia el paisaje del exterior.
Parte 2
Después de ser sacudido en el autobús por alrededor de tres horas, empecé a ver
el verde de las montañas y el azul del mar fuera de la ventanilla. El autobús
avanzó por una calle costera y finalmente llegamos a nuestro destino.
Bajé del autobús con todos y me dirigí a la posada donde nos quedaríamos
durante la escuela costera. Según el folleto del viaje, tendríamos una parrillada en
el patio de la posada estilo japonés, pero hasta entonces podíamos pasar el
tiempo como quisiéramos. Por lo tanto, me dirigió a mi habitación asignada de
cuatro personas y dejé mi equipaje, luego fui a la playa por invitación de Asada.

Me puse mi traje de baño en el vestidor de la playa…pero todos los chicos a mi

alrededor empezaron a alejarse de mí.
Solo Asada dijo: “increíbles músculos” con una voz envidiosa, pero me puse una
sudadera con capucha para ocultar mis cicatrices y luego me dirigí a la playa.
Mi visión cayó sobre el amplio mar azul y la playa de arena blanca. Bajo el sol
brillante, chicas vestidas con trajes de baño estaban nadando, jugando voleibol de
playa o recostadas bronceándose.
Por supuesto había hombres también, pero rápidamente los retiré de mi visión.
¿Nazuna, Machina e Hijiri también estaban jugando cerca? Mientras revisaba los
alrededores buscándolas, Asada me llamó desde un lado.
-Mira, Nanjou, al amplio cielo azul.
-…Tú odias el cielo azul, ¿no?
-¿Por qué debo tener tal carácter? ¡Soy un pervertido adecuado para el cielo azul!
Alzando la voz, Asada miró a las chicas en traje de baño en la playa.
-Nanjou, larga vida a la playa. Puedo ver legítimamente chicas en trajes de baño.
Además, este año las chicas más populares de la clase, #1 Gogyou-san, #2
Orangelo-san, y #3 Minami, están participando en la escuela costera. Ya quiero
verlas en sus trajes de baño.
-Bueno, eso es ciertamente algo que esperar.
Asintiendo de acuerdo con Asada, pregunté casualmente.
-Oye, Asada, esas tres parecen populares con los chicos, ¿pero qué chicos son
populares con las chicas?
-¡Idiota! ¡No preguntes lo obvio! ¡Soy yo! ¡Obviamente soy yo!
Hablando airadamente por alguna razón, Asada añadió con tristeza “…eso es si
inviertes el orden”, y continuó.
-Por cierto, según un cuestionario con las chicas, el chico más popular resulta ser
Sasaki del club de baloncesto.
-Mmm, qué envidiable.
No me interesaba tanto, así que respondí así y no le presté atención, pero por
alguna razón Asada me miró con los ojos llenos de lágrimas.
-¡Envidiable mi trasero! ¡Tú eres el segundo más popular, Nanjou! Probablemente

se debe a tu travestismo en el festival cultural…pero ¿alguien tan popular como tú
puede entender mis sentimientos? Y-yo incluso tuve votos negativos.
Junto con sus palabras, Asada empezó a llorar.
Puse suavemente mi mano en su hombro y hablé amablemente con una sonrisa.
-Asada, las lágrimas no te quedan. Y una sonrisa te queda incluso menos.
-¿Entonces qué se supone que debo hacer?
Por alguna razón Asada respondió con dialecto de Kansai y me hizo una pregunta.
-Por cierto, ¿quién te gusta más en la clase?
-Me quiero a mí mismo.
-Aquí deberías decir “el pervertido” aunque sea mentira…espera, no. Tu respuesta
es peor.
-¿Por qué? Alguien que no puede amarse a sí mismo no puede amar a otros,
¿sabes?
-…Yo soy un pervertido, así que si no puedo amar este yo mío, ¿no puedo amar a
alguien más? Soy un pervertido generalmente aceptado, ¿sabes? ¿Realmente
está bien amar a este yo mío?
-Por supuesto que está bien. Ve a través de tu perversión hasta el final, cae solo
hasta el fondo. La doctrina descompuesta de vivir mientras caes.
No podría importarme menos, así que di una respuesta irresponsable.
-Erm, Shinobu-kun…
Me llamaron desde atrás con una voz reservada. Esa voz pertenecía a Hijiri. Antes
cuando fuimos a la residencia vacacional de mi abuelo con todos, Hijiri usó un
atrevido traje de baño con estampado de leopardo.
… ¿Estaba usando el mismo ahora?
Cuando me di la vuelta pensando en eso, mi vista se posó sobre Hijiri vistiendo un

traje de baño escolar de todas las cosas. El traje de baño escolar azul oscuro
envolvió su delgado y atractivo cuerpo con fuerza y los bultos en su pecho
sobresalían ampliamente. Sobre el pecho había una etiqueta pegada que decía

“Hijiri” y el escote de sus voluminosos pechos se asomaron por debajo de su

cuello.


Al instante, Asada gritó: “¿¡H-hay alguien con una cámara digital!?”, y salió
corriendo a la velocidad de la luz.
Al ver eso de reojo, las mejillas de Hijiri se sonrojaron y se me acercó.
-¿Qué tal, Shinobu-kun? Kaoru-san lo preparó por mí. Todos los chicos aman los
trajes de baño escolares, ¿no? ¿Te excita?
-…Dejando de lado mi impresión por ahora, déjame decirte algo. Definitivamente

seré tomado por un pervertido si estoy contigo con ese atuendo. Bueno, podría
soportar eso, pero sería bastante incómodo.
Ya estaba recibiendo miradas afiladas de la gente. Incluso podía oír murmullos de

“la obligó a usarlo”, “qué bruto” o “qué bestia”, con sospechas injustas.
Cuando me di la vuelta, las personas cercanas palidecieron y huyeron

groseramente en cuanto vieron mi cara.
Suspiré en mi corazón y cambié mi mirada hacia Hijiri. Ella había dejado caer sus
hombros con decepción.
-…Lo siento, Shinobu-kun. No pensé en eso. Me pondré un traje de baño diferente.
Hijiri me dio la espalda y se alejó trotando mientras murmuraba “no pude

complacer a Shinobu-kun de nuevo…”
Esto fue una sugerencia de Kaorun de nuevo de todos modos. Incluso nuestros
compañeros se sorprenderían si la vieran con ese traje. Si tenía un traje de baño
diferente, sería mejor que se lo pusiera.
Mientras pensaba eso, me vi plagado por una fuerte sensación de culpa

desconocida. No podía soportar ver la figura que se alejaba de Hijiri con los
hombros acurrucados por estar deprimida. La llamé suavemente.
-Erm, Hijiri, ese traje de baño es sin duda un poco loco, pero, bueno, sabes, aún
así se ve encantador en ti.
A mitad de mi frase me sentí avergonzado y me rasqué la cabeza. Hijiri se dio la

vuelta lentamente y me mostró una sonrisa brillante.
-Gracias, Shinobu-kun. Volveré realmente rápido, así que juguemos juntos.
-Sí, esperaré.
Le respondí a Hijiri asintiendo, y entonces oí una voz familiar que dijo “…actuando
como tsundere como siempre”.
…De alguna manera, esa voz sonaba muy parecida a Kaorun, pero ¿realmente
podría estar aquí?
Miré alrededor curiosamente, cuando vi a Minami en la orilla de mi visión.
Minami llevaba un atrevido bikini azul claro y sus voluminosos pechos grandes
eran miel para mis ojos. Y su esbelta cintura y muslos suaves eran encantadores.
Las miradas de los chicos cercanos se centraron en Minami, ella miraba alrededor
curiosamente como si buscara a alguien.
Sin embargo, cuando se encontró con mis ojos, Minami agitó su mano
alegremente y se acercó corriendo.
En ese momento, sus grandes pechos rebotaron fenomenalmente.
Los chicos estaban encantados viendo esos enormes pechos, pero Minami no
pareció notarlo. Ella dijo “ahí estás Nanjou-kun”, y sonrió inocentemente.
-Oye, Nanjou-kun, ¿qué tal este traje de baño? ¿Tienes ganas de jugar conmigo
ahora?
Al decir eso, se inclinó hacia adelante y adoptó una pose que enfatizó sus pechos.
Quedarse mirando sería grosero. Así que rápidamente aparté los ojos del escote
de sus voluminosos pechos.
-¿Eh? ¿Estás mirando a otro lado, Nanjou-kun?
-Porque soy un caballero.
Al oír la pregunta burlona de Minami, respondí sin dudar.
En ese momento, Minami entró en mi visión y sonrió eróticamente, sacudiendo sus

enormes pechos con sus manos.
-Cielos, mira bien, Nanjou-kun. Mira, son incluso más grandes que el año pasado.
-¡O-oye, detente, es inmoral! ¡Otros están viendo, sabes! ¡Tu papá no recuerda
criarte de esa manera!
-¿Eh? Papá… ¿¡Nanjou-kun, eres mi padre!?
-¡No! ¡Tengo la misma edad que tú! ¿Qué pasa con esa respuesta estúpida?
Cuando le respondí inmediatamente, Minami extendió la mano hacia mi sudadera

sin ninguna razón aparente.

-Oye, ¿qué estás haciendo?
-Te enseñé mi traje de baño, así que enséñame el tuyo también. Vamos, ¿no
tienes calor con eso? Seré amable y te lo quitaré por ti.
Sonriendo encantadoramente, Minami agarró la cremallera de mi sudadera.
En ese momento, presioné inmediatamente mi mano sobre mi pecho y evite que

Minami se moviera. Pero ella no se dio por vencida y se resistió mientras inflaba
ligeramente sus mejillas.
-¡Muh, Nanjou-kun, eres malo! Si sigues siendo obstinado, te quitaré lo de abajo.
-¡Owah! ¡Qué estás haciendo! ¡Basta!
Junto con sus palabras, Minami agarró mi traje de baño, así que rápidamente lo
sostuve con mis manos. Aprovechando la oportunidad, ella bajó la cremallera de
mi sudadera con fuerza, y la abrió. Pero detuvo su mano a la mitad, abrió mucho
los ojos y se congeló.
…Probablemente había visto las cicatrices en mi cuerpo.
Tenía cicatrices de todos los tamaños por todo mi cuerpo. Obtuve estas cicatrices
de cuando no podía seguir el entrenamiento de mi abuelo o de mi padre, o cuando
perdía en un encuentro. La que sobresalía más era una herida de espada que
infligió Hijiri en mi pecho cuando cubrí a Machina anteriormente.
Luna no se asustaba incluso al ver este cuerpo cubierto de cicatrices. Así que a mí
tampoco me preocupaba, pero una persona normal seguramente se asustaría.
Como un hecho, no solo los chicos se asustaron en las clases de natación de este
año y el pasado, incluso también el profesor. Este año no fue tan malo, ya que
llegué a conocer más personas, pero fue especialmente cruel el año pasado.
En aquel entonces, no hacía más que librar encuentros con otras escuelas, así
que a menudo iba a clases herido por todas partes.
Además, tengo una mirada malvada. Al ver a un chico así ir a la escuela herido
frecuentemente, la mayoría de mis compañeros me confundieron con un
delincuente. Siempre mantenían su distancia de mí.
Los únicos que no me temían en ese entonces era el pervertido pero

extrañamente amable idiota…mi amigo Asada y Minami, quien se sentaba a mi
lado durante el primer año. Solo ellos dos.

Pero, al ver estas cicatrices, estaba seguro de que aún ella se asustaría. Sintiendo
una pizca de tristeza, subí la cremallera de mi sudadera y escondí mi cuerpo.
-Perdón por mostrarte algo feo.
-…No es feo.
Habló en voz baja, pero su tono era firme y no había ni una pizca de miedo en sus
ojos.
En su lugar, sus ojos se tiñeron con una gran tristeza.
-No me molestan las cicatrices. No te preocupes. No creo que sea aterrador, así
que no te disculpes. No pongas, esa expresión…
-… ¿Esa expresión?
¿Qué tipo de expresión tenía en estos momentos?
Intenté saberlo tocando mi mejilla, pero para ser honesto, no lo sabía.
Minami apartó la vista de mí y miró hacia abajo. Ella continuó un tanto triste.
-…Nanjou-kun, no le das realmente un valor a los demás, o mejor dicho cuando

alguien te teme, pones una expresión resignada y te distancias. Incluso hay una
distancia entre todos en la clase y tú. A los únicos que te acercas por tu cuenta
son Asada-kun, Orangelo-san y Gogyou-san.
Entonces me miró con ojos llorosos.
-Puede que solo me consideres una compañera de clases, pero para mí, eres un
amigo muy valioso. Así que llevémonos mejor. Juguemos juntos. No quiero, estar
separada nunca más…
…Me quedé sin palabras por un momento. Me sentía feliz. Minami no se asustó
incluso después de ver mis cicatrices y me llamó su amigo…Eso me hizo feliz.
Como Minami había dicho, realmente podría estar distanciándome de mis

compañeros. Ya que tenía cosas más importantes qué hacer que jugar o hablar
con mis compañeros, solo Asada se quedó amablemente conmigo hace un año.
Pero personalmente no odiaba jugar con mis amigos.
-Gracias.
Le di las gracias en voz baja y aparté la mirada de Minami. Luego abrí la boca
para cambiar de tema.

-…Hijiri volverá pronto, ¿quieres jugar con nosotros, Minami?
-¿Puedo?
-Sí, por supuesto. Ya que, somos amigos…
No pude evitar sentirme tímido. Incapaz de mirar a Minami directamente a la cara,

mantuve la mirada lejos de ella. Así que no sabía qué tipo de expresión tenía en
estos momentos, pero…
-Pues entonces, Nanjou-kun, iré por los demás, así que juguemos voleibol.
Al oír su voz alegre, sonreí y me puse a pensar.
Que Minami seguramente estaba mostrando una sonrisa igual que yo.
Aún así, podría haber sido un poco engreído. En ese momento, no me di cuenta
del significado detrás de las palabras de Minami.
—No quiero, estar separada nunca más…
No me di cuenta del significado detrás de esas palabras.
Parte 3
Más tarde, Hijiri volvió con un traje de baño normal, o mejor dicho, con el bikini rojo
que había usado en el enfrentamiento de novias en mi casa antes, y nos
divertimos jugando voleibol de playa con algunos compañeros.
Jugamos así durante un tiempo, pero entonces Hijiri se fue diciendo “tengo algo
que hacer”. Probablemente se dirigía a su investigación de exorcista.
Al pensar eso, consideré ayudarla, pero Hijiri me rechazó diciendo “no, tú tienes
que jugar con Nazuna-chan y Machina-san”.
Así que como Hijiri me había dicho, fui a buscar a Nazuna y Machina en la playa
para jugar con ellas. Entonces encontré a Machina construyendo un castillo de
arena con las otras chicas de la clase.

Ella llevaba el mismo bikini negro de alta exposición que había usado cuando
jugamos en el río cerca de la casa de mi abuelo. El castillo de arena que estaban
construyendo se veía muy bien hecho.
Las chicas se pararon muy emocionadas frente al castillo de arena terminado y

dijeron “vamos a tomar una fotografía conmemorativa”.
Por el momento, me acerqué a ellas y acepté tomar su fotografía. De alguna

manera fui arrastrado a la fotografía entonces también, pero eso no era importante.
Después de tomar la fotografía, llamé a Machina casualmente.
-Oye, Machina, ¿no vas a nadar?
-E-estaba ocupada construyendo el castillo…
-Mmm, eso dices, ¿pero tal vez en realidad no sabes nadar?
-¿¡C-cómo lo sabes!? Podría ser que sepas que siempre uso la tabla flotadora
durante las clases de natación… ¡espera! ¡No me tomes por una tonta! ¡Por
supuesto que sé nadar! Creo…
De alguna manera su habitual combinación de ser engañada y luego responder

careció de ingenio. Pero no le presté atención y tomé la mano de Machina.
-Bien entonces, nademos juntos un poco. Nazuna podría estar en el agua también,
así que busquémosla.
-… ¿Eh? C-ciertamente quiero jugar con Nazuna, pero, uhm…
Por alguna razón, Machina evitó mi mirada, aunque no se resistió. Entonces la

llevé al agua de la mano, pero cuando avanzamos por el agua, Machina empezó a
apretarme la mano con fuerza.
-S-Shinobu, Nazuna no está aquí. Mis pies ya no alcanzarán el fondo pronto, así
que deberíamos volver… ¡Kyaa!
En el momento que una enorme ola llegó, Machina lanzó un pequeño grito y me
abrazó con fuerza.
Cuando miré hacia abajo, mi mirada se posó en una pálida y temblorosa Machina.
-…No me digas, ¿realmente no sabes nadar?
Le pregunté mientras sentía la agradable elasticidad indescriptible de sus pechos,

Machina habló de mal humor sin dejar de abrazarme.

-N-no es mi culpa. Rara vez tenía la oportunidad de nadar hasta ahora. Y solo vine
al mar una vez cuando era pequeña. Además, las clases de natación son
demasiado severas para los principiantes. No te enseñan cómo nadar en absoluto.
-Bueno, en la preparatoria esperan que ya sepas nadas.
Asintiendo, le pregunté casualmente.
-Pero viniste al mar una vez, ¿no? ¿El viejo Bram no te enseño a nadar entonces?
-…Mi padre no sabe nadar.
-¿Eh? ¿En serio? Qué sorpresa…
Machina respondió un tanto molesta ante mi ligera sorpresa.
-No es sorprendente en absoluto. Cuando vinimos al mar y me dijo que me

enseñaría a nadar, él mismo casi se ahoga. Se opuso a mí cuando yo quería venir
al mundo humano, e incluso ahora cuando le escribo cartas, rara vez me
responde…Tiene muchos puntos malos.
… ¿Podría ser que pisé una mina? Antes de darme cuenta, las quejas sobre el
viejo Bram habían comenzado.
Pero bueno, Machina lo amaba. Tal vez solo se sentía un poco sola ya que no le
prestaba mucha atención. Sin duda, su molestia era un producto de su afecto.
Eso era algo conmovedor.
Extendiendo mi mano hacia Machina, acaricié suavemente su cabeza.
-Oye, dices que le escribes cartas, ¿pero qué le escribes?
-…M-me temo que no recuerdo.
Por alguna razón, Machina puso una expresión incómoda y desvió la mirada.
Espero que no escribiera nada raro en sus cartas.
Estaba un poco preocupado, pero no tanto como para obligarla a responder.

Tirando de la mano de Machina, volví a las aguas poco profundas y le hice una
sugerencia.
-Machina, tendrás más oportunidades de venir al mar ahora, ¿debería enseñarte a

nadar?
-S-si insistes, dejaré que me enseñes.

-…Adiós, Tsundere.
Sabía que estaba ocultando su vergüenza, pero le di la espalda bromeando. Al

instante…
-¿Eh? No puede ser. ¡Espera, Shinobu!
Machina agarró apresuradamente mi brazo, ya que no creyó que la rechazaría.
-Oye, Shinobu, me disculpo si estás enojado. Así que enséñame a nadar.
-…Si insistes, no me importa enseñarte, pero hay una condición. Mientras te

enseño, tienes que añadir “nyah” al final de tus frases.
-Está bien, nyah~ ¡espera, qué me estás haciendo decir! ¡En realidad, por qué
siempre me haces decir cosas tan extrañas! ¿¡Es tan divertido burlarse de mí!?
-Lo siento. En realidad, es bastante divertido. Eres muy linda.
No pude evitar sonreír y acaricié su cabeza de nuevo, entonces Machina, que

estaba enojada, extrañamente se puso totalmente roja y bajó la vista. Se volvió
obediente.
Quería jugar con Machina un poco más, pero me contuve y me dediqué a

enseñarle a nadar.
Ella tenía una buena aptitud atlética. Debería poder nadar en un instante una vez
que entendiera el truco. Eso pensaba, pero Machina tenía miedo inesperadamente
del agua y aunque había dominado la patada, seguía aferrándose a mi mano.


-No me sueltes, Shinobu. No te atrevas a soltarme. Si me sueltas… ¡NOOO!
Para probarlo, solté su mano a mitad de su frase, las lágrimas surgieron en sus
ojos de inmediato y me abrazó.
-¡Por qué me sueltas justo cuando te digo que no lo hagas!
-Pensé que estabas mintiendo…
-¡No soy tan buena actriz!
Inflando sus mejillas ligeramente, Machina me abrazó con aún más fuerza.
Sus grandes pechos cambiaron de forma suavemente sobre mi pecho y debido a

que se había agitado, su traje de baño se había enrollado y las partes valiosas
casi eran visibles.
…Mi razonamiento no duraría si me abrazaba cada vez que soltara su mano.
Al llegar a esa conclusión, le enseñé amablemente y con cuidado, y después de

un tiempo adecuado, decidí soltar su mano.
—Como resultado, Machina aprendió a nadar en muy poco tiempo, también

gracias a su buena aptitud atlética.
Después de eso, nadé con Machina durante un tiempo, luego volví a la playa para
descansar y busqué a Nazuna una vez más. Entonces me llamaron desde atrás
con “¡Shinobu-onii-san!”
Me volví hacia esa voz nerviosa, entonces mi mirada cayó sobre la amiga de
Nazuna, Miichan. Ella llevaba un bikini azul añil y sus pechos estaban bien
desarrollados para ser una estudiante de secundaría.
-Hey, ¿qué pasa? ¿No estás con Nazuna?
Le pregunté casualmente. Miichan respondió con una rara expresión preocupada.
-Estaba con ella hasta hace un momento, pero cuando volví de comprar bebidas,
Nazuna estaba discutiendo con las chicas de la clase. No sabía qué hacer. Pensé
en llamar a un profesor, así que yo…
-Entiendo. Está bien ahora. Yo iré a echar un vistazo.
Interrumpiendo sus palabras, le dije eso para calmarla. Miichan suspiró de alivio.
Pero bueno, el hermano metiéndose en una pelea entre chicas no era una buena
idea. Si era posible, realmente solo quería comprobar la situación, pero…

-Miichan, llévame allí. Les daré un buen consejo.
Machina parecía muy enojada.
…Podría ser más problemático detenerla.
Un poco preocupado, atravesé la playa guiado por Miichan. Entonces mi mirada

cayó sobre Nazuna y otras tres chicas.
Nazuna llevaba un traje de baño de una pieza color naranja y las otras tres chicas
llevaban trajes de baño también.
Por el momento, aparté la mirada de Nazuna y miré a las otras chicas.
…La chica en el centro era probablemente la líder. Ella llevaba un traje de baño
elegante para una estudiante de secundaria y habló con un tono prepotente.
-Nanjou-san, ¿no crees que estás siendo un poco descarada últimamente? No

solo rechazaste fácilmente a Sakamoto-sama del club de soccer cuando se te
confesó antes, sino que también sigues rechazando las invitaciones a jugar juntos
de varios chicos.
Sus hombros temblaron mientras decía esto y la chica gritó en voz alta.
-¡Por qué solo eres tú! Yo soy mucho más… ¡no es eso! ¡Te diviertes jugando con
los corazones de los chicos, no es así! ¡Absolutamente no puedo perdonar eso!
-¡Sí, sí! ¡Justo como Chihaya-sama dice!
-¡Solo para que sepas, no es que Chihaya-sama esté celosa ni nada! Parece que
simplemente está ventilando su ira, pero… ¡en realidad, está ventilando su ira
sobre ti! ¡Disculpa que ella sea tan idiota!
Una de las chicas restantes coincidió con la chica llamada Chihaya-sama mientras
que la otra chica se disculpó con Nazuna.
Pero la chica…Chihaya-san alzó una fuerte risa como si hubiera sido animada a
pesar de haber sido llamada “idiota”.
…Aw, esa chica realmente era una idiota.
Mientras esos pensamientos un tanto groseros pasaban por mi mente, Chihaya-

san señaló firmemente a Nazuna y declaró con fuerza.
-… ¡Por lo tanto, yo ahora te castigaré estrictamente! ¡Prepárate, gata ladrona!
-¡Nyah!
A pesar de que fue criticada, Nazuna abrazó a Chihaya-san con una sonrisa ya
que estaba feliz de ser llamada gato.
Al instante, Chihaya-san abrió los ojos con sorpresa.
-¡Wha! ¡Poder acercarse a mí tan fácilmente, ella no es una aficionada! Además,

ella… ¡es linda!
-¡Sí, sí! ¡Justo como dice Chihaya-sama! ¡Ella es tan linda como un gatito!
-¡Chihaya-sama! ¡Por favor cambia conmigo! ¡En realidad, estás en medio! ¡Y ya

que estoy en ello, permíteme decírtelo, realmente eres una idiota! ¡No la estás
castigando, sino que estás totalmente encantada por ella!
Cuando una de las chicas que probablemente eran sus seguidoras habló
severamente como antes, Chihaya-san puso una expresión de sorpresa y se alejó
rápidamente de Nazuna, dándole la espalda.
-¡L-lo dejaré así por hoy! ¡Se agradecida por mi tolerancia! ¡Y no te vuelvas más
descarada a partir de ahora! Qué tengas un buen día. Oh~ hohoho…coff, coff.
En medio de su risa aguda, Chihaya-san tosió frenéticamente y diciendo “…me

entró un poco de aire en los pulmones”, se alejó de Nazuna con sus seguidoras.
Sin embargo, Chihaya-san hizo contacto visual conmigo a medio camino,

entonces sus mejillas se sonrojaron por alguna razón y murmuró “…qué salvaje” al
pasar a mi lado mirándome de reojo.
Poco después, pude oír voces débiles que decían “los hombres mayores también
son maravillosos”, “pero él parecía algo aterrador…”, “¿qué estás diciendo,
Asana? Solo chicos como él recogen a un gato abandonado en la lluvia. También
piensas así, ¿verdad, Chihaya-sama?”, “…Es apuesto”, y “es inútil preguntarle a
esta idiota”.
Sin preocuparse por eso, Machina se acercó a Nazuna de inmediato, pero Miichan
se detuvo en su lugar y habló en voz baja.
-…Lo sabía, Nazuna-chan es increíble.
Cuando la miré, Miichan tenía una expresión un tanto triste.
-Aunque ella es popular en la clase, a diferencia de mí, todavía se junta con

alguien como yo a pesar de eso. Ella se queda conmigo. Siempre me ayuda. Pero,
otra vez, no pude hacer nada por Nazuna-chan…

Dejando caer los hombros y la cabeza, Miichan siguió con una voz frágil.
-… ¿Me pregunto si es agradable para Nazuna-chan estar con alguien como yo?
-Por supuesto que lo es. Ella es tu amiga porque es divertido.
Le hablé en voz baja, pero Miichan habló con una voz llorosa sin levantar la vista.
-Pero, no soy interesante…a menudo me dicen que soy rara.
-No te preocupes por lo que dicen los demás. Lo que importa son los sentimientos
de Nazuna. Ella se queda contigo porque es divertido estar a tu lado, Miichan.
Lentamente extendí mi mano hacia la cabeza de Miichan.
-Además, eres muy encantadora, Miichan. No te preocupes por los demás. Por
favor síguete llevando bien con Nazuna.
Cuando acaricié su cabeza con cariño, Miichan levantó la cabeza y me abrazó

mientras asentía.
-Gracias, Shinobu-onii-san. Me animé gracias a tus palabras. También me dieron

valor. Me enamoré de ti de nuevo, Shinobu-onii-san. Por favor déjame quedarme a
tu lado a partir de ahora también.
-Sí, mientras sea como amigos.
Le contesté asintiendo con una sonrisa, pero Miichan frunció el ceño ligeramente,
insatisfecha.
-Quiero quedarme contigo como novia, Shinobu-onii-san.
-Lo siento, pero no estoy buscando una novia.
-… ¿P-por qué no buscas una? ¿Podría ser que ya tienes una novia? Antes te vi
jugando con una chica con pechos grandes en la playa. ¿Ella es tu novia,
Shinobu-onii-san?
-¿Qué harías si te dijera que lo es?
Probablemente la “chica con pechos grandes” de Miichan se refería a Minami,

pero me atreví a no negarlo y le pregunté en broma.
Ante eso, Miichan pareció a punto de llorar, y luego apretó sus puños con fuerza y
habló con u tono enérgico.
-No perderé. Es NTR. Un programa de suspenso que transmiten los martes.

-¿Eso significa que alguien morirá?
-Ah, cierto. Probablemente yo sería la primera en morir en ese caso y no me

gustaría que nadie muriera tampoco, así que pensaré en otra manera.
-…B-bueno, buena suerte. Además, ella no es mi novia.
Respondiendo con una sonrisa, me dirigí con Miichan hacia Nazuna y Machina.
Después, Machina actuó como la hermana mayor y dijo que les compraría
raspado de hielo a Nazuna y Miichan, así que fuimos a la casa de la playa. En una
mesa con sombrilla fuera de la tienda, Machina y yo vimos a Nazuna y Miichan
comiendo sus raspados.
Entonces Miichan, quien comía un raspado de melón, recordó algo.
-Me recuerda, si pones miel en un pepino se dice que sabe a melón, ¿será cierto?
-Eso es mentira. Lo intenté con Elni y Nazuna antes, pero no sabía para nada a
melón.
-No fue muy bueno…
Machina suspiró mientras que Nazuna hizo una expresión decepcionada.
… ¿Por qué estaban actuando como niñas con Elni?
Mientras me sentía cansado en mi corazón, Miichan dijo “el señor kappa tal vez lo
intentó también, ya que le encantan los pepinos”, y luego comparó su raspado de
melón con los pechos de Machina. Entonces abrió la boca.
-Machina-san, tus pechos son tan grandes como melones. ¿Cómo puedo
conseguir unos pechos tan grandes como tú?
-¿Mh? No he hecho nada en particular…bueno, ¿tal vez se vuelvan más grandes

si dejas que otra persona los acaricie?
Actuó como la hermana mayor de nuevo. Machina mostró una sonrisa tranquila y
respondió. En ese momento, Miichan me miró sin ninguna razón aparente y me
pidió un favor mientras tiraba de mi manga.
-Shinobu-onii-san, por favor acaricia mis pechos. Quiero que los míos sean tan
grandes como los de Machina-san.

…Fue tan repentino que mi corazón vaciló un poco ante las palabras de Miichan,
pero debería decirle abiertamente que no me excitaba por una estudiante de
secundaria de la misma edad que Nazuna.
Así que aparté los ojos de Miichan y respondí indiferente.
-Miichan, acaricia tus pechos tú misma.
-E-eso es vergonzoso. ¡Si alguien me viera acariciando mis pechos yo misma, ya

no podría ser una novia…!
-Igualmente, si la policía me viera acariciando los pechos de una estudiante de

secundaria, no podría caminar bajo el cielo. Lo siento, pero renuncia a ello.
Me comporté tranquilo, pero Miichan habló sin desanimarse.
-Bueno entonces, Shinobu-onii-san, por favor acaricia mis pechos una vez que
esté en preparatoria.
-¿Puedo?
Debería mostrar compostura igual que Machina. Puse mi mano en la barbilla de

Miichan y susurré con una mirada coqueta.
-Aunque podría no terminar con solo acariciar tus pechos en ese momento.
-N-no me importa si eres tú.
… ¿Huh? ¿Ella respondió inmediatamente con una cara seria? No esperaba esta
reacción, Machina también abrió los ojos diciendo “l-los estudiantes de secundario
estos día sí que son atrevidos”, mientras que Nazuna estaba…ocupada con su
raspado.
Por el momento, retiré mi mano de la barbilla de Miichan, que se había puesto roja
hasta los oídos, y acaricié su cabeza con una sonrisa irónica.
-Gracias. Me alegran tus sentimientos, pero aún estás en secundaria. Así que creo
que es mejor que no digas cosas así.
-…Muh, ser tratada como una niña es frustrante.
-Bueno, en realidad todavía eres una niña. Lidia con ello.
Poniendo una sonrisa irónica de nuevo, me puse de pie y diciendo “voy al baño”,
me retiré…cuando volví del baño, Machina y Miichan parecían haber ido al baño
también, así que esperé que volvieran junto con Nazuna

Por cierto, ahora Nazuna estaba ocupada inflando un flotador de delfín que había
traído con ella desde el vestidor. Con una sonrisa y sin descansar, siguió echando
aire en él y finalmente terminó, pero cuando trató de levantarse después de eso,
se tambaleó un poco.
-…H-hermano, me siento algo mareada. ¿No hay suficiente aire aquí?
-Solo te falta el aire. Acuéstate y descansa un poco, luego estarás bien de nuevo.
Mientras decía eso, le hice señas, entonces Nazuna asintió obedientemente y se

sentó a mi lado. Poco después dobló su pequeño cuerpo y apoyó su mejilla sobre
mi muslo.
…No me refería a darle una almohada de regazo, pero era Nazuna, así que
estaba bien. A diferencia de con Minami, no sentí un extraño nerviosismo. Así que
no debería importar.
Como no tenía nada más que hacer, empecé a jugar con la suave mejilla de
Nazuna picándola, pero…
-Nyah, nyah.
A pesar de que jugaban con su mejilla, Nazuna no mostró resistencia y soltó una
voz alegre. Su cuerpo cambiaba cada vez más al de una chica, pero su
comportamiento no había cambiado de cuando era una niña. Todavía parecía muy
lejos de graduarse de su infancia.
No pude evitar hacer una sonrisa irónica.
-Nazuna, conmigo está bien, pero no debes actuar demasiado mimada con todos.
Mamá dijo “cuando actúas mimado con alguien, debes mimar a alguien a cambio”,
¿no?
-Está bien. Tú eres un caso especial, hermano. En la escuela tengo cuidado de no

actuar mimada más de lo necesario con mis amigos.
-Eso es una sorpresa.
Cuando le respondí burlonamente, Nazuna puso una expresión un poco seria y

abrió la boca.
-Escucha, hermano, yo soy rápida para actuar mimada con los que quiero, pero tú
eres diferente de mí. Tú no actúas mimado con nadie.
-¿Mh? ¿En serio? ¿Creo que actúo un poco mimado con Luna y mamá?

-Pero rara vez dependes de alguien en la escuela.
-Solo no hay nadie de quien pueda depender, aunque quisiera. No tengo muchos
amigos.
-Eso es porque solo visitabas el dojo del abuelo en el pasado.
No hablaba de sí misma, pero habló tristemente.
-En realidad, deberías tener más amigos. Quiero decir, tenías muchos amigos
antes de que empezaras a ir al dojo.
-Bueno, en ese entonces yo era el héroe llamado “Shinomun” después de todo.
-Fufu, sí. Incluso había una chica que te quería mucho, hermano.
-… ¿Había alguien así?
Mis recuerdos de mi infancia eran borrosos. Especialmente tenía un montó de

vacíos de hace siete años, probablemente debido a que el viejo Bram borró mis
recuerdos por conocer a Luna. Lo único que recordaba era que Nazuna tuvo un
accidente de tráfico por mi culpa.
La razón por la que no me preocupé por mis vagos recuerdos en ese momento fue
porque había puesto mi vista en volverme más fuerte. Y debido a que había un
accidente, que seguía en mi cabeza incluso cuando trataba de olvidarlo, por el que
no podía perdonar a mi yo inútil que era tan dolorosamente impotente…quería que
se mantuvieran vagos.
Aún así, como para hacerme recordar el pasado…
-Cielos, ¿te has olvidado de Sakura-chan, hermano?
Nazuna pronunció ese nombre.
—Sakura-chan.
Ese era el nombre de una chica que estuvo enamorada de mí en mi infancia.
Pero al oír ese nombre de nuevo, la sensación recurrente era…solo pesar.
Junto con leve dolor de cabeza, sentí un gran golpe en mi pecho y mi respiración
vaciló. Sin embargo, elegí actuar como siempre creando una sonrisa para ocultarlo.
-…No me he olvidado de ella. Después de todo, ella era mi apasionada fan. En

realidad, me impresiona que recuerdes todo eso.

-Cómo podría olvidarlo. Siempre jugaba con Sakura-chan en el pasado.
Nazuna bajó un poco los extremos de sus cejas tristemente y continuó.
-…Pero, ¿me pregunto por qué dejó de ir al parque, aunque te quería tanto?
Eso es porque la lastimé…es lo que me tragué.
-Quién sabe.
Lo hice a un lado con una sonrisa vaga.
Entonces siguió un silencio y luego Nazuna abrió la boca para volver al tema.
-Oye, hermano, tenías muchos amigos en el pasado, así que deberías poder
hacer muchos amigos en la escuela de nuevo si lo intentas. Quiero decir, eres tan
genial y amable.
-…Me estás dando demasiado crédito. Además, no soy tan amable como piensas.
-Eso no es cierto. A menudo ayudas a las personas en problemas…
-Eso es solo por mi propia satisfacción. Simplemente los ayudo porque quiero. No
lo hago por amabilidad.
Cuando lo negué con un tono un poco serio, Nazuna sonrió levemente.
-Dijiste lo mismo cuando estabas en secundaria, hermano.
-¿Mh? ¿Lo hice?
-Sí. Una vez me dijiste: “hoy ayudé a una chica que era molestada por un hombre,
pero ella se asustó de mí, fue agonizante”.
-…Realmente tienes una buena memoria.
Como Nazuna había dicho, una vez ayudé a una chica desconocida en algún
momento de mi segundo año de secundaria. Había lanzado al tipo al suelo con mi
puño y cuando extendí mi mano hacia la chica, ella huyó en pánico.
Bueno, era comprensible. Cualquiera se asustaría después de ver tal violencia

unilateral. Más aún si se trataba de una chica. Mi manera de ayudar estuvo mal.
Aún así, no era que quisiera una recompensa, pero para el joven yo fue algo triste,
así que terminé quejándome con Nazuna.
En aquel entonces, era más infantil que ahora…

Hice una sonrisa irónica mientras recordaba el pasado, entonces Nazuna

oscureció su sonrisa y continuó.
-Estabas sonriendo entonces, pero tenías una expresión triste, así que me puse
triste y lloré, aunque no debía hacerlo. Luego dijiste “no la ayudé para tener
gratitud o una recompensa. Fue solo por mi propia satisfacción, así que no
importa”, y acariciaste mi cabeza.
-…Ya veo. Ya era genial en ese entonces.
-Sí.
Hice una broma para ocultar mi vergüenza, pero Nazuna terminó afirmándolo con
un gesto.
-Sabes, hermano, lloré entonces, pero ahora estoy bien. Cuando te deprimas, te
abrazaré y acariciaré tu cabeza. Así que, actúa mimado conmigo, de acuerdo.
-Yo soy el hermano mayor, así que no actuaré mimado con mi hermanita,
Nazunyan.
-Ehh, eso es raro.
-No es raro en absoluto. Un hermano mayor no es solo alguien que nace antes.
Proteger a sus hermanos menores, sin importar lo descarados que sean, eso es lo
que significa ser un hermano mayor.
Extendiendo mi mano hacia Nazuna, continué suavemente mientras acariciaba su

cabeza.
-Afortunadamente eres linda, pero eres mi hermanita, así que no le digas a tu

hermano mayor “puedes actuar mimado conmigo”. Solo confía y actúa mimada
conmigo todo lo que quieras.
-… ¿No actuarás mimado, hermano?
-Ya he sido bastante mimado por ti. Seré un fracaso como hermano mayor si sigo
siendo mimado por mi hermanita. Así que no te preocupes y actúa mimada todo lo
que quieras. Bueno, pero ten cuidado de no exagerar.
-Mmm~ ¿Alguna vez actuaste mimado conmigo, hermano?
Al parecer Nazuna no lo había notado, pero realmente había sido salvado por ella
mucho.

Probablemente debido a que asistía al dojo de mi abuelo, no tuve ni un solo amigo

en la secundaria. Todos en la clase me temían y me llamaban delincuente…
Estaba aislado.
A pesar de eso no me sentí solo porque tenía a Nazuna.
Aún cuando estaba solo en la escuela, una vez que llegaba a casa, Nazuna me
esperaba con una sonrisa. Cuando me lastimaba y me hospitalizaban, ella iba a
visitarme todos los días. Me invitaba a jugar con ella.
Nazuna no sabía cuánto me había salvado.
Era vergonzoso, así que no podía decirle directamente, pero estaba muy
agradecido con ella.
Así que había tratado de cumplir los deseos de Nazuna lo mejor posible, pero
nunca imaginé que querría que actuara mimada con ella.
…Nazuna se estaba volviendo lentamente una adulta.
Honestamente, estaba feliz por el crecimiento de mi hermanita. Pero por otra parte
tenía una emoción compleja…esperen, ¿por qué actuaba como un padre?
Mientras me respondía a mí mismo en mi corazón, seguí acariciando la cabeza de

Nazuna por un tiempo, pero Machina y Miichan aún no volvían.
¿Podría haber sucedido algo? Un poco preocupado, me dispuse a revisar la

situación con Nazuna, cuando vimos a las dos siendo abordadas por un par de
chicos cerca de la casa de playa.
¿Tal vez estaban coqueteando con ellas? Miichan parecía un poco asustada y
Machina, de pie frente a los chicos cubriéndola, habló con una actitud firme.
-Lo siento, pero no tenemos tiempo de jugar con ustedes. Nuestros amigos nos
están esperando. Por favor muévanse a un lado.
-¿Ese amigo podría ser un chico? ¿Es más apuesto que yo?
-Sí, diez veces más.
Machina respondió al instante tranquilamente mientras que Miichan asomó la

cabeza desde atrás y asintió firmemente coincidiendo con un “e-es cierto”.
-Así es, tal vez seas apuesto, pero Shinobu-onii-san es mucho más maravilloso.
¡Shinobu-onii-san tiene el rostro de un asesino, pero es realmente genial!

-Justo como dijo Miichan. Shinobu tiene ojos que dicen que los matará a los tres…
espera, ¿llamarlo asesino no es demasiado? ¡Al menos di que es un yakuza!
Diciendo una mentira, Machina mostró su habitual combinación de seguir la

corriente y luego responder, pero para ser honesto, no fue una mentira en
absoluto.
Efectivamente, al oír las palabras inquietantes de “asesino”, “matarlos a los tres”, y

“yakuza”, los chicos palidecieron y huyeron.
Los ojos de Miichan brillaron por alguna razón y tomó la mano de Machina.
-Eres increíble, Machina-san. Genial. Te respeto.
-¿Eh? ¿Qué pasa contigo tan de repente, Miichan?
-Quiero decir, sin importar cuántas veces te busquen los chicos, no les coqueteas,
no te asustas, y no te pones nerviosa. Solo mantienes tu comportamiento digno.
Es maravilloso. Admiro eso. ¡A partir de ahora te llamaré “Machina-onee-sama”!
-…M-Miichan, eso es vergonzoso, así que por favor no lo hagas. Al menos que
sea “onee-san”… ¡espera, no me abraces de repente!
Al ser abrazada por Miichan, Machina se puso realmente avergonzada.
Esas dos podrían tener una afinidad inesperada entre sí.
Con esa impresión, bajé la voz y le hablé a Nazuna.
-Nazuna, tu hermano mayor asesino, que tiene ojos que dicen que matará a tres
chicos y trabaja para los yakuza, irá a fruncir el ceño a la puesta de sol a solas. No
me prestes atención y juega con esas dos.
-N-no te deprimas, hermano. ¡Cubre tu aspecto aterrador como “salvaje”!
-…Mm, incluso si añades “salvaje” a “cara aterradora”, no creo que se vuela muy
favorable. Me habría gustado que hubieras dicho una mentira sobre mi aspecto…
Me sentí un poco triste, pero sería malo si coquetearan con Machina de nuevo, así
que dejé mis bromas y me dirigí rápidamente hacia las dos con Nazuna. Luego
todos jugamos juntos en la playa hasta la puesta del sol…
Parte 4

Por la noche, como decía el programa, tuvimos una parrillada en el patio de la

posada.
Me dejaron a cargo de asar la carne, así que lo hice diligentemente, y entonces

algunas chicas de la clase se me acercaron.
-Nanjou-kun, un poco de carne por favor.
Todas abrieron sus bocas y me rogaron adorablemente.
Siguiendo su juego, dije “¡malditas carnívoras!” y metí la carne en sus bocas.
Me sentía como una mamá pájaro alimentando a sus polluelos. Era algo divertido,
pero las chicas debían haber estado realmente hambrientas o solo emocionadas
por el viaje, ya que gradualmente cada vez más chicas se reunieron y exigieron
comida con un “Ahn~”.
…Para ser honesto, fue bastante vergonzoso. No debí haberles seguido el juego.
Reflexionando mis acciones en mi corazón, seguí asando la carne.
-Nanjou-kun, dale a tu profesora un poco de carne también por favor.
-Sí, adelante, Hiiragi-sensei. Por favor coma con cuidado porque está caliente.
Después de darle un poco de carne también a Hiiragi-sensei…
-¡Hermano, hermano, yo también!
-Shinobu-onii-san, para mí también por favor.
-… ¿Qué están haciendo aquí? Dense prisa y vuelvan a su propia posada. Esta
tienda no sirve a estudiantes de secundaria.
Alimenté a Nazuna y Miichan con un poco de carne mientras les advertía, y luego
Hijiri apareció de repente.
-Shinobu-kun, ¿podrías darme un poco también?
-Ohh, Hijiri. Especialmente para ti, te alimentaré boca a boca.
-… ¿Eh? N-no me importa realmente, pero todos están mirando, así que vayamos
allá… ¡Hauh!
Era una broma, así que antes de que ella pudiera decir algo extraño, la detuve
poniendo carne en su boca.

Después, incluso Minami llegó, abrió sus lindos labios rosas y levantó una mano.
-¡Nanjou-kun, yo sigo!
-¿Eh? ¿Estabas aquí, Minami? ¿Qué quieres? ¿Cerveza? ¿O shochu?
-¡La salchicha de Nanjou-kun! ¡No, quiero decir, Nanjou-kun, salchicha!
-¡No hagas un error tan engañoso! ¿Qué tal si alguien tiene la idea equivocada?
¡Toma, como ordenaste, una salchicha!
-¡Yahn! ¡A-algo tan grueso no entrará en mi boca!
Mientras respondía, metí una salchicha en su boca, Minami soltó una voz
extrañamente erótica.
… ¿Por qué era tan erótica? En realidad, ya estaba harto de todos los “ahn~”.
Esperaba que alguien me reemplazara…
Mientras pensaba en eso, escuché una voz familiar.
-Shinobu-sama, por favor dame algunos vegetales.
-En… ¿¡espera, Kaorun!?
Cuando levanté la cabeza, Kaorun estaba frente a mí.
-¿Por qué estás aquí?
-En realidad, asisto a la misma escuela que tú, Shinobu-sama. La sirvienta resulta
ser tu senpai. Trataré a mi kouhai amablemente. Ni siquiera tú, Shinobu-sama,
deberías poder ocultar tu emoción por este desarrollo.
-Nah, no hay necesidad de ocultarlo. No digas una mentira tan obvia. Date prisa y
responde a mi pregunta, ¿por qué estás aquí?
-Tenía hambre, así que vine a comer…es mitad broma y la verdad, vine para
ayudar a Hijiri-chan.
¿Ayudar? Ah, con el trabajo…
Comprendiéndolo, le di a Kaorun algunos vegetales y le hablé en voz baja.
-Pero tú no eres una estudiante, así que ten cuidado de no ser atrapada.
-No te preocupes. Cuando los profesores preguntaron mi nombre antes, pude

engañarlos diciendo “soy la sirvienta de Nanjou Shinobu-sama de la clase 2-4.

Estoy cuidando a mi amo aquí”. Ahora bien, Shinobu-sama, debería volver a tomar
fotografías a escondidas…quiero decir, a tomar fotografías de Hijiri-chan.
-…Oye, espera. ¿Qué tonterías estás diciéndoles a los profesores? ¿Cómo

asumirás la responsabilidad cuando mis acciones se desplomen?
-En ese momento, compraré todas tus acciones, Shinobu-sama.
-Esa es una forma horrible de asumir la responsabilidad.
Cuando protesté por reflejo, Kaorun bajó la cabeza un poco y sacó una cámara
digital de su bolsillo.
-Ciertamente me siento un poco avergonzada ahora, así que después te enviaré lo

datos de las fotografías, no, las fotografías a escondidas…y me refiero a
fotografías que tomé de Hijiri-chan con su traje de baño.
Esta maid declaró abiertamente que estaba tomando fotografías a escondidas…
-Shinobu-sama, por favor disfruta de Hijiri-chan con su traje de baño al máximo.

Puedes ampliaras o alterarlas como quieras. Como un bono, también añadiré una
fotografía sexy mía. Estaría encantada si utilizaras eso también.
-No seas estúpida. Además, tomar fotografías a escondidas es un crimen. No

puedo apreciar eso realmente.
Esa era mi postura oficial, pero en realidad quería verlas, así que…
-Dame esas fotografías por un momento.
Tomé rápidamente la cámara digital de la mano de Kaorun.
-¡Ah, no puedes, Shinobu-sama! ¡Por favor no mires! ¡No!
-Eso dices, pero en realidad quieres que vea. Encárgate de la parrilla por un
momento, Kaorun.
Dándole la espalda a la nerviosa Kaorun que se oponía y alejándome, abrí los

datos de la cámara digital.
En ese momento, como Kaorun había dicho, la cámara mostraba a Hijiri con su
traje de baño, pero también pude ver a Machina, Nazuna y Miichan con sus trajes
de baño.
Aún así, en las fotografías que vi, me di cuenta de que había más fotografías de
mí, en lugar de Hijiri y las demás.

-…Estabas tomándome fotografías a escondidas también.
-Simplemente consideré venderlas a un precio alto a Luna-sama. De verdad eso

es todo, así que por favor no le prestes demasiada atención.
-Ya veo. Eres astuta, Señorita Vil Mercader. Sigue tomando fotografías de
Machina y los demás. Será un buen recuerdo. Además, sigue asando la carne en
mi lugar.
Cuando se lo pedí con una línea de drama, Kaorun se encogió de hombros.
-Ciertamente explotas a las personas, pervertido Señor Gobernador. Bueno,

dependiendo de la compensación, no me importaría tomar esa petición.
-¿Compensación? ¿Mi sonrisa no te basta? Vil Mercader alias Maid Pervertida.
-Está lejos de ser suficiente. Ni mi cuerpo o mi corazón estarán satisfechos con

una sonrisa tan falsa. Por favor vuelve a intentarlo.
Había mostrado una sonrisa refrescante, pero fui rechazado por Kaorun.
-Bien entonces, acariciaré tu cabeza, lo que tanto te gusta. Eso debería estar bien,
¿no?
-¡D-de ninguna manera está bien! ¡No actuaré por esa compensación! ¡Por favor
no me ridiculices! ¡Me voy ahora! ¡Adiós!
Kaorun se puso roja en una rara ocasión, ya que probablemente la hice enojar, y
me dio la espalda. Se alejó resoplando. Al parecer las negociaciones se
rompieron…
-… ¿Debería hacerme cargo de la parrilla por ti ahora?
Mientras veía la espalda de Kaorun, Asada se me acercó con esa frase y se hizo
cargo de la parrilla. Entonces mientras comía un poco de carne, Minami me llamó,
sosteniendo una lata de jugo en cada mano.
-Nanjou-kun, buen trabajo. Te traje un jugo. Toma.
-Oh, gracias.
Me sentí agradecido porque tenía sed en ese momento. Minami tenía una lata de
jugo de naranja en su mano derecha y de melocotón blanco en la otra, así que
extendí la mano hacia el de melocotón y sonreí.

Minami era muy considerada. Ella había abierto amablemente ambas latas y sus
pechos eran grandes…esperen, sus pechos no importaban aquí.
Me respondí en mi corazón y puse la lata en mi boca.
Al instante, Minami se rio con traviesamente.
-…Oye, ¿qué pasa con esa risa extraña? No me digas, ¿lo envenenaste? ¿O es
un afrodisíaco? Cielos, eres una cobarde. Te equivocas si crees que puedes
hacerme lo que quieras debido a un simple afrodisíaco.
-Kukuku. Palabras fuertes, pero tu cuerpo está siendo honesto. Ya estás

completamente enamorado de mí… ¡No! ¡No le puse veneno ni un afrodisíaco!
¡Además, no estaba haciendo una risa extraña! Yo solo, pensé que fue, un beso
indirecto…
-¿Eh? ¿Un beso indirecto? ¿Estás diciendo que este era tu jugo?
-Sí, eso es correcto. Tuvimos un beso indirecto.
Cuando pregunté tímidamente, Minami sonrió con sus mejillas ligeramente

sonrojadas.
-P-perdón por simplemente beberlo.
-Está bien, está bien. No te preocupes por eso y bébelo todo…bebí de ambos
jugos de todos modos…
Me dio la sensación de que expuso algo increíble con una voz tranquila, pero ya
que me lo había ofrecido.
-Gracias.
Me cubrí de calma y puse el jugo en mi boca de nuevo, cuando…
-Oye, Nanjou-kun, no lo dejemos en un beso indirecto ahora y… ¿besémonos

directamente?
-… ¡Pft!
-¡Kyaa!
Debido a que Minami dijo esa extraña broma, escupí el jugo de mi boca con fuerza
por la sorpresa.
Lamentablemente, justo en la cara de Minami…

-Cielos, Nanjou-kun, dime antes de dejarlo salir. Mi rostro está todo pegajoso por
tu cosa blanca ahora.
Es porque dices cosas raras. Y deja el fraseo erótico engañoso…es lo que

realmente quería replicar.
Sin embargo, sin importar las circunstancias, era un hecho que le hice algo
horrible a una chica.
Una mezcla líquida de jugo y mi saliva. Eso manchó de blanco la linda cara de
Minami y le dio una apariencia indecente que provocaba delirios indeseados.
-Lo siento. Espera un segundo. Lo limpiaré enseguida.
Me disculpé inmediatamente con Minami y rápidamente saqué un pañuelo de mi

bolsillo. Entonces limpie suavemente el jugo de su cara.
…Para ser honesto, me sorprendí bastante.
Aunque solo era a través del pañuelo, estaba tocando las suaves mejillas de
Minami y sus suaves labios sin permiso, además incluso llevé mi mano hacia su
cuello y clavícula.
Minami no mostró ninguna resistencia particular, pero sin duda me porté con
demasiada confianza.
Al volver a mis sentidos, detuve mi mano y le tendí el pañuelo a Minami.
-Lo siento, pero limpia el resto tú misma.
-Ehh, tú me echaste todo esto, así que asume la responsabilidad limpiándolo todo.
Mira, incluso llegó a mi pecho. Date prisa y límpialo.
-…Aún sin educación de tu oficina, ya veo. ¿Qué le estás diciendo a un chico?
-¿Mh? Realmente no me importa. Así que termina correctamente, ¿de acuerdo?
Hablando dulcemente, Minami tomó mi mano para apurarme y sonrió

seductoramente.
¿Qué debería hacer? ¿Estaba bien limpiar sus pechos como me había dicho?
Pero eran sus pechos. Los enormes pechos rumoreados ser copa F. Si los tocaba
descuidadamente y terminaba acariciándolos por reflejo, no podría hacer ninguna
excusa. Me preocupaba mi razonamiento que se desmoronaba…
-Nanjou-kun, si lo dejas mojado así, se convertirá en una mancha. Date prisa.

Sin conocer mis sentimientos, Minami levantó sus voluminosos pechos con un
brazo y me urgió.
…A este ritmo podría hacer algo impropio de un caballero. Mientras pensaba en

cómo escapar de Minami, Machina, sosteniendo un plato de papel, apareció de la
nada y se puso entre nosotros.
-Dame eso.
Con esas palabras, Machina arrebató el pañuelo de mi mano y limpió el jugo en el

pecho de Minami suavemente.
Tal vez había visto nuestra situación. Machina me echó una mano mientras estaba
preocupado, pero por alguna razón, le habló a Minami con el ceño fruncido.
-Cielos, ya tengo mis manos llenas solo con Hijiri, por qué incluso tú estás tratando
de seducir a Shinobu.
-¿Eh? Realmente no estaba seduciéndolo. Solo hice una petición sexy.
-…En lugar de sexy, ¿no es más bien erótico?
-¡E-eso es grosero! ¡No soy erótica en absoluto! ¡Incluso Nanjou-kun lo piensa!
-No, eres bastante erótica.
Declaré sin vacilar, y entonces Minami dejó caer los hombros con decepción.
-Eso es malo, Nanjou-kun. A pesar de que me esforcé tanto, porque dijiste que te
gustaban las chicas sexys…
-Minami, en realidad no es que me gusten las chicas sexys. Solo me gusta

convertir a una sexy leopardo en una gatita con mis encantos.
-…Eso es algo asqueroso.
-Nanjou-kun, es genial…
Ante mi broma, Machina mostró una expresión cansada, pero en contraste a eso,
Minami mostró una encantada.
Fue una reacción como la que daría Nazuna. En realidad, ¿Minami no estaba
afirmando básicamente mis palabras como lo hacía Nazuna? Para empezar,
¿cuándo le dije “me gustan las chicas sexys”? No recordaba eso en absoluto.
Incliné mentalmente mi cabeza, cuando Machina se me acercó y me presentó el

plato de papel con algo que parecían fideos fritos con una sonrisa.

-Shinobu, hice algunos fideos fritos. Pruébalos.
-…Déjame preguntar por si acaso, ¿quién los condimentó?
-Yo, por supuesto. Tengo confianza esta vez.
-Estoy un poco asustado y un poco ansioso, pero por otra parte tengo miedo…
De una crisis a otra. Machina era mala cocinando, letalmente. Cuando antes comí
lo que parecía curry que ella hizo, me desmayé con un solo bocado.
Si es posible, me gustaría evitar comerlos. Pero si la rechazara, Machina se

sentiría herida sin duda. No tenía más opción que comer esto…
-B-buen provecho.
Tomé los palillos de Machina, cuyos ojos estaban llenos de anticipación, y puse
determinado lo que parecían fideos fritos en mi boca.
-¿Qué tal? ¿Está bien?
-…Se ve terrible, pero el sabor es aún peor.
-¿Eh? ¿¡No puede ser!?
-¡Ah, no, es broma! ¡Estaba mintiendo! Es sorprendentemente bueno, sí.
El sabor era tan horrible que había terminado diciendo la verdad, pero Machina se
llenó de lágrimas en una rara ocasión, así que rápidamente retiré mis palabras.
Una vez más puse lo que parecía fideos fritos en mi boca.
Estaba seguro de que se había esforzado en hacerlo. Me decepcionó el sabor,

pero me alegró el hecho de que cocinó por mí. Además, comparado al platillo de
antes, esto era algo comestible.
Aunque solo se aplicaba a mí, ya que había comida serpientes o ranas cuando me
quedaba en una montaña con mi abuelo. Cualquier persona normal tendría
problemas con esto.
Pero bueno, era un hecho que Machina había mejorado en la cocina. Con este
progreso, podría llegar un día en el futuro próximo, donde ella domine
completamente cómo cocinar.
Soñando con ese día, me dije a mí mismo “la comida de Machina es buena. E-es
buena, ¿no? Sí, es buena, sospecho”, y seguí comiendo.

Mientras tanto, Minami mantuvo una expresión preocupada todo el tiempo,

Machina había sonreído al principio, pero en cuanto vio que un sudor frío surgió en
mi frente…
-Shinobu, déjame probarlos también.
Machina puso una expresión suspicaz, ya que probablemente vio a través de mi

actuación, y me arrebató los palillos. Sin darme tiempo para detenerla, puso lo que
parecía fideos fritos en su boca.
Al instante, Machina se tambaleó y se desmayó…casi. La atrapé rápidamente y

grité.
-¡Oye, Machina! ¡Resiste, no te duermas! ¡Si te duermes ahora, podrías morir!
Cuando la abofeteé ligeramente, Machina abrió los ojos débilmente.
-… ¿Mmm? ¿Dónde estoy? ¿Quién soy?
-Estás en el patio de mi mansión y tú eres mi sirvienta. Di “soy una sirvienta que

ama a su amo mucho, nyah, nyah ♪” como siempre.
-Entendido, Amo. Soy una sirvienta que ama a su amo mucho, nyah, nyah ♪…
¡espera, por qué estás reescribiendo mi memoria por tu cuenta! ¿¡En realidad, qué
diablos pasa con ese platillo!? ¡Por un momento vi a mi difunta madre! ¿¡Quién
hizo este platillo!?
Machina gritó enfurecida, su memoria estaba en caos debido al shock del platillo.
Extendiendo lentamente mi mano hacia Machina, la coloqué suavemente sobre su

hombro.
-Machina, podría ser cruel decirte esto ahora, pero tengo que decirlo. Esto que
parece fideos fritos fue hecho por nadie más, que tú.
-¿¡I-imposible!?
-… ¿Podría ser que todavía estés confundida?
Mientras hablábamos, Minami tiró de repente de mi manga.
-¿Mh? ¿Qué pasa, Minami?
-Erm, bueno, yo también soy una sirvienta que ama a su amo mucho, nyah, nyah ♪
Pintando sus mejillas de rosa, Minami habló imitando a Machina.

-E-eso es muy encantador.
Terminé encantado sin querer…
Después de la parrillada, me trasladé al vestíbulo de la posada. Sentándome en el

sofá, saqué mi teléfono. Pensando en hablar con Luna y Elni por un rato, llamé a
casa.
Después de un par de tonos, pude oír la voz animada de Luna.
-Hola, residencia Nanjou. ¿Con quién estoy hablando?
Mientras pensaba que la voz de Luna era linda como siempre, de repente me sentí
bromista. Disfrazando mi voz, le pregunté con una tono extravagante.
-Hehehe, Señorita, ¿qué tipo de bragas lleva en estos momentos?
-… ¿Eh? No tengo puesto nada en este momento.
-¡Pft!
Escupiendo por la sorpresa ante la respuesta inesperada, volví a mi voz sin darme
cuenta y grité.
-¡Q-qué quieres decir! ¿¡Realmente no traes puesto nada!?
-Ah, así que realmente eras tú, Shinobu-san.
Dejando mi sorpresa de lado, Luna continuó con su voz animada.
-Acababa de salir del baño y secar mi cuerpo cuando sonó el teléfono, así que lo
tomé inmediatamente, pensando que podrías ser tú. Y entonces oí una voz que se
parecía a la tuya, así que…
Es decir, ¿actualmente Luna solo estaba cubierta por una toalla de baño? Cuando
imaginé eso por reflejo, Luna de repente lanzó un grito. Después, pude oír su voz
nerviosa diciendo “¡Elni-chan, por favor devuélveme la toalla! ¡Y por favor
devuélveme el teléfono también! ¡O no podré hablar con Shinobu-san!”
A juzgar por la situación, Elni había notado que yo había llamado. Estaba seguro
de que le había arrebatado a Luna la toalla e incluso el teléfono.
…En otras palabras, si mi suposición era correcta, Luna estaba desnuda en este
momento.

-¡Elni-san, Elni-san! ¿¡Qué está pasando de tu lado!?
-Sí, la diosa reportera Elni aquí. Hace unos días, cuando cruzaba el paso de
peatones…un taxi se detuvo. Fue muy incómodo.
-¡Solo debiste decirle al taxista “al otro lado del paso de peatones por favor”! ¡De
todos modos, date prisa y dime lo que está pasando!
Cuando la insté, la respuesta de Elni llegó junto con el sonido de pasos corriendo
por el pasillo.
-Actualmente, Luna está persiguiéndome, mientras escapo con su toalla y el

teléfono, desnuda. Los grandes pechos de Luna están rebotando salvajemente.
¿Debería tomar una fotografía con mi teléfono y enviártela, Shinobu?
-Sí, por favor…espera, no. Dile a Luna que ya se ponga algo de ropa o cogerá un
resfriado.
-Sí, está bien.
Elni accedió obedientemente. Llamó a Luna que estaba cerca.
-Luna, Shinobu dijo “no puedo tener una conversación apropiada porque la idea de
Luna desnuda me excita demasiado. Siempre termino imaginando los pechos de
Luna. Así que date prisa y ponte algo de ropa”.
-… ¡Oye, Elni, no cambies mi línea de caballero por lo que diría un chico en la

pubertad!
-No te preocupes, Shinobu. Luna asintió con un “entiendo”, con la cara totalmente
roja. Todo bien al final. Además, realmente estabas excitado, ¿no es así Shinobu?
-Hehehe, no puedo hacer nada cuando ya viste a través de mí.
Para encubrir que había acertado, volví a disfrazar mi voz y le pregunté a Elni con
una voz extravagante.
-Por cierto, ¿qué color tienen tus bragas, señorita?
-La fuerza de la absoluta victoria… ¡Rosa ultra impactante!
-…Eso es bastante extravagante. ¿Te sientes rosa?
Respondiendo a mis tonterías con más tonterías, volví a mi voz y respondí, luego
solté un suspiro y cambié de tema.

-Solo para que sepas, todos llegamos aquí bien. ¿Cómo está todo allá? ¿Algún
cambio?
-No, no hay cambios. Estoy llena de energía. Hoy tomé una siesta con Luna en tu
cama. Ya que Luna estaba usando tu almohada, yo usé los pechos de Luna como
almohada. Es realmente agradable dormir en sus pechos.
-¡Yo quiero esa almohada!
-¿Mh? ¿Bueno, debería pedírselo a Luna? Acaba de volver de ponerse la ropa,

así que le preguntaré. Luna, Shinobu quiere tus…
-¡Alto, alto! Estaba medio bromeando, así que no lo tomes en serio. ¡Además,
pásale el teléfono a Luna!
Cuando interrumpí nerviosamente las palabras de Elni, ella soltó una voz un poco
triste.
-…Shinobu, ¿no vas a extender tu tiempo?
-Suena a que tendría que pagar por eso, así que pasaré. Es hora de cambiar a
Luna.
-Ya veo. Me temo que no puedo hacer nada entonces, Entonces, Shinobu, espera
el día de mañana.
-¿Mh? ¿Mañana? ¿De qué estás hablando?
-Un secreto. Pero sin duda te sorprenderás. Buenas noches, Shinobu.
Elni dejó algunas palabras que me dieron curiosidad y le pasó el teléfono a

Luna…o eso se suponía que debía suceder, pero extrañamente, Luna no tomó la
llamada.
¿Qué pasaba? Cuando incliné la cabeza, de repente oí una sexy voz femenina a
través del teléfono.
-Oye chico, ¿oí que te excitaste imaginándome desnuda? Fufu, chico malo. Pero
eso es lindo también. Date prisa y vuelve a casa. Por ti, chico, te mostraré todos
mis lados pervertidos ♥
-¿¡Quién eres tú!? ¿¡Qué pasó con Luna!?
Cuando lancé una voz inusual, la persona del otro lado respondió avergonzada.

-Erm, esa fui yo, Shinobu-san. Probé diciendo eso por sugerencia de Elni-chan.
¿Qué dices? ¿Te sorprendiste?
-…O-oh, eras tú. Para ser honesto, me sorprendí bastante. ¡Mi corazón estuvo a
punto de saltar por la sorpresa! Por cierta, esa lamentable broma me la dijo Elni en
el pasado.
Mientras hablaba, inhalé profundamente en mi corazón para calmar mis

sentimientos, luego le dije a Luna que llegamos a salvo, que Machina aprendió a
nadar, y que incluso Kaorun estaba aquí. Hablé con ella durante un tiempo.
Entonces terminé la conversación con un “mañana iré a comprar recuerdos.

Espera el tuyo”.
-Buenas noches, Shinobu-san. Por favor, espera el día de mañana también.
Luna dijo lo mismo que Elni.
-…De alguna manera, Elni dijo lo mismo, ¿va a pasar algo mañana?
-Erm, eso es, bueno…
Luna vaciló por alguna razón, pero entonces lanzó un grito de repente como si
hubiera recordado algo.
-S-Shinobu-san, de repente se ha puesto mal la conexión. Está llena de ruido y no

puedo oír nada. No entiendo lo que estás diciendo, Shinobu-san. ¡Lo sienfo!
Diciendo eso, colgó el teléfono.
-…Sienfo, eh.
Estaba tan apurada que se mordió los labios.
Fue algo lindo. Me preocupaba un poco mañana, pero lo entendería entonces.
…Ahora bien, debería ir a tomar un baño.
Renovando mis ánimos, me puse de pie, cuando de repente vi a Minami

caminando por el vestíbulo. Al parecer acababa de salir del baño y sus mejillas
estaban sonrojadas sensualmente. Pero parecía estar pensando profundamente,
ya que puso una expresión seria y apoyó su mano contra su barbilla. No me vio y
estaba a punto de pasarme, así que…
-Hey, ¿por qué el rostro serio?
La llamé yo.

Entonces Minami me miró, cambió su expresión por una sonrisa y se acercó.
-Sabes, Nanjou-kun, acabo de escuchar un rumor extraño…
-¿Un rumor extraño? Eso me recuerda, los chicos de la clase rumorean que tus
pechos son copa F… ¿se trata de eso?
-¿¡Eh!? Cómo lo sabes…espera, no. ¡Quién está extendiendo ese rumor!
-¿Quién sabe? No tengo ni idea.
Si le dijera la verdad, mi amigo el pervertido sufriría mucho. Fingí ignorancia

rápidamente, y entonces Minami suspiró levemente.
-…Solo para que sepas, el rumor que oí es diferente del tuyo, Nanjou-kun.
Diciéndome eso, Minami se sentó a mi lado y continuó cambiando su tono por uno
serio.
-Lo oí de las chicas de nuestra clase. Sabes sobre ese sendero del bosque cerca
de la posada, ¿verdad? Al parecer hay unas ruinas al final y…parece que a
menudo aparecen allí.
-¿Los pervertidos a menudo aparecer? Creo que solo confundieron a Asada.
-¿¡Por qué Asada estaría allí tan frecuentemente!? ¡Eso es aún más aterrador y
totalmente equivocado!
Después de negarlo enérgicamente, Minami se aclaró la garganta y continuó.
-Déjame continuar. Al parecer unas personas hicieron una prueba de valor en

esas ruinas y cuando volvieron todos tenían las caras pálidas y dijeron “había un
fantasma allí”. De alguna manera, no puedo sacarlo de mi cabeza…
-Oh, ¿tienes miedo?
-Bueno, sí…pero sabes, Gogyou-san habló de ello antes. Que podría haber un
demonio escondiéndose. Ustedes dijeron que era de un juego, pero Gogyou-san
despareció a algún lugar mientras jugábamos hoy. Es un poco sospechoso.
-¿En serio? Lo estás pensando demasiado. Hijiri solo fue a ver a su hermana
mayor.
-¿Su hermana mayor?
-Sí. La hermana mayor quiere mucho a la más joven y con su complejo de

hermana, quería jugar con Hijiri, así que vino hasta este lugar. Yo también me
sorprendí cuando la vi antes. En realidad, para empezar no hay manera de que

existan los demonios.
Con un sudor frío en mi corazón, lo hice a un lado diciendo una mentira con un
poco de verdad.
Al instante, Minami se puso roja y sujetó su cabeza con sus manos.
-…Cometí un malentendido extraño de nuevo. ¡Qué vergonzoso! ¡Ya no puedo ser

una novia! ¡Tú tómame, Nanjou-kun!
-Me niego.
-Cielos, no respondas de inmediato y piénsalo un poco, Nanjou-kun. Te daré

muchos regalos.
Cuando respondí indiferentemente a su broma, Minami adoptó una pose sexy y

sacudió sus enormes pechos. Apartando los ojos de esos voluminosos pechos,
me encogí de hombros y le levanté, dándole la espalda a Minami.
-No seas estúpida y vuelve rápidamente a tu habitación. “Tómame” no es algo que

deberías decir tan fácilmente, ni en broma.
-Ni siquiera fue…fácil para mí…me esforcé tanto…chan…no…
De repente, una pequeña voz se oyó. Después de eso, sentí algo cálido en mi
espalda. Me di cuenta de inmediato que Minami me había abrazado.
Sin embargo, ese abrazo fue algo triste y pude sentir a través de mi espalda que
Minami estaba llorando. Traté de pensar en qué decir con cuidado. Pero al estar
confundido por este incidente tan repentino, no se me ocurrió nada en absoluto.
En ese momento…
-Fufufu…
Rompiendo el silencio, Minami se rio extrañamente de repente, y luego cambió su

abrazo por uno juguetón.
-¡Bajaste la guardia, Nanjou-kun! Fue muy descuidado de tu parte dejar tu espalda

abierta. ¡No me soltaré ahora!
-…Ahora.
-Hyan.

Pude sacudirme fácilmente a Minami con su fuerza limitada. Ya sin seguir su

broma, reuní un poco de fuerza para aflojar el abrazo de Minami y me alejé de ella.
-Hasta mañana.
Aún de espaldas a ella, sacudí tranquilamente mi mano y escapé del lugar…
Parte 5
Después volví a mi habitación asignada de cuatro personas y charlé un poco con

los chicos, luego me acosté y me quedé dormido.
Sin embargo, más tarde, cuando todos dormían…
-…Tu rostro dormido es muy lindo.
Noté que alguien dijo eso mientras acariciaba suavemente mi cabeza y me

desperté. Con la conciencia aún un poco confusa, me froté los ojos y abrí la boca.
-¿Mmm? ¿Quién es?
-Soy yo. Soy Komachi del Sol. Un ángel. Tu maid ideal, Shinobu-sama.
-Kaorun, eh…
Cuando enderecé mi torso y la miré, en medio de una suave iluminación naranja…

Kaorun me miró.
-¿Qué pasa tan tarde?
Pregunté con un bostezo, Kaorun acercó lentamente su rostro y respondió.
-Tiene que ser tan tarde…para que suba por la ventana de mi amor.
-¿Huh? ¿Viniste hasta aquí para decirme esa broma?
-No te estoy diciendo una broma.
Acercando de repente su rostro aún más, Kaorun sonrió seductoramente y siguió.
-Te lo dije antes, Shinobu-sama, que interferiría con la técnica yin yang de Hijiri-
chan si seguías siendo débil con las mujeres. Y que te ayudaría a acostumbrarte a
las mujeres con mi propio cuerpo. Así que por lo tanto, te besaré ahora.

-Déjame besarte antes. Vamos, cierra los ojos. Te daré una romántica aventura de
una noche.
-…Por favor no trates de escapar con palabras delicadas. No tienes razón para
preocuparte, Shinobu-sama. Tomaré gentilmente el liderazgo. Bien ahora, déjame
quitarte la ropa.
-Oye, espera. Detente. Piensa en donde estamos. ¿Qué tal si alguien despierta?
Cuando traté de alejarme de los dedos cálidos y suaves de Kaorun, Asada, quien
dormía a un lado, se levantó bruscamente. En cuanto vio a Kaorun, gritó por la
sorpresa.
-¡Uwaah! ¡Una maiiid! ¿¡Una maid pervertida está asaltando a Nanjou!? Qué
envidia…
Mientras gritaba, Kaorun cruzó la distancia entre ellos en cuestión de segundos.

Luego se puso detrás de Asada y le aplicó una llave del sueño. Perdió la
conciencia en pocos segundos.
-Dulces sueños de maid.
Con un comentario final, Kaorun tiró la manta sobre Asada y se volvió lentamente.
-Shinobu-sama, aquí hay demasiados obstáculos, así que pospondré la visita

nocturna para otra ocasión.
-Entonces me aseguraré de cerrar correctamente mi puerta la próxima vez.
-Por supuesto eres libre de hacerlo, pero eso resultará inútil debido a mis
habilidades para abrir cerrojos.
-Qué ingenua. Tenemos un perro guardián llamado Perro Rabioso en nuestra casa.
Si haces algo extraño, ella te morderá.
Cuando la amenacé con una sonrisa audaz, Kaorun se mordió los labios con
frustración.
-¡Kuh! Así que eso es lo que significa ser mordido por tu mascota.
-Oye, eso es grosero. ¿Cuándo se convirtió Elni en tu mascota?
-No, solo fue una broma maliciosa. De todos modos, ahora iré al verdadero asunto
en cuestión.
-¿El verdadero asunto?

-Sí. Me solicitaste algo en la parrillada, ¿recuerdas? Como has solicitado, he

tomado fotografías de Machina y Nazuna-sama. Así que por favor paga por
adelantado.
…No creí que realmente aceptara mi solicitud. Pero yo tenía sueño, apoyé la
mejilla en mi almohada y agité ligeramente la mano.
-Lo siento, pero espera hasta mañana. Tengo sueño.
-Por favor no digas eso, Shinobu-sama. Estoy cansada de mi trabajo. Quiero

aliviar este cansancio. Por favor, solo por un momento.
-Me temo que el caballero inglés que solicitó ya terminó su turno. Sinceramente
esperamos su visita a la tienda mañana.
Respondí con eso mientras cerraba los ojos, entonces Kaorun empezó a hablar de
repente con una voz encantadora.
-¡Ahhn! Amo, realmente amas los traseros. Eso es demasiado rudo. Por favor sea
más gentil. Yahn…Uhn… ¡Nooo!
-Fufufu, tu boca dice eso, pero aquí abajo ya estás… ¡espera, no! ¡No hagas
sonidos extraños aquí! ¡Solo quieres que te pague, verdad! ¡Está bien!
Enderecé rápidamente mi torso y cerré la boca de Kaorun. Y luego salí de la

habitación con ella. Después de ir al vestíbulo, me senté en el sofá. Entonces, sin
ninguna razón aparente, Kaorun se sentó naturalmente en mi regazo.
-Bueno entonces, Shinobu-sama, por favor paga.
-Bueno, acariciaré tu cabeza, pero deja de actuar como Elni. Date prisa y bájate.
-Por favor no te preocupes, Shinobu-sama. Por favor acéptame con tu amplia

mentalidad masculina.
Sí que era irrazonable. La sensación del suave trasero de Kaorun, su dulce

fragancia y la sensación de su calor corporal me puso totalmente nervioso. Pero
solo me encogí de hombros y acepté sus acciones con mi amplia mentalidad
masculina como había dicho.
Entonces Kaorun apoyó su espalda en mi pecho y habló un tanto feliz.
-Realmente trabajé duro, sabes. Tomé fotografías de Machina y Nazuna-chan

disfrutando la parrillada, capturé perfectamente su escena del baño en película e
incluso me escabullí en su habitación antes para grabar sus rostros dormidos.

-…Oye, a la mitad se convirtió completamente en un delito. No quería que fueras

tan lejos. ¿Qué tal si la policía te hubiera atrapado?
-Habría sobornado rápidamente al oficial en ese momento. Por supuesto, con

fotografías de ti con tu traje de baño, Shinobu-sama.
-…Hoh, ese es un plan brillante. Incluso si se trata de un oficial de policía, al

verme en mi traje de baño, nadie puede evitar decir “Oh, qué gran chico”.
Era muy molesto, así que abandone mi réplica. Cuando respondí superficialmente
con otro bostezo, Kaorun se dio la vuelta de repente y abrió la boca mientras me
miraba ligeramente.
-Shinobu-sama, aquí deberías haber respondido con “¡por qué añades el soborno
a las fotografías a escondidas a tus crímenes!”. ¿Qué sentido tiene responder a
mis tonterías con tus tonterías? En estos momentos, eres igual que Elni-sama.
-…Realmente no quiero eso.
-Hehehe, tu boca dice no, pero tu cuerpo está siendo honesto. Ya se ha puesto así.
-No, nada se ha puesto así. ¿Qué de mí se volvió así?
Volviendo a la normalidad, pregunté con cansancio, entonces Kaorun apretó su

cálida mano y su hermoso oído contra mi pecho. Ella respondió con una sonrisa
pícara.
-Tu corazón está latiendo muy rápido, Shinobu-sama.


-Porque eres muy linda, Kaorun.
Al instante, las mejillas de Kaorun se pusieron rojas. Probablemente eso sobre las
fotografías a escondidas del baño era una broma. Extendí la mano lentamente
hacia la cabeza de la roja Kaorun. Y luego seguí con un tono suave.
-Cuando tengas tiempo mañana, por favor sigue tomando fotografías, Kaorun.
-E-eso depende de tu pago. Shinobu-sama, por favor abrázame con fuerza y

suavemente ahora. Después de eso por favor besa mi mejilla.
-…Mis abrazos y besos son costosos.
-Pagaré con mi cuerpo.
-No puedes. Contrólate.
-Sí.
Cuando dije eso con fuerza, Kaorun asintió obedientemente para mi sorpresa.
Luego seguí acariciando la cabeza de Kaorun por un tiempo, pero de repente

escapó de mí y abrió la boca con una expresión un poco seria.
-…Hay algo que me gustaría preguntarte, Shinobu-sama. ¿Puedo?
-¿Mh? Mis tres tallas son un secreto.
-Ya las conozco, así que eso está bien.
Diciendo algo increíble directamente, Kaorun preguntó aún con una expresión
seria.
-El otro día cuando visitaste nuestra casa, mencionaste que estabas interesado en
el entrenamiento exorcista, ¿correcto?
-Sí. También te dije que todavía son de…
-No eres débil, Shinobu-sama.
Interrumpiendo suavemente mis palabras, Kaorun continuó en silencio.
-En ese momento, me pareció que estabas obsesionado con volverte más fuerte,
así que me preocupé un poco y aunque pueda ser grosero, me permití investigarte,
Shinobu-sama…

Deteniéndose momentáneamente, Kaorun mostró un poco de vacilación, y luego

abrió la boca de nuevo.
-No sé por qué estás tan obsesionado con la fuerza. Shinobu-sama, a tu edad ya
tienes un sinnúmero de encuentros con otras escuelas y te mantuviste invicto en
encuentros oficiales. Me atrevo a decir que ni siquiera Hijiri-chan sería rival para ti
si no fuera por sus habilidades de exorcista. A pesar de todo eso…Aunque ya eres
bastante fuerte, ¿por qué insistes con tanta vehemencia en volverte más fuerte?
-No insisto realmente en ello. Solo quiero hacerme más fuerte para proteger a mis
seres queridos. Eso es todo.
-… ¿Eso es realmente todo?
Frunciendo el ceño un poco, Kaorun me miró directamente a los ojos.
Sus ojos estaban llenos de preocupación y no pude apartar los ojos de ellos…Eso
no era bueno. Si estaba preocupada de esta manera, mi corazón vaciló. Pensé en
engañarla, pero parecía inútil. Lo confesé con un suspiro.
-…Mis palabras de antes no fueron falsas. Realmente quiero proteger a mis seres
queridos. Pero, eso no es todo. Solo…no puedo perdonar mi yo débil.
—Lo siento, Shinobu-chan. Todo es mi culpa.
Una voz infantil sonó de repente en el fondo de mi mente.
Antes de darme cuenta, había apretado mi pecho con fuerza.
-En el pasado, una chica resultó herida porque fui débil.
En el momento crucial, no pude decirle nada al final…
-…Nunca quiero experimentar eso de nuevo.
Mientras sentía un dolor en mi pecho, exprimí esas palabras, cuando de repente

mi cuerpo fue envuelto por algo cálido y suave. Me quedé perplejo. Kaorun estaba
abrazándome. Me tomó unos segundos darme cuenta de eso.
-Erm, ¿qué estás haciendo de repente?
-Bueno, como agradecimiento por acariciarme la cabeza, pensaba acariciarte la

cabeza también, Shinobu-sama. Que no te moleste eso.
Kaorun respondió a mi pregunta tímida tan indiferente como siempre. Y luego,

como había dicho, comenzó a acariciar mi cabeza.
Una sensación cálida se transfirió a través de su mano, pero fingí ignorancia y me

volví hacia un lado.
-…Uhm, hace calor, ¿podrías bajarte de encima?
-¿¡Tu lado tsundere no conoce límites!?
Kaorun alzó una voz sorprendida, pero no retiró su mano de mi cabeza y habló
con un tono gentil.
-Por dios, soy muy consciente de lo tímido que eres, Shinobu-sama, así que solo
deja obedientemente que te acaricie la cabeza ahora.
-…Sí, está bien.
Al tener mi cabeza acariciada gentilmente por Kaorun, el dolor en mi pecho se

disolvió suavemente. Sin embargo, la voz infantil de la niña se quedó en mi pecho
y no desapareció…


Parte 1
Nunca he podido mantener la calma cuando alguien lloraba.
Tal vez solo haya estado superponiéndome con la persona que lloraba.
Ser molestado en el dojo de mi abuelo, culpar mi propia debilidad sobre mi madre,

seguir ventilando mi ira…era muy débil.
Odiaba este lado mío. Era muy patético. No podía perdonarlo. Así que me
encerraba en mi habitación y lloraba solo.
Debido a que siempre lloraba así…extendí mi mano hacia la niña que lloraba en el
parque en ese momento.
Esa niña acababa de mudarse y no tenía amigos cerca. Estaba desesperada por
unirse a cualquier grupo.
Pero ella era una torpe llorona y fallaba en casi todos los juegos, así que todos
siempre se burlaban de ella y lloraba debido a eso. Aún así, la niña no se
desanimó y trató de unirse al grupo de todos a diario.
…Por lo que oí después, sus padres estaban ocupados con el trabajo y solo
volvían a casa tarde por la noche.
Sin nadie, debe haberse sentido sola. Debía haber estado triste. Más que el acoso,
para ella debía haber sido más doloroso estar sola. Siempre se quedó alrededor
de los demás.
Pero en algún momento, ya ni siquiera le permitieron a la niña estar a su lado.
Un día, ella fue abandonada por todos y dejaron de jugar con ella. Desde ese día,
ella observaba a los otros niños desde un rincón del parque y derramó lágrimas
sin que nadie lo supiera. Cuando se ponía el sol, corría a casa sola…Ella repitió
sus días de esa manera.
Sin poder seguir viendo, llamé a la chica con todas mis fuerzas.
-Oye, si tienes tiempo, ¿quieres jugar conmigo?
Reuní mi valor y la invité a jugar.

-Mira, ¿no es aburrido estar tú sola todo el tiempo? Vamos juntos.
Cuando extendí mi mano lentamente, la niña la miró con los ojos abiertos. Ella se
estiró tímidamente…pero al final no tomó mi mano y bajó la mirada hacia el suelo.
-…No puedo. No es divertido estar conmigo…solo me interpongo…eso es lo que

dicen todos…
Con lágrimas en sus ojos nublados, la niña habló tristemente con voz temblorosa.
-…Tú también, seguramente me dejarás…
Al instante, le di un golpe en la cabeza a la niña.
-¡Ouch! ¿P-por qué me pegas de repente?
-Porque estás soltando esa basura. Además, los demás no pueden decidir si es
divertido estar contigo o no. Yo lo debo decidir. Ahora que entiendes eso, vamos a
jugar juntos. No, mejor dicho, yo jugaré contigo. ¡Toma, coletas!
No pude animarla correctamente porque me dio vergüenza. Agarré

juguetonamente el largo pelo de la niña y jugué con él.
-¿H-huh? Tu pelo, se siente un poco diferente al de Nazuna…
Me emocioné un poco…y entonces sucedió de repente. La niña empezó a

derramar grandes lágrimas, así que inmediatamente retiré la mano confundido.
Antes de que pudiera disculparme con una voz hueca, la niña sacudió su cabeza.
-No…yo…solo…fe…liz…
Soltando un “estoy feliz” con una voz llorosa difícil de comprender, la niña lloró en
voz alta. No entendí por qué, pero hice llorar a la niña. No sabía qué hacer…así
que por el momento, acaricié la cabeza de una niña distinta a Nazuna.
Luego la niña dejó de llorar…y mostró una sonrisa. Sus ojos, todavía un poco
llorosos, se entrecerraron felizmente y su pequeña boca también se abrió
alegremente. Su cara sonriente era muy linda.
…Ahora que lo pensaba, esto podría haber sido la causa de mi costumbre de

acariciar las cabezas de las personas.
Estaba feliz de que la niña dejara de llorar, así que extendí mi mano hacia ella una
vez más con una sonrisa.
-Yo soy Shinobu. Se escribe con el kanji “Shinobu” de “ninja”. ¿Cómo te llamas?
-Mi nombre se escribe con “Sakura” y…
Parte 2
La mañana del segundo día de la escuela costera. A mitad de mi sueño, una

melodía estridente resonó de repente en la habitación y me despertó.
Cielos, ¿qué idiota tenía su teléfono sonando tan temprano? Debería pensar en
los demás. ¿Qué hora creía que era?
Debido a tener un sueño del pasado, estaba un poco malhumorado. Medio

dormido, me quejé en mi corazón, pero…
-Nanjou, tu teléfono está sonando.
Asada me dijo eso y finalmente me di cuenta.
De que el teléfono que sonaba fastidiosamente…me pertenecía a mí.
Rápidamente puse mi mano en mi teléfono y bajé la cabeza hacia los chicos que
se levantaban lentamente con un “lo siento”, luego fui a un rincón de la habitación.
Sintiéndome algo incómodo, bajé la vista y vi que era una llamada de mi madre.
-¿Hola? ¿Qué demonios quieres tan temprano por la mañana?
-… ¿Mm? ¿Por qué estás tan enojado? ¿Podría ser que siguieras dormido? Se
supone que debes tomar el autobús a las 8 hacia una granja hoy, ¿no? Así que
levántate ya. En realidad, ya que estás participando en la escuela costera,
despierta temprano y disfruta el viaje.
-Deja de molestar. ¿Quién eres, mi madre?
-Sí, lo soy.
-…Oh cierto.
Durante nuestra conversación me desperté por completo. Escuché a mi madre

mientras me rascaba ligeramente la cabeza.
-Dejando eso, Shinobu, el folleto dice que tienes tiempo libre una vez que vuelvas
de la granja pero, ¿tienes algún plan a mediodía?
-No realmente. Creo que solo iré a la playa igual que ayer… ¿Por qué preguntas?

-Se-cre-to ♥
Como me pareció extraño, pregunté, una rara voz linda llegó a través del teléfono.
Por ahora, solo podía decir una cosa.
-Piensa en tu edad. Tu edad, oyes. ¡Hay un límite para actuar fuera de lugar!
-…Me las pagarás más tarde, así que prepárate. Te daré una paliza. Nos vemos.
Soltando una voz baja llena de ira, mi madre terminó la llamada por su cuenta.
¿Qué fue eso? Incliné la cabeza y observé mi teléfono por un tiempo…
Después, como decía el horario del folleto, los estudiantes nos reunimos frente a
la posada. Después de pasar lista, subimos un autobús que nos llevó a la granja.
Bajo el cielo azul, una alfombra verde se extendió sobre un plano inclinado.
Hasta el mediodía, teníamos tiempo para explorar la granja.
La granja también tenía una granja de mascotas y podías probar ordeñar vacas o
montar caballos. Podíamos hacer lo que quisiéramos hasta que nos fuéramos, así
que fui a la granja de mascotas invitado por Machina.
En ese momento, las chicas cercanas lanzaron un grito agudo de repente.
Probablemente vieron algún animal lindo.
Me volví en esa dirección pensando eso, pero mi suposición estaba mal. Las
miradas de las chicas estaban fijas en Hijiri montando un caballo.
Ella montaba el caballo con la espalda recta y emitiendo dignidad.
Supuestas kouhais levantaron sus voces una tras otra diciendo “¡Gogyou-senpai~!”
o “¡Mira aquí~!”, y agitaron sus manos, Hijiri mostró una expresión compleja y
luego les devolvió el saludo ligeramente con una sonrisa.
Hijiri era hermosa como siempre. No era extraño que las chicas se emocionaran
tanto.
Mientras veía a las chicas pensando en eso, de repente me encontré con los ojos
de Hijiri.
En ese momento, su expresión digna hasta ahora desapareció.

-¡Shinobu-kun~!
Hijiri mostró una sonrisa inocente y saludó con fuerza en mi dirección.
Atraído, sonreí también y le respondí a Hijiri con un pequeño saludo, pero…las

miradas de las chicas me hirieron. Sus ojos eran cruelmente fríos. Sus miradas
celosas eran un poco aterradoras. Por el momento, pensé dejarlo pasar con una
sonrisa, así que les mostré una sonrisa incómoda, pero en ese momento, las
chicas soltaron un pequeño grito y huyeron.
…Una reacción realmente hiriente.
-Oye, Shinobu, ¿por qué tienes una cara tan aterradora? Esas chicas eran kouhais,
¿no? Lo siento por ellas.
-…Yo soy el más miserable aquí.
Respondí al comentario cansado de Machina con una emoción desgarradora.
Sin embargo, al parecer Machina no se dio cuenta de mis sentimientos. Ella inclinó
la cabeza desconcertada y luego tiró de repente de mi manga.
-De todos modos, Shinobu, hay conejos por allí. Vamos.
-Sí, que los animales alivien mi corazón herido.
Asintiendo, me dirigí al corral de los conejos con Machina y luego entramos.

Machina abrazó un conejo blanco cariñoso que se acercó y soltó una voz animada.
-Mira, mira, Shinobu. Este tiene lindos ojos rojos. Igual que Elni.
-Está bien, entonces llamémoslo Elni #2.
-Su cuerpo es todo suave, mullido y cálido.
-…Uhm, ¿no me ignores y dame tu combo habitual de ser engañada y replicar?
Estaba un poco triste, así que se lo pedí, pero Machina me ignoró y sonrió.
-¿Por qué los conejos son tan lindos?
-Estoy seguro de que utilizan su lindura para superar la supervivencia del más
apto. También hay algunos humanos así. ¿Qué opinas de eso, Machina?
-Ah, ese de ahí también es lindo. Ven aquí~

-… ¿Estás haciendo eso a propósito? Por favor escúchame.
Volví a preguntar, pero tristemente, no tuvo efecto. Machina puso al conejo blanco
en su regazo y abrazó a un conejo marrón esta vez. Luego habló encantada.
-Vivir rodeado de conejos debe ser una gran felicidad…
-Sí. Yo también quiero ser empujado por conejitas aunque sea una vez.
-Fufu, tú también estás todo esponjoso.
…Esto era inútil. Machina no pareció oírme mientras estaba absorta acariciando al
conejo y frotándolo contra su mejilla. Estaba totalmente enamorada.
-¿Te diviertes?
-Hop, hop ♪
Machina se había vuelto loca. Por alguna razón, ella coreó…No, esperen. De
todas las cosas, ella le respondió al conejo cuando yo le hablé.
Sin embargo, su sonrisa inocente era tan linda como la de Hijiri.
Cuando quedé encantado sin darme cuenta por la sonrisa de Machina, pude oír de
repente el sonido del obturador de una cámara. Levanté mi cabeza preocupado, y
entonces vi a Kaorun ocultando su cuerpo con una caja de cartón por alguna
razón, sosteniendo una cámara digital a través de una pequeña abertura.
-…Trivia de Maid: los conejos no tienen cuerdas vocales, así que no hacen
sonidos. Además, durante todo el año, están en una condición de “celo”.
Junto con sus palabras, Kaorun pulsó el obturador de nuevo y luego puso la caja
de cartón sobre su cabeza y escondió su cuerpo.
-Bueno entonces, Serpiente, seguiré con mis fotografías a escondidas en el

camuflaje óptico.
-…Esa caja de cartón se supone que es un camuflaje óptico, eh. Ya veo, buen
gusto… ¡si claro! ¡A quién llamas Serpiente! ¡Más bien tú deberías ser Serpiente 1!
-Durante todo el año, los conejos están en una condición de “celo”.
¿Probablemente solo quería decir eso una vez más? Kaorun filtró una voz un tanto
feliz y se alejó con su cuerpo envuelto con el camuflaje óptico.
1
Referencia a Metal Gear Solid
…Dejando la forma de lado, parecía que Kaorun cumplía con mi petición.
-Gracias por las fotografías.
Dándole las gracias a Kaorun, volví mi mirada hacia Machina.
-Hop, hop ♪
Machina seguía obsesionada con los conejos. Toqué ligeramente su hombro y

miré fuera del corral con una mirada de reojo.
-Oye Machina, lo siento, pero ya estoy cansado de los conejos. ¿Puedo irme?
-Sí, claro. Pero asegúrate de volver a las cinco, Shinobu.
-… ¿Qué eres, mi madre?
Respondiéndole así a la distraída Machina, salí del corral un poco cansado.
En ese momento, vi a Nazuna y Miichan acercándose desde adelante.
-¡Hermano~!
-¡Shinobu-onii-san~!
-Sí, sí, soy el popular Shinobu-onii-san. Estoy ocupado, así que los apretones de
manos y autógrafos más tarde.
Les di una respuesta adecuada a Nazuna y Miichan que habían llegado a mi lado.
Pero a Nazuna no pareció importarle y abrazó mi espalda con fuerza.
-Hermano, hermano, ordeñé a la señora vaca junto con Miichan. Y sabes, después
pudimos beber la leche. Fue muy bueno.
-Heeh, tal vez yo debería ir también…
Cuando dije eso, Miichan tiró de mi manga tímidamente.
-Uhm, Shinobu-onii-san, muchos estudiantes se están reuniendo para ordeñar

ahora. Está realmente lleno. Hay una fila larga.
-…Ya veo. Entonces renunciaré a ello porque odio esperar.
No estaba tan interesado en ordeñar. Respondí casualmente, pero por alguna

razón, Miichan empujó de repente sus pechos y abrió la boca con las mejillas rojas.

-Lamento que no puedas ordeñar la vaca, Shinobu-onii-san, así que por favor trata
de ordeñar mis pechos en su lugar.
…Esta niña si que estaba diciendo algunas cosas sorprendentes.
Haciendo una sonrisa irónica sin querer, le respondí bromeando.
-Miichan, gracias por la oferta, pero…se lo pediré a Machina.
Machina acababa de salir del corral de los conejos con una expresión satisfecha.
Apoyé mi mano en su hombro y continué con una sonrisa refrescante.
-Así que, Machina, déjame tratar de ordeñar tus pechos.
-No puedes, Shinobu. Dije una vez al día.
-¡Mentirosa! ¡Dijiste tres veces al día!
-Cielos, no se puede evitar entonces. Hoy es una excepción… ¡espera, ahora que
lo pienso, por qué tengo que hacer tal cosa! ¡Además, no hay manera de que
salga leche!
Probablemente debido a que estaba tan encantada por los conejos, la réplica
usual de Machina llegó más tarde que de costumbre.
Quería que Machina recuperara su agudeza habitual, así que no tenía más opción,
sí, me quedé sin otra opción. Con solo intentando jugar a medias, miré los pechos
de Machina con una mirada suspicaz.
-¿Sin leche? Eso sí que es extraño. ¿Cómo puedes decir eso con unos pechos tan
grandes? En realidad, dan leche, ¿verdad? Responde honestamente aunque sea
vergonzoso.
-…En realidad, cuando me siento bien, la leche… ¡espera, no! ¡Dije que no sale!
¡Por qué dudas de mí! ¡Para empezar, el tamaño de los pechos no tiene nada que
ver con la leche!
-Eso no es cierto. Hay diferencias individuales, pero oí que los pechos de una
mujer se hacen más grandes en el período de lactancia. Básicamente, la razón de
que tus pechos sean tan grandes es porque estás lactando. No hay duda.
-¡Sin duda, mi trasero! ¡No podría estar más equivocado! ¡Si dudas tanto,
entonces tócalos directamente y velo por ti mismo!
…Ah, tuve una especie de déjà vu.

Machina llevó mis manos hacia sus voluminosos pechos y las presionó sobre ellos
sin vacilar…pero eso no fue todo. Ella misma empezó a acariciar sus pechos a
través de mis manos. Como resultado…
-Mm…ves, Shinobu, no…mm…está saliendo leche.
Sus grandes pechos voluminosos cambiaron de forma suavemente debido a mis

manos. Mis dedos enterrados en sus pechos fueron empujados por su elasticidad
y podría volverme adicto a esa sensación.
-Oye, Shinobu…Hahn… ¿me estás escuchando? No sale…mmm…leche.
-N-no, si intentas un poco más fuerte, podría salir…
Sus pechos eran suaves y cálidos, mientras que la gran elasticidad les dio una
excelente sensación al tacto. Perdiendo mis sentidos, fui hipnotizado y me olvidé
totalmente de advertirle.
Al verme comportarme así con los ojos húmedos, Machina habló con un tono
encantador.
-Uhn…Ahn…Shinobu, ahora lo entiendes… ¡espera, q-q-qué me estás haciendo

hacer! ¡Me engañaste de nuevo! ¡Estúpido Shinobu! ¡Pervertido! ¡Alien de pechos!
-¡Es como dice Machina-chan! ¡Tú eres el malo aquí, hermano! ¡No es varonil
hacer acoso sexual con un discurso inteligente! ¡Fracasas como caballero!
-¡Sí! ¡Dile aún más, Nazuna! ¡Además, Shinobu! ¡Si solo decías que querías
tocarlos, a mí, bueno, no me importaría considerarlo!
-…L-lo siento. Esa no era mi intención. Solo sucumbí a la tentación…
Regañado por Machina y Nazuna, bajé profundamente la cabeza.
En medio de eso, Miichan alzó una voz de admiración totalmente fuera de lugar.
-Eres muy audaz, Machina-onee-san. Qué madura. ¡Quiero seguir su ejemplo…!
…Por favor, no lo hagas.
Le dije eso en mi corazón a Miichan, quien miró a Machina con respeto.
Después le invité a Machina un helado de la tienda cercana y también compré uno

para Nazuna y Miichan. Luego me senté solo en una banca y observé
distraídamente a las chicas lamiendo felizmente sus helados.

Entonces, Miichan se acercó trotando. Sin ninguna razón aparente, abrió su boca
ampliamente delante de mí y metió todo el helado en su boca. Luego utilizó el
cono de galleta como pico y movió su cabeza ligeramente adelante y atrás.
-Shinobu-onii-san, soy una paloma.
-Haha, eres una chica divertida.
-Y tú eres apuesto, Shinobu-onii-san. Un sucio héroe duro.
-… ¿Eh? G-gracias.
¿Qué sobre mí era un sucio héroe duro?
Estaba confundido, pero le di las gracias por el momento.
-Oye, hermano, puedes montar un caballo por allá. Montemos al señor caballo
juntos.
-Ya no eres una niña, así que ve tú sola. Yo te veré.
-Ehh. Quiero montar contigo, hermano. Compartiré mi helado contigo si montas

conmigo.
-Sí, pero yo te compré ese helado, sabes. Estaría feliz de que no olvidaras eso…
Le respondí así a la mimada Nazuna, pero al final no pude rechazar la invitación

de mi linda hermanita. Así que terminé aceptando montar un caballo con ella.
Sin embargo, aunque hermanos pequeños o un padre con un niño podrían montar
juntos un caballo a menudo, seguramente era raro con hermanos de la edad de
Nazuna y la mía. Al vernos juntos a Nazuna y a mí en el caballo, la instructora nos
miró suavemente.
-Ustedes dos sí que son cercanos.
-¡Sí! ¡Mi hermano es genial y amable, así que lo quiero mucho!
-Oye, detente, es vergonzoso…
Le hablé ligeramente, pero Nazuna no mostró señales de culpa y puso la parte

posterior de su cabeza contra la mía todavía sobre el caballo.
-Hermano, el señor caballo es muy lindo.
-Sí, lo es. Bueno, aunque no es nada en comparación contigo.
Para desviar mi vergüenza, hice una broma, lo que hizo que la instructora se riera.
…No es bueno. No solo falló en desviar mi vergüenza, incluso la aumentó.
Sintiendo calentarse mis mejillas, me cubrí de compostura y añadí.
-Pero ustedes dos son ensombrecidas por esta linda instructora.
-…Uh-uhm, muchas gracias. Actualmente estoy buscando un novio.
La instructora coloreó felizmente sus mejillas de rojo. Pero en contraste con eso,
Nazuna infló ligeramente sus mejillas molesta.
-Cielos, ya tienes a Luna-onee-chan, así que no coquetees con otras chicas,

hermano. Además, estás jugando conmigo ahora, así que no te distraigas.
Cuando Nazuna hizo un puchero, la instructora se rio de nuevo.
-Ustedes dos realmente son cercanos.
-¡Sí! ¡Mi hermano es genial y amable, así que lo quiero mucho!
-Basta ya de eso…
Respondiéndole a Nazuna encogiéndome de hombros, me recompuse y seguí

montando.
Por supuesto no podíamos montar solos el caballo. Así que a diferencia del
verdadero paseo de Hijiri, solo montamos un caballo dirigido por la instructora.
Pero sobre el caballo, mi visión era más alta de lo normal y pude disfrutar de un
paisaje diferente del habitual.
Para ser honesto, fue bastante agradable. Dar una vuelta por los terrenos se sintió
muy corto, así que mi paseo a caballo terminó un poco triste.
Pero entonces Miichan me pidió “Shinobu-onii-san, por favor monta conmigo

también”, así que volví a montar un caballo con ella ya que realmente no podía
decir nada al respecto.
Entonces, la instructora de antes me llamó con una sonrisa.
-¿Esta niña también es tu hermanita?
-No, soy una candidata para la novia de Shinobu-onii-san.
Cuando Miichan respondió con una cara seria, la instructora abrió los ojos con
sorpresa.
-¿P-podría ser que te gusten las chicas jóvenes? ¿El llamado lolicon?

-No. Me gustan las chicas lindas mayores como usted, señorita.
-…Yo también prefiero a los chicos jóvenes.
La instructora se removió mientras ponía sus manos en sus mejillas, mientras

seguía mi broma.
Pero al parecer Miichan tomó la broma en serio. Se dio la vuelta con los hombros
caídos con decepción. Y preguntó tristemente con sus ojos levemente húmedos.
-Shinobu-onii-san, ¿no te interesa una chica joven como yo? ¿Por eso estás
coqueteando con esta señorita mayor a pesar de que estás conmigo? ¿No es
divertido…estar conmigo?
-No, no, eso no es cierto. Solo bromeaba. No pongas esa cara. Es divertido jugar
contigo, Miichan.
-Me alegro…
Al oír mis palabras, Miichan sonrió.
Entonces suspiré de alivio, pero hice que la señorita se riera de nuevo.
…Debería cuidar mis acciones ahora, para que la señorita no se ría de nuevo.
Tenía eso en mente, pero cuando volví con las otras chicas, incluso Machina dijo
“montemos juntos”, y la instructora se burló de mí con “eres muy popular” al
final…mientras jugaba con las chicas en la granja, el tiempo de irnos se acercó,
así que dejamos la granja tristemente detrás de nosotros y volvimos al autobús.
En el autobús me senté de nuevo junto a Hijiri, pero debido a la sacudida del

autobús, me dio sueño y empecé a cabecear mientras conversaba con Hijiri.
En ese momento, Hijiri sonrió suavemente y tocó ligeramente sus muslos blancos.
-Shinobu-kun, si tienes sueño, puedes acostarte aquí.
-No, gracias por la oferta, pero no quiero dormir, así que pasaré. No quero tener
un sueño como ayer otra vez…
-¿Sueño? ¿Tuviste una pesadilla?
-No, no es eso. Fue un sueño de mi infancia.
Agregué “realmente no quiero recordarlo” en mi corazón, pero mis sentimientos

parecieron mostrarse, ya que Hijiri puso una expresión ligeramente preocupada.
Por lo tanto…
-Ya sabes, todas las cosas raras que haces de niño. Es un recuerdo vergonzoso.
Rápidamente dije una mentira.
Eso pareció engañarla, ya que Hijiri sonrió débilmente y abrió la boca.
-Estoy segura de que eras muy lindo de niño.
-¿Mh? Todavía soy bastante lindo ahora.
-Fufu, sí. Eres muy lindo cuando sonríes.
-¿Así? Kukekuke.
Fue vergonzoso, así que traté de hacer una risa malvada, Hijiri sacudió sus
hombros y rápidamente apartó sus ojos de mí.
-…E-eso me sorprendió. Qué intenso.
No llamarlo honestamente “aterrador” fue por amabilidad de Hijiri.
…Pero, lindo, eh. Ciertamente, como Hijiri había dicho, tenía la sensación de que
me lo decían a menudo de niño. Entonces todos los días eran divertidos y jugaba
inocentemente.
Eso me recordó de cuando empecé a asistir al dojo de mi abuelo de nuevo, rara

vez me llamaron “lindo” de nuevo…
¿Qué me habría pasado si solo hubiera dejado de ir al dojo en ese entonces? Si

hubiera vivido normalmente sin romperme huesos y escupiendo sangre, ¿qué
habría sido de mí? ¿Habría sido capaz de hacer amigos en la escuela como había
dicho Nazuna?
¿Habría estado feliz con una vida así si esa chica hubiera estado a mi lado?
Mientras pensaba en eso, un dolor brotó en mi pecho.
Por eso odiaba recodar el pasado. Continué respirando profundamente en mi

mente para calmar mis sentimientos, cuando Hijiri me habló con una sonrisa.
-¿Cómo eras de niño, Shinobu-kun?
-…Veamos, un niño estúpido obsesionado con jugar “Shinomun, Shinomun” todos

los días, supongo.
-Lo sabía, eso es muy lindo.
-Tal vez. Una chica con la que me llevaba bien entonces incluso se me confesó.

-¿E-en serio? ¿Cómo era esa chica?
-Ella era una llorona negativa cobarde que no podía hacer nada…
Comencé mi frase, cuando de repente cierto pensamiento apareció en mi cabeza.

Pero lo ignoré como imposible y continué.
-Ella era una chica muy atractiva con lindo pelo largo negro.
-Erm, ¿esa chica te ama incluso ahora?
-Lo dudo. No la he visto en mucho tiempo y yo he cambiado. Estoy seguro de que

no me reconocerá si nos vemos de nuevo. Para empezar, creo que…se ha
olvidado de mí.
No, para ser precisos, quería que me olvidara. Quería que siguiera sonriendo, sin
que se preocupara por mí. Al menos cuando quisiera llorar…quería que llorara.
Sujetando mi palpitante pecho, abrí la boca para cambiar de tema.
-Dejando eso, Hijiri, ¿qué vas a hacer en la tarde? ¿Quieres que juguemos juntos?
-…Me temo que tengo algo que hacer después.
¿Algo qué hacer? Ah, su trabajo de exorcista.
-Entonces, ¿qué tal mañana? Nazuna también dijo que quiere jugar contigo.
-¿En serio? Eso me hace feliz…Sí, está bien, juguemos juntos mañana.
-De acuerdo.
Respondí asintiendo, luego conversé con Hijiri por un tiempo, pero en medio de
nuestra conversación, de repente se llevó la mano a la boca como si recordara
algo. Y luego habló lentamente.
-U-ugh~ Shinobu-kun, me siento mal. Parece que estoy mareada… ¿¡espera, está
dormido!?
Probablemente ese era otro de los planes de seducción de Kaorun. Hice el primer
movimiento quedándome en silencio, fingiendo dormir. Entonces oí a Hijiri suspirar
suavemente, dándose por vencida.
Sin embargo, solo pude estar tranquilo un momento. De repente una dulce
fragancia refrescante cosquilleó mi nariz y sentí una suave calidez en mi hombro.
Comprobé la situación abriendo ligeramente los ojos, pude ver que Hijiri apoyaba
su mejilla contra mi hombro con una sonrisa feliz.
Me pone nervioso, así que basta…es lo que habría querido decir, pero
actualmente estaba fingiendo dormir. En el momento que dejara de hacerlo, Hijiri
reanudaría su seducción.
…Preservar la situación actual era la mejor opción.
Sintiendo acelerarse mi corazón, seguí fingiendo dormir hasta que el autobús llegó
a la posada…
Parte 3
Después de comer el almuerzo en la posada, quise ir a la playa con Nazuna y

Machina como le había dicho a mi madre en la mañana por el teléfono.
-Estoy completamente solo ahora…
Nazuna fue invitada por sus amigos de la secundaria y Machina por las otras
chicas de nuestra clase, y se fueron a jugar. Yo no quería molestarlas, así que les
dije “todavía podemos jugar juntos el último día. Vayan a divertirse”…y así me
había quedado solo.
Ir a la playa solo sin duda era demasiado aburrido. No solo eso, era un poco
desgarrador. Tal vez debería jugar con Minami igual que ayer…
Con esos pensamientos caminé por la costa. Y entonces vi la silueta familiar de

una mujer.
Esa mujer era una gran belleza. Ella llevaba un traje de baño negro como Machina
y tenía un buen estilo igual que una modelo. Pero esa persona era mi madre,
Nanjou Tomoe.
… ¿Por qué estaba aquí mi madre?
Mientras me preguntaba eso, dos chicos se acercaron a mi madre y le hablaron.
Probablemente estaban coqueteando con ella. Pensaba que mi madre podría

manejarlo sola. Pero bueno, por si acaso, debería ir…
Cuando suspiré y me acerqué, mi madre se alejó de los chicos en cuanto me vio y

entrelazó su brazo con el mío de manera demasiado familiar.
-Lo siento. Mi compañía está aquí, así que tengo que irme ahora.


-Eh, no digas eso y pasa el rato con nosotros. Él puede unirse también.
Los chicos siguieron insistiendo y no mostraron señales de retirarse. Dándoles una

sola mirada y encogiéndose de hombros, mi madre abrió en silencio la cremallera
de la sudadera que llevaba puesta y habló.
-Al ver esta herida…lo entienden, ¿verdad?
Al instante, los chicos palidecieron y murmuraron cosas groseras como “yakuza” y

“esposa yakuza” y luego huyeron.
Con una sonrisa seca, observé eso con una mirada de reojo, cuando de repente oí
las animadas voces de Luna y Elni diciendo “¡Shinobu-san~!”, “¡Shinobu~!”.
… ¿Eh? ¿Incluso ellas vinieron hasta aquí?
Cuando me di la vuelta sorprendido, vi a Luna con el bikini blanco de antes y a Elni

con un bikini rosa.
…Ahh, su “espera el día de mañana” tal vez había sido algo que se les escapó
porque sabían sobre esta sorpresa.
Las dos se acercaron con una brillante sonrisa y luego me abrazaron con fuerza
sin detenerse.
-O-oye, la gente está viendo, así que deténganse…
La sensación de los suaves cuerpos de Luna y Elni y sus dulces fragancias me

excitaron, pero les di una advertencia y apartando la mirada, llamé a mi madre.
-¿Podría ser que la llamada de la mañana fue por esto?
-Sí. Elni no dejaba de decir “quiero ir al mar”, así que no tuve otra opción.
Cuando mi madre respondió con un suspiro, Elni inclinó la cabeza desconcertada.
-Claro que dije que quería ir al mar, pero tú también estabas muy entusiasmada,
Tomoe-san. Empacaste tus cosas muy felizmente ayer, ¿por qué suspiras ahora?
Probablemente el suspiro fue la manera de mi madre de ocultar su vergüenza.

Sonrojando levemente sus mejillas y mirando hacia un lado, mi madre frunció el
ceño y le habló a Elni.
-…Elni, no hay mesada para ti el próximo mes.
-¿¡Ehh!? ¿¡Por qué estás enojada!? ¿¡Tú también dijiste “ha pasado un tiempo
desde que jugué con Shinobu y Nazuna en el mar”, no es así!?

-Bien, sin mesada tampoco el mes después del próximo.
-¡Uwaaaaaaah! ¡Ten piedaaaaad! ¡Cualquier cosa menos esoooo!
…De alguna manera, mi madre estaba tratando a Elni bastante mal. También
cambió su forma de llamarla “Elni-chan”, quitándole el sufijo.
Pero bueno, tal vez no sea malo tener una relación donde no tienes que ser
considerado.
En realidad, Elni estaba recibiendo una mesada de mi madre…
Observando a Elni aferrándose a mi madre medio llorando, le hablé a Luna, quien

seguía abrazada a mi brazo incluso ahora.
-Ahora bien, es hora de que me sueltes, Luna.
-No quiero. Por favor déjame quedarme sí un poco más.
-…No puedo hacer nada si dices que no.
Excitado por la linda sonrisa de Luna, solo pude responder así. Pero esperaba que
mis latidos salvajes no fueran expuestos a ella.
Cuando levanté la mirada al cielo con esos sentimientos como de chica, el cielo
azul se extendió sin ninguna nube…
Después de que todos nadamos juntos en el mar por un tiempo, me trasladé bajo
la sombrilla que mi madre había puesto y tomé un descanso. Mientras disfrutaba
una charla alternando con Luna y mi madre…
-¡Shinobu~!
Elni, quien había desaparecido en algún momento, finalmente volvió.
Al verla, Elni abrazaba una gran sandía contra su pecho mientras sujetaba un bate
bajo su axila derecha y una hoja de vinilo doblada bajo la izquierda. Además una
toalla de mano blanca colgaba de sus hombros. Cuando se me acercó, Elni me
enseñó la sandía y mostró una sonrisa.
-¡Shinobu, mira esta gran sandía! ¡Es tan grande como los pechos de Luna!
-¡M-mis pechos no son tan grandes! ¿Verdad?
Luna se volvió hacia mi madre por una confirmación. Pero ella respondió
juguetonamente con un “me pregunto” y una sonrisa, luego cambió de expresión y
le preguntó a Elni con suspicacia.
-Entonces, ¿dónde conseguiste ese bate, la hoja y la toalla?
-¡Las tomé prestadas de la casa de playa! ¡Esta es una buena oportunidad, así
que partamos la sandía!
Junto con sus palabras, Elni extendió la hoja de vinilo en la arena y colocó la
sandía sobre ella. Después de eso volvió corriendo y me tendió la toalla sin dejar
de sonreír.
-¡Tú puedes tratar primero, Shinobu!
-… ¿En serio? Cuando yo o mamá iniciamos, la sandía se parte al primer intento.
Sonriendo audazmente, tomé la toalla de Elni y me vendé los ojos yo mismo.
Cuando entrenaba en el pasado, también practiqué con mi abuelo para “poder

orientarme en la oscuridad”. Partir una sandía era una tarea fácil. Con el ruido
cercano y la leve brisa, podía captar mi entorno…
-Elni, ¿qué estás intentando? Deja las bromas.
-N-no estaba pensando en hacerte cosquillas ni nada. En realidad, ¿puedes ver?
-En realidad soy un Newtype. Puedo verte, Lalah…ups, es decir, puedo verte, Elni.
Con una broma como siempre, me volví a la derecha y estiré mi mano hacia ella.
-Vamos, dame el bate ya. Con un hermoso giro, partiré la sandía de inmediato.
-…Shinobu, no tiene sentido partir la sandía si puedes ver.
Cuando Elni soltó una voz algo quejumbrosa, mi madre habló para explicarle.
-Está bien, Elni. Shinobu solo está señalando tu ubicación basado en tus pasos y
respiración. No puede ver en realidad.
-…No puedo confiar en eso.
En una rara ocasión, Elni respondió desconfiada, entonces tomó mis manos y
continuó con un tono serio.
-Confirmaré ahora si realmente no puedes ver. Primero agáchate aquí.
-Bueno, de acuerdo…
Le seguiría la corriente hasta que estuviera satisfecha. Como me dijo, me agaché

en mi lugar. Al agudizar mis oídos, pude oír la débil respiración de Luna y supe
que ella se encontraba justo frente a mí.

-Entonces, ¿qué sigue?
-No pienses. Siéntelo.
Diciendo algo incomprensible, Elni se puso detrás de mí y me abrazó de repente.

Sus pequeños pero suaves pechos apretaron mi espalda, lo que me agitó por
completo. Apuntando a esa apertura, Elni volvió a tomar mis manos. Sin darme
tiempo para detenerla, señaló mis manos hacia adelante y las empujó con fuerza.
Como resultado, sentí una suave sensación en mis manos junto con un gemido
encantador de Luna.
Estos objetos redondos tan elásticos que se pegaron a mis manos pero que no
cabían en ellas, sin duda…eran los pechos de Luna.
En el momento que me di cuenta de eso, retiré rápidamente mis manos de los

pechos de Luna. Luego me aflojé lentamente la venda y la miré tímidamente.
Al verla, las mejillas de Luna estaban teñidas de rosa y sus ojos estaban un poco
húmedos. Este aspecto era algo sexy. Mi corazón empezó a latir más rápido
inadvertidamente, mi madre se rio y habló en broma.
-Oye, Shinobu, Luna-chan tiene una cara muy complacida en este momento.
Aunque no sé si es porque sus pechos son sensibles, o porque alguien los tocó…
-No, estoy seguro de que es porque soy un técnico. A partir de ahora llámenme el
hombre de las manos divinas. Con mis manos las intoxicaré y haré que salten
gimiendo. Les daré un dulce sueño momentáneo.
Estaba un poco molesto de que se burlara de mí. Así que solté lo que creía que
eran comentarios de gigolo. Ante mis palabras, Elni, quien abrazaba mi espalda,
llamó a Luna juguetonamente.
-Luna, ya que Shinobu lo ofrece, ¿por qué no aprovechas esta oportunidad y dejas
que te muestre el cielo? Tú también quieres que Shinobu lo haga, ¿verdad?
-¿Eh? Eso es, bueno…
Siguiendo la broma de Elni, Luna empujó sus pechos del tamaño de melones
hacia mí y bajó la vista avergonzada.
-…Por favor, haz que mis pechos se sientan bien.
-S-sí, déjamelo a mí. Te enseñaré lo que es el verdadero placer.
Asintiendo enérgicamente, me alejé de Elni y me coloqué detrás de Luna.

-¿Eh? ¿Por atrás? Qué audaz, Shinobu-san…
Sus oídos se pusieron rojos, pero lo ignoré y agarré firmemente sus hombros.
Al instante, los hombros de Luna se estremecieron con solo eso y habló

tímidamente con las mejillas aún rojas.
-Uhm, Shinobu-san, si es posible…por favor se gentil.
-Lo siento, pero no puedo prometer eso. ¡No soy tan maduro como para mantener
la calma al ver estos grandes pechos!
Junto con mis palabras, de forma suave y cuidadosa…masajeé los hombros de

Luna.
-¿Qué tal? Se siente bien, ¿no? Siéntete libre de gemir todo lo que quieras.
-Uhn…ciertamente se siente bien, pero…Mm…es un poco…mh…diferente…fuh…

de lo que esperaba…
Por alguna razón, la natural hermana mayor erótica comenzó a filtrar una voz
encantadora por solo recibir un masaje en los hombros. Para ser honesto, quisiera
que se detuviera. Me puso extrañamente nervioso, cielos.
Mientras me quejaba en mi corazón, mi madre y Elni suspiraron juntas.
-Eso ya no es ser tímido, sino incompetente.
-¡Estoy decepcionada de ti, Shinobu! ¿¡No eras un técnico con manos divinas!?
-…Parece que hay un error con el envío. Las manos divinas no están funcionando
correctamente hoy. Así que, te dejo partir la sandía a ti.
Haciendo una excusa, le pasé el turno para partir la sandía a Elni y después de
vendarle los ojos, giré su cuerpo rápidamente para vengarme de ella.
Ahora su sentido del equilibrio estaba confundido y tendría problemas para partir
la sandía.
Sonreí en secreto en mi corazón y llamé a Elni junto con Luna para guiarla a la
sandía, pero ella no escuchó a nadie y se tambaleó en una aproximación directa
hacia mí. Delante de mí, ella levantó el bate en alto.
-¡Oye, espera! ¡En realidad, tú también puedes ver, verdad!
-No puedo ver. Es solo que llegué aquí como resultado de no pensar y solo confiar
en lo que siento.

-…Eres alguien de temer.
Cuando comenté eso, Elni se volvió hacia Luna, sentada a mi lado, y gritando de
repente “¡ahí!”, se zambulló en los pechos de Luna. Enterrando su rostro en los
grandes pechos de Luna, comenzó a acariciar los frutos maduros.
-¡Yahn! ¡E-Elni-chan, qué estás…ahn…haciendo tan de repente…!
-¿Mh? ¿Esta no es la sandía?
-No, esos son obviamente los pechos de Luna. ¿Qué estás haciendo?
Cambia de lugar conmigo de inmediato…fueron las palabras que me tragué. Le

respondí y Elni se alejó de Luna, y luego puso su mano en su barbilla.
-…Mmm, parece que fui atraída por los pechos de sandía de Luna.
-¡C-como he dicho, mis pechos no son sandías!
-Melones entonces. Objetos de alta calidad. Son realmente buenos.
Dejando esas palabras, Elni salió corriendo mientras decía “¡puedo captar su olor!”,
lo que no podía categorizar como genial o simplemente estúpido.
Sorprendentemente, ella llegó hasta la sandía todavía con los ojos vendados. Pero
se tropezó en su camino y se golpeó la cabeza con la sandía, lo que fue realmente
extraño…Bueno, al final la sandía se partió perfectamente a la mitad, pero sin
duda debe haber dolido. Después de quitarse la venda, los ojos de Elni estaban
llorosos.
-¡C-chicos~! ¡Es muy cruel! ¡Casi me parto la cabeza al partir la sandía! ¡Un caso
de asesinato de partir la sandía!
-…Tu cabeza está toda vacía, así que no debería ser realmente un problema si se
parte.
-Haha, justo como dijo mi madre.
Cuando mi madre y yo la tratamos fríamente como una pequeña broma, Elni se

tapó la cabeza con sus dos manos y lloró.
Entonces Luna y yo corrimos hacia ella rápidamente y acariciamos su cabeza. Por

fortuna, Elni volvió a sonreír muy rápido…
Bueno, mientras jugábamos así, Machina y Nazuna volvieron, así que pasamos
juntos el día en la playa hasta la puesta de sol, igual que el día anterior.

Parte 4
Después de jugar en la playa, volví a la posada y descansé en mi cama.
Mi madre y las chicas habían conseguido una habitación en un hotel cercano y

acordamos jugar juntos mañana también, pero ahora no tenía nada que hacer
hasta la recreación voluntaria a las 8 pm. Estaba totalmente aburrido.
Ya había cenado temprano con Luna y las demás. Asada y los otros dos chicos de
mi habitación también habían salido… ¿Qué debería hacer?
Tal vez debería dar un paseo. En el momento que pensé eso, oí sonar mi teléfono.
…Cuando lo miré, vi que era una llamada de Hijiri.
Por supuesto no sabía lo que quería, pero podía matar algo de tiempo hablando
casualmente con ella, así que contesté la llamada de inmediato.
-Mnah…Shinobu-kun…Hah…Fuh…
A través del teléfono, escuché la voz sexy y encantadora de Hijiri.
… ¿Eh? ¿Qué demonios? ¿Qué estaba pasando?
-Hahn…No…Uhm…Basta…No puedes, Kaoru-san…
¿Mm? ¿Kaoru-san? Ah, esto debía ser otra de las bromas habituales de Kaorun.
Me di cuenta de inmediato, pero me atreví a fingir ignorancia y abrí la boca.
-…Así que ustedes dos tenían ese tipo de relación.
-¿Eh? Qué quieres decir… ¡Hyan!
-Hijiri, no tienes que hacerte la tonta. Incluso para dos chicas, está bien mientras
haya amor. Bueno, por lo tanto, tómense su tiempo. Volveré a llamar más tarde.
-¡E-espera! ¡Tienes una idea equivocada, Shinobu-kun! Cuando te llamé, Kaoru-

san empezó a morderme el oído y se sintió tan bien… ¡espera, no! ¡Me sorprendí
tanto que solté una voz extraña!
-Ya veo, ya veo. Se sintió tan bien que no pudiste evitar soltar una voz erótica.

-…Sí, en realidad es eso. Que me toquen los oídos me hace… ¡espera, no!
¡Estaba imitando a Machina-san ahora! ¡Por favor no tengas la idea equivocada!
Incluso a través del teléfono pude notar fácilmente el estado nervioso de Hijiri.
Quería jugar con ella un poco, ya que era linda, pero mejor me detuve. No sería
bueno hacerla llorar de nuevo. Cambié mi tono y le hice una pregunta.
-Dejando eso de lado, ¿qué pasa? ¿Necesitas algo?
-Ah, sí. Se trata de ese demonio del que hablamos. Conozco su paradero, así que
tenía una pequeña sugerencia para ti…
-¿Una sugerencia?
-Ya sabes, dijiste que estabas interesado en el entrenamiento exorcista. ¿Te

gustaría aprovechar esta oportunidad para observar mi trabajo?
-… ¿Puedo? Pero soy un aficionado. ¿No me meteré en tu camino?
-Eso no es problema. Lo investigué de nuevo y realmente es un demonio de clase

baja. Tú eres fuerte y Kaoru-san y yo estaremos allí, así que no hay problema.
Ya veo. También me interesaba el trabajo de exorcista. Esta podría ser una buena
oportunidad.
-Bueno entonces, acepto con mucho gusto. Gracias.
Cuando le di las gracias, Hijiri hizo una pequeña pausa y luego dijo “pero, solo hay
un problema”.
-Hice que Kaoru-san revisara los patrones de comportamiento del demonio. A

diferencia de antes cuando se mantenía en un solo lugar, parece que está
saliendo frecuentemente ahora.
-… ¿Eso significa básicamente que está buscando presas?
La conversación se volvió pesada. Cuando corregí mi tono, Hijiri también

respondió con un tono serio.
-Creo que ese cambio ocurrió solo recientemente. El demonio en cuestión podría
haber perdido tanto poder que se vio obligado a abandonar su estilo original. Ya
se está volviendo un rumor, así que antes de que haya víctimas…quiero atacar
esta noche.
El rumor del que Hijiri habló probablemente era el mismo que Minami me contó
ayer…sobre el fantasma que aparecía en las ruinas.
Si los chicos de la clase hicieran una prueba de valor allí por diversión, sería
peligroso.
-Entonces, Hijiri, ¿cuál es el problema que mencionaste?
-Sí, es difícil señalar o levantar una barrera mientras el demonio está en

movimiento, así que quería atacar en su refugio, pero la hora de eso se superpone
con la recreación.
En otras palabras, de 8 a 10 pm.
-Solo a esa hora parece refugiarse. Así que no puedo cambiar mis planes. Si
quieres participar en la recreación, no te obliga…
-Yo también iré.
Interrumpiendo las palabras de Hijiri, continué en voz baja.
-Tú tampoco puedes participar en la recreación, ¿verdad? Es solo la mitad de

divertido sin ti, así que iré contigo.
Cuando dije eso, Hijiri habló en voz baja a través del teléfono.
-…Lo sabía, eres astuto, Shinobu-kun.
-¡Maldito gigolo natural!
…De alguna manera, escuché la voz de Kaorun.
Por el momento, le hablé a Kaorun, quien probablemente espiaba nuestra llamada.
-Kaorun, puede que parezca un gigolo, pero en realidad soy un dandi.
-No, quieres decir incompetente, chico tímido. Si hubieras dicho caballero como
siempre, podría haberlo dejado pasar, pero no puedo con esto. Estás muy lejos de
ser un dandi, Shinobu-sama. En lugar de dandi, eres sucio.
-¿¡Una opinión tan amarga!?
-Por favor no me imites. Además, nos reuniremos en el sendero del bosque

cercano en 20 minutos, así que por favor ve al baño mientras puedas. Sería
bastante problemático si te diera incontinencia del miedo durante el trabajo.
-…Golpearé tu trasero si te sigues burlando de mí.
-No me importa. Es una satisfacción para mí cuando mi trasero es golpeado por ti.
Un tiempo de recompensa para mí. Me estoy poniendo un poco excita…

La maid pervertida empezó a soltar su boca con cosas raras, pero simplemente la
ignoré y colgué.
…Por si acaso, debería ir al baño como había sugerido Kaorun.
Así que con eso, primero me dirigí al baño y luego quería reunirme con esas dos
lo más pronto posible, pero…
-¿Eh? ¿A dónde vas, Nanjou-kun?
-La recreación está a punto de comenzar, ¿sabes?
En el peor momento me encontré con Hiiragi-sensei y Minami en el vestíbulo.
Sería fácil mentirles diciendo “volveré en un momento”. Sin embargo, si decía esa
mentira y no volvía a tiempo para la recreación. Hiiragi-sensei se preocuparía sin
duda. Incluso podría salir a buscarme.
-Voy a salir por un rato. Pasaré de la recreación.
Por el momento respondí con sinceridad, pero Hiiragi-sensei y Minami inflaron

ligeramente sus mejillas insatisfechas.
-Nanjou-kun, ¿a dónde vas a estas horas?
-Una prueba de valor. Volveré antes del toque de queda, por favor no se preocupe.
Cuando le respondí a Hiiragi-sensei con una mentira, Minami frunció el ceño sin
creerme.
-… ¿Realmente es una prueba de valor? Solo veo que tú vayas, Nanjou-kun.
Ante las palabras de Minami, Hiiragi-sensei habló por una revelación repentina.
-¿¡N-no me digas, Nanjou-kun, conquistaste a una chica en la playa en la tarde y

ahora vas a encontrarte con ella!? ¡No puedes hacer eso! ¡Esa es una relación
ilícita con el otro sexo! ¡Debo regañarte por lo ilícito, pero también debes tener en
cuenta la moderación!
-Me temo que no es una chica, sino un chico. Nos reuniremos afuera.
Para engañarla, le dije otra mentira. Ante eso, las mejillas de Hiiragi-sensei se
sonrojaron por alguna razón.
-¿¡E-es un chico!? ¡Entonces es una relación ilícita con el mismo sexo! ¡Adoro
totalmente eso!

-Entonces no hay problema, ¿supongo? Me voy ahora. Hasta mañana.
Agité la mano levemente y le di la espalda a Hiiragi-sensei que sonreía felizmente.
Sin embargo, Hiiragi-sensei agarró firmemente mi manga de inmediato.
-Nanjou-kun, ¿no preferirías jugar con tu maestra en la recreación que hacer una
prueba de valor?
-Nop.
-¿P-por qué? Estoy segura de que será un recuerdo maravilloso.
-No lo necesito.
Cuando seguí dando respuestas inmediatas, aparecieron lágrimas en los ojos de

Hiiragi-sensei y luego gritó.
-¡Olvídalo! ¡Te odio, Nanjou-kun! Por favor nunca me llames “sensei” de nuevo.
¡Somos extraños ahora, así que por favor llámame “Hiiragi-san”!
Soltando mi manga y dándome la espalda, Hiiragi-sensei se fue medio llorando.
…Hice algo malo. Sintiéndome un poco mal, llamé a Minami.
-Bueno entonces, Minami, nos vemos mañana.
-… ¿Realmente irás? Te hablé al respecto ayer. De que hay un fantasma que

aparece cerca. ¿Qué harás si te encuentras con ese fantasma?
-Cantar una oración budista por él. Enviaré al espíritu maligno a Sukhavati.
Minami no se rio de mi broma como siempre.
Ella solo habló con una expresión preocupada.
-… ¿Puedo ir también?
-No. Es peligroso.
-¿Eh? ¿Peligroso?
…Maldición. Dejé que mi boca se resbalara. Era extraño que un chico dijera que
era peligroso cuando supuestamente iba a una prueba de valor.
Después de chasquear la lengua en mi corazón, continué con una advertencia.

-…Minami, como dije antes, solo seremos chicos. Imagina tu persona erótica entre
ellos. Sabes lo que te harían aprovechándose de la noche, ¿verdad?
-¡Me llamaste erótica de nuevo! ¡Qué sobre mí es erótico!
-Si hay algo… ¿tu cuerpo?
-¡T-tú eres el pervertido por decir eso!
-Bueno, soy un chico después de todo.
No podía permitirme soltar la lengua de nuevo. Le di la espalda a Minami y salí

rápidamente…
Entonces llegué al lugar de encuentro antes de lo acordado, pero ya pude ver a

Hijiri y Kaorun allí.
Hijiri, con la bolsa de espada de bambú colgando de su hombro, estaba algo

inquieta. Por otra parte, Kaorun a su lado, llevaba una bolsa en su espalda sobre
su traje de sirvienta y miraba a un monumento de piedra cercano.
-Lo siento, parece que las hice esperar.
Cuando las llamé a las dos, Hijiri sonrió y Kaorun bajó la cabeza un poco.
-Muchas gracias por venir mientras estás ocupado, Shinobu-sama. Como muestra
de gratitud, escucharé una petición tuya, sea lo que sea, después del trabajo,
Shinobu-sama. Cosas pervertidas están bien también. Por favor solo dilo.
-Bueno entonces, gira tres veces y ladra “guau”.
Era demasiado problemático, así que solo respondí al azar a la broma de Kaorun.
Ante eso, Kaorun frunció el ceño y agarró mi hombro de repente. Entonces,

presionando mi pecho, me dio tres vueltas. Luego Kaorun dio una orden mirando
desde arriba.
-Ahora, bestia lasciva, aúlla un “guau”.
¿Por qué ella me tenía que decir eso?
-¡Nyahh!
Contrario a su orden, lancé un grito igual que Nazuna.
Al instante, Hijiri y Kaorun sonrieron igualmente.

-Shinobu-kun, qué lindo…
-En efecto. No es solo el hermano de Nazuna-sama en apariencia.
Junto con sus palabras, Hijiri y Kaorun comenzaron a acariciar mi cabeza.
…Al parecer mi grito me dio una favorable reputación inesperada.
Sin embargo, era un poco incómodo. Aparté los ojos de ellas en silencio, entonces
Kaorun le habló a Hijiri en voz baja.
-Hijiri-chan, grabé esa frase de hace un momento. Escuchémosla juntas más tarde.
-Oye, ¿qué acabas de decir?
-¡Nyahh!
En el momento que pregunté, mi propia voz extraña me respondió.
Cuando me volví, Kaorun sostenía una grabadora de voz en su mano y reprodujo

el maullido con mi voz, que no quería oír en absoluto, de nuevo.
-…Por favor ya detente.
No podía soportar esa vergüenza. Me tapé la cara con ambas manos.
Apoyando la mano en mi hombro, Kaorun me instó.
-Shinobu-sama, me disculpo por interrumpirte mientras piensas “fufufu, ahora que

ha llegado a esto, grabaré en secreto las voces de Hijiri y Kaorun, y luego las
editaré en un archivo donde digan palabras obscenas”, pero es hora de que
avancemos.
-…Te golpearé si sigues jugando conmigo. Con la mitad de mi fuerza.
-Adelante… ¡Ahhn!
Cuando golpeé la frente de Kaorun para empezar, ella soltó una voz extrañamente
erótica…
Entonces avancé con ellas por el sendero del bosque, y cuando empezó a
cambiar a un camino de grava sin pavimentar…mi campo de visión se expandió y
pude ver un edificio en ruinas.
Las ruinas rumoradas de las que me contó Minami debían ser estas.

Cuando me acerqué a las ruinas con un poco de nerviosismo, Hijiri sacó su

espada japonesa de la bolsa y Kaorun bajó la bolsa en su espalda y buscó en ella.
-…Ahora que lo pienso, ¿cómo trajiste esa espada?
Cuando miré la espada en manos de Hijiri, Kaorun levantó la cabeza y habló.
-La traje conmigo junto con otros equipos. También empaqué algo de ropa interior
sexy, pero Hijiri-chan no se la pone.
Hablando un poco triste, Kaorun sacó algo así como un amuleto de la bolsa y me
lo tendió.
-¿Esto es?
-Un talismán. Es una especie de amuleto, por lo que solo tenerlo en tu cuerpo,
reduce el ataque de un demonio a la mitad de su efectividad. Un humano normal
no puede igualar a un demonio, así que también puse uno en el escote de Hijiri-
chan. Creo que tú también deberías colocarlo en tu ropa interior, así que Shinobu-
sama…
-Solo diré gracias.
Tomando el talismán, no lo puse en mi ropa interior, sino en mi bolsillo.
Ante eso, Kaorun frunció el ceño por un momento. Luego se alejó colocando
amuletos en el suelo alrededor o en las paredes alrededor de la entrada principal
de las ruinas.
-¿Qué hace Kaorun?
-Está preparando una barrera.
Ante mi pregunta, Hijiri respondió en voz baja.
-El interior del edificio es territorio del demonio. No creo que pueda levantar una
barrera por mi cuenta. Además, es difícil extender una barrera sobre una gran
área uno solo.
Mientras hablaba, cerró sus ojos lentamente y cambió su tono de repente a uno
serio. Hijiri continuó con “por lo tanto”.
-Estamos levantando una barrera para atraer al demonio aquí. Solo entrar a una
barrera disminuye el poder de un demonio débil…pienso terminar esto
rápidamente.

Junto con sus palabras, Hijiri abrió los ojos. Ella entrecerró sus ojos agudamente y
su perfil digno era tan hermoso como la espada japonesa en su mano.
Quedé encantado sin darme cuenta, pero cerré los ojos igual que Hijiri y me calmé
con una respiración profunda.
Después de eso entramos al edificio con Kaorun, que había terminado sus
preparativos, pero el interior estaba oscuro y solo podía distinguir los alrededores
vagamente.
Entonces Kaorun sacó algo de su bolsa de nuevo y se lo entregó a Hijiri. Ella lo

tomó y murmuró algo en voz baja, y entonces nuestro entorno se iluminó.
Lo que Kaorun le entregó a Hijiri fue un amuleto, uno rectangular flotaba en el aire
sobre nosotros iluminando los alrededores.
-Eso es muy útil.
En el momento que murmuré eso, Hijiri volvió a cerrar los ojos.
-Siento una presencia en la parte de atrás. Vamos.
Con una breve declaración, Hijiri avanzó como la vanguardia.
Su dignidad sin duda aumentó en modo de batalla.
Sinceramente me pareció genial, entonces Kaorun me susurró de repente al oído.
-Shinobu-sama, creo que Hijiri-chan actúa así porque quiere impresionarte. Parece
un poco más nerviosa de lo habitual. Eso es muy lindo.
-…Tú no cambias en absoluto incluso en un trabajo.
-Eso es lo que te gusta de mí, ¿no es así?
-Bueno, eso supongo.
Era demasiado problemático, así que lo ignoré con un comentario casual. Kaorun
se puso roja y cerró la boca. Desde entonces, siguió en silencio a Hijiri.
Seguí su ejemplo y continué en silencio, cuando Hijiri se detuvo de repente.
Siguiendo su mirada, allí, más allá de una abertura rectangular que alguna vez fue
una puerta, un cachorro estaba acostado sobre su vientre en el suelo.
El cachorro era tan grande como un perro de tamaño mediano y nos miraba con
curiosidad con sus ojos redondos.

-… ¿Ese es el demonio?
Pregunté sorprendido y Kaorun asintió levemente. Y comenzando con “antes,

cuando viniste, Shinobu-sama, te dije que un poderoso demonio se ocultaba cerca,
¿recuerdas?”, continuó.
-Ahora esto es solo una suposición de mi parte, pero ese demonio probablemente
fue sellado por un exorcista y perdió su cuerpo. Pero su alma se quedó. Si se
dejaba en paz, se desvanecería, pero el demonio poseyó a un animal que pasó y
se apoderó de su cuerpo…
Mirando al cachorro, Kaorun añadió “aunque eso solo se limita a los animales, ya
que es difícil poseer a un humano como solo un alma”.
Aún así, el cachorro frente a mis ojos me parecía completamente inofensivo.
-Todo un demonio adorable.
En el momento que dije eso, el cachorro mostró sus dientes y se levantó, luego
comenzó a hinchar su cuerpo mientras se contorsionaba. Salieron picos de sus
dos hombros y de ese montón de carne, se formaron dos cabezas de perro
grotescas. Su cuerpo y sus patas traseras y delanteras se hincharon con músculos.
Como resultado, el tamaño del cachorro se triplicó y todo rastro de sus

características adorables había desaparecido.
Entonces Kaorun abrió la boca con cansancio.
-Shinobu-sama, ¿qué tiene de adorable?
-N-no, yo no sabía que podía transformarse así. Estoy seguro de que se enojó
porque lo llamé adorable.
Cuando hice una broma para ocultar mi agitación, Kaorun frunció el ceño, un tanto
insatisfecha por alguna razón.
-Shinobu-sama, ¿qué tal si actúas un poco más asustado? Esperaba que te

aferraras a mí mientras gritabas “¡ayúdame, mi ángel Kaorun!”, ¿sabes?
-No tengo miedo del demonio. Lo que temo es…el corazón humano.
-¡Uwa, dolió! ¡Esta persona dijo algo hiriente mientras actúa genial!
Kaorun me señaló groseramente. Por otro lado, Hijiri jaló mi manga tímidamente.

-Uhm, Shinobu-kun, Kaoru-san está acostumbrada, pero es problemático si no

estás tenso en absoluto. Estar demasiado tenso no es bueno tampoco, pero ¿al
menos podrías mostrar un poco de tensión?
-Hijiri-chan tiene razón, Shinobu-sama.
Kaorun asintió enérgicamente de acuerdo con Hijiri.
-Una sensación moderada de tensión es importante. Porque se dice que una

bestia te salta una vez que apartas la vista. Ten cuidado de no apartar los ojos del
demonio a toda costa.
-Pero tú estás mirándome completamente, ¿por lo que ignoras a la bestia? ¿Eso

está bien? O mejor dicho, tiene tres caras…
Un poco sorprendido, miré de nuevo al demonio que antes era un cachorro, y me

encontré totalmente con sus ojos. Al ser mirado con ojos inyectados de sangre,
ciertamente sentí un escalofrío bajar por mi espalda por un momento. Pero
alejando el débil temor que crecía en mi pecho, no aparté los ojos del demonio a
toda costa, como Kaorun me había dicho.
Aún así, el maldito demonio lamió felizmente sus labios y se acercó con un aullido.
…Por alguna razón, se dirigía directamente hacia mí sin vacilar.
Al instante, le di la espalda y empecé a correr mientras llamaba a Hijiri y Kaorun.
-P-parece que le agrado, así que iré a tomar un paseo con eso hacia la salida. Por
favor encárguense de la barrera.
-¿Eh? ¿¡Ehh!? ¡Eso es peligroso, Shinobu-kun!
-¡Hijiri-chan! ¡Este no es momento de estar alterada! ¡Iré a ayudar a Shinobu-sama,

así que tú encárgate de la barrera como dijo!
Escuché la voz de una sorprendentemente seria Kaorun, y luego llegó a mi lado

de inmediato. Entonces habló con un tono casual.
-Eres muy popular con los demonios, Shinobu-sama.
-Sí, sin importar cuánto de mí hubiera, no sería suficiente.
Cuando me encogí de hombros ligeramente, el aullido del demonio atrás se

acercó. Kaorun y yo saltamos a un lado casi al mismo tiempo.

Inmediatamente después, un fuerte sonido resonó. Me levanté rodando y me volví,

el demonio había puesto sus cuatro patas en el suelo donde estábamos hace un
momento y soltó saliva por su boca.
-Atrápame si puedes.
Sudando frío, le hice señal al demonio desafiándolo con mi dedo índice. Al mismo
tiempo miré de reojo a Hijiri. Ella había sacado su espada, que estaba envuelta
por una llama pálida.
Si tenía razón, esa era la llama para exorcizar demonios…Hi no Kagutsuchi.
Al recordar eso, volví a empezar a correr dándole la espalda al demonio para

atraerlo afuera.
No hace falta decir que el demonio tenía una mejor capacidad física. Me alcanzó
fácilmente, quisiera o no. Cada vez que lo hacía, rodaba en el suelo y seguía
escapando difícilmente, pero…en cualquier caso, este demonio estaba demasiado
centrado en mí. Sin mirar a Hijiri o Kaorun, el demonio solo me persiguió a mí
persistentemente.
-¿Exactamente cuánto me amas? Ya se lo dije a Miichan, no estoy buscando una

novia en este momento, ¿me oyes?
Después de esquivar un ataque, dije eso con un suspiro. Entonces Kaorun se

puso a mi lado y dijo “podría ser”.
-La razón de que este demonio te haya tomado gusto, Shinobu-sama, podría ser
por la influencia de Luna-sama.
-¿Luna? Ah, eso me recuerda, Hijiri dijo algo similar antes.
Para bien o para mal, un demonio causaba varias influencias en un humano. En

opinión de Hijiri, Luna era un demonio algo extraño, lo que volvió posible que su
influencia cambiara mi constitución por una que atraía fácilmente a los demonios.
Cuando Hijiri me había hablado sobre eso, recibí un talismán de ella que evitaba
ser influenciado por Luna, pero…hablando de eso, perdí ese talismán cuando
ordené mi habitación. Debería estar en algún lugar de mi habitación si lo buscaba,
pero pensando que aparecería de nuevo algún día, lo olvidé totalmente.
Bueno, no podía hacer nada al respecto ahora.
Cuando me excusé en mi corazón, el demonio se acercó saltando desde el frente.

Igual que todas las veces anteriores, salté a un lado y lo evadí. Por otra parte,
Kaorun se detuvo en su lugar, agarró las patas frontales del demonio que saltó y
girando su cuerpo, lanzó al demonio al exterior con un lanzamiento de martillo.
…Sabía que Kaorun era un demonio híbrido, pero no esperaba que fuera tan
poderosa. Pensar que ese delgado cuerpo suyo tenía tanta fuerza…
Ciertamente me sorprendí un poco. Entonces Hijiri saltó rápidamente afuera

persiguiendo al demonio y Kaorun la siguió. Rápidamente las seguí a las dos y salí
al exterior.
En ese momento, lo que cayó en mi visión en la clara luz de la luna fue…la figura
de mi compañera de clases Minami, allí de pie con las piernas temblorosas.
Mi respiración se detuvo por un momento. La confusión cayó sobre mi pecho. Mi

cabeza estaba en caos. Por qué ella… ¿Por qué Minami estaba aquí? ¿Me
siguió?
En cuanto me di cuenta de eso, había empezado a correr antes de darme cuenta.
Mi corazón latió rápidamente por el nerviosismo. Mi mirada estaba fija en el

demonio que se acercaba lentamente a Minami. Pasé junto a Hijiri y Kaorun y alcé
la voz.
-¡Aléjate ya! ¡Minami!
En el momento que las palabras salieron de mi boca, algo pasó directamente junto
a mi cabeza…y un cuchillo perforó la espalda del demonio.
-¡Hijiri-chan! ¡Date prisa con la barrera!
Ese cuchillo debe haber pertenecido a Kaorun. Pero no tenía tiempo de darme la
vuelta y confirmarlo. El demonio se había detenido por el ataque con el cuchillo.
Llegué de inmediato con Minami y me puse delante del demonio para cubrirla.
-…Nanjou-kun…
Debido al miedo, su voz tembló mucho y al mirar detrás de mí, Minami se había
desplomado en su lugar. Con una cara pálida, no solo su voz temblaba, sino todo
su cuerpo.
En ese estado sería difícil que escapara por su cuenta. Quería llevarla a una zona
segura, pero entonces no podría esquivar los ataques del demonio.

En otras palabras, no tenía más opción que detener al demonio aquí.
Me encogí de hombros y miré al demonio.
En ese momento, una sensación incómoda algo familiar atravesó mi cuerpo.
Probablemente Hijiri había levantado la barrera. Cuando levanté la vista de

repente, las nubes en el cielo nocturno habían dejado de moverse, el viento había
cesado…y el demonio aulló loco de ira. Ese aullido furioso rasgó la atmósfera y
otra tensión atravesó mi cuerpo.
-…Qué cara tan aterradora.
Hice una broma con un suspiro.
Para ser honesto, estaba algo asustado. Pero no creí que mi vida estuviera en
peligro. Había sentido más miedo en algunos de los cientos de encuentros con
otras escuelas.
Al menos debería poder cubrir a Minami.
…Pero, ¿qué debería hacer? Quería darle al demonio un golpe penetrante como
al viejo Bram, pero tal vez no podría moverme adecuadamente mientras cubría a
Minami. Mejor me preparaba para romperme uno o dos huesos para acertar un
ataque.
Sin duda era una situación peligrosa, pero no sentí mi vida en peligro después de
todo. Porque…
-¡Shinobu-kun! ¡Abajo!
Hijiri estaba aquí. Con ella aquí, no había ningún problema en absoluto.
Respondí a las palabras de Hijiri que llegaron desde el cielo frente a mí de

inmediato y abracé a Minami contra mi pecho para cubrirla mientras me volvía.
Entonces sentí calor en mi espalda y pude oír la voz del demonio retorciéndose.
Al parecer Hijiri lanzó Hi no Kagutsuchi desde arriba. Cuando me di la vuelta, todo

el cuerpo del demonio estaba envuelto por una llama pálida y se retorcía con
fuerza.
En poco tiempo el cuerpo del demonio se volvió cada vez más pequeño y cuando
volvió al tamaño de cachorro original, la llama pálida se desvaneció por completo.

Entonces el demonio, que tenía los ojos cerrados y estaba tirado de costado, abrió
los ojos de repente y miró alrededor curiosamente con su figura de cachorro
original, inclinando ligeramente la cabeza.
-La Hi no Kagutsuchi es una llama que exorciza demonios. El alma del demonio
fue quemada ahora. El cachorro es inofensivo.
Hijiri lo explicó con una voz un tanto impotente, y luego se acercó Kaorun. Cuando
llegó frente a mí, frunció sus lindas cejas y habló un poco enojada.
-Shinobu-sama, por favor no actúes tan imprudentemente. ¿Qué habrías hecho si

hubiera pasado algo? Sin Hijiri-chan y mi cooperación, podría haber sido peligroso.
-¿Cooperación?
-Fui yo quien mandó a volar a Hijiri-chan al cielo. Escapaste por poco de la muerte,
Shinobu-sama. Eres libre de alabarme.
-…Sí, me salvaste. Gracias.
-Shinobu-sama, no me importa si no solo me agradeces con palabras, sino

también acariciándome la cabeza…es lo que me gustaría decir, pero lidiar con esa
chica es primero. Fuimos vistos por una persona ordinaria…
“Esa chica” que mencionó Kaorun se refería a Minami.
Al final, Minami se enteró de la profesión de Hijiri.
Pero creí que estaría bien con Minami. Creí que ella, quien ni siquiera me temía a
mí, podía manejarlo. Pero mis expectativas…
-… ¿Qué, fue eso?
Se evaporaron tristemente. Lo que escuché a través de mi espalda fue la voz

temblorosa de Minami llena de miedo. Me di la vuelta lentamente.
-¿C-cómo…puede Gogyou-san…hacer eso?
Ojos temblando con lágrimas. Mejillas tensas. Una expresión rígida.
En el momento que Hijiri extendió suavemente su brazo, Minami sacudió sus

hombros de miedo y cerró los ojos con fuerza.
Ante eso, la mano extendida retrocedió lentamente e Hijiri se forzó a sonreír.

-Minami-san, perdón por mentir. La razón por la que vine a la escuela costera fue
para sellar a ese demonio de hace un momento. Ha sido el trabajo de mi familia
por años sellar demonios…
-… ¿Eso es, una mentira? Es solo extraño. ¿No es aterrador? Derrotar a tal
monstruo, Gogyou-san no es humana…
-Hijiri-chan es humana.
Interrumpiéndola, Kaorun sacó un cuchillo del bolsillo y apuntó a Minami.
-¡Kaoru-san!
Hijiri alzó la voz de inmediato para detenerla. Sin embargo, Kaorun no respondió.
Apuntando su cuchillo con una mirada aguda hacia Minami, ella habló.
-Parece que eres amiga de Hijiri-chan, pero no perdonaré a nadie que la lastime.
Si alguna vez le dices a alguien lo de hoy…por favor empieza a escribir tu
testamento.
Una voz baja que mandaba un escalofrío por la espalda. Junto con sus palabras,
Kaorun guardó el cuchillo y cambió su tono para llamarme.
-Shinobu-sama, Hijiri-chan y yo nos encargaremos ahora de las secuelas.

Discúlpame, pero ¿puedo pedirte que te encargues de esa chica? La barrera será
eliminada de inmediato. Por favor despídela.
-Está bien.
Cuando respondí asintiendo con firmeza, Hijiri y Kaorun volvieron juntas al edificio
en ruinas. En su camino, solo una vez, Hijiri se dio la vuelta y seguía mostrando
una expresión llorosa. Su espalda, mientras se alejaba, me pareció realmente
pequeña.
Por otro lado, la abandonada Minami siguió temblando, incluso después de que
esas dos habían desaparecido, y el miedo no abandonaba su expresión.
Así que la llamé lo más suave posible.
-¿Estás bien, Minami? ¿Puedes pararte?
Al oír mi pregunta, Minami sacudió ligeramente la cabeza.
Como pensaba, parece que perdió la fuerza en sus piernas. Le di la espalda a

Minami poniéndome de cuclillas.
-Te cargaré hasta la posada, así que sube.

-…Gracias.
Dándome las gracias con una voz frágil, Minami apoyó su cuerpo contra mi
espalda.
Mientras sentía suavemente la cálida temperatura corporal de Minami sobre mi

cuerpo, me levanté lentamente y me dirigí hacia la posada.
No tenía ganas de hablar. Además, no sabía qué decir de todos modos. En medio
de una atmósfera pesada, solo avancé por el silencioso sendero del bosque,
cuando se rompió este silencio.
-…Tu espalda, se ha vuelto más grande…
Minami murmuró como si hablara consigo misma, y luego preguntó tímidamente.
-Nanjou-kun, ¿sabías sobre Gogyou-san?
-Sí.
-… ¿No tienes miedo?
-Nunca lo tuve.
Cuando respondí sin vacilar, Minami aumentó ligeramente la fuerza de su mano

en mi hombro.
-¿Podría ser que, tú estás haciendo lo mismo que Gogyou-san?
-No, hoy fue mi primera vez. Pero estoy interesado en su trabajo.
-… ¿Por qué?
Su mano en mi hombro tembló junto con sus palabras. Minami continuó en voz
baja.
-Eso no es algo con lo que debas involucrarte, Nanjou-kun. Es peligroso. Incluso

podrías morir. Es malo estar interesado en algo así.
-…Minami, gracias por preocuparte, pero no tengo planes de retroceder.
En este incidente, me enteré de lo peligroso que era el trabajo de Hijiri. No la

ayudaría con la técnica de yin-yang. Así que al menos quería ayudar a Hijiri de
alguna otra manera.
-Quiero ayudar a Hijiri con su trabajo.

Cuando hablé con sentimiento, sucedió de repente. Minami abrazó con fuerza mi
espalda y su cuerpo tembló…unas lágrimas cayeron sobre mi cuello.
-…No, quiero eso…
De repente se oyó una voz llorosa infantil. Se parecía a la voz llorosa que había
oído tanto en el pasado…
-Finalmente… encontramos… de nuevo…incluso más fuerte… chan está…

alejándose más…
Al oír la voz llorosa, mi corazón dio un vuelco.
-…Yo ya…no te podré alcanzar…
—Shinobu-chan.
Esta palabra me sorprendió al entrar en mis oídos y sacudió mi memoria.
Una habitación blanca de hospital apareció en el fondo de mi mente. La triste

sonrisa de una niña que se esforzó por no llorar. Y mi yo débil que no pudo decir
nada y solo lloró.
Esta memoria extremadamente triste llenó mi pecho. Tenía que decir algo, pero mi
cabeza estaba en caos y no pude encontrar las palabras adecuadas. A pesar de
que abrí la boca para decir algo.
-……
Pero al final, no salió ninguna palabra. Sin siquiera poder decir las palabras, lo
siento, cerré la boca y seguí caminando simplemente.
La baja voz llorosa de Minami sonó bastante fuerte…


Parte 1
Una niña estaba llorando en el parque. En algún momento empezó a seguirme

medio paso detrás como un cachorro y no dejaba mi lado. Ella siempre estaba a
mi lado. Afirmé cada palabra que decía y le mostré una sonrisa.
Antes de darme cuenta, incluso se llevaba bien con Nazuna y los tres jugamos
juntos.
Entonces un día, mientras jugábamos juntos como siempre, la niña me preguntó

tímidamente con una expresión un poco nerviosa.
-Oye, ¿hay una niña que te guste, Shinobu-chan?
Debido a que la niña me preguntó eso, me puse muy nervioso.
La razón fue porque me gustaba mucho la niña delante de mí.
Pero estaba demasiado avergonzarlo para admitirlo. Le respondí corta y

bruscamente que no.
Ante eso, la niña sonrió felizmente.
-Si es así y no te importa, bueno, erm…
Pintando sus mejillas de un rojo brillante, ella tartamudeó con todas sus fuerzas.
-¿M-me, convertirías en tu…esposa, Shinobu-chan?
Al instante, mis mejillas se pusieron muy calientes. Debería estar feliz, pero estaba
muy alterado. No sabía cómo responder. Era la primera vez que me sentía así, por
lo que me confundí por completo.
En ese momento, Nazuna, quien nos observaba, infló sus mejillas y gritó.
-¡Eso no es bueno! ¡Yo seré la esposa de mi hermano! ¿Verdad, hermano?

¿Verdad?
-¿Ehh? ¿Es cierto, Shinobu-chan?
Acorralado por la sonriente Nazuna y la niña que lloraba, me preocupé mucho.

-No pienso casarme con ninguna de las dos. Porque yo amo a las chicas lindas,
fuertes y sexys como mi mamá.
Así que dije algo que ni siquiera decía en serio.
Debido a eso, Nazuna dejó caer abatida sus hombros y la niña empezó a llorar
diciendo “eso es imposible para mí”.
…Pero, de camino a casa, la niña tiró de mi manga y me habló.
-Oye, Shinobu-chan, si me volviera tan brillante como Nazuna-chan, dejo de llorar

y me vuelvo una chica fuerte y sexy como dijiste… ¿me tomarías como tu esposa?
-… ¿Segura que me quieres? Soy bastante débil, ¿sabes? Todos lo dicen.
-No eres débil, Shinobu-chan. Eres muy amable. Porque eres fuerte, eres amable.
Por… ¡por eso me gustas, te amo Shinobu-chan! ¡Así que hazme tu esposa…!
-…Erm, bueno, si realmente dejas de llorar, podría considerarlo.
Aunque estaba feliz, muy feliz, solo pude responder bruscamente a la confesión
sincera de la niña. Sin embargo…
-Gracias, Shinobu-chan.
La niña agarró mi mano con firmeza y sonrió brillantemente.
—Esa sonrisa, penetró en lo más profundo de mi corazón.
Ella me necesitaba. Me dijo que me amaba. Se enamoró de mi yo débil, que fue

llamado un fracaso en el dojo de mi abuelo. Por eso, por primera vez en mi vida,
pude aceptar mi propia debilidad.
Quería que ella estuviera a mi lado para siempre. No quería soltar su mano.
Deseé desde el fondo de mi corazón que siguiera sonriendo para mí a mi lado.
…Pero, al final, solté su mano.
La chica que amaba. La chica que se enamoró de mí. La chica que era más
valiosa que cualquier cosa…terminé lastimándola y soltando su mano.
-Lo siento, Sakura-chan.
Me desperté de mi sueño por mi propia voz repentina…

Parte 2
La mañana del tercer día de la escuela costera. Sentado en mi cama, observé

distraídamente a mis compañeros salir de la habitación.
Entonces, solo Asada se retrasó y me llamó con una expresión algo preocupada.
-Oye, Nanjou, ¿sucedió algo? Estás un poco raro desde anoche.
-No es nada. No te preocupes. Vamos, tú también vas a la playa, ¿no? Entonces

date prisa ya.
-Erm, ¿por qué no vienes? No sé qué pasó, ¿pero tal vez te sientas mejor al salir?
Sabía que trataba de ser considerado. Pero respondí negando con la cabeza.
-…Ya veo. Pero, si tienes ganas, solo ven a la playa. Conquistemos juntos
algunas chicas.
Hablando con un tono algo feliz, Asada me dio la espalda y se dirigió a la puerta.
Lo observé irse, pero…
-Espera un segundo, Asada.
Lo llamé para detenerlo al recordar algo de repente.
-Quiero preguntarte… ¿Recuerdas el primer nombre de Minami?
-¿Mh? ¿El primer nombre de Minami? Erm, ¿cómo era? Estoy seguro de que es…
Tenía una corazonada. Solo había querido confirmarla. Pero…
-Ouka.
—La palabra que salió de la boca de Asada fue lo que esperaba, pero antes de
darme cuenta, había apretado mis puños con fuerza. En mi cabeza flotó la voz
temblorosa de una niña.
—Mi nombre se escribe con “Sakura” y “Hana” y se lee como Ouka. Sabes, mi
amigo dijo “Ouka-chan, eres tan linda como una flor de sakura, así que te llamaré
Sakura-chan”. Así que todos empezaron a llamarme Sakura.

A pesar de que dejó de llorar cuando acaricié su cabeza, la niña empezó a llorar
de nuevo cuando dijo “después de mudarnos, ya nadie me llamó así…”
Por eso seguí llamando “Sakura-chan” a la niña desde entonces y con el tiempo
olvidé el nombre Ouka…
Sintiéndome mal, suspiré profundamente, y entonces Asada me miró confundido.
-¿Por qué preguntas de repente el nombre de Minami? ¿Sucedió algo con ella?
-…No, no es nada. Perdón por preguntar algo extraño.
-Está bien…Anímate, te escucharé alegremente en cualquier momento, si quieres.
Dejando atrás una cálida sonrisa, Asada abandonó lentamente la habitación.
Estaba agradecido con él y cuando su espalda desapareció de mi vista, volví a

apretar los puños con fuerza. ¿Cómo pude no darme cuenta? Mi pecho estaba
apretado por la culpa. Había palabras que tenía que decirle a Minami lo más
pronto posible…pero mi cuerpo no se movía.
Entonces tocaron de repente a la puerta y Kaorun asomó su cabeza dentro.
Preocupado por lo de anoche, abrí la boca en cuanto entró en la habitación.
-¿Cómo estuvo Hijiri después de eso?
-…Debe pensar que ha perdido a una amiga. Está muy deprimida.
-Ya veo…Pero, no creo que haya necesidad de eso. Estoy seguro de que Minami
lo entenderá una vez que conozca los detalles. Solo se sorprendió por lo repentino.
Si le damos un poco de tiempo, todo funcionará.
Declaré eso, pero como negando mis palabras, Kaorun negó con la cabeza.
-Perdóname por decir esto, pero tú solo puedes decir eso porque eres anormal.
-¿Anormal?
Cuando pregunté al oír esas palabras inesperadas, Kaorun asintió levemente.
-La gente ordinaria teme a los demonios o a los exorcistas poderosos. Debido a
que muestran un poder increíble, temen que este poder pudiera ser dirigido hacia
ellos también. De hecho, lo he visto varias veces yo misma. Que los humanos ven
a los exorcistas, que los salvan de los demonios, como algún tipo de monstruo.

Deteniéndose momentáneamente, Kaorun me miró intensamente.
-Es por eso que no puedo evitar encontrarlo misterioso yo misma. ¿Cómo puedes
tú, Shinobu-sama, o Nazuna-sama, no temernos?
-Porque Nazuna y yo las conocemos bien. Sabemos que no utilizan sus poderes
para lastimar a la gente. Así que no hay necesidad de tener miedo.
-Sin embargo, mi poder podría ser dirigido hacia ti, Shinobu-sama, por alguna
razón.
-¿No estarías más triste tú que yo entonces?
Cuando respondí a su pregunta con otra pregunta. Kaorun sonrió débilmente. Pero
solo fue por un momento. Bajó las orillas de sus cejas un poco triste y soltó un
pequeño suspiro.
-…A juzgar por su comportamiento de anoche, me parece difícil de creer que esta
persona tenga la misma creencia que tú, Shinobu-sama. Si el amo descubre lo de
anoche, ella podría ser transferida lejos.
-¿Transferida lejos? ¿Minami?
-Sí. Esto es una tarea sencilla para la familia Gogyou. Sin embargo, no creo que
Hijiri-chan quiera eso. Solo le haría daño como en su infancia. Así que traté de
pesar en un método diferente a transferirla lejos…pero no pude pensar en una
buena idea. ¿Podría pedir tu ayuda en ese asunto, Shinobu-sama?
-Sí, obviamente ayudaré, pero déjame hablar con Minami primero.
Cuando respondí eso y me puse de pie, Kaorun frunció confundida el ceño.
-¿Por qué pones tanta confianza en esa persona, Shinobu-sama? Tú mismo lo

viste anoche, ¿no es así? Ella…
-Estará bien con Minami.
Alzando la voz un poco, interrumpí las palabras de Kaorun.
En algún lugar de mi corazón pensé que solo trataba de convencerme a mí mismo.

Pero quería creer en ella. Porque quería confiar en mi preciosa amiga de la
infancia, lo repetí una vez más.
-Ella lo entenderá. Estará bien.

Kaorun quiso decir algo…pero al final, cerró la boca y observó en silencio cómo
salí de la habitación…
Después de eso, le pregunté a algunos compañeros que me encontré de

casualidad en el vestíbulo sobre Minami, y me enteré de que seguía en su
habitación. Una vez que me dijeron dónde estaba su habitación, me dirigí allí
rápidamente. Y después de una pequeña vacilación, tomé un pequeño respiro y
llamé a la puerta.
-Minami, quiero hablar. ¿Puedo entrar?
-…Sí.
Tras una breve pausa, oí la débil voz de Minami. Respirando otra vez, entré a la
habitación, Minami estaba sentada en la cama y abrió la boca mostrando una
sonrisa incómoda.
-Supongo que, ¿se trata de lo de ayer?
-…Sí, así es. ¿Te calmaste un poco después de este tiempo? ¿Qué tal? ¿Todavía
tienes miedo de Hijiri?
Al oír mi pregunta, Minami apretó ligeramente sus puños y respondió.
-He estado pensando en ello todo el tiempo desde anoche. Me di cuenta de que
Gogyou-san me salvó y que la lastimé. Pero, aún así…
A la mitad, Minami se mordió los labios con fuerza y bajó sus ojos.
-No es bueno. Sigo teniendo pensamientos extraños…no parece que pueda hablar
con ella correctamente…
-¿Por qué? Deberías saber cómo es Hijiri. Tú no dejas que el aspecto o los demás
te influyan, ¿no?
Al comienzo de la preparatoria, todos me habían temido, pero Minami, quien se

sentaba a mi lado, me sonrió. En ese entonces pensé que era una chica extraña.
No noté sus sentimientos.
—Aunque ahora sabía la razón por la que no tenía miedo.
-No tenías miedo de mí. Así que con Hijiri también, deberías…
-¿Por qué dices eso?

Palabras hipócritas que ocultaban lo que realmente quería transmitir. Como no

podía soportarlo, Minami interrumpió mis palabras y levantó lentamente la cabeza
con los ojos húmedos.
-No hay manera de que te tuviera miedo, Nanjou-ku…de ti, Shinobu-chan.
Shinobu-chan…al decirme como lo hacía en ese entonces, Minami me miró

preocupada con los ojos todavía húmedos. Luego abrió su boca nerviosamente.
-Shinobu-chan, ¿te has olvidado de mí? O, ¿todavía no puedes perdonarme?

Porque fue mi culpa que Nazuna-chan tuviera ese accidente de tráfico…
-No.
Esta vez yo interrumpí sus palabras y lo negué firmemente.
-Te equivocas, Sakura-chan. No fue tu culpa que Nazuna tuviera ese accidente.
…Las palabras que no pude decir durante mucho tiempo. En este momento, pude
decir estas palabras triviales apropiadamente.
Al instante, mis recuerdos de aquel entonces volvieron vívidamente.
Una habitación blanca de hospital. Una Nazuna inconsciente. Yo llorando. Y

Sakura-chan, quien se esforzó por no llorar, aunque siempre lloraba.
—Hace siete años, Nazuna tuvo un accidente de tráfico por mi culpa.
En aquel entonces, fui tratado fríamente por mis amigos por jugar con Nazuna y
Sakura-chan, así que les dije a las dos que no me siguieran y seguí adelante.
A pesar de eso, Nazuna continuó siguiéndome con una expresión llorosa, así que
quise ser malo. Sabiendo que no podría seguir mi ritmo, empecé a correr.
Como resultado, Nazuna me persiguió desesperadamente…y fue atropellada por

un auto. Siguió inconsciente en el hospital al que la llevaron. El médico lo llamó
indirectamente un estado vegetativo.
Todo fue, mi culpa. Yo tuve la culpa.
Pero Sakura-chan no pensó así. Ella creyó, que fue su culpa.
Por eso, los ojos de Sakura-chan se llenaron de lágrimas cuando visitó el hospital.
“Lo siento, Shinobu-chan. Todo es mi culpa. Porque ustedes dos estaban con
alguien como yo, todos se burlaban de ti, Shinobu-chan, y Nazuna-chan terminó
en un accidente de tráfico…”

Sabía que no era cierto. Sabía que no era culpa de Sakura-chan. Entendí bien eso.
Pero no pude decir nada, así que Sakura-chan se mordió los labios con lágrimas
aún en sus ojos y me dio la espalda, temblando ligeramente.
…Probablemente había querido que acariciara su cabeza como siempre. Debe

haber querido depender de mí. Sin embargo, Sakura-chan habló con una voz
entrecortada mientras su cuerpo seguía temblando.
“…Yo, renunciaré a ser tu esposa, Shinobu-chan. Te evitaré a partir de ahora, no

causaré ningún problema…así que no, me odies…”
No respondí a esas palabras. Con la boca cerrada, no dije nada. Incluso si hubiera
logrado decir algo, seguramente solo habría sido una incomprensible voz llorosa.
“Pero sabes, me esforzaré para volverme fuerte. Me volveré tan fuerte que podré
apoyarte, así que en ese momento, no tienes que tomarme como tu esposa,
pero…juega conmigo de nuevo, de acuerdo.”
Aunque siempre lloraba, cuando se dio la vuelta, Sakura-chan estaba sonriendo.
Sin derramar las lágrimas en sus ojos con todas sus fuerzas, apretó sus puños
con fuerza y con una expresión torcida tristemente, todavía formó una sonrisa sin
alterarse.
Cualquiera podía darse cuenta de que se estaba forzando. Me di cuenta de que en

realidad se estaba conteniendo.
Puedes llorar. No es tu culpa, Sakura-chan.
Debí haberle dicho eso. Debí haber acariciado su cabeza como siempre. Sin
embargo, el impotente y débil yo solo pudo ver alejarse su pequeña espalda.
Sin permitir que la niña llorona llorara y lastimándola, solo yo lloré.
“…Bye, bye, Shinobu-chan.”
Con una voz rota al final, Sakura-chan desapareció de mi lado.
Incluso cuando fui al parque, ella no estaba allí, así que nunca pude disculparme.
Así que empecé a asistir al dojo de mi abuelo de nuevo para olvidar su existencia.
Solo seguí entrenando mi cuerpo. No podía perdonar a mi yo débil después de
lastimar a Sakura-chan y encontrar a una persona que quería proteger.
—Sin embargo, eso fue en el pasado.

-No hiciste nada malo, Sakura-chan. No hay nada que perdonar o no. Ni siquiera
estoy enojado.
Le dije lo que sentí durante estos siete años.
-Lamento no decirlo antes. Y también lo siento por no darme cuenta de que eras tú.
No pude hacerlo entonces. Así que extendí mi mano hacia Sakura-chan…no,

hacia Minami, y acaricié suavemente su cabeza como en el pasado.
Al instante, las lágrimas comenzaron a brotar en los ojos húmedos de Minami.
-…Eres muy malo, Shinobu-chan. Cuando te vi de nuevo en la preparatoria, yo te

reconocí de inmediato, pero tú no te diste cuenta en absoluto. No me recordaste.
Ni siquiera me mirabas.
Y me mostró una sonrisa…
-Quería que fuéramos amigos como en el pasado, pero debido a que evitabas a
todos, contrario a antes, no podía estar a tu lado. ¡Pero antes de darme cuenta, te
habías vuelto amigo de Gogyou-san en lugar de mí…!
Después de una breve pausa, Minami soltó un pequeño suspiro.
-La razón por la que parece que no puedo hablar con Gogyou-san correctamente,
no es solo porque tengo miedo. Sé que Gogyou-san no tiene la culpa y que yo no
debería…pero tenía envidia. Yo te conocía mucho antes que Gogyou-san, pero tú
la miras más a ella que a mí…
De repente, Minami puso una expresión llorosa y continuó.
-Así que entré en pánico por mi cuenta, pensando que Gogyou-san te estaba
alejando de mí. Sin siquiera considerar sus sentimientos, me asusté. Sé que no
debería, pero no puedo reprimir mis sentimientos…
Mirándome con sus ojos llorosos, Minami gritó “¡quiero decir!”.
-¡Te amo, Shinobu-chan, siempre te he amado, así que quería estar contigo de
nuevo…!
Junto con sus palabras, Minami agarró mi mano y habló como en aquel entonces.
-Shinobu-chan, me volví más fuerte. No lloro como lo hacía en el pasado. Puedo

apoyarte correctamente ahora. Así que déjame quedarme a tu lado como en el
pasado. Acaricia mi cabeza. Mírame más. Conviérteme en…tu esposa.

Ojos húmedos. Una mano cálida. Palabras sinceras.
…Igual que en aquel entonces.
Estaba feliz. Estaba muy feliz. Que siguiera teniendo sentimientos por mí me hizo
muy feliz.
En aquel entonces, pensé que mi yo débil no debía quedarse con Sakura-chan.

Me rendí, solté su mano y me esforcé para olvidarla. Pensé que Sakura-chan
debía olvidarse de alguien como yo también.
Sin embargo, Minami no me olvidó. Ella siempre siguió enamorada de mí.
…Minami podría haber estado igual que yo.
Ella no debe haber sido incapaz de perdonar a su yo débil. Para deshacerse de su

yo débil, ella cambió la forma como se presentaba, cortó su lindo pelo largo, y trató
de volverse más fuerte. Siguió trabajando duro ella sola.
A pesar de que debería simplemente haberse olvidado de mí, quien la hirió, ella se
esforzó y se volvió más fuerte.
No por cualquiera, sino por mí.
—Ahora, si apretaba esta mano, podía tomar de nuevo el sueño que tuve en mi
infancia, pero dejé ir. Al cerrar los ojos, una escena apareció en mi cabeza.
Yo mismo sonriendo inocentemente. Mi preciosa amiga de la infancia a mi lado.

Solo un momento de felicidad, sin soportar ningún entrenamiento duro.
Si apretaba su mano, ciertamente podría tomar eso.
Sin embargo, aunque sabía eso, tristemente ya tenía una respuesta.
Abriendo los ojos lentamente, solté suavemente su cálida mano y exprimí mis
palabras.
-…Lo siento, no puedo responder a tus sentimientos.

Al conocer a Luna ese día, vi un sueño posible.
En estos momentos, ese sueño era más importante que cualquier otra cosa para
mí. Seguí persiguiendo ese sueño. Mi mano débil no podía tomarlo todo.
Por eso…una vez más, solté algo precioso.
-Tengo a alguien que quiero proteger. Todavía soy débil y no tengo confianza en
que pueda protegerla. Pero, cuando me vuelva lo suficientemente fuerte como
para protegerla, pienso decirle mis sentimientos. Así que…lo siento.
-Ya veo. Así es como es. Ahaha, bueno, no puedo hacer nada entonces.
Mientras las lágrimas brotaban en sus ojos, Minami se forzó a sonreír y continuó.
-Buena suerte, Shinobu-chan. No lloraré como en el pasado porque me

rechazaste. No le diré a nadie sobre Gogyou-san tampoco. Trataré de llevarme
bien con ella, así que… ¿podemos…seguir siendo amigos a partir de ahora?
-Por…supuesto. Tú eres, mi…preciosa amiga de la infancia…
La voz de Minami tembló mucho mientras se forzaba a sonreír.
Su aspecto me recordó a su antiguo yo que lloraba.
Incapaz de contenerme, volví a acariciar la cabeza de Minami.
Pero sin dejar de sonreír tristemente, Minami se alejó de mi mano.
-Cielos, Nanjou-kun, no puedes tratar a alguien que acabas de rechazar tan

amablemente. Ya estoy bien, así que ve rápido con Gogyou-san.
Me tragué la disculpa que estaba a punto de salir de mi boca.
-…De acuerdo.
Dando solo una breve respuesta, aparté mi mano de Minami.
Minami bajó la vista con sus hombros temblando. En realidad, quería acariciar su
cabeza varias veces como en el pasado. Pero no tenía derecho a eso ahora. Me
mordí los labios y salí de la habitación en silencio.


En ese momento, un débil llanto comenzó a oírse al otro lado de la puerta.
Sentí un dolor en mi pecho. La parte trasera de mis ojos se calentó y las lágrimas
se filtraron.
Aún así, esto fue algo que decidí por mi cuenta.
-…Lo siento, Sakura-chan.
Apretando mi pecho, murmuré eso y volví a morderme los labios. Cuando me dirigí
de vuelta a mi habitación para poder estar solo por un rato, vi a Kaorun en un
rincón del pasillo.
Cuando Kaorun que estaba apoyada en la pared me miró, asintió ligeramente.
-… ¿Viniste a comprobar las cosas?
-Sí. Cuando obtuve la información de que te dirigías a la habitación de esa chica,

esperé aquí, pero…por lo que parece, no salió bien, supongo.
-¿Qué te hace pensar eso?
-Puedo decirlo por ver tu cara, Shinobu-sama. Tienes una expresión dolorosa.
Al mismo tiempo, Kaorun se estiró y empezó a acariciarme la cabeza suavemente.
-Shinobu-sama, por favor anímate. Si hace falta, ¿también puedo darte un

abrazo?
-No te preocupes. Todo está bien con ella. Dijo que no le contaría a nadie sobre
Hijiri. Y que trataría de llevarse bien con ella.
Sin poder responder correctamente a su broma, solo le dije la verdad, Kaorun

abrió los ojos con sorpresa.
-Me alegra oír eso, pero… ¿por qué tienes esa expresión, Shinobu-sama?
-…Pasaron cosas. Lo siento, pero ¿podrías dejarme solo por un tiempo? Tú dile a
Hijiri al respecto.
-Entiendo. Por favor llámame si sucede algo. Escucharé tus quejas o lo que sea.
Asintiendo, ella me acarició la cabeza de nuevo, luego me dio la espalda y se fue.
Según las palabras de Kaorun, tenía una expresión que preocupaba a los demás.

Iba a reunirme con Luna y los demás a mediodía. Si jugara con ellas con tal
expresión, estaba seguro de que también terminarían preocupándose.
…De alguna manera debía tranquilizarme hasta que me reuniera con ellas.
Murmurando eso en mi cabeza, volví a mi habitación con sentimientos pesados.
Parte 3
Como prometimos ayer, me reuní con Luna y las demás en la playa. Jugamos
juntos durante un tiempo, y luego volví bajo la sombrilla. Desde allí observé
distraídamente a las demás jugando felizmente voleibol en la playa.
En ese momento, Luna dejó a las demás, se acercó y se sentó a mi lado.
-¿Tomando un descanso también?
-Sí.
Asintiendo con una sonrisa, Luna se puso a observar a los demás junto a mí.
Pero de repente me miró y bajó la orilla de sus cejas un poco preocupada.
-Shinobu-san, ¿sucedió algo?
-… ¿Mh? ¿Por qué preguntas?
-No, bueno, parece que te estás forzando, así que me preocupé un poco.
-Ya veo…
Al parecer Luna lo había notado.
Enderecé mi torso y me rasqué ligeramente la cabeza.
-En realidad…lastimé a mi preciosa amiga de la infancia de nuevo…y la hice

llorar…no soy nada bueno. Al final, no he cambiado de cómo era en mi infancia.
Sigo siendo débil. Realmente…todavía débil…
Me quejé sin darme cuenta. Tan patético como era, apreté los puños y cerré la
boca. Ante eso, Luna extendió lentamente su mano. Me jaló hacia su pecho, puso
su brazo alrededor de mi espalda y habló con un tono suave.
-Pase lo que pase, siempre estaré de tu lado, Shinobu-san…

Al sentir los latidos y la calidez de Luna, mis ojos se humedecieron sin querer y el
paisaje circundante se volvió un poco borroso.
“Oye, Shinobu-chan, si me volviera tan brillante como Nazuna-chan, dejo de llorar

y me vuelvo una chica fuerte y sexy como dijiste… ¿me tomarías como tu esposa?”
La niña que dijo eso se volvió más fuerte. No lloró delante de mí. Se volvió más
fuerte por mí. Sin embargo…yo solté algo precioso una vez más.
Detuve a la fuerza mis lágrimas que iban a salir sin querer y me mordí los labios.
No se me permitía llorar. Tenía que seguir adelante. Si tenía tiempo para llorar,
mejor debería volverme más fuerte…Después de todo, todavía era débil.
No derramé ninguna lágrima, pero abracé fuertemente a Luna, se ahogué en su

suave calor y lo pensé una vez más.
—Esto era lo correcto.
Ahora que lo pensaba, pude haber abandonado varias cosas hasta que me
encontré a Luna de nuevo.
Mi vida escolar ordinaria. Mientras mis compañeros jugaban, yo entrené mi cuerpo

solo y le infligí heridas. Continué haciéndolo sin detenerme.
Mis compañeros que charlaban felizmente en el salón. Al observarlos, había

sentido envidia. También me imaginé que podría ser parte de ello si no hubiera
asistido al dojo de mi abuelo.
Sin embargo, en el pasado e incluso ahora, tenía algo más valioso que eso. Había
hecho una promesa. Le prometí a Luna protegerla siempre.
Por lo tanto, no tenía ninguna intención de parar ahora.
-…Oye Luna, volver aquí…al mundo humano, ¿cómo es? ¿Es divertido?
Ante esta pregunta, Luna asintió con una sonrisa sin vacilar.
-Es divertido. Porque puedo estar a tu lado, Shinobu-san.
-Ya veo…
Entonces, me volvería aún más fuerte. Para mantener la promesa que hice en mi
infancia. Para permitir que se quedara a mi lado a partir de ahora también.
…Todavía era débil. No podía tomar muchas cosas con estas manos. Solo podía
sostener un par de cosas con ambas manos.

Al pensar en Minami, mi pecho dolía ciertamente. Mentiría si dijera que no tenía

arrepentimientos. Pero Luna estaba a mi lado. Eso por sí solo era suficiente.
Alejándome lentamente de Luna, levanté la vista, y el cielo azul claro se extendió

en mi visión borrosa.
Parte 4
En el autobús de vuelta a casa en la puesta de sol, hable con Hijiri, sentada a mi

lado, sobre cosas triviales. Hijiri todavía parecía deprimida, así que le había
hablado para animarla un poco.
En ese momento, Minami se nos acercó y abrió la poca un poco vacilante.
-Nanjou-kun, si no te importa, ¿podríamos cambiar asientos?
-…Sí, claro.
Pude ver nerviosismo en la expresión de Minami. Supe de inmediato por qué

quería sentarse al lado de Hijiri.
Me levanté en silencio de mi asiento y puse suavemente mi mano en el hombro de

Minami, luego me dirigí hacia los asientos del frente. El asiento de Minami estaba
justo al lado de Hiiragi-sensei, así que la llamé.
-Hiiragi-sensei, me sentaré a tu lado.
-Hmph.
Ante mis palabras, Hiiragi-sensei se volvió hacia un lado como un niño y respondió.
-Nanjou-kun, por favor llámame “Hiiragi-san”, ya que somos extraños ahora.

Además, ¿Por qué no vas a sentarte en el asiento plegable?
… ¿Mh? ¿Seguía enojada por el hecho de que no participé en la recreación?
Para ser honesto, me parecía problemática, pero hablé para animarla de todos
modos.
-Hiiragi-san, se ve linda también hoy.
-… ¿En serio? ¿No piensas realmente de mí como “cara de bebé”, “niña” o

“enana”, como los demás?

-Cómo lo supo…quiero decir, pienso de usted como una mujer madura. Es

maravillosa. Tiene un encanto maduro.
-¿E-en serio? Realmente no puedo decirlo yo misma, pero gracias, Nanjou-kun.

Te quiero mucho más ahora. Por favor llámame amigablemente “Akane-sensei” a
partir de ahora♥
— ¡Una flag para la ruta de Hiiragi-sensei se ha levantado! Es lo que me pareció

que dijo una voz desde el cielo, pero rechacé humildemente esa ruta y tomé un
bocadillo de Hiiragi-sensei, cuyo estado de ánimo se había arreglado.
Después de eso, miré de reojo a Machina, que dormía profundamente en un

asiento cercano por el agotamiento, durante un tiempo, luego me di la vuelta y
observé a Minami e Hijiri.
Minami estaba hablando con Hijiri un tanto incómoda, pero esa incomodidad se
disolvió gradualmente con el tiempo y dio paso a una sonrisa.
…Ella realmente, se había vuelto fuerte.
Al darme cuenta de nuevo de la importancia de lo que había dejado ir, un leve

dolor atravesó mi pecho.
Pero desde entonces ya no me di la vuelta y solo miré hacia adelante…seguí

comiendo los bocadillos que Hiiragi-sensei me ofrecía.
Cuando el autobús llegó a la escuela, el reloj había dado las 8 pm. Debería ir
rápidamente a la secundaria y volver a casa con Nazuna…es lo que pensaba
hacer, pero cuando bajé del autobús, Machina estaba rodeada por las chicas de la
clase y no se alejaba de ellas.
¿Debería llamarla, ya que Nazuna estaba esperando? ¿O debería esperar hasta

que Hiiragi-sensei nos despidiera?
Mientras pensaba en qué hacer, Minami se me acercó y abrazó mi brazo con una
sonrisa mientras decía “Nanjou-kun”.
-… ¿Eh? ¿Q-qué pasa, de repente?
-Solo un poco de contacto físico entre amigos. No te preocupes por eso, Nanjou-
kun.
-…Bueno, las chicas hacen mucho eso entre sí, pero creo que funciona con una
chica y un chico.

-Entonces es contacto físico entre dos personas que son más que amigos pero
menos que amantes.
Minami respondió así sin dejar de sonreír, luego comenzó con “hay algo que
quiero decirte antes de ir a casa”, y continuó.
-Después de todo, no puedo renunciar a ti, Nanjou-kun. Quiero estar a tu lado y

que nos llevemos mejor. Así que si alguna vez cambias de opinión, avísame de
inmediato. Entonces…te daré un poco de servicio.
Con una sonrisa pícara, Minami apretó sus grandes pechos con aún más fuerza
contra mi brazo.
-Podría ser, que busque contacto físico contigo así a partir de ahora para hacer
que cambies de opinión, pero haga la vista gorda con una sonrisa.
-…No, soy un chico después de todo, así que por favor no hagas eso.
-Fufu, asegúrate de asumir la responsabilidad si sucede algo, Shinobu-chan.
Diciendo eso y alejándose de mí, Minami me mandó un sexy beso y se fue.
…A partir de ahora no solo tenía que entrenar mi cuerpo, sino también mi

razonamiento.
Mientras pensaba en eso, esta vez Hijiri se separó del grupo y se me acercó.
Entonces la llamé suavemente.
-Hey, ¿de qué estabas hablando con Sakura…quiero decir, con Minami?
-Me temo que no puedo decírtelo.
Hijiri respondió a mi pregunta con una pequeña sonrisa.
Me interesaba un poco el contenido de su conversación, pero por lo que pude ver,

se reconcilió con Minami.
Contagiado por Hijiri, yo también sonreí y abrí la boca.
-Oye, Hijiri, hablando de otra cosa, ¿puedo ir a tu casa la próxima vez?
-… ¿Eh? Ciertamente eres bienvenido, pero es problemático tan de repente.

Todavía tengo que prepararme mentalmente…
Parecía que cometió un ligero malentendido. Continué de inmediato.

-Yo también quiero aprender de Sougo-san lo que tú aprendiste, Hijiri. Iré un día
que Sougo-san tenga tiempo.
Cuando le dije indirectamente que quería aprender hechizos de exorcista porque

estábamos en público, Hijiri pareció entenderlo. Por alguna razón dejó caer los
hombros y asintió.
-…Entonces te enviaré un correo cuando mi padre esté en casa. Mi padre parece

ocupado últimamente, así que podría no ser de inmediato, ¿eso está bien?
-Sí, no me importa. Gracias.
-Sí, creo que mi padre estará complacido también.
-Ya veo. Entonces llevaré a Elni para complacerlo aún más.
-…Uhm, parece que mi padre está en malos términos con Elni, así que creo que
es mejor que no lo hagas.
Mientras conversaba con Hijiri, Machina volvió. Luego fuimos a recoger a

Nazuna…cerrando el telón de la escuela costera.


Cierto día en la segunda mitad de las vacaciones de verano. Cuando me asomé

casualmente en la sala de estar después de volver de la librería, vi que Miichan
había venido a jugar.
Revisé la situación con curiosidad, parecía que Miichan tenía una charla de chicas
con el equipo de chicas (mi madre no incluida) de nuestra casa. Pensé en unirme,
pero un nuevo libro que había estado esperando había sido lanzado hoy. Quisiera
leerlo antes de que mi madre me lo arrebatara.
Por un momento consideré simplemente pasar. Pero eso sin duda sería un poco
grosero. Pensando que al menos debería saludarlas, entré en la sala de estar.
-Bienvenida, Miichan. Tómate tu tiempo aquí. Bien, me voy de nuevo.
-…Eres bastante frío hoy, Shinobu-onii-san. Eres bastante formal y antes de que
siquiera diga algo, intentas volver a tu habitación. ¿Por qué?
Cuando Miichan dijo eso tristemente, Nazuna frunció un poco el ceño.
-Hermano, lo siento por Miichan. Ella vino aquí hoy para consultarte algo.
-¿Consultarme algo? No tengo dinero. Aunque tengo amor ilimitado.
-Oye, Shinobu, Miichan esta realmente preocupada, así que deja tus bromas y
escúchala apropiadamente.
Cuando Machina, sentada en el sofá, me reprendió, Nazuna asintió con la cabeza

y empujó suavemente la espalda de Miichan de modo que se colocó delante de mí.
-Vamos, Miichan.
-S-sí.
Animada por Nazuna, Miichan enrojeció sus mejillas por alguna razón y abrió la
boca.
-Erm, actualmente no tienes novia, ¿verdad, Shinobu-onii-san?
Antes de que pudiera responder a esa pregunta…
-Shinobu no tiene novia. Aunque tiene una antigua esclava, una tsundere, una
amante, una maid y una prometida.

Elni contestó primero y la antigua esclava Luna levantó la mano felizmente.
Al instante, Miichan dijo sorprendida “¿¡e-en serio!?”, pero…
-Los héroes son amorosos.
Dijo eso e inhaló profundamente. Luego se calmó y abrió la boca una vez más.
-Uhm, tengo un favor que pedirle al Shinobu-onii-san sin novia…
-¿Mh? ¿Qué tipo de favor tienes para el solitario y sin novia Shinobu-onii-san?
Cuando le pregunté con una broma, Miichan se puso aún más roja y respondió.
-Solo por poco tiempo estará bien… ¡Por favor se mi novio!




Tsuki Tsuki - 6

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Tsuki Tsuki - 6

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Visítanos https://www.facebook.

Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.

-Oigan, ¿qué quieren decir con demonio?

No supe cómo responder su pregunta y mantuve la boca cerrada con confusión.

Si ella vendría a la escuela costera la próxima semana.

Al parecer, había una posibilidad de que un demonio se ocultara en el lugar donde

Sin prestarle atención al comportamiento de Hijiri, Minami tomó incluso un paso

-¿De qué se trata esta solicitud de investigación?

Antes de que pudiera decir algo para encubrirlo…

-¡Se trata de un juego!

Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.

-Hay un evento así en un juego con el que estamos obsesionados en este

Probablemente Elni había oído nuestra conversación. Inventando una excusa,

-… ¿Realmente era de un juego?

-S-sí, así es.

-¿Entonces cuál es el título del juego?

-¿Eh? ¿E-el título? Es, erm… ¿“Near Mad Dog Armageddon”?

-¿Nunca he oído de un juego con ese título…?

-¡Q-qué casualidad! ¡En realidad, yo nunca he oído de él tampoco! ¡Ahahaha!

-Cielos, El-chan, no bromees tanto. El título del juego es…

—Nazuna era consciente del trabajo de Hijiri.

En ese momento no le había importado a Nazuna que Luna y Machina fueran

Por eso trató de encubrirlo igual que Elni.

Puso una sonrisa tímida y miró a Hijiri.

-Pero eso es una sorpresa. Pensar que juegas eso, Gogyou-san.

La “hermana mayor” de Hijiri debe referirse a la sirvienta de la casa Gogyou,

Cuando esos pensamientos cruzaron mi mente, Minami cambió su mirada y me

-Realmente no das la imagen de un jugador, Nanjou-kun, ¿juegas a menudo?

-Bueno, me gusta leer más que jugar…pero mi hermana e Hijiri me introdujeron

Apoyando mi cabeza sobre la de Nazuna, adapté mi historia a las suyas, Minami

-…De alguna manera, tengo la sensación de que tú y Gogyou-san se volvieron

-¿Qué, estás celosa?

-¡S-sí! ¡Estoy celosa! ¡Quiero volverme cercana también!

Cuando le pregunté bromeando, Minami acercó su rostro de repente y respondió

Grandes ojos y pestañas largas. Mejillas suaves y labios rosas. Hermosas

Los grandes pechos de Minami estaban a una distancia de indefensión, donde un

Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.

inquietud. Pero mantuve la compostura, al menos en apariencia. Levanté la

-E-eso no es lo que quiero decir. Claro, quiero acercarme a Gogyou-san, pero,

-Hermana~ ¡El radio taiso está empezando~!

De repente se oyó una fuerte voz y borró sus palabras completamente.

Volví mi mirada hacia la voz, donde vi a un niño de escuela primaria agitando su

-Lo siento, Nanjou-kun, Gogyou-san, mi hermano me espera. Nos vemos después.

-Sí, nos vemos. Aunque me iré a casa ahora.

Cuando le respondí apropiadamente, Minami tomó mi mano un tanto mimada.

-Hablar, eh… ¿Sobre la tarea de verano?

-¡N-no quiero oír esas palabras de tu boca, Nanjou-kun!

-Nanjou-kun, eso es muy genial…

Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.

-M-Minami, solo estaba jugando, una broma. En realidad, también iré.

En cuestión de segundos, una mirada alegre se extendió en el rostro de Minami y

-Nanjou-kun, Nanjou-kun, yo también iré, así que juguemos juntos allí.

-Bueno, si me dan ganas…

Le respondí indiferentemente a la repentina Minami hiperactiva.

-Nanjou-kun, sabes, compré un traje de baño atrevido este año. Fufu,

Riendo eróticamente, Minami me guiñó el ojo.

Mientras tenía esa honesta impresión, Minami miró de repente a Nazuna.

-Hablaremos más tarde también, Nazuna-chan.

-¿Eh? D-de acuerdo…

Al ser llamada de repente, Nazuna asintió un poco desconcertada. Minami sonrió y

Un poco preocupado, llamé a Nazuna.

-Oye, Nazuna. ¿Conocías a Minami?

Inclinando su cabeza, Nazuna murmuró misteriosamente.

Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.