You are on page 1of 28

 UNOM ¥ sL«

W‡M‡‡« ‡ ±¥≥π WM V‡— ≤µ v —œUB« œb‡‡‡‡F«


Êu«Ë WœU(«  Â ≤∞±∏ WM q‡d√ ±≤  o«u*« ±µ
≤∞±∏ WM q‡d√ ±≤ v ±µ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≤

∫ œb‡‡‡‡‡‡‡‡F«  U‡u‡‡‡

WHB« r— ¡«—“u« fK f‡Oz—  «—«d‡


≤±µ∞∞∞ WU?0 WU?)« WËb« „ö√ s ÷—√ W?FD hOB? ≤∞±∏ WM? ¥∂≥ r— —«d
W?—b W?Uù ¨ ÊU‡‡‡:U ¨ ÕËdD WEU? ≠ ÕËd?D WMb0 Èdz«b« odD« WO?U
¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UN?OK h —U?Ë  «—U?O …œU?O
≤±¥∞∞ WU?0 WU)« WËb« „ö√ s ÷—√ W?FD hOB? ≤∞±∏ WM ¥∂¥ r— —«d

¨ U??OM*« WE?U??  ≠ U??OM*« W?Mb??Ë e?d?? ≠ qO??)« Œu W?d? ≠ W??bd? u√ We??F
∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UNOK WuU« vK ÈœUN« b »Uu« b W—b WUù ¨ ÊU:U
≤Â≤≥¥≥ WU?0 WU)« WËb« „ö√ s ÷—√ W?FD hOB? ≤∞±∏ WM ¥∂µ r— —«d

W—b WUù ¨ ÊU:U ¨ UOM*« WEU ≠ UOM*« ed ≠ WOK«u(« …QAM Wd WOUM
∏ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UNOK vU√ rOKF
≤±∂∞µ WU?0 WU)« WËb« „ö√ s ÷—√ W?FD hOB? ≤∞±∏ WM ¥∂∂ r— —«d

≠ ◊uU??L? e‡‡?‡d? ≠ u‡‡?‡N?O? « Wd?I? W?OK;« …b??uK W??FU?« WD?;« U? ≈ Wd??I
±∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UNOK vU?√ rOKF W—b WUù ¨ ÊU:U ¨ U?OM*« W‡‡‡EU
≤Â≤∏∞∞ WU0 W?U)« WËb« „ö√ s ÷—√ WFD hOB? ≤∞±∏ WM ¥∂∑ r— —«d
 «—UL WUù ¨ ÊU:U ¨ ÃUu WEU ≠ UMOK« ed ≠ ÊUdIU Wd(« ÂUe
±≤ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UNOK vU?L« ÊUJ≈
≤±∞∞∞ WU?0 WU)« WËb« „ö√ s ÷—√ W?FD hOB? ≤∞±∏ WM ¥∂∏ r— —«d

W?—b? W?U?ù ¨ ÊU?:U ¨ ÃUu? WEU?? ≠ UDN? e?d? ≠ …—uD Wd? W?O?UM
±¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UNOK  UM W?œ«bù« sb« s“ aOA«
≤±¥±∏[≤∞ WU0 WU)« WËb« „ö√ s ÷—√ W?FD hOB ≤∞±∏ WM ¥∂π r— —«d

¨ ÊU:U ¨ WOdG« WEU ≠ —uD ed ≠ ÂuJ« 5 ÂU“ ≠ WOUM« d«œ ÷u
±∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UNO?K WOz«b« W—b? WUù
≥ ≤∞±∏ WM q‡d√ ±≤ v ±µ œbF« ≠ WOLd« …bd'«
WHB« r—
≤Â≤∑µ[∑∞ WU0 WU)« WËb« „ö√ s ÷—√ WFD hOB ≤∞±∏ WM ¥∑∞ r— —«d
¨ ÊU?:U? ¨ W?Od?G?« W‡‡‡EU??? ≠ v??“ e?d? ≠ WU?‡‡‡d‡‡‡?A hK<« XO? ÂU??e
±∏ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UN?OK WUd WDI W?Uù
≤Â≥∞∞ WU0 WU)« WËb« „ö√ s ÷—√ W?FD hOB ≤∞±∏ WM ¥∑± r— —«d
Êu?? …b?Ë W?Uù ¨ ÊU?:U ¨ UM? WEU?? ≠ ’u e?d? ≠ Èd? …“U?? Wd?I
≤∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UN?OK WOUL?«
j—«d ≥ WU0 WU)« WËb« „ö?√ s ÷—√ WFD hOB ≤∞±∏ WM ¥∑≤ r— —«d
¨ WOdA« WEU ≠ dI dH ed ≠ W—UN« …u«d(« jOM WOUM UÎLN ±∂Ë
≤≤ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UNOK vB« ·dB« ÁU?O l— WD WUù ¨ ÊU:U
≤Â∑µπ WU0 WU)« WËb« „ö√ s ÷—√ W?FD hOB ≤∞±∏ WM ¥∑≥ r— —«d
≠ ÂuOH« WMbË e‡‡‡d ≠ ÂuOH« —bM ≠ ”bMN*« ÈuM« Ÿ—U ≠ œUd« —«œ WOUM
≤¥ ÆÆÆ UNO?K ÂuOH« WEU0 W—«œù«  UU?OM« lL WU?ù ¨ ÊU:U ¨ ÂuOH« WE?U
≤Âπ∞∞∞ WU?0 WU)« WËb« „ö√ s ÷—√ W?FD hOB? ≤∞±∏ WM ¥∑¥ r— —«d

ÈœU `U??B ¨ ÊU?:U ¨ Ê«u?√ W?EU?? ≠ Ê«u??√ e?d? ≠ »ö??F?'« l$ W?O? UM
≤∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WOzUAù«  UFu?« WUù ¨ Ê«u√ »d
W‡‡‡UMB«Ë …—U?« …—«“Ë s q  U“«u r{ vK WI?«u*U ≤∞±∏ WM ∂¥µ r— —«d
WO—U)« …—U‡‡‡« v‡‡‡UD ¨ WO—U?)« …—UK WUF« WU_« ¨ W‡‡‡UMB« Êu
ÂU‡‡‡ Ê«u‡‡‡‡œ W?‡‡‡“«u‡‡ v‡‡‡L?0 …b‡‡‡‡u W‡?‡‡“«u `?B W—U‡‡?‡‡«  U‡‡‡U?Hô«Ë
≤∏ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WUMB«Ë …—U« …—«“Ë
≤∞±∏ WM q‡d√ ±≤ v ±µ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ¥

¡«—“u« fK fOz— —«d


≤∞±∏ WM ¥∂≥ r—
¡«—“u« fK fOz—
ª —ub« vK Ÿö ô« bF
ª töbFË ±π∑π WM ¥≥ r— ÊuUIU —œUB« WOK;« …—«œù« ÂUE ÊuU vKË
ª WOK;« WOFA« fU:« q ≤∞±± WM ±±∂ r— ÊuUI Âud*« vKË
ª ÕËdD kU VK vKË
ª WOK;« WOLM« d“Ë t{d U vKË
∫ —d‡‡‡‡‡
© vË_« …œU‡‡*« ¨
Èdz«b« odD« WOU ≤±µ∞∞∞ WU?0 WU)« WËb« „ö√ s ÷—√ W?FD hBÔ
W—b WUù ¨ ÊU‡‡‡:U ¨ ÕËd‡‡‡D s√ Wdb `UB ¨ ÕËdD WEU ≠ ÕËdD WMb0
Æ od*« vËdJ« rdU WMO*« œUF_«Ë œËbK UÎIË ¨ UNOK h —UË  «—UO …œUO
© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨
Æ ÁcOHM WB<«  UN'« vKË ¨ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ
‡ ±¥≥π WM …dü« ÈœUL ≤¥ v ¡«—“u« fK WUzd —b
Æ  Â ≤∞±∏ WM ”—U ±≤ o«u*« 
¡«—“u« fK fOz—
qOU‡L≈ nd‡ Ø”bMN
µ ≤∞±∏ WM q‡d√ ±≤ v ±µ œbF« ≠ WOLd« …bd'«
≤∞±∏ WM q‡d√ ±≤ v ±µ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ∂

¡«—“u« fK fOz— —«d


≤∞±∏ WM ¥∂¥ r—
¡«—“u« fK fOz—
ª —ub« vK Ÿö ô« bF
ª töbFË ±π∑π WM ¥≥ r— ÊuUIU —œUB« WOK;« …—«œù« ÂUE ÊuU vKË
ª WOK;« WOFA« fU:« q ≤∞±± WM ±±∂ r— ÊuUI Âud*« vKË
ª UOM*« kU VK vKË
ª WOK;« WOLM« d“Ë t{d U vKË
∫ —d‡‡‡‡‡
© vË_« …œU‡‡*« ¨
Øs‡‡‡? «u*« Ÿd‡ ≤±¥∞∞ W??U?0 W??U?)« WËb?« „ö?√ s ÷—√ W??FD hB??Ô
∂ r‡‡‡?— ‰U‡‡‡d« ÷u‡?‡‡‡ ±∏ r— W?‡‡‡FDIU? vK ÈœU?N« b??? »U?u« b??  vK
¨ ÊU?:U ¨ U?OM?*« WEU?? ≠ U?OM*« WMb??Ë e?d? ≠ qO?)« Œu Wd? ≠ W?bd? u√ We?F
vK ÈœU?N« b?? »Uu« b?? W?—b? W?Uù ¨ W?O?L?OKF?« W?OMú W?U?F« W??O?N« `U?B
Æ od*« vËdJ« rdU WMO*« œUF_«Ë œËbK UÎIË ¨ UNOK WuU«
© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨
Æ ÁcOHM WB<«  UN'« vKË ¨ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ
‡ ±¥≥π WM …dü« ÈœUL ≤¥ v ¡«—“u« fK WUzd —b
Æ  Â ≤∞±∏ WM ”—U ±≤ o«u*« 
¡«—“u« fK fOz—
qOU‡L≈ nd‡ Ø”bMN
∑ ≤∞±∏ WM q‡d√ ±≤ v ±µ œbF« ≠ WOLd« …bd'«
≤∞±∏ WM q‡d√ ±≤ v ±µ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ∏

¡«—“u« fK fOz— —«d


≤∞±∏ WM ¥∂µ r—
¡«—“u« fK fOz—
ª —ub« vK Ÿö ô« bF
ª töbFË ±π∑π WM ¥≥ r— ÊuUIU —œUB« WOK;« …—«œù« ÂUE ÊuU vKË
ª WOK;« WOFA« fU:« q ≤∞±± WM ±±∂ r— ÊuUI Âud*« vKË
ª UOM*« kU VK vKË
ª WOK;« WOLM« d“Ë t{d U vKË
∫ —d‡‡‡‡‡
© vË_« …œU‡‡*« ¨
Øs‡‡‡? «u*« Ÿd‡ ≤Â≤≥¥≥ W??U?0 W??U?)« WËb?« „ö?√ s ÷—√ W??FD hB??Ô
≤ r‡‡‡— q?O?M« ÷u‡‡‡‡? µ∏ r— W‡‡‡FDIU e?‡‡‡e?F« b‡‡‡?? œu‡‡‡L?? ee‡?‡F« b??
WUF« W?ON« `UB ¨ ÊU:U ¨ U?OM*« WEU ≠ UOM*« e?d ≠ WOK«u(« …QAM Wd? WOUM
WMO?*« œU?F_«Ë œËb?K U?ÎI?Ë ¨ U?N?OK v?U√ r?OKF W?—b? W?U?ù ¨ W?O?L?OKF?« W?OMú
Æ od*« vËdJ« rdU
© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨
Æ ÁcOHM WB<«  UN'« vKË ¨ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ
‡ ±¥≥π WM …dü« ÈœUL ≤¥ v ¡«—“u« fK WUzd —b
Æ  Â ≤∞±∏ WM ”—U ±≤ o«u*« 
¡«—“u« fK fOz—
qOU‡L≈ nd‡ Ø”bMN
π ≤∞±∏ WM q‡d√ ±≤ v ±µ œbF« ≠ WOLd« …bd'«
≤∞±∏ WM q‡d√ ±≤ v ±µ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ±∞

¡«—“u« fK fOz— —«d


≤∞±∏ WM ¥∂∂ r—
¡«—“u« fK fOz—
ª —ub« vK Ÿö ô« bF
ª töbFË ±π∑π WM ¥≥ r— ÊuUIU —œUB« WOK;« …—«œù« ÂUE ÊuU vKË
ª WOK;« WOFA« fU:« q ≤∞±± WM ±±∂ r— ÊuUI Âud*« vKË
ª UOM*« kU VK vKË
ª WOK;« WOLM« d“Ë t{d U vKË
∫ —d‡‡‡‡‡
© vË_« …œU‡‡*« ¨
WD;« U? ≈ Wd?I ≤±∂∞µ W?U?0 W?U?)« WËb« „ö?√ s ÷—√ W?FD hB?Ô
¨ ÊU?:U ¨ U?OM*« W?‡‡‡EU?? ≠ ◊uU?L? e?‡‡‡d? ≠ u‡‡‡N??O?« Wd?I W?OK;« …b?u?K W?FU?«
œËbK UÎIË ¨ UNOK vU√ rOKF W—b WUù ¨ WOLOKF« WOMú WUF« WON« `UB
Æ od*« vËdJ« rdU WMO*« œUF_«Ë
© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨
Æ ÁcOHM WB<«  UN'« vKË ¨ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ
‡ ±¥≥π WM …dü« ÈœUL ≤¥ v ¡«—“u« fK WUzd —b
Æ  Â ≤∞±∏ WM ”—U ±≤ o«u*« 
¡«—“u« fK fOz—
qOU‡L≈ nd‡ Ø”bMN
±± ≤∞±∏ WM q‡d√ ±≤ v ±µ œbF« ≠ WOLd« …bd'«
≤∞±∏ WM q‡d√ ±≤ v ±µ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ±≤

¡«—“u« fK fOz— —«d


≤∞±∏ WM ¥∂∑ r—
¡«—“u« fK fOz—
ª —ub« vK Ÿö ô« bF
ª töbFË ±π∑π WM ¥≥ r— ÊuUIU —œUB« WOK;« …—«œù« ÂUE ÊuU vKË
ª WOK;« WOFA« fU:« q ≤∞±± WM ±±∂ r— ÊuUI Âud*« vKË
ª ÃUu kU VK vKË
ª WOK;« WOLM« d“Ë t{d U vKË
∫ —d‡‡‡‡‡
© vË_« …œU‡‡*« ¨
WËöF?« l$ ÷u ≤Â≤∏∞∞ W?U0 W?U)« WËb« „ö?√ s ÷—√ WFD hB?Ô
¨ ÃUu WEU ≠ UMOK« ed ≠ ÊUdIU Wd(« ÂU“ ≠ ≥± r— WFDIU ±≥ …d/
ÊUJ≈  «—U??L? W??U??ù ¨ ÊU?:U ¨ ÃU?u? vU??L? ?ô« ÊUJù« q?u9 ‚ËbM `U??B
Æ od*« vËdJ« rdU WMO*« œUF_«Ë œËbK UÎIË ¨ UNOK vUL«
© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨
Æ ÁcOHM WB<«  UN'« vKË ¨ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ
‡ ±¥≥π WM …dü« ÈœUL ≤¥ v ¡«—“u« fK WUzd —b
Æ  Â ≤∞±∏ WM ”—U ±≤ o«u*« 
¡«—“u« fK fOz—
qOU‡L≈ nd‡ Ø”bMN
±≥ ≤∞±∏ WM q‡d√ ±≤ v ±µ œbF« ≠ WOLd« …bd'«
≤∞±∏ WM q‡d√ ±≤ v ±µ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ±¥

¡«—“u« fK fOz— —«d


≤∞±∏ WM ¥∂∏ r—
¡«—“u« fK fOz—
ª —ub« vK Ÿö ô« bF
ª töbFË ±π∑π WM ¥≥ r— ÊuUIU —œUB« WOK;« …—«œù« ÂUE ÊuU vKË
ª WOK;« WOFA« fU:« q ≤∞±± WM ±±∂ r— ÊuUI Âud*« vKË
ª ÃUu kU VK vKË
ª WOK;« WOLM« d“Ë t{d U vKË
∫ —d‡‡‡‡‡
© vË_« …œU‡‡*« ¨
W?d sL?{ WF?«u« ≤±∞∞∞ W?U0 W?U?)« WËb« „ö√ s ÷—√ W?FD hB?Ô
≠ UDN e?d? ≠ …—uD Wd? W?O?UM ±∂ …d?/ vU?u?H« “u??F« ÷u? …U?GK*« …—uD
aOA« W—b? WUù ¨ WOL?OKF« WOMú WUF« W?ON« `UB ¨ ÊU:U ¨ ÃUu? WEU
Æ od*« vËdJ« rdU WMO*« œUF_«Ë œËbK UÎIË ¨ UNOK  UM Wœ«bù« sb« s“
© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨
Æ ÁcOHM WB<«  UN'« vKË ¨ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ
‡ ±¥≥π WM …dü« ÈœUL ≤¥ v ¡«—“u« fK WUzd —b
Æ  Â ≤∞±∏ WM ”—U ±≤ o«u*« 
¡«—“u« fK fOz—
qOU‡L≈ nd‡ Ø”bMN
±µ ≤∞±∏ WM q‡d√ ±≤ v ±µ œbF« ≠ WOLd« …bd'«
≤∞±∏ WM q‡d√ ±≤ v ±µ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ±∂

¡«—“u« fK fOz— —«d


≤∞±∏ WM ¥∂π r—
¡«—“u« fK fOz—
ª —ub« vK Ÿö ô« bF
ª töbFË ±π∑π WM ¥≥ r— ÊuUIU —œUB« WOK;« …—«œù« ÂUE ÊuU vKË
ª WOK;« WOFA« fU:« q ≤∞±± WM ±±∂ r— ÊuUI Âud*« vKË
ª WOdG« kU VK vKË
ª WOK;« WOLM« d“Ë t{d U vKË
∫ —d‡‡‡‡‡
© vË_« …œU‡‡*« ¨
±≤µ r— WFDIU ≤±¥±∏[≤∞ WU0 WU)« WËb« „ö√ s ÷—√ WFD hBÔ
WU?F« W?ON« `UB ¨ W?OdG« WEU? ≠ —uD ed? ≠ ÂuJ« 5 ÂU?“ ≠ WOU?M« d«œ ÷u
WMO*« œU?F_«Ë œËbK UÎI?Ë ¨ UNOK W?Oz«b« W—b W?Uù ¨ ÊU:U ¨ W?OLOKF?« WOMú
Æ od*« vËdJ« rdU
© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨
Æ ÁcOHM WB<«  UN'« vKË ¨ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ
‡ ±¥≥π WM …dü« ÈœUL ≤¥ v ¡«—“u« fK WUzd —b
Æ  Â ≤∞±∏ WM ”—U ±≤ o«u*« 
¡«—“u« fK fOz—
qOU‡L≈ nd‡ Ø”bMN
±∑ ≤∞±∏ WM q‡d√ ±≤ v ±µ œbF« ≠ WOLd« …bd'«
≤∞±∏ WM q‡d√ ±≤ v ±µ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ±∏

¡«—“u« fK fOz— —«d


≤∞±∏ WM ¥∑∞ r—
¡«—“u« fK fOz—
ª —ub« vK Ÿö ô« bF
ª töbFË ±π∑π WM ¥≥ r— ÊuUIU —œUB« WOK;« …—«œù« ÂUE ÊuU vKË
ª WOK;« WOFA« fU:« q ≤∞±± WM ±±∂ r— ÊuUI Âud*« vKË
ª WOdG« kU VK vKË
ª WOK;« WOLM« d“Ë t{d U vKË
∫ —d‡‡‡‡‡
© vË_« …œU‡‡*« ¨
±≥π r— WFDIU ≤Â≤∑µ[∑∞ W?U0 W?U)« WËb« „ö?√ s ÷—√ WFD hB?Ô
¨ W?OdG« WEU?? ≠ v“ e?d ≠ W?Ud?A hK<« XO? ÂU“ ≠ ±≥ r— WMOM'« ÷u?
œU?F_«Ë œËb??K U?ÎI? Ë ¨ U?N?OK? WU?d? WD?I W?U?ù ¨ W??OK«b« …—«“Ë `U?B? ¨ ÊU?:U
Æ od*« vËdJ« rdU WMO*«
© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨
Æ ÁcOHM WB<«  UN'« vKË ¨ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ
‡ ±¥≥π WM …dü« ÈœUL ≤¥ v ¡«—“u« fK WUzd —b
Æ  Â ≤∞±∏ WM ”—U ±≤ o«u*« 
¡«—“u« fK fOz—
qOU‡L≈ nd‡ Ø”bMN
±π ≤∞±∏ WM q‡d√ ±≤ v ±µ œbF« ≠ WOLd« …bd'«
≤∞±∏ WM q‡d√ ±≤ v ±µ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≤∞

¡«—“u« fK fOz— —«d


≤∞±∏ WM ¥∑± r—
¡«—“u« fK fOz—
ª —ub« vK Ÿö ô« bF
ª töbFË ±π∑π WM ¥≥ r— ÊuUIU —œUB« WOK;« …—«œù« ÂUE ÊuU vKË
ª WOK;« WOFA« fU:« q ≤∞±± WM ±±∂ r— ÊuUI Âud*« vKË
ª UM kU VK vKË
ª WOK;« WOLM« d“Ë t{d U vKË
∫ —d‡‡‡‡‡
© vË_« …œU‡‡*« ¨
≠ ≤∏ r— ôuUF« ÷u ≤Â≥∞∞ WU0 WU?)« WËb« „ö√ s ÷—√ WFD hBÔ
WO?UL?ô« ÊuA« Wd?b `UB ¨ ÊU?:U ¨ UM WEU? ≠ ’u ed? ≠ Èd …“U? Wd
rdU W?MO?*« œU?‡‡‡F_«Ë œËb‡‡?‡K U??ÎI?Ë ¨ U??N?OK W??O?U??L?? « Êu??? …b??Ë W?U??ù ¨ UMI
Æ od*« vËdJ«
© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨
Æ ÁcOHM WB<«  UN'« vKË ¨ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ
‡ ±¥≥π WM …dü« ÈœUL ≤¥ v ¡«—“u« fK WUzd —b
Æ  Â ≤∞±∏ WM ”—U ±≤ o«u*« 
¡«—“u« fK fOz—
qOU‡L≈ nd‡ Ø”bMN
≤± ≤∞±∏ WM q‡d√ ±≤ v ±µ œbF« ≠ WOLd« …bd'«
≤∞±∏ WM q‡d√ ±≤ v ±µ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≤≤

¡«—“u« fK fOz— —«d


≤∞±∏ WM ¥∑≤ r—
¡«—“u« fK fOz—
ª —ub« vK Ÿö ô« bF
ª töbFË ±π∑π WM ¥≥ r— ÊuUIU —œUB« WOK;« …—«œù« ÂUE ÊuU vKË
ª WOK;« WOFA« fU:« q ≤∞±± WM ±±∂ r— ÊuUI Âud*« vKË
ª WOdA« kU VK vKË
ª WOK;« WOLM« d“Ë t{d U vKË
∫ —d‡‡‡‡‡
© vË_« …œU‡‡*« ¨
÷u? UÎL?N ±∂Ë j—«d? ≥ WU?0 WU?)« WËb« „ö?√ s ÷—√ WFD hB?Ô
¨ W?Od?A« WEU? ≠ d?I d?H e?d? ≠ W—U?N?« …u«d(« jOM W?O?UM vUF« qU?
ÁUO? l— WD? WU?ù ¨ WO?dAU v?B« ·dB«Ë »d?A« ÁUO? Wd? `UB ¨ ÊU?:U
Æ od*« vËdJ« rdU WMO*« œUF_«Ë œËbK UÎIË ¨ UNOK vB« ·dB«
© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨
Æ ÁcOHM WB<«  UN'« vKË ¨ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ
‡ ±¥≥π WM …dü« ÈœUL ≤¥ v ¡«—“u« fK WUzd —b
Æ  Â ≤∞±∏ WM ”—U ±≤ o«u*« 
¡«—“u« fK fOz—
qOU‡L≈ nd‡ Ø”bMN
≤≥ ≤∞±∏ WM q‡d√ ±≤ v ±µ œbF« ≠ WOLd« …bd'«
≤∞±∏ WM q‡d√ ±≤ v ±µ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≤¥

¡«—“u« fK fOz— —«d


≤∞±∏ WM ¥∑≥ r—
¡«—“u« fK fOz—
ª —ub« vK Ÿö ô« bF
ª töbFË ±π∑π WM ¥≥ r— ÊuUIU —œUB« WOK;« …—«œù« ÂUE ÊuU vKË
ª WOK;« WOFA« fU:« q ≤∞±± WM ±±∂ r— ÊuUI Âud*« vKË
ª ÂuOH« kU VK vKË
ª WOK;« WOLM« d“Ë t{d U vKË
∫ —d‡‡‡‡‡
© vË_« …œU‡‡*« ¨
∏ …d/ —Ëe« ÷u ≤Â∑µπ WU?0 WU?)« WËb« „ö√ s ÷—√ WF?D hBÔ
≠ Âu??O? H« WMb??Ë e‡?‡‡d?? ≠ Âu??O? H« —bM ≠ ”bM?N*« Èu??M« Ÿ—U?? ≠ œU??d« —«œ W??O? UM
W—«œù«  UU??OM?« lL???  W‡‡‡‡?U?ù ¨ ‰b?‡‡‡‡F?« …—«“Ë `U??B ¨ ÊU??:U ¨ Âu??O? H« WEU??? 
Æ od*« vËdJ« rdU WMO*« œUF_«Ë œËbK UÎIË ¨ UNOK ÂuOH« WEU0
© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨
Æ ÁcOHM WB<«  UN'« vKË ¨ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ
‡ ±¥≥π WM …dü« ÈœUL ≤¥ v ¡«—“u« fK WUzd —b
Æ  Â ≤∞±∏ WM ”—U ±≤ o«u*« 
¡«—“u« fK fOz—
qOU‡L≈ nd‡ Ø”bMN
≤µ ≤∞±∏ WM q‡d√ ±≤ v ±µ œbF« ≠ WOLd« …bd'«
≤∞±∏ WM q‡d√ ±≤ v ±µ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≤∂

¡«—“u« fK fOz— —«d


≤∞±∏ WM ¥∑¥ r—
¡«—“u« fK fOz—
ª —ub« vK Ÿö ô« bF
ª töbFË ±π∑π WM ¥≥ r— ÊuUIU —œUB« WOK;« …—«œù« ÂUE ÊuU vKË
ª WOK;« WOFA« fU:« q ≤∞±± WM ±±∂ r— ÊuUI Âud*« vKË
ª ≤∞±∑ WM ∑± r— ÊuUIU —œUB« W{Ud« ÊuU vKË
ª ≤∞∞± WM ±∂µ r— Ê«u√ kU —«d vKË
ª Ê«u√ kU VK vKË
ª WOK;« WOLM« d“Ë t{d U vKË
∫ —d‡‡‡‡‡
© vË_« …œU‡‡*« ¨
≠ »öF'« l$ W?OUM ≤Âπ∞∞∞ WU?0 WU?)« WËb« „ö√ s ÷—√ WF?D hBÔ
 U?Fu?« W?Uù ¨ Ê«u?√ »d? ÈœU `UB ¨ ÊU?:U ¨ Ê«u?√ WEU? ≠ Ê«u?√ ed?
—«d? Vu0 t?O?≈ —U?A*« ÈœUMK W?B?B?<« W??U?*« v≈ W?U?*« Ác ·U?C?Ë ¨ W?OzU?Aù«
¨≤Â¥µ∞∞∞ ÈœUMK WBB?<« WU*« vUL≈ `B ≤∞∞± WM? ±∂µ r— Ê«u√ kU
Æ od*« vËdJ« rdU WMO*« œUF_«Ë œËbK UÎIË
© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨
Æ ÁcOHM WB<«  UN'« vKË ¨ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ
‡ ±¥≥π WM …dü« ÈœUL ≤¥ v ¡«—“u« fK WUzd —b
Æ  Â ≤∞±∏ WM ”—U ±≤ o«u*« 
¡«—“u« fK fOz—
qOU‡L≈ nd‡ Ø”bMN
≤∑ ≤∞±∏ WM q‡d√ ±≤ v ±µ œbF« ≠ WOLd« …bd'«
≤∞±∏ WM q‡d√ ±≤ v ±µ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≤∏

¡«—“u« fK fOz— —«d


≤∞±∏ WM ∂¥µ r—
¡«—“u« fK fOz—
ª —ub« vK Ÿö ô« bF
ª WËbK WUF« W“«u*« ÊQA ±π∑≥ WM µ≥ r— ÊuUI« vKË
ª WcOHM« tzôË ≤∞±∂ WM ∏± r— ÊuUIU —œUB« WOb*« Wb)« ÊuU vKË
ª WUMB«Ë …—U« …—«“Ë rOEM ≤∞∞µ WM ¥≤∞ r— W—uNL'« fOz— —«d vKË
ª È—«œù« Õöù«Ë WFU*«Ë jOD« …d“Ë t{d U vKË
ª ¡«—“u« fK WI«u bFË
∫ —d‡‡‡‡‡
© vË_« …œU‡‡*« ¨
¨ W‡?‡‡UM?B« Êu?? ? ? W‡‡‡?UMB«Ë …—U?? ? ?« …—«“Ë s? q  U“«u??  r{ vK? oËË
W—U‡‡‡‡??«  U‡‡‡U?Hô«Ë W?O?—U?)« …—U‡‡‡?« v‡‡‡UD ¨ W?O?—U?)« …—U??K W?U?F« WU?_«
W‡‡‡?‡UMB«Ë …—U‡?‡‡‡??« …—«“Ë ÂU‡‡‡ Ê«u‡?‡‡‡œ W‡‡‡?“«u‡‡ v‡‡‡?L?0 …b‡?‡‡‡u?? W‡‡‡“«u?? `?B? 
…—u?c*«  UN?K W?OU?(«  «b?u« Zœ rË ¨ ≤∞±πØ≤∞±∏ W?OU*« WM« s «Î—U??«
Æ …b«Ë WOU …bË v
© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨
Æ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ
‡ ±¥≥π WM V— ±∏ v ¡«—“u« fK WUzd —b
Æ  Â ≤∞±∏ WM qd√ µ o«u*« 
¡«—“u« fK fOz—
qOU‡L≈ nd‡ Ø”bMN
±≥∞∏ ≠ ≤∞±∏إر≤≠ ≤∞±∑Ø≤∂∞≤π W|d?}_« lUD*« Êu??A WU?F« W?}?N« ≤∞±∏Ø∂µ VJ« —«b Ÿ«b|ù« r—

You might also like