You are on page 1of 34
LG LAVADORA MODELO : WF-1221TP WF-1222TP WFT1002TEPT Por favor, lea atentamente este manual antes de utilizar el electrodomoéstico. Guérdelo para posible consulta. Anote el nimero de modelo y el niimero de serie del aparato, Observe la etiqueta pegada sobre la cubierta posterior y proporcione esta informacién a su distribuidor cuando necesite servicio técnico, aracteristicas del Producto La lavadora no funcionaré con la tapa abierta. S se abre la tapa durante | lavado, el enjuague o eI centrifugado, la operacion se detendra por seguridad Control de ldgica Fuzzy © Un sensor de carga y un microprocesador en el controlador detectan la carga de lavado y fijan las condiciones éptimas de lavado, tales como nivel de agua, tiempo de lavado, etc. @ La tecnologia més avanzada en sistema de control electrénico proporciona el mejor rendimiento de lavado. Lavado Turbo Drum (opcional) © Cuando giran las agpas Punch +3", el tambor gira en ladireccién opuesta. Eso produce una corriente de agua en ambos sentidos que mejova el rendimiento de lavado restregando enérgicamente las ropas. 3 Pasos de Lavado 3 pasos de lavado produce mayor eficiencia con bajo enredo, Tallado Desplazamiento y Tallado desplazamiento desenredo EET : Asegiirese de quitar la unidad de la base de cartén, de otra manera la maquina no podré funcionar apropiadamente. ontenidos LEA ESTE MANUAL En él usted encontraré muchos consejos utiles de cémo usar y mantener apropiadamente su lavadora. Sélo un poco de cuidado preventivo de su parte puede ahorrarie un gran gasto de tiempo y dinero en la vida de su lavadora. Encontraré muchas respuestas a problemas comunes en la seccin de Deteccién de Fallas. Si revisa primero nuestra carta de Consejos de Deteccién de Fallas, puede que no ecestte llamar al Servicio Tecnico, Introduccion Antes de comenzar el lavado Programas de Lavado Opciones de funcién adicionales Instalacion Cuidado y Mantenimiento Deteccion de fallas ‘Términos de la Garantia Especificacion Preparacién antes de E Informacién de Seguridad Identificacion de Partes 4 5 Informacién de Funcién 6 7 a Uso del Agua, Detergente, Blanqueador y Suavizante VW Gua Especifica para Quitar las Manchas Funcidn de cada botén aD Lavado Fuzzy (Lavado Normal) 14 Quick Wash 14 Lavado de Jean 14 Lavado de lana 14 “Lavado Remojo rapido 16 Limpieza Tambor 7 Lavado con Reserva (Inicio diferido} 18 Opcién Lavado opcion Otras funciones titiles Instalacién y Nivelacin 22 Coneaién dela manguera desuministro de agua = 23. Conexion de la manguera de drenaje 26 Método de puesta a tierra 27 Limpieza y Mantenimiento 28 Problemas Comunes de Lavadora 30 ~ Deteccidn de fallas 31 Términos de la Garantia 32 Especificacién 33 Introducci6n nformacion de Seguridad jADVERTENCIA! Por su seguridad, la informacién en este manual debe ser seguida para minimizar el riesgo de incendio o explosién, shock eléctrico o para prevenir dajios a la propiedad, alas personas 0 pérdida de vidas. SEGURIDAD DEL CALENTADOR DEAGUA += Bajo ciettas condiciones puede proxlucirse gas hidnigeno en el calentador de agua que n0 ha sido usado por 2 meses © més. Fl gas hidrSgeno puede ser explosivo bajo estas y azua PASTA; Froel rxduo dese el tfida, Pe- trae coneleliminador de manchas de pe-lvado 6 el prhcto de limperen 2c no-infeale. Freel detergente dent dl area Hime, lve con el uso del blanqueader sezu para el edo. > 5 rt i a © FI cy Z iM = 2 oy < ry Q i) uncién de cada boton 2 s Ky s & ] 4 Boton de Temperatura del agua Botdn de nivel de agua (Indicacién de 2 (opcional) cantidad de detergente) FS] + Uselo para seleceionar la temperatura del agua, + Tiselo para ajusiar el nivel de agua que necesite ; fa a Presionar este botia le permite seleceionar antidad de detergente adecuada se muestra al lado del PA Fria ® Tibia (Caliente y Fria) rrivel de agua en el diagrama Agua-Detergente, = Caliente» Fria, Ei nivel de agua es scleecionado automaticamente en kos respectivamente Elajuste por delgcto es Fria programas Furzy (normal) y Jeans + Los siguientes ajustes se indican cuando s¢ presiona el bowin: Allo » Extra > Bajo » Medio > Alto Opeién La Funcidn de Limpieza Tambor | /Botén de reserva| "Uc et fancin paral hice deacons sekeciande opctees, || *Si se produce sarto en cf luvado retro. ‘El progr de leva x F(AIRDRY) poole ser seixcimada || tambor, podria manchar su asim i ope de “Aire de seca + Tosapira taba Genpo ck ial firma csquesc: end llovaaclaumercevexs qu || ropa o producir un ene, se cesen ila esa opin viru deacuetdo lnmmersdevewsqese || desagrodable aromaen su || Sse pisactebtine pein. lavadora, detec neo + Posen ton de Opciones hasta qu secind I adel ee SG 6 18+ hora, “re de cea” Aire Dey), (Refiérase ala p égina 17) aspen rin 48 rs (efiiare ato pigina 19) + Pan cancel epee ‘stad, aug tempt alien, (cefcrase a pigina 18) Nota Segin el modelo de la méquina, la figura del panel de control puede ser diferente, Botén de proceso Botén Inicio/Pausa * Uselo para fijar un tiempo de finalizacion + Uselo para iniciar o detener el proceso de lavado. ilerido. El tiempo aumenta cuando se EE inicio yla pausa se repiten al presionar este botin. coprime el boton, La energia se apaga automiiticamente 10 min después de detenerse el lavado, eS 2 Fs ff Es FS 8 Fs 3 3 u 8g rs Fo 2 Fy Ea 8 APAGADO AUTOMATICO: Botén (Encendido) + Uselo para apagar o encender| In levadora, + Se repite encendido 0 oho ® apagado al persionar el © Raneie pio Quick Wesh bot6n, ello oe i y + La energia se apaga ofertas PAUSA, Zo autométicamente anos 10 8 L después de que el lavado ha 2 terminado, Tt Funeidn de bloqueo para ni fios Boton de programa + Uselo para bloquear o desbloquear les botones de + Uselo para seleccionar el programa de lavade. control para evitar que los ajustes sean cambiados por] + Este botin le permite selevcionar 4 programas un nif, diferentes para diversas clases de ropa y de Para bloquear, presione les botoaes PROCESO y suxiead PROGRAMA simultaneamente y para desbloquear_ * Al comienzo, la luz se enciende en Fuzzy y, presidnelos una vez mis durante el lavado. presionar el boldn, los programas se seleceionan ‘como Fuzzy(Normal) > Quick Wash > Jean > Lanap Fuzzy(Normal) (Refiérase a lap égina 21) # @ : 3Siepest disponible s dlo para el nivel de agua Alto y Medio. Ynoest 4 disponible para el programa de Lara, Fy | 3 2 aa Fy a] 8 8 Fy Ee ca rogramas de Lavado aroo Programas de one Agregue el Tavado ie detergente. Lavado Fuzzy (Lavado Normal) | rie b> Eneste mado se puede realizar un = & e . op avado nonrral.En e! lavado fuzzy, la ‘mequina selecciona automsticarnenie | Seindica la cantidad lascorelcones mal propiads pra a spropiada de ‘Topaen una operacion.?ara el lavado ddetergente al lado del fuzzyansersor delet ls ants de nivel de agua de Agua ropa yi las mis apropiacas Detergente se agrega Gracteritcas de potecia de deacterd ales Lad tempo de lava aimezo insruccones de uso dnjuagus y terpo de cenfugad, de decent oo OP_OP— op ©> QUICK Wash Use este mado cuando lave ropas ligeramente manchadas, por un corto tiempo. Se recomienda un peso por carga de lavado infesior a2 kg. *# Seleccione el programa QUICK Wash ene Panel ce Conirol +» Se indica la cantidad apropcd detergent al lat del nivel de aguade Agua etegent os agrega de acierdo als insbucciones de wo del detergent OP _OPE op ' oP Lavado de Jean E a Se puenden lavar facilmente + Seleccione el Jeans de diferentes tamaitos. programa feat Control OP_OoPE op ke p> Lavado de Lana Este es un método de lavaco para éneres fac Imente cafiabies ales ‘comor rapa inter ana, Antes de lavar sus ropas de ana, vorfique la etiqueta de advertencia pata las instrucciones de lava (lave slo opas lavables en agua) + Presione et botsn PROGRAMA para seleccionar Lana. * Cuando lve onas de suave recomend para var lana. camila aprpiada de eerie marca juno alive! de agua dea Aeon anos es insruclones ce 0 de! cere. Use desgenie neal propia prael vad Cierre la tapa. Finalizacion Precaucion &Nota o> o> © [>| Conirolarel nivel de agua cuando el : - = ‘agua permanece en el fambor 0 poniendo la ropa mojada anves de * Elpubacer gia por | « Elaguase *Cuandotermina ef | anunciare! lavedo aumentard el nivel de suministrard por 2 minutos despues del inicio del lavaco para suplirel agua que ha abserbido la ‘pa segundos para detectar la carge de lavacto. * Luego se mosirard el nivel de agua y la conti programa de lavad, ¢ aumbador suena por 10 segundos antes de cue la ‘erga eldctrica se page auloniticamente Fy CI | Fy I Fy a 2 8 i & EY 5 a S agua. + Encaso de rope voluminos y liviana,el nivel de agua puede ser bajo, * Son posiblesalteraciones de agua calienteifay de nivel de agua durante la ‘operacién. (refiérase a la pagina 12) a Opi Opi o> a Opi opi oP ae i eae eee eee z opi oper A ad) ee sais rere alien Caliente a ropa se quede daar suministrada Ser siempre fjada cn Fria) Aseggrese de que la carga de ropa ses menor de 2.0 kgs. + Para evar un dao dela ropa.se fa un Centitigado libre do arrugasPor lo tanto Centtigado puede ser dbl y les ropas pueden contenet algo de agua, pero $0 es nora E lavado con remojo no puede ser sleccionado pata ol pregrama de Iavado de ana # Sise seleccionae!lavado de Lanas, se fart automaticamente el Centitigado Suave. ey ct & fy i 4 ry eS) 3 € i i £ a avado de Remojo rapido «| Use esta modalidad para lavar prendas normales, o gruesas y pesadas, que estén excesivamente sucias. E] modo Remojo se puede usar con los, programas Fuzzy 0 Jean. Presione el bot6n AUTO OFF (Encendido) para encender la lavadora. Presione el botén PROGRAMA para seleccionar el programa de lavado. * La funcién de Remojo répido no funcionaré en el programa de Lana, ni cn el programa Fuzzy © Jean Mantenga presionado el botén PROCESO hasta que laluz de Remojo rapido se encienda y enseguida las luces Lavado, | 3% =meraalo Enjuague, Centrifugado estén encendidas simulténeamente, @ ‘tevado Hasta que se termina el proceso de lavado, la luz de turbo © Fnnaque estd encendido. © Catrifvgnte Agregue el detergente. + La cantidad apropiada de detergente marcada junto al nivel de agua de Agua-Deiergente, Agregue la ropa para lavar y presione el botn de INICIO/PAUSA. + Bnel visor aparoceré el nivel de agua y la cantidad de detergente a usar y empezaré a salir el agua. Cierre la tapa. + Hl agua serd suministrada por 2 minutos después de iniciar el lavado para suplemeniar cl agua que la ropa haya absorbido. Finalizaci6n ‘Cuando el programa de lavado termine, el sonido seré escuchado por 10 segundos antes de que la Bnergfa se epague autométicamente. impieza Tambor Sisse produce sarro en el tambor, podria manchar su ropa 0 producir un desagradable aroma en su lavadora. Elsarro se puede product dentro de cualquier lavadora cuando el suavizante de fabrica entra en contacto con el detergent, y de acuerdo con el grado particular de sucedad o calidad del agua a sarse; en ese caso, use esie programa para limpiar el interor y exterior del tambor. Presione el botén AUTO OFF (Encendido) para encender la lavadora. Auto OFF © Presione el boton NIVEL DE AGUA y RESERVA para seleccionar el programa de Limpieza tambor. + Bl nivel de agua Extra se fija automdticamente. Presione el botén INICIO/PAUSA. ) + El tiempo remanente aparece en el indicader. Siva a usar blanqueador (300mL) agréguelo 10 minutos después de la alimentacion de agua, + No use detergenie en caja. «No coloque ninguna prenda dentro del tambor. Cierre la tapa. * Cuando la tapa esta abierta, a lavadora no funcionard, y la sefal de alarma le recordara que se debe cerrarla tapa Nota * Antes de usar este programa, se deen sacar las pelusas o hilachas dentro de! filtro. + Al usar este programa, no coloque ninguna prenda dentro del tambor. + Este programa demora alrededor de 3 horas, + Después de usar este programa, saque la suciedad del interior del fill. * Después de finalizar este programar, abra la tapa de la lavactora para sacar cualquier olor irritant. * No cologne hlanqueador dentro del tambor directamente, ya que podria dafarlo * No deje blanqueador diluido en el interior del tambor por un tiempo prolongado, ya que puede producir oxidaci6n en el tambor, Se debe drenar el blanqueador remanente, * Use este programa una vez. al mes. + No use este programa repetidamente 2 3 Es 3 Fy Fy td Ps & 5 Ey ¢ $s Py a s s g avado con Reserva (Inicio diferido) El lavado con reserva se usa para retardar el tiempo de finalizaci6n de la operacién. Las horas a ser diferido pueden fijarse por el usuario segin desee. El tiempo mostrado en el indicador es el tiempo de finalizacion, no el de inicio. Presione el botén AUTO OFF (Encendido) para encender la lavadora. (©) ry 4 3S & s 4 3 ts © 3 By € cS no oJ hs Fy ra 2 ] 4 °o Presione el botén PROGRAMA para seleccionar el programa de lavado. er * Seleccione el programa para el lavado en el panel de control. Este programa no funcionard en los Programas de Lana. Presione el bot6n RESERVA (INICIO DEMORADO) (Reservaci6n) para fijar el tiempo en que el lavado demorado iniciara. + Como fijar el tiempo de demora. Fjemplo : Si son las 7 am. y desea que cl lavado termine a tas 9 pm. fije el tiempo como en la figura de abajo. ‘Cuando presiona el botin, el tiempo de reserva eambia. BAS. 9121-16... 48-S]repetidamenta, ‘Agregue detergente. + La cantidad apropiada de detergents marcada junto nivel de agua de Agua-Detergente. + Mientras la tara estéabierta, la méquina no trabajaré y ‘una sefial dard la alarma para recordarle que cierre la tape. ‘Agregue la ropa y presione el botén INICIO/PAUSA. + Cuando presione cl botén INICIO/PAUSA Ia luz destellard yy se mostraré el tiempo. + El agua serd suministrada por 2 minutos después del inicio it | i Clerre la fapa del Lavado para suplir el agua que absorbe la ropa. Finalizacién. (Cuando termina el programa de Tavado, el zumbador sonar por 10 segundos antes de que la energfa eléctrica se apague automdticamente. Nota + El tiempo de finalizacién puede ser demorado desde 3 a 48 horas. El retardo entre 3 y 12 horas puede hacesse ea intervals de tiempo de 1 hora y para 12 hasta 48 hor, en intervals de tiempo de 2 hors. Si se abre la tapa, la mquina no trabajar y una sefal dard la alarma para recordarle que cicn la tapa. + Para scleccionar el tiempo de lavedo, cantidad de enjuagnes,tmpo de centrifagado, nivel de agua, calenteifa 0 potencia de agua, presione el botGa RESERVA y selecione la opciGn descada. Luego presione el botén INICIO/PAUSA. + Cuundo la carga de ropa no pueda ser sacaca inmediatamente después de que el programa de lavado finalice, es mejor omit el programa de centifugado. (La ropa se arugarsi se deja mucho tiempo en la lavadora después del centrifugado,) cion Cuando el usuario necesite sdlo los procesos de Lavado, LavadoyEnjuague, Enjuaguee, los pasos pueden fijarse manualmente. "AIR DRY" puede ser seleccionada de igual forma, despues de encender Ia lavadora, el numero de veces que se desea utilizar esta opcion variara de acuerdo al numero de veces que se oprima el boton de "Opcidn® Presione el bon AUTO OFF (Encendido) para encender la lavadora. ©) Presione el boton de Opciones hasta que se encienda la luz del "Aire de secado" (Air Dry) counting Ait Dry Enjuogue Exo Cag S20 Presione el bot6n INICIO/PAUSA. — Cierre la tapa. Nota + + Seleccionar Air Dry (Secado por Aire) 30 min + + Tub Dry (Secado por Tina) - Utilize este sistema para prevenir desarrollo de la suciedad causado por la humedad existentes del lambor despues del lavado ~ No cologue rope en la tina durante este ciclo, ~ Use esta modalidad una vez por semana. Precaucién) Para major resultado, poner de manguera de drenaje hacia abajo para que desague completamente. + +Seleccionar Air Dry (Secado por Aire) 1 hora = Utilize este sistema para reducir tiempo de secado minimizado la humedad en la ropa. Esta es muy eficaz para ropas sintéticas(100% poliéster)- Coloque las prendas por lavar bien Adisiribuidas (abajo de 2 kg) - Para lavado normal: Seleccione 1 hora ~ Para ropas sintéticas(100% poliésier): Seleccione 2 horas 0 3 horas(depende de los modelos) Enjuague Extra’) otorga un enjuague profundo adicional, por enjemplo, Si desea un enjuague adicional, diluya ol suavizanto y agroguolo en forma menual cuando escuche el beep sonoro del ultimo enjuague. Centrifuugado Suave proporciona un centrifugado suave en lugar de un centrifugado normal. {=} Bs 4 3 Fy 3 o a e = Fi 2. rs Ss 2 S fi 3 Fy Es 2 8 I ri 3 Fg S Es 6 avado opcional Cuando cl usuario necesite sélo los procesos de Lavado, Lavado’Enjuague, Enjuague, los pasos pueden fijarse manualmente. Presione el bot6n AUTO OFF(Encendido) para encender la lavadora. noo © TLavadoy , "Lavado+ Enjuaguoy , "Enjuaguos , "EnjuaguetCentifugado, , 'Contriugadoy Opcional * Presione el botén proceso gasta. (Rofiérase a la pagina 11) + Cuando sélo quiera drenar, espere hasta que el agua en el tambor salga completamente y entonces apague la energfa eléctrica. Presione el bot6n NIVEL DE AGUA, para controlar e! nivel de agua de acuerdo a la cantidad de ropa a lavar. Si no escoge alguna opci6n, se fijaré en el nivel de agua Alto automaticamente. (Refiecase a la pagina 10) Agregue la ropa en el tambor. Presione el botén INICIO/PAUSA. Agregue el deter gente y cierte la tapa. Nota + Cuando seleccione sélo Lavado, Lavado/Enjuague o slo Enjuague ; después de completar el proceso de lavado, el agua no seré drenads. + Si no capecifiea cl nivel do agua, se scleccionaré automiticamente cl nivel Medio, + Si sélo se scleceiona Enjuague, el proceso sc iniciaré con el suministro de ague. tras funciones utiles Funcidn de bloqueo para nifios Si desea blogucar tods los botones para evitar que les ajusies sean cambiadloy por un nto, puede usar la opcicn de bloqueo para nifis. Cémo bloquear Presione el bot6én AUTO OFF(ENCENDIDO) eae + Se enciende la energfa eléctrica, oO Presione el botén INICIO/PAUSA para empezar el lavado. + Después de que todas las condiciones del lavado han sido ‘ajustadas de acuerdo al manual, Presione simultaneamente los botones PROCESO y PROGRAMA. + Durante el programa de lavado, todos los botones estarén, bloqueados hasta que el lavado termine o esta funciGn de ( Be bloqueo para nifios sea desactivacda manualmente & + Aparecerin alterma damente" CL" y el tiempo bl remaneic en el visor micatras las funciones estan bloqueadas. Cémo desbloquear Si desea desbloquear durante el lavado, presione simultneamente los botones PROCESO y PROGRAMA nmuevamente Opcién de silencio Si quiere usar la lavadora sin los sonidos del zambador, presione los botones NIVEL DE AGUA y PROCESO simulténcamentc. Para hacer sonar cl zumbador nucyamentc, presione los botones NIVEL DE AGUA y PROCESO simulténcarmente una vez més. ES Fy bd a ® = 5 Et 9 $ ry A 3 8 Ea bd nstalacion y Nivelacion Asegtirese de sacar todos los accesorios de traslado, antes de operar la maquina © S 3 Ponga la maquina en una superficie plana y firme con el apropiado espacio. cs Le sugerimos un espacio minimo de 2 cms. al goes a lado derecho y al lado izquierdo de la méquina minimo n> minimo para una fil instalacién, so2ems| f°. «do 2ems En cuanto ala parte posterior, se sugiere un a EE espacio mfaimo de 10 cms. \ Sila lavadora esta instalada sobre una superficie dispareja, debil o inclinada, se podria producir una vibracion excesiva, una fallaen la funcion de Centrfigado, o puede apareeer exror " if" en el visor. Esta debe colocarse sobre un piso firme y nivelado para evitar una falla en el centrifugado, Revise si la maquina est nivelada Vista superior de la maquina ‘Abra la tapa'y mire de ariba para ver si es lo mismo que se muestra. Nivele la maquina Levante la parte frontal de la lavadora y gire la pata ajustable hasta que la Lavadora quede parc. Sila pasta ajustable es muy corta, use las placas de ajuste denivel como se nuestra. Patas ajustables XM ‘Sie! aparato es suministrado desde una extensién eléctrica o de un generador, el cable de extensién o el cenchufe portéil deben ubicarse de manera que no esién afectos a salpicaduras 0 que les ingrese humedad, onexion de la manguera de suministro de agua__| Antes de conectar la manguera de suministro de agua a la llave, revise el tipo de manguera y escoja la instruccién correcta. Las mangueras de suministro de agua pueden variar de acuerdo al pats. Conexién de la manguera de suministro de agua a la llave Tipo normal (Liave normal sin hilo y manguera de entrada etomnillada), Afloje el tornillo Empaquotadura de goma ‘Suelte el tomillo del conector de tal forma que la lave se pueda poner en el medio. Fije el conector a la llave Presione el conector superior hasta que 1a cempaquetadiura de goma esté en fuerte contacto con la lave. Luego apriete los 4 tomillos. Conecte la manguera de suministro de agua al conector Presione la manguera de suministro de agua verticalmentc hacia arriba de manera que el sello essn de goma pueda adherirse completamente a la = (ese -¢— Sumiristro de equa & Manguera om Fije el conector con el conector de la manguera de suministro de agua ‘Conecte la manguera de suministro de agua al cconector y luego apriete su conecior atornilléndolo hacia la derecha, Verifique la conexion de la manguera de suministro y del conector Después de concciar Ia mangucra, abra ia Tlave para rovisar si hay alguna fuga de agua. En caso de fuga de agua, cient lallave y comience ‘nucvamente desde el primer paso, La lavadora debe ser conectada a las Haves del agua usando el sets de manguer as nuevo, y los sets antiguos no deben re-utilizarse. | 8 ry cs cf £ onexion de la manguera de suministro de agua Otros tipos no normales (Lieve nonnal sin hilo y manguera de entrada tipo de presién.) Separe el conector del medio de la manguera de suministro de agua Beebe F) Etiquea acnesiva Separe el conector del medio de la manguera de Pimeto RS, Mania durin DS Tomilo suministro de agua presionando el vastago de presién y a manilla de presién que esti conectada ala ‘manguera de suministro de agua mientras los presiona. \Vastago de presion Manguera de sumaisiro de agua Afloje las tuercas para conectar el conector a la llave Empaquetadura Svelte el tomillo del conector de tal manera que la degoma lave pueda ponerse en el medio Tori — etiqueta adhosiva Nota En caso de que la lave sea grande Praca quia -0 3 Si cl diémetro de a lave es muy grande 0 sis —Empaquetodura cuadrado, abra los 4 tomillos, saque la placa gua y siga el primer paso. Fije los conectores a la llave Presione el conecior superior hasta que la ‘empaquetadura de goma esté en estrecho contacto ‘con la llave, Luego apriete los 4 tomillos. Fije el conector superior y el conector del medio Saque la ctiqueta adhesiva entre fos concctores Concer 25 GRy superior y del medio, Apriete los conectores tomando el superior y girando el conector del ‘medio hacia la derecha. Cone ‘Conector 7 del medio 3 Conector Etiqueta adhesiva Conecte el conector del medio y la manguera de suministro de agua ) Presione hacia abajo el véstago de presién dela ‘manguera de suministro de agua que estaba Vastago do prosién s Mania de presion soparada dal conector del medio (refidrasc al primer paso) y jéntela con el conector del medio. Manguers de suministro de agua Revise pérdidas de agua Después de conectar la manguera, abr la lave pra verificar si hay fugas de agua. En caso de una pérdida de agua, cierre la lave y comience de ‘nuevo desde el primer paso, Si se saltael primer fs ‘paso, puede causar una pérdida de agua. onexion de la manguera de suministro de agua Tipo atornillada z Es Ajuste la manguera de suministro de agua a la Ilave. Ey Presione la manguera de suministro de agua hacia Fs) s arriba de tl forma que la empaquetadura de goma uve do dentro de la manguera pueda adherirse completamente a la lave. Os Greate e— Manguera de ‘suministro de agua Conecte la manguera de suministro de agua a la llave. z Conecte la manguera de suministro de agua ala dy llave y apriétela atornillandola hacia la derecha. é Revise si hay fugas de agua. Después de conectar la manguera, abra la lave Me ‘para verificar que no haya pérdidas de agua, a Conecte la manguera de suministro de agua a la maquina Conecte la manguere de suministro de agua ala vvélvula de entrada de la lavadora y eprigicla % sirando su concctor. Verifique para ver sihay un e~ sello de goma del conector. Verifique para ver sihay unsellode goma dent sag del conector. rane S / Er tad c | x] 4 2 onexion de la manguera de drenaje Antes de conectar la manguera de drenaje, revise modelo de manguera de drenaje y escoja la instruccidn correcta de las siguientes. Modelo con bomba ‘juste ol extremo terminado de la manguera de

You might also like