Quais contos aparecem em quais livros no Brasil

By Rafael Beltrame on Friday, January 6, 2012 at 2:16pm

[Não entram na lista livros apenas "print on demand", ou seja, livros apenas virtuais ou impressos apenas por
demanda. O ano apontado é o da primeira impressão de cada livro]

Editora Ática
Histórias para Não Dormir - Dez Contos de Terror (2009)
(Vários autores)
-Vento Frio

Darkside Books
-H.P. Lovecarft: Medo Clássico (2017)
-Dagon
-A Cidade Sem Nome
-Herbert West: Reanimator
-O Depoimento de Randolph Carter
-O Cão de Caça
-O Chamado de Cthulhu
-Nas Montanhas da Loucura
-A Sombra Vinda do Tempo
-A História do Necronomicon

Editora Clock Tower

O Mundo Fantástico de H.P. Lovecraft (2013)

-O Chamado de Cthulhu
-O Festival
-A História do Necronomicon
-A Cidade sem Nome
-O Descendente
-Sonhos na Casa da Bruxa
-O Horror de Dunwich
-A Busca de Iranon
-O Forasteiro
-O Inominável
-A Sombra em Innsmouth
-O Sabujo
-Um Sussurro na Escuridão
-O Depoimento de Randolph Carter
-O Habitante das Trevas

Ed. Francisco Alves

A Casa das Bruxas (1983)

-Nas Montanhas da Loucura
-A Casa Abandonada
-Os Sonhos na Casa das Bruxas
-O Depoimento de Randolph Carter

Um Sussurro nas Trevas (1983)

-Um Sussurro nas Trevas
-A Estampa da Casa Maldita
-O Chamado de Cthulhu
-Vento Frio
-Um Frágil Ancião
-Sombras Perdidas no Tempo

A Tumba e outras histórias (1991)

-A Tumba
-O Festival
-Aprisionado com os Faraós
-Ele
-O Horror em Red Hook
-A Estranha Casa Suspensa na Neblina
-Entre as Paredes de Eryx
-O Clérigo Diabólico
-A Fera na Caverna
-O Alquimista
-Poesia e os deuses
-A rua
-A Transição de Juan Romero
-Azathoth
-O Descendente
-O Livro
-A Coisa no Luar
-Cronologia completa (lista com todos os contos e ano em que foram escritos)

Editora Hedra

O Chamado de Cthulhu e outros contos (2009)

-Dagon
-Ar Frio
-O Que a Lua Traz Consigo
-A Música de Erich Zann
-O Modelo de Pickman
-O Assombro das Trevas
-O Chamado de Cthulhu

Um Sussurro nas Trevas (2010)

-Um Sussurro nas Trevas
-Cartas de Lovecraft e Fritz Leiber

A Sombra de Innsmouth (2010)

-A Sombra de Innsmouth
-Cartas de Lovecraft

O Horror de Dunwich (2010)

-O Horror de Dunwich
-História do Necronomicon
-O Sabujo
-Cartas de Lovecraft

A Cor que Caiu do Espaço (2011)

-A Cor que Caiu do Espaço
-Artigos de Lovecraft

Nas Montanhas da Loucura (2011)

-Nas Montanhas da Loucura
-Carta a Frank Belknap Long
-Fungos de Yuggoth (XV Antarktos)

A Busca Onírica por Kadath (2012)

-A Busca Onírica por Kadath
-Noctétrios
-A Chave de Prata
-O Navio Branco
-Celephaïs
-Os Gatos de Ulthar
-Os Outros Deuses

O Caso de Charles Dexter Ward (2013)

-O Caso de Charles Dexter Ward

Os Melhores Contos de H.P.Lovecraft (2014)

- Dagon
- O navio branco
- Os gatos de Ulthar
- Celephaïs
- Os outros deuses
- A música de Erich Zann
- O que a lua traz consigo
- Ar frio
- O Chamado de Cthulhu
- O Modelo de Pickman
- A cor que caiu do espaço
- A busca onírica por Kadath
- O caso de Charles Dexter Ward
- O horror de Dunwich
- Um sussurro nas trevas
- A sombra de Innsmouth
- Nas montanhas da loucura
- O assombro das trevas
- A sombra vinda do tempo

Edições Nephelibata

H. P. Lovecraft - A Música de Erich Zann (2011)

-Celephais
-Do além
-O executor elétrico
-A tumba
-A música de Erich Zann
-O forasteiro
-O alquimista

Editora Underworld

Nas Montanhas da Loucura (2011)

-Nas Montanhas da Loucura

Iluminuras

Nas Montanhas da Loucura (1999)

- Nas Montanhas da Loucura
- A Casa Temida
- Os Sonhos na Casa Assombrada
- O Depoimento de Randolph Carter

À Procura de Kadath (2001)

-À Procura de Kadath
-Celephais
-A Chave de Prata
-Através dos Portais da Chave de Prata
-A Nau Branca
-A Estranha Casa Entre as Brumas
A Maldição de Sarnath (1998)
-A Maldição de Sarnath
-Os Outros Deuses
-A Árvore
-A Tumba
-Polaris
-Além da Barreira do Sono
-Memória
-O Que Vem Com a Lua
-Nyarlathotep
-Ex-oblivione
-Os Gatos de Ulthar
-Hypnos
-Nathicana
-Do Além
-O Festival
-A Cidade Sem Nome
-A Procura de Iranon
-O Rastejante do Caos
-Nas Muralhas de Eryx
-Encerrado Com os Faraós

O Horror em Red Hook (2000)

-O Horror em Red Hook
-A Gravura na Casa
-Herbert West - Reanimador
-O Sabujo
-Ar Frio
-O Chamado de Cthulhu
-O Modelo de Pickman
-A Coisa na Soleira da Porta
-O Assombro das Trevas

Dagon (2001)
-Dagon
-O Terror Emboscado (O Medo À Espreita)
-Arthur Jermyn
-O Templo
-O Pântano Lunar
-O Inominável
-O Intruso
-A Sombra Sobre Innsmouth

A Cor que Caiu do Céu (2003)

-A Cor que Caiu do Céu
-O Alquimista
-A Fera na Caverna
-Ele
-O Ministro Maligno
-Os Ratos nas Paredes
-A Rua
-O Horror de Dunwitch
-A Sombra Fora do Tempo

O Horror Sobrenatural em Literatura (2008)

- Análise de Lovecraft sobre a literatura do gênero

Editora Leitura XXI

Contos do mundo sobrenatural (coleção Jovem Leitor #6) (2008)

Coletânea de vários autores.
-Na cripta
Editora Martin Claret

Histórias de Horror: O Mito de Cthulhu (2011)

-O chamado de cthulhu
-o horror de dunwich
-sussurros na escuridão
-o assombrador das trevas

Grandes Contos (2016)

-A fera na caverna
-O alquimista
-A tumba
-Dagon
-Além das muralhas do sono
-Old Bugs
-A transição de Juan Romero
-A Nau Branca
-A rua
-A maldição que atingiu Sarnath
-A árvore
-Os gatos de Ulthar
-Do além
-Nyarlathotep
-O Pântano da Lua
-Os outros deuses
-A música de Erich Zann
-Hipnos
-O que vem da lua
-Azathoth
-Entre as paredes de Eryx
-O cão de caça
-O medo à espreita
-O festival
-Debaixo das pirâmides
-O horror em Red Hook
-O chamado de Cthulhu
-A chave de prata
-A estranha casa alta na névoa
-A busca onírica da desconhecida Kadath
-O caso de Charles Dexter Ward
-A cor que veio do Espaço
-O descendente
-A história do Necronomicon
-O povo muito antigo
-O horror em Dunwich
-Sussurros na escuridão
-Nas montanhas da loucura
-A sombra sobre Innsmouth
-Através dos portais da chave de prata
-O perverso clérigo
-O livro
-A sombra vinda do tempo
-O assombrador das trevas
-O navio misterioso

GRD Edições

O que Sussurrava nas Trevas (1966)

-O Chamado de Cthulhu-O que Sussurrava nas Trevas
-A Cor que Veio do Espaço
L&PM
A Tumba e outras histórias (2007)
-A tumba
-O festival
-Aprisionado com os faraós
-Ele
-O Horror em Red Hook
-A estranha casa que pairava na névoa
-Entre as paredes de Eryx
-O clérigo diabólico
-A fera na caverna
-O Alquimista
-poesia e os deuses
-a rua
-a transição de juan Romero
-azathoth
-o descendente
-o livro
-a coisa no luar

O Caso de Charles Dexter Ward (1988)

-O caso de charles dexter ward

O Horror em Red Hook (2012)

-O horror em Red Hook
-Ele
-A tumba

Nas Montanhas das Loucuras (2014)

-Nas Montanhas da Loucura
-A Casa Maldita
-Os Sonhos na Casa da Bruxa
-O Depoimento de Randolph Carter

O Medo à Espreita & outras histórias (2016)

-Dagon
-O Navio Branco
-Além da Muralha do Sono
-O Forasteiro
-O Cão
-A Sombra Sobre Innsmouth

O Habitante da Escuridão e outros contos (2017)

-Um Sussurro nas Trevas
-A Coisa na Soleira da Porta
-A Sombra Projetada do Tempo
-O Habitante da Escuridão

O Chamado de Cthulhu e outros contos (2017)

-O Chamado de Cthulhu
-Nyarlathotep
-A Cidade Sem Nome
-A Música de Erich Zann
-Herbert West –Reanimador
-Os Ratos nas Paredes
-Ar Frio
-O Modelo de Pickman
-A Cor Vinda do Espaço
-A História do Necronomicon
- O Horror de Dunwich

Não Editora
Ficção de Polpa - Vol. 1 (2008)
(coletânea de escritores brasileiros, novatos e experientes. como "bônus", a tradução de um conto de Lovecraft)
-Cão de Caça

Pandorga
[Box com os 3 livros abaixo – 2018]
O Chamado de Cthulhu e outros contos
-O Chamado de Cthulhu
-A Casa Abandonada
-A Verdade sobre o Falecido Arthur Jermyn e sua família
-Os Gatos de Ulthar
-Dagon
-A Música de Erich Zann

A Cor que Caiu do Céu

-A Cor que Caiu do Céu

Um Sussurro na Escuridão
-Um Sussurro na Escuridão

Record
Depois - Sete Histórias de Horror e Terror (1998)
(coletânea de vários autores)
-O Túmulo

------------
Revistas
Planeta n°4 (dezembro 1972- Editora Três)
-O Pastor Demoníaco

Planeta n°28 (dezembro 1974- Editora Três)

-Hypnos

Spektro – A Revista do Terror nº11 (agosto 1979 – Editora Vecchi)

-Fechado na Catacumba

H.P. Lovecraft: O Cão de Caça e Outras Histórias (2015- Editora JBC)

Mangá
-O Cão de Caça
-O Templo
-A Cidade Sem Nome