Señores

Universidad Nacional de Colombia

Facultad de Humanas
Atención Prof. Patricia Trujillo Montón
Texto argumentativo:
2. Compare la imagen de la ciudad de la poesía de José Manuel Arango con la
imagen de la ciudad en El día del odio de José Antonio Osorio Lizarazo.
¿Cómo es experimentado el espacio por el sujeto poético y por los personajes
de la novela?

El texto “El Día del Odio” de José Antonio Lizarazo y la poesía de José Manuel
Arango se desarrollan haciendo referencia a dos contextos geográficos diferentes, el
primero se desarrolla partiendo de la ciudad de Bogotá, el segundo, aunque en unas
fases de su poesía se refiere al contexto ciudadano en general, en su último periodo
se refiere más específicamente a la ciudad de Medellín. Aunque hagan referencia a
diferentes acontecimientos históricos, los dos representan una ciudad apoderada
por la violencia, la desigualdad, la marginación social, la injusticia.

En particular en la Obra de J. A. Lizarazo, los diferentes personajes, que pertenecen

a la clase baja de la sociedad, experimentan la ciudad de manera diferente.
Tránsito, que es el personaje principal de la obra, es una chica que a los 15 años,
desde el campo, se va para Bogotá para trabajar como sirvienta en una casa.
después de dos años es echada a la calle, porque acusada, injustamente, del robo
de una cadenita. Ella, a partir de este momento, es obligada a experimentar los
rasgos peores de la ciudad, que al inicio no conoce. Durante toda la novela la
acompañamos en su percurso de descubierta de la crueldad e injusticia de esta
realidad. Emblemático es el hecho de que ella, al empezar, tiene mucha confianza
en los policía, a quienes ve como instituciones en que confiar y que representan la
seguridad. Sin embargo, la realidad es bien diferente. De hecho, un policía, el
mismo que debería proteger a sus conciudadanos, la viola. Por toda la novela,
vemos una chica que parece ser atrapada por la ciudad; todo lo que ella quiere es
recolectar dinero para volver a su casa en donde se supone que su mamá estaría
esperándola. No obstante, ella no puede. Ella, aunque va viviendo en diferentes
lugare, nunca alcanza encontrar un hogar, donde poder sentirse segura y conducir
su vida sin dañar su dignidad. En su búsqueda obsesiva de maneras para escapar
de la ciudad y volver a su casa, encuentra varios personajes. Las prostitutas que
ella conoce, tienen una visión más realista de lo que es la ciudad. Ya han aceptado
su condición social, ya tienen larga experiencia y tampoco buscan una salida a esa
existencia. A diferencia de Tránsito, que por casi toda la novela, no alcanza aceptar
su condición y siempre està buscando una manera para volver a su hogar.
Por lo que se refiere al Alacrán, una cita muy significativa es: <<sabía que la
sociedad había armado contra su orfandad todo el mecanismo de una policía
omnipotente e implacable, que esparcía sus instrumentos y sus tentáculos en torno,
como las patas innumerables de una araña monstruosa>> (Osorio, p. 177). De
hecho, este personaje, a diferencia de Tránsito, nunca ha experimentado el vivir en
un hogar seguro y en el texto está descrito como una persona con <<ánimo de
bestia>> (p.171), porque ha pasado toda su vida huyendo de la policía, siempre ha
tenido que vivir en los márgenes de la sociedad.
Sin embargo, todos estos personajes tienen en común el odio hacia la sociedad. A
lo largo de la novela, asistimos a muchos diálogos en los que discuten sobre el
hecho de que ellos nunca tuvieron la oportunidad de elegir de conducir una vida a
los márgenes de la sociedad. De hecho, se puede notar, en diferentes episodios, la
voluntad de salir de esa condición de marginalidad, el cuyo límite es el siempre
hecho de haber nacido en la parte equivocada de la sociedad. El autor, a través de
estos personajes, alcanza representar una realidad que cada vez más, se vuelve
más oprimente, que no permite una salida o un cambio, un mejoramiento. Los
personajes, aunque quisieran actuar como personas normales, legales, no pueden y
es el mismo estado, las mismas leyes que no lo permiten. Por ejemplo, Tránsito es
una persona ingenua, de ánimo bueno, pero lo único que puede hacer es aceptar su
desgracia.

Por otro lado, tenemos la representación de la ciudad por parte de la poesía de José
Manuel Arango. Con referencia al texto de D. Jiménez, es necesario subrayar que
hay una diferencia entre el primer periodo del poeta, donde publicó “Este Lugar de la
Noche” y “Signos” y el segundo periodo, donde publicó “Cantiga” y “Montañas”.
En la primera fase, encontramos varias representaciones de una ciudad abstracta.
Hay el sujeto poético que pasea por las calles y observa todo lo que lo rodea,
describiendo su sensaciones y sus impresiones a través de asociaciones de
imágenes. Aquí la realidad ciudadana adquiere rasgos universales.
Por ejemplo en el poema “x.Ciudad” de “Este Lugar de la Noche”, el poeta habla de
una ciudad abstracta, que al inicio se puede tocar a través de un juego de
imágenes, pero al final nos damos cuenta que esta ciudad ya no existe, pero solo en
“los laberintos de la memoria”. Entonces la ciudad se encuentra en la interioridad del
poeta.
En la segunda fase, encontramos la descripción de una ciudad real, no más
abstracta, irreal. Por Ejemplo en el poema “Ciudad” de la colección “Montañas”, la
ciudad es real, existe; De hecho es la descripción de Medellín. Aquí hay una
correspondencia entre el poeta y la ciudad.
En el poema “1 p.m.” encontramos la expresión de una ciudad que es
absolutamente objetiva, no hay correspondencia entre el yo y la ciudad.
En otros poemas, llama la atención el contraste que alcanza crear entre la violenza,
la muerte y elementos que al parecer, debería dar una imagen positiva. Un ejemplo
es la de “Esta Noche he encontrado”, donde una pareja está ocupada en un acto de
amor, y en un muro está colgado un cartel que dice:
“ Peligro:
Demoliciones”
Este es un ejemplo de un contraste de imágenes.
Otro ejemplo de poema es “Ah y es de nuevo la mañana”, donde hay el contraste
entre la tranquilidad de la vida, frente a la amenaza inesperada de la muerte, que
puede llegar en cualquier momento en las calles de la ciudad.
En su última fase, J.M. Arango, expresa una visión más negativa de la ciudad,
caracterizada por contrastes que subrayan la violencia de los contextos urbanos.

En conclusión, a través de los poemas de J.M. Arango y los personajes de la obra

“El Día del Odio” podemos ver la expresión de la complejidad del momento histórico
y del contexto ciudadano en el que se encuentran, donde la violencia, la muerte
pasaban de manera sistemática.

Bibliografía de referencia:
- Arango, J. M. (2009). Poesía Completa. Sevilla: Sibilina S.L.U. y Fundación
BBVA.
 - Osorio Lizarazo, J.A. (2008). El Día del Odio. Bogotá: Punto de Lectura.
- Tellez, H. (25 de octubre, 1953). “El Dia del Odio”. El tiempo (Suplemento
Literario)

Trabajo Hecho por:

Cristina Schisano