MICRO PABX 105 COMFORT 210 DOUBLE 416 POINTER MANUAL DEL USUARIO Junio/1996 © hatelbrar’CAPITULO | - Resumen de las Facilidades del PABX INTELBRAS 105/210/416 PAGINA 1. RESUMEN DE LAS FACILIDADES DEL INTELBRAS 105 COMFORT. 2. RESUMEN DE LAS FACILIDADES DEL INTELBRAS 210 DOUBLE 3. RESUMEN DE LAS FACILIDADES DEL INTELBRAS 416 POINTE! CAPITULO II - Operacién del PABX INTELBRAS 105/210/416 1. rca EL INTELBRAS 105/210/416 = Atendimiento Automético de Llamadas Recibidas . = Candado electrénico ...... = Contrasefa de la Extensi6n = Agenda General . Agenda individual « Programando Agenda Individual. = Utilizando Agenda Individual... Atendimiento de Llamadas Externas Simultaneas . = Programando el candado.. = Desprogramando el candad Captura de Llamadas. = Captura General = Captura Especifica. Llamada Externa Llamada Interna . Llamada Interna para Grupo Conferencia con Extensién .. Consulta a Extension Despertador Electronico. = Programando el Despertador.. = Desprogramando el Despertado! Intercalacién si Extensi6n Ocupada. Interconexi6n con otro PABX.. Memoria del Ultimo Numero Discado Musica Digital .. No Perturbe = ~Programando No Perturbe = Desprogramando No Perturbe. Péndulo para Extensidn.... Rellamada a Extensi6n o Linea Ocupada « Rellamada a Extensién Ocupada o Ausent = Rellamada a la Linea Ocupada Retencién de Liamadas Externas . Ruta de Acceso Directo ... = Llamada Originada por la Ruta de Acceso Directo = Llamada Recibida por la Ruta de Acceso Directo Sigame.... « Programando Sigame.. = Desprogramando Sigam« Teleservicios . Transbordo de Llamadas Recibidas .. Transferencia de las Funciones de la Extension Principal 3 item Myo an sua =2S00N450 ease eNNaSSpaupestun pips BBRSsaaseeacissp aoa= Transferencia para Extensi6n... = Utilizacién de las Facilidades de jas CPA's Digitales 2. OPCIONALES DEL INTELBRAS 105/210 416 3. ORIENTACION PARA INSTALACION 3.1. Diagrama para Instalaci6n .. 4. ESPECIFICACIONES TECNICAS.. CAPITULO Ill - PROGRAMACION DEL PABX INTELBRAS 105/210/416 1. INTRODUCCION .. 2. PROGRAMACIONES BASICAS. = Agenda general Bloqueo de la facilidad de conferencia Bloqueo a la ruta de acceso directo. Bloqueo de llamadas a cobrar (DDC). Bloqueo de prefijos regionales. «= Bloqueo con 2 digitos.. = Bloqueo con 3 digitos.. Categoria de las extensiones Desprogramando la contrasejia de la extension . Fila de las extensiones para transbordo. Nivel de intercalacién de las extensione: Cantidad de rutas “O" y rutas "8"... Cantidad de toques de una llamada recibida para la extension de acesso directo .... = Cantidad de toques en la extensién principal para transbordar una comunicacion recibida Extensién(es) atendedor(es) del/de lo(s) p Extensidn(es) de acceso directo.. £xtensidn(es) para comunicacién de datos (FAX) Extensién(es) portero(s). Temporizacién de la liamada del portero Troncos para lineas decadicas y multifrecuenciales 3. PROGRAMACIONES ESPECIALES. = Facturacion.... = Facturacién de llamada originad: = Facturacién de llamada recibida.. Calendario Categoria minima de la extensi6n princip: Llamada recibida rotativ. Grupo de extensiones . Limite de algoritmos en una llamada externa originada. No retorno de llamadas transferida - Numero de algoritmos locales Extensién con HOT-LINE. = Extension apta para recibir 0 no la llamada recibida rotativa.... = Retormando a las programaciones de fabrica. Registro de las programaciones en facturas .. = Reset parcial = Reset total Tiempo del FLASH en Ia linea multifrecuencial. Tiempo maximo de FLASH valido para las extensiones. Temporizacion para el inicio de la facturacion de llamada externa originada Temporizacion para el inicio del discado.1 14. 1.2, 1.3. FACILIDADES DEL INTELBRAS 105/210/416 LLAMADA INTERNA (disponible en todos los modelos) EL INTELBRAS 105 COMFORT/210 DOUBLE/416 POINTER, permite la comunicaci6n interna entre las extensiones. Para esta llamada el toque de campanilla sera diferenciado (dos toques medios). PROCEDIMIENTO: = Retire el teléfono del gancho. = Teclee ef numero dele extension deseada, = Sj la extensién esté ocupada o ausente, usted podra programar una rellamada (ver ‘item 6.1 de este manual). 1.1.1. LLAMADA INTERNA PARA GRUPOS DE EXTENSIONES (disponible en el INTELBRAS 416 POINTER) El INTELBRAS 416 POINTER permite que usted haga una llamada para un grupo de extensiones. Una vez hecha la comunicacién, ésta flamaré secuencialmente cada extensién del grupo que esté libre con toque de comunicacién interna (dos toques medios). Para que esta llamada sea posible los grupos deberan ser previamente programados. PROCEDIMIENTO: = Retire el teléfono del gancho; * Teclee éf ridimerd dal gripe (36 a'39) LLAMADA EXTERNA (disponible en todos los modelos) Con el iNTELBRAS 105 COMFORT/210 DOUBLE/ 416 POINTER usted podra ejecutar comunicaciones externas. PROCEDIMIENTO: = Retire el teléfono del gancho; = Teclee 6; = Aloir el tono de linea externa CO, teclee af hummer desdada; ® Si al teclear o recibir tono de ocupado, usted podra programar una rellamada (ver item 1.6.2 de este capitulo). OBSERVACION: Solamente las extensiones con categoria apropiada podrén realizar llamadas externas. CONSULTA A EXTENSION (disponible en todos los modelos) Durante una tlamada interna o externa, usted podrd consultar otra extension, dejando la llamada en espera. Trat4ndose de una comunicacién interna, solamente la extensién que generé la comunicacién, podra realizar la consulta. PROCEDIMIENTO: = Usted esta en una llamada interna o externa y desea hacer una consulta a otra extension: TELEFONO, De: Teclee & 121.4. 15. 1.6 = Para devolver la comunicacion: TELEFONO DC: Teclee 0; TELEFONO MF: Dé un “FLASH” y teclee 0, TRANSFERENCIA PARA EXTENSION (disponible en todos los modelos) Durante una llamada externa o interna es posible transferir la comunicacioén para cualquier otra extensién. En una comunicacién interna, solamente la extensién que generé la comunicacién podra transferirla. PROCEDIMIENTO: = Usted esté en una llamada interna o externa y desea transferir la llamada para otra extension; . TELEFONO DC: Teclee el nd ‘extensién deseado; TELEFONO MF: Dé un “FLASH” y teclee @f niimero de extension deseado; = Si la extensién esté libre, usted podra consultarlo o no, antes de efectuar la transferencia. Para transferir coloque el teléfono en el gancho; si la extension solicitada no atiende en 40 segundos, la llamada volverd a su extension. Si la extensi6n solicitada est4 ocupada, usted podra devolver la comunicaci6n para su extension, teclee 0. = Si la extension solicitada esté ocupada, inclusive en este caso podra transferir la comunicacién, coloque el teléfono en el gancho. En este caso la extension solicitada recibiré un “bip” indicando que existe una llamada esperando; si el atendimiento no ocurre en 60 segundos, la llamada volveré para su extension. OBSERVACION: La transferencia de una llamada interna solo sera posible si la extension que va a recibir la comunicacién estuviera libre. CONFERENCIA CON EXTENSION (disponible en todos los modelos) . Ei INTELBRAS 105 COMFORT/210 DOUBLE/ 416 POINTER permite que 3 (tres) extensiones internos conversen entre si, 0 2 (dos) extensiones internas juntamente con una llamada externa. En una comunicacién interna, solamente la extensién que generé la comunicacién podra llamar una tercera extension para conferencia PROCEDIMIENTO: » En una llamada interna o externa, usted ejecuta una consulta a otra extension; = Para efectuar la conferencia: TELEFONO DC: Teclee 7} TELEFONO MF: Dé un “FLASH” y teclee a = Enel caso que quiera eliminar la ultima persona de la conferencia: TELEFONO DC: Teclee 0; TELEFONO MF: Dé un “FLASH” y teclee a OBSERVACION: En el caso que considere conveniente no tener esta facilidad habilitada, usted podré desprogramarla (véase Cap. tll - Programaci6n item 2.11). RELLAMADA A EXTENSION O LINEA (disponible en todos los modelos) 4.6.1. RELLAMADA A EXTENSION OCUPADA O AUSENTE Si una llamada intema o extensién solicitada estuviera ocupada © ausente, usted podra programar una rellamada para esta extension. 1317, 1.6.2 PROCEDIMIENTO: = Usted hace una llamada interna para una extension y ésta se encuentra ocupada o ausente; = Sobre el tono de ocupado o el tono de llamada (en el caso de extensién ausente), teclee 6, aguarde el tono de confirmacién de la programacién y coloque el teléfono en el gancho; = Cuando la extensién deseada desocupar, o la extension ausente sea ocupada y posteriormente liberada, el INTELBRAS 105 COMFORT/210 DOUBLE/ 416 POINTER genera automdticamente una llamada diferenciada en la campanilla de su extensin (un toque largo y otro corto); Después de su atendimiento, sera generada una llamada para la extension ala cual fue programada la rellamada. = Para desprogramar la rellamada: Teclee el numero de la extensién para la cual usted programé la rellamada y enseguida teclee 7. RELLAMADA ALA LINEA OCUPADA Si en la tentativa de efectuar una llamada externa las lineas estuvieran ocupadas, usted podra programar una rellamada para ellas. PROCEDIMIENTO: = Usted tecia el cédigo de acceso, a la linea extema para hacer una comunicacién y recibe tono de ocupado, indicando que no hay linea disponible en el momento; Sobre el tono de ocupado, teclee 6, aguarde el tono de- confirmacién de la programacién y coloque el teléfono en el gancho; = Asi que la linea sea liberada, el INTELBRAS 105 COMFORT/210 DOUBLE/416 POINTER genera automaticamente una liamada diferenciada en la campanilla de su extensién (un toque largo y uno corto); Retire el teléfono dei gancho y teclee el numero deseado, pues la linea esta disponible para que usted realice su llamada externa. = Para desprogramar la rellamada: Teclee el cédigo de acceso a Ia linea externa y enseguida teclee 7, CAPTURA DE LLAMADA (disponible en todos los modelos) El INTELBRAS 105 COMFORT/210 DOUBLE/416 POINTER permite la captura de una llamada interna o externa que esté tocando en otra extensi6n. V7 1.7.2 CAPTURA GENERAL En este caso no es especificado el ndmero de extensién desde la cual se quiere capturar la comunicacién. PROCEDIMIENTO: = Retire el teléfono del gancho y teclee Bi CAPTURA ESPECIFICA En este caso se especifica el numero de extensién desde la cual se quiere capturar la comunicacién. PROCEDIMIENTO: = Retire el teléfono de! gancho, teclee 5 y el numero de la extensién a ser capturada. OBSERVACION: Extensién con categoria 1 (restricto) no captura llamada extema. 1418 1.10 LLAMADA EXTERNA PARA TELESERVICIOS (disponible en todos los modelos) El INTELBRAS 105 COMFORT/210 DOUBLE/416 POINTER posibilita efectuar llamadas externas sin la limitacién de digitos discados. Esta facilidad permite a usted disfrutar de servicios suministrados telefonicamente. Ejemplificamos esta facilidad con el servicio de telesaldo, ofrecido por algunas agencias bancarias. PROCEDIMIENTO:- = Retire el teléfono del gancho y teclee 6 para accesar linea externa; OBSERVACION: Comunicaciones efectuadas con el cédigo 6, no podran ser transferidas. MEMORIA DEL ULTIMO NUMERO DISCADO (disponible en todos los modelos) El INTELBRAS 105 COMFORT/210 DOUBLE/416 POINTER permite que usted tepita automaticamente la ultima llamada externa realizada. PROCEDIMIENTO: PARA EL INTERBRAS 105 COMFORT E INTELBRAS 210 DOUBLE: = Retire el teléfono del gancho y teclee 7. = Después del recibimiento de tono de linea externa: TELEFONO DC: Teclee 0. - TELEFONO MF: Dé un “FLASH” y teclee 0, = Espere que el INTELBRAS 105 COMFORT/210 DOUBLE/416 POINTER repetira automaticamente la ultima llamada a usted. PARA EL INTELBRAS 416 POINTER: = Retire el teléfono del gancho y teclee 70. = Después de recibir el tono de la linea externa: TELEFONO DC: Teclee 1. TELEFONO MF: Dé un,“FLASH”. = Aguarde que el INTERLBRAS 416 POINTER va a repetir automaticamente la Ultima llamada a usted. LLAMADA EXTERNA UTILIZANDO LA AGENDA GENERAL (disponible en todos los modelos) El INTELBRAS 105 COMFORT/210 DOUBLE permite que usted utilice una agenda general conteniendo hasta 8 numeros de teléfono utilizados con mayor frecuencia. EL INTELBRAS 416 POINTER permite que usted utilice una agenda general conteniendo hasta 30 ntimeros de teléfono utilizados con mayor frecuencia. PROCEDIMIENTO: PARA EL INTELBRAS 105 COMFORT/210 DOUBLE: « Retire el teléfono del gancho y teclee 7 = Después del recibimiento del tono de linea externa: TELEFONO DC: teclee el numero de la agenda deseado (2 a 9). TELEFONO MF: Dé un “FLASH"” y teclee el ntimero de la agenda deseado. = Aguarde que el INTELBRAS 105 COMFORT/210 DOUBLE ejecutara automaticamente la llamada para usted. PARA EL INTELBRAS 416 POINTER:4.11. Retire el teléfono del gancho y teclee 7 seguido de la posicién en que el numero fue memorizado en la agenda (60 a 89); Después de la recepcién del tono de Ia linea externa: TELEFONO DC: Teclee 4, TELEFONO MF: Dé un “FLASH”. « Aguarde que el INTELBRAS 416 POINTER ejecutara automaticamente la llamada para usted. OBSERVACION: Antes de ser utilizada, la agenda general debera ser programada (véase en el capitulo III - Programacin, item 2.7) PROGRAMACION Y UTILIZACION DE LA AGENDA INDIVIDUAL (disponible en el INTELBRAS 416 POINTER) El INTELBRAS 416 POINTER permite que cada extensién pueda almacenar 5 (cinco) ndmeros telefénicos en la memoria, constituyendo una agenda electronica. 1.11.1. PROGRAMANDO LA AGENDA INDIVIDUAL PROCEDIMIENTO: = Retire el teléfono del gancho; = Teclee 17, la posicién que el numero iré a ocupar en la agenda (1 a 5) y enseguida el nimero que desea memorizar. = Aguarde 5 (cinco) segundos para recibir confirmacién de la programacion. EJEMPLO: Usted desea grabar el numero (0482) 472600 en la posicién 1 (primera posicién de la agenda). = Teclee 17 + 1 + 0482 472600 1.11.2 UTILIZANDO LA AGENCIA INDIVIDUAL Cémo usted utiliza los numeros memorizados en la agenda individual. PROCEDIMIENTO: = Retire el teléfono del gancho y teclee 7 seguido de la posicién en que e! numero fue memorizado en la agenda (1 a 5); = Después de la recepcién del tono de linea externa: TELEFONO DC: Teciee 1; TELEFONO MF: Dé un “FLASH”. Aguarde que el INTELBRAS 416 POINTER, ejecutaré automaticamente la liamada para usted. 1.12, INTERCALACION DE EXTENSION OCUPADA (disponible en todos los modelos) Con el INTELBRAS 105 COMFORT/210 DOUBLE/16 POINTER usted podra hablar con una extensién que esté ocupada en una llamada interna o externa. PROCEDIMIENTO: = Retire el teléfono del gancho y teclee el numero de la extensi6n que usted desea intercalar, = Sobre el tono de ocupado teclee 8; = Enseguida sera generado por el INTELBRAS 105 COMFORT/210 DOUBLE/416 POINTER una secuencia de “bips” anunciando que en 5 segundos el sigilo de la comunicacién se interrompera; = Para deshacer la intercalacién interna, colocar el teléfono en el gancho. = La intercalacién también podra ser hecha durante consulta de una llamada externa para una extensién ocupada. 161.14, Para deshacer esta intercalaci6n y devoiver la llamada externa: TELEFONO DC: Teclee 0 TELEFONO MF: Dé un “FLASH” y teclee 0 Para transferir la llamada para la extensién que fue intercalada, cuelgue; la llamada externa quedara en espera sobre la extensién ocupada. OBSERVACION: La extensién que generé la intercalacién y la extensién intercalada, deben estar convenientemente programadas, 0 sea, la categoria de las extensiones. debe permitir la facilidad de intercalacién, vea en el capitulo Ill, Programacién, item 2.9. ATENDIMIENTO DE LLAMADAS EXTERNAS SIMULTANEAS (disponible en el INTELBRAS 210 DOUBLE/41 POINTER) La extensién principal y/o de acceso directo del INTELBRAS 210 DOUBLE/416 POINTER puede atender llamadas externas simultaneamente. El aviso de la nueva llamada es hecho a través de 2 “bips” a cada 5 segundos. PROCEDIMIENTO: = Laextensién principal esta con una llamada externa; = La nueva llamada que esta llegando, por otra linea, hace que el INTELBRAS 210 DOUBLE/416 POINTER genere 2 “bips” a cada 5 segundos; = Para atender esta nueva llamada: TELEFONO DC: Teclee 9. TELEFONO FM: DE un “FLASH” y teclee 9. « La llamada anterior quedaré en espera; En el caso de que quiera retomar a la(s) llamada(s) en espera, repita este procedimiento. En el caso que usted transfiera (teclee el numero de la extension y desconecte) o desconecte la llamada en curso, y la llamada que estaba en espera tocara la campanilla de su extensién. = Si una comunicaci6én permanece en espera por mds de 60 segundos, sera generado un “bip” de advertencia a cada 5 segundos. OBSERVACION: Si la extensién principal estuviera en una comunicacién interna, aquélla s6lo podra utilizar esta facilidad si hubiera generado la comunicacién. En este caso la comunicacién intema sera desconectada. PENDULO PARA EXTENSIONES (disponible en el INT! -ELBRAS 210 DOUBLE/416 POINTER) Cuando su extension esté en una lamada extema , usted pod dejaria en espera para atender a una segunda lamada. El aviso de segunda llamada es hecho a través de un ‘bp de advertencia, PROCEDIMIENTO: = Usted esta con una llamada externa en progreso; = Alguien transfiere para su extensién otra llamada externa. Enseguida el INTELBRAS 210 DOUBLE/416 POINTER envia un “bip” de advertencia. « Para atender esta nueva llamada: TELEFONO DC: Teclee 8; TELEFONO MF: Dé un “FLASH” y teclee 9 ® La llamada anterior quedara en espera; « Para reanudar la primera llamada, repita este procedimiento. En el caso que usted transfiera (teclee ‘el numero de la extensién y desconecte) o desconecte la llamada en curso, y la llamada que estaba en espera tocara la campanilla de su extension. 171.15. 1.16. Soporte Tecnico Intelbras (O11) 4955-2165 é il Web: www. = Si una comunicacién permanece en espera por mas de 60 segundos, sera generado un “bip” de advertencia a cada 5 segundos. OBSERVACION: En una comunicacién interna, solamente la extension que origind la llamada podra utilizar esta facilidad. En este caso la comunicacion interna sera desconectada. TRANSFERENCIA DE LAS FUNCIONES DE LA EXTENSION PRINCIPAL (disponible en todos los modelos) Las funciones de la extensién principal, 0 sea, el atendimiento de llamadas recibidas, pueden ser transferidas para cualquier otra extension. PROCEDIMIENTO: = Retire el teléfono del gancho; = Teclee 9 seguido por el numero de la extensién donde desea transferir tales funciones; * Aguarde 5 segundos para recibir la confirmacién de la transferencia; = Para devolver las funciones a la extensién principal, repita el procedimiento tecleando 9 + 20 en la extensién principal actual o en la propia extension 20. LLAMADA EXTERNA POR EL ACCESO DIRECTO (disponible en el INTELBRAS 210 DOUBLE/416 POINTER) El INTELBRAS 210 DOUBLE permite que usted programe una ruta consecutiva para acceso diferenciado. El INTELBRAS 416 POINTER permite que usted programe hasta cuatro rutas consecutivas para acceso diferenciado. 1.16.1 LLAMADA ORIGINADA POR LA RUTA DE ACCESO DIRECTO PROCEDIMIENTO: PARA EL INTELBRAS 210 DOUBLE: = Retire el teléfono del gancho y teclee 8 seguido del numero de la ruta de acceso directo deseado (1 0 2); = Aguarde el tono externo, enseguida efectue su llamada; = En el caso que la linea de la ruta de acceso directo esté ocupada, usted podra programar una rellamada. OBSERVACION: Solamente las extensiones con categoria apropiada podran realizar llamadas externas por la ruta de acceso directo. PARA EL INTELBRAS 416 POINTER = Retire el teléfono del gancho y teclee 8 seguido del numero de la ruta de acceso directo deseado (1 a 4); = Aguarde el tono externo, enseguida efectue su llamada; = En caso de que la linea de la ruta de acceso directo esté ocupada, usted podra programar una rellamada. OBSERVACION: Solamente las extensiones con categoria apropiada podran efectuar llamadas externas por la ruta de acceso directo. 1.16.2 LLAMADA RECIBIDA POR EL ACCESO DIRECTO La llamada recibida por la ruta de acceso directo, liamara a la extension o grupo de acceso directo(’). Si la llamada no es atendida por el grupo(*) o extension de acceso directo durante el tiempo programado, llamara entonces la extension principal. * Grupo es una facilidad exclusiva del INTELBRAS 416 POINTER. OBSERVACION: Para programar la ruta y extension consideradas de acceso directo, vea en el capitulo Ill - Programacion, itemes 2.4 y 2.5. 18Soporte Técnico Intelbras (011) 4953-2165 E-mail s.técnico@intelbras.com.ar Web: www.intelbras.com.ar gunn 1.17 TRANSBORDO DE LLAMADAS RECIBIDAS (disponible en todos los modelos) Si una llamada recibida no es atendida después de un determinado numero de toques en la extensién principal, esta llamada transbordara, 0 sea, tocard la campanilla con toque diferenciado (un toque medio) en un grupo de un maximo de diez extensiones preprogramadas. Esta llamada podrd ser atendida por cualquiera de los extensiones a cualquier momento. Las comunicaciones recibidas por la ruta de acceso directo, sdlo podran transbordar después de agotado el tiempo programado para llamar a la extension de accesodirecto. OBSERVACION: Para programar el numero de llamadas en la extensién principal y las extensiones que recibirén el transbordo, véase Capitulo {ll - Programacién - itemes 2.2 y 2.3. 1.18 RETENCION DE LLAMADAS EXTERNAS (disponible en todos los modelos) El INTELBRAS 105 COMFORT/210 DOUBLE permite que usted retenga una llamada externa. PROCEDIMIENTO: = Usted esta en una llamada externa; = Para colocar la llamada en retencién: TELEFONO DC: Teclee el numero de su propia extension; TELEFONO FM: Dé un “FLASH” y teclee el ntimero de su extension; = Deje el teléfono fuera del gancho; = Para devoiver la llamada, teclee 0, 1.19. ALTERACION DE LA CONTRASENA DE LA EXTENSION (disponible en todos los modelos) La contrasefia es un ndmero compuesto de dos digitos elegido por usted. Es un cédigo exclusivo de su extensién, a fin de realizar operaciones como candado electrénico, sigame y no perturbe, donde su utilizaci6n es necesaria. A través del procedimiento descripto, es posible para usted alterar la contrasefia de su extension, 0 sea cambiar la contrasefia programada de fabrica que es 94. PROCEDIMIENTO: = Retire el teléfono del gancho; = Teclee 1 +3 + contrasefia de la extensién (2 digitos) + nueva contrasefia (2 digitos); = Aguarde 5 segundos para recibir la confirmacién de la programacién. EJEMPLO: Usted desea alterar la contrasefia de su extension de 94 para 39. = Teclee 1+3+94+39. OBSERVACION: En el caso que usted se olvide la contrasefia programada, vea en el capitulo Ill - Programacién, item 2.8. 1.20 CANDADO ELECTRONICO (disponible en todos los modelos) El INTELBRAS 105 COMFORT/210 DOUBLE/416 POINTER permite el bloqueo de tlamadas externas originadas en la extension. 1.20.1. PROGRAMANDO EL CANDADO PROCEDIMIENTO: = Retire el teléfono del gancho; 19Soporte Tecnico Intelbras (011) 4953-2165 E-mail s.técnico@intelbras.com.ar Web: www,intelbras.com.ar = Teclee 1 +1 yla contrasefia de la extansién (2 digitos); ® Aguarde 5 segundos para recibir tono de confirmacién de programacién. Si usted recibe tono luego después de la programacién, eso indica que ella esta incorrecta, debiendo repetir e! procedimiento. OBSERVACION: La extensién con la facilidad candado electrénico programada recibira tono diferenciado después de sacar el teléfono del gancho. EJEMPLO: Usted desea bloquear la extensi6n para que no pueda efectuar llamadas externas (candado). = Teclee 1+1+94, 1.20.2 DESPROGRAMANDO EL CANDADO PROCEDIMIENTO: = Retire el teléfono del gancho; * Teclee 1 +2 y la contragefa (2 digitos) = Aguarde 5 segundos para recibir la confirmacién de programacién. Si usted recibe el tono inmediatamente después de la programacidn , esto indica que ella esta incorrecta, debiendo repetir el procedimiento. EJEMPLO: Usted desea liberar la extensién que estaba bloqueada para la realizacion de llamadas externas. « Teclee 1+24+94 OBSERVACION: En el caso que se haya olvidado la contrasefia programada, vea en el capitulo Ill - Programacién, item 2.8. La contrasefia de la extensién programada de fabrica es 94; en el caso que quiera cambiarla, consulte el item 1.19 de este capitulo. 1.21. DESPERTADOR ELECTRONICO (disponible en todos los modelos) El INTELBRAS 105 COMFORT/210 DOUBLE/416 POINTER ofrece la facilidad Despertador Electrénico para las extensiones, con tres aplicaciones distintas: = para despertar una Unica vez; = para despertar diariamente; = para despertar periédicamente. En el caso que usted haya hecho una de las programaciones para despertar y desee programar otra, debera cancelar la programacién anterior, pues cada extension sdlo podra efectuar una programacién por vez. 1.21.1 PROGRAMANDO EL DESPERTADOR ELECTRONICO PROCEDIMIENTO: = PARA DESPERTAR UNA VEZ: Retire el teléfono del gancho; = Teclee 141 + hora y minutos (HHMM) actuales + hora y minuto (HHMM) en que desea despertar; = Aguarde 5 segundos para recibir tono de programacién correcta (secuencia de bips lentos) o tono de programacién incorrecta (secuencia de bips ray ; Si usted recibe tono de programacién incorrecta, esto podra indicar que hubo un error durante la programacién o que su extensién ya esta programada con una de las aplicaciones del despertador. 20Soporte Tecnico Intelbras (011) 4955-2165 E-mail s.técnico@intelbras.com.ar Web: ww' EJEMPLO: Para despertar a las 18h05 min, considerando la hora actual 09hs 45min Teclee 141 + 0945 + 1805. PARA DESPERTAR TODOS LOS DIAS EN EL MISMO HORARIO: Retire el teléfono del gancho: Teclee 147 + hora y minuto actuales (HHMM) + hora y minuto en que desea despertar diariamente; = Aguarde 5 segundos para recibir tono de programacién correcta (secuencia de bips lentos) 0 tono de programacidn incorrecta (secuencia de bips rapidos). Si usted recibe tono de programacidn incorrecta , esto podra indicar que hubo un error durante la programacién 0 que su extension ya esta programada con una de las aplicaciones del despertador. EJEMPLO: Para despertar a las 18 horas, considerando la hora actual 13h 25min. ® Teclee 147 +1925 +1800. PARA DESPERTAR PERIODICAMENTE: = Retire el teléfono del gancho; = Teclee 148 + hora y minuto (HHMM) del periodo. = Aguarde 5 segundos para recibir tono de programacién correcta (secuencia de bips lentos) o tono de programacién incorrecta (secuencia de bips rapidos). Si usted recibe tono de programacin incorrecta, esto podré indicar que hubo: un error durante la programacion o que su extensién ya esta programada con una de las aplicaciones de! despertador. EJEMPLO: Para despertar de seis en seis horas: = Teclee 148:+ 0600, 1.21.2 DESPROGRAMANDO EL DESPERTADOR PROCEDIMIENTO: = Retire el teléfono del gancho: = Teclee 0 = Aguarde cinco (5) segundos para recibir el tono de programacién correcta (secuencia de bips lentos) 0 el tono de programacién incorrecta (secuencia de bips rapidos). EJEMPLO: Para cancelar una programacién con la finalidad de realizar otra. = Teclee 140, 1.22, SIGAME (disponible en todos los modelos) El INTELBRAS 105 COMFORT/210 DOUBLE/416 POINTER ofrece al usuario la facilidad SIGAME, que permite la transferencia automatica de llamadas dirigidas a su extensi6n para otra extensién que usted haya programado. EXTENSION QUE PROGRAMAR SIGAME: = No recibir “ring” de transbordo, en caso de pertenecer a una fila de transbordo. = Aun con la facilidad SIGAME programada, podra utilizar los servicios de la facilidad Despertador Electronico, efectuar rellamada a linea y extensi6n. ® Sila extension principal efecttia SIGAME para otra extension, sus funciones seran transteridas (atendimiento de llamadas recibidas), para la extensidn receptora de la programacién. ai