Professional Documents
Culture Documents
ترجمة- محمد مرسي أحمد
ترجمة- محمد مرسي أحمد
--v-
Pt:LLb!)t
+ii c L'i,t{* U {i"\Z-rV d,LJlJ #t-ll diit
i,-lJrll
:-h \f .ar. aiui:ll Liut 'JLllr ' #q ;';U)1 '*;)\
c ii,L:.';.;\ a;u-)t, c'\r;\l rlfi ;Uil e*:\t &'r!l
c ar;!t ;
, *,J;;i!l
\> ilil !i , Q.y. j'cv h; g7:a\t>=:"1 + +i lr
.ri (--
..-o>lJ-l3 '
.:tr eAl i:.,'-])tlll toal
J--l-e
.rU^fU c .[J1:
P)l UA4.)\o-r,s...;!:*)J ai9-)\\ tt,tr ot;\)le
c oL^el'-rJl
i---lt 'j-A Ji J!. a;U^pll oja ;, :3,,o,ell .ti Olr }.->U LLle
tlo.\t i:llyll o:l;*l :y.*l ,&.Y , r tr;y.e t oa;Js.;.*.^e
\sse Y i7- U.r:e ot(l , q:".rL r.ttJl Ll)i- I tii.- U;i
"r
;(: I iitlt oi* siy . oL;l ,JAU. Ltj- ui .b,a, klj; kl
=l*r
n\13c l iTll ,lr(; - Urf; [t - U-ue ,S-l o. i*]t fl*, U o;-
Y.r, I 's:
*;; Ji ela:*; lj(ae . lr^i ;:rlrlt :-e.rlt & r*r-- >tt
.? 6l&-c Ll;-,J,!+gf cttogtl.ild,. Y{?cn.fUl ,f
fil ;* L"+. ,r . a1'all oja JL )*; i . , rt sl ,-r c lli,:l 6l.at ;g;\
C JKs c d.,l,L crUJlt e^- d-jtf lil c ,r* c I c t ta;.;'U ,lt
&^-;itf lil c LJ#l ill: I 69i 6_r!,.r . n .r.r.-i../ djl , I .r.-l
g[+; . r, Gl, ii:t"a c -, -r-i d, Jll c I .r-i r", c d.rlr! &Ui!i
L),t V. _.-i k! ,sll L;;ll .rpr - JLll 4i *A J" S.a+i r-;i
. j.ji4ll., .rUl: bl;*. ,f \+Wl a;tall
c,li>\e ,1 a^i y,!^:i 6i r(ii ! ,(f t t;^ i uKJr ' t'elJl a'i
A V C "f-s oifr,.i;fu. 'irrz oU)\e,i 'Ui !';!
a;7
l^.t-y .,a Ui -,tf lr a:,.^ll tr ss*\l ,t C ! ); &ll+v ' i-^ll "iLll
. ;.itll t-ua;ll a:(^Il our(t
lj-a ;i A; )1,r, &lJtrel l-Li l1e t-[.a.ill oJ^ & J".I* ilLJ
,:51 til, c oil aliJt o'r^ i
c'-Jt ,P;; )e ' 'Cl!e
=ql
g J-+ L .f o :-vr'\l tt oL. ;fiit )btl ;'e'-t Js\ =-,iS .L; ti
t:^j t, (\ssc L-eJ,; ! $i rlr ) tJ 'r;e.
qur(f +tjl t-U'itt
: jlt *lt )o a;ilt 61v'a'
Jf J1.r;l e r.r,J der lni .,cl *tt ell; .r^ alii\\ n61i"z )\
.o-/-L.L;t\l i j)<*
*--pt
, .(t,
g)r->)t dJl/;Il #,J i*ijtl t!-i airt- A+il Jir
L;b e,"-( A;t-Jl ji l.p^Il J'y Jll et +i eu.ill )')irJ G;f\
ei Gt, a;:L,, t1 i \t ,* ,;Jl i4pJt Lb V. 6*.
*\e c 13"a'!v.
. \L2.a--j<r. tt oiU-i I -e tr Gl: ) Lnl j:t.:il 6^r C -tq-l
l; fi
_ Y\c _ "- ,,.
j ,.i -,, - j:,rll 'T lutlr oja -l:i . Jr-a.\l jl;: 'L:,. j e;:--
'\t,L , ! Fl i:t : Jlill U"s +le; h:;-. r -:;ill
\ V s'^i )J')\ t\ }ttt,nt "-t^ j'
rt 1e**'l
" o irU+r '*1'\i$1.
-l,rA\ [i,o tf
1^'*J! L:ldll c-'\'Ji rle
')'*i
,i"\;i $i:tlr
I 4 ,i!! g[i J^ ,&Jl 'i.\:!1, '-'1!i ,^aj hra;ry
j. \)J--e f'l t>-
J\.r^i,u.os-:\a'ulr A -f eI Ji iq h";r>lJ;,,i t'\^a'all
",
;e-w
o*lru u 3l)! Ju ' 6/!q t+l-r-l
gu J,;+!v i/ fl;.ci
b\y*'d.tL'u Jut"'\,,' o *--'1 't or\ b\'L'tt
ss
-b;\.di+:l u'u';tr J'"elt '
Z;;;" ai,pr 't
''fr '"y '*-t '*-i rb\'t
bl)i-' I J*!t
eqb J2aL\.6t ! Wvt \ -b*';l o:*l 'y
- Y\1 -
-lJ.si t,f Lrst t) iljell & Gll ,4 +' Jlalt;{ olt:
rllrj-f,. &.LJl Ci3il y ).a+ oi :J":,*; ! Jd; . q'ti d''l'i)\r ;e
tr b\ i)
fJl
J;-{!l P\ , eT t JL;! bl;*' I t-t^ar }o 'rt .w
"i:"
;3b ,f r^,; ljEllr , J;*Al3 U;-SI 6)Je ,ro;irlf '.;;lioV
, a:,=^Jl a.if,1ll r;il 4i }uji i,j U'r:o .lj( oi '-tr 1':le ' :e-tJ-1 Li)\i
4.ai*.i1 c*,lyile c tr
iih;, g'rl-i t\ t a; '-;a. o;$3 'li -r., >\i
,;o'J,a tir
- If t.: Or*'- U1
t,
I l;l i.Ut, i,ftr e[i, oe{';,, c :-e7ell c^,Ii L.Li lr i 1r:r ?*^tr'
. lt" .r1 ,-*
. ril-.ll J'*-tl +-lr: i9:i^|2\ Lnir^o u(t--..rl. .3 ;Jc,:J.l i,\;;il
;r*j \::(-!3 jL;l -tlri- ii z"y-r4-\r 'iuyil LIJ) ,j J "il kl f":t
( J;l7i:" -/ )Jf,- 3 arf*; IrJlc,5i );;rf1 i-t)a 3 u"\'^:.:;i*
i.iL*l t-\#iJ ! a^^a'* o-lsj i,23:ll J! a:t; +i ,-il .ioL' ,-te:
i ;i eIJ) ,^, lI +^^eLLl oiae . kir- \1- t,ll li, )L\\ d Jl lrl; .i
v/\-
y'li o"*. JLa El: t, c a1*;,Ji ,-.*, i" t-l;;11 a'^^b *o .-lli*ll
. it.,1 1n 14, ;*) Lji ,417i!1 i.r- ..-r^all ;'" tt;;it ;"
,fLaf il,9l-r. a^.tCl ?i. ;..;\, )\1 9i u,-si .li -t,ll ;"
",:L:Il
,^b; )- lii n.. . ( a.l^H^ll r t-l^dll e;c r;..ill l3{.i^lJ {rt
Lj r.-- - &1;";
,
e/;kll jlJ jc ;r; oll JlU L;i Jc i""'J.:ll t'\;;Jl e): rxLt i;j li
.l
iahi !l;;\\ J^ Jet !^! ,t*itt c ,)o ,^:i ,ti .74.r c gL;ii
u.a;l ;Jl 4^p\lt L^*- \Ae , 1;+t.t1 Vi.,,, alal c\l €l[ ;c I"lf
.-,i ,.r
t) L/ Sl \-
^,
;;raL 4.,"lll ojae ;ll[ tf^^*,; ]o ),li s*
^rl
- Y\t -
&ull3 ) q,iL; ,>.lsis c.,lr* y serA.Lu q." {$lt ,j(r- t-l;nl
,j-:- ( !-u_,( O^" {i, L-rc .- \.A iL.u ;q, "ax j;LAl
"
u-.cl Ab-$ ojr ,-l! ,gyl **l'3. i:*, ll A;t"rll ,i ;L*t ,-'"-)*
u2,,1rir, S ,tt-ri g*a; Jn*ll ;,,-re(1 .ri . (\) silJl -:-ci
C:t-
6s-r);, ,'crll )o u) r, *;i pi r,-)o ,S\ -eri r; ,(-t, c ii-Jl
fui. e!r, oij aL.iJr oia Jle . illl \:JI 3'1 "lt a.^l,ult illl L,r
. drpt_-rlJ ;.iL:11 ,*-!l Jl .;r.^al! ,lrJll Jl kl*1 j iir^ll :;-r.-
.;L:fl ole k+,L, J:p qL ),;^ s;;J , L,:, \j!-, . eii;;:i1 -!J
,)c +,Ler) i.cL:!l i;yr\\ oli 1f"r,i elJi -ii r^,a,d iilll ,* fr )
;,iil ,l,cll efJei Ui . Voli2\ il*\{ ;b)^-;, a}L, ;,! i>\tYt
a*1iff6ill;.l.*i r e' j;1t-Jl.eir.[i"Jl .,r; :itl )\l iD;jr^,ll;..r1 (r)
. ;Lll r^i & Jl;l V Jtf lil ;-ri tr^l- J^,srri;J.e . il(lli''r'o
irrJl ;i:rJl.!,t;l, . :i"., );^r" :.rJti ;*rJl .g Ul a1;t<Yt:rll.rilir (Y)
j;-lis;r*yi ir.lc Jl,Trrl Jt-, ;r\, Jijtf c r-1r^Il .1q .;L. s., .l-- {
'(,':':.:'t i-'4I+iYl
- YY. -
,-ri Ui l-r^rt Jtt c ,r\;qJl ,csrl., ,h*i # ,t'iJl i Jsr-r,
Jtf lir . d,E, lr yi gt;t i ..Jti:..:t f s c ):')t;" ;(":tt. Jti*lt
-1.. l6a5:>\(-,
+ .-ri o; ! t. * ri J,.fill G-"-lt r; ,*\l
=--r
.rjl _* . &-Jl c/ /(l "lralJl e#vb c 73;3\l lja 'i.r,,
e -a Y c ,.cl-rlt
\J' \> 'J
;b,^1J"i,.4 i-l;: Ji .rL(l lja 6"lri 6 ,--lV a;\
. .-iJi ol-i ," d;i!l *dirl G;\l Ji> ri.-,b.(Jl Or! ,ti