Die geld ulin kein Coben de Jaana Gres, Nadeje Lae Dagon A PINTURA Tests encisit 10 i apt fain wind pane depen hae ae © parlelo das ares a Leclii dt dees ‘Maps Coe editorall34IN: Licareustein j foeline ( ong A Piwren — vet: 'PPinsreto res BO . Sf: £4 34, 22057 O paralelo das artes Jaqueline Lichen A paris do Renascimento, a mora das pessoa que escrevem sobre pinturaird se ddicara um exerci tet. to que, para além do artfci retéico pico do dicaro de elo, adquie muito rapidamento esata dum ge ‘eto a comparao entre a are, Esta comparasfo se de> ‘senrolvede duas manera. A primeira, de otdem gel ou, mais previnmente, gendsica,apronima as aes conforme e tas erelaconam a0 sentido da visio ou aa sentido da au Aico, Else insere numa long digo que, segundo Pa. ‘to, emontaia a Simbnides de Ceos, e que os fa tans, sida através da formulagio fit por Hordco, no see Them sua ipa aos Psa "O esplit € menos vivamnes teimpresionado por aguilp que o autor ania sor cuidos que por aguilo que ee pe dante dos olhos, eas tse ‘munbasitrecusives”. Dede o inicio, st oposic tomo ‘forma de uma comparago etre ds artes em para, a pintura ea poesia — "Ur pier poe”, “im pocna & como um quidro’ escreve Horio, ainda na Eto sor ister, Retomaa pelos eins do Renascimento, ea coon, caso wadicioal esas na otigem da chamad dour na do Ut picture poss! "Sob ia a during ere dent RW,‘Ha egunda comparso, nas etna, 20 conto, ineaseca Bares da visio, uma vee que eae rere ce lagbesente a pintura ea escultura. Eo que foi chamado, no Rensscimento, o problema do “paragone™? Albert foi © primeit 2 eoloct-lo nos temas novos do humanism, Na tagiosegunce, 2 questo dara entejo um grande deba- ‘edo qul extaimos alguns do texte aqui apresentads. Embora diffrence em muitos onto, ess das com- parages esto, ntreranto, fundamtenamenteligndas. Co ‘mo se poderd ver leitura dos texas, o paragon adgui- re verdadeizamente sentido, no iaerior da problemétca geal do Ut pica poe reac que a condo a ‘bua pineura, em relado& poesia, determina a condigio ‘concedida &excaltura em sli pints, ‘A doutsina do Ut pict poss, ome seconsicly no Renascimento es desenvolvew as longo da pace cli- sic, basease num contr-ene0, aunt eno de interpre oda ease da piso aor ier "Ut pera poset Em Horio, es fase compara a poesia pntura, fen dl des iia owermo referencia da comparao: un poe ‘macexiste tl como um qua. Desa form fe cia um prvlégio em fvor das arts d imagem, com as quais 0 relacionadas as artes da linguagem, Ao retomatem a fase de Horio, os teéricos do Renascimento inverteram o sen tido da comparario: a poesia tomow-e rermo compare ‘tivo. pinta o exmo comparado, Ur pita pos ert Lae, pls pi bmi ty of pining, No ok. W. Noon & Co 1967 ea face: Up pic er bo renin dept ends por MB Pa, Mac 199 2 mos pao er innocent de opr cn tem Huis da Arcee mene debe bee tonne, para ees, Ut poe pitas a pincuca€ come a poesia,» quadro €como um poema.E foi ee sentido, ou ‘uci, ess inversio de sentido, que a radigio conservo, nur para a histtia Fundando wma dovtrina que nin guém owaria walmente contestar anes da segunda metade do século XVII, emboraalgumas teers, ou mesmo er. ‘icas telat se maifestado desde muito coo, Sera pre- cin expat Leasing para que a doutina do Ut picrara pees fos finslmente questionada de mancita radical. Mas esa ‘radia iterpretacva, cua fcundiade parca defnitvn ‘mente cya, anda viveia alguns belos das. Se o La. ‘vom de Lassng consis uma data fundasientl na his- ‘ria do Ur petra poe, no axsinala ee fin, Violent -mente cicada ao longo do seul XIX pelos defensoces da ‘moderidade, esa doutrina renasceva virias vats de suas Ginza ¢ sua histia ainda prssegiria no século XX, de ‘uma forms mais ou menos latent [Ni era pose campreendera fora ea permanta 4a" ea poesia como "pinta falane", os defensores do Ut _ Petra poss insoduaiiam,naraidade, uma hierar: enquant » poesia €spresentada com uma dupla detec ago posiva — ela uma pinture que fala —, a pintara defnidanegativamente, como uma poesia & qual falta a palevr. Aw mesmo tempo em que le asegura uma nova clignidade, a comparago com a poesia mp pinura uma definigfo que ocala sua espeifcidade, jf que a sabmete set da inguages. Coma dia Leonatdo da Vind sea pintura¢chamada uma poesia muda, entio¢ preciso, pars ser just, chamar a poesia uma pinta cepa, slo.a. Eo quecplie que company eta aes eae odie woma, ded nis fone de ua contorde sep po eal eso dpe de gges cuits, Seng np pines plo Ur purports nant econ depo A Leonard, star por ier fv tus hiram compar, nan fog ens per ds piu deni cl geal na supeiiade do vs! sae oso oun nr de pane ‘Maral ives, porinporae qu in jamin cop da poles do Cr poe oc ncn cone {2 dopa, Como diteron,Lsng sro pins srecarsconsere men eno’ pps den fala enze arate do vse ead dca, em ome A um arguments gu inde deiobamenoe no slo DK oda cpa eae De Ban "yuma, pasando por Zals ou tndes Ganon 2 crea plats etx flstcg pam de nia ou de ida, una pntr uc comin vnc Suiza do Cepia etramet em de tas mas init do dans da modem No ero qc cs iia sj met una alien engines an pe ‘nado paso io pede en nada us lee imporans age pblad por Cement Graber sa Persian Rew et 1940, “Ramo nes or Las coone’ montages qs deepest ne > Sobre Gano, evel 5 engin ria “Clone: Grebe, Tate yd isin Je Roe (oe The Ui of hag Pen 1986 p29 37 ei er sav no cee ds discusses relia abso, Api ‘uma ans histria que pate de Lesing, Greenberg rev: "Nortandovse, quer conscientemente quer incon. entemeare, por uma nogio de pureza derivada do erem lo danse, as aes de vanguards noe dims cinglens "aos alcanaram uma puresa ema delimizagto radical de seus campos de atvidade sem exemplo anterior na his. ‘6a da cultura. As ates enconicams agora em spurns ‘5% cada uma dentro de sus legtimas’ Ronteiras elie ‘omic foi ubsido pela utara. putea are coms sie na acetaplo —a actiagfo voluntiia da limites slo nico de cada ate espectca™ Se esolhemos encerar ‘oso volume com o taro de Breton, éprecismente por, {ue ele ofeeca um belo cxemplo de “exo” contenpo. nea ida moderaa de especicidade Na vex, vee. és de su defess do simbolsme pitsico “sfoeade pla ‘oda do impresionismo", Brecon desenvolve uma etien to defensretandios” de pinta “einiana” que node ds lembrar eos ems famosas da tadigge do. Ut pi sr poo ‘Mas, como assinalamos no inti, o pall entre as artes nose limitou a0 paalelo entre a pintura es lites {ur A comparigio entre pints ea exalt deseo. ‘ahs um papel importante na histriadesa poblemécca, O meso acontece com a comparaio ene «pinta ee tse, quer exe tome a forma de uma analogia enue 0 fom ¢2 cor, de uma teoria dos tons ou de ume anne da i Rano ais oe Laon in Cet Greney de eric Glia Ferie Cia Covi de Melo oop) woke Mats ata X de A Bogs dei, Funareng. Cane ns 1997 pp. 455) 9 Opp 5 algo bain 59harmon da composgio. Vigoros no Renascimento e na epoca clissica, esa comparago chegaia 20 climax nos culo XX, como unto de uma extica da coe. Embora di ferndo eh seus objeivos esas tts expéies de compara ‘nos aparece fundamentalment iad etre si tanto de lum ponto de vista hisérca quanto tebic, Por iso, nso consieramos ii apresencé-las em categorie separa, Leonardo de Vinci (46321519) Tratado da pineura (O paragone”) coos ni este volume cmos tes de Lenard! congrats 30 poogoe nto sna apenas rept a croncagla. Ee te ‘os stguramente dente es mas conhecdos pnt, oupan de ato um lgar fundamental na hist do pura ene aces spit emcee uma arguentagho que adaure valor de ho eto pre tots sass posters, «trae uma fone Inesotive pare todos escusos de detec cloio da ture Feiss reflexes de Leonardo vio mut além de uma simples co sbre os mets specs da pinta, de msi, de poesia od escultura No se tat apenas de estaelce a supetii- de pinta sabe as utes artes, mas de tua pie de todo ef do saber, No Ihe bate demontar que ptr uma atvgade mals noire do que a exultura: ee guermostor aueela a mais nobre Ge tocas.4savidaes humana, que no ‘pena um conheinente,mas forma mais ceva mus se, bad de tooo conhecmenta Unersaliade d reresentagto She venice incomparvel ds inenses pets eu“ tre bund cara 0s teins da rea), mas também ele snc pnt decade dessa pera de sete ~ as obserabes Leonard di spl tanta & ener inte pinta coro ao esto soil do pintres Det 6 0 ses arguments, slgunsées quai tomados de emp une, Omi dept