fl¬h¬± ‰¬±ı≈fl¬ 16-04-66

˜¸ÚÀı˛ ˜ø˝˜±
ÊÚ±«Ú
Úıı¯∏«Ø ’±ÚÀjı˛ ά◊»¸ıØ ÊÚ¸˜±·˜Ø Œ‡±¸·äØ Úıı¯∏« ¤À¸À ¸øÓ¬… øfl¬c√ øfl¬À¸ı˛ ’±Új, øfl¬À¸ı˛ Œfl¬±˘±˝˘, øfl¬À¸ı˛
Œ‡±¸·ä∑ Œfl¬±Ô± ŒÔÀfl¬ ’±Új ’±À¸∑ ¬Û˚˛˘± Δı˙±‡ ¸øÓ¬…, øfl¬c√ øfl¬À¸ı˛ ά◊»¸ı, øfl¬À¸ı˛ ÊÚ¸˜±·˜∑ Œ˚ ŒÀ˙ı˛ ÊÚ˜±ÚÀıı˛
≈–À‡ fl¬±Àı˛±ı˛ ά◊»¸Àıı˛ øı‚Æ ˝˚˛ Ú±, Œ¸ ŒÀ˙ı˛ ˜±Ú≈¯∏Àfl¬ ˜±Ú≈¯∏ ’±‡…± øfl¬ Œ›˚˛± ˚±˚˛∑ Œ˚ ŒÀ˙ı˛ ’±Új Œfl¬±˘±˝À˘ı˛
’±ıı˛ÀÌ ˜±Ú≈À¯∏ı˛ ≈–‡ ΔÚ…Àfl¬ ŒÏ¬Àfl¬ ı˛±‡± ˝˚˛, Œ¸ ŒÀ˙ ÚııÀ¯∏«ı˛ ά◊iú±Ú±ı˛ øfl¬ ˜”˘… ’±ÀÂ∑ ’Ú…±À˚˛ı˛ Œıh¬±Ê±À˘ Œ˚‡±ÀÚ
Ú…±˚˛-˛¸/Ó¬ ¬ÛÔÀfl¬ Ê˘±?ø˘ Œ›˚˛± ˝˚˛, Œ¸‡±ÀÚ Î¬◊»¸ı˝◊ ı± øfl¬, ÊÚ¸˜±·˜˝◊ ı± øfl¬∑ Œfl¬±Ú ¬ÛÀÔ ’±Ê ŒÀ˙ı˛ ÊÚ¸±Ò±ı˛Ì
‰¬±ø˘Ó¬ ˝ÀBÂ∑
ÊœıÊ·ÀÓ¬ ‡±…-‡±fl¬ ¸•Ûfl«¬ ¸≈¬Ûøı˛ø‰¬Ó¬º Œ˙±Ú± ˚±˚˛, ˜±Ú≈À¯∏ı˛ ˜ÀÒ…› Ú±øfl¬ Úı˛‡±fl¬ Œ|Ìœ ø¢º ’±Ê› Œ˙±Ú± ˚±˚˛
Œfl¬±Ú Œfl¬±Ú ʱøÓ¬ı˛ ˜ÀÒ… ˜±Ú≈¯∏ ˝Ó¬…± fl¬ı˛±ı˛ Œı˛›˚˛±Ê ’±ÀÂ, Ó¬Àı ¸ˆ¬…Ê·ÀÓ¬ı˛ ¸—¶ÛÀ˙« ¤À¸ ¤˝◊ ’˜±Ú≈ø¯∏fl¬ ˜±Ú≈¯∏› Ó¬±Àı˛
ÊœıÚÒ±ı˛± ¬Ûøı˛ıÓ«¬Ú fl¬ı˛ÀÓ¬ ı±Ò… ˝À˚˛Àº ¸ˆ¬…Ó¬±ı˛ ’±ıı˛ÀÌ ’±RÀ·±¬ÛÚ fl¬Àı˛ ’±Ê› ˚±ı˛± √õ∂fl¬±ı˛±ôL√Àı˛ ¤˝◊ ˝Ó¬…±˘œ˘± ‰¬±ø˘À˚˛
˚±ÀBÂ, Ó¬±Àı˛ Œfl¬±Úƒ Œ|Ìœˆ≈¬Mê fl¬ı˛± ˚±Àı∑ Œfl¬±Úƒ øı‰¬±ı˛Àfl¬ı˛ Ú…±˚˛ÀG¬ Ó¬±Àı˛ øı‰¬±ı˛ ˝Àı∑ Œfl¬±Úƒ ÚœøÓ¬ı˛ ˙±¸ÀÚ Ó¬±Àı˛
≈Ú«œøÓ¬ı˛ √õ∂±˚˛ø}M ˝Àı∑ ¤ √õ∂Àùüı˛ Êı±ı ŒÀı Œfl¬∑
Êı±Àıı˛ √õ∂À˚˛±ÊÚ ’±À øfl¬∑ øı‰¬±ı˛, √õ∂±˚˛ø}M, Ú…±˚˛, ÚœøÓ¬ ’±ÊÀfl¬ı˛ Ê·ÀÓ¬ fl¬œ ’Ô«˝œÚ Ú˚˛∑ Ê·» Ú±øfl¬ ’±Ê ¸ˆ¬…Ó¬±ı˛
˜±ÚÀG¬ ’ÀÚfl¬ ά◊ißÓ¬Ø ¸±˜ôL√ı˛±ÊÀı˛ ά◊·Ë ‰¬G¬ÚœøÓ¬ı˛ ¬Ûøı˛ıÀÓ«¬ Ú±øfl¬ ’±Ê Ê·ÀÓ¬ ¸˜±Ú±øÒfl¬±ı˛ ¶ö±¬ÛÀÚı˛ ıU˘ √õ∂À‰¬©Ü± ‰¬˘Àº
˜±Ú≈¯∏Àfl¬ ˜±Ú≈À¯∏ı˛ ¬Û˚«±À˚˛ ά◊iߜӬ fl¬ı˛±ı˛ ÊÚ… ’±Ê ·ÌÓ¬La ¸˜±ÊÓ¬ÀLa ı˛±©Üò&ø˘ ·Àh¬ ŒÓ¬±˘± ˝À˚˛Àº øfl¬c√ Œfl¬±Ô±˚˛, ˜±Ú≈À¯∏ı˛
≈«˙± ’ı¸±ÀÚı˛ ˝◊ø/Ó¬ Œfl¬±Ô±˚˛∑ ‡±…¸—fl¬È¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝À˘ ÊÚ¸—‡…± ı‘øXı˛ Œ±˝±˝◊ Œ·À˚˛ ÊÚ˜±ÚıÀfl¬ ˙±ôL√ fl¬ı˛± ˝˚˛º
˜”˘…øÚ˚˛LaÀÌı˛ ’±ù´±¸ øÀ˚˛ ÊÚ¸±Ò±ı˛ÌÀfl¬ øıw±ôL√ fl¬ı˛± ˝˚˛ ’±ı˛ øÀÚı˛ ¬Ûı˛ øÚ √õ∂À˚˛±ÊÚœ˚˛ ^Àı…ı˛ ˜”˘…ı‘øX¬ ˝ÀÓ¬ Ô±Àfl¬º
˜Ê≈Ó¬±ı˛, ˜≈Ú±Ù¬±À‡±ı˛Àı˛ ˘ ¬Ûøı˛ø¶öøÓ¬ı˛ ¸≈À˚±· øÚÀ˚˛ fl‘¬øS˜ ’ˆ¬±ı ’ÚÈ¬Ú ¸‘ø©Ü fl¬ı˛ÀÓ¬ Ô±Àfl¬ ’±ı˛ ÊÚ¸±Ò±ı˛ÀÌı˛ ≈ı«˘Ó¬±ı˛
¸≈À˚±· øÚÀ˚˛ ˜”˘…ı‘øX¬ fl¬Àı˛ ‰¬À˘ ı±Ê±Àı˛ ^ı…¸y¬±Àı˛ı˛ ‚±È¬øÓ¬ ıʱ˚˛ Œı˛À‡º qÒ≈ ˜”˘…ı‘øX¬ fl¬Àı˛˝◊ ¤ı˛± ¸c√©Ü Ú˚˛, Œ˘±Àˆ¬ı˛
ı˙ıM«œ ˝À˚˛ qè fl¬Àı˛ Œˆ¬Ê±˘ øÀÓ¬º ’±Ê Ó¬±˝◊ qÒ≈ ˜”˘…ı‘øX¬ Ú˚˛, Œˆ¬Ê±À˘ı˛ ¬Ûøı˛˜±Ì› ŒıÀh¬ ‰¬À˘À ’ı±Ò ·øÓ¬ÀÓ¬º qÒ≈
‡±…¸y¬±ı˛ Ú˚˛, Œı˛±·œı˛ ¬ÛÔ…, fi¯∏ÀÒı˛ øˆ¬Ó¬ı˛› Œˆ¬Ê±À˘ı˛ øı¯∏ Ï≈¬Àfl¬ ‰¬À˘ÀÂ, ’Ô‰¬ Œfl¬±Ú √õ∂øÓ¬fl¬±ı˛ ŒÚ˝◊º
Œ˚√ õ∂˙±¸Ú-˚La ÊÚ¸±Ò±ı˛ÌÀfl¬ Œ˘±ˆ¬œ, ≈ı˛±‰¬±ı˛œ, ˜≈Ú±Ù¬±À‡±ı˛ fl¬±À˘±ı±Ê±ı˛œ, ˜Ê≈Ó¬±ı˛Àı˛ ˝±Ó¬ ŒÔÀfl¬ ı˛é¬± fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ Ú±,
Œ¸˝◊ √õ∂˙±¸Ú˚ÀLaı˛ ¸±Ô«fl¬Ó¬± Œfl¬±Ô±˚˛∑ øı¬Û≈˘ ÊÚ¸—‡…±ı˛ Ó≈¬˘Ú±˚˛ ¤˝◊ ≈©®‘Ó¬fl¬±ı˛œı˛± ŒÓ¬± ¸—‡…±˚˛ ˜≈ø©ÜÀ˜˚˛ ’Ô‰¬ ˙±¸fl¬˜G¬˘œ
¤Àı˛ ’ı±Ò ·øÓ¬ √õ∂øÓ¬˝Ó¬ fl¬ı˛ÀÓ¬ ’鬘 Œfl¬Ú∑ Ó¬±Àı˛ ’±˝◊Úı˛é¬± ˙øMê, ¸±˜øı˛fl¬ ˙øMê Œfl¬±Ô±˚˛∑ ·Ì ’±Àj±˘ÚÀfl¬ øÚ•ú«˜
’±‚±ÀÓ¬ øÚÀ©Ûø¯∏Ó¬ fl¬ı˛ÀÓ¬ ŒÓ¬± ˘±øͬ, øȬ˚˛±ı˛ ·…±¸, &ø˘ ı±Ò±˝œÚ ·øÓ¬ÀÓ¬ ‰¬À˘, ≈©®‘Ó¬fl¬±ı˛œ ˜≈Ú±Ù¬±À‡±ı˛Àı˛ ˜Ú fl¬ı˛ÀÓ¬ ŒÓ¬± ¤fl¬øȬ
ŒıS±‚±Ó¬› ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛± ˝˚˛ Ú±º √õ∂ùü ’±À¸ ¤˝◊ ≈©®‘Ó¬fl¬±ı˛œÀı˛ Œı˘±˚˛ ˙±¸fl¬À·±á¬œı˛ ≈ı«˘Ó¬± Œfl¬Ú∑ Ó¬±Àı˛ ¸≈¬Ûøı˛ø‰¬Ó¬ ‰¬G¬ÚœøÓ¬ı˛
˙±øÚÓ¬ ’ø¸ ¤Àı˛ ά◊¬Ûı˛ √õ∂À˚±Ê… ˝˚˛ Ú± Œfl¬Ú∑ øÚı˛œ˝, øÚı˛¬Ûı˛±Ò, øÚı˛¶a ÊÚ¸±Ò±ı˛ÀÌı˛ ·‘À˝ √õ∂Àı˙ fl¬Àı˛ ’±ı±˘-ı‘X-ıøÚÓ¬±ı˛
ά◊¬Ûı˛ øÚ•ú«˜ Δø˝fl¬ ’Ó¬…±‰¬±ı˛ ‰¬±˘±ÀÓ¬ ŒÓ¬± Ó¬±Àı˛ ¤fl¬ı±ı˛› fl≈¬ø_Ó¬ ˝ÀÓ¬ Œ‡± ˚±˚˛ Ú±Ø Ó¬Àı ¸øÓ¬…fl¬±Àı˛ı˛ ≈©®‘Ó¬fl¬±ı˛œ ¤˝◊
˜≈Ú±Ù¬±À‡±ı˛, ˜Ê≈Ó¬±ı˛, fl¬±À˘±ı±Ê±ı˛œÀı˛ ¸•§Àg¬ Ó¬±Àı˛ ¤˝◊ ’¶§±ˆ¬±øıfl¬ ≈ı«˘Ó¬±ı˛ ά◊»¸ Œfl¬±Ô±˚˛∑ ·ÌÓ¬La, ¸˜±ÊÓ¬La, ·ÌÀˆ¬±ÀȬ
øÚı«±ø‰¬Ó¬ ÊÚø√õ∂˚˛ ˙±¸fl¬ √õ∂ˆ‘¬øÓ¬ ’ÀÚfl¬ |nøÓ¬˜Ò≈ı˛ ˙s Œ˙±Ú± ˚±˚˛ ’˝–ı˛˝º øfl¬c√ Œfl¬±Ô±˚˛ ·ÌÓ¬La, Œfl¬±Ô±˚˛ ¸˜±ÊÓ¬La∑ ·ÌÓ¬ÀLaı˛
˜”˘ fl¬Ô± øfl¬ ¸—‡…±·øı˛á¬ ÊÚ·ÀÌı˛ ¶§±Ô«ı˛é¬± fl¬ı˛± Ú˚˛∑ øÚı«±‰¬Ú √õ∂Ô±˚˛ ŒÓ¬± ¸—‡…±·øı˛á¬ı˛ Œˆ¬±ÀȬ øÚı«±ø‰¬Ó¬ ŒÚÓ‘¬ı‘j øfl¬ ¸øÓ¬…
¸øÓ¬…˝◊ ¸—‡…±·øı˛á¬Àı˛ ¶§±Ô«ı˛é¬±ı˛ øÀfl¬ ÚÊı˛ ŒÚ∑ ÊÚ·ÀÌı˛ ’ˆ¬±ı ’øˆ¬À˚±À·ı˛ øÀfl¬ øfl¬ Ó¬±Àı˛ ‘ø©Ü ¬ÛÀh¬∑ øıÀı˛±Òœ ¬ÛÀé¬ı˛
ŒÚÓ‘¬ı‘Àjı˛ Œfl¬Ú ÊÚ·ÀÌı˛ ≈–‡≈V«˙±ı˛ √õ∂øÓ¬ ˙±¸fl¬À·±á¬œı˛ ‘ø©Ü ’±fl¬¯∏«Ì fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝˚˛∑ Œfl¬Ú Ó¬±ı˛± øÚÀÊÀı˛ ¸—·Í¬ÀÚı˛ ˜±Ò…À˜
ŒÀ˙ı˛ ÊÚ¸±Ò±ı˛ÀÌı˛ ¸À/ ¸—À˚±· ’é≈¬J ı˛±‡ÀÓ¬ ’鬘∑ Œfl¬Ú Ó¬±ı˛± ¶§À‰¬©Ü±˚˛ ÊÚ·ÀÌı˛ ’ˆ¬±ı ’øˆ¬À˚±· ”ı˛ fl¬ı˛ÀÓ¬ ’·Ë¸ı˛
˝˚˛ Ú±∑ ÊÚ¸±Ò±ı˛ÌÀfl¬ Œfl¬Ú ’±Àj±˘Ú ¸≈è fl¬Àı˛ ˙±¸fl¬ı·«Àfl¬ Ó¬±Àı˛ ’øˆ¬À˚±· ʱڱÀÓ¬ ˝˚˛∑ øıÀı˛±Òœ¬Ûé¬ ŒÓ¬± ¸—‡…±˘‚≈,
¸—¸À Ó¬±Àı˛ √õ∂øÓ¬ı±, Œfl¬±˘±˝˘ ŒÓ¬± qÒ≈ ¤fl¬È¬± øıı˛±È¬ ¬Û±À˘±˚˛±ÚÀfl¬ ’“±‰¬h¬ fl¬±È¬±ı˛ ˜Ó¬, Ó¬Àı Ó¬±Àı˛ ¤Ó¬ ˙øMê Œfl¬±Ô± ŒÔÀfl¬
¤˘, Œ˚ ¤fl¬È¬± ’±Àj±˘Ú fl¬Àı˛ ŒÀ˙ı˛ øıı˛±È¬ √õ∂˙±¸Ú˚LaÀfl¬ øıfl¬˘ fl¬Àı˛ øÀÓ¬ ¬Û±Àı˛∑ ÊÚø√õ∂˚˛ ˙±¸fl¬˜G¬˘œÀfl¬ Œfl¬Ú ŒÀ˙ı˛
¶§±ˆ¬±øıfl¬ ’ı¶ö± øÙ¬øı˛À˚˛ ’±Úı±ı˛ ÊÚ… ¸±˜øı˛fl¬ ı±ø˝Úœı˛ ¸±˝±˚… øÚÀÓ¬ ˝˚˛∑ ¤ ÊÚø√õ∂˚˛Ó¬±ı˛ ¸±Ô«fl¬Ó¬± Œfl¬±Ô±˚˛∑ ¤ ÊÚø√õ∂˚˛Ó¬±ı˛
˜”˘… øfl¬∑ ˜Ê≈Ó¬±ı˛, ˜≈Ú±Ù¬±À‡±ı˛, fl¬±À˘±ı±Ê±ı˛œÀı˛ ά◊ÀBÂ ¸±ÒÚ fl¬ı˛± øfl¬ ¤Ó¬˝◊ ’¸˜œ‰¬œÚ Œ˚ Ó¬±Àı˛ ¶§±Ô«ı˛é¬±ı˛ ÊÚ… ÊÚ·ÀÌı˛
1
¶§±Ô« ıø˘ øÀÓ¬ ˝Àı∑
fl¬±ı˛ Œ±À¯∏ ı±—˘±ÀÀ˙ı˛ ˜±øȬ ø˙qı˛ ı˛ÀMê õ≠±øıÓ¬ Œ˝±˘∑ ¸øÓ¬…˝◊ øfl¬ ’±¸≈øı˛fl¬ ˙øMê √õ∂À˚˛±· fl¬ı˛ı±ı˛ √õ∂À˚˛±ÊÚ ø¢∑ ˙˝œ
øı¸ ά◊¬Û˘Àé¬ øıı˛±È¬ Œ˜ÃÚ ø˜ø¢ ŒÀ˙ı˛ ˙˝Àı˛ ˙˝Àı˛ ¬Ûøı˛w˜Ì fl¬ı˛˘º fl¬˝◊, ά◊B‘∫˘Ó¬±ı˛ Œfl¬±Ú ’±ˆ¬±¯∏˝◊ ŒÓ¬± ¬Û±›˚˛± Œ·˘ Ú±Ø
˙±ôL√, ’ø˝—¸ øıı˛±È¬ ÊÚÓ¬± Œ˜ÃÚÓ¬±ı˛ ˜Ò… øÀ˚˛ ʱøÚÀ˚˛ ø˘ Ó¬±Àı˛ √õ∂øÓ¬ı±º ¬˙±¸fl¬À·±á¬œı˛ øÚ•ú«˜ ’Ó¬…±‰¬±Àı˛ı˛ øıèÀX¬ ¤Ó¬ ıh¬
˙s˝œÚ ’øˆ¬˚±Ú› øfl¬ é≈¬t ’øˆ¬À˚±À·ı˛ øÚ˙«Ú Ú˚˛∑ ø˝—¸±Rfl¬ Œfl¬±Ú ’±Àj±˘Ú˝◊ ŒÓ¬± ¤˝◊ Œ˜ÃÚ ø˜øÂÀ˘ı˛ fl¬•ú«¬ÛXøÓ¬Àfl¬
fl¬˘≈ø¯∏Ó¬ fl¬Àı˛ øÚ∑ Ó¬Àı Œfl¬Ú ÊÚÓ¬±ı˛ ’øˆ¬À˚±· √õ∂˙«ÀÚ √õ∂˙±¸Ú˚La øıøé¬l ˝À˚˛ ›Àͬ∑ Œfl¬Ú Ó¬±ı˛± øÚÀÊÀı˛ ’鬘Ӭ±Àfl¬ Œ‰¬±À‡
’±/≈˘ øÀ˚˛ Œø‡À˚˛ øÀ˘ øé¬l ˝À˚˛ ›Àͬ∑ √õ∂øÓ¬ı± ʱڱÀÓ¬˝◊ ŒÓ¬± ˙˝Àı˛ ˙˝Àı˛ ø˜ø¢ Œıøı˛À˚˛ø¢ñÓ¬±Àı˛ ’ˆ¬±ı ’øˆ¬À˚±·
qÀÚ √õ∂øÓ¬fl¬±Àı˛ı˛ ı…ı¶ö± fl¬ı˛À˘ øfl¬ é¬øÓ¬ Œ˝±Ó¬∑ øfl¬ √õ∂À˚˛±ÊÚ ø¢ ¬Û≈ø˘˙ ø˜ø˘È¬±ı˛œ ˙øMêı˛ Œ‡˘± Œ‡±ÀÚ±ı˛∑ ŒÀ˙ı˛ ˙±øôL√ ı˛é¬±ı˛
ÊÚ…˝◊ ŒÓ¬± ÊÚ¸±Ò±ı˛ÀÌı˛ ’ÀÔ« ¬Û≈ø˘˙ øıˆ¬±· ·øͬӬ ˝À˚˛Àº Ó¬Àı Œ¸˝◊ ¬Û≈ø˘˙Àfl¬ ÊÚ¸±Ò±ı˛ÀÌı˛ øıèÀX¬ Œ˘ø˘À˚˛ Œ›˚˛±ı˛ ˜ÀÒ…
øfl¬ Œ˚ÃøMêfl¬Ó¬± ’±ÀÂ∑ ’Ô‰¬ ¤˝◊ ¬Û≈ø˘˙ øıˆ¬±·Àfl¬ ŒÓ¬± ÊÚ·ÀÌı˛ ¸≈‡¸≈øıÒ± ıʱ˚˛ ı˛±‡ÀÓ¬ ¸øSê˚˛ ˝ÀÓ¬ Œ‡± ˚±˚˛ Ú±∑ fl¬Ô±˚˛
fl¬Ô±˚˛ ¸±˜øı˛fl¬ ’±˝◊Ú, ¸±˜øı˛fl¬ ˙øMê √õ∂À˚˛±· fl¬ı˛ÀÓ¬ ˙±¸fl¬À·±á¬œ øZÒ± Œı±Ò fl¬Àı˛ Ú±º √õ∂ùü ˝ÀBÂ, Œ˚ ¸±˜øı˛fl¬ ˙øMê·Í¬Ú fl¬ı˛±
ıø˝ı˛±Sê˜Ì ŒÔÀfl¬ Œ˙Àfl¬ ı˛é¬± fl¬ı˛±ı˛ ÊÚ…, Œ¸˝◊ ˙øMê ˙±¸fl¬À·±á¬œı˛ ’鬘Ӭ±À˝Ó≈¬ øıfl¬˘ ’ı¶ö±Àfl¬ ıÀ˙ ’±Úı±ı˛ ÊÚ… Œfl¬Ú
√õ∂À˚˛±· fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝Àı∑ ıø˝ı˛±Sê˜Ì ŒÔÀfl¬ Œ˙Àfl¬, ÊÚ¸±Ò±ı˛ÌÀfl¬ ı˛é¬± fl¬ı˛± ˚±íı˛ ¤fl¬˜±S fl¬Ó«¬ı…, ’±ˆ¬…ôL√ı˛œÌ Œ·±˘À˚±À· Œ¸˝◊
˙øMêÀfl¬ ’ı±ÀÒ √õ∂À˚˛±· fl¬ı˛ı±ı˛ ’øÒfl¬±ı˛ ˙±¸fl¬À·±á¬œÀfl¬ Œfl¬ ø˘∑ ¸±˜øı˛fl¬ ˙øMê øfl¬Â≈øÚ ¬Û”Àı« ıø˝–˙Sn∏ı˛ ’±Sê˜Ì ŒÔÀfl¬
Œ˙Àfl¬ ı˛é¬± fl¬Àı˛ ‡…±øÓ¬ ’#«Ú fl¬Àı˛ø¢, Ó¬±Àfl¬ ¤˝◊ øÚfl‘¬©Ü øÚ•ú«˜ fl¬À˜« ø˘l fl¬ı˛± øfl¬ ÊÚ·ÀÌı˛ Œ‰¬±À‡ Ó¬±Àfl¬ Œ˝˚˛ √õ∂øÓ¬¬Ûiß fl¬ı˛±
Ú˚˛∑ øfl¬c√ Œfl¬ ¤ı˛ √õ∂øÓ¬ı± fl¬ı˛Àı, Œfl¬ ¤ı˛ √õ∂øÓ¬øıÒ±Ú fl¬ı˛Àı∑ ˙±¸fl¬À·±á¬œ ˚‡Ú ˜˜M ˝À˚˛ øı‰¬±ı˛ øıÀı‰¬Ú± ˝±øı˛À˚˛ ŒÙ¬À˘,
Ó¬‡Ú ŒÀ˙ı˛ ÊÚ·ÌÀfl¬ ı˛é¬± Œfl¬ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛∑ ’±Ê ŒÀ˙ ŒÀ˙ ¤˝◊ ëʱø˘˚˛±Ú›˚˛±˘±ı±À·ı˛ ˝Ó¬…±fl¬±ÀG¬íı˛ øıèÀX¬ √õ∂øÓ¬ı±
fl¬ı˛ı±ı˛ Œ˘±fl¬ ŒÓ¬± ¤fl¬øȬ› Œ‡± ˚±ÀB ڱ∑ Œ˜èG¬˝œÚ ʱøÓ¬ı˛ ‰¬ı˛˜ ≈·«øÓ¬ı˛ øÀÚ øfl¬ Œfl¬±Ú ’±˙«ı±œ Œ˘±Àfl¬ı˛ ’±øıˆ«¬±ı ˝Àı
Ú±∑
ŒÀ˙ı˛ ¬Ûı˛˜ ˙Sn∏› Œı±Ò˝˚˛ øıù´±¸ fl¬ı˛ÀÓ¬ øZÒ± fl¬ı˛Àı Œ˚, ˙ ŒÔÀfl¬ ¬ÛÀÚı˛ ıÂı˛ ı˚˛À¸ı˛ ŒÂÀ˘À˜À˚˛Àı˛ ø˜ø¢Àfl¬
’±˚˛ÀM ’±ÚÀÓ¬ ˝À˘ ’±À¢ü˚˛±¶a ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛±˝◊ ¤fl¬˜±S ά◊¬Û±˚˛º Œ˜ÃÚø˜ø¢ ˙˝Àı˛ ˙˝Àı˛ Œ‡±˚˛øÚ øfl¬, Œ˚ ˙±¸fl¬À·±á¬œı˛
√õ∂Àı˛±‰¬Ú± Ú± Ô±fl¬À˘ øÚı˛¶a ’ø˝—¸ ø˜ø¢ ø˝—¸±Rfl¬ fl¬±ÀÊ ø˘l ˝˚˛ Ú±∑ ø˜ø¢ Ú± fl¬Àı˛, ’±Àj±˘Ú Ú± fl¬Àı˛ ŒÀ˙ı˛
ŒÚÓ‘¬ıÀ·«ı˛ Œ‰¬Ó¬Ú± ˚ø ʱ·±ÀÚ± Œ˚Ó¬, Ó¬Àı Œfl¬ ı‘Ô± ’±Àj±˘ÀÚı˛ ˜ÀÒ… Á“¬±ø¬ÛÀ˚˛ ¬Ûh¬ÀÓ¬ ‰¬±˝◊Ó¬Ø ’±Ê ÊÚø√õ∂˚˛ ŒÚÓ¬±ı˛±
ÊÚ·ÌÀfl¬ ˆ≈¬À˘ Œ·ÀÂ, ’±¸ÀÚ ’±¸œÚ ˝À˚˛ ¬Û-˜˚«…±±ı˛ Œ·Ãı˛Àı ’±R˝±ı˛± ˝À˚˛ ¬ÛÀh¬ÀÂÚ, ˜Ò…˚≈À·ı˛ ±øy¬fl¬ ¸˜±Ê fl¬Ó«¬±Àı˛
˜Ó¬ ¶§œ˚˛ w±øôL√ı˛ ʱÀ˘ Êøh¬À˚˛ ¬ÛÀh¬ Ó¬±ı˛± ’±Ê øÚÀÊı˛ øı‰¬±ı˛Àfl¬˝◊ Œ|˚˛– ˜ÀÚ fl¬ı˛ÀÂÚº ÊÚ·ÀÌı˛ ≈–‡ ≈V«˙± ŒıÀh¬ ‰¬˘≈fl¬
é¬øÓ¬ ŒÚ˝◊, ’Ó¬…±‰¬±ı˛ ’øı‰¬±Àı˛ ά◊»¬Ûœøh¬Ó¬ ˝À˚˛ ÊÚ·ÀÌı˛ œ‚«ù´±À¸ ŒÀ˙ı˛ ’±fl¬±˙ ı±Ó¬±¸ ˆ¬Àı˛ ά◊Í≈¬fl¬ é¬øÓ¬ ŒÚ˝◊, ı≈ˆ≈¬é≈¬
ÊÚÓ¬±ı˛ fl¬èÌ ’±M«Ú±À Œ˙ Á¬—fl‘¬Ó¬ ˝À˚˛ ά◊Í≈¬fl¬ é¬øÓ¬ ŒÚ˝◊, qÒ≈ ˜¸Ú øͬfl¬ Ô±fl¬À˘˝◊ Œ˝±˘º ÒÚ… ˙±¸fl¬À·©Üœ, ÒÚ… √õ∂˙±¸Ú
˚La, ÒÚ… ·ÌÓ¬LaØ