Cristina Schumacher ONTO OSUTRCA ONE MLE Men UIT (eC CAMPUSeee eC} OO See ne eee og eee eS Cane Ree ea eee CTS Sn ee a ee CEE ene Oa ORCS Ler EME} OOO CO ee RT em forma de cartdes que aparecem regularmente na tela do computador, em intervalos tle tempo escolhidos pelo leitor. Qualquer pessoa que utilize o computador Ce Meee On eu ea 0 processo de memorizagao. Para acessar a meméria auditiva ao mesmo tempo em que se pratica a prontincia, os cartées do FastMemo® ainda fornecem a leitura ou audio correspondente. A leitura de Ingiés: as 1.500 palavras indispensdveis associada a0 uso do FastMemo® possibiltara ao leitor a aquisicao daquelas palavras CoE ee EC a ea tiiie Introduga Informagdes Importantes .. A dassificagao das palavra FastMemo® ~ Sistema de Apoio & Aprendizagem: Como instalar e utilizar ‘Substantivos e/ou palavras que respondem as perguntas © QUE? ou QUEM? Marcadores de substantivos Verbos ~ Palavras que respondem a pergunta genérica FAZER 0 QUE?... Verbos formados por duas ou trés palavras Verbos auxiliares e moda Adjetivos e/ou palavras que responclem a perguntas do tipo COMO algo/alguém é, DE QUE TIPO €? ete. ‘Advérbios e/ou palavras que respondem a perguntas do tipo COMO, COM QUE FREQUENCIA, ONDE, QUANDO? algo é feito etc. Marcadores de adjetivos e/ou advérbios Conectores... Preposigoeawero 8 ‘Wawexo c (WANEXo & 04 capltulos correspondentes, Cognatos.. a: vat " 213 Al~ que niio tém o significado que evocam, para falantes de portugués eet 214 A2 ~ Palavras que no tém apenas o significado {que evocam... 204 Partes de palavras nen \Verbos irregulares para memorizar . Pronomes Referéncias bibliograficas Acrescente necessidade de aprender inglés leva pesquisadores, autores, profes: sores e alunos a buscar formas cada vez mais eficazes de ensinar. Inglés: as 1.500 pala vras indispenséveis & um livro que redine algumas dessas mais bem-sucedidas formas, apresentando ao leitor aprendiz de inglés um camino pratico e eficaz de reconhect ‘mento, memorizagio e utilizagao adequada do vocabulrio essencial Para a elaboracao do livro, empreguei técnicas reconhecidas de ensino-apren dizagem de linguas estrangeiras, combinando o conhecimento do vocabulitio basi co de que todos precisam com um sistema eficiente e amigivel de memorizagilo para ser usado no computador, o FastMemo® 0 FastMemo® é um programa de computador que est no CD que acompanha o livro. Ele traz o mesmo contetido do livro, na forma de cartdes que vem a tela ¢ ‘io também lidos, como “doses homeopaticas” de inglés em seu cotidiano de trae balho ou utilizacdo do computador. 0 FastMemo® associa as memérias auditiva ¢ visual, auxiliando na fixagio dos contetidos. A tinica condicao para a utilizagio do. programa é que vocé seja usuario regular do computador; nao & necessario conhe: cimento prévio para operacio e funcionamento, Saiba tudo que voce precisa para operé-lo no capitulo FastMemo® - Sistema de apoio a aprendizagem: como inst lar utilizar. Caso vocé nao utilize o computador regularmente e nao possa instalar 0 Fast> Memo®, o livro em si ja esté organizado para servir como um plano de estudo memorizacao das palavras essenciais. Com ou sem o FastMemo®, aconselho vocé a usar o livro assim: primeiro faga 0 reconhecimento de cada capitulo com ofs) grupo(s) de cartes corresponclente(s). preciso entender o critério de agrupamento das palavras, sempre muito simples ¢ de facil identificacao. Depois comece a usar 0 livro como um manual, lendo pelo menos trés cartes por dia, mas claro que, quanto mais cartes voce puder ler, me= Ihor. 0 ritmo é muito importante, por isso tente manté-lo sempre, Se voc® me pet= tmitir um exagero, se pudesse mandaria imprimir bragos e pernas no livro ¢ o man daria atras de vocé, a pé ou pendurado, pedindo para ser lido todos os dias! Porque vocé s6 conseguira memorizar as palavras se as ler regularmente, entre um com: promisso ¢ outro, um dia ap6s 0 outro. Inglés: as 1.500 palavras indispensdvels deve ser seu companheiro, para voce marcar nele as palavras que jd viv, quantas vezes as viu, e até mesmo fazer suas anotagdes referentes a outros contextos ¢ significados, diferentes dos fornecidos por mim,Uxlstem quatro quadradinhos vazios em cada cari, calaadog all para voce Informagées importantes Assinalar o nimero de vezes que leu aquelas detorminadas palavras« fran Nao deixe de olhar os anexos, sobretudo "Partes de Palavras"s exse anexo con- Lém nogdes basicas de morfologia, ou seja, de como as palavras sio formadas equals 48 partes de palavras mais produtivas,freqientes, Os outros anexos so "Cognatos (041 as palavras comumente conhecidas como “Falsos Amigos", importantissimas para Into falarmos de culindtia quando achamos estar falando de fisica quantica (ou vice- Versal}; “Verbos irregulares para memorizar”, segdo curta mas essencial para nossa comunicacao em inglés ganhar em corregio é clareza, e Pronomes. Para buscar manter sua atenc&o e interesse, a medida que os capitulos avancam jelesdo das palavras pre coca as 1.50 palaras em contextos nd apenaslgicose natura, mas ‘Aselecaio das palavras foi feita com base nas seguintes fontes: (1) sites! na Inte do alguma dose de humor. het, que disponibilizam listas das palavras mais utlizadas segundo critérios diferen- 68, em alguns casos indicando também quais os mumente timpregados; 2) dicionérios para aprendizes de inglés como segunda lingua; (3) le ‘yantamentos meus ao longo de 20 anos de trabalho. Todo o vocabulirio apresenta: 0 6 bisico e essencial. Onde se faz necessétio, existe a indicagao (AmE) ou (BrE) no ‘arto, referindo-se ao uso britanico ou americano da(s) palavra(s) jportante mencionar que cada palavra apareceré apenas uma vez como tit Jodo carto, mas que a mesma poderd ser utilizada outras vezes na construgio das frases que acompanham os cartes, consistindo assim em oportunidades adicion le memorizacao. Também é crucial ter em mente que é comum uma mesina pal ‘Yiu aparecer com fungdes diferentes conforme a posigdo que ocupar na frase; de {iin modo geral, porém, a idéia transmitida em uma fungao esta também na(s) ou {1a(s),respeitando os diversos contextos em que a palavra pocle ser empregada, Uxemplos: ® support: sustentar, apoiar (verbo): She supported her husband while he was having financial difficulties. Ela sustentou seu marido enquanto ele estava tendo dificuldades financeiras. support: sustento, apoio (substantivo) I'l give my support to your cause. Darei meu apoio a sua causa. # hope: esperar (verbo): Thope she arrives here on tim Hiv espero que ela chegue aqui pontualmente, hope: esperanga (substantivo) The first examination results gave me hope for a cure Os primeiros resultados dos exames ceram-me esperanga de cura, Na itemetexster vrs vlogoes das palais ns Utzadas ery ngs Voce poder fazer wa pesquisa Llano buscas como "1000 word’, “He Most commons words in gh at »LS << ll | 0 uso de aspas ¢ pardnteses nas traducdes Indien que fornecl uma trad aproximada apenas, ou que a mesma contém alguma adaptagilo compreensio da palavra. Vocé precisa ter em mente que as tradugdes sao apenas fortes probabilidades de um determinado significado; nao as utilize como a tinica solucdo para entender o sentido das palavras. Um dia vocé pode encontrar uma pa- lavra conhecida em um contexto novo e descobrir que ela nao pode ser traduzida do jeito que vocé sempre a usou, traduziu ou conheceu. As traduges fornecidas — € 05 proprios exemplos de emprego das palavras ~ foram sempre no sentido das equivaléncias mais abrangentes, mas sera muito bom para sua aprendizagem e seu desenvolvimento se vocé puder usar um dicionério para ver outros usos da palavra ‘que aprendeu. Use preferencialmente um dicionério inglés-inglés ou com a tradu- ‘ilo dada dentro do contexto em que a palavra é empregada. Nao forneci os varios Significados provaveis que ha precisamente por isso: é foram fornecidos nos tantos dicionarios disponiveis no mercado. Sao poucas as obras, porém, que se concen- {ram em um vocabulirio central, tual e *multi-uso”, por assim dizer. Eo objetivo des- te livro é fornecer esse vocabuliio, para ser memorizado, para ser utilizado depois. A organizacao do livro Este livro tem duas funces principais: (1) indicar 0 vocabulétio basico de que todos precisam e (2) organizar os conhecimentos de quem jé sabe “alguma coisa” mas sente que precisa saber mais e tem consciéncia de sua necessidade de “ir dire- tamente ao ponto”, desenvolvendo um conhecimento pratico e objetivo, Outras fungdes ainda sao: organizar também o seu conhecimento basico, essencial, de estrutura ou gramética, uma vez que as palavras esto exemplificadas em frases Ustais, simples, na forma de afirmagdes, negacdes, perguntas e didlogos curtos, se- Suindo uma grande classificagao quanto ao seu papel na construcio do significado: Se Sto palavras informativas ou estruturais. A classificagao das palavras Palavras informativas Os Cap/tulos I, I, 1, Vie Vi tratam de palavras os, adjetivos, verbos, advérbios ete. Para fins de simplificagdo, foram feitas algumas modificagdes na classficagio das graméticas tradicionais, com o agrupamento das classes menos numerosas srandes grupos, sempre orientados pelo tipo de pergunta basica a que a palavra Hesponde. As perguntas basicas aqui consideradas sio as seguintes: informativas. Siio os substanti © Qué? QUEM? COMO? /DE QUE TIPO? (algo/alguém 6?) PAZFARAFEZ 0 QUE? QUANDO? COM QUE FREQUENCIA? ONDE? COMO? (algo é feito) De um modo geral, praticamente qualquer pergunta aberta que se faga pode ‘er Identificada com uma dessas perguntas basicas. E 0 eritério de separ 1,500 palavras em grupos de palavras informativas é a pergunta basica a que cada palavra responde. Palavras estruturais As palavras estruturais, por sua vez, ndo conseguem responder a perguntas, {iho como as engrenagens de um mecanismo, que o fazem mover-se. Elas contribuem [piraa “resposta’, ou informagao, ser entendida, mas a menos que sejam explicit Mis pelo contexto, ndo carregam um sentido completo em si. ‘Veja nas frases a seguir a indicagao das palavras informativas (Ie estruturals Liste(E livro() é() sobre(E)as(E) 1.500 (E) palavras() mais) comuns() env ‘Voc@(h jit) sabe!) que(E) palavras(!)sa0() informativas(!) ou estruturais(), ® Palavras como “este”, "1,500" ¢ "as", aqui denominadas “marcadores de substantivos”, tém relagiio com os substantivos, -z© Palavras como “mais”, aqui denominadas "marcadones de adjetives e/ou ‘advérbios", tém relagio com os adjetivos e adverb ‘Atengao! Alguns marcadores como "muito"e *mais" ou “menos’, por exemplo, servern pata substantivos (muito dinheiro ~ substantivo) adjetivos/advérbios (muito borm/bem ~ adfetivo/adérbio). Iso é indicado corn a repetigao do mar- cador nos grupos a que eles pertencem. * Palavras como “que” e “ou”, conectoras, de um modo geral servem para cestabelecer uma relagao, unir as classes de palavras, e também expressbes € oragies. ‘A tabela a seguir mostra as classes trabalhadas em cada capitulo, as perguntas bisicas envolvidas e se o grupo trata de palavras informativas (I) ou estruturais (E): CONTENT OF CHAPTER = CONTEDO DO CAPITULO ‘ngonuavn Nouns andlor words that answer the questions WHAT? And WHO? | () Suibstantvos efoupalavras que respondem as perguntasO QUE?eQUEM? |__| Markers ofnouns © Marcadores de substantivos oho | Verbs - Words that answer the generic question DO WHAT? 0 “Verbos - Palavras que respondem & pergunta genérica FAZER O QUE? | ‘Two- and three-word verbs Oo Verbos formados por duas ou tés palavras - ‘usiliars and Modal? Oe) Verbos auxiliares ¢ modai Adjectives and/or words that answer questions like HOW (Something/So- () one is), WHAT KIND is it? etc. {Ajetivos efoupalavras que respondem a perguntas do tipo COMO algo |) em é, DE QUE TIPO 62 etc. [Adverbs andor words that answer questions like HOW, HOW OFTEN, WHERE, WHEN is something done? etc. [Advérbiosefoupalavras que respondem a perguntas do tipo COMO, COM {QUE FREQUENCIA, ONDE, QUANDO algo € feito? etc. Markers of adjectives andor adverbs © Marcadores de adjetivos efou Connectors © Conectores Prepositions © Preposigdes *Considero que os auxilarestém fungdoinformativa eestruturalshmultaneamente, =FASTMEMO* Sistema de Apoio 4 Aprendizagem: Como instalar e utilizar © que é e como funciona 0 FastMemo® é um aplicativo de computador que consiste e ‘walbigho programavel. Faz.com que o ususrio fique em contato com ‘que deseja memorizar, sem alteragao da sua rotina de trabalho. Aplicado na memorizagao das 1.500 palavras, o FastMemo® traz a leitura de “tila cartio, contend as palavras eas frases do livro, Ao acessar dois tipos “jhdrla, auditiva e visual, o FastMemo® complementa sua aprendizagem de inglés, nantendo vocé em contato sistematico com a lingua, Assim, vocé pode ler ¢ ouvir palavras, exercitando também a prondncia e a construgao de frases, tes com conteddos Neneficios # Jd que vocé vé cada cartdo mais de uma vez, a memorizagio ocorre pela Fepetigio, sem esforso, # Informagio por cartdo na medida exata. Frases curtas, objetivas e de ficil Compreensio, exatamente como voce as Ié no livro, # Os intervalos de exibigao e o niimero de cartoes a exibir (por capitulo ou subeapitulo) sdo definidos por voce. # Quando tiver mais tempo, vocé poderé aumentar a freqliéncta das exibigdes e assim ver mais cartoes (de 15 em 15, 30 em 30 minutos, enfim, fu freqilencia que desejar) # 0 FastMemo® roda ao mesmo tempo que outros aplicativos ¢ é usado ao mesmo tempo em que so executadas outras tarefas no computador; ou Ae)a, no € necessario ter um momento do dia ou da semana para ‘aprender inglés, voce o fard cotidianamente, tornando 0 contato com a Hingua inglesa uma parte do seu diawdia, # Atencio momentinen:o FastMemo® nio exige que seja dedicado tempo especificamente & sun operagio,© Apds a exibigiho do eartio, basta um tinico eligy © Depois de instalado, 0 FastMemo® ¢ automatlenne 1, Voce liga 0 seu computador ¢ 0 simbolo 3B aparece no canto inferior dirlto da tela. © Se voce nao fizer alteragdes na seqiiéncia dos grupos, todos os cartdes do livro aparecerao aleatoriamente dentro do grupo, um grupo por vez. * 0 uso do sistema é descomplicado, depois de ler este capitulo vocé poder utilizé-lo sem treinamento ou conhecimento prévi ® VERSAO DISPONIVEL: a versio encartada neste livro é a Light, Acesse 0 sile para saber sobre outras versdes, com recursos de importagio cle novos ‘artes por e-mail e também com a possibilidade de cadastramento de hovos cartes por vocé mesmo, FECHAMENTO DO CARTAO: para remover 0 cartdo da tela tecle Ese ou «lique em Sair (botio no canto inte ito do cartao), EXIBIGAO DE NOVOS CARTOES: s6 aparecerao novos cartdes quando o anterior tiver sido desativado, sem actimulo de exibigdes ociosas na tela, PARA OCULTAR O CARTAO SEM DESATIVAR O PROGRAMA: se entrar um ‘eartiio © voc® sentir que nao pode ou nao quer desviar a atengao do que ‘esta fazenclo, simplesmente pressione Alt + Tab para voltar 8 tela em que festava trabalhando (segure Alt e pressione Tab uma vez ~voc® vera que passeia” entre as tela abertas), ‘Pressionando Alt + Tab vocé deixa o FastMemo® atris da tela em que esti {wabalhando sem precisar entrar em Configuragoes. PARA RETOMAR A EXIBIGAO: querendo retomar a exibicio, volte ao cartiio ‘que ficou para tris novamente pressionando Alt-+Tab, lela 0 cartilo e pressione Esc. O FastMemo® voltara a exibir em intervalos regulares. NUMERO PADRAO DE EXIBIGOES: a configuracao padrao é de tres ‘exibigdes por cartiio a cada 20 minutos, TERAGAO DA CONFIGURAGAO PADRAO: caso queira alterar a onfiguragdio padrao, basta clicar no icone A e mudar o intervalo das ‘exibigdes para o periodo de tempo que desejar. ‘configuragilo das exibicoes para intervalos inferiores a 15 minutos joveria ser evitada, pois a alta freqtiéncia de exibig&es pode atrapalhar atividades 4 clicar em Me a tela de configuragdes nio abrir é porque existe {Win cartdo em exibigio, Procure-o com Alt+Tab e fecheo com lise ou Salt para poder abrir as configuragdes,Projecéo do ndmero de cartées Grupos do FastMemo visualizados com as 1.500 indisper Caso 0 ustiétio tenhia pouco tempo diante da tela do computador, sugere-se a Atabela a seguir mostra o nome que corresponde a cada grupo no sistema ¢ 0 diminuigao dos intervalos de tempo de exibicio. Isso diminuiré 0 tempo total do inimero de cartes por grupo: processo de memorizacao, i 0 tempo total necesséri sual : uiarrew | conrenr oF citarreR 1 de grupos ¢ Atabela abaixo mostra o tempo ssério para a visualizacdo de 15 car OER CONNOR Me ds gos thes, segundo diferentes intervalos de exibigdes e tempos de uso do computador. Nouns and words that answer the questions WHAT? And WHO? | 11 grupos =] _Substantivos ¢ palavras que respondem is perguntas © QUE? e QUEM? | 273 cartOes Numero de Horas | Inevalo de | Nimerode Tempo Tota Markers of nouns 01 grupo de Trabalho | tempode Exibi- | Cartes do Processo a Eee a sabeelancs beat por Dia es (minutos) ‘em Dias Pole 4 : Verbs ~Verbos BrupOS 4 ~ 3a 214 cartoes 28 a - 2 ‘wor and three word-verbs 02 grupos = 75. Verbosformados por duase tes paras Meares ba _ 3 | 56 01 grupo 16 eatdes ‘Adjectives and/or words that answer questions like HOW is someth: | 06 grupos ing/someone, WHAT KIND is it, ete 135 cartoes ‘Adjetivos e/ou palavra que respondem a perguntas do tipo COMO algoalguém é, DE QUE TIPO &? ete, ‘Adverbs and/or words that answer questions like HOW, HOW OFTEN, WHERE, WHEN something is done, ete ‘Advérbios efou'palavras que respondem a perguntas do tipo COMO, COM QUE FREQUENCIA, ONDE, QUANDO algo é feito ete Markers of adjectives andor adverbs Marcadores de adjtivos lou advérbios Connectors ~ Conectores 02 grupos cartoon Prepositions ~ Preposigoes 02 grupos AS cartoonCapitulo | Nouns and/or words that answer the questions WHAT? And WHO? Substantivos e/ou palavras que respondem as perguntas O QUE? ju QUEM?EAR / MOUTH Some people say we have two EARS but only one MOUTH (0 hear more and speak less person; 2 people 7 01 O1 DD Marque aqui as vexes que voce leu YEAR / CENTURY ‘ACENTURY has one hundred YEARS. o000 { oneuna noca Algumas pessoas dizem que Comox diay ORKLHAS mas apenas uma BOCA para ‘ouvir mais ¢ falar menos, 1 pessoa; 2 pessoas ‘ANO / SECULO mn SECULO tem cem ANOS. FIELDS are used to raise ANIMALS like COWS and sheeps. DESERTS aren't. oo0o00 DICTIONARY / WORD / LANGUAGE ADICTIONARY contains many of the WORDS of a LANGUAGE. oo000 FAMILY / FATHER / MOTHER / CHILD (CHILDREN) AFAMILY is traditionally composed of a FATHER, a MOTHER and their CHILD ‘or CHILDREN. o000 TREE / FOREST ‘There are many TREES in a FOREST. oo000 DUCK / WATER bis es aos Mae ‘AGUA. Fredy it he Best 700 for HENS CON Minin sabe que 0 melor AUMENTO para ax GALNHAS € MNO. oo000 AMEN the oppose of REND INMD 9 opst de un aco ooog Bp frbidde proibica que Eva comeu foi uma MAGA. SEED / EARTH / PLANT cS JE / TERRA / PLANTA 4 Bee ser likely to become a PLANT if you cover it with EARTH and water see mao Provareimene re tornaré uma PLANTA se vocé a cobrir oooo : (sat FIELD / ANIMAL / COW / DESERT PO / ANIMAL / VACA / DESERTO POS so usados para criar animais como VACAS ¢ ovelhas. DESERTOS nao (so), 10 / PALAVRA / LINGUA {)DICIONARIO contém muitas das PALAVRAS de uma LINGUA, 7 PAI / MAE / FILHO (FLHOS) VAMILIA ¢ tradicionalmente composta de um PAI, uma MAE ¢ set (sta) JO(A) ou FILHOS, / FLORESTA tem muitas ARVORES em uma FLORESTA,ATO / SENHORA / RUA oo oo ‘of Kindniens t0 help the old LADY crows the SFREIT, Fol uma ATO de bondade ajudar # vellit SENHIOKA @ atravessar a RUA, Ee ————— ‘ROOM / BED / SAFE QUARTO / CAMA / COFRE Ble queria um QUARTO com uma CAMA de solteiro, Precisava também de um He wanted a KOOM with a single BED. He also needed a SAFE: in which to keep his money and valuables. ooo00 ‘SOMETHING / NOTHING / EVERYTHING / NOBODY ALGUMA COISA / NADA / TUDO / NINGUEM ‘A: We must do SOMETHING to change our situation. ‘A: Precisamos fazer ALGUMA COISA para mudar a nos’ B: There's NOTHING new we can do, because EVERYTHING’s been done. i; Nao ha NADA de novo que possamos fazer, porque TUDO ja foi feito, ‘A: But NOBODY can say such a thing! This is impossible! ‘Ay Mas NINGUEM pode dizer tal coisa! Isso é impossivell COFRE para guardar seu dinheiro © objetos de valores: oo000 i QUALQUER COISA / NADA (COISA NENHUMA)/ALGUMA COISA (PERG.) ‘A: Would you like ANYTHING else? Voce gostaria cle ALGUMA COISA mais? 4 B: No, thanks. If] eat ANYTHING now itll make me sick. There isn’t much Nio, obrigada, Se eu comer QUALQUER COISA agora vai me fazer mal. NAO space for ANYTHING in my stomach now! Dinner was realy delicious! ‘espao para NADA em meu estémago agoral O jantar estava realmente licioso! o000 ‘SOMEONE / NO ONE / EVERYONE JEM / NINGUEM / TODOS (TODO MUNDO) Preciso cle ALGUEM aqui para me ajudar a conferir os enderegos nos pacotes, NINGUEM esta aqui agora, TODOS sairam para almogar. Esquega isso. remos mais tarde. __| A:lneed SOMEONE here to help me check the addresses on the packages, 3B: NO ONE's here now. EVERYONE’ left fr lunch, Just leave it. Wel do it later. o000 SOMEBODY / NOBODY / EVERYBODY jE / NINGUEM / TODOS (TODO MUNDO) Preciso de ALGUEM aqui para me ajudar a conferir os enderegos nos pacotes: ‘A: need SOMEBODY here to help me check the addresses on the packages. i B: NOBODY's here now. EVERYBODY's left for lunch. Just leave it. We'll do it NINGUEM esta aqui agora, TODOS safram para almogar. Esquega isso, later. mos mais tarde. 0000 [eee a ‘A: Has ANYBODY arrived yet? I need some help! 'ALGUEM jf chegou? Preciso de ajudal B; No. I didn’t see ANYBODY come in. iio, No vi NINGUEM entrar. ‘A: ANYBODY could be doing this, you know. But for some reason itis 1LQUER PESSOA poderia estar fazendo isso, vocé sabe, Mas por algum ‘always me! jo é sempre eu! oooo0 [wow wim | {ALGuEM (pergy; QUALQUER PESSOA (aim) NINGUEM (ve) iM ja chegou? Preciso de ajudal A: Has ANYONE artived yet? I need some help! Nio vi NINGUEM entrar B: No. I didn't see ANYONE come in. A:ANYONE could be doing this, you know. But for some reason itis Gisicver PESSOA poderia estar fazendo isso, voc® sabe, Mas por algum always me! sempre eul ogo000 | NOAVEIR vntivos e/ou palavens que respondem ds perguntas 0 QUE) ou QUEM? > A INGLES) AS. 10 PALAVRAS INDIFAVOR / KEY / ‘A: Can you do me a VAVOR? By: Sure, A: Leave the KRY at the NEIGHBOR's when you leave, OK? neighbour (Brk) ® favour (Bre) oooo ‘SEASON / WINTER / SPRING / SUMMER / FALL ‘The four SEASONS are WINTER, SPRING, SUMMER and FALL. fall (AmE) = autumn (BrE) 0000 EXPERIMENT / INSTRUMENT / CORNER All those INSTRUMENTS in the CORNER of the laboratory will be used in the EXPERIMENT tomorrow. LABORATORY = LAB g000 [/sooy one /s.000 ‘Our BODIES are made of flesh, BONES and BLOOD. ooo00 [ancer /1oy resunc ANGER is a negative FEELING, whereas JOY is a positive one. oooo [rau ;waut/eno cHawce / story ‘The FALL of the Berlin WALL at the END of 1989 represented an important CHANGE in HISTORY. ooo00 [reapram souoier/ run A: The SOLDIERS are all here, CAPTAIN. B; Good. Now tell them to go have some FUN. {g0 and have (BrE) Oo000 Joan scoot mornin / ESCOLA / MANHA My DAD used to drive me to SCHOOL every MORNING. PA costuumava me levar para a ESCOLA toda MANHA. goo00 JPiton / woman women / MULHER (MULHERES) My MOM was an obstinate WOMAN and obstinate WOMEN can be very hard to ha MAE era uma MULHER obstinada e MULHERES obstinadas podem ser deal with. ito dificeis de se lidar, ‘mum (Br) ooo00 FAVOR / CHAVE / VIZINHO ‘Ai Vocé poste me fazer wm FAVOR? 1h Claro, ‘A: Deixe a CHAVE:no VIZINHO quando Voe® salt, certo? STACAO / INVERNO / PRIMAVERA / VERO / OUTONO ‘As quatro HSTAGOLS silo INVERNO, PRIMAVERA, VERAO © OUTONO. AXPERIMENTO / INSTRUMENTO / CANTO (ESQUINA) ‘Todos aqueles INSTRUMENTOS no CANTO do laboratério serio usados no EXPERIMENTO amanh 0 / 0SS0 / SANGUE Joss0s CORPOS sao feitos de carne, OSSOS e SANGUE, [A | ALEGRIA / SENTIMENTO RAIVA 6 um SENTIMENTO negativo, ao passo que a ALEGRIA é (um sntimento) positivo. / MURO(PAREDE) / FIM / MUDANCA / HISTORIA IRDA do MURO de Berlim no FIM de 1989 significou uma MUDANGA jrtante na HISTORIA, (AO / SOLDADO / DIVERSAO {Os SOLDADOS estio todos aqui, CAPTTAC om. Agora diga a eles para irem se divertir (ter alguma DIVERSAO). 6 INGLES) AS. 1.500 PALAVRAS INDISPENSAMEIBOus o> ‘Substantives @/0i palaweas que respondem as perguntes O QUE? ow QUEM? 7‘CAMP / HOME v Most people in refugee CAMPS are there because they have lost their HOMES. 1 person, 2 people oooo0 SISTER / BROTHER How many BROTHE oo00 ind SISTERS do you have? ‘CIRCLE / TRIANGLE / SQUARE ‘ACARCLE has no angles. A TRIANGLE and a SQUARE do, 0000 RAIN / CLOUD / SKY RAIN comes from the CLOUD! ooo0g0 RECORD / RESULT / TEST He keeps a RECORD of the RESULTS of all the TESTS he makes. o0o00 the sky. (MORNING / AFTERNOON / EVENING / NIGHT ‘A day is divided into MORNING, AFTERNOON, EVENING and NIGHT. oooo FARM / VEGETABLE / EGG When we lived on the FARM we always had fresh EGGS and VEGETABLES. go000 HURRY / CLOCK / WATCH / TIME People who are in a HURRY are always looking for CLOCKS and WATCHES to check the TIME. 1 person, 2 people oo000 WISH / HEART [made a wisi with all my HEART and it came true. WISH — DESEJO goou ‘OXYGEN / ELEMENT / AIR OXYGEN is an important ELEMENT present in the AIR. o000 ‘CAUSE / ACCIDENT Drunk driving is the CAUSE of many ACCIDENTS. ooo0 fh INGLES) AS 1.500 PALAVRAS INDISPENSAVEID CAMPO / LAR ‘A malta cas pesvoas ern CAMPOS ce tefagiadon estilo ld porque porcevam seus LARKS, 1 pessoa, 2 pessoas IRMA / 1RMAO Quantos IRMAOS ¢ IRMAS voce tem? CIRCULO / TRIANGULO / QUADRADO Hm CIRCULO nao tem angulos. Um TRIANGULO e um QUADRADO tém, yA / NUVEM / CEU "ANGHUVA vem das NUVENS no CE. STRO / RESULTADO / TESTES jo mantém wi REGISTRO dos RESULTADOS de todos os TESTES que fiz. TARDE / TARDINHA (NOITE) / NOITE dia 6 dividido em MANHA, TARDE, TARDINHA e NOITE, MIENDA / LEGUME (VEGETAL) / OVO Quando viviamos na FAZENDA sempre tinhamos OVOS e LEGUMES frescos. / RELOGIO (DE PAREDE) / RELOGIO DE PULSO / HORAS / TEMPO jsoas cue esto com PRESSA estio sempre olhando para RELOGIOS PAREDE) € RELOGIOS DE PULSO para verificar as HORAS. 8800, 2 pessoas 30 (DESEO) /CORACKO {um PEDIDO com todo meu CORAGAO e ele se tornou realidade, iigir embriagado é a CAUSA de muitos ACIDENTES. Substantives e/ou palaweas que respondem as perguntes 0 QUE? ov QUEM)” fiveryone hopes that the EFFECT of thelr joke will be a [AUGHTER, ooo00 ‘EXPERIENCE / FIRE / HAND EXPERIENCE tells us that if burned = burnt 0000 /e put our HANDS in FIRE we will get burned. Waoioneraneeas I knew a MAN that won a lot of MONEY in a GAME of CARDS. man; 2 men gooo PRESENT / PAST / FUTURE We can only do things in the PRESENT. The PAST can't be changed and the FUTURE is something we don't know. o000 CLASS / BREAK In CLASS we usually take @ BREAK at 10 o'clock. o000 ecijsmjan fie MOON and the STARS shine at night and the SUN shines during the lay. o000 [sours east /west/ wonri ‘The abbreviations for SOUTH, EAST, WEST and NORTH are S, E, Wand N, respectively. oO000 PAGE / BOOK / PAPER / LEATHER Everybody knows that the PAGES of a BOOK are made of PAPER, but in the past people used LEATHER — or parchment ~ for their writing. oo00 CLOTHES / COTTON / TOUCH CLOTHES made of COTTON are really the most comfortable. They have a soft ‘TOUCH and are not very expensive oooo J vrou cas Fon stare LIQUID and GAS have no FORM. They take the SHAPE of their container. goo00 10 INGLES) AS 1.800 PALAVRAS INDISPENSAVEIS: (VLITO / GARGALHAD “Todos experam que 0 HNHTO de suas pada serd ina GARGALADA, IXPERIENCIA / FOGO / MAO JEXPERIENCIA nos diz que se colocarmos a MAO no FOGO nos nos queimaremos. HOMEM / DINHEIRO / J0GO / CARTA Hy conheci win HOMEM que ganhou muito DINHEIRO em um JOGO de CARTAS, ‘J homeny 2 homens: {ENTE / PASSADO / FUTURO \penas pocemos fazer coisas no PRESENTE, PASSADO niio pode ser mudaco (0 FUTURO € algo que nao conhecemos. /INTERVALO AULA geralmente fazemos um INTERVALO as 10 horas. / ESTRELA / SOL [UA € as ESTRELAS 1am & noite ¢ SOL brilha durante o dia, WL / LESTE / OESTE / NORTE abreviagdes para SUL, LESTE, OESTE € NORTE so S, 1, 0 € Ny pectivamente, GINA / LIVRO / PAPEL / COURO 08 sabem que as PAGINAS de um LIVRO sao feitas de PAPEL, mas no ilo as pessoas usavam COURO ~ ou pergaminho = para seus escritos, JPAS / ALGODAO / TOQUE {OUPAS feitas de ALGODAO sao realmente as mais confortaveis, Elas tém wm QUIE suave e nao sao muito caras, IDO / GAS / FORMA / FORMATO (FORMA) \ po ‘€ GAS niio possuem FORMA, Eles tomam o FORMATO de seus iplentes. “Substentivos e/owpalaveas que respondem as perguntes 0 QUE? ov QUEM) 11< oanea COLOR / LIGHT WAN COLORS can only be seen with LIGHT. colour (Bil) = color (AmE) led lel L ‘CHART / COLUMN / RATE / DOLLAR Look at the left COLUMN on the CHART. It shows the exchange RATES of the DOLLAR this month. oo0o00 } FACE / CROWD He couldn't recognize a single FACE in the CROWD. Pam | COMPANY 7 CONTROL / COST ‘The COMPANY had no CONTROL over its COSTS. 0000 0000 FACT / INSECT / HUMAN Itis a well-known FACT that there are many more INSECTS than HUMANS on the Earth. oo000 ‘An EXERCISE should always start with an EXAMPLE. oooo ‘CAR / ENGINE / GASOLINE Most CARS have ENGINES that require GASOLINE to run. petrol (BrE) = gasoline (AmE) oooo TIRE / TRUCK / ROAD ‘The ROAD was so bad that the two back TIRES of the TRUCK became flat. lorry (BrE) = truck (AmE) tyre (BrE) obo000 ‘TRAIN / TRACK / STATION ‘ATTRAIN runs on TRACKS, It stops at the STATIONS along the ‘TRACKS, obo000 MEAL / LUNCH / NOON We eat lunch at NOON or MIDDAY. In Brazil this is considered the most important MEAL of the day. oo000 a ain mn / LUE CORIS 86 podem ser vistan com LANs (0 (TABELA) / COLUNA / TAXA / DOLAR Ole # COLUNA esquerda no GRANICO, Ela mostra a TAXA de chmbio do DOLAR ate mes, IRESA / CONTROLE / GASTO HIMPRESA ndo tinha CONTROLE sobre seus GASTOS, 0 / MULTIDAO jo conseguia reconhecer um tinico ROSTO na MULTIDA, 0 / INSETO / HUMANO WW FATO bem conhecido que existem muito mais INSETOS do que 105 na Terra, | EXEMPLO JKERCICIO deveria sempre comegar com wm EXE 0 / MOTOR / GASOLINA oria clos CARKOS possui MOTORES que requerem GASOLINA para anda / CAMINHAO / ESTRADA DA estava tao ruim que os dois PNEUS traseiros do CAMINHAO flearam 108. // TRILHO / ESTACAO IM corre em TRILHOS. Ele para nas ESTAGOES ao longo dos GAO / ALMOGO / MEIO-DIA ‘Alimogainos a0 MEIO-DIA, No Brasil essa é consiclerada a REFEIGAO mais yportante do dia, eetesntinnn ine en tam eecnenineh Oi on OUR/ ‘The DOCTOR know that great SKILL was needed (0 place the POSITION during the ooo00 [Foon su swore stop / port BOATS can sail close to the SHORE, but a big SHIP cannot ~ that's why they ccan only make their STOPS at PORTS. HABILIDADE / TUBO / POSICAO / © DOUTOR sabla que era necensirla —,* para colocar 0 THO NW POSIGAO correta ARCO / NAVIO / COSTA / PARADA / PORTO. HAKCOS podem navegar proximo A CONTA, mas grandes NAVIOS nio podem. @ por isso que eles apenas podem fizer suis PARADAS nos PORTOS. ‘An HOUR has sixty MINUTES, a DAY has twenty-four HOURS, a WEEK has seven DAYS and a MONTH has around thirty DAYS. oo000 oo0o0o0 PROBLEM / PRESS PROBLEMA / IMPRENSA Famous people can have big PROBLEMS with the PRESS, such as invasion of Pessoas famosas podem ter grandes PROBLEMAS com a IMPRENSA, tais como privacy. 7 {nvasio de privacidade obooo0 [noun mute, bay / week, mont / MINUTO / DIA / SEMANA / MES Uma HORA tem sessenta MINUTOS, um DIA tem vinte e quatro HORAS, uma IANA tem sete DIAS e um MES tem em torno de trinta DIAS. Provestion course / name / PIECE / TABLE / ANSWER Ifyou have a QUESTION about the COURSE, write it and your NAME on a PIECE of paper and leave it on the TABLE. We'll give you an ANSWER as soon as possible. o000 JFconminentPuaner/staND ‘There are five CONTINENTS on PLANET Earth: The Americas, Asia, Africa, Europe and Oceania, which is formed by many ISLANDS. o000 INTA / CURSO / NOME / PEDACO / MESA / RESPOSTA ‘voc® tiver uma PERGUNTA sobre 0 CURSO, escreva-a ¢ o seu NOME em um IENTE / PLANETA / ILHA eran item cinco CONTINENTES no PLANETA Terra: As Américas, Asia, Aftica, xt € Oceania, que ¢ formada por muitas ILHAS. Prery/ town stock, wunoic street Roughly speaking, a CITY or a TOWN is formed by BLOCKS or STREETS with BUILDINGS. 0000 COOK / NOTE / AMOUNT / FAT ‘The COOK made a NOTE of the AMOUNT of FAT needed for the cake. booo COUNTRY / CAPITAL / GOVERNMENT ‘A COUNTRY's CAPITAL is where most GOVERNMENT officials live. oo00 GLASS / VALUE GLASS glittters, but compared to precious stones it has little VALUE. oo000 IE GRANDE / CIDADE “MEDIA” / QUARTEIRAO / PREDIO 860 modo, uma CIDADE GRANDE ou uma CIDADE MEDIA é formada por IRTEIROES ou RUAS com PREDIOS. IHEIRO / NOTA / QUANTIA / GORDURA N\ NHEIRO tomoui NOTA da QUANTIDADE de GORDURA necessétia para 0 bolo, // CAPITAL / GOVERNO (AL de tm PAIS € onde a maior parte dos funcionérios do GOVERNO vive, mas comparaclo a pedras preciosas ele tem pouco VALOR, Va INGLES AS. 1.500 PALAVRAS INDISPENSAVEIS aeetiin. ‘Substantives e/a BAIAWERE Que respondem As perguntas O QUE? ou QUEM? 18.FOOT / TRIP / TROUBLE / DOG m He went on FOOT on his TRIP and to avoid any TROUBLE We deeldled to take his BOG with him, I foot, 2 feet ooo0 HEAT / WIND / ENERGY HEAT and WIND are forms of ENERGY. ooo00 SHELL / BOTTOM / SEA ‘There are SHELLS on the BOTTOM of the SEA. ooo00 SYLLABLE / VOWEL / CONSONANT VOWELS are ‘a’ ‘eo’ and ‘u'. Almost all other letters are CONSONANTS. ‘SYLLABLES are a combination of CONSONANTS and VOWELS. oo00 WHEEL / INVENTION ‘The WHEEL was a revolutionary INVENTION. oo000 GARDEN / FLOWER 'AGARDEN is a place where you can find FLOWERS. goo0o00 HOUSE / WINDOW / DOOR / FLOOR AHOUSE has to have WINDOWS and a DOOR. Some HOUSES have more than ‘one FLOOR. oo000 BIRD / WING / BACK BIRDS and angels have WINGS on their BACKS. o000 STONE / PATH / WALK ‘The STONES on the PATH made our WALK very hard, oooo MIND / STREAM Please, bear this in MIND: itis foolish to walk against the STREAM. 0000 ROCK / SAND Even the biggest ROCK will one day turn to SAND. goo00 / VIAGEM / PROBLEMA / CACHOI ile fol v PA em sua VIAGEM para evitar a ou CACHORKO com ele, pe, 2 pes 1 PRONLIMA ele decid levar ALOR / VENTO / ENERGIA EALOR € VENTO so formas de ENERGIA. CONCHA / FUNDO / MAR Tixistem CONCHAS no FUNDO do MAR. / VOGAL / CONSOANTE VOGAIS silo “a”, “e", "i", “0” e “u", Quase todas as outras letras silo VOGAIS. ONSOANTES. As SILABAS sdo uma combinagao de CONSOANTES /INVENCAO VHODA foi uma INVENGAO revoluciondria, / FLORES, {JARDIM & um lugar onde voc@ pode encontrar FLORES. ASA /JANELA / PORTA / PISO (ANDAR) CASA tem de ter JANELAS e uma PORTA. Algumas CASAS possuem mais de Miso. 0/ ASA / COSTAS {KOS e anjos possuiem ASAS em suas COSTAS. / CAMINHO / CAMINHADA RAS no CAMINHO fizeram nossa CAMINHADA muito dificil, NTE / CORRENTE of, Mantenha isso em MENTE: é tolice andar contra a CORRENTE. DRA / AREIA mesmo a maior PEDRA um dia se transformard em AREA. ‘Gubstantives e/au palaveas que respondem ds perguntas O QUE? ou QUEM? 17°PARTY / MUSIC 'APARTY has (0 have MUSIC: ooo0 VALLEY / MOUNTAIN / RIVER / NATURE ‘There are VALLEYS between MOUNTAINS and there are RIVERS in VALLEYS. They form the beautiful landscapes offered by NATURE. oo000 BRANCH / TREE You always find birds sitting on the BRANCHES of TREES. oooo ‘GHAIR / ROW / SPACE / ROOM Don't arrange the CHAIRS in a big circle. Arrange them in ROWS to have more SPACE in the ROOM. o000 ‘AREA / COAST / PROPERTY All this AREA along the COAST is the PROPERTY of just one man. oo000 HUSBAND / WIFE / R When a man and a woman get married they become HUSBAND and WIFE and ‘wear a RING. ooo0o STEP ‘The hotel was but a few STEPS from the lake. o000 SUIT/TIE/ HAT Businessmen usually wear a SUIT and a TIE. In the past they also wore HAT. ooo0 WORK / WORLD / SHOULDER ‘Sometimes people with too much WORK can feel like they are carrying the WORLD on their SHOULDERS. ‘person, 2 people ooou0 PRODUCT / BOX / CASE ‘When ready, each PRODUCT is put in a separate BOX and the BOXES are put in packing CASES. pillowCASE; suitcase ooo0 a ll -_ / MONTANHA / RIO / NATUREZA inter VALIS entre MONTANIIAS @ exlstem RIOS nos VALES las palsagens oferecidas pela NATUREZA / ARVORE jempre encontra passaros pousados nos GALHOS / FILEIRA /ESPAGO / SALA (rue as CADEIRAS em um grande cfrculo, Arrume-as em FILEIRAS para Hmiais ESPAGO na SALA, / COSTA / PROPRIEDADE wa AREA a0 longo da COSTA 6 PROPRIEDADE de um tinico homem. 10 / ESPOSA / ANEL do un homem e uma mulher se casam eles se tornam MARIDO ¢ ESPOSA 0 / GRAVATA / CHAPEU Rens de negdclos geralmente usam TERNO e GRAVATA. No passado, eles sm usavam CHAPEU. (0 / MUNDO / OMBROS #4 pessoas com muito TRABALHO podem sentir como se estivessem inclo. 6 MUNDO em seus OMBROS, 0 / CAIKA / CAIKA (ESTOIO/CONTEINER) Jo pronto, cada PRODUTO & colocaclo em uma CAIXA separada e as ‘lo colocadas em CAIXAS MAIORES. 4m ‘Substantivos e/0u palavran que respondem as perquates © QUE? ov QUEM? 19The little HOY had # DRIAM he could buy all the 10 Dreamed = Dreamt store (Amb) shop (Bel) oo00 [wo People go to BARS to have DRINKS. bar (AmE) = pub (BrE) goog SIGHT / GLASSES People with poor SIGHT have to wear GLASSES. gooo00 [cow swver mera. mon GOLD and SILVER are precious METALS. IRON isn't. oo000 PARENT / STORY / TIME / THING PARENTS tell their children the same STORY many TIMES to teach them certain ‘THINGS. One time = once Two times = twice oo000 I ‘ADVANTAGE / TOOL / MACHINE One of the ADVANTAGES of the new MACHINE is that it can be fixed with ordinary TOOLS. fix (AmE) = mend (Bre) obooa ‘SUBJECT / INTEREST No, please! Don't change the SUBJECT. | have a particular INTEREST in what you're saying! goo00 er co. In FEAR of losing his JoB he never again missed work. O000 PARAGRAPH / SENTENCE ‘A PARAGRAPH can have many SENTENCES, booo ‘SUGAR / SALT Mix a little SUGAR with water and it will become sweet; mix SALT with it and itwill become salty. oo000 DRINQUEDO / LOIA / GARD pen CATO eve tt SON de que por comprar to 8 0 / OCULOS sos com VISAO fraca precisam usar OCULOS. / PRATA / METAL / FERRO x IKO ¢ PRATA so METAIS preciosos. © FERRO nio é / ESTORIA / VEZ / COISA TAS contam a seus filhos a mesma ESTORIA muitas VEZES para ensinar a ertas COISAS. vex duas vezes TAGEM / FERRAMENTA / MAQUINA /ANTAGENS da nova MAQUINA é que pode ser consertaca com, JENTAS comuns, 0 / INTERESSE a 1 por favor! Nao mude de ASSUNTO, Eu tenho um INTERESSE especial no ‘voce esti dizendot / EMPREGO MM MEDO de perder seu EMPREGO, ele nunca mais faltow ao trabalho, 0 / FRASE 'PARAGRAFO pode ter muitas FRASES, SAL ne hs potico de AGLICAR com digua e esta vai ficar doce; misture SAL ¢ fieard salgada, 20 INGLES: AS 1.500 PALAVRAS INDISPENSAEIS. ‘Substantives e/OH PALAWERE que Fespondem as perguntas O QUE? ou QUEM? aSCALE / WEIGHT ‘We use a SCAM (o measure the WEIGHT of thingy, ooo0g0 RS LENGTH / INCH / (FOOT) FEET In the USA and UK the LENGTHS of things are measured both in INCHES and FEET and in the metric system. | foot, 2 feet oo000 [| stoment secrion / Fraction ‘SEGMENTS, SECTIONS and FRACTIONS are divisions. oo00 ‘STEEL Stainless STEFL doesn't rust. ede) ‘TRUTH / LIE Is not telling the TRUTH the same as telling a LIE? oono00 LOVE / HATE LOVE is the opposite of HATE. ooog FAIR / EVENT Usually a FAIR is an EVENT where things are sold at cheaper prices. o000 ‘WAY / VILLAGE / MAP You can find the WAY to the VILLAGE on the MAP. 0000 REASON / WAR No REASON justifies going to WAR. go0o00 WEEK / WEEKDAY WEEKDAYS are Monday, Tyesday, Wednesday, Thursday and Friday. o000 [WEEKEND / REST ‘The days of the WEEKEND are Saturday and Sunday. That's when we have some REST. goo000 §GMIINTOS, SEGOES € FRAGOES sao divisoes, IPRIMENTO / POLEGADA / Ws fistados Unidos ¢ no Reino Unido, @ COMPRIMENTO das coisas & medida JENTO / SEGAO / FRACAO 0 Inoxidivel nao enferruja, / 0010 Ok é 0 oposto do OD10. / GUERRA imi RAZAO justifica entrar em GUERRA, / DIA DE SEMANA da SEMANA so segunda, terga, quarta, quinta € sexta, SEMANA / DESCANSO do FINAL DE SEMANA, mado e domingo. F quando temos alum, 80, ee OO —<«MOLECULE / UN ra t rb. the smallest UNIT of an clement and are farmed of ATOMS, ‘The world has many NATIONS with people of different RACES. oooo0 LIFE / DEATH / ORDER ‘After LIFE comes DEATH. This is the natural ORDER of things. oooo fuss We use our LEGS to walk and our ARMS to hug others. o0000 SMILE / SOLUTION / FIGHT ‘A SMILE is usually a good SOLUTION for a FIGHT. oo000 impo epee ese | ‘We sense the SMELL of things with our NOSES. 0000 Ponte / measure / vistance ‘AMIE is a MEASURE of DISTANCE. It has 1.609 kilometers. go000 BABY / CARE ‘A BABY needs a lot of CARE. oo000 ‘SURPRISE / SURFACE It was a SURPRISE to us all when a dolphin came to the SURFACE of the water. oooo SIZE / SHOE ‘A: Mother, can you buy me a pair of SHOES? B: Sure. What SIZE do you wear now? o000 [[snore / une / ocean, tanp ‘The SHORE is a LINE of sand separating OCEAN and LAND. wood ‘24 INGLES: AS 1,500 PALAVRAS INDISPENSAVEIS. CULA/ UNIDADE / ATOMO | MOLICULAS so a menor UNIDADE de um elemento x formadas de ATOMOS, 0/ RAGA mundo tem muitas NAGORS com pessoas de diferentes RAGAS |/ MORTE / ORDEM pols da VIDA vemn a MORTE. Essa ¢ a ORDEM natural das coisas PERNA / BRACO MOS Nossas PERNAS para caminhar e nossos BRAGOS para abragar os outros. 10 / SOLUCAO / BRIGA N|SORRISO ¢ geralmente uma boa SOLUGAO para uma BRIGA. 0 / NARIZ Wim0s 0 CHEIRO das coisas com nosso NARIZ. / MEDIDA / DISTANCIA MILIA 6 uma MEDIDA de DISTANCIA. Ela tem 1,609 qui il / CUIDADO ‘Wine precisa de muito CUIDADO. ISA / SUPERFICIE {uma SURPRESA para nés todos quando um golfinho velo para a SUI 8, 0 / SAPATO s voc’ pode me comprar um par de SAPATOS? Elaro, qual o TAMANHO que vocé usa agora? / LINHA / OCEANO / TERRA OSTA 6 uma LINHA de arela separando o OCEANO e a TERRA: dubstantives cha maaaa Glia rammender tn pereuntes 0. QU0) eu QUEM? 28.BREAD / KIND ven nei BREAD Is the commonest KIND of food there |x oooo CAT / TAIL People say a CAT moves its TAIL when it doesn't like something. go0o0o0 LAWS are like RULES that everyone must respect. They regulate li SOCIETY. go000 [aw rute/soaery PROJECT / SUCCESS / CONDITION ‘A: Thope your PROJECT is SUCCESSFUL! B: Well, it really depends on many CONDITIONS. oo000 VEGETARIANS don't eat MEAT. goo0o00 J vecerarian meat ‘CLOUD / WEATHER Dark CLOUDS are a sign of bad WEATHER. oo000 ‘Too much NOISE gives me a HEADACHE. ‘ToothACHE; stomachACHE; backACHE 0000 [noise ; weapy ache SET / CHINA ‘My mom bought a new SET of CHINA for our kitchen, mum (BrE). goo0o0o0 LETTER / KING / CLAIM ‘The LETTER the KING received was a CLAIM to the throne from a distant cousin. ooo0o0 ‘AGE / MASTER / ART ‘The AGE of Renaissance produced many MASTERS of ART, like Leonardo da Vinci and Michelangelo. oo000 710 0 6 0 TPO de allmento mals eomum que / CAUDA (os dizem que wm GATO mexe sua CAUDA quando ele 180 gi / REGRA / SOCIEDADE Alo como REGRAS que todos devem respeitar, Elas regulam a vida en 0 / SUCESSO / CONDICAO sper que seu PROJETO seja um SUCESSO! | realmente depende de varias CONDIGOES, / VEGETARIANO /ARIANOS niio comem CARNE. iM / TEMPO i escuras sio sinal de mau TEMPO. 0 / CABEGA/ DOR BARULHO me di dor de CABEGA. 0 / PORCELANA Wie comprou um novo CONJUNTO de PORCELANA para nossa cozinha, / REI / REIVINDICACAO AVA que o REI recebeu foi uma REIVINDICAGAO ao trono de um primo / MESTRE / ARTE ida Renascenga produziu muitos MESTRES da ARTE, como Leonardo inci ¢ Michelangelo, “G@ubstantivas aiammeiouees ous sessandam bs versuntes © OU0) ov QUEM?SUPPLY / CROP ‘A nation's food SUPPLY depends mostly on the year's CHOPS, gooo0 ‘TERM / PERIOD ATTERM is a PERIOD of time for students, It lasts around three months. goo0o00 DRESS / COAT / MATCH Her DRESS and COAT made a perfect MATCH. oo000 NUMBER / LIST His name is Abe. That's why he’s always the NUMBER 1 on LISTS. oooo MEDICINE / ROOT ‘This MEDICINE is made from the ROOT of a rare plant. ooo00 BAND / SONG / GIRL ‘The BAND was playing an old SONG that reminded him of his little GIRL. oooo0 PLANE / PLACE / CENTER PLANES almost never land in PLACES near the CENTER of a city. centre (Bré) = center (AmE) oo000 LOOK / RADIO He had a very sad LOOK after he heard the bad news on the RADIO. ooo00 VOICE / POEM Her VOICE was perfect for reading POEMS aloud. 6000 GUESS / PLAN ‘t's just a GUESS, but | think the PLAN won't work...” oo000 (MARKET / MILK had to go to the superMARKET to buy some MILK. the pessimist. oo000 INTO / COLNEITA) PRIMUNTO de comida de ima nagie depende principalmente das SAPRAS it / PERIODO THISMUSTRE ¢ urn PERIODO de tempo para estudantes. Dura em torno de meses. D0 / CASACO / COMBINAGAO me as sT1D0 ¢ © CASACO dela formavam uma COMBINAGAO perfeita, 0/ LSTA dele & Abe. E por isso que ele é sempre 0 NUMERO 1 em LISTAS. / RAIL "WIMIDIO é feito da RAIZ de uma planta rara, / CANGAO / GAROTA DA estava tocando uma antiga CANGAO que lembrava-o de sua filha mn GAROTA") / LOCAL / CENTRO uiase nunca aterrissam em LOCAIS préximos do INTRO da cidade, CIA (OLHAR) / RADIO [uma APARENCIA muito triste depois que ouvit: as mas noticias no RADIOL POEMA dela era perfeita para ler POEMAS em vor alta / PLANO im PALPITE, mas eu acho que 0 PLANO nao vai funciona.’ disse o pessimist 0 / LEITE de ir-ao superMIRCADO comprar um pouco de LENT. dh INGLES: AS 1.800 PALAVRAS INDISPENSAWEIR ‘Substantives e/0u palawrMs que respor perquntas 0 QUE? ou QUEM? 29Loan PICTURIS are palnted With PAINT. Letters are written IW INK: oooo | SCORE / TEAM ‘The half time SCORE really favored the opponent's TEAM. favoured (Bre) = favored (AmE) gooo (GRY / FINGER ‘We heard his loud CRY when he cut his FINGER. o000 LEVEL / TEMPERATURE / DEGREE ALLEVEL of bodily TEMPERATURE higher than 37 DEGREES Celsius indicates fever. fever (AmE) = temperature (BrE) oo000 ‘ee Modem highways have a SYSTEM to identify cars traveling at excessive SPEED, highway (AmE) = motorway (BrE) Travelling (BrE) oo000 COPY / MAIL You can print as many COPIES as you like of your e-mails. That's very different from the traditional MAIL. ‘mail (AME) = post (BrE) ooo00 POUND / WEIGHT APOUND is a measure of WEIGHT. It has 0.454 kilograms. ooo00 TOP / HILL / SHOW ‘They went to the TOP of the HILL because from there they could have a better view of the SHOW. mood [oanycunjcujruc ~~~ ‘The employees of the BANK saw a guy with a GUN. They immediately made a CALL to the POLICE. o000 hana Most pieces of FURNITURE are macle of WOOD. goo000 500 PALAVRAS INDISPENSAVEIS RO / TINTA (PARA PINTAR) a DROS silo pintados com TINTA (PARA PINTAR), Cat HSCREVER), tas en TINTA (ESCORE) / EQUI PIACAR do primeiro tempo realmente favorecia a EQUIPE adversdiia, 0 (CHORO) / DEDO I OLIVIMOS Sew GRITO alto quando ele cortou seu DEDO. ‘TEMPERATURA / GRAU r NIVEL de TEMPERATURA corporal maior que 37 GRAUS Celsius indica febre, / VELOCIDADE ovias modernas t@m um SISTEMA para identificar carros viajando a CIDADE excessiva. / CORREIO jpode imprimir quantas COPIAS quiser dos seus e-mails. Isso é muito wwe do CORREIO tradicional. / PESO js LIBRA é uma medida de PESO. Ela tem 0,454 quilogramas, / COLINA / APRESENTACAO foram ao TOPO da COLINA porque de li porliam ter uma vista melhor da WISENTAGAO. CO / ARMA / LIGACAO / POLICIA ipregados do BANCO viram um cara com uma ARMA, Eles imediatamente wm uma LIGACAO para a POLICIA, / MADEIRA ‘Maloria da MOBILIA (méveis) ¢ felta de MADEIRA, Iostontives a/ Oi pAlAHHAR que Fespondem as perguntas 0 QUE? ou QUEM? 51‘The VIEW from the EDGE of the elif? was of ineony ooood aE Practically there is only ICE in the REGIONS of the North and South Poles. oo000 INDUSTRY / NEED / MATERIAL / TRADE ‘The INDUSTRY’s NEED for new MATERIALS improved TRADE significantly. oooo0 NOUN / VERB NOUNS and VERBS are very basic elements of a sentence. O000 I HORSE / SYMBOL / FREEDOM ‘A HORSE running wild can be a SYMBOL of FREEDOM. Oo00 [note /rouno swow You can't see the HOLES in the GROUND when it is covered with SNOW. ooo00 [ven ray Shakespeare had many IDEAS and wrote many PLAYS. oo0o00 Aisi / stick ‘The litle boy thinks he can catch a FISH just by holding a STICK near the water. oboo00 J[ sense oven sx ‘The SENSE of TOUCH is on our SKIN. oo00 I COLONY / SEAT / ROPE ‘The cars in the poor COLONY were so old that in some of them the SEATS were tied with ROPES. o000 I POWER / THOUGHT / PENSAMENTO ee should never underestimate the POWER of our THOUGHTS. ‘nunca devemos subestimar o PODER dos nossos PENSAMENTOS, ooo 0 / REGIAO , Hicamente 46 h4 GELO nas REGIONS dos Polos Sul e Norte, ——— een | DUSTRIA / NECESSIDADE / MATERIAL / COMERCIO NIICHSSIDADE da INDUSTRIA por novos MATERIAIS melhorou ignificativamente 0 COMERCIO, JANTIVO / VERBO STANTIVOS € VERBOS silo elementos muito bi 0 / SIMBOLO / LIBERDADE AVALO correndo livremente pode ser um siMBOLO de LIBERDADE €O / SOLO / NEVE ilo pode ver os BURACOS no SOLO quando ele esta coberto de NEVE, /-VARA rotinho pensa que pode pegar um PEIXE apenas segurando uma VARA da dgua. (TIDO / TATO /PELE. INTIDO do TATO esté na nossa PELE. / ASSENTO / CORDA ros na pobre COLONIA eram tao velhos que em alguns deles os ( estavam amarrados com CORDAS. 32 INGLES: AS 1,500 PALAVRAS INDISPENSAVEIR mere. ‘Substantivos e/0\ RALAVHAR.que-Fespondem As perquotas 0 QUE? ov QUEM? 94Like a MAGNET, crowds were attracted by oooo ‘SOIL ‘This SOIL is good for growing vegetables, oo000 GROUP / INSTANT / DANCE ‘The GROUP was formed in an INSTANT just to do the DANCE. goog J science seancn sruoy ] Real SCIENCE is the continuous SEARCH for explanations and STUDY of phenomena. | phenomenon, 2 phenomena Ooo00 Prowinay ass /ricone ‘The relation between ENERGY and MASS is in Einstein's THEORY. Oo0o00 [cueacrer story rorce ‘The main CHARACTER of the STORY had FORCE but little thinking capacity. gooo0 Junnjsmuc SSS Even though it looks funny, she always ties her HAIR with a package STRING. Oooo [ooano / moment wave ‘I put my surfBOARD in place at the very MOMENT I saw the big WAVE forming,’ said the surfer. 6000 OFFICE / SOUND / UMBRELLA was leaving the OFFICE when I heard the SOUND of thunder. And I had no UMBRELLA... obo000 SPOT / SIDE ‘There was a SPOT of light on each SIDE of the wall, ooo0 ‘STEAM STEAM is produced when water boils. ooo00 SPHNEHE OF the Feligious LEADER, M4 INGLES: AS 1,500 PALAVRAS INDISPENSAVEIE 2 DISCURSO / DER 4 um IMA, alldbes coram atralelay rele DISCURSO do LIDER religioxo, 6010 ¢ bom para cultivar legumes, JPO / INSTANTE / DANCA {GRUPO foi formado em um INSTANTE apenas para fazer a DANGA, CIA / BUSCA / ESTUDO - sacleira CIENCIA é a BUSCA continua por explicagdes e o ESTUDO dos menos. meno, 2 fendmenos / MASSA / TEORIA io entre ENERGIA e MASSA est na TEORIA de Einstei |/ ESTORIA / FORCA : ]ONAGEM principal da ESTORIA tinha FORCA mas pouca capacidacle para pensar fLO / CORDAO ibora pareca engracado, ela sempre amarra seu CABELO com um CORDAO mpacotar. CHA / MOMENTO / ONDA. teoloquiei minha prancha de surfe em posigao no mesmo MOMENTO em ‘vi grande ONDA se formando’, disse o surfista. ORIO / SOM / GUARDA-CHUVA va deixando 0 ESCRITORIO quando o GUARDACHUVA... SOM de um trovio, E eu niioFhow / cet Roughly speaking, cellulite Is the result of a poor HOW of Hqulds In the cos, oo0o00 ‘MARK / LOG / DIARY ‘There was a strange MARK on the last page of the ship's LOG, but nothing strange in the captain's DIARY. o000 RIDE / REST ‘After his RIDE on horseback, he had some REST. oooo [sense pane / wnoue Itmakes no SENSE to consider the PART as more important than the WHOLE. oo000 Prec nor on ‘This RECIPE requires but a DROP of cooking OIL. oooo [row stare ‘At what POINT of the journey do you cross the border between the two STATES? goo00 CAN Food that is bought in CANS isn't as good as fresh food. obo000 — Electrical appliances have WIRE to be connected to the electric current. ooo00 I ‘CHANCE / BELL / CHURCH Ifyou ever go to Prague, | hope you have the CHANCE to hear the BELLS of that old CHURCH clock ring. 0000 ‘CENT ACENT is the hundredth part of a dollar. gooo DEAL / BASIS ‘This DEAL has to be made on the BASIS of honesty. Dupois'do seu PASsEIO a cavalo, ele DESCANSOU ooo00 BG INGLAS: AS L:NOO DALAVRAS 100 QR ORMANIII UXO / CALULA Ny modo, celulite & 0 resultado de tin balxo FLUXO de Kquldos 1 HAS, {CA / DIARIO DE BORDO / DIARIO lavia una MARCA estranha na wltina pagina do DIARIO DE BORDO do navio, Ms nada estranho no DIARIO do capi. H10 / DESCANSO DO / PARTE / TODO i fo faz SENTIDO considerar a PARTE como mais importante do que 0 TODO, [A / GOTA/ OLEO ‘ Wi RECEITA requer apenas uma GOTA de OLEO para cozinhar, 0/ ESTADO - {que PONTO da jornada vocé cruza a fronteira entre os CE /SINO / 1GREIA 4 juma vez, vocé for a Praga, eu espero que vocé tenha a CHANCE de ouvir 00 / BASE 'ACORDO tem de ser feito na HASE da honestidade, qukstnasnens initial iaeemen ton ts perauntes 0.011 eu QUEM) 37.DENT / OBJECT ‘Archeology STUDENTS study OBJECTS taken from exeavatlons. oooo0 Trance ‘This store has a vast RANGE of products to choose from. store (AmE) = shop (BrE) oo000 J[suostance / marren Every SUBSTANCE is made of MATTER. go000 Jeune Her skirt had a nice flower PATTERN, but the overall effect was very ugly. Oooo ‘TURN / DEVELOPMENT No one expected that TURN of events in the DEVELOPMENT of the program. Programme (BrE) O000 ‘ATTON has 1000 kilograms. go000 [Fre meron wumera What TYPE of METHOD will you choose to combine the NUMERALS? goo00 — Cooking can be a very simple PROCESS. 0000 | cr When you divide a circle into two equal parts you have two HALVES. When {you divide the halves into two you have QUARTERS. Oooo : I ‘TOOTH (TEETH) Without our TEETH we cannot chew properly Oooo a cross 3 Jesus died on a cRoss, gooo0 INGLES: AS 1.900 PALAVRAS INDI jen uma vasta GAMA de produtos para se escolher, FANCIA / MATERIA. BUNSTANCIA ¢ feita de MATERIA, {inha um bonito PADRAO de flores, mas 0 EFEITO geral era muito feio, IUDANGA) / DESENVOLVIMENTO > ve yerava aquela MUDANGA de acontecimentos no DESENVOLVIMENTO rama. METODO / NUMERAL 10 de METODO vocé vai escolher para combinar os 18? QUARTO ee divide um circulo em duas partes iguais voce tem duas METADES, voc? divide as metades em duas. voce tem QUARTOS. ‘morreu em uma CRUZ, ‘tantivos #/04 palAWeAs quefespondem as perguntes 0 QUE) ou QUEM? 446 onus DRUG / CRIMINAL / CRIME / POLICE / PRISION DRUG dealing produces many CRIMINALS and involves different types of CRIME, The POLICE have a hard time putting these people in PRISION. oooo I CHAIRMAN / BUDGET / TAX The CHAIRMAN suggested we should make two separate BUDGETS: one for TAXES and one for all other aspects of our business. oo000 (CLIMATE / AGRICULTURE / CRISIS / FUTURE Constant CLIMATE changes have brought national AGRICULTURE to a CRISIS. ‘There's no chance of improvement in the near FUTURE. ooo00 ‘BOMB / BORDER / CITIZEN BOMBS were thrown at the BORDER and many CITIZENS from both countries were killed. oo000 ‘BUSINESS / PROFIT / RISK ‘The perfect BUSINESS only gives PROFIT and involves no RISKS. o000 VICTIM / VIOLENCE VICTIMS are the unavoidable consequence of VIOLENCE. ooo00 ‘VEHICLE / TRANSPORTATION / FUEL A VEHICLE is a means of TRANSPORTATION. It needs some form of FUEL to run, o000 RUBBER / EQUIPMENT / SHOCK [RUBBER is found in EQUIPMENT, which offers protection from SHOCK. oo000 HOSPITAL / DISEASE / TREATMENT / PATIENT People go to HOSPITALS to treat their DISEASES. When receiving TREATMENT people are called ‘PATIENTS’. ooo00 PAN / STOVE Raw food is put in PANS and then cooked on a STOVE. stove (AME) = cooker (BrE) oo000 ‘4 AMGLRS: AS 4.500 DALAVRAS INDIPENAAMEIEN _ fico de DROGAS produx muito CRIMINONOS @ envolve diferentes tipow ‘CRIME, A POLICIA tem dlificuldades para coloca ("tem wm trabalho duro jncando") essay pessoas Na PRISAD, PUSSOA QUE! PRESIDE sugeriu que NOs deveriamos fazer dois ORGAMENTOS os) mn para IMPOSTOS e um para todos os outros aspectos do nosso neg / AGRICULTURA / CRISE / FUTURO fgonstantes mudangas de CLIMA provocaram uma CRISE OCIO / LUCRO / RISCO OCIO perfeito apenas dé LUCRO e nao envolve nenhum RISCO. / VIOLENCIA silo a conseqiiéncia inevitavel da VIOLENCIA, CULO / TRANSPORTE / COMBUSTIVEL ‘VEICULO é um meio de TRANSPORTE. Ele precisa de alguma forma de WWUSTIVEL para funcionar, / EQUIPAMENTO / CHOQUE 6 encontrada em EQUIPAMENTO que oferece protegio contra CHOQUI IAL / DOENCA / TRATAMENTO / PACIENTE Wows Vilo aos HOSPITAIS para tratar suas DOENGAS. Quando estilo jenclo TRATAMENTO as pessoas sao chamadas de "PACIENTES", FOGAO la crua ¢ colocada em PANELAS ¢ entio cozida em um FOGAO,‘The STORM was so violent we had to look for HILT. ooo00 [universe ; mysrewy ‘The origin of the UNIVERSE is clouded in MYSTERY. oo0o00 UNIVERSITY / PROFESSOR / RESOURCE / RESEARCH Rich UNIVERSITIES provide their PROFESSORS with all the necessary RESOURCES for their RESEARCH. go000 [victory ; ciampion / Tear Soon after hearing about his VICTORY the CHAMPION was in TEARS. i] CO [tea corree / mux ‘TEA, COFFEE and MILK are very popular beverages. o000 PRESIDENT / REPORT / SITUATION ‘The first thing the PRESIDENT did was to ask for a complete REPORT about the SITUATION. oo000 INTELLIGENCE / MEMORY / BRAIN INTELLIGENCE and MEMORY are capacities connected to our BRAINS. o000 [concen / pz / conrERENCE Everyone's CONCERN was the same: to win a PRIZE for their studies during the CONFERENCE. oo000 [Ttweater mayor /toan To restore the old THEATER the MAYOR had to ask for a big LOAN. theatre (BrE) = theater (AmE) ooo00 (CHEMICALS / HEALTH Many of the CHEMICALS used in industrialized foods are bad for people's HEALTH, oooo0 42 INGLES: AS 1,500 PALAVRAS INDISPENSAVEIS. i IPESTADE / ABRIGO stave tio violenta que Nis tivemos de procurar 30 / MISTERIO ‘rigem do UNIVERSO estd encoberta por MISTARIO. /ERSIDADE / PROFESSOR / RECURSO / PESQUISA UINIVERSIDADES ricas fornecem a seus PROFESSORES todos os RECURSOS swirios para suas PESQUISAS, / CAMPEAO / LAGRIMA Wico depois dle ouvir sobre sua VITORIA, 0 CAMPEAO estava em / cart / LEITE | CAFE € LEITE so bebidas muito populares. / RELATORIO / SITUACAO imeira coisa que o PRESIDENTE fez foi pedir um RELATORIO completo, Fe a SITUAGAO. SENCIA / MEMORIA / CEREBRO INTHLIGENCIA e a MEMORIA sao capacidades conectadas aos nossos BROS, OCUPACAO / PREMIO / CONFERENCIA PREOCUPACAO de todos era a mesma: ganhar um PREMIO por seus estudos mnte a CONFERENCIA. \TRO / PREFEITO / EMPRESTIMO estaurar 0 velho TEATRO o PREFETTO teve de pedir um grande tos dos PRODITTOS QM Ins para a SAUDE day pessoas,BRIDGES are built by ENGINEERS because they need (0 Nave a very sate ‘STRUCTURE, oooo [ texeetone /rexevsion ‘To me, the TELEPHONE and the TELEVISION are the most important inventions of the 20th century. gooo0 TREASURE The island marked with an X on the map is where you'll find the ‘TREASURE, oooo0 JUDGE / TRIAL ‘The JUDGE felt very tired after the TRIAL. go000 ‘SEX/ SPORT SEX is no SPORT. oo0o00 RELIGION / GoD Every RELIGION has its own GOD. gooo SILENCE A hospital is a place to maintain SILENCE. oo00 [rtac/meoom = | Everyone wants to enjoy PEACE and FREEDOM. ouoo J sem sou. Indians believed everything in nature had a SPIRIT or SOUL. oooo0 = Do you promise not to tell anyone my SECRET? go00 [coos service We can sell GOODS or SERVICES. oo0o00 44 INGLES; AS 1,500 PALAVRAS INDISPENSAVEIS: _—s ENGENHEIRO / ES Salo construidas por ENGENHHINOS porque precisam ter uma RA muito segura, ONE / TELEVISAO ‘nim, 0 TELEFONE e a TELEVISAO so as mais importantes invengdes do lo XX. OURO marcada com um X no mapa é onde vocé vai encontrar 0 OURO. /WULGAMENTO IV, sentia-se m cansado aps 0 JULGAMENTO. / ESPORTE O nilo ESPORTE, UGIAO / DEUS RELIGIAO tem seu proprio DEUS. ospital é um lugar para se manter SILENCIO. LIBERDADE ‘querem gozar de PAZ e LIBERDADE. dios acreditavam que tudo na natureza tinha um ESPIRITO ou /promete nao contar para ninguém o meu SEGREDO? CADORIAS / SERVICOS podemos vender MERCADORIAS ou SERVIGOS. ‘Substantivas e/00 PALAWEAE que Fesponden ds perguntas O QUE? ov QUEM?‘The teachers are on STRIKE for better SALARII, 0000 PROGRAM / INFLUENCE ‘A foreign language PROGRAM in a company ha ‘employees’ morale. program (AmE) = programme (BrE) ooo00 ta J pouce camera / securrry ‘The POLICE use CAMERAS to guarantee the SECURITY of public places. o000 fa [opinion / urrexature In your OPINION, what is the most interesting type of LITERATURE? Oo0o00 LWucK ‘So you've decided to help solve the conflict?! Good LUCK! oooo0 JOKE Are you good at telling JOKES? oooo PASSENGER / PASSPORT Dear PASSENGERS, please remember to have your PASSPORTS in your hands ‘when you go through customs. ooo00 ALCOHOL / DIRT ALCOHOL is good for removing certain kinds of DIRT. boo0 I BILL / DEBT / CREDIT Hfyou don't pay your BILLS, you'll have DEBTS and problems to obtain CREDIT. 0000 I AWARD / COMMUNITY ‘The fireman received an AWARD for his services to the COMMUNITY. oo000 ———_— (MISTAKE / DIRECTION It may be a MISTAKE to always change the DIRECTION in which you're going, ——— ee sitive INFLUENCE on the ooo0o0 On ph jores entilo em GRIVE POF IeHOFEY KALARIOS, Im PROGRAMA dle lingua estrangelta em ima empresa tem uma INFLUENCIA positiva na moral dos empregados, POLICIA / CAMERA / SEGURANCA ‘A POLICIA usa CAMERAS para garantir a SEGURANGA de locais publics, INIAO / LITERATURA 1d OPINIAO, qual ¢ o tipo mais interessante de LITERATURA?, Wo voce decidiu ajudar a resolver 0 conflito?! Boa SORTE! océ & bom em contar PIADAS? EIRO / PASSAPORTE i105 PASSAGEIROS, por favor lembrem de ter em mao: indo passarem pela alfandega. seus PASSAPORTES. )L / SUIEIRA I € bom para remover certos tipos de SUIEIRA. ONTA / DEBITO / CREDITO Voce nao pagar as suas CONTAS, voce terd DEBITOS e problemas para obter eDITO. Pode ser um ERKO mudar sempre @ DIRECAO em que voce esta indo, 16 INGLES: \5 1.800 PALAVRAS INDISPENSAVEIS, ee slantives #/0M PAlAVEAR que respondem ds perguntas O QUE? ov QUEM?PROFESSION / KNOWLEDGE h PROFESSION involves specific KNOWLEDGE andl #killt, oo000 a IMAGE / WOMB A hundred years ago it was impossible to obtain the IMAGE of a baby inside the WOMB, oo0o00 [purpose / inrorMATION / POPULATION / KNOWLEDGE / POLITICS - ‘The PURPOSE of our inquiry is to obtain INFORMATION about the POPULATION's KNOWLEDGE of the country's POLITICS. ooo00 MOVIE / FLOOD saw a MOVIE about a famous FLOOD that happened 50 years ago. movie (AmE) = film (BrE) 0000 FOOL / DOCUMENT Only @ FOOL would tear up such an important DOCUMENT as a country’s constitution. o000 BOTTLE Beer, soft drinks and juice used to be sold in BOTTLES. go000 POISON In the Middle Ages, POISON was commonly used to kill people. oooo TRAFFIC In big cities the rush hour is characterized by heavy TRAFFIC. Deut ELECTRICITY Can you imagine modern life without ELECTRICITY? OO RIGHT / MEMBER Not everyone has the RIGHT to be a MEMBER of that exclusive dub. ooo00 [avverrisinc ‘An ADVERTISING agency makes ads Ad = advertisement ooo00 0 / CONHECIMENTO dix PROFISSAO envolve CONHHCIMENTO habilidac / OTERO ‘Cem anos, era impossivel obter a IMAGIM de um bebé dentro do UTERO, OPOSITO / INFORMAGAO\OES) / POPULAGAO / CONHECIMENTO / POLITICA PROPOSITO da nossa pesquisa & obter INFORMAGOES sobre 0 PONHECIMENTO da POPULAGAO a respeito da POLITICA do pals JE / ENCHENTE. ld vi um FILME sobre uma famosa ENCHENTE que aconteceu 50 anos atts. OTA / DOCUMENTO lente um IDIOTA rasgaria um DOCUMENTO tio importante quanto & istituigao cle um pais. Veja, reftigerantes e stuco costumavam ser venclidos em GARRAFAS. eT‘ADULT ADULTS are so different from children... ADULT = GROWN-UP oo00 ASH Most things turn to ASHES when burned. BURNED = BURNT gooo00 DATE ‘What's today’s DATE? oo000 FLAG ‘The national FLAG is a symbol of the country. ooo00 LACK / HUNGER ‘The LACK of food will certainly cause HUNGER. oo00 GFT He always gives expensive GIFTS. m0) 31 MEAN Is the value of the estate above, below or around the local MEAN? 0000 GOAL / ENVIRONMENT One of the GOALS of ecologists is to protect the ENVIRONMENT. ooo00 CURE ‘There should be a CURE for every disease. oooo ‘CULTURE CULTURE is in books, museums and in the arts, but it is also the way a people lives and thinks. oo000 Bus ‘A.BUS passes by this street every two hours. ooo00 10 ADULTOS so tio diferentes das erlang tA maioria das coisas vira CINZAS quando queimada, IDEIRA nacional é um simbolo do pais. {TA / FOME UTA de comida certamente causaré FOME. sempre da PRESENTES caros, lor do imével esté acima, abaixo ou em torno da MEDIA local? JO / AMBIENTE dos OBJETIVOS dos ecologistas é proteger 0 AMBIENTE, VTURA estd em livros, museus e nas artes, mas também é a maneira como o vive e pensa.bier ‘Are you on a DIT? ooo0o0 a as The micrwave oven is a modern DEVICE that saves cooking time. oocgo fom =—Ss<“‘“—“<“<“<“<“‘< W”*;*;CS;SSS Perfectioyists are concemed about the tiniest DETAILS. ooca [womer = ~~~S~SCSCSCSCSSSSSSSSS Everything is in constant MOVEMENT. ooco [won SSS Children sually base their behavior MODELS on their parents. gooo I COMPUTER / MIDDLE / MESSAGE My COMPLTER failed when | was in the MIDDLE of the MESSAGE I was writing, oo000 a Oe DUST is constantly accumulating on the surface of objects. o000 [rons wry {iva desperate EFFORT to fulfill his DUTY the policeman attempted to disarm the murderer, Fulfil (Ame) 0000 I BARRIER / GROWTH His dependence on his mother was a BARRIER to his professional GROWTH. 0000 EMERGENCY Tell somenne to call a doctor! It's an EMERGENCY! oo000 RICE / BEAN uff (BrE) ooo The most popular dish in Brazil is RICE and BEANS. a ae i ispostrivo mo de microondas é um DISPOSHTIVO moderno que poupa tempo de eoximento, 0s perfeccionistas esto preocupados com os mais infimos DETALHES, ‘etlangas geralmente baseiam seus MODELOS de comportamento em sets fet: COMPUTADOR falhiou quando eu estava no MEIO da MENSAGEM que eu ra escrevendo. POFIRA esti constantemente acumulando na superficie dos objetos. ORGO / DEVER ; lum ESFORGO desesperado para cumprir seu DEVER o policial tentou uarmar 0 assassino. IEIRA / CRESCIMENTO epencléncia da mae era uma BARRERA para seti CRESCIMENTO profissional,OTHERS / ANOTHER / NONE ‘You solve your problems today and OTHERS will appear tomorrow. ‘They bring you one solution but you think you need ANOTHER. Sometimes, NONE of our expectations are realized, realize (AmE) = realise (BrE) goo000 / OUTHO(A) / NENHUM resolve seus problemas hoje ¢ QUTKOS vio aparecer aman the trazem uma solugio mas vood prensa que precisa de OUTRA, -vezes, NENHUMA das nossas expectativas sao realizadas,apitulo Il Markers of nouns jarcadores de substantivos Nacadores de substantivos, assim como eu os apresento aqui, sao todas as palavias is que usamos para “detalhar’ ntidade 80 anterior (the, a/an, ou such) yupamento, (each, every, all, both, either, neither) distancia do falante (ths, that, these, those) Dpertingncia (my, your, his, her, its, our, thei) Foutos, dos substantivos Voce nao precisa se preacupar em saber que detalhamento marcador est jo. Voct nao precisa saber, por exemplo, que “some” indica uma quantidade 3,04 que “my! indica que o substantivo que o sucede pertence d pessoa que fal 0 acrescentaré objetividade & sua aprendizagem. Voce apenas precisa ter en sq 08 marcadores listados a seguirse referem a substantivos e indicam a presena mos na construdo da informacao, eeNOT MANY / A FEW NOT MANY things can be done without money, but Hive met A FEW people who performed miracles when broke, ooo0o AUTTLE With ALITTLE patience and A LITTLE effort you'll see a lot of positive results. ooo0o [every / au /eact - EVERY day she spends ALL morning cooking. And EACH dish that she prepares is exquisite, de “ORDINAL NUMBERS” My FIRST attempt to get an autograph from you, Madonna, was unsuccessful Now that this is my ONE HUNDRETH attempt, could you, please, sign your ame on my front tooth? o000 “CARDINAL NUMBERS” ONE little, TWO little, THREE little Indians...1002 litle Indian boyst o000 MANY / MUCH / A LOT OF MANY people think that without MUCH money their problems will never disappear. A LOT OF people think that without A LOT OF money their problems will never disappea ALOT OF = MANY ALOT OF oo00 MY / HER / ITS MY sistér washes HER clothes with coconut soap. HER name is Cocada. ocada has a dog. ITS name is Coco. obo000 ‘OUR / THEIR / YOUR OUR children love to have chocolate fudge on THEIR ice-cream. How do you like YOUR ice-cream? chocolate fudge (AmE) = chocolate sauce (BrE) 1ucH O MUITAS / ALGUMAS POUCAS (0 MUITAS coisas podem ser feitas sem dinhelro, mas eu conhecl ALGUMAS OUICAS pessoas que fizeram milagros quando estavamn sem dinheiro ("quebradas’)} (AS) / TODO(A) / CADA ODOS 0s dias ela passa TODA a manha cozinhando. E CADA prato que ela spara 6 sofisticado, delici ORDINAIS” linha PRIMEIRA tentativa de pegar um autégrafo seu, Madonn iksuicedida. Agora que esta é a minha CENTESIMA tentativa, voce poderia, favor, assinar 0 seu nome no meu dente da frente? INTOS(AS) / MUTTO(A) AUITAS pessoas acham que sem MUITO dinheiro seus problemas nunca parecerao. (5) / MINHA(S) / DELA / E(S) / (SEU(S) / SUA(S) / DELE(A) / (SEU(S) / SUA(S) JHA irma lava as roupas DELA com sabao de coco. O nome DELA é Cocada, cada tem um cachorro. O nome DE 10(A)(S) / DELES (AS) / SEU(S) / SUA(S) ou TEU(S) / TUA(S) ISAS criangas adoram calda de chocolate no sorvete DELAS. Como voce tu do SEU sorvete? oo00 His a (SEU(S)/SUA(S)) ‘The chairman got mad during the meeting. You could hear H1IS voice from resident ficou furioso durante a reunido, Voce podia ouvir a SUA vor two floors below. indares abaixo, goo00 aati ee _ — ii a. a‘MORE / MOST Now that there are MORE people interestedt in Ifa) Pan those who don't believe will stop ooog0 LESS / LEAST “Use LESS creativity. Develop the LEAST individuality,’ thought the domineering school teacher. ying that MOST apparitions are 4 fl [ asenues oF /a rr oF /a Piece oF = | saw A SERIES OF films with not even A BIT OF quality last week. Not even A. litte BIT, really. And I ended up with A PIECE OF tape blocking the VCR. ooo00 [ras taat ‘TAls page doesn't contain the same words as the page of THAT book you lent me. oo000 ee eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee eee [ tutse / tHose ‘THESE cards are as important as all the others, but THOSE on chapter X are the funniest. Or should be... goo0o00 [rue aan) ‘THE friends that you have in life are really THE best thing. People you can be in touch with for THE rest of your life. A treasure and AN accomplishment! goo0o0o0 EE SUCH You've made SUCH progress. It’s such a wonderful feeling to see you advance! SUCH AS = TAL COMO go000 Le OE I ‘ANY (?) / SOME / NOT~ANY / ANY A: Ate ANY of your fiiends foreigners? 3 SOME of them are, But DON'T have ANY frien from an exotic faraway place. ‘A:T have a few. You can phone ANY one of then you like! ooo00 |/ AMAIORIA DE quie hi MAIS pessoas interennady em HTH, talvex aqui itam paren de dizer que A MAIORIA DAS aparlgdes sito 5 / (A) MENOR (“quantidade de") MINOS criatividade, Desenvolva A MENOR individualidad wssora de escola don pensava ‘SURIE DE / UM POUCO DE / UM PEDACO DE UMA SERIE DE filmes nao tinham sequer UM POUCO DE qualidade wins passada (°na lima semana”). Nem UM POUQUINHO mesmo. fim eu termine’ com UM PEDACO DE fita bloqueando © meu peassete. ‘ou ESSE(A) AQUELE(A) jpiigina ndo contém as mesmas palavras que a pagina AAQUELE livro que me emprestou, ) ou ESSES(AS) AQUELES(AS) if cartdes so tao importantes quanto todos os outros, mas AQUELES do lo X so os mais engracados, Ou deveriam ser... ida sao realmente A melhor coisa. Pessoas com, migos que vocé tem na Bean vida, UM mi Voce pode ficar em contato pelo (“por 0") resto da st iro € UMA realizagao. {ex TA. progresso!f um sentimento tao maravilhoso te ver avangarl KA) /ALGUNS(MAS) / NENHUM(A) / QUALQUER ILGUM dos seus amigos ¢ estrangeiro? WUNS deles so, Mas eu ndo tenho NENHUM amigo (vindo) de um lugar QUALQUER um deles que voce 60 INGLES: AS 1.900 PALAVAAS INDISPENSAVEINNO / ANY ‘ / NENHUM(A) ‘A: There's NO bookmark in the encyclopedia, o tem NENHUM marcador de pagina na encielopédia, hhat's because | haven't found ANY entry for my research, jorquie eu nto achel NENHUM verbete (entrada) para a minha oo000 ‘ANOTHER Bring me ANOTHER flashlight. This one doesn’t work. flashlight (AmE) = torch (BrE) ooo00 [omer Aren't there OTHER things for you to get involved with? o000 [verre NEITHER participant knew the right answer. UM participante sabia a resposta certa. ooo0 ‘EITHER QUER (UIM(A)) / AMBOS(AS) ; EITHER alternative is a good alternative, QUER alternativa é uma boa alternativa, noon {tm OUTRAS coisas para voce se envolver? ‘BOTH 0 Ican phone you when I'm ready or we can schedule a time to meet. BOTH te telefonar quando eu estiver pronto ou podemos marcar uma hora possibilities are ok, hos encontrarmos. AMBAS as possibilidades sio boas. Sng SEVERAL ‘There are SEVERAL things in life that don’t need explanation, just feelings. ooooes ‘apitulo Ill Pa eh Verbs - Words that answer the generic question DO WHAT? lerbos - Palavras que respondem a pergunta genérica FAZER O Qué? 9 todo mundo sabe o que so. No infnitivo em inglés eles vém precedidos de "to" {ul ss0 n8o fo feito, porque seria muito repetitive. Voce pode considerar que 0 "0" tecede os verbos em inglés equivale a -ar (como em trabalhar), -er (como en} sie (com em partir) e-or (por) em portugues. A diferenca & que *to’ é uma palavia da, € 6 claro, o sistema de tempos e de conjugacao bastante diferente também # muito mais simples, no sentido de que tem muito menos formas e conjugagdes © verbos em inglés tém uma conjugagdo, no presente, que estd no acréscimo de sjes ao final da palava, indicando que quem realiza a acto é HE, SHE ot I To rain ~ chover / It rains. Chove. MTo wash ~ lavar / She never washes the clothes of her dolls. Ela nunca lava as roupas das suas bonecas. "Worry ~ preocupar-se / He worries too much. Ele se preocupa demals Jo quaio formas: Presente (forma basica) + Passado (final em ~<,-ed,-ied nos regulares)* Participio do presente inal ~ing) "+ Porticipio do passado (final em ~d, ed, -ied nos regulares)* » cori caries cota Kn regulars ds verbos mas usados, agrupados por seman ‘Veron « PalaWEAS que respondem & pergunte genérica FAZER O QUE?WORK / PAY / OWE ‘You'll have to WORK a lot to PAY me what you OWI I oooo0 BUY / SELL He BUYS earthworms to SELL them as exotic miniature shake oooo ASK / TRY / ANSWER : ASK your question and I'll TRY to ANSWER. oooo i eee eee GO / STAY / LEAVE A: Please, don’t GO, my love! B: | told you, Sue Ellen! | can’t STAY! | have to LEAVE! goog DISCUSS / TELL / AGREE a erie to DISCUSS this matter further before we can TELL you if we AGREI with it ooo0 a r—CC—CSsF HAVE / DEVELOP / MANUFACTURE Most factories HAVE a Research & Development department to DEVELOP the products that they MANUFACTURE. oo000 ‘SMELL / FEEL / SEE / TASTE / HEAR You SMELL with your nose, FEEL with your skin, SEE with your eyes, TASTE with your tongue and HEAR with your ears. goo000 ‘SACRIFICE / SATISFY ‘You shouldn't have to SACRIFICE yourself to SATISFY other people. ooo00 PRAY / SLEEP Many children are taught to PRAY every night before they go to SLEEP. gooo — SHOUT / HURT Don't SHOUT! You're HURTING my ears! o000 ———— MARRY / LIVE Romeo: Will ou MARRY me, Jule? Juliet: 1 will MARRY you, Romeo! And LIVE with you for the rest of my life! oo000 “ PAGAR / DEVER teri rf TRAWALIIAR muito para PAGAK @ que me DEVE, / VENDER COMPRA minhocas para VENDE-1as como exdtieas cobras em miniatura JGUNTAR / TENTAR / RESPONDER iia pergunta (*DERGUNTE sua pergunta”) © TENTARE RESPONDE-ta FICAR / PARTIR. of favor, no VA mew amor! lent Nao posso FICAR! Tenho de PARTIR ———<—$————— CUTIR / DIZER / CONCORDAR Jos dee DISCUTIR essa questao mais a fundo MRDAMOS com ela. ————— [/ DESENVOLVER / FABRICAR Maine TEM urn departamento de Pesquisa e Desenvolvimento para ILVER 0s produtos que eles FABRICAM ntes dle DIZERMOS a voce se / SENTIR / VER / SABOREAR / ESCUTAR 'GHEIRA com seu nariz, SENTE com sua pele, VE com seus olhos, (OR EIA com sua lingua e ESCUTA com seus ouvidos, IPICAR (-SE) / SATISFAZER injo FLOW / ROW ‘The rivers FLOW to the wea, ROW your boat in that direetion, ooog0 ee HURRY / CATCH HURRY! We have to CATCH the bus! goog [REDUCE / ATTACK By wearing those funny hats made of straw, they were hoping to REDUCE the tisk of being ATTACKED by the bees. 0000 Beymep ogo. 6 5G5 6s see con ‘The children were DIGGING a big hole in the ground. They said they wanted to HIDE themselves inside it go00 I CONTAIN / TOUCH / HARM This bottle CONTAINS toxic substances. Don’t TOUCH it! It could seriously HARM you! ogo000 DISAPPEAR / HELP / COMPLETE ‘The genic DISAPPEARED right after HELPING his master COMPLETE his Internet connection. 0000 Scum ‘The company has EMPLOYED many new workers to GUARANTEE the month's production. goog — s-, ‘The support team SUPPLIED us with all we needed for the survival test. oo00 Sen anc PARTILHAR / SUSPEITAR We SHARED everything we had, never SUSPECTING there was one of us taking PARTILHAMOS tuclo que tinhamos, nunca SUSPEITANDO que houvesse ‘more than his fair share. fhGs pegando mais do que Ihe cabia ("do que sua fatia justa 0000 FORGIVE / LOVE 7 AMAR He FORGAVE her when she said she LOVED him. 4 PERDOOU quando ela disse que 0 AMAVA. gooo0 PLUIR / REMAR Os rios FLUEM para o mar, REME seu bare@ nessa diregio, JAR / PEGAR Temos que PEGAR 0 Onibusl 6 chapéus engragados feitos de palha W risco de serem ATACADOS pelas abelhas. AVAR / ESCONDER ‘erlangas estavam CAVANDO um grande buraco no chao. “quieriam se ESCONDER dentro dele, is disseram que /TOCAR / FAZER MAL garrafa contém substancias t6xicas. Nao TOQUE! Isso poderia the FAZER seriament DARECER / AIUDAR / COMPLETAR enio DESAPARECEU logo depois de AJUDAR seu mestre a COMPLETAR sti ego a Internet. / GARANTIR| ‘Compania EMPREGOU muitos novos trabalhadores para GARANTIR.& \duigao do més, uipe de apoio nos ABASTECEU com tudo que precisivamos para o teste EOSELECT / PRESS ‘We have to SELIGF the right channel by PRESSING this fed button here, ooo a | I CARRY / WEIGH / LOAD a Please CARRY all the boxes to the back of the truck, WEIGH them and LOAD the truck with them. oo0o00 SOLVE / SPEAK Many people believe they can only SOLVE their problems when they SPEAK about them. oo000 WAIT / RUN WAIT for me! Don’t RUN so fast! 0000 STOP / couGH I STOPPED working to smoke a cigarette and now I just can’t STOP COUGHING. o000 J PLEASE / RESTRAIN To PLEASE his boss the supervisor began to RESTRAIN the coffee for the employees. oooo ROB / STEAL ‘They ROBBED my apartment last night and STOLE my TV set. oo000 OFFER / ORDER ‘The waiter OFFERED us today's special but we decided to ORDER something else. oo000 I SEIZE / HOLD / START / CMB ‘The alpinist SEIZED the rope with difficulty, HELD it firmly and STARTED to CLIMB again. o000 J[rnesenr/ increase PLAN / propuce He PRESENTED a solution to INCREASE factory production. They PLAN to PRODUCE twice as much, oo0o00 CIONAR / PRESSIONAR Femos de SILICIONAR © canal corvete PRESSIONANDO este botdo vermelho |AR (LEVAR)/ PESAR / CARREGAR (ENCHER VEICULO) favor CARREGUE todas as caixas para a parte de tras do caminhio, PESHSas CARREGUE-as OLVER / FALAR. litas pessoas acreditam que s6 conseguem RESOLVER seus problemas indo FALAM sobre eles. IRAR / CORRER HIRE por mim! Nao CORRA tao tépidol / TOSSIR {ide trabalhar para fumar um cigarro e agora simplesmente nao consigo R dle TOSSIR. DAR / RESTRINGIR 'AGRADAR set chefe o supervisor comegou a RESTRINGIR o café para os dos. LTAR / FURTAR 'ASSALTARAM meu apartamento na noite passada e FURTARAM meu jelho de TV. / PEDIR i'gom nts OFERECEU o prato do dia mas decidimos PEDIR outra cols \R / SEGURAR / COMECAR / ESCALAR pinista AGARROU a corda com dificuldade, SEGUROU-a com firmeza e HCOU a ESCALAR novamente, TAR / AUMENTAR / PLANEJAR / PRODUZIR: 'APRESENTOU uma solugio para AUMENTAR a producio da fibrica, Bles's oanaa HAW ‘sa call 6r help. Some people say it MIANS "SAVE OU NoUls go0o0o0 [wont 7 sexve m4 Rvs: one | Don't ask me how the waitress could INJURE her foot while SERVING our dinner! ooo00 Jaujmenisae ‘The ship was SNKING as the crew and passengers were STRUGGLING to SURVIVE, gooo00 um ‘The famous painter TRAVELED to a Far East country to PAINT exotic landscapes, ‘Travelled (BrE) traveled (AmE) oo000 ESTIMATE He ESTIMATED a delivery time of 40 minutes for our pizza. oo000 ‘CHARGE / SUFFER / CONSIDER ‘A: This dentist CHARGES you only 10 reais for an appointment and he doesn't make you SUFFER, B: Yes, but is he CONSIDERED a good professional? oo000 — AFFECT Ecologists have proved that anything that is done against nature AFFECTS the whole. o000 =<: {e's impossible to DETERMINE the exact amount of grains of sand THERE is. oo000 ————— INSULT / USE You INSULT me when you kindly ask me to USE my i oo000 es PLAN / RETIRE | PLAN C0 RETIRE in ten years, oo00 elligence, you know? IFICAR / SALVA oe 6.4m pedido de socorro, Alumnae peanoun dizem que SIGNIFICA "SALVE, ergunte como a garconete pode MACHICAR seu pé enquanto SERVIA 50 Jantar! INDAR / LUTAR / SOBREVIVER : ; O huvio estava AFUNDANDO enquanto a tripulagao € os passageiros estavam {ANDO para SOBREVIVER / PINTAR | ie intor famoso VIAJOU para um pats do Extremo Oriente para PINTAR inagens exéticas, JISTIMOU um tempo de entrega de 40 minutos para nossa pizza, R / SOFRER / CONSIDERAR i isse dentista COBRA apenas 10 reais por uma consulta e nao faz voc! UR. RMINAR / HAVER(TER, EXISTIR) : ipossivel DETERMINAR a quantidade exata de gros de areia que HA, ITAR / USAR y tre astra quando pede gentilmente que eu USE minha inteligéncia, / APOSENTAR-SE PLANEJO ME APOSENTAK em dex anos. G4 INGLES: AS.1.800panavans aunapamedtiniaee ‘Veshen naan netenn dom » parounte condrica PARA 0 QUIexist Do extraterrestrlals really EXIST? gooo0 ‘SPREAD ‘The child didn’t know how to SPREAD the butter on its bread. oooo ‘SEEM / STUDY / PASS It SEEMS that my students have STUDIED the wrong lesson, because none of them has PASSED the examination... oo0o00 ‘CLAIM / CONDEMN ‘The unionists CLAIM that they have CONDEMNED the company’s policies from the start. o000 I COVER / HEAL COVER your wound with this balm. I'm sure it's going to HEAL. o000 Nomice Oh, you're here! | didn’t NOTICE you! o000 ‘erlang ndo sabia como ESPALHAR w manteiga em seu pa. IER / ESTUDAR / PASSAR H/CE quie meus alunos ESTUDARAM a ligio errada, porque nenhum deles \R / DESAPROVAR sndicalistas AFIRMAM que CONDENARAM as politicas da empresa desde © [stone | ‘Squirrels usually STORE their food. goo0 [mow joxenc ‘The boys accidentally THREW their ball against the neighbor's window and BROKE it o000 POLLUTE Fumes from old cars POLLUTE the atmosphere. oboo00 FAIL / ESTABLISH ‘The settlers FAILED to ESTABLISH good relations with the Indians. 0000 COMMUNICATE Nowadays there are many people COMMUNICATING on the Internet. goo0 (LANCAR) / QUEBRAR : rotos acidentalmente ARREMESSARAM sua bola contra a janela do inion ntenrnenanpennennn oinnte ne[rte Force xiss . 7 Kwecome Denes /WOUTE was, POUR me some coffee, will you? ooo00 ‘The princess FLED from the prince after he FORCED her to KISS him, ooo0ga ‘They WELCOMED only some of the new proposals. Others were DISMISSED for VIOLATING the rules. oo000 REMOVE / ENTER REMOVE your hat when you ENTER the church. goO000 OPERATE / ORBIT ‘The astronauts were OPERATED on while ORBITING around the Earth. ooo0 PUNISH / PUSH 1'm sorry! Please don't PUNISH me for PUSHING the treasure chest down the abyss, master!’ said the slave. oono00 FOLLOW / KILL FOLLOW the instructions on the insecticide label. Maybe now we'll be able to KILL these cockroaches. oooo0 SHOP / WASTE Some people like to go SHOPPING in shopping malls. Others think that all they're doing is WASTING their money. o000 My daughter DRAWS very well. She's likely to BECOME an artist! ey). 0. GUESS / FIRE GUESS who was FIRED? oo0o00 yAeine uum pouco de cafe, sin? MR / FORGAR / BEVAR Pent FO do pine depos que ele «FORGOU a HHUA / REEITAR / VIOLAR WW ACOLHERAM apenas algumas das novas propostas. Outras foram. JTADAS por VIOLAREM as regras IR seu chapéu quando ENTRAR na igreja. / ORBITAR yonauitas foram OPERADOS enquanto ORBITAVAM ao redor da Terra, / EMPURRAR desculpe! Por favor nao me PUNA por ter EMPURRADO o bati do tesouro 0. abismo (abaixo), mestre!”, disse 0 escravo. / MATAR a instrugdes no rétulo do inseticida. Talvez agora consigamos MATAR, baratas, /GASTAR imuls pessoas gostam de ir COMPRAR em shopping centers. Outras sm que tudlo que estao fazendo é GASTANDO seu dinheiro, ESTAR / GANHAR ; joderia me EMPRESTAR algum dinheiro? Eu pagarei vocé de volta do GANHAR nalotera! R / TORNAR-SE filha DESENHA muito bem. yrovavelmente vai SE TORNAR uma artistal DIVINHE quem fol DEMIFIDO? UU sepasbi iin toms mesaunte contsien DATED COUN 00.INVOLVE / EARN You shouldn't get INVOLVED in anything suspicious EO HARN a living. oo00 BLOW / BE BORN BLOW the candles. You WERE BORN 30 years ago on this day. oo0o00 | 3a He DRESSED a tuxedo to RECEIVE the prize. o000 COUNT / BEGIN “| COUNT until 10. And then BEGIN again. O000 —d MULTIPLY / SUBTRACT / DIVIDE ‘Add one to one to make two. MULTIPLY two by two to make four. SUBSTRACT ‘ne and you make three. You can only DIVIDE three by three, or by one, oo000 RETURN / COOK ‘They RETURNED home late and still had to COOK their dinner. 0000 CONTROL In George Orwell's novel, 1984, the original Big Brother CONTROLS everything people do. g000 PROPOSE / INVEST / PRODUCE / SOUND ‘A: | PROPOSE to INVEST less money in raw materials and PRODUCE less. 1B: Your proposal SOUNDS absurd! oo000 [oomjws SstC—“—sS~<‘<~<;7; 3C~é‘ Don't WoRRY about your wounded hand — it’s ust a scratch — you won't BLEED to death! o000 [ett son First, MELT the frozen milk and then BOIL it! oo000 BUILD / LAST ‘We need to BUILD a house that will LAST for the rest of our lives. 0000 FILL / FEED. Don't forget to FILL the water bowl and FEED the cat. oo00 ea ‘This pan doesn't FIT on this shelf. And besides, this shelfis not strong enough to BEAR it. oo00 BELONG / DEMAND ‘This book BELONGS to me! | DEMAND you give it back to me! boo0 SEAR DONIIRAA Siocon ann Wn > nae ro Ifyou can't BEAT them, JOIN them! goo0o0 the boy's father as he DIED. And the boy BURIED. ANFLUENCIAR / VOTAR les estavam tentando INFLUNINCIAR Ladd que estayamn VOTANDO para sidente naquela tarde, AVEGAR / SUSPENDER Nilo NAVEGUE longe porque a cequipes de resgate nessa regito foram SUSPENSAS, IMPORTAR-SE / MORRER / ENTERRAR ilu ME IMPORTO muito com voce”, disse 0 pai do garoto quando MORRIA, Eo {yaroto ENTERROU-o com tristeza, Rum porta-vor. que vii APOIAR cem por cento a oss CALs, PREOCUPAR-SE / SANGRAR ¥¢ PREOCUPE com stia mao machucada ~ é s6 um arranhao ~ voc® nile Val (GRAR até a morte! IETER / FERVER imeiro, DERRETA o leite congelado e entio FERVA-o. RUIR / DURAR i precisamos CONSTRUIR uma casa que va DURAR pelo resto de nossas vidas, / ALIMENTAR, i esquieca cle ENCHER a tigela dle gua e ALIMENTAR 0 gato, R/ AGUENTAR a1 panela ndo CABE nessa prateleira. E, além disso, essa prateleira nio & 1¢0 suficiente para AGUENTAa. ICER / EXIGIR livro me PERTENCE! Eu EXO que vocé me dé ele de voltal JOTAR / UNIR (SE) voc’ niio pode DERKOTAo8, UNA-se a eles. eceee nen tom » pereunte contsien 0agen OOUND 11ATTEND / REPRESENT can't ATTEND the meeting, Could you REPRINT We? oooa [rrepuy sewo ‘You must REPLY to them at once. They'll probably SEND us their comments right away. oooo STRETCH STRETCH your muscles before and after exercising. ooo00 [cost ; connect It probably COSTS a lot to CONNECT oneself to the Internet when you're 01) i remote island, ooo00 ‘ACT / RESULT ACTING in that stupid way at the trade fair has RESULTED in our comp getting a bad name. You're fired! 0000 ‘AM / AID / LIMIT We AIMED at AIDING the flood victims, but the bad weather LIMITED our efforts. pepe del al PICTURE / LEAD Can you PICTURE yourself LEADING this nation? oooo GUIDE / HANG ‘The blind man’s dog GUIDES him everywhere and even helps him HANG his coat on the hook. o000 INTERFERE / DELAY ‘These changes in the company's policies will INTERFERE with our plans and DELAY our projects. oo000 DESCRIBE / HIT DESCRIBE the man who HIT you. tea taenhenepanennanens (ASSISTIR) / REPRE MPARICER & rounlda, Woe’ paderla Mme REPRISINTAR’ ‘dove RESPONDER a eles logo. flex provavelmente vio nos ENVIAR seus intirios de imediato, / CONECTAR Jmente CUSTA muito para CONECTAR-se a Internet quando voo® esti laquela forma estipida na feira de negécios RESULTOU em nossa inhia ficar com o nome sujo. Vocé esta demitidol {NHAMOS COMO OBJETIVO AJUDAR as vitimas da enchente, mas o temp@ LIMITOU nossos esforcos. / LIDERAR “consegue se IMAGINAR LIDERANDO esta naco? / PENDURAR Jorro do cego GUIA-o por toda parte e até o ajuda a © No gancho. / ATRASAR ‘mudangas nas politicas da empresa vio INTERFERIR em nossos planos ¢ nossos projetos. / BATER /\-o homem que HATEU em voce. Verbos » PAlAEAs Mum rexpondem & pergunte genérica FAZER O.QUET 1‘You will REGRET it if you REJECT my advice, ooo00 SUCCEED / TREAT Did you SUCCEED in TREATING your toothache? oooo CAUSE Do you know what CAUSED the landslide? ooog0 ome = s—SOS What do you DESIRE most? oo000 [spor | dislike SITTING and watching the clothes DRYING inside the dryer. goog (MEAN / SWALLOW ‘What do you MEAN you saw me SWALLOWING swords in the circus? oo000 a: Jinx MIX all the ingredients together. goo00 ees GET GET me a copy of the contract before you GET here and we can GET. started, oo000 [excuse /neacr | only want to EXCUSE myself! You don’t need to REACT badly! goo00 [Tteacn test ‘TEACH the students and TEST them every week oo000 [rerun \: TIE a knot around this magical tree, TURN around three times and make your wish. B: Do you suppose I believe all that nonsense? oo0o00 104 INGLES! AS 1,500 PALAVRAS INDISPENSAVEIS INDER-SE / REJEITAR ‘Voce val se ARREPENDER se RIJLITAK Meu conselho, CONSEGUIR (TER SUCESSO EM) / TRATAR Voce CONSEGUIU TRATAR sua dor de dente? CAUSAR Voce sabe 0 que CAUSOU 0 deslizamento? Deseuan 0 que voce mais DESEJA? AMARRE um né ao redor dessa drvore n seu pedido,POINT / PICK POINT to the card that you PICKED, para o cartio que voc! i oo000 ARISE / SET R(-SE) / POR(-SE) ‘The sun RISES at about seven am. and SETS at about seven p.m. LEVANTA em tomo das sete da man se POE em tomo das sete da noite oooo SPEED / PURCHASE ORRER / COMPRAR He SPED to the store to PURCHASE the suit that was in the sae. le CORREU a loja para COMPRAR o terno que estava em liquid: ooo00 PROCESS ‘We must PROCESS this data immediately. 'AR esses dados imediatamente, o000 ————E——— SHUT / LIGHT / SWEAR // ACENDER / JURAR He SHUT the door, LIT a cigarette and SWORE to himself he'd never speak to VECHOU a porta, ACENDEU um cigarro e JUROU para si mesmo que ja that woman again. ria com aquela mulher outra vez. gooo0 ree SEEK FAR (BUSCAR) You have to SEEK legal assistance if you are se@ tem de SOLICITAR ajuda legal ser for intimado a aparecer no tribunal! ss ‘you are summoned to appear in court! O000 RING ‘The bell’s RINGING! ‘campainha esté TOCANDO! goo0o0 rgunta gendrica FAZER O QUE? 107apitulo lV Two- or three-word verbs Verbos formados por duas ou trés palavras io! Esses verbos podem ter ~ e freqiientemente tém — mais de um significaday J casos dois sentidos s8o apresentads. Sugio que voc investigue outos sigh Com @ ajuda do diciondtio, & medida que os for memorizando,RING UP (1 - raise children) (2 » mention) How do you expect to BRING UP (1) your triplets? My teacher BROUGHT UP (2) that bad grade | had gotten In my previous test, got (BrE) = Gotten (Ame) go0o00 PUT OFF (postpone) / CALL OFF (cancel) - ‘A: The ETs are late. Please PUT OFF our meeting with them for another day. }on't you think we should CALL it OFF altogether? oo000 DO OVER (repeat a job) / HAND IN (submit something) Do your homework OVER. You don't want to HAND it IN like this ooo00 [Fru our (complete aform /MAKESURE ery) SSS FILL OUT this application form and mail it in, MAKE SURE you don’t leave blank spaces. fill in (BrE) = fill out (AmE) gooo00 Freon avccan nr orioaigasTorgsinea) It’s 7 pm... WAKE UP! PUT ON your clothes and go to the grocery store. We've RUN OUT OF coffee for breakfast. o000 ——— a GGIVE AWAY (give for free) / LEAVE OUT (omit) ‘A: The supermarket is GIVING AWAY food! : How is that possible? Aren't you LEAVING OUT some important details of this ‘special offer"? o000 a | HANG UP (put on hook) / GIVE BACK (return an object) She HUNG UP the phone when her ex-husband said he was not going to GIVE their pet chimpanzee BACK to her. oooo LOOK OVER (examine) / TAKE DOWN (make note) ‘The lawyer LOOKED OVER the contract and TOOK DOWN a few points for discussion oo00 PL00K uP (earch in sy rev our (test) / BLOW UP (explode) ‘A: LOOK UP in the phone book to see who could TRY OUT this old equipment for us. B: Or we could simply B10\ oooo all UP, couldn'e we? M0 INGLES: AS 1.900 PALAVRAS INDISDEMSAMAIE. (1) / MENGIONAR (2) HAR seuN trig @MOONE ICIONOL aqueld Hotw Fuiny que tirel no Leste anterior, inh professora Mi 'ADIAR / CANCELAR AN Os Fs estio atrasados. Th Vocé no acha que devemos CANCELAR de uma vez ‘or favor, ADIE nossa reunigio com eles para outro dia, YAZER / ENTREGAR WUFAGA seu dever de casa. Vocé nao vai querer ENTREGAR isso assim PREENCHER / CERTIFICAR PREENCHA esse formulario d ar espagos em branco. \scrigao ¢ envie-o, CERTIFIQUE-se de nao ORDAR / VESTIR (COLOCAR ROUPAS) / TERMINAR (ESGOTAR) 00 da manha. = = CORDE! VISTA-SE (“COLOQUE SUAS ROUPAS") e va ao armazém. TERMINOU 0 faperne i 7 0 supermercado est DANDO alimentos! J Como & possivel? Voce ni esti OMITINDO alguns detalhes importantes (SLIGAR / DEVOLVER a WO tf leone quando seu exmarid dite qe no ia DBVONER 9 INAR / ANOTAR © advogado EXAMINOU o contrato ¢ ANOTOU alguns pontos para discussilo, JOCURAR / TESTAR / EXPLODIR s ‘A: PROCURE na lista telefOnica para ver quem poderia TESTAR esse iuipamento velho para nd 1h; Ou poderiomos simplenmente EXPLODIR tudo, mio? Harbor tormades por duas ou trés palavrINT OUT (call attention to) / MAKE UP (invent) / fire) ''d like to POINT OUT that she must have MADH UMANWE story, Who could pur OUT a fire with just one glass of water? oooo0 ‘COME IN (enter) / TAKE OFF wh _ ONE nt) TAKE OFF (eve) LOOK FORWARD TO es happy COME INI TAKE OFF your coat and make yourself comfortable. I've been LOOKING FORWARD TO talking to you again. ooo0oo0 I RUN INTO (meet) / PUT UP WITH (tolerate) ve just RUN INTO our neighbor. | find it hard to PUT UP WITH his Elvis |AR (FATO)/ INVENTAR / API gostarla de APONTAR (para o {nto de) que eli deve ter INVENTADO aquela dra, Quem poderia ter APAGADO ui INe@AdiO apenas com um copo de a? — en NT i / TIRAR / QUERER (TER A EXPECTATIVA DE) eu casaco e fique 4 vontade, Eu estava QUERENDO falar com, JARAR-SE / TOLERAR bei de ME DEPARAR com nosso vizinho, Acho dificil TOLERAR seu estilo Presley-extraterrestrial style. is Presley extraterrestre. ‘neighbour (BrE) = neighbor (AmE) booo a HAT OUT (have dinner in a restaurant) / SHOW UP (arrive) How dare you invite me to EAT OUT and only SHOW UP an hour later? boo0 ‘MAKE OUT (hear) / TURN UP (raise the volume) ‘We really couldn't MAKE OUT what the man on the radio was saying, so we ‘TURNED UP the volume a bit. JAR FORA / CHEGAR : mo é que voce ousa me convidar para JANTAR FORA e s6 CHEGAR uma hora is? FAR / AUMENTAR (0 volume) A realmente nao conseguiamos ESCUTAR 0 que o homem estava dizendo riidio, ento AUMENTAMOS um pouco o volume. oO) 100m fashionably. Oo000 I ‘TRY ON (put on to see how it looks) / TURN OFF (‘electricity’) TH these shoes ON. I'l TURN OFF the light and you'll see they glow in the lark. obo0o00 oo000 PUT AWAY (store) / GET RID OF (eliminate) "i AR / LIVRAR-SE DE 7 My mother keeps PUTTING AWAY hundreds of useless objects. Why doesn't inha mae continua GUARDANDO centenas de objetos initeis. Por que ela she just GET RID OF them? jplesmente nao SE LIVRA Deles? 0000 J row awn san sero rang + JGAR FORA / ARRUMAR . We should THROW AWAY these old-fashioned things and SET UP the living s dleveriamos JOGAR FORA essas coisas ultrapassadas e ARRUMAR a sala de tar conforme a moda. — | {IMENTAR / DESLIGAR jt ak RIMENTE esses sapatos, Vou DESLIGAR a luz e voce verd que eles brilham ‘escuro, 112 INGLES! AS 1,500 PALAVRAS INDISPENSAWEIRoo ‘TAKE CARE OF (be responsible for) / WAIT ON (serve) Who TAKES CARE OF the baby while you're at the restaurant WAITING ON the customers? o000 ‘TURN DOWN (reject) / LOOK AFTER (be in charge) “wonder why they've TURNED DOWN my offer to LOOK AFTER their business...”, said the robber. ooo00 CUIOAR / SERVI dl CUIDA do bebe enquanty YOUE EHH NO Festaurante SERVINDO Ox lentes? REJEITAR / CUIDAR que cles RIJEITAKAM minha oferta para CUIDAR de seus [ru ‘OFF (repulse) / PASS OUT (lose consciousness) AvIU TURNED me OFF to see the princess kiss the frog. I nearly PASSED OUT i; Weren't you overreacting a bit? ooo00 REPUGNAR / DESMAIAR ‘A: REPUGNOU-me ver a princesa beijar o sapo. Eu quase DESMAIFL “Bi Vocé nao estava exagerando um pouco? TALK BACK TO (answer impolitely) / GET UP (rise from bed) / TURN ON (“electricity”) (/ TALK OVER (discuss) DDrncula, don't TALK BACK TO me! GET UP from your tomb! It's me, Prankenstein! Let me TURN ON the lights of the cemetery and we'll TALK our differences OVER! oo00 UCAR / LEVANTAR-SE / LIGAR / DEBATER Driicula, nao me RETRUQUE! LEVANTE-SE do seu caixdol Sou eu, Frankenstein! Jeixe me LIGAR as luzes do cemitério e iremos DEBATER nossas diferengas! I CUT DOWN ON (control expenses) / GET BY (survive) He used up all our scotch tape. Since they've decided to CUT DOWN ON stationery supplies we have to GET BY on crumbs! sellotape (BrE) o000 IRTAR GASTOS / VIVER isei toda a nossa fita adesiva. Desde que eles decidiram CORTAR OS sm © material de escritdrio temos de VIVER com migalhast [et oven (recover from sickness) / GO BACK (return to a place) When she finally GOT OVER her flu she was told she'd have to GO BACK to the North Pole! booo LUPERAR-SE / VOLTAR clo ela finalmente se RECUPEROU da gripe Ihe disseram que teria de ILTAR para 0 Polo Norte! | KEEP UP WITH (keep same pace) / HOLD UP (holdin high position) ‘Those of you who think you can KEEP UP WITH last year's Marathon winner, please HOLD your hands UPI Obo000 (OMPANHAR / LEVANTAR jules que acham que conseguem ACOMPANHAR o vencedor da maratona ‘ano passado, por favor, LEVANTEM as maos! Jo on (happen) /coME TO egan consciousness) What's GOING ON here? Hasn't Sleeping Beauty COME TO yer? I'm a busy prince, you know? o000 | GO OVER (review) / LOOK INTO (investigate) / COME UP WITH (to contribute) ‘The new detective has GONE OVER the evidence twice LOOKING INTO new clues, but so far he hasn't COME UP WITH anything consistent, oo0o00 / VOLTAR A SI ite esté ACONTECENDO? A Bela Adormecida nao VOLTOU A st ainda? Sow principe ocupado, sabe? INAR DETALHADAMENTE / INVESTIGAR / APARECER COM ovo detetive EXAMINOU a evidléncia DETALHADAMENTE por duas vezes INVESTIGANDO novas pistas, Mas até agora nao APARECEU COM nada consistente, a‘RUN ACHOSS (ind by chance) / TAKE AFTER ( TRAN ACROSS our foFMer neighbor's son this he has TAKEN AFTER his father, neighbour (Bil) neighbor (Ame) oo00 J reax Down (stop functioning) / GET AWAY WITH (escape blame) Is unbelievable how ‘The washing machine BROKE DOWN this afternoon. I'm sure it ‘maid's fault, and I'm sure she'll try to GET AWAY WITH it. oo000 CATCH ON (become popular) / GET ALONG WITH (have a good relationship with) Since her books began to CATCH ON she's found it slightly easier to GET ALONG WITH her editor. ooo00 the new CRUZAR / PARECER ‘Tu CRUZEI com o filho do nosso antiga Viainho essa manhl, f inacreditavel ‘como ele se PARECE com o pa, ESTRAGAR / ESQUIVAR (DA RESPONSABILIDADE) A miquina de lavar ESTRAGOU essa tarde, Tenho certeza de que foi culpa da ova empregada, e tenho certeza dle que ela vai tentar se ESQUIVAR, TORNAR POPULAR / DAR-SE BEM COM Desde que seus livros comecaram a se TORNAR POPULARES ela achou um [ouico mais facil SE DAR BEM COM seu editor. ‘COME BACK (return to a place) / KEEP AWAY (remain at a distance) COME BACK here, Mary Anne! KFEP AWAY from that big bear's cage! goo0 COME OVER (visit) / GO ON (continue) q COME OVER when you have some time! I'd love you to GO ON telling your funny stories! [rut ur (make fun /rmp out ids) StsSt*=~=CS« She practically FILLED UP her briefcase with her cosmetics and then she FOUND OUT she had forgotten her red lipstick! o000 —— KEEP ON (continue) / GROW UP (get older) “Do you think we'll KEEP ON playing together when we GROW UP2”, the little boy asked his friend. o000 | GO THROUGH (experience trouble) / CARRY OUT (do) / ‘SHOW OFF (try to attract attention) Do you think he WENT THROUGH all that trouble and CARRIED OUT that big research just to SHOW OFF? oooo iinet ILTAR / FICAR LONGE LTE aqui, Mary Anne! FIQUE LONGE da jaula daquele grande ursot TAR / CONTINUAR nha nos VISITAR quando tiver um tempo! Eu adoraria que voce praticamente ENCHEU sua pasta com seus cosméticos e entdo DESCOBRIU, je tinha esquecido seu batom vermelho. J¢@ acha que vamos CONTINUAR brincando juntos quando CRESCERMOS?", garotinho perguntou ao seu amigo. POR (OIFICULDADE) / REALIZAR / EXIBIR acha que ele PASSOU por toda aquela dificuldade e REALIZOU aquela jorme pesquisa simplesmente para se EXIBIR?Auxiliars and modals verbs Verbos auxiliares e modai wllares e modkais s80 verbos que, como diz 0 nome, ou auxiliam os outs vetbos tugdes que eles nao conseguem sustentar sozinhos e/ou indicam o modo, a Mm 0 algo ¢ feito. lo primeiro caso, os exemplos déssicos, usados em afirmacdes, negacdes € consti J enfbticas, 0 DO e suas formas: DOES para aterceira pessoa do singular (he, she; i) D pare o passado, fd outros aunliares, como WILL, BE GOING TO, que indicar agBes no futuro, ot fe suas formas HAS, para a terceira pessoa do singular e HAD no passado, que aul: construcBo dos tempos chamados present perfect e past perfect, respectivament ular muito freqdenternente empregado ¢ 0 BE, em todas as suas formas, em frd- present continuous e também para construgdes na voz passiva, onde 0 foco esth ado e nao sobre quem a realiza. le os cartbes deste capltulo como informagdses introdutérias aos auxlares & Mmo> ‘esos em que os mesmos forem uma novidade para voc®, Onde voce jd 08 co+ ‘aproveite para memorizaras frases fomecidas, pois elas contém usos naturals des lavies. ‘qualquer caso, tenha em mente que os auliares e moda possuem multos Wo do uma analise mais detalhada e muita prtica por parte do aprendiz, ‘raducoes fornecidas para os auxliares e modais pretencdem corresponder aos Seus tis freqUentes, Em outtos esos, 180 exempliticados aqui, podem exigi outrosMAY (1) / MIGHT (2) "MAY I borrow your toothbrush?" She asked me if she MIGHT borrow my toothbrush) Imagine! She MIGHT be in need of psychotherapy! oo000 bes bilan! ODEN 10880 pegar a suid excova de dentes enyprentada? Tila me perguntou se PODIA pegar # minha escova de dentes emprestada, Imagine! Ela PODERIA estar precisando de psleoterapial MUST (1) / HAVE TO (2) (HAD TO (3)) ‘You MUST wear your uniform to go to school. Ifyou don’t, you'll HAVE TO come back home again. Last week you HAD TO phone me and I HAD TO pick ‘you up because of this. oooo DO / DOES / DID (ajudam a construir interrogacBes, negacdes e énfases no presente ¢ no passado simples) ‘A: DO you know Mr. Snowball? B: DOES he have a cold, big white body? ‘A: He DID, but now he’s melted. B: DOn't you have a better joke to tell? ‘A: 1 DO! DO you want to hear it?? goo0u0 a BE BE + Verbo + ING = ESTAR + VERBO+-NDO BE + PARTICIPIO = SER + PARTICIPIO In the Present: AM / IS / ARE In the past: WAS / WERE Participle: BEEN ‘A: AREn't the indications on the map confusING you? B: 1AM confusED. And WASn't this arrow pointiNG left an hour ago? A:Yes, Alice. It seems we WERE taken for fools here in Wonderland. We've BEEN walkING in circles. oo00 [ocumto-vmo = —*+| (1) habito no presente be used to + verbo + ING (2) hdbito no passado used to + verbo ‘A: Are you USED TO just sittING doing nothing? No. 1 USED TO throw rotten eggs at the neighbor's wall as a child - but that's al. neighbour (BrE) o000 [se cone To + verso Juliet: ARE you GOING T0 stay longer tonight, Romeo? Romeo: | WAS GOING to stay, but some friends invited me for a drink, o000 (1) DEVER (obrigacdo imperativa ou externa) / (2) TER DE (PASSADO DE TER DE (3) Voc’ DEVE vestir 0 seu uniforme para ira escola, Se voce nao vestir, TERA Dl Yoltar para casa de novo. Semana passa TEVE DE me telefonar € et TIVE DE buscé-lo por causa disso. ‘Ai Vocé conhece o Sr. Bola de Neve? i Ele tem um grande corpo gelado e branco? A Bile tinha, mas agora derreteu. Ii Vocé nao tem uma piada melhor para contar? Eu tenho! Vocé quer ouvir? R/ ESTAR {is indicacoes do mapa nao ESTAO te confundINDO? | ESTOU confUSA. E aquela flecha nao ESTAVA apontANDO para a esquerda Ima hora atris? Parece que FOMOS TIRADOS para bobos aqui no Pais das “Maravithas. ESTIVEMOS andANDO em citculos, ) COSTUMA /AS/-A/-AMOS /- AM. VERBO ft) COSTUMAVA /-VAS /-AVAMOS /- AVAM + VERBO Vocé COSTUMA ficar s6 sentado sem fazer nada? Nilo, eu COSTUMAVA jogar ovos podres no muro do vizinho quando era Hanga ~ mas isso é tudo. Julieta: VAI ficar mais tempo esta noite, Romeu? meu: Eu IA fear, mas is Amigos me convidaram para beber, 120 INGLES: AS 1SOOPALAVRAS INDIOPENSAVEIAWOULD A: WOULD you like « cup of coffee? B: Yes, | WOULD love to have one, thank you, oooo Prnaveqas amp HAVE (HAS) + PARTICIPIO = PASSADO OU PRESENTE em portugues HAD + PARTICIPIO = Tinha /-as-amos/-am + PARTICIPIO ‘A: HAVE you lived here forall your life? : | HAVE lived here since 1980. But you HAD already asked that. oo000 DARE I would never DARE enter the cave of that bear... 0000 ‘CAN (1) (COULD (2) ‘A: CAN you play the piano? : TCOULD play it as a child, but now I CAN't anymore. GOO HAD BETTER You HAD BETTER leave, now, Romeo. The rooster is about to sing! Rooster (AmE) = cock (BrE) HAD BETTER = ‘D BETTER oooo WOULD RATHER “| I WOULD RATHER you stopped walking around me, Mary Anne. I'm getting dizzy. oo000 ve OUGHT TO You OUGHT TO realize that some things in life don’t come easy. You have to struggle to get them. Realise (BrE) Realize (AmE) oo000 fo SHOULD You look ill. You SHOULD see a doctor. Hout wilt, WILL you listen to me? Or do I have to shout? goo000 ee Voce jostariA de uma xicara de Sim, eu adorarta ("ter uma"), obrigade Voce morou aqui a vida inteira? i iv moro aqui desde 1980, mas voce ja tinha me perguntado isso, ‘Voce SABE tocar piano? Tu SABIA tocar quando era crianga, MELHOR QUE + PESSOA + VERBO MELHOR QUE vocé partisse agora, Romeu. O galo ja vai cantar! PREFERIRIA que vocé parasse de andar ao meu redor, Mary Anne, Fstott indo tonto. (AAS/-AMOS/-1AM) e@ DEVERIA se dar conta de que algumas coisas na vida nao vem, dilmente. Vocé tem de batalhar por elas. IA (-1AS/-iAMOS/-1AM) # parece doente. Vocé DEVERIA ir 20 + VERBO VAL ne ouvir? Ou eu tenho de gritar? Verbos auailiares &SHALL Usado com 1 e we apenas ‘AN SHALL We go? Or SHALL we stay longer? 1B: SHALL stay, You may leave now. oooo /AMOS? Ou VAMOS ficar mais? ‘VOU fiear, Voce pode ir agora,CapituloVl Adjectives and/or words that answer questions like HOW (is something/someone, WHAT KIND is it? etc. Adjetivos e/ou palavras que ‘respondem a perguntas do tipo COMO algo/alguém é, DE QUE IPO é? etc.Ree A-computer Is ABLE to make EXACT calculations involving several digits, ooo0 m , [auiee ee CERTAIN / POOR CERTAIN recordings have very POOR quality. o000 [taujsmonc;supp se sss—s—S Her boyfriend was TALL, STRONG and STUPID. ooo0o0 WILD / FREE ‘WILD animals should be kept FREE. Dao RED / HAPPY / LITTLE / AFRAID Little RED Riding Hood was a HAPPY LITTLE girl that wasn't AFRAID of wolves. 0000 LARGE / SMALL Whales are LARGE mammals while ants are very SMALL insects. oo00 ‘OPPOSITE / SEPARATE / GREEN / YELLOW On the OPPOSITE side of the cage, SEPARATE from all the other birds, was a GREEN and YELLOW parrot. ooo0 DARK / FAIR He had DARK hair and FAIR skin, oooo BLUE / BLACK / WHITE / GRAY ‘The sky is BLUE during the day and BLACK at night. Clouds are WHITE but they become GRAY when it rains. GREY (BrE) = GRAY (AmE) oo00 BUSY BUSY people are usually in a hurry. goog —————— INITIAL / BORING / INTERESTING / FINAL The INITIAL part of the story is BORING, but it gets more INTERESTING as we approach the FINAL part. ooo00 yy Um computador @ CAPAZ de fazer ealelog EXATOS envolvendo varios digitor, CERTOS / POBRE CURTAS gravagdes tém qualidade multo POBRE, ALTO / FORTE / BURRO O namorado dela era ALTO, FORTE € BURKO. SELVAGEM / LIVRE ‘Animais SELVAGENS deveriam ser mantidos LIVRES. VERMELHO / PEQUENO / FELIZ / COM MEDO Chapeuzinho VERMELHO era uma PEQUENA menina FELIZ SEM MEDO de Jobos. GRANDE / PEQUENO ‘As baleias so GRANDES mamiferos, ao passo que as formigas so PEQUENOS insetos ‘OPOSTO / SEPARADO / VERDE / AMARELO No lado OPOsTO da gaiola, SEPARADO de todos os outros passaros, estava tim /papagaio VERDE e AMARELO. ESCURO / CLARO le tinha cabelos ESCUROS ¢ pele CLARA. [AZUL / PRETO / BRANCO / CINZA 0 céui é AZUL durante o dia e PRETO a noite. As nuvens so BRANCAS mas ficam CINZAS quando chove. OCUPADO. Pessoas OCUPADAS geralmente estdo com pressa. INICIAL / CHATO / INTERESSANTE / FINAL ‘A parte INICIAL da historia 6 CHATA, mas ela fica mais INTERESSANTE conforme) fos aproximamos di parte FINAL, ene. :teenshes secnennss unseen ii ——___Ablitived e/ou palavras que respondem a pergunitas,..53 | The MAIN problem of FAMOUS people is that it’ o crrerice people is that i's HARD to find a place to be ooogd THICK / THIN A phone book is THICK, while an address book is ust GROSSO / FINO pe Ellis Uma lista telefbnica é GROSSA, ao passo que uma agenda de enderegos em oooo eral & FINA [ruwymn/steance sS—S—~SN ‘The teacher was a THIN woman with TINY eyes. She looked very STRANGI PRINCIPAL / FAMOSO / DIFICIL / c¢ ‘0 PRINCIPAL problema das pessoas YAMONAS # quie & DIFICH. encontrar win Jigar para estarem CALMAS e-em pa (PACIFICAS), IMAGRO / MINUSCULO / ESTRANHO [professora era uma mulher MAGRA com olhos MINUSCULOS. Ela parecia oooo0 Muito ESTRANHA. FAST / SLOW Aare is FAST and a turtle is SLOW. o000 SAFE / SEVERAL 'ASAFE rip by plane invohes SEVERAL details of which passengers have no idea. jap ape pe RAPIDO / LENTO wt Iebre € RAPIDA e uma tartaruga € LENTA, GURA / VARIOS ri Ima viagem de avido SEGURA envolve VARIOS detalhes dos quais os sageiros nao tém idéia, WHOLE / GOOD / ARTIFICIAL / BAD WHOLE food i GOOD for our heath Fod with ARTIFICAL ingredients an peat compaunean heeeshesiaiptimareni oo00 eTIFICIAIS é RUIM. [ona Stores are OPEN all day during the week, but th; SED on ame ng the week, but they are usually CLOSED shops (BrE) = stores (AmE) o000 RTO / FECHADO ojas ficam ABERTAS o dia inteiro durante a semana, mas geralmente fica HADAS aos domingos. NEAR / CLOSE / FAR You can walk to places NEAR your hou: ere you are, 0 / PROXIMO / DISTANTE foFAk places you nel some mensofiespot jcé pode ir caminhando para lugares PERTO de sua casa ou PROXIMOS de " onde vocé esta, mas para ira lugares DISTANTES precisa de algum meio de wsporte. Far — farther ~ the farthest lstante - mais distante ~ 0 mais distante ooo0 WIDE / LONG Pecan An avenue is usually a WIDE street, but it doesn't ave, LARGO / EXTENSO (COMPRIDO) LONG. loeeaibaesessatly bay be Uma avenida é geralmente uma rua LARGA, mas ndo necessariamente tem de o000 af EXTENSA. 130 INGLES: AS 1,800 PALAVRAS INDISPENSAVEIS a deme parguaten:. —— “que respondem a perguntas..Tognes ‘The SIMPLE things of life are usually very PLUASANT, oooo0 _J [i Secrets are told in a LOW voice. oo00 [ touo / suewr ‘ALOUD noise interrupted our SILENT meditation. ooo00 BRIGHT / HUGE ‘The BRIGHT lights from the stage shone on the actors and projected HUG shadows onto the backdrop. oooa i —_______—-4 ng a cigarette once in a while is GOOD, but not smoking at all is EVTER. In fact, THE BEST thing is not to have any addi BETTER — THE BEST oo0o00 <= OFF Ieis BAD to pretend you like someone when you dont. It is WORSE when you pretend you love someone. But THE WORST thing is to pretend feelings to yoursel WORSE — THE WoRST booo0 ‘TRUE / FALSE Even though itis perfectly TRUE, many people still man on the moon are FALSE. 0000 I USUAL / WRONG ‘The USUAL time to have breakfast is right after you wake up, but itis not WRONG to eat breakfast at a later hour. obooo0 ‘SAME / ALIVE / DEAD ‘They were in the SAME accident, but the man is still ALIVE and the woman is ‘now DEAD. oo000 PRINCIPAL Mr, Brown is our PRINCIPAL supporter, oo0o00 =e ik the images of the LES / PRAZEROSO coisas SIMPLES da vida silo em geral MILO PRAZEROSAS, jegredos sto ditos em vox BAIXA, ‘ALTO / SILENCIOSO Um barulho ALTO interrompeu nossa meditagdo SILENCIOSA, ILHANTE / ENORME As lizes BRILHANTES do palco refletiam nos atores e projetavam ENORMES. -ombras na cortina de fundo. iM mar um cigarro uma vez. ou outra € BOM, mas nao fumar (de nenhuma ya) é melhor, De fato, a melhor coisa ¢ nao ter qualquer vicio. (ULHOR — O/A(S) MELHOR(ES) RUIM fingir que vocé gosta de alguém quando vocé nao gosta. £ PIOR quando vot ém, MAS A PIOR coisa éfingir um sentimento para voce mesmo, sed ainda acham que as sar de ser perfeitamente VERDADEIRO, muitas pesso: Horirio HABITUAL de se tomar café é logo que vocé acorda, porém nilo & RRADO tomar café depois (numa hora mais tarde). les estavam no MESMO acidente, porém 0 homem ainda estd VIVO e a Wulher agora esta MORTA, PRINCIPAL SF. Brown & 0 nosso PRINCIPAL patrocinador. PALAVRAS INDISPENSAWEME ate, UNE INGLES) AS 1 _ Piintivese/ou palevres que respondem a perguntes,,, 199PRESENT ‘Ave all students PRISENT today? oo000 | [rexvensve crear Diamonds are EXPENSIVE. Coal is relatively CHEAP, Both are made of carbon, o000 J [ocr ;suauow [ ‘The ocean is very DEEP. A lake can be very SHALLOW. usin “Tocios os estudantes extdo PRISINTES hoje CARO / BARATO Diamantes s’o CAROS. Carvao ¢ relativamente BARATO. Ambos sio feitos de earbono. FUNDO / RASO © oceano é muito FUNDO. Um lago pode ser muito RASO. o000 SINGLE / DOUBLE LTEIRO / DUPLO ‘When you go to a hotel do you prefer to stay in a SINGLE or double Quando vocé vai a um hotel, vocé prefere ficar em um quarto (ce) SOLTEIRO oom? ou DUPLO? O6000 a fQuaL ‘These two suitcases are of EQUAL weight. 6000 Fase 4 ‘Was my question CLEAR enough? sas das malas tém peso IGUAL. inha pergunta foi CLARA o suficiente? oo000 EVEN (REGULAR) ‘We can only draw well on an EVEN surface. Js 86 podemos desenhar bem em uma superficie LISA. o000 [icenena ‘The GENERAL aspect of the patient's condition is fair. Ispecto GERAL do quadro ("da concligao") do paciente & satisfat6rio, o000 = PProsstste connect / CORRETO ‘There aren't many POSSIBLE CORRECT interpretations of the hieroglyphics. hha muitas interpretagdes CORRETAS POSSIVEIS dos hierdglifos oOo000 — [corner ‘What is the CURRENT status of the project? 6 a situacio ATUAL do projeto? ooo00 = ile is a COMMON way to convey friendliness. goooo M sorriso é uma maneira COMUM de transmitir cordi en SS ts nairsere mn reenate 0 peunien,z oaned DECIMAL ‘The DECIMAL system proceeds by tens, og000 YOUNG / OLD YOUNG people complain about OLD people and vie oooo [wre = sti (‘:OC.OO;O!WC~;*™ We put WET clothes in the drier and after about 30 minutes they are all DRY. o000 sa. NECESSARY / ORIGINAL Because the book was written 50 years ago, it was NECESSARY to make some changes to its ORIGINAL format. goooo0 PLURAL / SINGULAR / EASY ‘The PLURAL form of tooth is teeth. The SINGULAR form of teeth is tooth. It's EASY to remember. goo0o0 SIMILAR / BIG / ELEGANT A donkey is in many ways SIMILAR to a horse, but it isn't as BIG nor as ELEGANT. ooo00 ‘SHORT / FAT / FUNNY ‘The clown was SHORT, FAT and very FUNNY. oooo "Sv=up psn rererereieneeeemmeeeeeeeeeeeeeet HOT / COLD Ifyou put a metal bar near the fire, itl become HOT. Ifyou put it near ice, itll become cow. o000 ‘COOL / NATURAL ‘The COOL breezes of summer evenings are a welcome NATURAL characteristic of the season. ooo0o0 ee ‘COARSE / SOFT A stone usually has a COARSE surface. Velvet has a SOFT surface. o000 136 INGLES) AS 1,500 PALAVRAS INDISPENSAVEIS — DECIMAL tema DICIMAL funelona de den ey de JOVEM / VELHO Pessoas JOVENS reclamam das pessoas VELHAS e vices MOLHADO / SECO Colocamos as roupas MOLHADAS na secadora e depois de aproximadamente 30 minutos elas estao todas SECAS. NECESSARIO / ORIGINAL Porque o livro foi escrito 50 anos atrés, foi NECESSARIO fazer algumas ailterages no seu formato ORIGINAL PLURAL / SINGULAR / FACIL forma PLURAL de dente & dentes. A forma SINGULAR de dentes é dente, FACIL de lembrar. SEMELHANTE / GRANDE / ELEGANTE Im burro & em muitos aspectos SEMELHANTE a um cavalo, mas no & to GRANDE nem tao ELEGANTE. IXO / GORDO / ENGRACADO 0 palhaco era BAIXO, GORDO e muito ENGRAGADO.. -QUENTE / FRIO ‘yocé colocar uma barra de metal perto do fogo, ela ficaré QUENTE, E se a colocar perto do gelo, ficard FRIA. CO / NATURAL brisa FRESCA das tardinhas de verao sao caracteri {bem-vindas) da estagao. ASPERO / SUAVE Uma pedra geralmente tem uma superficie superficie SUAVE, ERA. Veludo tem umaSTRAIGHT / DIFFERENT / CROOKED RETO / DIFERENTE / CURVO The STRAIGHT roads to the north are completely DIFMNRINT from the ‘As estradas RETAS para o norte sie conypletanente DIFERENTES dis extraclas CROOKED roads to the south, CURVAS para 0 aul. oo000 Juan Heavy / cir HUMANO / PESADO / LEVE Afully grown HUMAN being is HEAVY to lift but a baby is very LIGHT Um ser HUMANO adulto (totalmente crescido) & PESADO para erguer mas um Hebe & bem LEVE. o000 SINGLE / MARRIED ‘SOLTEIRO / CASADO ‘She had been SINGLE for 50 years — imagine! — when she finally got Bla tinha sido SOLTEIRA por 50 anos — imagine! — quando finalmente se casou MARRIED. ("tornow-se CASADA"). 0000 a Pricer ic wumeue RICO / ESQUERDA / DIREITA / HUMILDE In this neighborhood RICH people's houses are on the LEFT side of the mai esse bairro, as casas das pessoas RICAS ficam do lado ESQUERDO da ria road. On the RIGHT side you'll find only HUMBLE cottages. principal. No lado DIREITO voce encontrara apenas cabanas HUMILDES. neighbourhood (BrE) = neighborhood (AmE) 0000 [ano tare pircuct “GENTIL / ATRASADO / DIFICIL - ‘The new secretary is very KIND but always LATE. I'l be DIFFICULT ‘Anova secretaria é muito GENTIL mas esta sempre ATRASADA. Vai ser DIFICIL to keep her. ficar com ela. 0000 [Powery /cieaw ‘Suio / MPO Sidewalks are DIRTY, but the plates we use to eat are CLEAN. As calgadas sao SUJAS, mas os pratos que usamos para comer S40 LIMPOS, pavement (Brf) = sidewalk (AmE) o000 onsic/ user. BAsICO / UTIL : : 5 All this BASIC vocabulary is very USEFUL for you. Todo esse vocabulirio BASICO é muito UTIL para voce. o000 {OAD / CHIEF ‘AMPLO / PRINCIPAL ‘The professor's BROAD knowledge of his area made him the CHIEF scholar of OAMPLO conhecimento do professor em sua drea 0 tornou o PRI ur university. académico de nossa universidade. o000 [oxown ‘MARROM ‘Atree trunk is usually BROWN and has an uneven surface. O tronco de uma drvore é geralmente MARROM e tém uma superficie Iiregular. gooo0 tee tetiests sesame eats cies palevras que respendem 0 perguntes..ver On Saturday, The dress of FINI fabric Is perfectly FT for the di oo0o00 Se Far ‘The Netherlands are FLAT. ooo0 La [rrest ‘You can buy FRESH fiuit atthe fruit and vegetable market. oooo ee [run emery ‘The thirsty man was given a FULL glass of water. It was EMPTY in a second. gooo0 GENTLE / SAD ‘A GENTLE gesture can make a SAD person feel happy again. oo000 DO / TRISTE 7 {gesto DELICADO pode fazer uma pessoa TRISTE se sentir fe GLAD We were all GLAD about the news. o000 ia SF Alpinists are always looking for HIGH mountains and peaks to climb. gooo0 [nworsmaor MINOR details. MAJOR changes. go000 I (MATERIAL / RELIGIOUS HMATERIAL things are your only concern, you're probably not a RELIGIOUS person. Oo000 I NEW / MODERN / DATED ‘What was NEW and MODERN 50 years ago is now considered DATED. oo00 nN —_ ‘To lead a PLAIN life is the objective of monks, gooo ‘140 INGLES) AS 1.500 PALAVRAS INDISHENMAWEIE = tdvamos todos CONTENTES com as novidades. 0 / MODERNO / ANTIQUADO 7 0 Wore NOVO e MODERNO 50 anos atras agora é consideradlo ANTIQUADO, SIMPLES (DESPOIADO) Levar uma vida SIMPLES ¢ 0 objetivo dos monges. a‘The PRETTY little lel has braided hair and is wearing a flowered dress. ogooo eS = READY F1 pilots are all READY to start the race when the fl them. ooo00 ROUND ‘Aball is ROUND. oo000 s waved in front of ‘To be efficient a knife must be SHARP, ooo =e [oun ‘Thick clouds and no sun makes a DULL day. o000 | Everyone feels themselves to be SPECIAL. ILA garotinha tem cabelos trangados @ até usando um vestido, viclo. INTO pilotos da F1 esto todos PRONTOS para comegar a corrida quando a bandeira é desfraldada a frente deles. }ONDO Ima bola € REDONDA, i ser eficiente uma faca precisa estar AFIADA. BRILHO (SEM CORTE) juvens espessas e a auséncia de sol tornam o dia SEM BRILHO. af ‘The outlaw made a SUDDEN movement and the cowboy shot him. goo00 ooo00 smu / QUIETO Sleeping Beauty was laying STILL when the prince kissed her. Bela Adormecida estava deitada PARADA quando 0 principe a beijou. ooo00 I SUDDEN fez. um movimento REPENTINO € 0 vaqueiro atirou nele. [sure ‘The heroine was SURE of what she had to do. eroina estava CERTA do que tinha de fazer. a Babies must be washed in WARM water, obooo 142 INGLES) AS-1.900 PALAVRAS INDISPENBAVEIR oooo nd ff TOTAL fA - {The TOTAL amount of his calculations was unbelievably high. Guantia TOTAL de seus caleulos era inacreditavelmente ata, OoooSWEET / SOUR / SALTED / BITTER / SAVOURY Sugar is SWEET. Lemons are SOUR, Coffee with no sugar is BITTER, Peanuts are usually SALTED, Do you prefer cooking SWEET or SAVORY dishes? savoury (BrE) = savory (AmE) oo0o00 OCH / AZEDO / AMARGO / SALGADO / SALGADO lear € DOCH, {mes so AZEDOS. ifé sem agticar & AMARG Trancient /macicat “The ANCIENT masks | saw at the museum are said to have MAGICAL powers ooo00 | NORMAL / AVERAGE ‘ANORMAL student has AVERAGE test results. oo0o00 You can grow practically anything on FERTILE ground. oooo Ll PREGNANT ‘A PREGNANT woman is said to have desires that are hard to satisly. oooo — [oucizar Many countries today have NUCLEAR weapons, goooo [onarnow / compuex ‘The many NARROW passages of the pyramid form a COMPLEX labyrinth, gooo00 NEUTRAL Switzerland is supposed to be a politically NEUTRAL country. goog0 Pornsve enc ‘The government's official manifestation was considered OFFENSIVE by certain ETHNIC groups, ooo00 Fev sane /warmrut ‘An EVIL remark made by someone INSANE cannot really be considered HARMFUL. oooa0 ‘ote teeta teens epee ANTIGO / MAGICO Dizem que as mascaras ANTIGAS que eu vino museu possuem poderes MAGICOS, tEITO / COMPLEXO ‘arias passagens ESTREITAS da piramide formam um labirinto COMPLEXO, 0 0 / éTNICO ots oficial do governo foi considerada OFENSIVA por certos grupos: }050 / INSANO / PREJUDICIAL ; Um tomettdre MALDOSO flo Por alguém INSANO no pode realmente ser ‘considerado PREJUDIC0d s odnua ‘BALANCED / CALM / CAREFUL w ‘ABALANCED person is CALM and CAREFUL with other people, oooo [awaxe (on the phone at three in the morning...) ‘A: Sorry to wake you up at this hour. Bi It’s ok. I was AWAKE anyway. oo00 I ‘GUILTY "i Adefendant doesn't often plead “GUILTY”. ooog MORAL ‘When we have to make difficult decisions we usually resort to our MORAL principles — or to the lack of them. go00 et BLIND / DEAF BLIND people can't see and DEAF people can't hear. oo00 a — ‘The BRAVE soldier made a BRIEF account of the battle. gooo0o0 — oe Lead is a very DENSE substance. ooo0o0 La PERMANENT / TEMPORARY Nothing on this Earth is PERMANENT. In one way or another everything is TEMPORARY. oooo FINANCIAL / EXCELLENT ‘The company’s FINANCIAL status is EXCELLENT. goood FIERCE ‘The President's deliberations received community. gooo00 iicism from the international EE lle IRADO / CALMO / CUIDADOSO Ima pessow AgaUBRDA 6 CALMA @ CUIDADONA Com outras pexsons, {io telefone as trés da manha...) ‘A Desculpe acordi-to a essa hora. Hy Tudo bem, Eu estava ACORDADO mesmo. ‘CULPADO. oe Umm réu nao se declara “CULPADO” com freqiiéncia. RAL Quando temos de tomar decisées dificeis geralmente recorremos aos nosso incipios MORAIS ~ ou & falta deles. 0 / SURDO : W3$0a CEGAS nao podem ver e pessoas SURDAS nao podem ir. WO / BREVE (BRAVO soldado fez. um BREVE relatorio da batalha. Chumbo é uma substancia muito DENSA. JENTE / TEMPORARIO Wada nesta Terra PERMANENTE. De um jeito ou de outro tudo é IPORARIO. INANCEIRO / EXCELENTE situagaio FINANCEIRA da empresa é EXCELENTE. Bieter e/ou calavres que respondem a perguntas,SE / LEGAL ‘is WISE; to give proper attention to the LIGA, aspect of any business before starting It ooo — HOSTILE / TERRIBLE The natives’ HOSTILE attitude left a TERRIBLE impression on all th ooo00 INTENSE / MISSING / TRAGIC ‘There was an INTENSE search for the MISSING people after the TRAGIC accident. oooo0 7 10 / LEGAL SABIO dar a atengilo devida aos aypector NGAIS de qualquer negdcio antes de inicié-to, WosTIL / TERRIVEL Aatitude HOSTIL dos Auristas do TERRIVEL em todos ox ivos deixou uma Impres INTENSO / DESAPARECIDO / TRAGICO , Houve uma busca INTENSA as pessoas DESAPARECIDAS aps 0 TRAGICO facidente, ‘An ILLEGAL act is one that is not in accordance with the law. Um ato ILEGAL é aquele que nao esta de acordo com a lei, ooo0o0 nila MALE / FEMALE / RARE 10 / FEMEA / RARO ‘AMALE and a FEMALE specimen of the RARE albine tiger were found yesterday the jungle in the north of India. ‘Um espécime MACHO e outro FEMEA do RARO tigre albino foram encontrados: fontem na floresta no norte da India. oooo IMPORTANT / REALISTIC ui IMPORTANTE / REALISTA et ‘When making decisions, itis IMPORTANT to be REALISTIC. ‘Quando se esta tomando decisdes, é IMPORTANTE ser REALISTA. oooo IMMEDIATE / SOCIAL / WONDERFUL “IMMEDIATE changes in the SOCIAL state of things would probably have WONDERFUL effects”, said the newly elected president. oooo0 - aed IMEDIATO / SOCIAL / MARAVILHOSO *Mudangas IMEDIATAS no estado SOCIAL das coisas provavelmente teri efeitos MARAVILHOSOS”, disse o presidente recentemente eleito. INDEPENDENT / RESPONSIBLE A person is considered legally INDEPENDENT and fully RESPONSIBLE for himself or herself from the age of 18 onwards. oo000 INDEPENDENTE / RESPONSAVEL Uma pessoa é considerada legalmente INDEPENDENTE e totalmente SPONSAVEL por si propria a partir dos 18 anos. | = TENSE / INNOCENT / VICIOUS Everyone was TENSE to see the INNOCENT child in the hands of the VICIOUS criminal. oo000 LOCAL / RESPONSIBLE / FEDERAL ‘A: Are the LOCAL authorities RESPONSIBLI for the maintenan« B: No, the maintenance of the park if 4 PUDERAL responsibility, goo0o0 of the park? ‘TENSO / INOCENTE / CRUEL los estavam TENSOS de ver a crianga INOCEN CRUEL. ‘nas mos do criminoso / RESPONSAVEL / FEDERAL ‘AAs autoridades LOCAIS slo RESPONSAVEIS pela manutengio do parque? i: Nao, a manutengio do pargue é uma responsabilidade FEDERAL,$ 0a 9 oanua, POPULAR / FOREIGN In this country there's never been any POPULAR mover FOREIGN products. oo00g0 I HONEST / LOYAL - We should be HONEST with our feelings and LOYA\, to our hearts, 0000 PUBLIC / PRIVATE Unfortunately, in this country PUBLIC property is not to the same degree looked after as PRIVATE property. oo000 SICK / WEAK A SICK person is usually WEAK too. goooo0 [uncenz /Tecunacan a ‘When you have problems with your computer and need an URGENT solution you call for TECHNICAL support. goooo0 J [reticent ren with FIRM attitudes. ‘This book's WORTH reading. It gives a SERIOUS description of the RECENT political scandals. ooo00 a WILLING Would you be WILLING to do a meditation course? oo00 SOLD Ice is water in SOD form. o000 [severe mena ‘The old man's suffering from a SEVERE MENTAL disease. oo00 [Troucn smoom ‘Aman who hasn't shaved for two days has a ROUGH skin. Of course, itl only. be SMOOTH again when he shaves, gooo0 POPULAR / Nesse pay nunen houve qualquer movimento POPULAR para bolcotar produtoy ESTRANGHIKOS, HONESTO / LEAL Deverfamos ser HONESTOS com nossos sentimentos e LEAIS a0 nosso coraglo, PUBLICO / PRIVADO : Infelizmente, neste pats a propriedade PUBLICA nao é cuidada da mesma forma (no mesmo grau) que a propriedade PRIVADA. DOENTE / FRACO Uma pessoa DOENTE costuma estar (é habitualmente) FRACA taml URGENTE / TECNICO Quando vocé tem problemas com o seu computador e precisa de uma Solugo URGENTE, vocé liga para o suporte TECNICO. INTELIGENTE / FIRME ‘muito INTELIGENTE de atitudes FIRMES. Vale a pena ler este livro (“A leitura desse livro é VALIDA"). Ele dé uma descricao SERIA dos escindalos politicos RECENTES. ‘O homem velho esta sofrendo de uma doenga MENTAL SEVERA. 'ASPERO / MACIO Um homem que nao fi # barba ha dois dias tem uma pele ASPERA. f claro. que ela 6 ficard MACIA novamente quando ele se barbear. the andes AS. n0e PALAvans INRIARAAAE Spee nia vaievias que reapendem a pergunies... 1REASONAIL proposal, Yes, but I'm sure you ean do more to make it simply PERFECT tuma proposta RAZOAVEL, sim, mas tenho eerteza de que voe’ pode fazer ‘mals para tomibla aimplesmente PURFEITA: oooo0 = EXTRA xrRa Ifyou want your coffee sweeter just add EXTRA sugar to it. Se voce quiser seu café mais doce apenas acrescente acicar EXTRA a ele, oo000 —s se [row SAGRADO ‘The Christian world considers the cross a HOLY symbol. O mundo cristao considera a cruz um simbolo SAGRADO, 1 OO J TIRED CANSADO [walked for 4 hours today non-stop. I'm so TIRED. Hoje caminhei por 4 horas sem parar. Estou tao CANSADO! o000 [ioneur 4 SOLITARIO. - Do you lve alone? Don't you ever feel LONELY? Voce vive sozinho? Jamais se sente SOLITARIO? o000 ee [upera “| LunewaL ‘An excessively LIBERAL education can cause many interpersonal problems to Uma educacdo excessivamente LIBERAL pode causar muitos problemas an individual Interpessoais a um individuo. oo000 HORRIBLE ‘HORRIVEL Did you see that HORRIBLE painting in the room of our boss? Vocé viu aquele quadro HORRIVEL na sala do nosso chefe? o000 | INDIVIDUAL / JOINT INDIVIDUAL / CONIUNTO Even your INDIVIDUAL projects may include the JOINT efforts of those around Bano 2008 proletos INDIVIDUALS podem Incl esfogne COMNTOS youu. laqueles ao seu redor. o000 = [rune PURE water. ooo0o0 — Price ‘You usually say something's NICE when it pleases you. 6000 ‘BOM (siMPATICO) Vocé normalmente diz que algo € BOM quando ele Ihe agrada, [oveeare "on ‘There's been a MODERATE economical growth this year. ooo00 MILITARY ‘ve very strict, 192 INGLES) AS 1.800 PALAVRAS INDISPEMBAWVENE MODERADO Houve um crescimento econémico MODERADO esse ano. MILITAR Rotinas e procedimentos MILITARES so muito rigidos.Capitulo VII Adverbs and words that answer questions like HOW, HOW OFTEN, WHERE, WHEN? is something done etc. Advérbios e/ou palavras que respondem a perguntas do tipo OMO, COM QUE FREQUENCIA, ONDE, QUANDO? algo ¢ feito etc. [asim como em portugués a maioria dos advérbios termina em -mente, em inglés @ les termina em -¥y. Por causa dessa facilidade de identificagao, poucos 830 08 rbios terminados em -ly nesta lista. Procurei privilegiar aqueles com formas diversas, [lo serem tdo claramente pertencentes a essa classe de palavras.‘ABOARD / STRAIGHT “AILABOARD!" shouted the captain, and went STRAIGHT to the bow, ooo00 ‘ABOUT / ENOUGH . ‘The children keep running ABOUT. It makes me dizzy! I'l tell them they've played ENOUGH! g0o00 BE + ABOUT + TO / UNFORTUNATELY ‘A; We'RE ABOUT TO get married and you tell me you're gay?? B: UNFORTUNATELY I have to tell you the truth. oooo ‘ABOVE "| Look ABOVE. Today is a full moon. ooog a ABROAD / NEVER: My parents lived ABROAD for many years. We had NEVER come to Brazil unt was oo000 REALLY/AFTER/NOT (..N"T) "a ‘We got married and the week AFTER I found out that | didN'T REALLY love him, goog [[arrerwanovesteRoav/esewnrt == SSSSOSCS~*~S~S~ A: Let's go shopping. AFTERWARD we could go to the movies. B: But we went to the movies YESTERDAY! Let's go ELSEWHERE! Afterwards(BrE) = Afterward (AmE); Cinema (BrE) = Movies (AmE) gooo0o | [acamjeverynever jon't you EVER talk to me in that way AGAIN! B: NEVER would be too soon! oo00 I ‘AGO / OFTEN I met my old friend about a week AGO. I wish we could see each other more ALIKE ‘A: The twins do look ALIKE, don’t they? B: But isn’t it how twins are supposed to look? 0000 156 INGLES! AS 1.500 PALAVRAS INDISPENSAVEIR ABORDO / DIRETO "Todos A HORDO!", gritou o capitio, @ fol DIRHTO para a prow, VOLTA / 0 SUFICIENTE {As criangas ficam correndo EM VOLTA, Isso me deixa tonto! Vou dizer # elas que ja brincaram O SUFICIENTE! STAR PRESTES A / INFELIZMENTE ‘A; NOs [STAMOS PRESTES A nos casar e voc® me diz que é gay? BpINFELIZMENTE eu tenho de dizer a vocé a verdade. PARA cima (ACINA) ‘Olhe PARA CIMA. Hoje € lua cheia, ‘NO EXTERIOR / NUNCA jeus pais moraram NO EXTERIOR por muitos anos. N6s NUNCA han “Yindo ao Brasil até eu ter 10 anos. |MENTE / SEGUINTE / NAO ‘NOs casamos e na semana SEGUINTE eu descobri que NAO o amava REALMENTE DEPOIS / ONTEM / A (EM) ALGUM OUTRO LUGAR Vamos fazer compras. DEPOIS nds poderiamos ir ao cinema 1 Mas nds fomos ao cinema ONTEM! Vamos A ALGUM OUTRO LUGAR! DDE NOVO / SEMPRE/IAMAIS / NUNCA {A\JAMAIS fale comigo nesse tom DE NOVO! I NUNCA seria breve demais! 'ATRAS (TEMPO) / FREQUENTEMENTE Fincontrei meu velho amigo uma semana ATRAS, Eu gostaria que n6s [puidéssemos nos ver mais FREQUENTEMENTE 'SEMELHANTE ("SEMELHANTEMENTE”) ‘A Os gémeos tém uma aparéncia SEMELHANTE, nao? 1h Mas nao 6 assim que gémeos devem parecer? ‘Tespondem « perguatas... ———Addvabios e/ou patavras‘ALONE / PERHAPS. Hive ALONE here inthe North pole, PERHAPS youd like f0 Join me? oooo0 Pronwaro ;wcano a Soldiers! Those of you wearing a mini skirt move FORWARD! The others stay SOZINHO / TALVEL Eu moro SOZINHO aqui no Polo Norte, TALIA voce gostaria de se juntar a anim? PARA A FRENTE / ATRAS (ESPAGO) Soldados! Aqueles de voces que estiverem us DEHIND! PARA A FRENTE! Os outros fiquem ATRAS forward = forwards go000 HOME / EARLY / TODAY (PARA) EM CASA / CEDO / HOJE 11d like to be HOME EARLY TODAY. Tiu gostaria de estar EM CASA CEDO HOJE. 0000 ‘ALONG / EVERY DAY "UNTO" / TODOS Os DIAS ‘Come and bring your umbrella ALONG! It's been raining EVERY DAY for the Venha e traga seu guarda-chuva JUNTO! Tem chovido TODOS OS DIAS nas a 2 weeks! Aitimas duas semanas! o00 ‘ALOUD / UPRIGHT EM VO7 ALTA / RETO Read it ALOUD, but first sit UPRIGHT! Leia isso EM VOZ ALTA, mas primeiro sente-se RETO! o000 Pounty / oan / weekty / MONTHLY / YEARLY Do you check your e-mails HOURLY, DAILY, WEEKLY, MONTHLY or YEARLY? [DE HORA EM HORA / DIARIAMENTE / SEMANALMENTE / MENSALMENTE / ANUALMENTE| Voce confere seus e-mails DE HORA EM HORA, DIARIAMENTE, SEMANALMENTE, MENSALMENTE ou ANUALMENTE? ‘There are four basic directions you can go: NORTH, SOUTH, FAST, or west, o000 oooo [sm NATIONWIDE: AINDA / POR TODO 0 PAIS ‘We STILL have 300 retail outlets NATIONWIDE. Nos AINDA temos 300 lojas (pontos) de varejo POR TODO 0 Pais. oooo UPSTAIRS. )) PARA O ANDAR DE CIMA ‘A: Have you already checked UPSTAIRS? \: Vocé ja verificou NO ANDAR DE CIMA? ooogg YET/ MAYBE -AINDA / TALVEZ She hasn't finished her assignments YET. MAYBE in an hour she'll be ly no acabou suas tarefas AINDA, TALVEZ, em uma hora ela esteja ready. pronta oooo [onrny sours east west PARA O NORTE / ... 0 SUL / ...0 LESTE / ...0 OESTE Hé quatro direcbes bisicas para onde vocé pode it: PARA O NORTE, O SUL, O LISTE ou 0 OFSTE.1 04 Zoanua DOWN / UP / OUTSIDE BAIXO / PARA CIMA / NA RUA (AO AIK LIVRE) Dillhe PARA HAIXO @ voce verd o chile, Ollie PARA CIMA @ voee vera o toto, OU BELOW are all the cards that you haven't read yet. But you should read each card more than ONCE, you know? goooo ‘ALREADY / FIRST / SECOND / THIRD I've ALREADY told you, Mary Anne: FIRST, organize the mess in your room, SECOND, do your homework, THIRD, watch TV. oo000 Look DOWN and you'll see the floor, Look UP and you'll see the ceilin, n I ol ig. OF Co oo 5 ‘re OUTSIL iu, se voce estiver NA RUA, INSIDE / SURE / JUST / THERE : DENTRO / cERTO /RECEM / ALLA 4 ean find my clear! Why dont you look INSIDE your ‘A ku nao consigo achar minha catculadora, Por que voce nado olla DENTRO : r da sua gaveta? food ‘ve JUST checked THERE. Hi CERTO, mas eu RECEM conferi AU. FAR / BACK a LONGE / DE VOLTA a HAO FAR my child, and be BACK before dusk. Who vé LONGE, meu filho, ¢ esteja DE VOLTA antes do anoitecer. —4 BELOW / ONCE 1X0 / UMA VEZ AUAIXO esto todos os cartdes que voce ainda nao leu. Mas voce deveria ler ‘eala cartdo mais de UMA VEZ, sabe? '/ PRIMEIRO / SEGUNDO / TERCEIRO lu JAlhe disse, Mary Anne: PRIMEIRO, organize a bagunga no seu quarto, SEGUNDO, faca 0 seu dever de casa, TERCEIRO, assista TV, PROBABLY / INDOORS / TOMORROW "I Forget about the pic-nic, We'll PROBABLY have to stay INDOORS TOMORROW again, because it’s going to rain, oo000 ‘AWAY / CLOSE Stay AWAY from the fire, child, Don't come CLOSE to it. oo000 —— (MEANWHILE “oa and Robin are peacefully playing chess, MEANWHILE, in Gotham ity... 0000 BACK / FORTH / AROUND Apendulum normally moves BACK and FORTH, When it moves AROUND it’s because there are changes in the local magnetic field. o000 [rrocerer serorenano / uxeuy TALTOGETHER forgot that | should peel the apples BEFOREHAND. Now they’ LIKELY to take longer to cook, : eae ooo0 too 1NGLAG AS1.seoeanaueenimneee PROVAVELMENTE / DENTRO DE CASA / AMANHA Hsqueca o piquenique, ns PROVAVELMENTE teremos de ficar DENTRO DE CASA INHA de novo porque vai chover. LONGE / PERTO Pique LONGE do fogo, filho. Nao chegue PERTO dele, ENQUANTO ISSO. Batman e Robin estao jogando xadrez trangiilamente. ENQUANTO ISSi Gotham City... PARA TRAS / PARA FRENTE / EM CIRCULOS (AO REDOR) Um péndulo normalmente se move PARA TRAS ¢ PARA FRENTE, Quando ele se move EM CIRCULOS é porque ha mudangas no campo magnético local, ‘COMPLETAMENTE / DE ANTEMAO (COM ANTECEDENCIA) / £ PROVAVEL QUE + VERBO Fu esqueci COMPLITAMINTH que eu deveria descascar as mags DE ANTEMAO, ‘Awora E PROVAVEL QUE elas demorem mais para cozinha itis: netnnnn oun coanandem.e perqunieein 1ALWAYS (CLEAR OF) ALSO / ASIDE ALWAYS stand CLEAR OF the yellow line, ALSO, step ASIDE Co let the troops pass. 0000 _————————— [inaurway / sackwaro We've already climbed HALFWAY! Don't give up now! No, no, stop walking BACKWARD! backwards (BrE) = backward (AmE) ooo0 ASHORE / QUICKLY We have to swim ASHORE very QUICKLY - there's a school of white whales coming toward us. oooo0 J] tue same easity / anyway / TOGETHER Twin brother to psychoanalyst: When we were young we dressed the SAME, so that one could EASILY identify the other. ANYWAY, we were always TOGETHER. OOo BEFORE / LATE Teacher to student: | told you BEFORE: don't arrive LATE for your midnight class of Gregorian chanting! oo00 DIRECT / EVEN ‘The boy went DIRECT to the sea to swim. He didn’t EVEN wait for us to finish taking the suitcases off the car. oo0o00 [arpanenmiy / pouste / Haro He had ten long drinks and APPARENTLY sees everything DOUBLE. And he’s trying HARD to pretend that he's not drunk! oo0o0o0 DOUBTLESS / NEARBY ‘Your change into a frog, my prince, is DOUBTLESS the doing of the old witch ‘who lives NEARBY. goo00 NEAR / SOON Stay NEAR and hold my hand, 'il SOON fall asleep, oo00 SEMPRE / DISTANTE / TAMBEM / PARA SEMPRE fique DISTANTE da Tinka amnarela, TAMIEM va PARA © LADO para deixar tropas passarem, (METADE DO CAMINHO / PARA TRAS 'Nés jd escalamos METADE DO CAMINHO! Nao desista agora Nao, nao, pare de fandar PARA TRAS! {IM DIREGAO A/EN TERRA / RAPIDO. Nés temos de nadar EM DIRECAO A TERRA muito RAPIDO — tem um cardume ile baleias brancas vindo em nossa direcao. DE MODO IGUAL / FACILMENTE / DE QUALQUER FORMA / JUNTO Indo gémeo para psicanalista xdo nés éramos jovens nos vestiamos DE MODO IGUAL, para que um pudesse tifiar FACILMENTE o outro, DE QUALQUER FORMA, estvamos sempre JUNTO meia noite! 0 garoto foi DIRETO para o mar nadar. Ele NEM esperot que r de tirar as malas do carro, YARENTEMENTE / DUPLAMENTE / “DURAMENTE” l¢ tomou dez drinques e APARENTEMENTE vé tudo duplo ("DUPLAMENTE" Best tentando DURAMENTE fingir que nao esta bébado! DUVIDA / NAS PROXIMIDADES Sua transformacdo em um sapo, meu principe, é SEM DUVIDA obra da velha ‘bruxa que mora NAS PROXIMIDADES. 0/L0GO Fique PERTO e segure minha mio, Eu vou pegar no sono LOGO, toe. tee Reven cesene mene.Z 04! NOWHERE / ELSE (PARA) EM NENHUM LUGAR / MAIS ‘A: Where did you go? Onde voot fol? NOWHERE. Is there anything ESE you'd like to know? 1h PARA LUGAR NINHUM, Tem MAIS alguna coisa que voe® gostaria de saber? oooo0 ETHER ‘TamBtm NAO ‘A:Did you see my glasses? JN Voce viu meus éculos? (o, I didn't. Wi Nao. you see my pen? {A Voce viu minha caneta? 3: No, | didn't see your pen EITHER. fi; Nio, eu TAMBEM NAO via sua caneta. oo0o00 [[rast/especauyarnnuouss. ==*=*~C*é=<“<~*‘“‘*~*™ WAPIDO / ESPECIALMENTE / DEPOIS DO EXPEDIENTE She types very FAST, ESPECIALLY when she's concentrating, working AFTER fla digita muito RAPIDO, ESPECIALMENTE quando esta concentrada, Hours. {rabalhando DEPOIS DO EXPEDIENTE. o000 [ocrea 7: ANAS You mean I paid 1000 dollars for the shirt and now I have to pay EXTRA for Voc’ quer dizer que eu paguei 1000 délares pela camisa e agora vou ter de the buttons? Jilgar A MAIS pelos botaes? oooo Puan jase ENDIDO / POR ULTIMO Lay the map FLAT on the ground. When | checked it LAST we had come Deixe 0 mapa ESTENDIDO no chao. Quando verifiquei POR ULTIMO nds: at Jiaviamos chegado na metade do caminho. oooo ESE /Downstans/urstams===S=S=S*~*~*~*~<“S*t*tstC AWN ¥0) PAK NDAD AKO / 0) PARK ANDAR A io, No, no, stay HERE! You can't go DOWNSTAIRS! You have to stay UPSTAIRS and ‘do, fique AQUI! Vocé nao pode ir PARA 0 ANDAR DE BAIXO! Voce deve fed! fiear NO ANDAR DE CIMA e na cama! goooo FOREVER / NOW / TOO / NOW / LESS AND LESS PARA SEMPRE / AGORA / DEMAIS / CADA VEZ MENOS A. Juliet, IM love you FOREVER! {AJulieta, eu vou amar voce PARA SEMPRE! scala tall B: Oh, Romeo, NOW it's TOO late for that! I love you LESS AND LESS! Hh: Oh, Romeu, AGORA é tarde DEMAIS para isso! Eu amo voce CADA VEZ MNOS. o000 [roman ;anvnow HOVE A NOITE / DE QUALQUER FORMA I don't feel like going to the movies TONIGHT and, ANYHOW, the movie has iu hilo estou com vontade de ir ao cinema HOJE A NOITE e, DE QUALQUER already started. JORMA, o file ja comegou. Movies (AmE) = Cinema (BrE) goog [Frurrvermone DO MAIS The company is losing market space, FURTHERMORE, we are losing ec esté perdiendo espago no mercado, ALEM DO MAIS, nés estamos clients, perdendo clientes, ooo0 a eee = 164 INGLES) AS 1.500 PALAVRAS INOISPEMSAMEIR i aetthins aioy palaveas que respondem a perguntes... 1© odnua From under the grapevine we could see many bunehes of grapes OVERHEAD oooo [ nowapays wortowie NOWADAYS you can find computers WORLDWIDE. oo00 [wen /nerrex sapvy / worse | ‘She dances WELL. He dances BETTER. He tells jokes BADLY. She tells jokes WORSE. oo000 a [fuser pict ana ‘Comparing life to a crossroads, there are moments when you have to decide whether to turn LEFT, RIGHT or just go AHEAD. oooo il Pourpoors / uve . ‘Tonight's event will be OUTDOORS and recorded LIVE. oooo = LEAST / ONLINE / OFFLINE When I LEAST expected it, the computer went OFFLINE and the form I was filling out ONLINE was lost. fill in (BrB) = fill out (Ame) gooo0 HENCE The meeting was to be scheduled two weeks HENCE. gooo00 ‘UPWARD You can change these figures UPWARD a bit to suit us better. upward (AmE) = upwards (BrE) oo000 B: I haven't seen any African snail WHATSOEVER. Are you crazy? whatsoever (AE) =whatever (BrE) 0000 ee LITTLE / MOREOVER She does very LITTLE to contribute to the family’s budget. MOREOVER, she lost her job yesterday, oo000 166 INGLES) AS 1,900 PALAVRAS INDISPENSAVEID ACIMA Debaixo da videira nds podiamos ver mitoy eachos de wva ACIMA (de nhossas cabega) (OJE EM DIA / EM TODO 0 MUNDO HOIE EM DIA voce pode encontrar computadores EM TODO 0 MUNDO. NEM / MELHOR / MAL / PIOR Hila danga BEM. Ele danga MELHOR, Hie conta piadas MAL. Ela conta piadas PIOR. A ESQUERDA / A DIREITA / EM FRENTE Comparando a vida a uma encruzilhada, ha momentos em que voce deve decidir entre dobrar A ESQUERDA, A DIREITA ou simplesmente ir EM FRENTI, D evento dessa noite serd AO AR LIVRE e gravado AO VIVO. 0S / “FORA DE LINHA" / “EM LINHA” Quando eu MENOS esperava, o computador ficou “FORA DE LINHA" € 0 mulirio que eu estava preenchendo "EM LINHA” foi perdido. DEPOIS DE ? periodo de tempo ‘reunidio era para ser agendada PARA DEPOIS DE duas semanas, ce pode mudar esses niimeros um pouco PARA CIMA para nos ser mais onveniente. A, Voce viu meu grande caracol afticano? Fu nao vi nenhum caracol afficano SEJA LA QUAL FOR, Vocé esté louco? a faz muito POUCO para contribult com-o orgamento da fam ISSO, ela perdew 6 emprego ontem,MORE / MOST You could work MORK to have more money, of Course, but What you need MOST isa big change in your life, oooo = ‘OPPOSITE / NEXT Whispering... A:Do you see the lady sitting OPPOSITE? B: The one who keeps talking nonsense? AA: Yes, Lwonder what she'll say NEXT, goooo [ore seuoom a He drove OFF himself in a way he’s SELDOM done. goo00 (OVER / NEVERTHELESS ‘We have OVER 1000 words here. NEVERTHELESS they are all necessary. Nevertheless (AME) = Nonetheless (BrE) oo00 Puonc /toun tow /THeN ‘A: Does it take you LONG to go home from here? B: No, but why are you speaking so LOUD??? ‘A: Ok, I'll speak LOW, THEN, ooo0 ————— LOW / THUS / FORTUNATELY ‘The pilot kept flying LOW and THUS lost his gr FORTUNATELY no one got hurt. Brot [mcnjsomumee SSS ‘You haven't changed MUCH since 1965 — were you kept in the freezer? Or ‘SOMEWHERE on another planet? oooo ‘TWICE /IN ‘A: One of the employees has asked to see you TWICE today. B: Tell him to come IN. Oi (OUT / UNDERGROUND “Come OUT into the open to breathe some fresh air! You spend most of your time UNDERGROUND!", said the bird to the earthworm, oo0o00 — of the control stick, INGLES: AS 1,500 PALAVRAS INDISPENSAVEIN MAIS / SOBRETUDO ‘Voce poderia trabalhar MAIS para ter malt dinheiro, é claro, mas 0 que voc | precisa SOBRETUDO ¢ de uma granicle mudanga na sua vida. INA FRENTE (NO LADO OPOsTO) /A SEGUIR Sussurando, PARA FORA" / LONGE / RARAMENTE File arrancou (dirigiu PARA FORA. / LONGE) de um forma que RARAMENTE fizel MAIS DE / NO ENTANTO Nos temos MAIS DE 1000 palavras aqui. NO ENTANTO elas sio todas | hecessérias. MUITO TEMPO / ALTO / BAIXO / ENTAO i Demora MUITO TEMPO para vocé ir para casa daqui? 1; Nao, mas por que vocé esta falando tao ALTO??? "A Ok, vou falar BAIXO, ENTAO. BAIXO / ASSIM / FELIZMENTE “0 piloto ficou voando BAIXO € ASSIM perdeui 0 controle do manche, “FELIZMENTE ninguém se feriu. _MUITO / EM ALGUM LUGAR focé nao mudou MUITO desde 1965 — vocé foi mantido em um congelador? ‘Ou EM ALGUM LUGAR em outro planeta? DUAS VEZES / “PARA DENTRO” ‘A; Um dos empregados pediu para ver vocé DUAS VEZES hoje. 1; Diga a ele para entrar (“vir PARA DENTRO").. PARA FORA / DEBAIXO DA TERRA *Venha PARA FORA respira iim pouco de ar fresco. Voce passa a malor parte do tempo DINAIXO DA TERKAT", disse o passaro a minhoca,SOMETIMES / OVERNIGHT ‘At the factory we SOMETIMES have to Work OVERNIGHT, o000 Too ‘A:Do you like to sing? I do! Bi like to sing TOO! o000 [near 4 Hold TIGHT so you don't fall! o0o00 [now /mererore “You won't tell me HOW to find the treasure chest, THEREFORE I won't let oul £80’, said the old pirate to his friend tied up against a tree. ooo00 ‘ON/ ONLY | Leave the wetted cotton ball ON the tip of your finger. Remove it ONLY after an hour or so. o000 INSTEAD wanted to give you a flower, but I painted one INSTEAD. Then you'll now it’s forevertt Pie UNDER ‘A: put the fish in the water and was amazed how long it could stay UND! can't do that! : one : Because you're not a fishil ooo00 Le WIDE / APART / WILD Stretch you arms WIDE APART, picture yourself flying and let your imagination run WILD! oo00 REGARDLESS / RUNNING REGARDLESS ofthe difficulties involved, he’s won the race ten RUNNING. 0000 AAS VEES / Na fibrica AS Vl Nore VANS nos temon de trabalhar DURANTH A NOMI, TAMBEM ‘A: Vocé gosta de cantar? Eu gostol Eu gosto de cantar TAMBEM FIRMEMENTE } Segure-se rine INTE de modo a nao cair! COMO / PORTANTO *Yocé no vai me dizer COMO encontrar o bati do tesouro, PORTANTO, et) iio vou deixar voce ir”, disse o velho pirata ao seu amigo amarrado a uina fvore. ‘SOBRE (UMA SUPERFICIE) / SOMENTE Deixe a bola de algockio umedecido SOBRE a ponta do seu dedo, Removana SOMENTE depois de mais ou menos uma hora. EM VEZ Eu queria dar a vocé uma flor, mas EM VEZ disso eu pintei uma, Assim voce saberd que é para sempre! EMBAIXO A: Eu coloquei o peixe na gua e fiquei impressionado com o tempo que ele onseguia ficar EMBAIXO (d’égua). Eu no consigo fazer isso! B; Porque voce nao é um peixel! ‘AMPLAMENTE / “A PARTE" / SEM CONTROLE Estique seus bracos bem separados (‘AMPLAMENTE / A PARTE"), imagine-#¢ ‘voando e deixe sua imaginagao funcionar SEM CONTROLE! INDEPENDENTEMENTE / SEM PARAR (CONTINUAMENTE) INDEPENDENTEMENTE das dificuldades envolvidas, ele venceu a corrida dew vyezes seguidas (CONTINUAMENTE).. ‘que respondem a perguntas,Capitulo Vill Markers of adjectives and/our adverbs Marcadores de adjetivos e/ou advérbios UJ s marcadores de adjetivos e advérbios indicam intensidade, comparagao, superagik 0 etc. daquilo que essas palavras sigificam. Assim como no caso dos marcaclr ‘substantivos, no espero que vocé saiba que tipo de detalhamento eles fazer 1 {que sempre tém a ver com adjetivos e/ou advésbios.‘ALMOST You're ALMOST late, oooo0 ALL 'm ALL alone here in the North Pole, Are you sure you don't want to come over? This system of learning new words is VERY simple! oo000 British man: This system is QUITE interesting, but it needs some improvements. ‘American man: This system is QUITE interesting, yes, and it needs no improvements! quite (AmE) = very quite (BrE) = fairly, reasonably oo000 [mrny The exercise got PRETTY good. Well done! ooo00 | RATHER Your hair is RATHER messy. Was it the wind outside? goooo0 es) ‘SOMEWHAT She is SOMEWHAT unwilling to sign the contract. goo00 es, I'm only feeling A BIT tired. ABIT = ALITTLE ooo0o0 i Ive studied A LOT already and I've read A LOT, gooo 174 INGLES: AS 1.900 PALAVRASINDISPENSAVEIE CCOMPLETAMENTE - Fistou COMPLETAMENTE sozinho aqui no Pélo Norte. Tem certeza de que mio quer vir? ‘MuITO : Fiste sistema para aprender novas palavras € MUITO simplest MUITO (AmE) ou RAZOAVELMENTE (BrE) Britanico: Esse sistema é RAZOAVELMENTE interessante, mas precisa de ‘algumas melhorias. Esse sistema é MUITO interessante, sim, e nao precisa de A; Voce est bem? Bi Sim, s6 estou me sentindo UM POUCO cansado. edinthennniemtateien:‘MORE (.. than) “This American tourist is MORE digestible THAN this Indian one”, sald the satisfied lion, ooo0 aa -R/-ER/-IER (... than) ma nice person but you are niceR THAN me. ‘Sao Paulo is a very big city, but Tokyo is bigg THAN Sao Paulo. ‘The streets are noisy, but a disco is noisiER THAN the streets. oo000 Liste turista amerieano ¢ MAIS digestivel DO QUI este indiano, disse o Lede satisfeito, Eu sou uma pessoa legal, mas vocé é MAIS legal do que et Siio Paulo é uma cidade grande, mas Téquio & MAIOR ("MAIS grande”) do que Silo Paulo. As ruas sio barulhentas, mas uma discoteca é MAIS barulhenta do que as 1 [rueast /usss After you tell them that they are the LEAST suitable people to carry out the Project, you can be sure that they will be LESS interested in it. goooo Pt} ‘SUCH You've made such progress. It's SUCH a Wonderful feeling to see you advance, goog 176 INGLES) AS 1.500 PALAVRAS INGINPENSAMEIR [mos MA's ‘Awar is the MosT unintelligent thing on Earth. Vina guerra & a coisa MAIS estapida do mundo. at ST / EST / AEST I think you're the nicest person I've met, iu acho que voce é a pessoa MAIS legal que ja conheci I think Tokyo isthe biggEST city in the world. Bu acho que Tokio é a MAIOR (“MAIS grande") cidade do mundo. [think a disco is the noislEST place I've ever been to. it acho que uma discoteca foi o agar MAIS barulhento no qual eu jé estive, oooo Too JEMAIS Can | goto the park? s Posso ir a0 parque? B:No, there are TOO many people there. 1; Nao, tem gente DEMAIS 1. oo000 To0...T0 . DEMAIS PARA “You're TOO good TO be true.” joce & bomn DEMAIS PARA ser verdade ("verdadeiro").” goooo0 NO /50/SO that TAO /TAO ... que It’s No good! im SO tired and 'm So bored that 'm falling asleep. Isso nao esta NADA bom. Estou TAO cansada e TAO entediada que estou o000 / A(S) MENOS / MENOS Depois de thes dizer que eles sio as pessoas MENOS adequadas para realizar {0 projeto pode estar certo de que eles ficardo MENOS interessados nele, Tho /oce fez. tal progresso! fi um sentimento TAO maravilhoso vé-lo avangar, I aioscadeses da adietinns olen nbetabianen\'_Conectores mesmas palavras estruturais podem desempenhar papéis diferentes na construgso Jnformagao. Voc8 vera que alguns conectores podem ser também preposicbes, por plo. Lembre-se de que a dlassficacio de palavras que utiize’ neste nro é muito simples, ¢ ge categorias menores que tradionalmente figuram em separado nas graméticas. sf exemplo, os pronomes relatives, aquelas palavras que utlizamos para conectar ora envolvendo uma informacao anteriormente fomecida (como what, who, where, hen etc) aparecer aqui simplesmente como conectores.AFTER oUF Kon Was OFR AND RFORE my father died we had some nice family moments, oooo0 UKE / BUT It seemed LIKE there was going to be a heavy storm, BUT the sky's just cleared. ogoo00 Ce [nemun-nom = [NEITHER my boss NOR yours will ever know about the big party we made al the office o000 _} DEPOIS / E, DIPOW ue NOW Mo nasce tANTHS de © mel pal morer dx ternon alguns bons momentos em familia, COMO / MAS Parecia COMO se fosse cair uma forte tempestade, MAS 0 c6u recém Jimpou NEM ~ NEM NEM o meu chefe e NEM 0 seu fizemos no escritério. i algum dia saber da grande festa que 6s [vor / tr onty ''m not ready with my work, NOR will [be in the next 10 hours, | think! | can concentrate! IF ONLY the neighbors would stop their tap dancing class) Neighbour (BrE) = Neighbor (AmE) go000 NEM / SE PELO MENOS fu Ro exon pronto com 0 meu trabalho, NEM vou estar nas proximas 10 horas, eu acho! Eu nao consigo me concentrar! SE PELO MENOS os vizinhos parassem com sua aula de sapateadot OR / BECAUSE You can stay here today OR ask someone to stay in your place, BECAUSE we cannot leave the house empty. 0000 5 7 PORQUE Woe ear aqui OU pedi um pra carn se gr, PORQUE iio podemos deixar a casa vazia. INSTEAD OF / IN CASE Come on, woman! INSTEAD of holding that flashlight, just leave the table lamp on. The baby will see it IN CASE it wakes up in the middle of the night Flashlight (AmE) = torch (BrE) goo00 [EM VEZ DE / CASO an Vamos Id, mulher! EM VEZ de segurar essa lanterna, apenas deixe a kimpada dia mesa ligada. O bebé ird vé-la CASO acorde no meio da noite. CONSIDERING (THAT) ‘The final results are fair, CONSIDERING (THAT) she didn’t have much time to finish her work. CONSIDERANDO QUE 0s restiltados finais sao satisfatérios, CONSIDERANDO QUE ela nao teve muito ‘tempo para finalizar seu trabalho. Take your puzzle with you, ONLY don't lose any of the pieces, gooo 10 INGLES; AS 1,500 PALAVRAS INDINFENSAVEIA = oooo0 [sow ruar {AGORA QUE , : NOW THAT the world has become digital, you really need a computer, ‘AGORA QUE 0 mundo se tomnou digital, vocé precisa mesmo de um grandfather! computador, val ooo00 | ‘ONLY 'APENAS / SO Leve 0 quebracabega com voc’, $6 nao perca nenhuma das pecas.