07
juhani Pallasmaa
sce, Pace, Memory ad Imagination: The
Spl fon of ttstental space ne Temporal
‘he time perspective in architecture
[vied war, newest.
{Ee seat ofthe cule of cortimpon and onset,
‘Es oto crcl meat cre on pea
‘nme an mata We as py en np cares Doh
Serbs ye cel stow yb ode HONS
FER Tea paratype nes ee‘0
~ muscu that ae destwrately conceives and uit for the purpose a ese
2007: vy
nag
sence miaayestvh sommes |
eee ane ner aan eh,
esa te doy See
won mlowcnmirepesettin,
prog
“Architecture and memory
em mere oe ge vam ed 2 htc dg
SASS GE Meas comnts sneer see
als nf map seve ss shen ncn
see ea ec ey mae dps oar eres
SS ESE Det yore entree yom
cee ea oy soln a hope ne ets eh
sip eaten singin be evan epee
‘Sa ends omen On wh canal emenbe an ea
Sak mere it ald iepeon enoy te oe ees
‘Sctnrecoe teen,
‘vids dans head mses of ine and shee. bint
snceshie be apc ettacoming seen. snr Soh
Scie se unt snd pee Scenes ae
‘SeawSocn ewal Pae pape eco
‘Stipe nue seas such tose seme coe
‘in no at a fgets east wold
Stepan be mth oe wert hee ao pte te st
te ss dun og ste A wee afovreses ns
‘staaiteqnae tebe sewetcemneee
Thr capa bg pe suc omental
etn mee dea neo: at on
fot mato, meter ope Mle
‘ale our perception of temporal duration and depth, and they record anc suse
‘ce feet ect tbe erent tes
Prada an tine eh sae
i as wyotin ee
of han nea at wee coop ng 8
NonDeey ese aes sae np cy omer ty
ecause Jo1 an imagination it is easier to conjure architecture than Mt
Dene teiaheret eason why ne arnt tn ie
Sots teeais mal einen nce snobono se
sc berpaarrete Sey
ne cl tes eats menor, crude of 8S
ur mn ishey weaker, forinstace, without the image of 1 PY ig
Te mec age a parson oni
etre aaron
os
a hi aN, ed whee Ss te wt ces
(ipa ne neces baad est Tewenseunberogelsotag
Toomey bee ee,
eee eer eee
eerenngonens ase aies “
‘he mental power of fragments
lntiseovl The Notboots Mate Lauds ee, Rune Ma ike es in
Toaynauing record of stant memo of home and at ae om hopeens
ite panthers husein he ptapeist's memory:
tien nen chen. obi tate
‘hirnrber som now som ech 3 pc at es eo
‘Snstasproted gnc se Mbyte ger ea
Sine bai no eee nes Ba pe a hat
onebonaittebogi aot sated opis?
‘erent mage aes rays, fon Fagen oeenon
‘Sipnned carpe es cee mate
"he en aoc my oen meer my anism om
ms ante ct ena ty cs nate
farce Se contr ip pc ees ose ty
‘they eae So cone vei atte ees he ten
Sane sm bty Sys ements
cn nd eras og ses of ama, tad
‘is site otek a ae thea seo
‘ete ef ofr cea cant Ron ode ie he +
‘pt cae aa non! pc oe nai.
“ones an armen sess spc cae poe el
"ttn sates pains sects es ee
{26% os wl ru sndon open te! prs A
athe gence oa cmp corse tng Tse
SETS tie bts Sone enc sn mse ie
ns laken advantage ofthis emational power ofthe achitetiza ages. Rke's
‘efouon tthe images of ened ea doclates house pee by
CR nda ton he nd wl ae ebro = nN
fhe ways of human memory:sa,
sanoopsiedatecr emis eit TO He ay
a oa tee hn ema Bt aber Ne
teeta tou ute econe ee
arte tsi wy en
sean ncarp pre nek nero rant
Spailty and situationalty f memory
omens stad sand nena hy ey
eee es toe
Se ead ats ON pe
a ete pes cen tl goed aS
erence tana stenesinn pects
St ete ssl otto et
Se et ip napa ecg
He et ences cbse bein econ
a are ernest ieee Hag fk
SSDSSBan toa tr orton Soop aes
te ee sie na el pat eb ad ae
entree eemttea apc bas pecndsrt owe,
rete wet mene’ he prt he poet
Eimear bn os sine el
Sart stshet nine he, pedas mpi! besa
(Sars poe ae Petie ae ht som
niet!
Tone hymns nin ing sve cat
coco ne pws
Satine
ies at igs se aes lasuenem... 0
ett gra Bt ees yal wee mens ln mi A
‘Sanne haemo el nd imaged tise asin
Irene oes nbc aneg sega sn
‘The siniicance of objects in our processes of remembering fs the Mi
rece reas ha
Srdicace te nin of memories, and eventually, of out very sense fe
i neat no
on social ard metal. “iam whats around me”, ques Walle Ss
— Nel Amaud, anther poet, claims: "am the space, where 12°" Te
Sintitinectneceah tiene
Attom con alsa be indvidvalizes and taken int one’s possesion DY Uae
[eiegeesoesnmse
Bachelor puts it: “The house shelters daydreaming he house #6
ace, MEMORY ANO IMAGINATION.
wnt
az th hous alos 010 enn 8" Adame aay ofa
sean ne eum nit apsy eine
wt cians helo
sete alt Snes an Sima anata tate
‘homme te i ev tab ep
images on ore the el mess ol he uly sa tmm'e wee
ia cig oe be “
se ved world
ate ina ojetve wold of mater 46 commence nave
wee to auame. Te cnaestey human ode oes tes
iene nr fPesses, moles byte haman capaci of ene
fies cay and agian We We fn mental weds meh fe male
vate apa, a well 9 the expend, remembered an nage, cm
Moye na each thet As conseanence he ved ely nto he
spac and ie as dined ad meses ye wee of ys ah
tat teed won Is undameray “uncent, when mead by
itd ef west epic since ace ved wos Goethe
‘Suet dem ton any sete espn. In eo etngush he ee
‘Suston pst and geometrical pce we can cal i edstetal pace
mse poe fs stutred onthe bass of EAN. eons md aes
Iced upon by an nda, eter conc cscs tee
{foes aunque quay interprets toh th meway aa expen he
TS. tved experience oes place at nec of elton and
iti, perception and fantasy, memory and rie. 75 ht bigs oth he
Inga pring toposes nthe ens ois fut uate Ute Gg
veaiesaibe begin iain sn Atte etme We
‘at coe fon epta, Fad t n 2 en w b i e
‘ss one pr ee ie
One oer had cate yous te tn, se an et
svar tna nc cee oe ase
‘Seton We puns hate ose meme a
Wimonnesteet Staeastean cone neu ope at
we fect rcs oth of meme
Deserving iti dsc ue wt ged nes at
vemenun
Tet pie tet nda oe mag dt
{etoton swe as oe At ps2 ws ey. 1 mee mn
‘ata ie en an Soe mean
Wal touches us", as Merleau-Ponty wrote of the paintings of Paul Cranes
SORE ine wee ee ge
ms hea tte PE
tanta
122 Na,
experience as exchange
a scange ih Ou setigs simukaneousy we iternalzeihe yan
ee en meme seo insane
rast genicton ns takes place in all asc experaney ea
socal suber wat fa we interraze them and negate hen
nic ra eps eke my ech adh eb
(espe aia betonpe sles met sh ng ptr
irons events ead
ements into mental eve ti ato an act of embocn.
pmiectanMamores ar nat ny hdéen In the secret electochema! ce
[be ban they a sted OU seletons, muscles an skin All se
rca bk nd remember
The embodied memory
Sissons hp one a
‘Seach of Lost Time reconstructs similarly his very identity and location tous
sneer en gnome tee
Se
‘sino ti crac OP
sai tne tir ate ep wie
ates be apelin iene
ae re ie
Imdivodinatton homies ne reg
‘etn. ange swith can na eid
yo
We se oninenountsng an expesence tat brings 10 nd 2 Ot
{ett comostion Wate upto meray 2 ce
‘Weastolmenor engages utente body.
pct, CE, MEMORY AND AGIAN
nosy mer 8h aa en oy ee ac emma
vg pane CaS. asa ca at hee
ancl tu, ad conus. “There no meno who toons
me we ol 07 eve MOE: bo a oats Sem og
tte nd medumoFa ese wo, sgt woke seme
memory and emotion
nik
eatin being menor vies, naps od blogs as ang,
‘:eotans yore seratont boar abso nan eee
teresa Sexy. A assape own tase crn, bn
ter eins op iat an ary wa aspera oo
pe nm bck oo sf pens aos hee
et te Leta ay in rec canto yon sos ef ep
rca awakened and pee bck by Mcmngs ttcae et
om ta erpetence when apmacing te Fano Suan sy ot
‘ethene vlc ad sorahend by A ats opi cca.
‘arn metaten poem he Wootnd Coney Soci, sac,
Ces eae feng st hope oooh an mae Bat ain
Sone is ahaa imoge of ndsape betes atc nen
Stes mayton ste compost aed mae thas
trot pet mages condensereveterneontentnning tapenade
ows. een more tan te landscape i a pyehic state, Bat
38" Ine wits im ers pats, and pits do mts Se
Same hese as ead eroapic and yal setings oe
esti hey set expe evoue and apy human emotions 2
Sates nd menoses trou purpose depctns of satings hn
Imac. “Ut us esime a mal wha aes place eting We 288
arb we acetate tae wat apps eit
"al ne ave ence. The mals cance by rete are sualy mer =
consti, an we se our a in terms of designing aes 3
late than evaing peers fens tnd nti 0
esti temo wasp be neni apace and ran mind ee
SEE TAR beterthan we artis shat shy these 28
EES 2 tli span ur oc sw oe ec
re nob estos of he exainay capac fae OE
Feit micosmic mages ofthe wo han, so. es
image fhe wot than, a. SE
‘eto hed and oe Las a inte
“aoe st Garg Mon
pact, MEMORY AND IMAGINATION
wt
seuss aroma ed an ogeting
ee ee
rin ane owes icy penal te ea mene
ee isd popotonl ote nes oon sagen
tet i: the beay Of Speed" and Kal Maes paper Eoehing
: instant seduction and gratification, and tums autistic as a consequence,
aes
Seca
‘open tes anit Thee eso
tn ven omever, rece is inbeenty alow nd lemons a
thine dramas of suaenaeive
soeenngy at fom i comparison wil
‘oc oe srt fo eae song forapouns ures eigs bl es
Tihtames of perception and Rarzon of uncer. The sh ol ache
ta me ue weep org ut To sexslize us eal ert al enatona
See mcteclre s needed to prove the ound and poet sen of
itnemonce and emotion
Teeleve in aparece that slows down and focses hunt
tet fspeding up of tasing Lm my view, ace 5
[esoies ad protect the authentic and nsependence of hanan oP
‘htc fundamental the at fom of eancban. nd makes de
‘Sndandronember who we at "
‘chitectural amnesia
Bere ce
ste of en» a
Sisco ernest canes na
{RMI Thee also an architecture thal seks to rmembe
Eee batemeese
Recor hetarlarseracraae
=n te a
‘poe chet
erro Se1
spec dou ihe a ih AN APES A
asset tes ase and compete microm ttn
te ae ve WOAH a CCHS atch an greg
Sin coven she
tee cent dinersonnahiecwa MeTON. Ahi,
Fe ete rat and oro te on agen
et ofa az pane; consequent he oa
sna ute alate. The ware cha a
en a cone ne
ea ering of omnes os ache emen na get
Le ean ruched eg snd omega eet
eee el epee eds te
fa tshnconal saan Bchelr soe Funan nee
ee saa a
‘heen ess scapes ost of sched horsonty antares
testa ae under onlogal lence been hess
~Sore te onsen Aste can teceling hve become ea
isnes Ie wdow adhe done on te Mes new ine
Toe toe spc ef cbt on is heme he sty ooh
toes oath corm otcea onei ert Hom he se i
‘Gytogetance mer pit at he mental siieance ons cnenn
‘The tenses of at
"vet to soget that ints vy essence atic work is rented tna
sre than the awe. Bodsky seems Uo support tis ew 25 hea
eres something cleat totic the process of recalesin oe
sacha proces never is Ener, Azo the mare one remembers, the cst pe
‘neistnleng=™
Inamy sia exgetienc, tempera layers interact whats percent
‘cis hats remembered the novel shor cits with the sch A at
tenance aways anoles the rgten chien inside one’s aul em
‘Tht at fabiatea mages in todays architecture anda thal
witout an ematonal eco, but there ae also novel images that son
‘enerrarce. The [ate are msteous and fair, obscure and ce. 19°
Same tine They nave us tnough the emembrances and associations et
‘sd emoatiy that they anaken nus. Attic novelty can move us ont eile
touches ating that we aeady posses in our very bing, Eves PI
Ste gow Fon anon at fom tes neil me
9 ving us back to an undivides and unfree Sc
‘SSE: the Omega nat Teshard de Chrcnwrtes about, he point om ni
‘lsappeas compete an conc"
We oe asi
ly condoned to think that ass and architec
Prtestoter es thik th 3 xchite
Ise deer
ato
reread cs
ess. vers, andere of tet prod om
nnd, indeed, about the post's temporal persbecNe
gus. nt, MEY A HSHATION————
2007: suman
ces nm me a wl! eve maid 9 be oa
nbn He in” TS Vw opens snr
in os ee fremembrance, al restive ng
Se ee tn Sarna
es a grees ee more mie hon hears ht
sy Bet ese ne Boks shoud nt note twa
ta mat me cheatin egal eof hea ge
in Rats om tecture, hey Fe oducts scales
Sigel ce tate
icp eta et dene na
eb ea capay Sure ie 10 ste ewe
(een adc the ure
ores
"etn ti ty
‘oon, eres Spc Bost, Mh Beacon Press 969 48
ete ener
ee ace tomtaarteramioaes
SSrcthcaamecoeracr tars ar
2 cera ee?
See a ca eb
[ae
Fete eateusimnmig aioe
ee oa
* Seen ces
See
at
eee nk
Santen eae nena
a home ln ee operon nag zee ee