Professional Documents
Culture Documents
Ading Katalog Na Proizvodi PDF
Ading Katalog Na Proizvodi PDF
PRODUCT GUIDE
3
АДИТИВИ ЗА
БЕТОНИ И ЦЕМЕНТ
ADMIXTURES FOR
CONCRETE AND CEMENT
АДИТИВИ ЗА БЕТОНИ И ЦЕМЕНТ
ADMIXTURES FOR CONCRETE AND CEMENT
ПЛАСТИФИКАТОРИ
PLASTICIZERS
СУПЕРПЛАСТИФИКАТОРИ
SUPERPLASTICIZERS
АДИТИВИ ЗА ПРЕФАБРИКАТИ
ADMIXTURES FOR SEMI-DRY PRECAST CONCRETE
АДИТИВИ ЗА ЗИМСКО БЕТОНИРАЊЕ
ADMIXTURE FOR WINTER CONCRETING
АДИТИВИ ЗА ВОДОНЕПРОПУСНОСТ
ADMIXTURES FOR WATER TIGHTNESS
ЗАБРЗУВАЧИ
ACCELERATORS
ЗАБАВУВАЧИ
RETARDERS
АЕРАНТИ
AIR ENTRAINING ADMIXTURES
ПОЛИМЕРНИ АДИТИВИ
POLYMER ADMIXTURE
5
ТАБЕЛА ЗА ПРИМЕНА НА АДИТИВИ
(Табела 1)
ПОДВОДНО БЕТОНИРАЊЕ
ЕКСТРУДИРАНИ БЕТОНИ
САМОЗБИВАЧКИ БЕТОН
ЕКОНОМИЧНИ БЕТОНИ
Флуидинг xxx x x x x x x xx
Флуидинг-М xxx xxx xxx x xx x x x xx
Флуидинг-M1M xxx x xxx x x xx x x x xx
Флуидинг-MС xxx xxx xxx xx
Суперфлуид xx xx xx xx x xx x xx x
Суперфлуид-M1 xxx xxx xxx xx xx xx xx xx x xx x
Суперфлуид-M1M xxx x xxx xxx xx xx xx xx xx x xx x
Суперфлуид-T xxx xx xx xx xx x xxx x x x
Суперфлуид-21 EКО xxx xxx xx xx xx xx xx xxx xxx x x xxx xxx
Суперфлуид-21M EКО xxx x x xxx xxx xx xx x xx xx xx xxx xx x xxx xxx
Суперфлуид-21 M1M x x xxx xxx xx xx xx xx xxx xxx x xxx xxx
Суперфлуид-21M1M EКО x xxx x x x
Суперфлуид-21Ф xxx xxx xx xx xx xx x xxx xx x xxx
Суперфлуид-21MС ЕКО xxx x x xxx x x
Адингпавер xxx xx xx xx xx xxx
Хидрозим-T xxx
Хидрозим-Флуид xxx
Хидрофоб-T xx xx xx xx x
Хидрофоб-Флуид xxx xx xx xx xx
Хидрофоб-21 xxx xxx xxx xxx xxx
Порочинител xxx xxx xxx xxx
Ингунит-Т x xxx
Ингунит-Т ЕКО x xxx
Ингунит-ТС ЕКО x xxx xxx
Ингунит-П x xxx
Убрзувач-Б xxx x xxx
Успорувач-Д2 x xxx xxx xxx
Успорувач-Д2Ш x xxx xxx xxx
Врска-У x x x x
6
CONCRETE ADMIXTURES USAGE
(Table 1)
SELF-CONSOLIDATING CONCRETE
EARLY-STRENGTH CONCRETE
UNDERWATER CONCRETING
COST-EFFECTIVE CONCRETE
WATERTIGHT CONCRETE
EXTRUDED CONCRETE
SHOTCRETE
Fluiding xxx x x x x x x xx
Fluiding-M xxx xxx xxx x xx x x x xx
Fluiding-M1M xxx x xxx x x xx x x x xx
Fluiding-MS xxx xxx xxx xx
Superfluid xx xx xx xx x xx x xx x
Superfluid-M1 xxx xxx xxx xx xx xx xx xx x xx x
Superfluid-M1M xxx x xxx xxx xx xx xx xx xx x xx x
Superfluid-T xxx xx xx xx xx x xxx x x x
Superfluid-21 EКО xxx xxx xx xx xx xx xx xxx xxx x x xxx xxx
Superfluid-21M EКО xxx x x xxx xxx xx xx x xx xx xx xxx xx x xxx xxx
Superfluid-21 M1M x x xxx xxx xx xx xx xx xxx xxx x xxx xxx
Superfluid-21M1M EКО x xxx x x x
Superfluid-21F xxx xxx xx xx xx xx x xxx xx x xxx
Superfluid-21MS EКО xxx x x xxx x x
Ading-Paver xxx xx xx xx xx xxx
Hidrozim-T xxx
Hidrozim-Fluid xxx
Hidrofob-T xx xx xx xx x
Hidrofob-Fluid xxx xx xx xx xx
Hidrofob-21 xxx xxx xxx xxx xxx
Porocinitel xxx xxx xxx xxx
Ingunit-T x xxx
Ingunit-T Eko x xxx
Ingunit-TS Eko x xxx xxx
Ingunit-P x xxx
Ubrzuvac-B xxx x xxx
Usporuvac-D2 x xxx xxx xxx
Usporuvac-D2S x xxx xxx xxx
Vrska-U x x x x
ХХХ - most recommended ХХ - recommended Х - applicable, sole or combined with other admixtures
7
АДИТИВИ ЗА БЕТОНИ И ЦЕМЕНТ
ПЛАСТИФИКАТОРИ
ТЕХНИЧКИ
ПРОИЗВОД ОПИС И ПРИМЕНА ПАКУВАЊЕ
КАРАКТЕРИСТИКИ
СУПЕРПЛАСТИФИКАТОРИ
ТЕХНИЧКИ
ПРОИЗВОД ОПИС И ПРИМЕНА ПАКУВАЊЕ
КАРАКТЕРИСТИКИ
8
ADMIXTURES FOR CONCRETE AND CEMENT
PLASTICIZERS
SUPERPLASTICIZERS
9
АДИТИВИ ЗА БЕТОНИ И ЦЕМЕНТ
СУПЕРПЛАСТИФИКАТОРИ
ТЕХНИЧКИ
ПРОИЗВОД ОПИС И ПРИМЕНА ПАКУВАЊЕ
КАРАКТЕРИСТИКИ
СУПЕРФЛУИД-21EKO Суперплас тификатор на Форма: Светло жолта течност Пластични канти од:
поликарбоксилатна основа. Овозможува Дозирање: 0,4 - 1,2 % од масата 5 / 20 kg
EN934-2 Т3.1 and T3.2
постигнување на високи почетни и крајни на цементот во бетонската Буриња: 200 kg
ASTM C494 type A, F јакости на притисок на бетоните. Се мешавина Контејнери од 1000 kg
применува за изготвување на бетони со Редукција на вода: до 25%
в и с о к а к л а с а н а к о н з и с те н ц и ј а и Специфична тежина:
обработливост, самозбивачки бетони, 1,06 kg/dm3
пумпани бетони, итн.
СУПЕРФЛУИД-21M1M Суперпластификатор на поликарбоксилатна Форма: Светло жолта течност Пластични канти од:
основа кој овозможува екстремно висока Дозирање: 0,3 - 1,2 % од масата 5 / 20 kg
EN934-2 T11.1 and T11.2 редукција на вода во бетонската мешавина. на цементот во бетонската Буриња: 200 kg
ASTM C494 type D, G Се применува за изготвување на бетони со мешавина Контејнери: 1000 kg
екстремно високи почетни и крајни јакосни Редукција на вода: над 30%
карактеристики, висока механичка и Специфична тежина:
хемиска отпорност, висока класа на 1,05 kg/dm3
конзистенција и самозбивачки бетони.
СУПЕРФЛУИД-21Ф Суперпластификатор за бетон, произведен Форма: Светло жолта течност Пластични канти од:
н а п о л и к а р б и кс и л атн а о с н о в а . Се Дозирање: 0,5 - 1,5 % од масата 5 / 20 kg
EN934-2 T7 применува за постигнување на високи рани на цементот во бетонската Буриња: 200 kg
ASTM C494 type E, F јакосни карактеристики, при производство мешавина Контејнери: 1000 kg
на префабрикувани бетонски елементи (со Редукција на вода: до 30%
или без запарување), при потребата од брзо Специфична тежина:
ослободување на бетонските елементи од 1,03 kg/dm
3
АДИТИВИ ЗА ПРЕФАБРИКАТИ
ТЕХНИЧКИ
ПРОИЗВОД ОПИС И ПРИМЕНА ПАКУВАЊЕ
КАРАКТЕРИСТИКИ
АДИНГПАВЕР Адитив за производство на бетони со ниска Форма: Сина течност Пластични канти од:
конзистенција - „земновлажни бетони” Дозирање: 0,5 - 1,5% од масата 5 / 20 kg
EN 934-2 Т2 ( S l u m p = 0 ) , н а м е н ети з а м а ш и н с ко на цементот во бетонската Буриња: 200 kg
производство на префабрикувани бетонски мешавина Контејнери: 1000 kg
елементи, павер елементи (бекатон плочи), Специфична тежина:
бетонски подни плочки, бетонски ивичници 1,02 kg/dm3
итн.
10
ADMIXTURES FOR CONCRETE AND CEMENT
SUPERPLASTICIZERS
SUPERFLUID-21 EKO Polycarboxylate-based superplasticiser. It Form: Light yellow liquid Plastic cans: 5 / 20 kg
enables the achievement of high early and Dosage: 0,4 - 1,2% of the cement Barrels: 200 kg
EN934-2 Т3.1 and T3.2 ultimate compressive strengths of concrete. quantity in the concrete mixture Containers: 1,000 kg
ASTM C494 type A, F It is used for manufacture of concrete with Water reduction: up to 25%
high level of consistency and workability, Specific weight: 1,06 kg/dm
s e l f - co m p a c t i n g co n c re te, p u m p e d
concrete, etc.
SUPERFLUID-21M EKO Polycarboxylate-based superplasticiser. It Form: Light yellow liquid Plastic cans: 5 / 20 kg
enables the achievement of high early and Dosage: 0,4 - 1,2% of the cement Barrels: 200 kg
EN934-2 T11.1 and T11.2 ultimate compressive strengths of concrete. quantity in the concrete mixture Containers: 1,000 kg
ASTM C494 type D, G It is used for manufacture of ready-mix Water reduction: up to 25%
transported concrete (up to 120 min.), Specific weight: 1,06 kg/dm
concrete with high level of consistency and
work ability, pumped concrete, self-
compacting concrete, etc.
SUPERFLUID-21M1M EKO Polycarboxylate-based superplasticiser for Form: Yellow liquid Plastic cans: 5 / 20 kg
extended maintenance of the consistency Dosage: 0,4 - 1,2% of the cement Barrels: 200 kg
EN934-2 T11.1 and T11.2 and rheology properties of concrete (up to quantity in the concrete mixture Containers: 1,000 kg
ASTM C494 type D, G 180 min.) It is used in ready-mix transported Water reduction: up to 20%
concrete, for concreting in hot weather, in Specific weight: 1,05 kg/dm
pumped concrete, etc.
SUPERFLUID-21M1M Regular superplasticiser on polycarboxylate Form: Light yellow liquid Plastic cans: 5 / 20 kg
base, with extremely high capability for Dosage: 0.3 - 1.2% of the cement Barrels: 200 kg
EN934-2 T11.1 and T11.2 water reduction. It is used for preparation of quantity in the concrete mixture Containers: 1,000 kg
ASTM C494 type D, G concrete with extremely high early and Water reduction: over 30%
ultimate strengths, high mechanical and Specific weight: 1,05 kg/dm
chemical resistance, high level of
consistency and self-compacting concrete.
SUPERFLUID-21F Polycarboxylate-based superplasticiser for Form: Light yellow liquid Plastic cans: 5 / 20 kg
concrete.It is used for achieving high early Dosage: 0,5 - 1,5% of the cement Barrels: 200 kg
EN934-2 T7 strengths in the manufacture of precast quantity in the concrete mixture Containers: 1,000 kg
ASTM C494 type E, F concrete elements (with or without steam Water reduction: up to 30%
curing), for quick release of the concrete Specific weight: 1,03 kg/dm
elements from the formwork, prestressed
bearers, etc.
ADINGPAVER Admixture for manufacture of low consistency Form: Blue liquid Plastic cans: 5 / 20 kg
concrete – “earth moist concrete” (Slump=0) for Dosage: 0,5 - 1,5% of the Barrels: 200 kg
EN 934-2 Т2 mechanical production of precast concrete cement quantity in the Containers: 1,000 kg
elements, paving elements (interlocking concrete mixture
concrete pavers), concrete flooring tiles, Specific weight: 1,02 kg/dm
concrete curbs, etc.
11
АДИТИВИ ЗА БЕТОНИ И ЦЕМЕНТ
ХИДРОЗИМ-Т Додаток изработен на основа на нитратни Форма: Светлокафена течност Пластично шише:
с о е д и н е н и ј а . С е п р и м е н у в а п р и Дозирање: На температура до - 1,3 kg
EN934-2 T6 бетонирање на ниски температури (-20оС). 10°C се препорачува дозирање Пластични канти:
GOST 24211-91 0,5% до 1%, додека пак на 7 / 28 kg
пониски температури од -10°C Буриња: 280 kg
(до -20°C ) се препорачува 1% Контејнери: 1300 kg
до 2% од масата на цементот во
бетонската мешвина.
Специфична тежина:
1,32 kg/dm
ХИДРОЗИМ ФЛУИД Комплексен додаток за бетони наменет за Форма: Светлокафена течност Пластично шише:
бетонирање при ниски температури Дозирање: 1 - 2 % од масата на 1,3 kg
EN934-2 T2 (-20 о С), со пластифицирачко дејство. цементот во бетонската Пластични канти:
Овозможува редукција на вода до 20%, мешавина 7 / 28 kg
при што се пос тигнува олеснето Специфична тежина: Буриња: 280 kg
вградување и повисока јакост на бетонот. 1,34 kg/dm Контејнери: 1300 kg
АДИТИВИ ЗА ВОДОНЕПРОПУСНОСТ
ТЕХНИЧКИ
ПРОИЗВОД ОПИС И ПРИМЕНА ПАКУВАЊЕ
КАРАКТЕРИСТИКИ
ХИДРОФОБ-21 Додаток за бетон и малтер наменет за Форма: бела течност Пластичнo шише:
спречување на капиларната апсорпција и Дозирање: 1 kg
формирање на водонепропустливи Како адитив за бетон: Пластични канти:
EN934-2 Т9
површини. Кај бетонските 0,4 - 1,0% од масата на 5 / 20 kg
префабрикувани елементи со обоени цементот во бетонската Буриња: 200 kg
површини, покрај водонепропус т- мешавина Контејнери: 1000 kg
ливоста, ХИДРОФОБ-21 го спречува
Како средство - премаз за
површинското исолување на бетонот.
површинска импрегнација (во
ХИДРОФОБ-21 претставува и универзално
средство за формирање на транспарентна зависност од порозноста на
водонепропустлива импрегнација на подлогата): 0,1 - 0,25 kg/m
порозните површини од бетон, тула, Специфична тежина:
природен камен и др. 1,0 kg/dm
12
ADMIXTURES FOR CONCRETE AND CEMENT
HIDROZIM-T Winter concreting admixture based on Form: Light brown liquid Plastic bottle: 1.3 kg
nitrate compounds. It is used for concreting Dosage: At temperature down Plastic cans: 7 / 28 kg
EN934-2 T6 at low temperatures (-20°C). to -10°C, the recommended Barrels: 280 kg
GOST 24211-91 HIDROZIM-T dosage range is Containers: 1300 kg
between 0,5% and 1,0%,
whereas at temperature below
-10°C (down to -20°C), the
recommended dosage range
is 1,0 – 2,0%
Specific weight: 1,32 kg/dm
HIDROZIM-FLUID Complex admixture for concrete used for Form: Light brown liquid Plastic bottle: 1.3 kg
concreting at low temperature (-20°C) with Dosage: 1 - 2% of the cement Plastic cans: 7 / 28 kg
EN934-2 T2 plasticising action. It enables water quantity in the concrete Barrels: 280 kg
reduction of up to 20 %, thus providing mixture Containers: 1300 kg
easier placement and higher strength Specific weight: 1,34 kg/dm
properties of the concrete.
HIDRONORMAL Admixture for water-tightness of cement Form: grey powder Paper bags: 5 / 25 kg
mortars. Dosage: 3 - 5% of the cement
quantity in the concrete
mixture
HIDROFOB-T Admixture for water-tightness of concrete.It Form: brown liquid Plastic cans: 5 / 25 kg
is used for construction of foundations, Dosage: 0,7 - 2% of the cement Barrels: 240 kg
EN934-2 Т9 pools, reservoirs, ports, canal irrigation quantity in the concrete Containers: 1200 kg
systems, water catchments, manholes, etc.It mixture
prevents the occurrence of capillary Specific weight: 1,18 kg/dm
absorption of moisture in concrete.
HIDROFOB-21 Admixture for concrete and mortar used for Form: white liquid Plastic bottle: 1 kg
preventing capillar y absorption and Dosage: Plastic cans: 5 / 20 kg
EN934-2 Т9 forming waterproof surfaces. In precast As a concrete admixture: Barrels: 200 kg
concrete elements with painted surfaces, 0,4 – 1,0% of the cement Containers: 1000 kg
apart from providing water-tightness, quantity in the concrete
HIDROFOB-21 prevents the formation of mixture
salt deposits on the surface of concrete. As an agent-coating for surface
HIDROFOB-21 is also a universal agent for impregnation (depending on
formation of transparent water-repellent the porosity of the substrate):
impregnation of porous surfaces made of 0,1-0,25 kg/m
concrete, bricks, natural stone, etc. Specific weight: 1,0 kg/dm
HIDROFOB FLUID Complex admixture for water-tightness of Form: brown liquid Plastic cans: 5 / 25 kg
concrete with plasticising action. It is used Dosage: 0,7 - 1,5% of the Barrels: 240 kg
EN934-2 Т9 for construction of foundations, pools, cement quantity in the Containers: 1200 kg
reservoirs, ports, canal irrigation systems, concrete mixture
water catchments, manholes, etc. It enables Density: 1,16 kg/dm
water reduction of up to 15%, thus providing
easier placement and higher strength
properties of the concrete.
13
АДИТИВИ ЗА БЕТОНИ И ЦЕМЕНТ
ЗАБРЗУВАЧИ
ТЕХНИЧКИ
ПРОИЗВОД ОПИС И ПРИМЕНА ПАКУВАЊЕ
КАРАКТЕРИСТИКИ
ИНГУНИТ-Т ЕКО Додаток за забрзување на врзувањето (без Форма: Белузлава течност Пластични канти: 28 kg
алкалии) на бетоните и малтерите. Се Дозирање: 2 - 9 % од масата на Контејнери: 1400 kg
EN934-5 T2 применува кај бетони и малтери кои се цементот во бетонската мешавина
ASTM C403 нанесуваат машински со распрскување Специфична тежина: 1,43 kg/dm
(торкретирање) по сува и мокра постапка,
кај тунели, стабилизирање на косини и др.
ИНГУНИТ-ТС ЕКО Економичен додаток за забрзување на Форма: Бела густа течност Пластични канти: 280 kg
врзувањето (без алкалии) на бетоните и Дозирање: 2 - 9 % од масата на Контејнери: 1400 kg
EN934-5 T2 малтерите. Се применува кај бетони и малтери цементот во бетонската
ASTM C403 кои се нанесуваат машински со распрскување мешавина
(торкретирање) по сува и мокра постапка, кај
тунели, стабилизирање на косини и др.
Потребни се специјални мерки за чување на
адитивот при ниски температури (загревање
и постојано мешање).
ЗАБАВУВАЧИ
ТЕХНИЧКИ
ПРОИЗВОД ОПИС И ПРИМЕНА ПАКУВАЊЕ
КАРАКТЕРИСТИКИ
14
ADMIXTURES FOR CONCRETE AND CEMENT
ACCELERATORS
PRODUCT DESCRIPTION AND APPLICATION TECHNICAL FEATURES PACKAGING
INGUNIT-T Alkaline admixture admixture for Form: Yellowish liquid Plastic cans: 7 / 28 kg
accelerating the setting of concrete and Dosage: 2 - 6% of the cement Containers: 1500 kg
EN934-5 T2 mortar. It is used for shotcrete (dry and wet quantity in the concrete mixture
ASTM C403 mix process), for tunnels, slope stabilization, Specific weight: 1,49 kg/dm
etc.
INGUNIT-T EKO Alkali-free admixture for accelerating the Form: Whitish liquid Plastic cans: 28 kg
setting of concrete and mortar. It is used for Dosage: 2 - 9% of the cement Containers: 1400 kg
EN934-5 T2 shotcrete (dry and wet mix process), for quantity in the concrete mixture
ASTM C403 tunnels, slope stabilization, etc. Specific weight: 1,43 kg/dm
INGUNIT-TS EKO Alkali-free economical admixture for Form: Thick white liquid Plastic cans: 28 kg
accelerating the setting of concrete and Dosage: 2 - 9% of the cement Containers: 1400 kg
EN934-5 T2 mortar. It is used for shotcrete (dry and wet quantity in the concrete mixture
ASTM C403 mix process), for tunnels, slope stabilization,
etc.Special measures are required for
keeping the admixture in cold weather
(heating and continuous mixing).
INGUNIT-P Alk ali based, powder admix ture for Form: White powder Paper bags: 14 kg
accelerating the setting of concrete and Dosage: 2 - 6% of the cement
ASTM C403 mortar. It is used for shotcrete (dry mix quantity in the concrete mixture
process), for tunnels, slope stabilization, etc.
UBRZUVAC-B Set accelerating admixture for concrete and Form: Light brown liquid Plastic cans: 5 / 20 kg
(ACCELERATOR-B) mortar. It is used in traditional concrete (it is Dosage: 2 - 9% of the cement Barrels: 200 kg
not used in shotcrete) in all types of building quantity in the concrete mixture Containers: 1000 kg
construction that requires accelerated Specific weight: 1,43 kg/dm
setting time of concrete.
RETARDERS
USPORUVAC-D2 Set retarding admixture for concrete. It is Form: Ranging from Plastic cans: 5 / 22 kg
(RETARDER-D2) used for: ready-mix concrete transported transparent to bright yellow Barrels: 220 kg
over long distances, concreting at high liquid Containers: 1100 kg
EN934-2 T8 temperatures, concreting of massive Dosage: 0,1 - 1,0% of the
ASTM 494 Type B / D concrete sec tions. I t enables water cement quantity in the
reduction of up to 10%. concrete mixture
Specific weight: 1,085 kg/dm
USPORUVAC-D2S Set retarding admixture for concrete in Form: Grey powder Bags: 20 kg
(RETARDER-D2S) powder form. It is used for controlling setting Dosage: 0,2 - 1,5% of the cement
time when concreting massive concrete quantity in the concrete mixture
sections, concrete stakes for building
foundations, for concreting at high ambient
temperature.
15
АДИТИВИ ЗА БЕТОНИ И ЦЕМЕНТ
АЕРАНТИ
ТЕХНИЧКИ
ПРОИЗВОД ОПИС И ПРИМЕНА ПАКУВАЊЕ
КАРАКТЕРИСТИКИ
ПОРОЧИНИТЕЛ Додаток за создавање на микровоздушни Форма: Жолтеникава течност Пластични канти:
пори во бетоните и цементните малтери кој Дозирање: 0,03 - 1,15% од 5 / 20 kg
EN 934-2, Т5 ги прави отпорни на мраз и соли. Се масата на цементот во Буриња: 200 kg
ASTM C 260 применува при бетонирање на аеродромски бетонската мешавина
п и с ти , б е то н с к и к о л о в о з и , р а б н и ц и , Специфична тежина:
каналети. 1,02 kg/dm
ПОЛИМЕРНИ АДИТИВИ
ТЕХНИЧКИ
ПРОИЗВОД ОПИС И ПРИМЕНА ПАКУВАЊЕ
КАРАКТЕРИСТИКИ
ИНТЕНЗИФИКАТОР-30В Додаток наменет за подобрување на Форма: светло кафена течност. Контејнери: 1000 kg
мелливоста кај цементи кои содржат Дозирање: 0,2 - 0,5 kg/t од Рефус
варовнички додатоци, со ефект на масата на цементот во
подобрување на развојот на јакости во малтерската мешавина
рани фази, како и зголемување на Специфична тежина:
крајните јакосни карактеристики. 1,05±0,02 g/cm
ИНТЕНЗИФИКАТОР-АМ Додаток наменет за подобрување на Форма: темно кафена течност. Контејнери: 1000 kg
мелливоста на клинкерот. Дозирање: 0,15 - 0,5 kg/t цемент Рефус
Специфична тежина:
1,08±0,02 g/cm
16
ADMIXTURES FOR CONCRETE AND CEMENT
POROCINITEL Admixture for formation of air micro-pores Form: yellowish liquid Plastic cans:
in concrete and cement mortar which makes Dosage: 0,03 - 1,15% of the 5 / 20 kg
EN 934-2, Т5 it resistant to ice and salts. It is used for cement quantity in the concrete Barrels: 200 kg
ASTM C 260 concreting of: airport runways, concrete mixture
road surfaces, curbs, drain channels, etc. Specific weight: 1,02 kg/dm
POLYMER ADMIXTURE
PRODUCT DESCRIPTION AND APPLICATION TECHNICAL FEATURES PACKAGING
VRSKA-U Admixture for adhesion, elasticity and water- As an admixture for Plastic bottle: 1 kg.
(BOND-U) tightness of mortar and concrete mixtures. It is concrete/mortar: Plastic cans: 5 / 20kg
most often used for repairing concrete 3 - 7% of the cement quantity Containers: 1000 kg
structures. It is used as a primer for improving As a primer:
the bond between the old and new concrete 0,1 - 0,15 kg/m
( m o r t a r ) a n d fo r a c h i e v i n g s u r f a c e
impregnation of cement substrates.
INTENZIFIKATOR Grinding aid used for improving the Form: brown liquid Containers: 1000 kg
efficiency of clinker grinding in the Dosage: 0,2 - 0,4 kg/t of cement Loose
production of cement. It reduces energy Specific weight: 1,06 kg/dm3
consumption in the process of grinding and
improves cement properties.
INTENZIFIKATOR-30V Grinding aid used for improving the milling Form: light brown liquid Containers: 1000 kg
(grinding) of cement containing limestone Dosage: 0,2 - 0,5 kg/t of cement Loose
additives with the effect of enhancing early Specific weight:
strength development and increasing 1,05±0,02 g/cm
ultimate strength properties.
INTENZIFIKATOR-АМ Grinding aid used for improving clinker Form: dark brown liquid Containers: 1000 kg
grinding. Dosage: 0,15- 0,5 kg/t of cement Loose
Specific weight: 1,08±0,02 kg/cm3
POROMEL-U Mortar admixture with combined action – Form: bright orange liquid Containers: 1000 kg
plasticiser and air entraining admixture. It is Dosage: 0,05 - 0,2% of the
ЕN 934-3, Table 2 used for production of rendering cement quantity in the mortar
compounds. mixture
Specific weight: 1,02 kg/dm3
17
СМЕСИ ЗА
ЗАЛЕВАЊЕ
GROUTING AND
SEALING
СМЕСИ ЗА ЗАЛЕВАЊЕ
GROUTING AND SEALING
19
СМЕСИ ЗА ЗАЛЕВАЊЕ
ПРОИЗВОД ТЕХНИЧКИ
ОПИС И ПРИМЕНА ПАКУВАЊЕ
КАРАКТЕРИСТИКИ
ПРОИЗВОД ТЕХНИЧКИ
ОПИС И ПРИМЕНА ПАКУВАЊЕ
КАРАКТЕРИСТИКИ
ЕКСМАЛ-1 Еднокомпонентен, саморазлевачки готов Форма: Сива прашеста маса Пластична канта: 4 kg
малтер на цементна основа, наменет за Максимална големина на Вреќи: 20 kg
EN1504-3 Класа R4 залевање анкери, подлевање лежишта на полнило: 1mm
н о с ач и , к р а н с к и гр е д и , м а ш и н с к и Потрошувачка:
лежишта, залевање на вертикални и 2100 до 2300 kg/m
хоризонтални отвори во бетонски Јакост на притисок:
елементи и конструкции. Наменет за по 1 ден: > 30MPa
залевање на пресеци со дебелина од 0,5 до по 28 дена: > 60MPa
2cm. Овозможува висока почетна и крајна
јакост на притисок. Го компензира
собирањето при врзувањето. Одлична
адхезија за подлоги од бетон, армиран
бетон, цементен малтер.
* ЕКСМАЛ-4 Еднокомпонентен, саморазлевачки, готов Форма: Сива прашеста маса Пластична канта: 4 kg
малтер на цементна основа за залевање Максимална големина на Вреќи: 20 kg
EN1504-3 Класа R4 анкери, подлевање лежишта на носачи, полнило: 4mm
крански греди, машински лежишта, Потрошувачка:
залевање вертикални и хоризонтални 2100 до 2300 kg/m
отвори во бетонски елементи и конструкции. Јакост на притисок:
Овозможува висока почетна и крајна јакост по 1 ден: > 30 MPa
на притисок. Го компензира собирањето при по 28 ден: > 60 MPa
врзувањето. Остварува одлична атхезија за
подлоги од бетон, армиран бетон, цементен
малтер. Наменет е за залевање пресеци со
дебелина од 2 до 4 cm.
Се препорачува Ексмал-4 да се користи за залевање на елементи со дебелина на пресекот од 2,0 до 4,0 cm. За помали пресеци пожелно е да се користи
Ексмал-1, додека за поголеми пресеци се препорачува употреба на Ексмал-4 со додавање на фракции агрегат употребливи за производство на бетон.
Причината за ваквата препорака е подобрување на економичноста на изведбата и намалување на негативните ефекти од егзотермните процеси при
бетонирање на поголеми пресеци. Пропорциите на мешање на Ексмал-4 со фракциите агрегат се дадени во следната табела:
* Табела бр.2
20
GROUTING AND SEALING
INJEKTING-K Admixture for preparation of grouts for Form: grey powder Paper bags: 5 / 15 kg
prestressing tendons, grouting and Dosage: 4% of the cement
injection of cracks, reparations, etc. It is self- quantity in the mixture
leveling, shrinkage-compensated and
prevents the separation of water.
INJEKTING-K2 Admixture for preparation of grouts for Form: grey powder Paper bags: 15 kg
prestressing tendons, grouting and Dosage: 0,2-1% of the cement
EN 934-4 T1 injection of cracks, reparations, etc. It is self- quantity in the mixture
leveling, shrinkage-compensated and
prevents the separation of water.
EKSMAL-1 Ready-mix, self-levelling, one-component, Form: grey powdery substance Plastic cans: 4 kg
cement-based mortar used for anchor Maximum filler size: 1mm Paper bags: 20 kg
EN1504-3 Class R4 grouting, grouting of load-bearing element Consumption:
foundations, crane beams, machine bases, 2100 to 2300 kg/m
grouting of vertical and horizontal openings in Compressive strength:
concrete elements and structures. It is used for after 1 day: > 30 MPa
grouting of sections with thickness from 0.5 to after 28 days: > 60 MPa
2cm.
It enables the achievement of high early and
ultimate compressive strengths. It
compensates for the shrinkage which occurs in
the setting process. It has excellent adhesion to
substrates made of concrete, reinforced
concrete or cement mortar.
* EKSMAL-4 Ready-mix, self-levelling, one-component, Form: grey powdery substance Plastic cans: 4 kg
cement-based mortar used for anchor Maximum filler size: 4mm Paper bags: 20 kg
EN1504-3 Class R4 grouting, grouting of load-bearing element Consumption:
foundations, crane beams, machine bases, 2100 to 2300 kg/m
grouting of vertical and horizontal openings Compressive strength:
in concrete elements and structures. It after 1 day: > 30 MPa
enables the achievement of high early and after 28 days: > 60 MPa
ultimate compressive strengths. It
compensates for the shrinkage which occurs
in the setting process. It has excellent
adhesion to substrates made of concrete,
reinforced concrete or cement mortar. It is
used for grouting of sections with thickness
of 2 to 4cm.
KOMPLEKSING-AM One-component, thixotropic, ready-to-use Form: grey powder Paper bags: 25 kg
material for grouting anchors in tunnel Consumption:
ASTM C827 construction works, in retaining walls and 2000 to 2100 kg/m
diaphragm walls. It achieves high early and
ultimate strengths and compensates for the
shrinkage which occurs in the setting
process.
It is recommended to use Eksmal-4 for grouting of sections with thickness from 2,0 to 4,0 cm. For thinner sections, it is recommended to use Eksmal-1, and for
larger sections, it is recommended to use Eksmal-4 with addition of larger aggregate fractions suitable for production of concrete. Reason for these
recommendation is to improve economic aspect of the construction, as well as to reduce negative effects from exothermic processes that occur when concreting
large concrete sections. Proportions of mixing Eksmal-4 with aggregate fractions are included in the following table:
* Table no.2
21
РЕПАРАЦИЈА
НА БЕТОНИ
CONCRETE
REPAIR
РЕПАРАЦИЈА НА БЕТОНИ
CONCRETE REPAIR
23
РЕПАРАЦИЈА НА БЕТОНИ
24
CONCRETE REPAIR
ADINGPOKS-N Three-component, solvent-free, epoxy Form: light brown viscous liquid Sets: A+B+C = 6.6 kg
adhesive for bonding new to old concrete, Specific weight: 1,4 - 1,5 kg/dm A component: 3.3 kg
EN 1504-4/4.4 cement screed, etc. It has excellent adhesion Workability at T = 23ОC: 1 - 2h B component: 1.1 kg
to substrate. It has high compressive Compressive strength ≥ 30 МРа C component: 2.2 kg
strength, adhesive strength and shear Shear strength ≥ 6 МРа Sets: A+B+C = 21 kg
strength. The product can be applied on a wet A component: 10.5kg
substrate. It can be applied on horizontal and B component: 3.5 kg
vertical surfaces. It is solvent-free. No C component: 7 kg
shrinkage occurs in the process of setting.
Applicable on wet surface.
REPARATUR Pre-coating (primer) used for improving the Form: grey powder Paper bags: 25 kg
PENETRAT bond between old and new concrete or Consumption: 0,4 - 0,5 kg/m
cement mortar. It acts as a stabiliser of the Adhesion > 2,0 MPa
EN 1504-7 old and damaged cement surfaces. It is
recommended for repair by using Reparatur
Malter-F.
REPARATUR Polymer-modified, fibre -reinforced, Form: grey powdery substance Paper bags: 5 / 25 kg
MALTER-F1 cement-based repair mortar used for Consumption:
repairing concrete and reinforced concrete 2000 to 2200 kg/m
EN 1504-3 R3 elements. It has high compressive and Compressive strength:
tensile strength and excellent adhesion to After 7 days: > 25 МРа
concrete substrate. When applied, the after 28 days: > 35 МРа
thickness of one layer should not exceed Bend strength:
7mm. Maximal diameter of the quartz filler after 7 days: > 4 МРа
is: 1mm after 28 days: > 6 МРа
REPARATUR Polymer-modified, fibre -reinforced, Form: grey powdery substance Paper bags: 5 / 25 kg
MALTER-F2 cement-based repair mortar used for Consumption:
repairing concrete and reinforced concrete 2000 to 2200 kg/m
EN 1504-3 R3 elements. It has high compressive and Compressive strength:
tensile strength and excellent adhesion to after 7 days: > 25 МРа
concrete substrate. When applied, the after 28 days: > 35 МРа
thickness of one layer should not exceed Bend strength:
15mm. Maximal diameter of the quartz filler after 7 days: > 5 МРа
is: 2mm. after 28 days: > 8 МРа
REPARATUR Polymer-modified, fibre -reinforced, Form: grey powdery substance Paper bags: 5 / 25 kg
MALTER-F4 cement-based repair mortar used for Consumption:
repairing concrete and reinforced concrete 2000 to 2200 kg/m
EN 1504-3 R4 elements. It has high compressive and Compressive strength:
tensile strength and excellent adhesion to after 7 days: > 35 МРа
concrete substrate. When applied, the after 28 days: > 45 МРа
thickness of one layer should not exceed Bend strength:
20mm. Maximal diameter of the quartz filler after 7 days: > 6 МРа
is: 4mm. after 28 days: > 8 МРа
REPARATUR GLET One - component, polymer modified, Form: grey powder Paper bags: 5 / 25 kg
cement-based material used for smooth Adhesion > 1,0 MPa
EN 1504-3 levelling of concrete surfaces and surfaces Consumption:
repaired by Reparatur Malter-F. Material has 1,4 - 1,6 kg/m
excellent adhesion to substrate and it is Compressive strength:
highly durable to atmospheric influences. After 7 days: > 20 МРа
after 28 days: > 30 МРа
Bend strength:
after 7 days: > 2 МРа
after 28 days: > 5 МРа
25
РЕПАРАЦИЈА НА БЕТОНИ
ПРОИЗВОД ТЕХНИЧКИ
ОПИС И ПРИМЕНА ПАКУВАЊЕ
КАРАКТЕРИСТИКИ
УБРЗУВАЧ-Ч Брзоврзувачка смеса на цементна основа. Форма: сив прашок Вреќи: 5 / 25kg
Се применува за затворање на активни Потрошувачка: 1,7 kg/dm
BS 1881 part 4 продори на вода или оросување кај Почеток на врзување:
подземни објекти брани, резервоари, (EN 196-3) 1 мин.
базени, тунели, рударски окна, подруми, Отпорност на притисок:
засолништа, потпорни ѕидови. (EN 1015-11)
после 1 час ≥ 6 MРa
после 28 дена ≥ 25 MРa
ПРОИЗВОД ТЕХНИЧКИ
ОПИС И ПРИМЕНА ПАКУВАЊЕ
КАРАКТЕРИСТИКИ
АДИНГПОКС-И Нисковискозна, двокомпонентна Форма: Транспарентна Сетови: А+Б = 3,7 kg
епоксидна смеса без растворувачи која се течност А компонента: 2,6 kg
EN 1504-5 применува за инјектирање со пумпи за Специфична тежина: Б компонента: 1,1 kg
инјектирање и залевање на пукнатини со 1,05 kg/dm Сетови: А+Б = 19,8 kg
ширина од 0,1 до 0,8 mm. Се користи за Отворено време за работа А компонента: 13,8 kg
инјектирање кај подлоги од бетон, при Т = 23OС: макс. 60 мин. Б компонента: 6,0 kg
армиран бетон, камен и цементен малтер. Време на врзување на
Поседува висока јакост на притисок, Т = 23OС: мин. 24 часа
хемиска и механичка отпорност. Се Целосно стврднат на
користи за санација на масивни бетонски Т = 23OС: 7 дена
конструкции, резервоари, конструкции
на мостови, силоси, разладни кули,
конструкции од камен и сл.
26
CONCRETE REPAIR
UBRZUVAC-C A quick setting cement based compound. It Form: grey powder Paper bags: 5 / 25 kg
(ACCELERATOR-C) is used for stopping water leaks and Consumption: 1.7 kg/dm
penetrations at underground objects, dam Initial setting time:
BS 1881 part 4 structures, reservoirs, pools, tunnels, mining (EN 196-3) 1 min
shafts, basements, shelters, retaining walls, Compressive strength:
etc. (EN 1015 - 11)
after 1 hour ≥ 6 MРa
after 28 days ≥ 25 MPa
REPARATUR-FS 2 Polymer modified, cement-based ready Form: grey powder Paper bags: 25 kg
mixed mortar for repair of concrete and Compressive strength:
EN 1504-3 Class R3 reinforced concrete structures. It is used for after 1 day: > 10 MPa
mechanical application by spraying after 28 days: > 30 MPa
(shotcrete application) in layers with Adhesive strength: > 1,0 MPa
thickness of up to 1.5cm. The product is used Consumption (1cm layer):
for repairing reinforced concrete structures 2000 to 2200 kg/m
with irregular form (chimneys, cooling
towers, silos, bridges, hydrotechnical
facilities, etc.), as well as for quick repair of
large concrete surfaces. Workability: 30 - 45
min.
REPARATUR-FS 4 Polymer modified, cement-based ready Form: grey powder Paper bags: 25 kg
mixed mortar for repair of concrete and Compressive strength:
EN 1504-3 Class R3 reinforced concrete structures. It is used for after 1 day: > 10 MPa
mechanical application by spraying after 28 days: > 30 MPa
(shotcrete application) in layers with Adhesive strength: > 1,0 MPa
thickness of up to 2.0cm. The product is used Consumption (1cm layer):
for repairing reinforced concrete structures 2000 to 2200 kg/m
with irregular form (chimneys, cooling
towers, silos, bridges, hydrotechnical
facilities, etc.), as well as for quick repair of
large concrete surfaces. Workability: 30 - 45
min.
ADINGPOKS-I Low viscosity, two-component, solvent-free, Form: transparent liquid Sets: A+B = 3.7 kg
epoxy resin grout for injecting cracks with Specific weight: 1.05 kg/dm A component: 2.6 kg
EN 1504-5 thickness of 0.1 to 0.8 mm by using injection Workability at temperature of Т B component: 1.1 kg
and grout pumps. It is used for injecting = 23°C: max. 60 min Sets: A+B = 19.8 kg
cracks in substrates of concrete, reinforced Setting time at temperature of A component: 13.8 kg
concrete, stone and cement mortar. It has T = 23°C: min. 24 hours B component: 6.0 kg
high compressive strength and chemical and Completely hardened at
mechanical resistance. It is used for repairing temperature of T = 23°C:
massive concrete structures, reservoirs, 7 days
bridge structures, silos, cooling towers, stone
structures, etc.
27
ИНДУСTРИСКИ И
СПОРТСКИ ПОДОВИ
INDUSTRIAL AND
SPORTS FLOORING
ИНДУСТРИСКИ И СПОРТСКИ ПОДОВИ
INDUSTRIAL AND SPORTS FLOORING
29
ИНДУСТРИСКИ И СПОРТСКИ ПОДОВИ
АДИНГПОКС-1П ЕКО Се користи како прајмер за сите епоксидни Форма: Транспарентна, Сетови: А+Б = 3,3 kg
системи од програмата на Адингпокс. Се нисковискозна, епоксидна А компонента: 2,2 kg
Епоксиден претпремаз применува за импрегнирање на подлоги смола (Не содржи Б компонента: 1,1 kg
на бетонски површини или површини од растворувачи)
цементен или епоксиден малтер. Се Специфична тежина: Сетови: А+Б = 19,5 kg
препорачува како прајмер пред изведба 1,0 - 1,16 kg/dm А компонента: 13 kg
на завршен епоксиден под кај подлоги со Потрошувачка: 0,2 - 0,4 kg/m Б компонента: 6,5 kg
затворена структура. Поседува моќна Отворено време за работа
пенетрација во подлогата и има одлична на температура
атхезија со неа. Добра отпорност на благи од 25оС: 30 минути
раствори на киселини, раствори на соли и
минерални масла. Отпорен е на нафта и на
нафтени деривати. Може да се користи за
површинско зајакнување на површините
кај бетонски и цементни подлоги.
30
ININDUSTRIAL AND SPORTS FLOORING
ADINGPOKS-1P EKO It is used as a primer for all epoxy systems from Form: Transparent low viscosity Sets: A+B = 3.3 kg
the Adingpoks programme. It is used for epoxy resin (solvent free) A component: 2.2 kg
Epoxy pre-coat impregnating substrates of concrete surfaces or Specific weight: B component: 1.1 kg
cement or epoxy mortar surfaces. The product is 1.0 - 1.16 kg/dm
recommended to be used as a primer prior to Consumption: 0.2 - 0.4 kg/m Sets: A+B = 19.5 kg
the application of epoxy floor finish as closed Workability at temperature of A component: 13 kg
substrates. It has strong substrate penetration 20°C: 30 minutes B component: 6.5 kg
and excellent adhesion to substrate. Good
resistance to weak acid solutions, salt solutions
and mineral oils. Resistant to crude oil and
petroleum products. It can be used for surface
strengthening of concrete and cement surfaces.
ADINGPOKS-1PV Two-component low viscosity epoxy resin. It Form: Transparent low viscosity Sets: A+B = 3.3 kg
is used as a pre-coat on wet cement and epoxy resin (solvent free) A component: 2.2 kg
Epoxy pre-coat for wet concrete substrates when applying any of Specific weight: B component: 1.1 kg
concrete substrates the epoxy systems. It can be used as a 1.05 - 1.15 kg/dm
material for grouting cracks in concrete Consumption: 0.2 - 0.3 kg/m Sets: A+B = 19.5 kg
elements. Workability at temperature of A component: 13 kg
25°C: 45 minutes B component: 6.5 kg
ADINGPOKS-1P Low viscosity, epoxy pre-coat. It is used as a Form: Low viscosity epoxy resin Sets: A+B = 5 kg
pre-coat to any epoxy system that should be (solvent free) A component: 4 kg
Pre-coat for porous substrates applied on concrete and cement substrates Specific weight: B component: 1 kg
with high porosity. It can be used for 1,25 - 1,35 kg/dm
impregnating concrete substrates and Consumption: Sets: A+B = 19 kg
cement mortar surfaces. It has excellent 0,20 - 0,35 kg/m - for one A component: 15 kg
adhesion to substrate and penetration in coating B component: 4 kg
porous substrates. Resistant to crude oil and Workability at temperature of
petroleum products. It is resistant to weak 20°C: 30 minutes
solutions of bases and acids.
ADINGPOKS-1B EKO Two-component epoxy coating. It is used Form: Coloured viscous epoxy Sets: A+B = 3kg
for protective and decorative finishing of resin (solvent free) A component: 2 kg
Epoxy pre-coat substrates made of concrete, cement Specific weight: B component: 1kg
EN 1504-2, mortar or steel. It is used in surfaces 1,4 - 1,5 kg/dm
method 5.1(С) & 6.1 (С) exposed to mechanical or chemical Consumption: 0,2 - 0,4 kg/m – for Sets: A+B = 9 kg
hazards, such as: Warehouses, garages, car one layer A component: 6 kg
parks, hospitals, manufacturing plants, Adhesive strength: B component: 3 kg
laboratories, foodstuff production 4 - 5 MPa
facilities, wine tanks, etc. Workability at temperature of Standard colours:
23°C: 30 minutes ADING’s standard colour
chart (page 78).
ADINGPOKS-1 EKO Two-component, low viscosity, epoxy resin Form: Low viscosity epoxy resin Sets: A+B = 3 kg
for preparation of epox y putty and (solvent free) A component: 2 kg
Transparent, epoxy resin transparent chemically resistant epoxy Specific weight: B component: 1 kg
ASTM C 469 finish for protection of concrete and cement 1,0 - 1,1 kg/dm
ASTM D 2240 or steel wall and floor surfaces. It is used in Consumption: 0,2 - 0,4 kg/m – for Sets: A+B = 9 kg
foodstuff production facilities, storerooms, one layer A component: 6 kg
garages, laboratories, car parks, etc. The Workability at temperature of B component: 3 kg
product is resistant to bacteria and easy to T = 25°C: 30 minutes
maintain. It is resistant to solutions of salts Adhesive strength (EN 1542):
and mineral oils. It has excellent adhesion to 4 - 5 MPa
various types of substrates, as well as high Böhme abrasion resistance:
abrasion resistance. 3.2 cm /50 cm
31
ИНДУСТРИСКИ И СПОРТСКИ ПОДОВИ
АДИНГСТАТИК ЕКО Трокомпонентен епоксиден систем. Се Форма: Обоена, вискозна, Сетови А+Б+Ц = 6,6 kg
употребува за изработка на монолитен, епоксидна смола (Не содржи А компонента: 2,3 kg
Епоксиден систем за антистатички под. Се применува за растворувачи) Б компонента: 1,0 kg
антистатички под изведба на подови во операциони сали во Специфична тежина: Ц компонента: 3,3 kg
болници, лаборатории, компјутерски 1,44 - 1,5 kg/dm Стандардна боја:
EN 1504-2,метода 5,1(C) и центри, производни погони за текстил и Потрошувачка: RAL7042
6,1 ( C ) влакна и сл. за слој од 2mm: 3,2 kg/m
Отворено време за работа на
температура од 25oС: 30 мин.
АДИНГПОКС-2 ЕКО Саморазлевачки епоксиден систем за Форма: Обоена, вискозна, Сетови: А+Б = 3,3 kg
завршна обработка на бетонски подови во: епоксидна смола (Не содржи А компонента = 2,3 kg
Епоксиден систем за лаборатории, магацини, гаражи, растворувачи) Б компонента = 1 kg
подови паркиралишта, погони за производство на Специфична тежина:
EN 1504-2, метода 5,1(C) и храна, болници и сл. Се препорачува за - двокомпонентна: Сетови: А+Б = 11,5 kg
6,1 (C) 1,03 - 1,1 kg/dm
завршна обработка на подови во погони за А компонента = 8 kg
производство на прехранбени производи - трокомпонентна: Б компонента = 3,5 kg
од кои се бара отпорност на агресии, 1,62 - 1,67 kg/dm
абење и сл. Подот има одличен монолитен, Потрошувачка: - за слој Адингпокс 2 ЕКО
естетски завршен изглед без фуги. од 2mm (A+Б) = 2,2 kg/m Ц компонента:
Поседува добра абразивна и механичка - за слој од 2mm (A+Б+Ц) = 5 kg и 17,5 kg
отпорност. Во врзана состојба не е 3,3 kg/m
токсичен. Постои можност за негова Отворено време за работа на Стандардни бои:
изработка во повеќе RAL бои. температура од 23oС: 30 мин. Стандардна карта со
тонови на АДИНГ
(стр. 78).
ЗАБЕЛЕШКА Доколку АДИНГПОКС-2 ЕКО се применува како трокомпонентен систем, дополнително се меша со АДИНГПОКС-2 ЕКО
Ц компонента, претставен како полнило во групата „Градежни Производи“, на страна 73.
СПОРТСКИ СИСТЕМИ
ТЕХНИЧКИ
ПРОИЗВОД ОПИС И ПРИМЕНА ПАКУВАЊЕ
КАРАКТЕРИСТИКИ
ЗАБЕЛЕШКА Покрај наведените производи за подна обработка, АДИНГ произведува и подни обработки во форма на премаз на
акрилна и метакрилна основа: Адингмаркер, Адингмаркер-П и Адингколор-РФ. Овие производи се декларирани во
групата на производи Декоративни премази и малтери.
32
ININDUSTRIAL AND SPORTS FLOORING
ADINGSTATIK EKO Three-component epoxy system. It is used Form: Coloured viscous epoxy Sets A+B+C = 6,6 kg
for monolithic anti-static floors. The product resin (solvent free) A component: 2,3 kg
Epoxy system for anti-static is used for flooring in operating theatres of Specific weight: B component: 1,0 kg
floors hospitals, laboratories, computer centres, 1,44 - 1,50 kg/dm C component: 3,3 kg
manufacturing plants for textile and fibres, Consumption:
EN 1504-2, method 5,1(C) etc. for a layer of 2mm: 3,2 kg/m Standard colour:
and 6,1 ( C ) Workability at temperature of RAL7042
25°C: 30 minutes
ADINGPOKS-2 EKO Self-levelling epoxy system for finishing of Form: Coloured viscous epoxy Sets: A+B = 3,3 kg
concrete floors in: Laboratories, warehouses, resin (solvent free) A component = 2.3 kg
Epoxy system for floors EN garages, car parks, foodstuff production Specific weight: B component = 1 kg
1504-2, method 5,1(C) and facilities, hospitals, etc. It is recommended for - Two-component: Sets: A+B = 11,5 kg
6,1 (C) finishing of floors in foodstuff production 1,03 - 1,10 kg/dm
facilities which are required to be resistant to - Three-component: A component = 8 kg
hazards, abrasion, etc. The floor has excellent 1,62 - 1,67 kg/dm B component = 3,5 kg
monolithic aesthetic finish without joints. It Consumption: Adingpoks 2 EKO
has a good abrasion and mechanical - for a layer of 2 mm (A+B) = C component:
resistance. It is non-toxic when set. It can be 2,2 kg/m 5 kg and 17,5 kg
produced in various RAL colours. - for a layer of 2 mm (A+B+C) =
3,3 kg/m Standard colours:
Workability at temperature of ADING’s standard
23°C: 30 minutes colour chart
(page 78).
NOTE If ADINGPOKS-2 EKO is being used as a three-component system, it is additionally mixed with ADINGPOKS-2 EKO C
component, categorized as a filler in the “Building Products” group, on page 72.
SPORTS SYSTEMS
PRODUCT DESCRIPTION AND APPLICATION TECHNICAL FEATURES PACKAGING
PODING-K Mineral coloured coating for sur face Form: coloured powdery Paper bags: 25 kg
strengthening of mechanically loaded compound Colour:
EN 13813 CT-C40-F6 cement-based floor surfaces, such as: car parks, Consumption: 3 - 4 kg/m - grey
warehouses, automobile repair shops, petrol Compressive strength > 40 Mpa - red
stations, cold storage facilities, heliports, etc. It Bend strength > 6 Mpa - green
should be applied (rubbed in) on fresh - bright green
concrete substrates in layers of 3 - 5 mm. The
product is water-tight and ice resistant. It is
easy to apply and maintain.
NOTE In addition to the floor finishing products listed above, ADING also manufactures floor finishes in the form of coatings, on an
acrylic and methacrylic base: Adingmarker, Adingmarker-P and Adingkolor-RF. These products are categorised in the
Decorative Coatings and Mortars group of products.
33
ГРАДЕЖНИ
КИТОВИ
JOINT
SEALANTS
ГРАДЕЖНИ КИТОВИ
JOINT SEALANTS
35
ГРАДЕЖНИ КИТОВИ
ТЕХНИЧКИ
ПРОИЗВОД ОПИС И ПРИМЕНА ПАКУВАЊЕ
КАРАКТЕРИСТИКИ
БИТЕК-А Еднокомпонентен полимер - битуменски кит Форма: Црна смолеста смеса Рефус
кој се нанесува по топла постапка. Се Специфична тежина:
ASTM D 3405 применува за исполнување на фуги кај 1,2 kg/dm
бетонски и асфалтни коловози, Температура на апликација:
паркиралишта, патишта, аеродромски писти, 195OС - 210OС
при формирање на дилатациски спојници на
мостови, за магацински простори, танквани и
слично.
АДИНГАКРИЛ Еднокомпонентен, еластичен кит на база на Форма: Обоена паста Картуши: 0,4 kg
акрилатна емулзија. Поседува добра Специфична тежина: Пластични канти:
способност за атхезија за разни градежни 1,7 kg/dm 4 / 20 kg
материјали: бетон, дрво, цигли, плочи од Време на сушење на Т = 23оС :
гипск артон и др. Се применува за - формирање на површински
исполнување на работни фуги кај подови во сув филм: 15 - 30 мин.
гаражи, монтажни елементи, фуги помеѓу - оцврснување: 24 - 48 часа
дрвени елементи и фуги при монтажна градба Темп. при вградување:
на објекти. Се вградува на претходно 5оС- 35оС
исчистени, обезмастени и суви фуги со ширина
Издолжување при кинење на
до1,0cm. Водонепропуслив.
Т = 70оС: 48%
Т = -10оС: 41%
АДИНГПОКС-К Трокомпонентен епоксиден кит без Форма: Епоксидна вискозна Сет: 10 kg (А+Б+Ц):
рас творувачи кој се применува за смеса А компонента: 2 kg
EN 13888/RG исполнување на фуги кај киселоотпорни Специфична тежина: Б компонента: 1kg
керамички плочки во хемиски агресивни 1,52 kg/dm Ц компонента: 7 kg
средини. Се користи и како материјал за Отворено време на работа Сет: 35kg (А+Б+Ц):
конструктивна санација на бетонски и при Т = 23 С: 30 - 35 минути А компонента: 7 kg
армирано бетонски елементи (греди, Б компонента: 3,5 kg
столбови, платна и сл) каде е потребна Ц компонента: 24,5 kg
отпорност на хемикалии и каде се бараат
високи физичко-хемиски отпорности.
ФУГОФИЛ Водоотпорна смеса за исполнување фуги со Форма: Обоена прашеста Пластични канти: 2 kg
ширина до 5mm кај хоризонтални и смеса Вреќи: 20 kg
Класа CG1 според МКС EN вертикални површини поплочени со Време на обработка: околу 60
13888 керамички, мермерни, стаклени, камени минути Боја според
или бетонски плочки. Се употребува за Специфична тежина: стандардната карта
фугирање во санитарни јазли, кујни, 1,7 kg/dm со тонови ФУГОФИЛ.
балкони, базени, скалишта, холови, Потрошувачка (табела бр.3)
магацини, производствени погони и сл.
Табела бр.3 - потрошувачка на Фугофил
Ширина на фуга (mm)
Димензии на плочки (cm)
2 3 5
2х2х0,3 0,7 (kg/m2) 0,8 (kg/m2) -
2 2
10х10х0,6 0,42 (kg/m ) 0,65 (kg/m ) 1 (kg/m2)
2 2
15х15х0,7 0,3 (kg/m ) 0,5 (kg/m ) 0,85 (kg/m2)
2 2
20х20х0,7 0,37 (kg/m ) 0,4 (kg/m ) 0,65 (kg/m2)
2 2
30х30х0,8 0,2 (kg/m ) 0,25 (kg/m ) 0,45 (kg/m2) FUGOFIL standard colour chart
1 2 3 4 5
11 12 13 14 15
36
JOINT SEALANTS
ADINGAKRIL One-component flexible sealant based on Form: Colored paste Cartridges of: 0.4 kg
acrylic emulsion. It has good adhesion to Specific weight: 1.7 kg/dm Plastic cans: 4 / 20 kg
various building materials: concrete, wood, Drying time at temperature of
bricks, plasterboard sheets, etc. It is used for T= 23°C:
sealing movement joints of floors in - formation of surface dry film:
garages, assembly elements, joints between 15-30 minutes
wooden elements and joints in assembly - hardening: 24 - 48 hours
works. It should be applied on cleaned, Application temperature:
grease-free and dry joints with width up to 5оС- 35оС
1.0 cm. Water proof. Elongation at break:
Т = 70оС: 48%
Т = -10оС: 41%
FUGOFIL Waterproof compound for sealing joints with Form: coloured powdery Plastic cans: 2 kg
thickness of up to 5 mm in horizontal and compound Bags: 20 kg
Class CG1 according to MKS vertical surfaces covered by ceramic, marble, Workability: around 60 minutes
EN 13888 glass, stone or concrete tiles. It is used for Specific weight: 1.7 kg/dm Colour according to the
pointing sanitary blocks, kitchens, balconies, Consumption (Table no.3) FUGOFIL standard colour
pools, staircases, halls, warehouses, chart.
manufacturing plants, etc.
6 7 8 9 10
16 17 18 19 20
37
ХИДРОИЗОЛАЦИИ
WATERPROOFING
ХИДРОИЗОЛАЦИИ
WATERPROOFING
39
ХИДРОИЗОЛАЦИИ
ПРОИЗВОД ТЕХНИЧКИ
ОПИС И ПРИМЕНА ПАКУВАЊЕ
КАРАКТЕРИСТИКИ
ПРОИЗВОД ТЕХНИЧКИ
ОПИС И ПРИМЕНА ПАКУВАЊЕ
КАРАКТЕРИСТИКИ
АДИНГФЛЕКС Готова смеса на акрилатна основа за Форма: обоена вискозна Пластични канти од:
изведба на еластична хидроизолација на смеса 4 / 20 kg
EN 1504-2 2, 2.2(С) вкопани подземни делови на објекти, Потрошувачка:
тераси, балкони, кујни, санитарни јазли, 1,2 - 1,5 kg/m (за три слоја) Стандардни бои:
непроодни покривни тераси. Кај подлоги 1,8 - 2,0 kg/m кога се армира Според RAL карта
кај кои се очекуваат деформации и појава со мрежичка од безалкално (стр. 78).
на пукнатини, АДИНГФЛЕКС може да се стаклено влакно
армира со мрежичка од безалкално
Издолжување при кинење /
стаклено влакно.
Еластичност: 180%
Атхезиона јакост (EN 1542) :
≥ 1,5 МРа
40
WATERPROOFING
HIDROMAL FLEKS Two-component, polymer modified, cement- Form: Sets (A+B) of 10 kg:
based elastic waterproofing. It is used for A component: grey powder A component: 5 kg
EN 1504-2/2-2/2(C); waterproofing of structures exposed to B component: white liquid B component: 5 kg
8-8.2(C) positive and negative hydrostatic pressures, Consumption:1.8 - 2.0 kg/m ,
s u c h a s : p o o l s, re s e r vo i r s, ex te r n a l for three layers Sets (A+B) of 40 kg:
underground parts of facilities, sanitary Mixing ratio: A:B = 1:1 A component: 20 kg
blocks, kitchens, etc. It allows direct Workability at temperature B component: 20 kg
installation of ceramic tiles on it by applying of 20ОC: 3 - 4 hours
building adhesives. It enables bridging of Adhesive strength (EN 1542):
micro-cracks in the substrate. ≥ 0,8 (0,5)МРа
HIDROMAL FLEKS-1 Two - component, polymer modified, Form: Sets (A+B) of 10 kg:
cement-based, highly elastic waterproofing. A component: grey powder A component: 5 kg
EN 1504-2/2-2/2(C); It is used for waterproofing of structures B component: white liquid B component: 5 kg
8-8.2(C) exposed to positive and negative Consumption:1.8 - 2.0 kg/m ,
hydrostatic pressures, such as: pools, water for three layers Sets (A+B) of 40 kg:
treatment plants, canals, concrete pipes, Mixing ratio: A component: 20 kg
manholes, balconies, sanitary blocks, A:B = 1:1 B component: 20 kg
kitchens, external underground parts of Workability at temperature
facilities. Resistant to external influences; of 20ОC: 2 - 4 hours
may be used for contact with potable water; Adhesive strength (EN 1542):
enables direct installation of ceramic tiles on ≥ 0,8(0,5) МРа
it by applying building adhesives. It enables
bridging of micro-cracks in the substrate.
ADINGFLEKS Ready-to-use acrylate-based compound for Form: colored viscous mixture Plastic cans: 4 / 20 kg
elastic waterproofing of underground parts Consumption:
EN 1504-2 2, 2.2(С) of facilities, terraces, balconies, kitchens, 1.2 - 1.5 kg/m (for three layers) Standard colours:
sanitary blocks, non-trafficable roof terraces, 1.8 - 2.0 kg/m when reinforced ADING’s standard
etc. In substrates in which strains and cracks with alkali-free glass fibre grid colour chart
are expected, ADINGFLEKS can be Elongation at tear/Elasticity: (page 78).
reinforced with alkali-free glass fibre grid. 180%
Adhesive strength (EN 1542) :
≥ 1,5 МРа
41
ЗАШТИТНИ
ПРЕМАЗИ
PROTECTIVE
COATINGS
ЗАШТИТНИ ПРЕМАЗИ
PROTECTIVE COATINGS
43
ЗАШТИТНИ ПРЕМАЗИ
АНТИКОРОЗИН - БР Еднокомпонентен премаз во боја на база на Форма: Пастозна смеса во боја Метални канти од:
синтетички смоли и растворувачи кој се Специфична тежина: 4/20 kg
користи за антикорозивна и декоративна
EN 1504-2 1,55 kg/dm
обработка на нови и репарирани бетонски
површини. Отпорен е на мраз, соли, Време на сушење 20оC: Стандардни бои:
атмосферски влијанија, како и на слаби 70-80 минути Тон карта на АДИНГ
хемиски агресии. Се применува за заштита Атхезиона јакост за бетонска (по RAL) (стр.78)
кај а.б.мостови, потпорни ѕидови, фасади, подлога ≥ 2,0 Mpa
индустриски објекти, разладни кули, оџаци, Потрошувачка: Други RAL бои може да
пристанишни објекти и сл. Стабилен на UV 0,5 - 0,6 kg/m се изработат при
зраците и го штити бетонот од (за два премази) минимална нарачка од
карбонизација. Се изработува во повеќе 90 kg
бои, според картата со тонови.
44
PROTECTIVE COATINGS
ADINGPOKS-TER Two-component, tar epoxy coating. It is used Form: black viscous epoxy Sets:
for protection of concrete and metal compound A+B= 4,6 kg
EN 1504-2 5/5.1(С) 6/6.1(С)
structures, pipelines, storage tanks for crude Consumption: A= 3,6 kg
oil and petroleum products, water treatment Concrete: 0,45-0,50 kg/m B=1,0 kg
plants, wastewater reservoirs, thermal power
(for two coatings)
stations, wood drying kilns, undergound
concrete and metal structures in areas subject Metal: 0,15-0,20 kg/m (for two Sets:
to external hazards. It has excellent adhesion coatings) A+B=16,1 kg
to substrate made of concrete and steel. It is Workability at temperature of A= 12,6 kg
resistant to hazards arising out of crude oil 23°C: 30 minutes B= 3,5 kg
and petroleum products and foul wastewater
hazards. The product is resistant to bacteria
and water-tight.
ANTIKOROZIN-E Two-component, solvent-free epoxy coating. Form: red-colour paste-like epoxy Sets:
It is used for protection against corrosion in compound A+B= 4,67 kg
steel structures and elements exposed to Consumption: 0,17-0,19 kg/m A= 4,0 kg
chemical aggression: cisterns, iron for freshly placed film of 100 μ B=0,67 kg
reinforcement, steel structures in industrial Workability at temperature of
facilities, building constructions etc., which 20°C: 2-3 hours Sets:
are exposed to chemical aggression. Resistant Hardening at temp. of 20°C of a A+B=21 kg
to weather phenomena, ice, snow, acid rain, film of 100 μ:1-2 h A= 18 kg
etc. It has excellent adhesion to steel Full hardening at temp. of 20°C: B= 3 kg
substrates. 7 days
ANTIKOROZIN-BB Coloured coating for protection against Form: Coloured paste-like Plastic cans: 20 kg
corrosion of concrete surfaces. It is used for compound Standard colours:
protection of new, old or repaired concrete Speficic weight: 1,4 - 1,45 kg/dm Ading`s standard colour
EN 1504-2 and reinforced concrete structures: bridges,
silos, tunnels, retaining walls, chimneys, Drying time (ЕN ISO 9117-3): chart (page 78).
façade elements, etc. It has excellent adhesion surface (on touch) ~ 4 hours,
to substrate. It is resistant to ice and salt water complete setting of the layer Other RAL colours can
solutions, as well as weather phenomena and ~ 12 hours be produced for an
aging. It has high coverage rate. The product is Adhesive strength ≥1,0 (0,7) Mpa other of at least 90 kg.
UV stable and protects the concrete against Consumption: 0,18-0,2 kg/m
carbonisation. It is manufactured in various
(for 1 layer), Capillary absorption
colours according to a colour char t.
(EN 1062-3): < 0,1 kg/(m ∙ h⁰⁵ )
ANTIKOROZIN-BR One-component coloured coating based on Form: Coloured paste-like Metal cans
synthetic resins and solvents for anti-corrosive compound 4/20 kg
and decorative finish of new and repaired Speficic weight: 1,2-1,3 kg/dm
EN 1504-2 concrete surfaces. It is resistant to ice, salts,
weather phenomena, as well as, weak Drying time 70-80 minutes Ading`s standard colour
chemical aggression. The product is used for Adhesion to concrete substrate chart (page 78).
protection in reinforced concrete bridges, ≥2 Mpa
retaining walls, facades, industrial facilities, Consumption: 0,5-0,6 kg/m
cooling towers, chimneys, port facilities, etc. It (for two coatings) Other RAL colours can
is UV stable and protects the concrete against
be produced for an
carbonisation. It is manufactured in various
colours according to a colour char t. other of at least 90 kg.
45
ПРОТИВПОЖАРНИ
МАТЕРИЈАЛИ
FIRE PROTECTION
MATERIALS
ПРОТИВПОЖАРНИ МАТЕРИЈАЛИ
FIRE PROTECTION MATERIALS
47
ПРОТИВПОЖАРНИ МАТЕРИЈАЛИ
ПЛАММАЛ-С Еднокомпонентна еластична смеса за Форма: Бело-сива пастозна Пластични канти од:
до 120 мин. заштита на електричните кабли од пожар, смеса 4 / 20 kg
односно спречување на ширење на пожар Специфична тежина:
EN 1363-1 преку електрични кабли и инсталации. 1,55 - 1,65 kg/dm
Еластична е и извонредно се лепи за Потрошувачка: 5 - 7 kg/m
подлогата. Се користи за обработка на (за сувослојна дебелина од
продори на кабли и инсталации низ ѕидови 4 - 5 mm)
и прегради во комбинација со минерална
волна поради обезбедување на
противпожарни сектори. Отпорна е на
атмосферски влијанија.
За затворање на пробивот на
електричната инсталација во ѕидовите и
плочките се користи противпожарниот
кит ПЛАММАЛ-К во комбинација со
камена/минерална волна.
48
FIRE PROTECTION MATERIALS
PLAMMAL-S One-component elastic compound for fire Form: White-grey paste-like Plastic cans:
up to 120 min. protection of electric cables, that is, compound 4 / 20 kg
prevention of fire spreading through electric Specific weight:
EN 1363-1 cables and installations. It is elastic and has 1.55 - 1.65 kg/dm
excellent adhesion to the substrate. It is used
for penetrations of cables and installations
through walls and partitions in combination
with mineral wool for providing fire
protection sectors. The product is
weatherproof.
To close the penetration of wiring through
walls and panels used fire protection sealant
Plammal-K combined with stone / mineral
wool.
PLAMMAL-3D Fire protection system for external and PLAMMAL-3D ground: Form: PLAMMAL-3D ground:
up to 60 min. internal steel structures in various types of epoxy paste Sets of:
construction buildings: manufacturing Consumption: 0.17 – 0.19 kg/m2, 4.67 kg / 21 kg
EN 1363-1 plants, sports halls, hydroelectric power for freshly applied layer with PLAMMAL-3D
stations, hotels, thermal power stations, thickness of 100 μ expansive coating:
nuclear power stations, warehouses, PLAMMAL-3D expansive coating Metal cans:
shopping centres, etc. The PLAMMAL 3D Form: paste 4 / 20 kg
system consists of three layers of coatings: Consumption: according to the PLAMMAL-3D Lacquer
-PLAMMAL 3D ground (anti-corrosion epoxy given table finish:
coating) PLAMMAL-3D lacquer: Metal cans:
-PLAMMAL 3D expansive (basic expanding Form: paste 4 / 20 kg
methacrylate coating) Consumption:
-PLAMMAL 3D lacquer (protective 0.12 - 0.15 kg/m , for one layer Standard colours:
decorative coating) ADING’s standard
All three layers of PLAMAL 3D should be colour chart
applied by using a brush, wool roller or by (page 79).
airless spraying.
49
ГРАДЕЖНИ
ЛЕПИЛА
BUILDING
ADHESIVES
ГРАДЕЖНИ ЛЕПИЛА
BUILDING ADHESIVES
ЛЕПИЛА ЗА ПЛОЧКИ
ADHESIVES FOR TILES
51
ГРАДЕЖНИ ЛЕПИЛА
ЛЕПИЛО ЗА ПЛОЧКИ
ТЕХНИЧКИ
ПРОИЗВОД ОПИС И ПРИМЕНА ПАКУВАЊЕ
КАРАКТЕРИСТИКИ
52
BUILDING ADHESIVES
TILES ADHESIVES
HIDROKOL-SP One-component cement and polymer- Form: grey powder Paper bags: 25 kg
based waterproof tile adhesive. It is used for Consumption:
EN 12004 fixing floor and wall ceramic tiles, natural for a layer of 1mm - 1.1kg/m
class С2ES1 stone tiles, granite, marble, pool glass- for floor surfaces: ~6 kg/m
ceramic tiles, as well as for fixing ceramic tiles for wall surfaces: ~4 kg/m
by applying “tile on tile” installation. “tile on tile” installation:
3.5 - 4.0 kg/m
Adhesion (EN1348): > 1.0MPa
Transverse strain:
≥ 2.5mm and <5mm
HIDROKOL-Z One-component adhesive for brick laying- Form: grey powder Paper bags: 25 kg
fixing and skim coating of lightweight Consumption:
EN 998-1 concrete elements, gypsum blocks and for a layer of 1mm - 1.6 kg/m
plasterboard sheets. Adhesion: > 1 MPa
53
ГРАДЕЖНИ ЛЕПИЛА
54
BUILDING ADHESIVES
STIROKOL-P One-component adhesion for fixing and Form: grey powder Paper bags: 25 kg
skim coating of expanded polystyrene Consumption:
sheets (styrofoam) and compressed mineral for fixing and skim coating
wool. It is used for making façade thermal 4 - 6 kg/m (for fixing)
insulation systems. 3 - 4,5 kg/m (for skim coating)
Adhesion: > 0,5 MPa
Sets
A+B+C = 15.6 kg
A = 4.0 kg;
B = 1.60 kg;
C = 10.0 kg;
55
СМЕСИ ЗА
ИЗРАМНУВАЊЕ
LEVELING
COMPOUNDS
СМЕСИ ЗА ИЗРАМНУВАЊЕ
LEVELING COMPOUNDS
57
СМЕСИ ЗА ИЗРАМНУВАЊЕ
58
LEVELING COMPOUNDS
HIDROGLET-V Levelling (skim coating) compound for Form: white powder Paper bags: 5 / 20 kg
internal wall and ceiling surfaces that have Consumption:
EN 998-1 been rendered or made of concrete, for a layer of 1mm - 1.25 kg/m2
plasterboard sheets, etc. Drying time at temperature of
20°С and relative air humidity of
65% (EN ISO 1517): 12h
HIDROGLET-F Levelling (skim coating) compound for Form: grey powder Paper bags: 20 kg
façade, concrete and rendered surfaces. Consumption:
EN 998-1 for a layer of 1mm - 1.4 kg/m2
Drying time at temperature of
20°С and relative air humidity of
65% (EN ISO 1517): 12h
HIDROGLET-PV A quick setting, cement-based, self-levelling Form: grey powder Paper bags: 20 kg
compound used for levelling uneven Consumption:
concrete floor surfaces or cement screeds for a layer of 1 mm - 1.5 kg/m2
EN 13813, CT-C25-F6 prior to the installation of parquet flooring, Compressive strength
laminate flooring, floor covering or PVC (EN 13892-2) > 25 MPa
flooring. When applied, the thickness of one Bending strength:
layer of Hidroglet-PV may not exceed 3 mm. EN 13892-2: > 6 MPa
Floor finish can be applied after 24h Adhesion to substrate
following the application of the final layer at (EN 13892-8) > 1.5 MPa
constant temperature of 20oС. Time period between the
application of the layers at
59
ДЕКОРАТИВНИ
ПРЕМАЗИ И МАЛТЕРИ
DECORATIVE
COATINGS AND MORTARS
ДЕКОРАТИВНИ ПРЕМАЗИ И МАЛТЕРИ
61
ДЕКОРАТИВНИ ПРЕМАЗИ И МАЛТЕРИ
ПРОИЗВОД ТЕХНИЧКИ
ОПИС И ПРИМЕНА ПАКУВАЊЕ
КАРАКТЕРИСТИКИ
АДИНГКОЛОР Боја изработена врз база на водени Форма: бела паста Пластични канти:
дисперзии. Се применува за завршна Потрошувачка: 5 / 25 kg
обработка на внатрешни ѕидни и за два слоја: 0,35 - 0,45 kg/m
EN 13300 плафонски површини. Се карактеризира pH вредност: 7 - 8
изразена бела боја со бактериолошка Време на сушење: 60 - 90 min
отпорност и способност за покривање
го л е м и п о в р ш и н и . Уп о т р е б а т а н а
Адингколор го дезинфицира просторот.
ПРОИЗВОД ТЕХНИЧКИ
ОПИС И ПРИМЕНА ПАКУВАЊЕ
КАРАКТЕРИСТИКИ
ПРОИЗВОД ТЕХНИЧКИ
ОПИС И ПРИМЕНА ПАКУВАЊЕ
КАРАКТЕРИСТИКИ
АДИНГКОЛОР-РБ Боја за завршна обработка на базени, Форма: обоена паста Лимени канти:
изработена врз основа на синтетички Потрошувачка: 4 / 20 kg
смоли и растворувачи. Се применува за за два слоја: 0,5 - 0,6 kg/m
EN 1062-1 декоративна завршна и заштитна за три слоја: 0,65 - 0,8 kg/m Стандардни бои:
обработка на бетонски или малтерисани Густина (EN ISO 2811-1): Тон карта на АДИНГ
површини, изложени на постојан контакт 1,5 - 1,7 g/cm (по RAL) (стр. 78).
со вода, UV зрачења, атмосферски Време на сушење на 20°С:
влијанија, како и кај површини кои се површински, на допир Други RAL бои може
одржуваат со употреба на хемиски 40 - 45 min, да се изработат при
средс тва. Премазот ја задово лува зацврстување 60 - 70 min, минимална порачка
бараната еластичност за овој тип боја. помеѓу два слоја 120 - 180 min од 90 kg
UV стабилен
62
DECORATIVE COATINGS AND MORTARS
INDOOR COATINGS
ADINGKOLOR Water-based dispersion paint. It is used for Form: white paste Plastic cans: 5 / 25 kg
finishing of internal wall and ceiling Consumption:
surfaces. It has good coverage rate, vivid for two layers:
EN 13300 white colour and is resistant to bacteria. The 0.35 - 0.45 kg/m
application of Adingkolor disinfects the pH value: 7 - 8
area. Drying time: 60 - 90 min
FACADE COATINGS
Фасадни премази
PRODUCT DESCRIPTION AND APPLICATION TECHNICAL FEATURES PACKAGING
ПРОИЗВОД ТЕХНИЧКИ
ОПИС И ПРИМЕНА ПАКУВАЊЕ
КАРАКТЕРИСТИКИ
ADINGKOLOR-F Acrylate façade paint for decorative and Form: paste Plastic cans: 5 / 25 kg
АДИНГКОЛОР-Ф Акрилатна
protective фасадна
finishing боја за
of concrete, завршна
rendered or Форма: паста
Consumption: Пластични канти:
заштитна и декоративна обработка
skim coated external wall surfaces. It is also на Потрошувачка
for two layers: 0.4 - 0.5 kg/m2 5 и 25kg colours:
Standard
бетонски, малтерисани или глетувани за два слоја:
Одговара
EN 1062-1 на used for repair and reconstruction of old Density (EN ISO0,4 - 0,5kg/m
2811-1): Standard colour chart
надворешни ѕидни површини. Се користи Густина (EN ISO 2811-1): 1,5 - Стандардни
EN 1062-1 building
и при санација facades. The application
и обнова на фасади of на 1.5 - 1.55g/cm of ADING (NCSбои:Color
1,55g/cm3 Бела и
Adingkolor
стари објекти. F provides
Употребата protection to the
на Адингколор Drying time at temperature of System)
Време на сушење на 20°С, транспарентна база
tФ,
r e овозможува
a t e d s u r f aзаштита
c e s a g aна
i nобработените
st weather 20°Срелативна
при and relativeвлажност
humidity ofод за тонирање во 250
phenomena
површини одand prevents the occurrence
атмосферските влијанија иofго 65% (ISO 9117-3):
65% бои од стандардната
surface
спечуваdamages on the substrate.
површинското оштетувањеPrior на
to surface
(ISO touch dry ~3 h
9117-3): карта со тонови на
applying
подлогата. Adingkolor-F, it is recommended
Пред апликацијата на complete
површински,drying
на of the layer
допир ~3h, АДИНГ.
Ад
to и н г the
prime к о лsubstrate
о р - Ф сwith
е пPrimer-V.
репорачува 4 - 6 h сушење на слој 4 - 6h
целосно
прајмерирање на подлогата со Прајмер-В.
63
ДЕКОРАТИВНИ ПРЕМАЗИ И МАЛТЕРИ
ПРЕМАЗИ ЗА ПОДОВИ
ПРОИЗВОД ТЕХНИЧКИ
ОПИС И ПРИМЕНА ПАКУВАЊЕ
КАРАКТЕРИСТИКИ
АДИНГКОЛОР-РФ Боја за подна обработка изработена врз Форма: паста Пластични канти:
основа на синтетички смоли и растворувачи. Потрошувачка: 4 / 20 kg.
Се применува за декоративна и заштитна за два слоја: 0,5 - 0,6 kg/m2
EN1504-2, како заштитен подна и ѕидна завршна обработка на за три слоја: 0,65 - 0,8 kg/m2 Стандардни бои:
премаз бетонски, малтерисани и асфалтни Густина (EN ISO 2811-1): Тон карта на АДИНГ
површини кај магацини, гаражи, 1,6 - 1,7 g/cm3 (по RAL) (стр. 79).
производни погони и сл. Атхезија (EN 1542) ≥ 2 MPa
Време на сушење на 20°С: Други RAL бои може
површински, на допир 15 - 20 min, да се изработат при
зацврстување 40 - 45 min, минимална порачка
од 90 kg
ДЕКО БЕТОН Готов раствор кој хемиски реагира со Форма: течност Пластична канта:
зацврстен бетон и произведува трајни, Потрошувачка 5 / 20 kg
обоени, декоративни ефекти. Се за еден слој: 0,2 - 0,3 kg/m2
применува за декорација на внатрешни и Стандардни бои:
надворешни подни и ѕидни површини, килибар и малахит
како и за површини обработени со
префабрикувани бетонски елементи.
ДЕКО СИЛ Транспарентен премаз произведен врз Форма: транспарентна Лимени канти:
база на синтетички смоли и растворувачи. нисковискозна течност 3 / 15 kg
Се применува за површинска импрегнација Потрошувачка
EN 1504-2 и како завршна заштита (лак) на бетонски за два слоја: 0,3 - 0,6 kg/m2
површини од атмосферски влијанија и Густина: 1,0 - 1,1g/cm3
блага хемиска агресија. Материјалот се Време на сушење
разредува со Растворувач-П. Кај многу на 20оС = 70 - 80 min
порозни подлоги се користи како додаток, Во зависност од порозноста
неразреден, при нанесување на првиот слој на подлогата, може да се
од боите на база на растворувач разреди со 10-15%
Адингколор-РФ и Адингмаркер-П. Растворувач-П
64
DECORATIVE COATINGS AND MORTARS
FLOOR COATINGS
ADINGMARKER Acrylate-based floor coating. It is used for Form: paste Plastic cans:
marking traffic signalisation and for Consumption: 5 / 25 kg
decorative and protective floor and wall for two layers: 0.4 - 0.5 kg/m2
finishing of concrete, rendered and asphalt for three layers: 0.5 - 0.6 kg/m2 Standard colours:
surfaces exposed to environmental hazards. Density: 1.5 - 1.55 g/cm3 ADING’s standard
Prior to applying Adingmarker, it is Drying time at temperature of colour chart (RAL)
recommended to prime the substrate with 20°С and relative air humidity (page 79).
Primer-V. of 65% (ISO 9117-3):
surface touch dry 30 - 35min Other RAL colours can
complete drying of the layer be produced for an
6 - 8h order of at least 90kg.
ADINGMARKER-P Used for marking roads and traffic Form: paste Tin cans:
signalisation, as well as for decorative and Consumption: 4 / 20 kg
protective floor and wall finishing of for two layers: 0.5 - 0.6 kg/m2
concrete, rendered and asphalt surfaces. It Density (EN ISO 2811-1): Standard colours:
is used for areas exposed to weather 1.7 - 1.75 g/cm3 ADING’s standard
phenomena, chemical aggression, as well as Wear and tear index colour chart (RAL)
for mechanically loaded surfaces, such as (MKS.3.C2.240): TAM = 180 mg (page 79).
floorings of warehouses, garages, industrial Viscosity (EN ISO 2431):
facilities, sport and recreationareas, facade opening d = 6 mm, t = 95 s Other RAL colours can
finishing of rendered surfaces, plinths of Drying time (EN ISO 9117): be produced for an
buildings, etc. surface touch dry 10 - 15 min order of at least 90 kg.
ADINGMARKER-P is use daspart of the hardening 20 - 25 min
system for treatment of pedestrian between two layers:
sidewalks on the bridges in combination 120 - 180min
with epoxy-based primer suitable for wet Slip resistance (EN 1436):
surfaces ADINGPOKS-1PV. 57 SRT units
ADINGKOLOR-RF Floor paint based on synthetic resins and Form: paste Plastic cans:
solvents. It is used for decorative and Consumption: 4 / 20 kg
protective floor and wall finishing of for two layers: 0.5 - 0.6 kg/m2
EN 1504-2, as a protective concrete, rendered and asphalt surfaces of for three layers: Standard colours:
coating warehouses, garages, manufacturing plants, 0.65 - 0.8 kg/m2 ADING’s standard
etc. Density (EN ISO 2811-1): colour chart
1.6 - 1.7g/cm3 (page 79).
Adhesion (EN 1542) ≥ 2 MPa
Drying time at Other RAL colours can
temperature of 20°С: be produced for an
surface touch dry 15 - 20 min order of at least 90 kg.
hardening 40 - 45 min
between two layers:
180 - 240 min
DEKO BETON Ready-to-use solution that chemically reacts Form: liquid Plastic cans:
with hardened concrete and produces Consumption: 5 / 20 kg
permanent, colour decorative effects. It is used for one layer: 0.2 - 0.3 kg/m2
for decorating internal and external floor and Standard colours:
wall surfaces, as well as for surfaces with amber and malachite
precast concrete elements.
DEKO SIL Transparent coating based on synthetic resins Form: transparent, low viscosity Tin cans:
and solvents. It is used for surface liquid 3 / 15 kg
impregnation and as protective finishing Consumption:
EN 1504-2 (lacquer) of concrete surfaces against weather for two layers: 0.3 - 0.6 kg/m2
phenomena and low-grade chemical Density: 1.0 - 1.1g/cm3
aggression. The product should be diluted Drying time at temperature
with Rastvoruvac P (Solvent P).In highly porous of 20°С: 70 - 80 min
substrates, it can be used undiluted as a Depending on the porousness,
supplement in the application of the first layer it can be diluted by adding
of the solvent-based paints Adingkolor-RF and 10-15% of Rastvoruvac-P
Adingmarker-P. (Solvent-P)
65
ДЕКОРАТИВНИ ПРЕМАЗИ И МАЛТЕРИ
ДЕКОРАТИВНИ МАЛТЕРИ
ПРОИЗВОД ТЕХНИЧКИ
ОПИС И ПРИМЕНА ПАКУВАЊЕ
КАРАКТЕРИСТИКИ
АДИНГФАС-З Декоративен минерален малтер со Форма: бел прашок Вреќи: 25 kg
зарибана структура (2mm), изработен на Потрошувачка: 2,0 - 2,5 kg/m
цементно полимерна основа. Се Време на сушење на 20оС,
EN 998-1 применува за декоративна и заштитна релативна влажност од 65 %:
завршна обработка на бетонски, површински, на допир 6 - 8 h,
малтерисани, глетувани внатрешни и целосно сушење на слој за 24 h
надворешни ѕидни површини или како
з а в р ш н а о б р а б о т к а к а ј
термоизолациските фасадни системи.
Како подлога се користи Прајмер-В.
ПОДЛОГИ
ПРОИЗВОД ТЕХНИЧКИ
ОПИС И ПРИМЕНА ПАКУВАЊЕ
КАРАКТЕРИСТИКИ
ПРАЈМЕР-В Претпремаз наменет за прајмерирање на Форма: бела течност Пластични канти:
внатрешни и надворешни површини пред Потрошувачка: 1 / 5 / 20 kg
нанесување на завршни декоративни и 0,15 - 0,25 kg/m2
заштитни премази на база на водени
дисперзии, кај малтери и подни системи.
Се користи врз подлога од бетон, асфалт,
малтер, гипскартон, камен, тула, стари
премази и сл.
АДИНГ БЕТОКОНТАКТ Подлога која се употребува како Форма: Пластични канти:
прајмер и стабилизатор на подлоги кај теракотна пастозна маса 4 / 20 kg
слабо порозни и мазни површини, за
подобрување и изедначување на Потрошувачка:
порозноста на бетонските површини, 0,15 - 0,25 kg/m2
како и за остварување подобра врска
меѓу подлогата и новиот слој. Се користи
пред малтерисување со класичен или
машински гипсен, цементен или
продолжен малтер и при лепење со
лепила на цементна основа. Се вградува
без претходна припрема на производот.
66
DECORATIVE COATINGS AND MORTARS
DECORATIVE MORTARS
ADINGFAS-Z Mineral-based decorative render with Form: white powder Paper bags: 25 kg
coarse grained structure (2mm). It is used for Consumption: 2,0 - 2,5 kg/m2
decorative and protective finishing of Dry time on 20°C,
EN 998-1 concrete, rendered, skim coated internal relative humidity 65%:
and external wall surfaces or for finishing of surface touch 6 - 8 h
facade thermal insulation systems. Primer-V completely dry 24 h
is used as a substrate.
ADINGFAS Mineral-based decorative render with Form: white powder Paper bags: 25 kg
uniform structure (polymer cement-based). Consumption:
It is used for decorative and protective Adingfas 1 mm: 1,0 - 1,50 kg/m2
EN 998-1 finishing of concrete, rendered, skim coated Adingfas 1,5mm: 1,50 - 2,0 kg/m2
internal and external wall surfaces or for Adingfas 2 mm: 2,0 - 3,0 kg/m2
finishing of facade thermal insulation Drying time at temperature of
systems. Primer-V is used as a substrate. 20°С and relative air humidity
of 65%:
surface touch dry 6 - 8 h
complete drying of the layer 24 h
PRIMERS
PRAJMER-V Pre-coating used for priming of internal and Form: white liquid Plastic cans: 1/ 5 / 20 kg
external surfaces prior to the application of Consumption:
decorative and protective finishes based on 0,15 - 0,25 kg/m2
water dispersion in mortars and flooring
systems. It is applied on a substrate made of
concrete, asphalt, mortar, plasterboard,
stone, bricks, old coatings, etc.
ADING BETONKONTAKT Substrate used as a primer and stabiliser of Form: terracotta paste-like Plastic cans: 4 / 20 kg
(CONCRETE CONTACT) substrates in low-porosity surfaces and substance
smooth surfaces for improving and Consumption: 0,15 - 0,25 kg/m2
balancing the porosity of concrete surfaces,
as well as for achieving a better bond
between the substrate and the new layer. It
is used prior to rendering traditional or
machine type gypsum plaster, cement
mortar or compo mortar and when applying
cement-based adhesives.
67
ГРАДЕЖНИ
ПРОИЗВОДИ
BUILDING
PRODUCTS
ГРАДЕЖНИ ПРОИЗВОДИ
BUILDING PRODUCTS
ИМПРЕГНАЦИЈА
IMPREGNATION
ЗАШТИТА НА СВЕЖ БЕТОН
CURING COMPOUNDS
ОПЛАТНИ МАСЛА
FORM RELEASE AGENTS
РАСТВОРУВАЧИ
SOLVENTS
ПОЛНИЛА
FILLERS
ОТСТРАНУВАЧИ НА КОРОЗИЈА И СРЕДСТВА ЗА ЧИСТЕЊЕ НА МЕТАЛНИ ПОВРШИНИ
CORROSION REMOVERS AND CLEANING AGENTS FOR METAL SURFACES
69
ГРАДЕЖНИ ПРОИЗВОДИ
ИМПРЕГНАЦИЈА
ПРОИЗВОД ТЕХНИЧКИ
ОПИС И ПРИМЕНА ПАКУВАЊЕ
КАРАКТЕРИСТИКИ
ЗАБЕЛЕШКА: За обезбедување површинска импрегнација кај порозни површини изработени од бетон, тула, камен и
слично, се користи и ХИДРОФОБ-21, адитив за бетон и средство за импрегнација изработено на
силансилоксанска основа. Потрошувачка: 0,1 - 0,25kg/m2.
Овој производ е деклариран во групата Адитиви за бетон од овој каталог.
ПРОИЗВОД ТЕХНИЧКИ
ОПИС И ПРИМЕНА ПАКУВАЊЕ
КАРАКТЕРИСТИКИ
ЗАШТИТА-Б Средство за нeга на свежо вграден бетон, Форма: бела течност Пластични канти: 18 kg
изработен на парафинска основа. Се Потрошувачка: Буриња: 180 kg
ASTM C 156 користи како заштита од брзо 0,25 - 0,4 kg/m2 Контејнери: 900 kg
испарување на водата од свежо Губиток на вода
вградениот бетон. (ASTM C 156), на 37,8oС (+⁄ 1.1oC),
влажност на воздухот 32%
(+⁄ 2%), по 72h: < 0,55 kg/m2
Густина: 0,9 - 0,95 g/cm3
pH: 4 - 6
ЗАШТИТА-Б3 Средство за нега на свежо вграден бетон, Форма: бела течност Пластични канти: 20 kg
изработен на акрилатна основа. Се Потрошувачка: Буриња: 200 kg
ASTM C 156 користи како заштита од брзо 0,25 - 0,3 kg/m2 Контејнери: 1000 kg
испарување на водата од свежо Губиток на вода
вградениот бетон. (ASTM C 156), на 37,8oС (+⁄1.1oC),
влажност на воздухот 32%
(+⁄2%), по 72h: < 0,55 kg/m2
Густина: 0,01 -1,05 g/cm3
pH: 7 - 9
ОПЛАТНИ МАСЛА
ПРОИЗВОД ТЕХНИЧКИ
ОПИС И ПРИМЕНА ПАКУВАЊЕ
КАРАКТЕРИСТИКИ
ОПЛАТИН Универзално оплатно масло за заштита на Форма: кафена течност Пластични канти:
дрвени, челични и пластични оплати. Потрошувачка: 5 / 20 kg
0,02 - 0,05 kg/m2 Буриња: 180 kg
Густина: 0,9 - 0,92 g/cm3
ОПЛАТИН-В Универзално емулгирано оплатно масло Форма: светло кафена Пластични канти:
за заштита на дрвени, челични и пластични течност 5 / 20 kg
оплати каде што има потреба од добар Потрошувачка: Буриња: 180 kg
надворешен изглед на бетонот поради 0,015 - 0,03 kg/m2
значајно помалиот процент видливи пори Густина: 0,95 - 1,0 g/cm3
на бетонската површина.
ОПЛАТИН ВК Оплатно емулгирано мас ло кое се Форма: жолта течност Пластични канти: 18 kg
подготвува со разредување со вода, во Потрошувачка: Буриња: 180 kg.
однос 1:1. Се применува за заштита на 0,015 - 0,03 kg/m2
дрвени, челични и пластични оплати каде Густина: 0,95 - 1,0 g/cm3
што има потреба од добар надворешен
изглед на бетонот поради значајно
помалиот процент видливи пори на
бетонската површина.
70
BUILDING PRODUCTS
IMPREGNATION
FASIL-V Silicone agent for surface impregnation of Form: transparent liquid Plastic cans:
areas made of porous materials: concrete, Consumption: 0.5 / 1 / 5 / 20 kg
EN 1504-2 mortar, interlocking concrete pavers, stone, 0,125 - 0,40 kg/m
bricks, roof tiles, asbestos corrugated sheets, (depending on the surface
pointed surfaces, etc. It can be also used for porousness)
impregnation of pre-cast elements and Density: 1,05 - 1,1 g/cm
supplements made of porous materials. This Water absorption
product is available as CONCENTRATED (EN 13580): < 7,5%
FASIL-V, and after being diluted with water, it Penetration depth:
is used as FASIL-V. Class I: < 10 mm
NOTE: For providing surface impregnation in porous surfaces made of concrete, bricks, stone, etc., HIDROFOB-21
(concrete admixture and silan siloxane-based impregnating agent) is used. Consumption: 0.1 - 0.25 kg/m .
This product is categorized in the Admixtures for concrete and cement group in this catalogue.
CURING COMPOUNDS
ZASTITA-B Paraffin-based curing agent for freshly Form: white liquid Plastic cans: 18 kg
(CURING AGENT-B) placed concrete. It is used for protection Consumption: 0,25 - 0,4 kg/m Barrels: 180 kg
against quick evaporation of water from the Water loss (ASTM C 156) at Containers: 900 kg
ASTM C 156 freshly placed concrete. temperature of 37,8°C (+⁄ 1,1oC
and relative air humidity of 32 %
(+⁄ 2%), after 72h: < 0,55 kg/m
Density: 0,9 - 0,95 g/cm
pH: 4 - 6
ZASTITA-B3 (CURING Acrylate-based curing agent for freshly Form: white liquid Plastic cans: 20 kg
AGENT-B3) placed concrete. It is used for protection Consumption: 0,25 - 0,3 kg/m Barrels: 200 kg
against quick evaporation of water from the Water loss (ASTM C 156) at Containers: 1,000 kg
ASTM C 156 freshly placed concrete. temperature of 37,8°C (+⁄ 1,1oC)
and relative air humidity of 32%
(+⁄ 2%), after 72h: < 0,55kg/m
Density: 0,01 - 1,05 g/cm
pH: 7 - 9
OPLATIN Universal formwork release agent for Form: Brown liquid Plastic cans: 5 / 20 kg
protection of timber, steel and plastic Consumption: Barrels: 180 kg
formwork. 0,02 - 0,05 kg/m
Density: 0,9 - 0,92 g/cm
OPLATIN-V Universal emulsified formwork release agent Form: Light brown liquid Plastic cans: 5 / 20 kg
for protection of timber, steel and plastic Consumption: Barrels: 180 kg
formwork used when better external 0,015 - 0,03 kg/m
appearance of concrete is required because of Density: 0,95 - 1,0 g/cm
the significantly smaller percentage of visible
pores in the concrete surface.
OPLATIN-VK Emulsified formwork release agent prepared Form: Yellow liquid Plastic cans: 18 kg
by diluting it in water, in ratio of 1:1. It is used for Consumption: Barrels: 180 kg
protection of timber, steel and plastic 0,015 - 0,03 kg/m
formwork when better external appearance of Density: 0,95 - 1,0 g/cm
concrete is required because of the
significantly smaller percentage of visible
pores in the concrete surface.
71
ГРАДЕЖНИ ПРОИЗВОДИ
РАСТВОРУВАЧИ
ПРОИЗВОД ТЕХНИЧКИ
ОПИС И ПРИМЕНА ПАКУВАЊЕ
КАРАКТЕРИСТИКИ
РАСТВОРУВАЧ-П Растворувач кој се користи за Форма: течност Пластични канти:
разредување на системите изработени Густина: 0,85 - 0,9 g/cm3 1 / 4 / 9 / 18 kg
врз база на растворувач, како и за
чистење на алатот и опремата при
вградувањето на овие системи.
Fillers
ПОЛНИЛА
ПРОИЗВОД ТЕХНИЧКИ
ОПИС И ПРИМЕНА ПАКУВАЊЕ
КАРАКТЕРИСТИКИ
ПОЛНИЛО С/Х Кварцен песок за општа употреба. Се Форма: песок Вреќи: 30 kg
произведува во следните гранулации: Специфична тежина:
Полнило С/Х 63µ Полнило С/Х 63µ: Полнило С/Х 63 µ,
3
Полнило С/Х 0,00 - 0,30mm 0,54 - 0,56 g/cm Вреќи: 25 kg
Полнило С/Х 0,30 - 0,80mm Полнило С/Х 0,00 - 0,30 mm:
Полнило С/Х 0,80 - 1,25mm 1,34 - 1,40 g/cm3
Полнило С/Х 1,25 - 2,00mm Полнило С/Х 0,30 - 0,80 mm:
3
1,43 - 1,50g/cm
Полнило С/Х 0,80 - 1,25 mm:
1,36 - 1,42 g/cm3
Полнило С/Х 1,25 - 2,00 mm:
ПРОИЗВОД ТЕХНИЧКИ
ОПИС И ПРИМЕНА ПАКУВАЊЕ
КАРАКТЕРИСТИКИ
АДИНГ РОСТ Средство за отстранување на корозија од Форма: зелена течност Пластични канти:
метални површини. Густина: 1,15 - 1,18 g/cm3 1 / 5 / 20 kg
pH: 1
72
BUILDING PRODUCTS
SOLVENTS
SOLVENT-P Solvent used for thinning solvent-based Form: liquid Plastic cans:
systems, as well as for cleaning the tools and Density: 0,85 - 0,9 g/cm3 1 / 4 / 9 / 18 kg
equipment used in the application of these
systems.
FILLERS
PRODUCT DESCRIPTION AND APPLICATION TECHNICAL FEATURES PACKAGING
FILLER-S/H Quartz sand for general-purpose use. It is Form: sand Paper bags: 30 kg
produced in the following grain sizes: Specific weight:
Filler S/H 63µ Filler S/H 63 µ: Filler S/H 63 µ,
Filler S/H 0.00 - 0.30mm 0,54 - 0,56 g/cm3 Paper bags: 25 kg
Filler S/H 0.30 - 0.80mm Filler S/H 0,00 - 0,30 mm:
Filler S/H 0.80 - 1.25mm 1,34 - 1,40 g/cm3
Filler S/H 1.25 - 2.00mm Filler S/H 0,30 - 0,80 mm:
1,43 - 1,50 g/cm3
Filler S/H 0,80 - 1,25 mm:
1,36 - 1,42 g/cm3
Filler S/H 1,25 - 2,00 mm:
1,4 - 1,5 g/cm3
ADINGPOKS 2 EKO Filler for preparation of a three-component Form: grey powder Paper bags:
system for installation of self-levelling epoxy 5 / 17,5 kg
C COMPONENT flooring of Adingpoks 2 EKO.
ADING ROST Agent for removal of corrosion from metal Form: green liquid Plastic cans: 1 / 5 / 20 kg
surfaces. Density: 1,15 - 1,18 g/cm3
pH: 1
BETONRID Agent for cleaning residues of mortar, Form: colourless liquid Plastic cans: 1,2 / 6,24 kg
concrete, laitance, grease, etc., for removal of Density: 1,26 - 1,29 g/cm3
corrosion from metal surfaces, as well as for pH: 1
roughening of the concrete surface.
73
ТАБЕЛА НА ХЕМИСКА ОТПОРНОСТ НА ЕПОКСИДНИ СИСТЕМИ
Внесените податоци се резултат на добиената процентуална промена на маса на потопени примероци
со димензии 50 x 50 x 3 mm на 25˚С, 14 дена во долунаведените хемикалии.
++ се препорачува + отпорни о помалку отпорни - неотпорни
(Табела бр.5)
Адингпокс- Адингпокс
Хемикалии Антикорозин Е ЕКО системи Адингпокс-Тер
1П/1ПВ
Оцетна киселина (1%) + + ++ +
Оцетна киселина (5%) + + ++ +
Оцетна киселина (10%) + + ++ +
Оцетна киселина (30%) о о о +
Оцетна киселина (60%) - о о о
Оцетна киселина (80%) - - - -
Ацетон - - - -
Алуминиум трихидрат + + + +
Амини, дипропилен триамин - - - -
Амонијак (10%) + + + ++
Амонијак (25%) о + + ++
Течен антифриз (содржи гликол) + + + ++
Ароматични јаглеводороди + + + ++
Бензен о + + ++
Борна киселина (3%) о + + +
Бутанол + + + +
Бутил ацетат - о о о
Рицинусово масло о + ++ +
Креда + + + +
Хлор бензен - о о о
Хлороформ - - - -
Хромна киселина (5%) + + + +
Хромна киселина (10%) + + + +
Хромна киселина (20%) + + + ++
Хромна киселина (40%) o + + ++
Лимонска киселина (30%) + + ++ +
Рибино масло + + + +
Сурова нафта o + + ++
Циклохексан o + + +
Дибутил етер o + + +
Дибутил фталат + + + +
Дизел гориво о + ++ ++
Диоктил фталат + + + +
Етанол - - - -
Етанол (10%) - о о +
Етилен гликол о + + ++
Етил ацетат о о о о
Виши масни киселини о + + +
Формалдехид (35%) о + + ++
Бензин о + + ++
Глицерол + + + ++
Гроздов сок 20˚С + + ++ +
Гроздов сок 80˚С + + ++ +
Хептан + + + +
Хексан + + + +
Хлороводородна киселина (5%) + + + +
Хлороводородна киселина (10%) + + + ++
Хлороводородна киселина (20%) + + + ++
Хлороводородна киселина (30%) о + + ++
Хлороводородна киселина (37%) - о о о
Водороден пероксид (3%) + + + +
Изопропанол - о о о
Авионско гориво о + + ++
Млечна киселина (1%) о + ++ +
Маст + + ++ +
Ленено масло + + + +
о + + ++
74
ТАБЕЛА НА ХЕМИСКА ОТПОРНОСТ НА ЕПОКСИДНИ СИСТЕМИ
Адингпокс- Адингпокс
Хемикалии Антикорозин Е ЕКО системи Адингпокс-Тер
1П/1ПВ
Метанол - - - -
Метилен хлорид - - - -
Метилизобутил кетон - о о о
Млеко + + ++ +
Минерално масло + + + ++
Меласа (висока вискозност) о + ++ +
Азотна киселина (5%) + + + +
Азотна киселина (10%) - о о +
Азотна киселина (20%) - о о о
Азотна киселина (30%) - о о о
Азотна киселина (40%) - - - -
2-Нитропропан - о о о
Маслиново масло + + ++ +
Оксална киселина + + + ++
Перхлороетан + + + ++
Петролеум о + + ++
Фенол - - - -
Фосфорна киселина (5%) + + + ++
Фосфорна киселина (10%) о + + ++
Фосфорна киселина (20%) о о о +
Фосфорна киселина (45%) - о о о
Конц. фосфорна киселина - - - -
Растителни масла (општо) + + ++ +
Калиум хидроксид + + + ++
Пропил ацетат - о о о
Пропил алкохол о о о о
Силиконско масло + + + ++
Натриум карбонат + + + +
Натриум хлорид (3%) + + + +
Натриум хлорид (30%) + + + +
Конц. натриум хлорид о + + +
Натриум хидроксид (10%) + + + +
Натриум хидроксид(30-40%) о + + +
Натриум хидроксид (50%,50˚С) о + + ++
Натриум хипохлорит
- о о о
(16%,+12% NaCl)
Стирен - о о о
Сулфурна киселина (5%) + + + +
Сулфурна киселина (10%) + + + +
Сулфурна киселина (20%) + + + ++
Сулфурна киселина (30%) о о о +
Сулфурна киселина (60%) - о о о
Сулфурна киселина (80%) - - - -
Конц. сулфурна киселина - - - -
Тетрахлорометан + + + +
Толуен - - - -
Трихлороетилен - - - -
Терпентин + + + ++
Лак разредувач (бензин) + + + ++
Зеленчукова течност + + ++ +
Отпадни води о + + ++
Вода + 5% детергент + + + +
Вода, 100˚С + + + +
Дестилирана вода + + + +
Виски - - - -
Вино о + ++ +
о + + ++
75
CHEMICAL RESISTANCE OF THE EPOXY SYSTEMS
Reported as percent weight change of immersed samples 50x50x3mm at 25˚C after 14 days.
Adingpoks– Adingpoks
Medium Antikorozin E EKO systems Adingpoks-Ter
1P/1PV
Acetic acid (1%) + + ++ +
Acetic acid (5%) + + ++ +
Acetic acid (10%) + + ++ +
Acetic acid (30%) о о о +
Acetic acid (60%) - о о о
Acetic acid (80%) - - - -
Acetone - - - -
Aluminium trihydrate + + + +
Amines, e.g. dipropylene triamine - - - -
Ammonia (10%) + + + ++
Ammonia (25%) о + + ++
Antifreeze fluid (glycol-containing) + + + ++
Aromatic hydrocarbons + + + ++
Benzen о + + ++
Boric acid (3%) о + + +
Butanol + + + +
Butyl acetate - о о о
Castor oil о + ++ +
Chalk + + + +
Chlorbenzene - о о о
Choroform - - - -
Chromic acid (5%) + + + +
Chromic acid (10%) + + + +
Chromic acid (20%) + + + ++
Chromic acid (40%) o + + ++
Citric acid (30%) + + ++ +
Codliver oil + + + +
Crude oil o + + ++
Cyclohexane o + + +
Dibutyl ether o + + +
Dibutyl phthalate + + + +
Diesel fuel о + ++ ++
Dioctyl phthalate + + + +
Ethanol - - - -
Ethanol (10%) - о о +
Ethylene glycol о + + ++
Ethyl acetate о о о о
Fatty acid (from tall oil) о + + +
Formaldehyde (35%) о + + ++
Gasoline о + + ++
Glycerol + + + ++
Grape juice 20˚С + + ++ +
Grape juice 80˚С + + ++ +
Heptane + + + +
Hexane + + + +
Hydrochloric acid (5%) + + + +
Hydrochloric acid (10%) + + + ++
Hydrochloric acid (20%) + + + ++
Hydrochloric acid (30%) о + + ++
Hydrochloric acid (37%) - о о о
Hydrogen peroxide (3%) + + + +
Isopropanol - о о о
Jet fluel о + + ++
Lactic acid (1%) о + ++ +
Lard + + ++ +
Linseed oil + + + +
Lubricants о + + ++
76
CHEMICAL RESISTANCE OF THE EPOXY SYSTEMS
Reported as percent weight change of immersed samples 50x50x3mm at 25˚C after 14 days.
77
COLOR PALETTES
according to RAL standards
АДИНГФЛЕКС / ADINGFLEKS
АДИНГКОЛОР РБ / ADINGKOLOR RB
АНТИКОРОЗИН ББ ● АНТИКОРОЗИН БР
/ ANTIKOROZIN BB ● АNTIKOROZIN BR
Прикажаните бои се приближни до вистинските. Colors shown are approximate to the real ones.
Дозволено отстапување +/- 5%. Tolerance +/- 5%.
78
АДИНГМАРКЕР П АДИНГКОЛОР РФ ● ПЛАММАЛ 3Д ЛАК ● АДИНГМАРКЕР
79
ADINGMARKER P ADINGKOLOR RF ● PLAMMAL 3D LACQUER ● ADINGMARKER
www.ading.com.mk состојка на секоја градба
Деловен систем за производство, примена и пласман на хемиски материјали за градежништво и инженеринг работи
АДИНГ АД, Скопје, Новоселски Пат (ул. 1409) бр. 11, 1060 Скопје, Р. Македонија; Тел.: +389 / 02 2034 840;
факс: +389 / 02 2034 850; e-mail: ading@ading.com.mk
80
Product guide
Oct., 2015
www.ading.com.mk
Business system for production, application and sale of chemical materials for construction industry and engineering works
ADING AD, Skopje, Novoselski pat (ul. 1409) br. 11, 1060 Skopje, R. Macedonia; Tel.: +389 / 02 2034 840;
за Адинг ... Fax: +389 / 02 2034 850; e-mail: ading@ading.com.mk
Повеќе од 45 години Адинг е компанија на визионери, оваа производна програма, нуди решенија на некои од
сонувачи и иноватори. Луѓе за кои невозможно и најспецифичните проблеми во градежништвото,
недостижно не постои, филозофија која е цврсто подржана од тим на инженери секогаш достапен за Member of ADING group Foreign members Foreign
вградена во Адинговиот код. Да се биде состојка на дополнителни совети и детали во нејзината примена. in Macedonia of ADING group: distributors:
секоја градба, е мотото кое нè води од далечната 1969 и Целта е една и единствена, преку производите и BIZNIS CENTAR ADING ADING-Belgrade DJURISIC I KUM TOO ALFAR - Almaty, Kazakhstan
горди сме што денес нè има насекаде околу Вас. технологиите, да Ви понудиме поедноставени, брзи и tel.: +389 2 2031 424; tel.: + 381 11 6279 338, 6158 014; Bar, Montenegro tel.: +7727 234 92 72;
Компанијата е составена од 40 проценти инженерски сигурни решенија за Вашите градби. Да креираме fax: +389 2 2050 980; fax: + 381 11 6160 57; tel.: +382 30 341 559; fax: +7727 235 18 07;
info@bc-a.com.mk; www.bca.mk; ading_bgd@ptt.rs; www.ading.rs; djurisic.kum@t-com.me alfar@nursat.kz; rpa58@rambler.ru
кадар, чие знаење и искуство е вградено во преку 100 заеднички сништа, да изградиме подобро утро, да
Skopje, Macedonia Belgrade, Serbia
хемиски производи за градежништвото. Голем дел од создадеме долговечни градби. tel./fax: + 381 18 519 432, 519 433; ADING H KFT. - Budapest, WEGAMARKET PLUS
INVEST A ading_nis@ptt.rs; Nis, Serbia +3670 967 8800; Moscow, Russia
tel.: +389 2 2034 840; info@ading.hu tel.: +7910 463 4491;
fax: +389 2 2034 850 ADING Bulgaria, wegamarket@yandex.ru
investa@t-home.mk; VELIS - Zagreb, Croatia
tel.: + 359 2 9555 388; tel.: +385 1 5617 447; MAEL Company
www.investa.com.mk; office_sofia@ading.eu; Brcko, BiH
Skopje, Macedonia fax: +385 1 5604 016;
www.ading.eu; Sofia, Bulgaria info@velis.com.hr tel./fax: +49 214 211;
maelcompany.brcko@gmail.com
BIROPROEKT IZOLIMI - Pristina
tel.: +389 2 3243 790; ADING Hellas, AL RAWAWS
tel.: + 30 2311 806 300; tel.: +381 38 563 280;
fax: +389 2 3243 796 fax: +381 38 563 290; Tripoli, Libya
biroproekt@biroproekt.com.mk; fax: + 30 2310 797 090; tel.: + 218 21 731 3435;
Thessaloniki, Greece izolimi_s@yahoo.com
www.biroproekt.com.mk; zomazoma1969@gmail.com
Skopje, Macedonia
ADING SHIMI PARS
Tehran, Iran
tel.: + 98 21 77506461;
info@adingpars.ir;
3
АДИТИВИ ЗА
БЕТОНИ И ЦЕМЕНТ
ADMIXTURES FOR
CONCRETE AND CEMENT
АДИТИВИ ЗА БЕТОНИ И ЦЕМЕНТ
ADMIXTURES FOR CONCRETE AND CEMENT
ПЛАСТИФИКАТОРИ
PLASTICIZERS
СУПЕРПЛАСТИФИКАТОРИ
SUPERPLASTICIZERS
АДИТИВИ ЗА ПРЕФАБРИКАТИ
ADMIXTURES FOR SEMI-DRY PRECAST CONCRETE
АДИТИВИ ЗА ЗИМСКО БЕТОНИРАЊЕ
ADMIXTURE FOR WINTER CONCRETING
АДИТИВИ ЗА ВОДОНЕПРОПУСНОСТ
ADMIXTURES FOR WATER TIGHTNESS
ЗАБРЗУВАЧИ
ACCELERATORS
ЗАБАВУВАЧИ
RETARDERS
АЕРАНТИ
AIR ENTRAINING ADMIXTURES
ПОЛИМЕРНИ АДИТИВИ
POLYMER ADMIXTURE
5
ТАБЕЛА ЗА ПРИМЕНА НА АДИТИВИ
(Табела 1)
ПОДВОДНО БЕТОНИРАЊЕ
ЕКСТРУДИРАНИ БЕТОНИ
САМОЗБИВАЧКИ БЕТОН
ЕКОНОМИЧНИ БЕТОНИ
Флуидинг xxx x x x x x x xx
Флуидинг-М xxx xxx xxx x xx x x x xx
Флуидинг-M1M xxx x xxx x x xx x x x xx
Флуидинг-MС xxx xxx xxx xx
Суперфлуид xx xx xx xx x xx x xx x
Суперфлуид-M1 xxx xxx xxx xx xx xx xx xx x xx x
Суперфлуид-M1M xxx x xxx xxx xx xx xx xx xx x xx x
Суперфлуид-T xxx xx xx xx xx x xxx x x x
Суперфлуид-21 EКО xxx xxx xx xx xx xx xx xxx xxx x x xxx xxx
Суперфлуид-21M EКО xxx x x xxx xxx xx xx x xx xx xx xxx xx x xxx xxx
Суперфлуид-21 M1M x x xxx xxx xx xx xx xx xxx xxx x xxx xxx
Суперфлуид-21M1M EКО x xxx x x x
Суперфлуид-21Ф xxx xxx xx xx xx xx x xxx xx x xxx
Суперфлуид-21MС ЕКО xxx x x xxx x x
Адингпавер xxx xx xx xx xx xxx
Хидрозим-T xxx
Хидрозим-Флуид xxx
Хидрофоб-T xx xx xx xx x
Хидрофоб-Флуид xxx xx xx xx xx
Хидрофоб-21 xxx xxx xxx xxx xxx
Порочинител xxx xxx xxx xxx
Ингунит-Т x xxx
Ингунит-Т ЕКО x xxx
Ингунит-ТС ЕКО x xxx xxx
Ингунит-П x xxx
Убрзувач-Б xxx x xxx
Успорувач-Д2 x xxx xxx xxx
Успорувач-Д2Ш x xxx xxx xxx
Врска-У x x x x
6
CONCRETE ADMIXTURES USAGE
(Table 1)
SELF-CONSOLIDATING CONCRETE
EARLY-STRENGTH CONCRETE
UNDERWATER CONCRETING
COST-EFFECTIVE CONCRETE
WATERTIGHT CONCRETE
EXTRUDED CONCRETE
SHOTCRETE
Fluiding xxx x x x x x x xx
Fluiding-M xxx xxx xxx x xx x x x xx
Fluiding-M1M xxx x xxx x x xx x x x xx
Fluiding-MS xxx xxx xxx xx
Superfluid xx xx xx xx x xx x xx x
Superfluid-M1 xxx xxx xxx xx xx xx xx xx x xx x
Superfluid-M1M xxx x xxx xxx xx xx xx xx xx x xx x
Superfluid-T xxx xx xx xx xx x xxx x x x
Superfluid-21 EКО xxx xxx xx xx xx xx xx xxx xxx x x xxx xxx
Superfluid-21M EКО xxx x x xxx xxx xx xx x xx xx xx xxx xx x xxx xxx
Superfluid-21 M1M x x xxx xxx xx xx xx xx xxx xxx x xxx xxx
Superfluid-21M1M EКО x xxx x x x
Superfluid-21F xxx xxx xx xx xx xx x xxx xx x xxx
Superfluid-21MS EКО xxx x x xxx x x
Ading-Paver xxx xx xx xx xx xxx
Hidrozim-T xxx
Hidrozim-Fluid xxx
Hidrofob-T xx xx xx xx x
Hidrofob-Fluid xxx xx xx xx xx
Hidrofob-21 xxx xxx xxx xxx xxx
Porocinitel xxx xxx xxx xxx
Ingunit-T x xxx
Ingunit-T Eko x xxx
Ingunit-TS Eko x xxx xxx
Ingunit-P x xxx
Ubrzuvac-B xxx x xxx
Usporuvac-D2 x xxx xxx xxx
Usporuvac-D2S x xxx xxx xxx
Vrska-U x x x x
ХХХ - most recommended ХХ - recommended Х - applicable, sole or combined with other admixtures
7
АДИТИВИ ЗА БЕТОНИ И ЦЕМЕНТ
ПЛАСТИФИКАТОРИ
ТЕХНИЧКИ
ПРОИЗВОД ОПИС И ПРИМЕНА ПАКУВАЊЕ
КАРАКТЕРИСТИКИ
СУПЕРПЛАСТИФИКАТОРИ
ТЕХНИЧКИ
ПРОИЗВОД ОПИС И ПРИМЕНА ПАКУВАЊЕ
КАРАКТЕРИСТИКИ
8
ADMIXTURES FOR CONCRETE AND CEMENT
PLASTICIZERS
SUPERPLASTICIZERS
9
АДИТИВИ ЗА БЕТОНИ И ЦЕМЕНТ
СУПЕРПЛАСТИФИКАТОРИ
ТЕХНИЧКИ
ПРОИЗВОД ОПИС И ПРИМЕНА ПАКУВАЊЕ
КАРАКТЕРИСТИКИ
СУПЕРФЛУИД-21EKO Суперплас тификатор на Форма: Светло жолта течност Пластични канти од:
поликарбоксилатна основа. Овозможува Дозирање: 0,4 - 1,2 % од масата 5 / 20 kg
EN934-2 Т3.1 and T3.2
постигнување на високи почетни и крајни на цементот во бетонската Буриња: 200 kg
ASTM C494 type A, F јакости на притисок на бетоните. Се мешавина Контејнери од 1000 kg
применува за изготвување на бетони со Редукција на вода: до 25%
в и с о к а к л а с а н а к о н з и с те н ц и ј а и Специфична тежина:
обработливост, самозбивачки бетони, 1,06 kg/dm3
пумпани бетони, итн.
СУПЕРФЛУИД-21M1M Суперпластификатор на поликарбоксилатна Форма: Светло жолта течност Пластични канти од:
основа кој овозможува екстремно висока Дозирање: 0,3 - 1,2 % од масата 5 / 20 kg
EN934-2 T11.1 and T11.2 редукција на вода во бетонската мешавина. на цементот во бетонската Буриња: 200 kg
ASTM C494 type D, G Се применува за изготвување на бетони со мешавина Контејнери: 1000 kg
екстремно високи почетни и крајни јакосни Редукција на вода: над 30%
карактеристики, висока механичка и Специфична тежина:
хемиска отпорност, висока класа на 1,05 kg/dm3
конзистенција и самозбивачки бетони.
СУПЕРФЛУИД-21Ф Суперпластификатор за бетон, произведен Форма: Светло жолта течност Пластични канти од:
н а п о л и к а р б и кс и л атн а о с н о в а . Се Дозирање: 0,5 - 1,5 % од масата 5 / 20 kg
EN934-2 T7 применува за постигнување на високи рани на цементот во бетонската Буриња: 200 kg
ASTM C494 type E, F јакосни карактеристики, при производство мешавина Контејнери: 1000 kg
на префабрикувани бетонски елементи (со Редукција на вода: до 30%
или без запарување), при потребата од брзо Специфична тежина:
ослободување на бетонските елементи од 1,03 kg/dm
3
АДИТИВИ ЗА ПРЕФАБРИКАТИ
ТЕХНИЧКИ
ПРОИЗВОД ОПИС И ПРИМЕНА ПАКУВАЊЕ
КАРАКТЕРИСТИКИ
АДИНГПАВЕР Адитив за производство на бетони со ниска Форма: Сина течност Пластични канти од:
конзистенција - „земновлажни бетони” Дозирање: 0,5 - 1,5% од масата 5 / 20 kg
EN 934-2 Т2 ( S l u m p = 0 ) , н а м е н ети з а м а ш и н с ко на цементот во бетонската Буриња: 200 kg
производство на префабрикувани бетонски мешавина Контејнери: 1000 kg
елементи, павер елементи (бекатон плочи), Специфична тежина:
бетонски подни плочки, бетонски ивичници 1,02 kg/dm3
итн.
10
ADMIXTURES FOR CONCRETE AND CEMENT
SUPERPLASTICIZERS
SUPERFLUID-21 EKO Polycarboxylate-based superplasticiser. It Form: Light yellow liquid Plastic cans: 5 / 20 kg
enables the achievement of high early and Dosage: 0,4 - 1,2% of the cement Barrels: 200 kg
EN934-2 Т3.1 and T3.2 ultimate compressive strengths of concrete. quantity in the concrete mixture Containers: 1,000 kg
ASTM C494 type A, F It is used for manufacture of concrete with Water reduction: up to 25%
high level of consistency and workability, Specific weight: 1,06 kg/dm
s e l f - co m p a c t i n g co n c re te, p u m p e d
concrete, etc.
SUPERFLUID-21M EKO Polycarboxylate-based superplasticiser. It Form: Light yellow liquid Plastic cans: 5 / 20 kg
enables the achievement of high early and Dosage: 0,4 - 1,2% of the cement Barrels: 200 kg
EN934-2 T11.1 and T11.2 ultimate compressive strengths of concrete. quantity in the concrete mixture Containers: 1,000 kg
ASTM C494 type D, G It is used for manufacture of ready-mix Water reduction: up to 25%
transported concrete (up to 120 min.), Specific weight: 1,06 kg/dm
concrete with high level of consistency and
work ability, pumped concrete, self-
compacting concrete, etc.
SUPERFLUID-21M1M EKO Polycarboxylate-based superplasticiser for Form: Yellow liquid Plastic cans: 5 / 20 kg
extended maintenance of the consistency Dosage: 0,4 - 1,2% of the cement Barrels: 200 kg
EN934-2 T11.1 and T11.2 and rheology properties of concrete (up to quantity in the concrete mixture Containers: 1,000 kg
ASTM C494 type D, G 180 min.) It is used in ready-mix transported Water reduction: up to 20%
concrete, for concreting in hot weather, in Specific weight: 1,05 kg/dm
pumped concrete, etc.
SUPERFLUID-21M1M Regular superplasticiser on polycarboxylate Form: Light yellow liquid Plastic cans: 5 / 20 kg
base, with extremely high capability for Dosage: 0.3 - 1.2% of the cement Barrels: 200 kg
EN934-2 T11.1 and T11.2 water reduction. It is used for preparation of quantity in the concrete mixture Containers: 1,000 kg
ASTM C494 type D, G concrete with extremely high early and Water reduction: over 30%
ultimate strengths, high mechanical and Specific weight: 1,05 kg/dm
chemical resistance, high level of
consistency and self-compacting concrete.
SUPERFLUID-21F Polycarboxylate-based superplasticiser for Form: Light yellow liquid Plastic cans: 5 / 20 kg
concrete.It is used for achieving high early Dosage: 0,5 - 1,5% of the cement Barrels: 200 kg
EN934-2 T7 strengths in the manufacture of precast quantity in the concrete mixture Containers: 1,000 kg
ASTM C494 type E, F concrete elements (with or without steam Water reduction: up to 30%
curing), for quick release of the concrete Specific weight: 1,03 kg/dm
elements from the formwork, prestressed
bearers, etc.
ADINGPAVER Admixture for manufacture of low consistency Form: Blue liquid Plastic cans: 5 / 20 kg
concrete – “earth moist concrete” (Slump=0) for Dosage: 0,5 - 1,5% of the Barrels: 200 kg
EN 934-2 Т2 mechanical production of precast concrete cement quantity in the Containers: 1,000 kg
elements, paving elements (interlocking concrete mixture
concrete pavers), concrete flooring tiles, Specific weight: 1,02 kg/dm
concrete curbs, etc.
11
АДИТИВИ ЗА БЕТОНИ И ЦЕМЕНТ
ХИДРОЗИМ-Т Додаток изработен на основа на нитратни Форма: Светлокафена течност Пластично шише:
с о е д и н е н и ј а . С е п р и м е н у в а п р и Дозирање: На температура до - 1,3 kg
EN934-2 T6 бетонирање на ниски температури (-20оС). 10°C се препорачува дозирање Пластични канти:
GOST 24211-91 0,5% до 1%, додека пак на 7 / 28 kg
пониски температури од -10°C Буриња: 280 kg
(до -20°C ) се препорачува 1% Контејнери: 1300 kg
до 2% од масата на цементот во
бетонската мешвина.
Специфична тежина:
1,32 kg/dm
ХИДРОЗИМ ФЛУИД Комплексен додаток за бетони наменет за Форма: Светлокафена течност Пластично шише:
бетонирање при ниски температури Дозирање: 1 - 2 % од масата на 1,3 kg
EN934-2 T2 (-20 о С), со пластифицирачко дејство. цементот во бетонската Пластични канти:
Овозможува редукција на вода до 20%, мешавина 7 / 28 kg
при што се пос тигнува олеснето Специфична тежина: Буриња: 280 kg
вградување и повисока јакост на бетонот. 1,34 kg/dm Контејнери: 1300 kg
АДИТИВИ ЗА ВОДОНЕПРОПУСНОСТ
ТЕХНИЧКИ
ПРОИЗВОД ОПИС И ПРИМЕНА ПАКУВАЊЕ
КАРАКТЕРИСТИКИ
ХИДРОФОБ-21 Додаток за бетон и малтер наменет за Форма: бела течност Пластичнo шише:
спречување на капиларната апсорпција и Дозирање: 1 kg
формирање на водонепропустливи Како адитив за бетон: Пластични канти:
EN934-2 Т9
површини. Кај бетонските 0,4 - 1,0% од масата на 5 / 20 kg
префабрикувани елементи со обоени цементот во бетонската Буриња: 200 kg
површини, покрај водонепропус т- мешавина Контејнери: 1000 kg
ливоста, ХИДРОФОБ-21 го спречува
Како средство - премаз за
површинското исолување на бетонот.
површинска импрегнација (во
ХИДРОФОБ-21 претставува и универзално
средство за формирање на транспарентна зависност од порозноста на
водонепропустлива импрегнација на подлогата): 0,1 - 0,25 kg/m
порозните површини од бетон, тула, Специфична тежина:
природен камен и др. 1,0 kg/dm
12
ADMIXTURES FOR CONCRETE AND CEMENT
HIDROZIM-T Winter concreting admixture based on Form: Light brown liquid Plastic bottle: 1.3 kg
nitrate compounds. It is used for concreting Dosage: At temperature down Plastic cans: 7 / 28 kg
EN934-2 T6 at low temperatures (-20°C). to -10°C, the recommended Barrels: 280 kg
GOST 24211-91 HIDROZIM-T dosage range is Containers: 1300 kg
between 0,5% and 1,0%,
whereas at temperature below
-10°C (down to -20°C), the
recommended dosage range
is 1,0 – 2,0%
Specific weight: 1,32 kg/dm
HIDROZIM-FLUID Complex admixture for concrete used for Form: Light brown liquid Plastic bottle: 1.3 kg
concreting at low temperature (-20°C) with Dosage: 1 - 2% of the cement Plastic cans: 7 / 28 kg
EN934-2 T2 plasticising action. It enables water quantity in the concrete Barrels: 280 kg
reduction of up to 20 %, thus providing mixture Containers: 1300 kg
easier placement and higher strength Specific weight: 1,34 kg/dm
properties of the concrete.
HIDRONORMAL Admixture for water-tightness of cement Form: grey powder Paper bags: 5 / 25 kg
mortars. Dosage: 3 - 5% of the cement
quantity in the concrete
mixture
HIDROFOB-T Admixture for water-tightness of concrete.It Form: brown liquid Plastic cans: 5 / 25 kg
is used for construction of foundations, Dosage: 0,7 - 2% of the cement Barrels: 240 kg
EN934-2 Т9 pools, reservoirs, ports, canal irrigation quantity in the concrete Containers: 1200 kg
systems, water catchments, manholes, etc.It mixture
prevents the occurrence of capillary Specific weight: 1,18 kg/dm
absorption of moisture in concrete.
HIDROFOB-21 Admixture for concrete and mortar used for Form: white liquid Plastic bottle: 1 kg
preventing capillar y absorption and Dosage: Plastic cans: 5 / 20 kg
EN934-2 Т9 forming waterproof surfaces. In precast As a concrete admixture: Barrels: 200 kg
concrete elements with painted surfaces, 0,4 – 1,0% of the cement Containers: 1000 kg
apart from providing water-tightness, quantity in the concrete
HIDROFOB-21 prevents the formation of mixture
salt deposits on the surface of concrete. As an agent-coating for surface
HIDROFOB-21 is also a universal agent for impregnation (depending on
formation of transparent water-repellent the porosity of the substrate):
impregnation of porous surfaces made of 0,1-0,25 kg/m
concrete, bricks, natural stone, etc. Specific weight: 1,0 kg/dm
HIDROFOB FLUID Complex admixture for water-tightness of Form: brown liquid Plastic cans: 5 / 25 kg
concrete with plasticising action. It is used Dosage: 0,7 - 1,5% of the Barrels: 240 kg
EN934-2 Т9 for construction of foundations, pools, cement quantity in the Containers: 1200 kg
reservoirs, ports, canal irrigation systems, concrete mixture
water catchments, manholes, etc. It enables Density: 1,16 kg/dm
water reduction of up to 15%, thus providing
easier placement and higher strength
properties of the concrete.
13
АДИТИВИ ЗА БЕТОНИ И ЦЕМЕНТ
ЗАБРЗУВАЧИ
ТЕХНИЧКИ
ПРОИЗВОД ОПИС И ПРИМЕНА ПАКУВАЊЕ
КАРАКТЕРИСТИКИ
ИНГУНИТ-Т ЕКО Додаток за забрзување на врзувањето (без Форма: Белузлава течност Пластични канти: 28 kg
алкалии) на бетоните и малтерите. Се Дозирање: 2 - 9 % од масата на Контејнери: 1400 kg
EN934-5 T2 применува кај бетони и малтери кои се цементот во бетонската мешавина
ASTM C403 нанесуваат машински со распрскување Специфична тежина: 1,43 kg/dm
(торкретирање) по сува и мокра постапка,
кај тунели, стабилизирање на косини и др.
ИНГУНИТ-ТС ЕКО Економичен додаток за забрзување на Форма: Бела густа течност Пластични канти: 280 kg
врзувањето (без алкалии) на бетоните и Дозирање: 2 - 9 % од масата на Контејнери: 1400 kg
EN934-5 T2 малтерите. Се применува кај бетони и малтери цементот во бетонската
ASTM C403 кои се нанесуваат машински со распрскување мешавина
(торкретирање) по сува и мокра постапка, кај
тунели, стабилизирање на косини и др.
Потребни се специјални мерки за чување на
адитивот при ниски температури (загревање
и постојано мешање).
ЗАБАВУВАЧИ
ТЕХНИЧКИ
ПРОИЗВОД ОПИС И ПРИМЕНА ПАКУВАЊЕ
КАРАКТЕРИСТИКИ
14
ADMIXTURES FOR CONCRETE AND CEMENT
ACCELERATORS
PRODUCT DESCRIPTION AND APPLICATION TECHNICAL FEATURES PACKAGING
INGUNIT-T Alkaline admixture admixture for Form: Yellowish liquid Plastic cans: 7 / 28 kg
accelerating the setting of concrete and Dosage: 2 - 6% of the cement Containers: 1500 kg
EN934-5 T2 mortar. It is used for shotcrete (dry and wet quantity in the concrete mixture
ASTM C403 mix process), for tunnels, slope stabilization, Specific weight: 1,49 kg/dm
etc.
INGUNIT-T EKO Alkali-free admixture for accelerating the Form: Whitish liquid Plastic cans: 28 kg
setting of concrete and mortar. It is used for Dosage: 2 - 9% of the cement Containers: 1400 kg
EN934-5 T2 shotcrete (dry and wet mix process), for quantity in the concrete mixture
ASTM C403 tunnels, slope stabilization, etc. Specific weight: 1,43 kg/dm
INGUNIT-TS EKO Alkali-free economical admixture for Form: Thick white liquid Plastic cans: 28 kg
accelerating the setting of concrete and Dosage: 2 - 9% of the cement Containers: 1400 kg
EN934-5 T2 mortar. It is used for shotcrete (dry and wet quantity in the concrete mixture
ASTM C403 mix process), for tunnels, slope stabilization,
etc.Special measures are required for
keeping the admixture in cold weather
(heating and continuous mixing).
INGUNIT-P Alk ali based, powder admix ture for Form: White powder Paper bags: 14 kg
accelerating the setting of concrete and Dosage: 2 - 6% of the cement
ASTM C403 mortar. It is used for shotcrete (dry mix quantity in the concrete mixture
process), for tunnels, slope stabilization, etc.
UBRZUVAC-B Set accelerating admixture for concrete and Form: Light brown liquid Plastic cans: 5 / 20 kg
(ACCELERATOR-B) mortar. It is used in traditional concrete (it is Dosage: 2 - 9% of the cement Barrels: 200 kg
not used in shotcrete) in all types of building quantity in the concrete mixture Containers: 1000 kg
construction that requires accelerated Specific weight: 1,43 kg/dm
setting time of concrete.
RETARDERS
USPORUVAC-D2 Set retarding admixture for concrete. It is Form: Ranging from Plastic cans: 5 / 22 kg
(RETARDER-D2) used for: ready-mix concrete transported transparent to bright yellow Barrels: 220 kg
over long distances, concreting at high liquid Containers: 1100 kg
EN934-2 T8 temperatures, concreting of massive Dosage: 0,1 - 1,0% of the
ASTM 494 Type B / D concrete sec tions. I t enables water cement quantity in the
reduction of up to 10%. concrete mixture
Specific weight: 1,085 kg/dm
USPORUVAC-D2S Set retarding admixture for concrete in Form: Grey powder Bags: 20 kg
(RETARDER-D2S) powder form. It is used for controlling setting Dosage: 0,2 - 1,5% of the cement
time when concreting massive concrete quantity in the concrete mixture
sections, concrete stakes for building
foundations, for concreting at high ambient
temperature.
15
АДИТИВИ ЗА БЕТОНИ И ЦЕМЕНТ
АЕРАНТИ
ТЕХНИЧКИ
ПРОИЗВОД ОПИС И ПРИМЕНА ПАКУВАЊЕ
КАРАКТЕРИСТИКИ
ПОРОЧИНИТЕЛ Додаток за создавање на микровоздушни Форма: Жолтеникава течност Пластични канти:
пори во бетоните и цементните малтери кој Дозирање: 0,03 - 1,15% од 5 / 20 kg
EN 934-2, Т5 ги прави отпорни на мраз и соли. Се масата на цементот во Буриња: 200 kg
ASTM C 260 применува при бетонирање на аеродромски бетонската мешавина
п и с ти , б е то н с к и к о л о в о з и , р а б н и ц и , Специфична тежина:
каналети. 1,02 kg/dm
ПОЛИМЕРНИ АДИТИВИ
ТЕХНИЧКИ
ПРОИЗВОД ОПИС И ПРИМЕНА ПАКУВАЊЕ
КАРАКТЕРИСТИКИ
ИНТЕНЗИФИКАТОР-30В Додаток наменет за подобрување на Форма: светло кафена течност. Контејнери: 1000 kg
мелливоста кај цементи кои содржат Дозирање: 0,2 - 0,5 kg/t од Рефус
варовнички додатоци, со ефект на масата на цементот во
подобрување на развојот на јакости во малтерската мешавина
рани фази, како и зголемување на Специфична тежина:
крајните јакосни карактеристики. 1,05±0,02 g/cm
ИНТЕНЗИФИКАТОР-АМ Додаток наменет за подобрување на Форма: темно кафена течност. Контејнери: 1000 kg
мелливоста на клинкерот. Дозирање: 0,15 - 0,5 kg/t цемент Рефус
Специфична тежина:
1,08±0,02 g/cm
16
ADMIXTURES FOR CONCRETE AND CEMENT
POROCINITEL Admixture for formation of air micro-pores Form: yellowish liquid Plastic cans:
in concrete and cement mortar which makes Dosage: 0,03 - 1,15% of the 5 / 20 kg
EN 934-2, Т5 it resistant to ice and salts. It is used for cement quantity in the concrete Barrels: 200 kg
ASTM C 260 concreting of: airport runways, concrete mixture
road surfaces, curbs, drain channels, etc. Specific weight: 1,02 kg/dm
POLYMER ADMIXTURE
PRODUCT DESCRIPTION AND APPLICATION TECHNICAL FEATURES PACKAGING
VRSKA-U Admixture for adhesion, elasticity and water- As an admixture for Plastic bottle: 1 kg.
(BOND-U) tightness of mortar and concrete mixtures. It is concrete/mortar: Plastic cans: 5 / 20kg
most often used for repairing concrete 3 - 7% of the cement quantity Containers: 1000 kg
structures. It is used as a primer for improving As a primer:
the bond between the old and new concrete 0,1 - 0,15 kg/m
( m o r t a r ) a n d fo r a c h i e v i n g s u r f a c e
impregnation of cement substrates.
INTENZIFIKATOR Grinding aid used for improving the Form: brown liquid Containers: 1000 kg
efficiency of clinker grinding in the Dosage: 0,2 - 0,4 kg/t of cement Loose
production of cement. It reduces energy Specific weight: 1,06 kg/dm3
consumption in the process of grinding and
improves cement properties.
INTENZIFIKATOR-30V Grinding aid used for improving the milling Form: light brown liquid Containers: 1000 kg
(grinding) of cement containing limestone Dosage: 0,2 - 0,5 kg/t of cement Loose
additives with the effect of enhancing early Specific weight:
strength development and increasing 1,05±0,02 g/cm
ultimate strength properties.
INTENZIFIKATOR-АМ Grinding aid used for improving clinker Form: dark brown liquid Containers: 1000 kg
grinding. Dosage: 0,15- 0,5 kg/t of cement Loose
Specific weight: 1,08±0,02 kg/cm3
POROMEL-U Mortar admixture with combined action – Form: bright orange liquid Containers: 1000 kg
plasticiser and air entraining admixture. It is Dosage: 0,05 - 0,2% of the
ЕN 934-3, Table 2 used for production of rendering cement quantity in the mortar
compounds. mixture
Specific weight: 1,02 kg/dm3
17
СМЕСИ ЗА
ЗАЛЕВАЊЕ
GROUTING AND
SEALING
СМЕСИ ЗА ЗАЛЕВАЊЕ
GROUTING AND SEALING
19
СМЕСИ ЗА ЗАЛЕВАЊЕ
ПРОИЗВОД ТЕХНИЧКИ
ОПИС И ПРИМЕНА ПАКУВАЊЕ
КАРАКТЕРИСТИКИ
ПРОИЗВОД ТЕХНИЧКИ
ОПИС И ПРИМЕНА ПАКУВАЊЕ
КАРАКТЕРИСТИКИ
ЕКСМАЛ-1 Еднокомпонентен, саморазлевачки готов Форма: Сива прашеста маса Пластична канта: 4 kg
малтер на цементна основа, наменет за Максимална големина на Вреќи: 20 kg
EN1504-3 Класа R4 залевање анкери, подлевање лежишта на полнило: 1mm
н о с ач и , к р а н с к и гр е д и , м а ш и н с к и Потрошувачка:
лежишта, залевање на вертикални и 2100 до 2300 kg/m
хоризонтални отвори во бетонски Јакост на притисок:
елементи и конструкции. Наменет за по 1 ден: > 30MPa
залевање на пресеци со дебелина од 0,5 до по 28 дена: > 60MPa
2cm. Овозможува висока почетна и крајна
јакост на притисок. Го компензира
собирањето при врзувањето. Одлична
адхезија за подлоги од бетон, армиран
бетон, цементен малтер.
* ЕКСМАЛ-4 Еднокомпонентен, саморазлевачки, готов Форма: Сива прашеста маса Пластична канта: 4 kg
малтер на цементна основа за залевање Максимална големина на Вреќи: 20 kg
EN1504-3 Класа R4 анкери, подлевање лежишта на носачи, полнило: 4mm
крански греди, машински лежишта, Потрошувачка:
залевање вертикални и хоризонтални 2100 до 2300 kg/m
отвори во бетонски елементи и конструкции. Јакост на притисок:
Овозможува висока почетна и крајна јакост по 1 ден: > 30 MPa
на притисок. Го компензира собирањето при по 28 ден: > 60 MPa
врзувањето. Остварува одлична атхезија за
подлоги од бетон, армиран бетон, цементен
малтер. Наменет е за залевање пресеци со
дебелина од 2 до 4 cm.
Се препорачува Ексмал-4 да се користи за залевање на елементи со дебелина на пресекот од 2,0 до 4,0 cm. За помали пресеци пожелно е да се користи
Ексмал-1, додека за поголеми пресеци се препорачува употреба на Ексмал-4 со додавање на фракции агрегат употребливи за производство на бетон.
Причината за ваквата препорака е подобрување на економичноста на изведбата и намалување на негативните ефекти од егзотермните процеси при
бетонирање на поголеми пресеци. Пропорциите на мешање на Ексмал-4 со фракциите агрегат се дадени во следната табела:
* Табела бр.2
20
GROUTING AND SEALING
INJEKTING-K Admixture for preparation of grouts for Form: grey powder Paper bags: 5 / 15 kg
prestressing tendons, grouting and Dosage: 4% of the cement
injection of cracks, reparations, etc. It is self- quantity in the mixture
leveling, shrinkage-compensated and
prevents the separation of water.
INJEKTING-K2 Admixture for preparation of grouts for Form: grey powder Paper bags: 15 kg
prestressing tendons, grouting and Dosage: 0,2-1% of the cement
EN 934-4 T1 injection of cracks, reparations, etc. It is self- quantity in the mixture
leveling, shrinkage-compensated and
prevents the separation of water.
EKSMAL-1 Ready-mix, self-levelling, one-component, Form: grey powdery substance Plastic cans: 4 kg
cement-based mortar used for anchor Maximum filler size: 1mm Paper bags: 20 kg
EN1504-3 Class R4 grouting, grouting of load-bearing element Consumption:
foundations, crane beams, machine bases, 2100 to 2300 kg/m
grouting of vertical and horizontal openings in Compressive strength:
concrete elements and structures. It is used for after 1 day: > 30 MPa
grouting of sections with thickness from 0.5 to after 28 days: > 60 MPa
2cm.
It enables the achievement of high early and
ultimate compressive strengths. It
compensates for the shrinkage which occurs in
the setting process. It has excellent adhesion to
substrates made of concrete, reinforced
concrete or cement mortar.
* EKSMAL-4 Ready-mix, self-levelling, one-component, Form: grey powdery substance Plastic cans: 4 kg
cement-based mortar used for anchor Maximum filler size: 4mm Paper bags: 20 kg
EN1504-3 Class R4 grouting, grouting of load-bearing element Consumption:
foundations, crane beams, machine bases, 2100 to 2300 kg/m
grouting of vertical and horizontal openings Compressive strength:
in concrete elements and structures. It after 1 day: > 30 MPa
enables the achievement of high early and after 28 days: > 60 MPa
ultimate compressive strengths. It
compensates for the shrinkage which occurs
in the setting process. It has excellent
adhesion to substrates made of concrete,
reinforced concrete or cement mortar. It is
used for grouting of sections with thickness
of 2 to 4cm.
KOMPLEKSING-AM One-component, thixotropic, ready-to-use Form: grey powder Paper bags: 25 kg
material for grouting anchors in tunnel Consumption:
ASTM C827 construction works, in retaining walls and 2000 to 2100 kg/m
diaphragm walls. It achieves high early and
ultimate strengths and compensates for the
shrinkage which occurs in the setting
process.
It is recommended to use Eksmal-4 for grouting of sections with thickness from 2,0 to 4,0 cm. For thinner sections, it is recommended to use Eksmal-1, and for
larger sections, it is recommended to use Eksmal-4 with addition of larger aggregate fractions suitable for production of concrete. Reason for these
recommendation is to improve economic aspect of the construction, as well as to reduce negative effects from exothermic processes that occur when concreting
large concrete sections. Proportions of mixing Eksmal-4 with aggregate fractions are included in the following table:
* Table no.2
21
РЕПАРАЦИЈА
НА БЕТОНИ
CONCRETE
REPAIR
РЕПАРАЦИЈА НА БЕТОНИ
CONCRETE REPAIR
23
РЕПАРАЦИЈА НА БЕТОНИ
24
CONCRETE REPAIR
ADINGPOKS-N Three-component, solvent-free, epoxy Form: light brown viscous liquid Sets: A+B+C = 6.6 kg
adhesive for bonding new to old concrete, Specific weight: 1,4 - 1,5 kg/dm A component: 3.3 kg
EN 1504-4/4.4 cement screed, etc. It has excellent adhesion Workability at T = 23ОC: 1 - 2h B component: 1.1 kg
to substrate. It has high compressive Compressive strength ≥ 30 МРа C component: 2.2 kg
strength, adhesive strength and shear Shear strength ≥ 6 МРа Sets: A+B+C = 21 kg
strength. The product can be applied on a wet A component: 10.5kg
substrate. It can be applied on horizontal and B component: 3.5 kg
vertical surfaces. It is solvent-free. No C component: 7 kg
shrinkage occurs in the process of setting.
Applicable on wet surface.
REPARATUR Pre-coating (primer) used for improving the Form: grey powder Paper bags: 25 kg
PENETRAT bond between old and new concrete or Consumption: 0,4 - 0,5 kg/m
cement mortar. It acts as a stabiliser of the Adhesion > 2,0 MPa
EN 1504-7 old and damaged cement surfaces. It is
recommended for repair by using Reparatur
Malter-F.
REPARATUR Polymer-modified, fibre -reinforced, Form: grey powdery substance Paper bags: 5 / 25 kg
MALTER-F1 cement-based repair mortar used for Consumption:
repairing concrete and reinforced concrete 2000 to 2200 kg/m
EN 1504-3 R3 elements. It has high compressive and Compressive strength:
tensile strength and excellent adhesion to After 7 days: > 25 МРа
concrete substrate. When applied, the after 28 days: > 35 МРа
thickness of one layer should not exceed Bend strength:
7mm. Maximal diameter of the quartz filler after 7 days: > 4 МРа
is: 1mm after 28 days: > 6 МРа
REPARATUR Polymer-modified, fibre -reinforced, Form: grey powdery substance Paper bags: 5 / 25 kg
MALTER-F2 cement-based repair mortar used for Consumption:
repairing concrete and reinforced concrete 2000 to 2200 kg/m
EN 1504-3 R3 elements. It has high compressive and Compressive strength:
tensile strength and excellent adhesion to after 7 days: > 25 МРа
concrete substrate. When applied, the after 28 days: > 35 МРа
thickness of one layer should not exceed Bend strength:
15mm. Maximal diameter of the quartz filler after 7 days: > 5 МРа
is: 2mm. after 28 days: > 8 МРа
REPARATUR Polymer-modified, fibre -reinforced, Form: grey powdery substance Paper bags: 5 / 25 kg
MALTER-F4 cement-based repair mortar used for Consumption:
repairing concrete and reinforced concrete 2000 to 2200 kg/m
EN 1504-3 R4 elements. It has high compressive and Compressive strength:
tensile strength and excellent adhesion to after 7 days: > 35 МРа
concrete substrate. When applied, the after 28 days: > 45 МРа
thickness of one layer should not exceed Bend strength:
20mm. Maximal diameter of the quartz filler after 7 days: > 6 МРа
is: 4mm. after 28 days: > 8 МРа
REPARATUR GLET One - component, polymer modified, Form: grey powder Paper bags: 5 / 25 kg
cement-based material used for smooth Adhesion > 1,0 MPa
EN 1504-3 levelling of concrete surfaces and surfaces Consumption:
repaired by Reparatur Malter-F. Material has 1,4 - 1,6 kg/m
excellent adhesion to substrate and it is Compressive strength:
highly durable to atmospheric influences. After 7 days: > 20 МРа
after 28 days: > 30 МРа
Bend strength:
after 7 days: > 2 МРа
after 28 days: > 5 МРа
25
РЕПАРАЦИЈА НА БЕТОНИ
ПРОИЗВОД ТЕХНИЧКИ
ОПИС И ПРИМЕНА ПАКУВАЊЕ
КАРАКТЕРИСТИКИ
УБРЗУВАЧ-Ч Брзоврзувачка смеса на цементна основа. Форма: сив прашок Вреќи: 5 / 25kg
Се применува за затворање на активни Потрошувачка: 1,7 kg/dm
BS 1881 part 4 продори на вода или оросување кај Почеток на врзување:
подземни објекти брани, резервоари, (EN 196-3) 1 мин.
базени, тунели, рударски окна, подруми, Отпорност на притисок:
засолништа, потпорни ѕидови. (EN 1015-11)
после 1 час ≥ 6 MРa
после 28 дена ≥ 25 MРa
ПРОИЗВОД ТЕХНИЧКИ
ОПИС И ПРИМЕНА ПАКУВАЊЕ
КАРАКТЕРИСТИКИ
АДИНГПОКС-И Нисковискозна, двокомпонентна Форма: Транспарентна Сетови: А+Б = 3,7 kg
епоксидна смеса без растворувачи која се течност А компонента: 2,6 kg
EN 1504-5 применува за инјектирање со пумпи за Специфична тежина: Б компонента: 1,1 kg
инјектирање и залевање на пукнатини со 1,05 kg/dm Сетови: А+Б = 19,8 kg
ширина од 0,1 до 0,8 mm. Се користи за Отворено време за работа А компонента: 13,8 kg
инјектирање кај подлоги од бетон, при Т = 23OС: макс. 60 мин. Б компонента: 6,0 kg
армиран бетон, камен и цементен малтер. Време на врзување на
Поседува висока јакост на притисок, Т = 23OС: мин. 24 часа
хемиска и механичка отпорност. Се Целосно стврднат на
користи за санација на масивни бетонски Т = 23OС: 7 дена
конструкции, резервоари, конструкции
на мостови, силоси, разладни кули,
конструкции од камен и сл.
26
CONCRETE REPAIR
UBRZUVAC-C A quick setting cement based compound. It Form: grey powder Paper bags: 5 / 25 kg
(ACCELERATOR-C) is used for stopping water leaks and Consumption: 1.7 kg/dm
penetrations at underground objects, dam Initial setting time:
BS 1881 part 4 structures, reservoirs, pools, tunnels, mining (EN 196-3) 1 min
shafts, basements, shelters, retaining walls, Compressive strength:
etc. (EN 1015 - 11)
after 1 hour ≥ 6 MРa
after 28 days ≥ 25 MPa
REPARATUR-FS 2 Polymer modified, cement-based ready Form: grey powder Paper bags: 25 kg
mixed mortar for repair of concrete and Compressive strength:
EN 1504-3 Class R3 reinforced concrete structures. It is used for after 1 day: > 10 MPa
mechanical application by spraying after 28 days: > 30 MPa
(shotcrete application) in layers with Adhesive strength: > 1,0 MPa
thickness of up to 1.5cm. The product is used Consumption (1cm layer):
for repairing reinforced concrete structures 2000 to 2200 kg/m
with irregular form (chimneys, cooling
towers, silos, bridges, hydrotechnical
facilities, etc.), as well as for quick repair of
large concrete surfaces. Workability: 30 - 45
min.
REPARATUR-FS 4 Polymer modified, cement-based ready Form: grey powder Paper bags: 25 kg
mixed mortar for repair of concrete and Compressive strength:
EN 1504-3 Class R3 reinforced concrete structures. It is used for after 1 day: > 10 MPa
mechanical application by spraying after 28 days: > 30 MPa
(shotcrete application) in layers with Adhesive strength: > 1,0 MPa
thickness of up to 2.0cm. The product is used Consumption (1cm layer):
for repairing reinforced concrete structures 2000 to 2200 kg/m
with irregular form (chimneys, cooling
towers, silos, bridges, hydrotechnical
facilities, etc.), as well as for quick repair of
large concrete surfaces. Workability: 30 - 45
min.
ADINGPOKS-I Low viscosity, two-component, solvent-free, Form: transparent liquid Sets: A+B = 3.7 kg
epoxy resin grout for injecting cracks with Specific weight: 1.05 kg/dm A component: 2.6 kg
EN 1504-5 thickness of 0.1 to 0.8 mm by using injection Workability at temperature of Т B component: 1.1 kg
and grout pumps. It is used for injecting = 23°C: max. 60 min Sets: A+B = 19.8 kg
cracks in substrates of concrete, reinforced Setting time at temperature of A component: 13.8 kg
concrete, stone and cement mortar. It has T = 23°C: min. 24 hours B component: 6.0 kg
high compressive strength and chemical and Completely hardened at
mechanical resistance. It is used for repairing temperature of T = 23°C:
massive concrete structures, reservoirs, 7 days
bridge structures, silos, cooling towers, stone
structures, etc.
27
ИНДУСTРИСКИ И
СПОРТСКИ ПОДОВИ
INDUSTRIAL AND
SPORTS FLOORING
ИНДУСТРИСКИ И СПОРТСКИ ПОДОВИ
INDUSTRIAL AND SPORTS FLOORING
29
ИНДУСТРИСКИ И СПОРТСКИ ПОДОВИ
АДИНГПОКС-1П ЕКО Се користи како прајмер за сите епоксидни Форма: Транспарентна, Сетови: А+Б = 3,3 kg
системи од програмата на Адингпокс. Се нисковискозна, епоксидна А компонента: 2,2 kg
Епоксиден претпремаз применува за импрегнирање на подлоги смола (Не содржи Б компонента: 1,1 kg
на бетонски површини или површини од растворувачи)
цементен или епоксиден малтер. Се Специфична тежина: Сетови: А+Б = 19,5 kg
препорачува како прајмер пред изведба 1,0 - 1,16 kg/dm А компонента: 13 kg
на завршен епоксиден под кај подлоги со Потрошувачка: 0,2 - 0,4 kg/m Б компонента: 6,5 kg
затворена структура. Поседува моќна Отворено време за работа
пенетрација во подлогата и има одлична на температура
атхезија со неа. Добра отпорност на благи од 25оС: 30 минути
раствори на киселини, раствори на соли и
минерални масла. Отпорен е на нафта и на
нафтени деривати. Може да се користи за
површинско зајакнување на површините
кај бетонски и цементни подлоги.
30
ININDUSTRIAL AND SPORTS FLOORING
ADINGPOKS-1P EKO It is used as a primer for all epoxy systems from Form: Transparent low viscosity Sets: A+B = 3.3 kg
the Adingpoks programme. It is used for epoxy resin (solvent free) A component: 2.2 kg
Epoxy pre-coat impregnating substrates of concrete surfaces or Specific weight: B component: 1.1 kg
cement or epoxy mortar surfaces. The product is 1.0 - 1.16 kg/dm
recommended to be used as a primer prior to Consumption: 0.2 - 0.4 kg/m Sets: A+B = 19.5 kg
the application of epoxy floor finish as closed Workability at temperature of A component: 13 kg
substrates. It has strong substrate penetration 20°C: 30 minutes B component: 6.5 kg
and excellent adhesion to substrate. Good
resistance to weak acid solutions, salt solutions
and mineral oils. Resistant to crude oil and
petroleum products. It can be used for surface
strengthening of concrete and cement surfaces.
ADINGPOKS-1PV Two-component low viscosity epoxy resin. It Form: Transparent low viscosity Sets: A+B = 3.3 kg
is used as a pre-coat on wet cement and epoxy resin (solvent free) A component: 2.2 kg
Epoxy pre-coat for wet concrete substrates when applying any of Specific weight: B component: 1.1 kg
concrete substrates the epoxy systems. It can be used as a 1.05 - 1.15 kg/dm
material for grouting cracks in concrete Consumption: 0.2 - 0.3 kg/m Sets: A+B = 19.5 kg
elements. Workability at temperature of A component: 13 kg
25°C: 45 minutes B component: 6.5 kg
ADINGPOKS-1P Low viscosity, epoxy pre-coat. It is used as a Form: Low viscosity epoxy resin Sets: A+B = 5 kg
pre-coat to any epoxy system that should be (solvent free) A component: 4 kg
Pre-coat for porous substrates applied on concrete and cement substrates Specific weight: B component: 1 kg
with high porosity. It can be used for 1,25 - 1,35 kg/dm
impregnating concrete substrates and Consumption: Sets: A+B = 19 kg
cement mortar surfaces. It has excellent 0,20 - 0,35 kg/m - for one A component: 15 kg
adhesion to substrate and penetration in coating B component: 4 kg
porous substrates. Resistant to crude oil and Workability at temperature of
petroleum products. It is resistant to weak 20°C: 30 minutes
solutions of bases and acids.
ADINGPOKS-1B EKO Two-component epoxy coating. It is used Form: Coloured viscous epoxy Sets: A+B = 3kg
for protective and decorative finishing of resin (solvent free) A component: 2 kg
Epoxy pre-coat substrates made of concrete, cement Specific weight: B component: 1kg
EN 1504-2, mortar or steel. It is used in surfaces 1,4 - 1,5 kg/dm
method 5.1(С) & 6.1 (С) exposed to mechanical or chemical Consumption: 0,2 - 0,4 kg/m – for Sets: A+B = 9 kg
hazards, such as: Warehouses, garages, car one layer A component: 6 kg
parks, hospitals, manufacturing plants, Adhesive strength: B component: 3 kg
laboratories, foodstuff production 4 - 5 MPa
facilities, wine tanks, etc. Workability at temperature of Standard colours:
23°C: 30 minutes ADING’s standard colour
chart (page 78).
ADINGPOKS-1 EKO Two-component, low viscosity, epoxy resin Form: Low viscosity epoxy resin Sets: A+B = 3 kg
for preparation of epox y putty and (solvent free) A component: 2 kg
Transparent, epoxy resin transparent chemically resistant epoxy Specific weight: B component: 1 kg
ASTM C 469 finish for protection of concrete and cement 1,0 - 1,1 kg/dm
ASTM D 2240 or steel wall and floor surfaces. It is used in Consumption: 0,2 - 0,4 kg/m – for Sets: A+B = 9 kg
foodstuff production facilities, storerooms, one layer A component: 6 kg
garages, laboratories, car parks, etc. The Workability at temperature of B component: 3 kg
product is resistant to bacteria and easy to T = 25°C: 30 minutes
maintain. It is resistant to solutions of salts Adhesive strength (EN 1542):
and mineral oils. It has excellent adhesion to 4 - 5 MPa
various types of substrates, as well as high Böhme abrasion resistance:
abrasion resistance. 3.2 cm /50 cm
31
ИНДУСТРИСКИ И СПОРТСКИ ПОДОВИ
АДИНГСТАТИК ЕКО Трокомпонентен епоксиден систем. Се Форма: Обоена, вискозна, Сетови А+Б+Ц = 6,6 kg
употребува за изработка на монолитен, епоксидна смола (Не содржи А компонента: 2,3 kg
Епоксиден систем за антистатички под. Се применува за растворувачи) Б компонента: 1,0 kg
антистатички под изведба на подови во операциони сали во Специфична тежина: Ц компонента: 3,3 kg
болници, лаборатории, компјутерски 1,44 - 1,5 kg/dm Стандардна боја:
EN 1504-2,метода 5,1(C) и центри, производни погони за текстил и Потрошувачка: RAL7042
6,1 ( C ) влакна и сл. за слој од 2mm: 3,2 kg/m
Отворено време за работа на
температура од 25oС: 30 мин.
АДИНГПОКС-2 ЕКО Саморазлевачки епоксиден систем за Форма: Обоена, вискозна, Сетови: А+Б = 3,3 kg
завршна обработка на бетонски подови во: епоксидна смола (Не содржи А компонента = 2,3 kg
Епоксиден систем за лаборатории, магацини, гаражи, растворувачи) Б компонента = 1 kg
подови паркиралишта, погони за производство на Специфична тежина:
EN 1504-2, метода 5,1(C) и храна, болници и сл. Се препорачува за - двокомпонентна: Сетови: А+Б = 11,5 kg
6,1 (C) 1,03 - 1,1 kg/dm
завршна обработка на подови во погони за А компонента = 8 kg
производство на прехранбени производи - трокомпонентна: Б компонента = 3,5 kg
од кои се бара отпорност на агресии, 1,62 - 1,67 kg/dm
абење и сл. Подот има одличен монолитен, Потрошувачка: - за слој Адингпокс 2 ЕКО
естетски завршен изглед без фуги. од 2mm (A+Б) = 2,2 kg/m Ц компонента:
Поседува добра абразивна и механичка - за слој од 2mm (A+Б+Ц) = 5 kg и 17,5 kg
отпорност. Во врзана состојба не е 3,3 kg/m
токсичен. Постои можност за негова Отворено време за работа на Стандардни бои:
изработка во повеќе RAL бои. температура од 23oС: 30 мин. Стандардна карта со
тонови на АДИНГ
(стр. 78).
ЗАБЕЛЕШКА Доколку АДИНГПОКС-2 ЕКО се применува како трокомпонентен систем, дополнително се меша со АДИНГПОКС-2 ЕКО
Ц компонента, претставен како полнило во групата „Градежни Производи“, на страна 73.
СПОРТСКИ СИСТЕМИ
ТЕХНИЧКИ
ПРОИЗВОД ОПИС И ПРИМЕНА ПАКУВАЊЕ
КАРАКТЕРИСТИКИ
ЗАБЕЛЕШКА Покрај наведените производи за подна обработка, АДИНГ произведува и подни обработки во форма на премаз на
акрилна и метакрилна основа: Адингмаркер, Адингмаркер-П и Адингколор-РФ. Овие производи се декларирани во
групата на производи Декоративни премази и малтери.
32
ININDUSTRIAL AND SPORTS FLOORING
ADINGSTATIK EKO Three-component epoxy system. It is used Form: Coloured viscous epoxy Sets A+B+C = 6,6 kg
for monolithic anti-static floors. The product resin (solvent free) A component: 2,3 kg
Epoxy system for anti-static is used for flooring in operating theatres of Specific weight: B component: 1,0 kg
floors hospitals, laboratories, computer centres, 1,44 - 1,50 kg/dm C component: 3,3 kg
manufacturing plants for textile and fibres, Consumption:
EN 1504-2, method 5,1(C) etc. for a layer of 2mm: 3,2 kg/m Standard colour:
and 6,1 ( C ) Workability at temperature of RAL7042
25°C: 30 minutes
ADINGPOKS-2 EKO Self-levelling epoxy system for finishing of Form: Coloured viscous epoxy Sets: A+B = 3,3 kg
concrete floors in: Laboratories, warehouses, resin (solvent free) A component = 2.3 kg
Epoxy system for floors EN garages, car parks, foodstuff production Specific weight: B component = 1 kg
1504-2, method 5,1(C) and facilities, hospitals, etc. It is recommended for - Two-component: Sets: A+B = 11,5 kg
6,1 (C) finishing of floors in foodstuff production 1,03 - 1,10 kg/dm
facilities which are required to be resistant to - Three-component: A component = 8 kg
hazards, abrasion, etc. The floor has excellent 1,62 - 1,67 kg/dm B component = 3,5 kg
monolithic aesthetic finish without joints. It Consumption: Adingpoks 2 EKO
has a good abrasion and mechanical - for a layer of 2 mm (A+B) = C component:
resistance. It is non-toxic when set. It can be 2,2 kg/m 5 kg and 17,5 kg
produced in various RAL colours. - for a layer of 2 mm (A+B+C) =
3,3 kg/m Standard colours:
Workability at temperature of ADING’s standard
23°C: 30 minutes colour chart
(page 78).
NOTE If ADINGPOKS-2 EKO is being used as a three-component system, it is additionally mixed with ADINGPOKS-2 EKO C
component, categorized as a filler in the “Building Products” group, on page 72.
SPORTS SYSTEMS
PRODUCT DESCRIPTION AND APPLICATION TECHNICAL FEATURES PACKAGING
PODING-K Mineral coloured coating for sur face Form: coloured powdery Paper bags: 25 kg
strengthening of mechanically loaded compound Colour:
EN 13813 CT-C40-F6 cement-based floor surfaces, such as: car parks, Consumption: 3 - 4 kg/m - grey
warehouses, automobile repair shops, petrol Compressive strength > 40 Mpa - red
stations, cold storage facilities, heliports, etc. It Bend strength > 6 Mpa - green
should be applied (rubbed in) on fresh - bright green
concrete substrates in layers of 3 - 5 mm. The
product is water-tight and ice resistant. It is
easy to apply and maintain.
NOTE In addition to the floor finishing products listed above, ADING also manufactures floor finishes in the form of coatings, on an
acrylic and methacrylic base: Adingmarker, Adingmarker-P and Adingkolor-RF. These products are categorised in the
Decorative Coatings and Mortars group of products.
33
ГРАДЕЖНИ
КИТОВИ
JOINT
SEALANTS
ГРАДЕЖНИ КИТОВИ
JOINT SEALANTS
35
ГРАДЕЖНИ КИТОВИ
ТЕХНИЧКИ
ПРОИЗВОД ОПИС И ПРИМЕНА ПАКУВАЊЕ
КАРАКТЕРИСТИКИ
БИТЕК-А Еднокомпонентен полимер - битуменски кит Форма: Црна смолеста смеса Рефус
кој се нанесува по топла постапка. Се Специфична тежина:
ASTM D 3405 применува за исполнување на фуги кај 1,2 kg/dm
бетонски и асфалтни коловози, Температура на апликација:
паркиралишта, патишта, аеродромски писти, 195OС - 210OС
при формирање на дилатациски спојници на
мостови, за магацински простори, танквани и
слично.
АДИНГАКРИЛ Еднокомпонентен, еластичен кит на база на Форма: Обоена паста Картуши: 0,4 kg
акрилатна емулзија. Поседува добра Специфична тежина: Пластични канти:
способност за атхезија за разни градежни 1,7 kg/dm 4 / 20 kg
материјали: бетон, дрво, цигли, плочи од Време на сушење на Т = 23оС :
гипск артон и др. Се применува за - формирање на површински
исполнување на работни фуги кај подови во сув филм: 15 - 30 мин.
гаражи, монтажни елементи, фуги помеѓу - оцврснување: 24 - 48 часа
дрвени елементи и фуги при монтажна градба Темп. при вградување:
на објекти. Се вградува на претходно 5оС- 35оС
исчистени, обезмастени и суви фуги со ширина
Издолжување при кинење на
до1,0cm. Водонепропуслив.
Т = 70оС: 48%
Т = -10оС: 41%
АДИНГПОКС-К Трокомпонентен епоксиден кит без Форма: Епоксидна вискозна Сет: 10 kg (А+Б+Ц):
рас творувачи кој се применува за смеса А компонента: 2 kg
EN 13888/RG исполнување на фуги кај киселоотпорни Специфична тежина: Б компонента: 1kg
керамички плочки во хемиски агресивни 1,52 kg/dm Ц компонента: 7 kg
средини. Се користи и како материјал за Отворено време на работа Сет: 35kg (А+Б+Ц):
конструктивна санација на бетонски и при Т = 23 С: 30 - 35 минути А компонента: 7 kg
армирано бетонски елементи (греди, Б компонента: 3,5 kg
столбови, платна и сл) каде е потребна Ц компонента: 24,5 kg
отпорност на хемикалии и каде се бараат
високи физичко-хемиски отпорности.
ФУГОФИЛ Водоотпорна смеса за исполнување фуги со Форма: Обоена прашеста Пластични канти: 2 kg
ширина до 5mm кај хоризонтални и смеса Вреќи: 20 kg
Класа CG1 според МКС EN вертикални површини поплочени со Време на обработка: околу 60
13888 керамички, мермерни, стаклени, камени минути Боја според
или бетонски плочки. Се употребува за Специфична тежина: стандардната карта
фугирање во санитарни јазли, кујни, 1,7 kg/dm со тонови ФУГОФИЛ.
балкони, базени, скалишта, холови, Потрошувачка (табела бр.3)
магацини, производствени погони и сл.
Табела бр.3 - потрошувачка на Фугофил
Ширина на фуга (mm)
Димензии на плочки (cm)
2 3 5
2х2х0,3 0,7 (kg/m2) 0,8 (kg/m2) -
2 2
10х10х0,6 0,42 (kg/m ) 0,65 (kg/m ) 1 (kg/m2)
2 2
15х15х0,7 0,3 (kg/m ) 0,5 (kg/m ) 0,85 (kg/m2)
2 2
20х20х0,7 0,37 (kg/m ) 0,4 (kg/m ) 0,65 (kg/m2)
2 2
30х30х0,8 0,2 (kg/m ) 0,25 (kg/m ) 0,45 (kg/m2) FUGOFIL standard colour chart
1 2 3 4 5
11 12 13 14 15
36
JOINT SEALANTS
ADINGAKRIL One-component flexible sealant based on Form: Colored paste Cartridges of: 0.4 kg
acrylic emulsion. It has good adhesion to Specific weight: 1.7 kg/dm Plastic cans: 4 / 20 kg
various building materials: concrete, wood, Drying time at temperature of
bricks, plasterboard sheets, etc. It is used for T= 23°C:
sealing movement joints of floors in - formation of surface dry film:
garages, assembly elements, joints between 15-30 minutes
wooden elements and joints in assembly - hardening: 24 - 48 hours
works. It should be applied on cleaned, Application temperature:
grease-free and dry joints with width up to 5оС- 35оС
1.0 cm. Water proof. Elongation at break:
Т = 70оС: 48%
Т = -10оС: 41%
FUGOFIL Waterproof compound for sealing joints with Form: coloured powdery Plastic cans: 2 kg
thickness of up to 5 mm in horizontal and compound Bags: 20 kg
Class CG1 according to MKS vertical surfaces covered by ceramic, marble, Workability: around 60 minutes
EN 13888 glass, stone or concrete tiles. It is used for Specific weight: 1.7 kg/dm Colour according to the
pointing sanitary blocks, kitchens, balconies, Consumption (Table no.3) FUGOFIL standard colour
pools, staircases, halls, warehouses, chart.
manufacturing plants, etc.
6 7 8 9 10
16 17 18 19 20
37
ХИДРОИЗОЛАЦИИ
WATERPROOFING
ХИДРОИЗОЛАЦИИ
WATERPROOFING
39
ХИДРОИЗОЛАЦИИ
ПРОИЗВОД ТЕХНИЧКИ
ОПИС И ПРИМЕНА ПАКУВАЊЕ
КАРАКТЕРИСТИКИ
ПРОИЗВОД ТЕХНИЧКИ
ОПИС И ПРИМЕНА ПАКУВАЊЕ
КАРАКТЕРИСТИКИ
АДИНГФЛЕКС Готова смеса на акрилатна основа за Форма: обоена вискозна Пластични канти од:
изведба на еластична хидроизолација на смеса 4 / 20 kg
EN 1504-2 2, 2.2(С) вкопани подземни делови на објекти, Потрошувачка:
тераси, балкони, кујни, санитарни јазли, 1,2 - 1,5 kg/m (за три слоја) Стандардни бои:
непроодни покривни тераси. Кај подлоги 1,8 - 2,0 kg/m кога се армира Според RAL карта
кај кои се очекуваат деформации и појава со мрежичка од безалкално (стр. 78).
на пукнатини, АДИНГФЛЕКС може да се стаклено влакно
армира со мрежичка од безалкално
Издолжување при кинење /
стаклено влакно.
Еластичност: 180%
Атхезиона јакост (EN 1542) :
≥ 1,5 МРа
40
WATERPROOFING
HIDROMAL FLEKS Two-component, polymer modified, cement- Form: Sets (A+B) of 10 kg:
based elastic waterproofing. It is used for A component: grey powder A component: 5 kg
EN 1504-2/2-2/2(C); waterproofing of structures exposed to B component: white liquid B component: 5 kg
8-8.2(C) positive and negative hydrostatic pressures, Consumption:1.8 - 2.0 kg/m ,
s u c h a s : p o o l s, re s e r vo i r s, ex te r n a l for three layers Sets (A+B) of 40 kg:
underground parts of facilities, sanitary Mixing ratio: A:B = 1:1 A component: 20 kg
blocks, kitchens, etc. It allows direct Workability at temperature B component: 20 kg
installation of ceramic tiles on it by applying of 20ОC: 3 - 4 hours
building adhesives. It enables bridging of Adhesive strength (EN 1542):
micro-cracks in the substrate. ≥ 0,8 (0,5)МРа
HIDROMAL FLEKS-1 Two - component, polymer modified, Form: Sets (A+B) of 10 kg:
cement-based, highly elastic waterproofing. A component: grey powder A component: 5 kg
EN 1504-2/2-2/2(C); It is used for waterproofing of structures B component: white liquid B component: 5 kg
8-8.2(C) exposed to positive and negative Consumption:1.8 - 2.0 kg/m ,
hydrostatic pressures, such as: pools, water for three layers Sets (A+B) of 40 kg:
treatment plants, canals, concrete pipes, Mixing ratio: A component: 20 kg
manholes, balconies, sanitary blocks, A:B = 1:1 B component: 20 kg
kitchens, external underground parts of Workability at temperature
facilities. Resistant to external influences; of 20ОC: 2 - 4 hours
may be used for contact with potable water; Adhesive strength (EN 1542):
enables direct installation of ceramic tiles on ≥ 0,8(0,5) МРа
it by applying building adhesives. It enables
bridging of micro-cracks in the substrate.
ADINGFLEKS Ready-to-use acrylate-based compound for Form: colored viscous mixture Plastic cans: 4 / 20 kg
elastic waterproofing of underground parts Consumption:
EN 1504-2 2, 2.2(С) of facilities, terraces, balconies, kitchens, 1.2 - 1.5 kg/m (for three layers) Standard colours:
sanitary blocks, non-trafficable roof terraces, 1.8 - 2.0 kg/m when reinforced ADING’s standard
etc. In substrates in which strains and cracks with alkali-free glass fibre grid colour chart
are expected, ADINGFLEKS can be Elongation at tear/Elasticity: (page 78).
reinforced with alkali-free glass fibre grid. 180%
Adhesive strength (EN 1542) :
≥ 1,5 МРа
41
ЗАШТИТНИ
ПРЕМАЗИ
PROTECTIVE
COATINGS
ЗАШТИТНИ ПРЕМАЗИ
PROTECTIVE COATINGS
43
ЗАШТИТНИ ПРЕМАЗИ
АНТИКОРОЗИН - БР Еднокомпонентен премаз во боја на база на Форма: Пастозна смеса во боја Метални канти од:
синтетички смоли и растворувачи кој се Специфична тежина: 4/20 kg
користи за антикорозивна и декоративна
EN 1504-2 1,55 kg/dm
обработка на нови и репарирани бетонски
површини. Отпорен е на мраз, соли, Време на сушење 20оC: Стандардни бои:
атмосферски влијанија, како и на слаби 70-80 минути Тон карта на АДИНГ
хемиски агресии. Се применува за заштита Атхезиона јакост за бетонска (по RAL) (стр.78)
кај а.б.мостови, потпорни ѕидови, фасади, подлога ≥ 2,0 Mpa
индустриски објекти, разладни кули, оџаци, Потрошувачка: Други RAL бои може да
пристанишни објекти и сл. Стабилен на UV 0,5 - 0,6 kg/m се изработат при
зраците и го штити бетонот од (за два премази) минимална нарачка од
карбонизација. Се изработува во повеќе 90 kg
бои, според картата со тонови.
44
PROTECTIVE COATINGS
ADINGPOKS-TER Two-component, tar epoxy coating. It is used Form: black viscous epoxy Sets:
for protection of concrete and metal compound A+B= 4,6 kg
EN 1504-2 5/5.1(С) 6/6.1(С)
structures, pipelines, storage tanks for crude Consumption: A= 3,6 kg
oil and petroleum products, water treatment Concrete: 0,45-0,50 kg/m B=1,0 kg
plants, wastewater reservoirs, thermal power
(for two coatings)
stations, wood drying kilns, undergound
concrete and metal structures in areas subject Metal: 0,15-0,20 kg/m (for two Sets:
to external hazards. It has excellent adhesion coatings) A+B=16,1 kg
to substrate made of concrete and steel. It is Workability at temperature of A= 12,6 kg
resistant to hazards arising out of crude oil 23°C: 30 minutes B= 3,5 kg
and petroleum products and foul wastewater
hazards. The product is resistant to bacteria
and water-tight.
ANTIKOROZIN-E Two-component, solvent-free epoxy coating. Form: red-colour paste-like epoxy Sets:
It is used for protection against corrosion in compound A+B= 4,67 kg
steel structures and elements exposed to Consumption: 0,17-0,19 kg/m A= 4,0 kg
chemical aggression: cisterns, iron for freshly placed film of 100 μ B=0,67 kg
reinforcement, steel structures in industrial Workability at temperature of
facilities, building constructions etc., which 20°C: 2-3 hours Sets:
are exposed to chemical aggression. Resistant Hardening at temp. of 20°C of a A+B=21 kg
to weather phenomena, ice, snow, acid rain, film of 100 μ:1-2 h A= 18 kg
etc. It has excellent adhesion to steel Full hardening at temp. of 20°C: B= 3 kg
substrates. 7 days
ANTIKOROZIN-BB Coloured coating for protection against Form: Coloured paste-like Plastic cans: 20 kg
corrosion of concrete surfaces. It is used for compound Standard colours:
protection of new, old or repaired concrete Speficic weight: 1,4 - 1,45 kg/dm Ading`s standard colour
EN 1504-2 and reinforced concrete structures: bridges,
silos, tunnels, retaining walls, chimneys, Drying time (ЕN ISO 9117-3): chart (page 78).
façade elements, etc. It has excellent adhesion surface (on touch) ~ 4 hours,
to substrate. It is resistant to ice and salt water complete setting of the layer Other RAL colours can
solutions, as well as weather phenomena and ~ 12 hours be produced for an
aging. It has high coverage rate. The product is Adhesive strength ≥1,0 (0,7) Mpa other of at least 90 kg.
UV stable and protects the concrete against Consumption: 0,18-0,2 kg/m
carbonisation. It is manufactured in various
(for 1 layer), Capillary absorption
colours according to a colour char t.
(EN 1062-3): < 0,1 kg/(m ∙ h⁰⁵ )
ANTIKOROZIN-BR One-component coloured coating based on Form: Coloured paste-like Metal cans
synthetic resins and solvents for anti-corrosive compound 4/20 kg
and decorative finish of new and repaired Speficic weight: 1,2-1,3 kg/dm
EN 1504-2 concrete surfaces. It is resistant to ice, salts,
weather phenomena, as well as, weak Drying time 70-80 minutes Ading`s standard colour
chemical aggression. The product is used for Adhesion to concrete substrate chart (page 78).
protection in reinforced concrete bridges, ≥2 Mpa
retaining walls, facades, industrial facilities, Consumption: 0,5-0,6 kg/m
cooling towers, chimneys, port facilities, etc. It (for two coatings) Other RAL colours can
is UV stable and protects the concrete against
be produced for an
carbonisation. It is manufactured in various
colours according to a colour char t. other of at least 90 kg.
45
ПРОТИВПОЖАРНИ
МАТЕРИЈАЛИ
FIRE PROTECTION
MATERIALS
ПРОТИВПОЖАРНИ МАТЕРИЈАЛИ
FIRE PROTECTION MATERIALS
47
ПРОТИВПОЖАРНИ МАТЕРИЈАЛИ
ПЛАММАЛ-С Еднокомпонентна еластична смеса за Форма: Бело-сива пастозна Пластични канти од:
до 120 мин. заштита на електричните кабли од пожар, смеса 4 / 20 kg
односно спречување на ширење на пожар Специфична тежина:
EN 1363-1 преку електрични кабли и инсталации. 1,55 - 1,65 kg/dm
Еластична е и извонредно се лепи за Потрошувачка: 5 - 7 kg/m
подлогата. Се користи за обработка на (за сувослојна дебелина од
продори на кабли и инсталации низ ѕидови 4 - 5 mm)
и прегради во комбинација со минерална
волна поради обезбедување на
противпожарни сектори. Отпорна е на
атмосферски влијанија.
За затворање на пробивот на
електричната инсталација во ѕидовите и
плочките се користи противпожарниот
кит ПЛАММАЛ-К во комбинација со
камена/минерална волна.
48
FIRE PROTECTION MATERIALS
PLAMMAL-S One-component elastic compound for fire Form: White-grey paste-like Plastic cans:
up to 120 min. protection of electric cables, that is, compound 4 / 20 kg
prevention of fire spreading through electric Specific weight:
EN 1363-1 cables and installations. It is elastic and has 1.55 - 1.65 kg/dm
excellent adhesion to the substrate. It is used
for penetrations of cables and installations
through walls and partitions in combination
with mineral wool for providing fire
protection sectors. The product is
weatherproof.
To close the penetration of wiring through
walls and panels used fire protection sealant
Plammal-K combined with stone / mineral
wool.
PLAMMAL-3D Fire protection system for external and PLAMMAL-3D ground: Form: PLAMMAL-3D ground:
up to 60 min. internal steel structures in various types of epoxy paste Sets of:
construction buildings: manufacturing Consumption: 0.17 – 0.19 kg/m2, 4.67 kg / 21 kg
EN 1363-1 plants, sports halls, hydroelectric power for freshly applied layer with PLAMMAL-3D
stations, hotels, thermal power stations, thickness of 100 μ expansive coating:
nuclear power stations, warehouses, PLAMMAL-3D expansive coating Metal cans:
shopping centres, etc. The PLAMMAL 3D Form: paste 4 / 20 kg
system consists of three layers of coatings: Consumption: according to the PLAMMAL-3D Lacquer
-PLAMMAL 3D ground (anti-corrosion epoxy given table finish:
coating) PLAMMAL-3D lacquer: Metal cans:
-PLAMMAL 3D expansive (basic expanding Form: paste 4 / 20 kg
methacrylate coating) Consumption:
-PLAMMAL 3D lacquer (protective 0.12 - 0.15 kg/m , for one layer Standard colours:
decorative coating) ADING’s standard
All three layers of PLAMAL 3D should be colour chart
applied by using a brush, wool roller or by (page 79).
airless spraying.
49
ГРАДЕЖНИ
ЛЕПИЛА
BUILDING
ADHESIVES
ГРАДЕЖНИ ЛЕПИЛА
BUILDING ADHESIVES
ЛЕПИЛА ЗА ПЛОЧКИ
ADHESIVES FOR TILES
51
ГРАДЕЖНИ ЛЕПИЛА
ЛЕПИЛО ЗА ПЛОЧКИ
ТЕХНИЧКИ
ПРОИЗВОД ОПИС И ПРИМЕНА ПАКУВАЊЕ
КАРАКТЕРИСТИКИ
52
BUILDING ADHESIVES
TILES ADHESIVES
HIDROKOL-SP One-component cement and polymer- Form: grey powder Paper bags: 25 kg
based waterproof tile adhesive. It is used for Consumption:
EN 12004 fixing floor and wall ceramic tiles, natural for a layer of 1mm - 1.1kg/m
class С2ES1 stone tiles, granite, marble, pool glass- for floor surfaces: ~6 kg/m
ceramic tiles, as well as for fixing ceramic tiles for wall surfaces: ~4 kg/m
by applying “tile on tile” installation. “tile on tile” installation:
3.5 - 4.0 kg/m
Adhesion (EN1348): > 1.0MPa
Transverse strain:
≥ 2.5mm and <5mm
HIDROKOL-Z One-component adhesive for brick laying- Form: grey powder Paper bags: 25 kg
fixing and skim coating of lightweight Consumption:
EN 998-1 concrete elements, gypsum blocks and for a layer of 1mm - 1.6 kg/m
plasterboard sheets. Adhesion: > 1 MPa
53
ГРАДЕЖНИ ЛЕПИЛА
54
BUILDING ADHESIVES
STIROKOL-P One-component adhesion for fixing and Form: grey powder Paper bags: 25 kg
skim coating of expanded polystyrene Consumption:
sheets (styrofoam) and compressed mineral for fixing and skim coating
wool. It is used for making façade thermal 4 - 6 kg/m (for fixing)
insulation systems. 3 - 4,5 kg/m (for skim coating)
Adhesion: > 0,5 MPa
Sets
A+B+C = 15.6 kg
A = 4.0 kg;
B = 1.60 kg;
C = 10.0 kg;
55
СМЕСИ ЗА
ИЗРАМНУВАЊЕ
LEVELING
COMPOUNDS
СМЕСИ ЗА ИЗРАМНУВАЊЕ
LEVELING COMPOUNDS
57
СМЕСИ ЗА ИЗРАМНУВАЊЕ
58
LEVELING COMPOUNDS
HIDROGLET-V Levelling (skim coating) compound for Form: white powder Paper bags: 5 / 20 kg
internal wall and ceiling surfaces that have Consumption:
EN 998-1 been rendered or made of concrete, for a layer of 1mm - 1.25 kg/m2
plasterboard sheets, etc. Drying time at temperature of
20°С and relative air humidity of
65% (EN ISO 1517): 12h
HIDROGLET-F Levelling (skim coating) compound for Form: grey powder Paper bags: 20 kg
façade, concrete and rendered surfaces. Consumption:
EN 998-1 for a layer of 1mm - 1.4 kg/m2
Drying time at temperature of
20°С and relative air humidity of
65% (EN ISO 1517): 12h
HIDROGLET-PV A quick setting, cement-based, self-levelling Form: grey powder Paper bags: 20 kg
compound used for levelling uneven Consumption:
concrete floor surfaces or cement screeds for a layer of 1 mm - 1.5 kg/m2
EN 13813, CT-C25-F6 prior to the installation of parquet flooring, Compressive strength
laminate flooring, floor covering or PVC (EN 13892-2) > 25 MPa
flooring. When applied, the thickness of one Bending strength:
layer of Hidroglet-PV may not exceed 3 mm. EN 13892-2: > 6 MPa
Floor finish can be applied after 24h Adhesion to substrate
following the application of the final layer at (EN 13892-8) > 1.5 MPa
constant temperature of 20oС. Time period between the
application of the layers at
59
ДЕКОРАТИВНИ
ПРЕМАЗИ И МАЛТЕРИ
DECORATIVE
COATINGS AND MORTARS
ДЕКОРАТИВНИ ПРЕМАЗИ И МАЛТЕРИ
61
ДЕКОРАТИВНИ ПРЕМАЗИ И МАЛТЕРИ
ПРОИЗВОД ТЕХНИЧКИ
ОПИС И ПРИМЕНА ПАКУВАЊЕ
КАРАКТЕРИСТИКИ
АДИНГКОЛОР Боја изработена врз база на водени Форма: бела паста Пластични канти:
дисперзии. Се применува за завршна Потрошувачка: 5 / 25 kg
обработка на внатрешни ѕидни и за два слоја: 0,35 - 0,45 kg/m
EN 13300 плафонски површини. Се карактеризира pH вредност: 7 - 8
изразена бела боја со бактериолошка Време на сушење: 60 - 90 min
отпорност и способност за покривање
го л е м и п о в р ш и н и . Уп о т р е б а т а н а
Адингколор го дезинфицира просторот.
ПРОИЗВОД ТЕХНИЧКИ
ОПИС И ПРИМЕНА ПАКУВАЊЕ
КАРАКТЕРИСТИКИ
ПРОИЗВОД ТЕХНИЧКИ
ОПИС И ПРИМЕНА ПАКУВАЊЕ
КАРАКТЕРИСТИКИ
АДИНГКОЛОР-РБ Боја за завршна обработка на базени, Форма: обоена паста Лимени канти:
изработена врз основа на синтетички Потрошувачка: 4 / 20 kg
смоли и растворувачи. Се применува за за два слоја: 0,5 - 0,6 kg/m
EN 1062-1 декоративна завршна и заштитна за три слоја: 0,65 - 0,8 kg/m Стандардни бои:
обработка на бетонски или малтерисани Густина (EN ISO 2811-1): Тон карта на АДИНГ
површини, изложени на постојан контакт 1,5 - 1,7 g/cm (по RAL) (стр. 78).
со вода, UV зрачења, атмосферски Време на сушење на 20°С:
влијанија, како и кај површини кои се површински, на допир Други RAL бои може
одржуваат со употреба на хемиски 40 - 45 min, да се изработат при
средс тва. Премазот ја задово лува зацврстување 60 - 70 min, минимална порачка
бараната еластичност за овој тип боја. помеѓу два слоја 120 - 180 min од 90 kg
UV стабилен
62
DECORATIVE COATINGS AND MORTARS
INDOOR COATINGS
ADINGKOLOR Water-based dispersion paint. It is used for Form: white paste Plastic cans: 5 / 25 kg
finishing of internal wall and ceiling Consumption:
surfaces. It has good coverage rate, vivid for two layers:
EN 13300 white colour and is resistant to bacteria. The 0.35 - 0.45 kg/m
application of Adingkolor disinfects the pH value: 7 - 8
area. Drying time: 60 - 90 min
FACADE COATINGS
Фасадни премази
PRODUCT DESCRIPTION AND APPLICATION TECHNICAL FEATURES PACKAGING
ПРОИЗВОД ТЕХНИЧКИ
ОПИС И ПРИМЕНА ПАКУВАЊЕ
КАРАКТЕРИСТИКИ
ADINGKOLOR-F Acrylate façade paint for decorative and Form: paste Plastic cans: 5 / 25 kg
АДИНГКОЛОР-Ф Акрилатна
protective фасадна
finishing боја за
of concrete, завршна
rendered or Форма: паста
Consumption: Пластични канти:
заштитна и декоративна обработка
skim coated external wall surfaces. It is also на Потрошувачка
for two layers: 0.4 - 0.5 kg/m2 5 и 25kg colours:
Standard
бетонски, малтерисани или глетувани за два слоја:
Одговара
EN 1062-1 на used for repair and reconstruction of old Density (EN ISO0,4 - 0,5kg/m
2811-1): Standard colour chart
надворешни ѕидни површини. Се користи Густина (EN ISO 2811-1): 1,5 - Стандардни
EN 1062-1 building
и при санација facades. The application
и обнова на фасади of на 1.5 - 1.55g/cm of ADING (NCSбои:Color
1,55g/cm3 Бела и
Adingkolor
стари објекти. F provides
Употребата protection to the
на Адингколор Drying time at temperature of System)
Време на сушење на 20°С, транспарентна база
tФ,
r e овозможува
a t e d s u r f aзаштита
c e s a g aна
i nобработените
st weather 20°Срелативна
при and relativeвлажност
humidity ofод за тонирање во 250
phenomena
површини одand prevents the occurrence
атмосферските влијанија иofго 65% (ISO 9117-3):
65% бои од стандардната
surface
спечуваdamages on the substrate.
површинското оштетувањеPrior на
to surface
(ISO touch dry ~3 h
9117-3): карта со тонови на
applying
подлогата. Adingkolor-F, it is recommended
Пред апликацијата на complete
површински,drying
на of the layer
допир ~3h, АДИНГ.
Ад
to и н г the
prime к о лsubstrate
о р - Ф сwith
е пPrimer-V.
репорачува 4 - 6 h сушење на слој 4 - 6h
целосно
прајмерирање на подлогата со Прајмер-В.
63
ДЕКОРАТИВНИ ПРЕМАЗИ И МАЛТЕРИ
ПРЕМАЗИ ЗА ПОДОВИ
ПРОИЗВОД ТЕХНИЧКИ
ОПИС И ПРИМЕНА ПАКУВАЊЕ
КАРАКТЕРИСТИКИ
АДИНГКОЛОР-РФ Боја за подна обработка изработена врз Форма: паста Пластични канти:
основа на синтетички смоли и растворувачи. Потрошувачка: 4 / 20 kg.
Се применува за декоративна и заштитна за два слоја: 0,5 - 0,6 kg/m2
EN1504-2, како заштитен подна и ѕидна завршна обработка на за три слоја: 0,65 - 0,8 kg/m2 Стандардни бои:
премаз бетонски, малтерисани и асфалтни Густина (EN ISO 2811-1): Тон карта на АДИНГ
површини кај магацини, гаражи, 1,6 - 1,7 g/cm3 (по RAL) (стр. 79).
производни погони и сл. Атхезија (EN 1542) ≥ 2 MPa
Време на сушење на 20°С: Други RAL бои може
површински, на допир 15 - 20 min, да се изработат при
зацврстување 40 - 45 min, минимална порачка
од 90 kg
ДЕКО БЕТОН Готов раствор кој хемиски реагира со Форма: течност Пластична канта:
зацврстен бетон и произведува трајни, Потрошувачка 5 / 20 kg
обоени, декоративни ефекти. Се за еден слој: 0,2 - 0,3 kg/m2
применува за декорација на внатрешни и Стандардни бои:
надворешни подни и ѕидни површини, килибар и малахит
како и за површини обработени со
префабрикувани бетонски елементи.
ДЕКО СИЛ Транспарентен премаз произведен врз Форма: транспарентна Лимени канти:
база на синтетички смоли и растворувачи. нисковискозна течност 3 / 15 kg
Се применува за површинска импрегнација Потрошувачка
EN 1504-2 и како завршна заштита (лак) на бетонски за два слоја: 0,3 - 0,6 kg/m2
површини од атмосферски влијанија и Густина: 1,0 - 1,1g/cm3
блага хемиска агресија. Материјалот се Време на сушење
разредува со Растворувач-П. Кај многу на 20оС = 70 - 80 min
порозни подлоги се користи како додаток, Во зависност од порозноста
неразреден, при нанесување на првиот слој на подлогата, може да се
од боите на база на растворувач разреди со 10-15%
Адингколор-РФ и Адингмаркер-П. Растворувач-П
64
DECORATIVE COATINGS AND MORTARS
FLOOR COATINGS
ADINGMARKER Acrylate-based floor coating. It is used for Form: paste Plastic cans:
marking traffic signalisation and for Consumption: 5 / 25 kg
decorative and protective floor and wall for two layers: 0.4 - 0.5 kg/m2
finishing of concrete, rendered and asphalt for three layers: 0.5 - 0.6 kg/m2 Standard colours:
surfaces exposed to environmental hazards. Density: 1.5 - 1.55 g/cm3 ADING’s standard
Prior to applying Adingmarker, it is Drying time at temperature of colour chart (RAL)
recommended to prime the substrate with 20°С and relative air humidity (page 79).
Primer-V. of 65% (ISO 9117-3):
surface touch dry 30 - 35min Other RAL colours can
complete drying of the layer be produced for an
6 - 8h order of at least 90kg.
ADINGMARKER-P Used for marking roads and traffic Form: paste Tin cans:
signalisation, as well as for decorative and Consumption: 4 / 20 kg
protective floor and wall finishing of for two layers: 0.5 - 0.6 kg/m2
concrete, rendered and asphalt surfaces. It Density (EN ISO 2811-1): Standard colours:
is used for areas exposed to weather 1.7 - 1.75 g/cm3 ADING’s standard
phenomena, chemical aggression, as well as Wear and tear index colour chart (RAL)
for mechanically loaded surfaces, such as (MKS.3.C2.240): TAM = 180 mg (page 79).
floorings of warehouses, garages, industrial Viscosity (EN ISO 2431):
facilities, sport and recreationareas, facade opening d = 6 mm, t = 95 s Other RAL colours can
finishing of rendered surfaces, plinths of Drying time (EN ISO 9117): be produced for an
buildings, etc. surface touch dry 10 - 15 min order of at least 90 kg.
ADINGMARKER-P is use daspart of the hardening 20 - 25 min
system for treatment of pedestrian between two layers:
sidewalks on the bridges in combination 120 - 180min
with epoxy-based primer suitable for wet Slip resistance (EN 1436):
surfaces ADINGPOKS-1PV. 57 SRT units
ADINGKOLOR-RF Floor paint based on synthetic resins and Form: paste Plastic cans:
solvents. It is used for decorative and Consumption: 4 / 20 kg
protective floor and wall finishing of for two layers: 0.5 - 0.6 kg/m2
EN 1504-2, as a protective concrete, rendered and asphalt surfaces of for three layers: Standard colours:
coating warehouses, garages, manufacturing plants, 0.65 - 0.8 kg/m2 ADING’s standard
etc. Density (EN ISO 2811-1): colour chart
1.6 - 1.7g/cm3 (page 79).
Adhesion (EN 1542) ≥ 2 MPa
Drying time at Other RAL colours can
temperature of 20°С: be produced for an
surface touch dry 15 - 20 min order of at least 90 kg.
hardening 40 - 45 min
between two layers:
180 - 240 min
DEKO BETON Ready-to-use solution that chemically reacts Form: liquid Plastic cans:
with hardened concrete and produces Consumption: 5 / 20 kg
permanent, colour decorative effects. It is used for one layer: 0.2 - 0.3 kg/m2
for decorating internal and external floor and Standard colours:
wall surfaces, as well as for surfaces with amber and malachite
precast concrete elements.
DEKO SIL Transparent coating based on synthetic resins Form: transparent, low viscosity Tin cans:
and solvents. It is used for surface liquid 3 / 15 kg
impregnation and as protective finishing Consumption:
EN 1504-2 (lacquer) of concrete surfaces against weather for two layers: 0.3 - 0.6 kg/m2
phenomena and low-grade chemical Density: 1.0 - 1.1g/cm3
aggression. The product should be diluted Drying time at temperature
with Rastvoruvac P (Solvent P).In highly porous of 20°С: 70 - 80 min
substrates, it can be used undiluted as a Depending on the porousness,
supplement in the application of the first layer it can be diluted by adding
of the solvent-based paints Adingkolor-RF and 10-15% of Rastvoruvac-P
Adingmarker-P. (Solvent-P)
65
ДЕКОРАТИВНИ ПРЕМАЗИ И МАЛТЕРИ
ДЕКОРАТИВНИ МАЛТЕРИ
ПРОИЗВОД ТЕХНИЧКИ
ОПИС И ПРИМЕНА ПАКУВАЊЕ
КАРАКТЕРИСТИКИ
АДИНГФАС-З Декоративен минерален малтер со Форма: бел прашок Вреќи: 25 kg
зарибана структура (2mm), изработен на Потрошувачка: 2,0 - 2,5 kg/m
цементно полимерна основа. Се Време на сушење на 20оС,
EN 998-1 применува за декоративна и заштитна релативна влажност од 65 %:
завршна обработка на бетонски, површински, на допир 6 - 8 h,
малтерисани, глетувани внатрешни и целосно сушење на слој за 24 h
надворешни ѕидни површини или како
з а в р ш н а о б р а б о т к а к а ј
термоизолациските фасадни системи.
Како подлога се користи Прајмер-В.
ПОДЛОГИ
ПРОИЗВОД ТЕХНИЧКИ
ОПИС И ПРИМЕНА ПАКУВАЊЕ
КАРАКТЕРИСТИКИ
ПРАЈМЕР-В Претпремаз наменет за прајмерирање на Форма: бела течност Пластични канти:
внатрешни и надворешни површини пред Потрошувачка: 1 / 5 / 20 kg
нанесување на завршни декоративни и 0,15 - 0,25 kg/m2
заштитни премази на база на водени
дисперзии, кај малтери и подни системи.
Се користи врз подлога од бетон, асфалт,
малтер, гипскартон, камен, тула, стари
премази и сл.
АДИНГ БЕТОКОНТАКТ Подлога која се употребува како Форма: Пластични канти:
прајмер и стабилизатор на подлоги кај теракотна пастозна маса 4 / 20 kg
слабо порозни и мазни површини, за
подобрување и изедначување на Потрошувачка:
порозноста на бетонските површини, 0,15 - 0,25 kg/m2
како и за остварување подобра врска
меѓу подлогата и новиот слој. Се користи
пред малтерисување со класичен или
машински гипсен, цементен или
продолжен малтер и при лепење со
лепила на цементна основа. Се вградува
без претходна припрема на производот.
66
DECORATIVE COATINGS AND MORTARS
DECORATIVE MORTARS
ADINGFAS-Z Mineral-based decorative render with Form: white powder Paper bags: 25 kg
coarse grained structure (2mm). It is used for Consumption: 2,0 - 2,5 kg/m2
decorative and protective finishing of Dry time on 20°C,
EN 998-1 concrete, rendered, skim coated internal relative humidity 65%:
and external wall surfaces or for finishing of surface touch 6 - 8 h
facade thermal insulation systems. Primer-V completely dry 24 h
is used as a substrate.
ADINGFAS Mineral-based decorative render with Form: white powder Paper bags: 25 kg
uniform structure (polymer cement-based). Consumption:
It is used for decorative and protective Adingfas 1 mm: 1,0 - 1,50 kg/m2
EN 998-1 finishing of concrete, rendered, skim coated Adingfas 1,5mm: 1,50 - 2,0 kg/m2
internal and external wall surfaces or for Adingfas 2 mm: 2,0 - 3,0 kg/m2
finishing of facade thermal insulation Drying time at temperature of
systems. Primer-V is used as a substrate. 20°С and relative air humidity
of 65%:
surface touch dry 6 - 8 h
complete drying of the layer 24 h
PRIMERS
PRAJMER-V Pre-coating used for priming of internal and Form: white liquid Plastic cans: 1/ 5 / 20 kg
external surfaces prior to the application of Consumption:
decorative and protective finishes based on 0,15 - 0,25 kg/m2
water dispersion in mortars and flooring
systems. It is applied on a substrate made of
concrete, asphalt, mortar, plasterboard,
stone, bricks, old coatings, etc.
ADING BETONKONTAKT Substrate used as a primer and stabiliser of Form: terracotta paste-like Plastic cans: 4 / 20 kg
(CONCRETE CONTACT) substrates in low-porosity surfaces and substance
smooth surfaces for improving and Consumption: 0,15 - 0,25 kg/m2
balancing the porosity of concrete surfaces,
as well as for achieving a better bond
between the substrate and the new layer. It
is used prior to rendering traditional or
machine type gypsum plaster, cement
mortar or compo mortar and when applying
cement-based adhesives.
67
ГРАДЕЖНИ
ПРОИЗВОДИ
BUILDING
PRODUCTS
ГРАДЕЖНИ ПРОИЗВОДИ
BUILDING PRODUCTS
ИМПРЕГНАЦИЈА
IMPREGNATION
ЗАШТИТА НА СВЕЖ БЕТОН
CURING COMPOUNDS
ОПЛАТНИ МАСЛА
FORM RELEASE AGENTS
РАСТВОРУВАЧИ
SOLVENTS
ПОЛНИЛА
FILLERS
ОТСТРАНУВАЧИ НА КОРОЗИЈА И СРЕДСТВА ЗА ЧИСТЕЊЕ НА МЕТАЛНИ ПОВРШИНИ
CORROSION REMOVERS AND CLEANING AGENTS FOR METAL SURFACES
69
ГРАДЕЖНИ ПРОИЗВОДИ
ИМПРЕГНАЦИЈА
ПРОИЗВОД ТЕХНИЧКИ
ОПИС И ПРИМЕНА ПАКУВАЊЕ
КАРАКТЕРИСТИКИ
ЗАБЕЛЕШКА: За обезбедување површинска импрегнација кај порозни површини изработени од бетон, тула, камен и
слично, се користи и ХИДРОФОБ-21, адитив за бетон и средство за импрегнација изработено на
силансилоксанска основа. Потрошувачка: 0,1 - 0,25kg/m2.
Овој производ е деклариран во групата Адитиви за бетон од овој каталог.
ПРОИЗВОД ТЕХНИЧКИ
ОПИС И ПРИМЕНА ПАКУВАЊЕ
КАРАКТЕРИСТИКИ
ЗАШТИТА-Б Средство за нeга на свежо вграден бетон, Форма: бела течност Пластични канти: 18 kg
изработен на парафинска основа. Се Потрошувачка: Буриња: 180 kg
ASTM C 156 користи како заштита од брзо 0,25 - 0,4 kg/m2 Контејнери: 900 kg
испарување на водата од свежо Губиток на вода
вградениот бетон. (ASTM C 156), на 37,8oС (+⁄ 1.1oC),
влажност на воздухот 32%
(+⁄ 2%), по 72h: < 0,55 kg/m2
Густина: 0,9 - 0,95 g/cm3
pH: 4 - 6
ЗАШТИТА-Б3 Средство за нега на свежо вграден бетон, Форма: бела течност Пластични канти: 20 kg
изработен на акрилатна основа. Се Потрошувачка: Буриња: 200 kg
ASTM C 156 користи како заштита од брзо 0,25 - 0,3 kg/m2 Контејнери: 1000 kg
испарување на водата од свежо Губиток на вода
вградениот бетон. (ASTM C 156), на 37,8oС (+⁄1.1oC),
влажност на воздухот 32%
(+⁄2%), по 72h: < 0,55 kg/m2
Густина: 0,01 -1,05 g/cm3
pH: 7 - 9
ОПЛАТНИ МАСЛА
ПРОИЗВОД ТЕХНИЧКИ
ОПИС И ПРИМЕНА ПАКУВАЊЕ
КАРАКТЕРИСТИКИ
ОПЛАТИН Универзално оплатно масло за заштита на Форма: кафена течност Пластични канти:
дрвени, челични и пластични оплати. Потрошувачка: 5 / 20 kg
0,02 - 0,05 kg/m2 Буриња: 180 kg
Густина: 0,9 - 0,92 g/cm3
ОПЛАТИН-В Универзално емулгирано оплатно масло Форма: светло кафена Пластични канти:
за заштита на дрвени, челични и пластични течност 5 / 20 kg
оплати каде што има потреба од добар Потрошувачка: Буриња: 180 kg
надворешен изглед на бетонот поради 0,015 - 0,03 kg/m2
значајно помалиот процент видливи пори Густина: 0,95 - 1,0 g/cm3
на бетонската површина.
ОПЛАТИН ВК Оплатно емулгирано мас ло кое се Форма: жолта течност Пластични канти: 18 kg
подготвува со разредување со вода, во Потрошувачка: Буриња: 180 kg.
однос 1:1. Се применува за заштита на 0,015 - 0,03 kg/m2
дрвени, челични и пластични оплати каде Густина: 0,95 - 1,0 g/cm3
што има потреба од добар надворешен
изглед на бетонот поради значајно
помалиот процент видливи пори на
бетонската површина.
70
BUILDING PRODUCTS
IMPREGNATION
FASIL-V Silicone agent for surface impregnation of Form: transparent liquid Plastic cans:
areas made of porous materials: concrete, Consumption: 0.5 / 1 / 5 / 20 kg
EN 1504-2 mortar, interlocking concrete pavers, stone, 0,125 - 0,40 kg/m
bricks, roof tiles, asbestos corrugated sheets, (depending on the surface
pointed surfaces, etc. It can be also used for porousness)
impregnation of pre-cast elements and Density: 1,05 - 1,1 g/cm
supplements made of porous materials. This Water absorption
product is available as CONCENTRATED (EN 13580): < 7,5%
FASIL-V, and after being diluted with water, it Penetration depth:
is used as FASIL-V. Class I: < 10 mm
NOTE: For providing surface impregnation in porous surfaces made of concrete, bricks, stone, etc., HIDROFOB-21
(concrete admixture and silan siloxane-based impregnating agent) is used. Consumption: 0.1 - 0.25 kg/m .
This product is categorized in the Admixtures for concrete and cement group in this catalogue.
CURING COMPOUNDS
ZASTITA-B Paraffin-based curing agent for freshly Form: white liquid Plastic cans: 18 kg
(CURING AGENT-B) placed concrete. It is used for protection Consumption: 0,25 - 0,4 kg/m Barrels: 180 kg
against quick evaporation of water from the Water loss (ASTM C 156) at Containers: 900 kg
ASTM C 156 freshly placed concrete. temperature of 37,8°C (+⁄ 1,1oC
and relative air humidity of 32 %
(+⁄ 2%), after 72h: < 0,55 kg/m
Density: 0,9 - 0,95 g/cm
pH: 4 - 6
ZASTITA-B3 (CURING Acrylate-based curing agent for freshly Form: white liquid Plastic cans: 20 kg
AGENT-B3) placed concrete. It is used for protection Consumption: 0,25 - 0,3 kg/m Barrels: 200 kg
against quick evaporation of water from the Water loss (ASTM C 156) at Containers: 1,000 kg
ASTM C 156 freshly placed concrete. temperature of 37,8°C (+⁄ 1,1oC)
and relative air humidity of 32%
(+⁄ 2%), after 72h: < 0,55kg/m
Density: 0,01 - 1,05 g/cm
pH: 7 - 9
OPLATIN Universal formwork release agent for Form: Brown liquid Plastic cans: 5 / 20 kg
protection of timber, steel and plastic Consumption: Barrels: 180 kg
formwork. 0,02 - 0,05 kg/m
Density: 0,9 - 0,92 g/cm
OPLATIN-V Universal emulsified formwork release agent Form: Light brown liquid Plastic cans: 5 / 20 kg
for protection of timber, steel and plastic Consumption: Barrels: 180 kg
formwork used when better external 0,015 - 0,03 kg/m
appearance of concrete is required because of Density: 0,95 - 1,0 g/cm
the significantly smaller percentage of visible
pores in the concrete surface.
OPLATIN-VK Emulsified formwork release agent prepared Form: Yellow liquid Plastic cans: 18 kg
by diluting it in water, in ratio of 1:1. It is used for Consumption: Barrels: 180 kg
protection of timber, steel and plastic 0,015 - 0,03 kg/m
formwork when better external appearance of Density: 0,95 - 1,0 g/cm
concrete is required because of the
significantly smaller percentage of visible
pores in the concrete surface.
71
ГРАДЕЖНИ ПРОИЗВОДИ
РАСТВОРУВАЧИ
ПРОИЗВОД ТЕХНИЧКИ
ОПИС И ПРИМЕНА ПАКУВАЊЕ
КАРАКТЕРИСТИКИ
РАСТВОРУВАЧ-П Растворувач кој се користи за Форма: течност Пластични канти:
разредување на системите изработени Густина: 0,85 - 0,9 g/cm3 1 / 4 / 9 / 18 kg
врз база на растворувач, како и за
чистење на алатот и опремата при
вградувањето на овие системи.
Fillers
ПОЛНИЛА
ПРОИЗВОД ТЕХНИЧКИ
ОПИС И ПРИМЕНА ПАКУВАЊЕ
КАРАКТЕРИСТИКИ
ПОЛНИЛО С/Х Кварцен песок за општа употреба. Се Форма: песок Вреќи: 30 kg
произведува во следните гранулации: Специфична тежина:
Полнило С/Х 63µ Полнило С/Х 63µ: Полнило С/Х 63 µ,
3
Полнило С/Х 0,00 - 0,30mm 0,54 - 0,56 g/cm Вреќи: 25 kg
Полнило С/Х 0,30 - 0,80mm Полнило С/Х 0,00 - 0,30 mm:
Полнило С/Х 0,80 - 1,25mm 1,34 - 1,40 g/cm3
Полнило С/Х 1,25 - 2,00mm Полнило С/Х 0,30 - 0,80 mm:
3
1,43 - 1,50g/cm
Полнило С/Х 0,80 - 1,25 mm:
1,36 - 1,42 g/cm3
Полнило С/Х 1,25 - 2,00 mm:
ПРОИЗВОД ТЕХНИЧКИ
ОПИС И ПРИМЕНА ПАКУВАЊЕ
КАРАКТЕРИСТИКИ
АДИНГ РОСТ Средство за отстранување на корозија од Форма: зелена течност Пластични канти:
метални површини. Густина: 1,15 - 1,18 g/cm3 1 / 5 / 20 kg
pH: 1
72
BUILDING PRODUCTS
SOLVENTS
SOLVENT-P Solvent used for thinning solvent-based Form: liquid Plastic cans:
systems, as well as for cleaning the tools and Density: 0,85 - 0,9 g/cm3 1 / 4 / 9 / 18 kg
equipment used in the application of these
systems.
FILLERS
PRODUCT DESCRIPTION AND APPLICATION TECHNICAL FEATURES PACKAGING
FILLER-S/H Quartz sand for general-purpose use. It is Form: sand Paper bags: 30 kg
produced in the following grain sizes: Specific weight:
Filler S/H 63µ Filler S/H 63 µ: Filler S/H 63 µ,
Filler S/H 0.00 - 0.30mm 0,54 - 0,56 g/cm3 Paper bags: 25 kg
Filler S/H 0.30 - 0.80mm Filler S/H 0,00 - 0,30 mm:
Filler S/H 0.80 - 1.25mm 1,34 - 1,40 g/cm3
Filler S/H 1.25 - 2.00mm Filler S/H 0,30 - 0,80 mm:
1,43 - 1,50 g/cm3
Filler S/H 0,80 - 1,25 mm:
1,36 - 1,42 g/cm3
Filler S/H 1,25 - 2,00 mm:
1,4 - 1,5 g/cm3
ADINGPOKS 2 EKO Filler for preparation of a three-component Form: grey powder Paper bags:
system for installation of self-levelling epoxy 5 / 17,5 kg
C COMPONENT flooring of Adingpoks 2 EKO.
ADING ROST Agent for removal of corrosion from metal Form: green liquid Plastic cans: 1 / 5 / 20 kg
surfaces. Density: 1,15 - 1,18 g/cm3
pH: 1
BETONRID Agent for cleaning residues of mortar, Form: colourless liquid Plastic cans: 1,2 / 6,24 kg
concrete, laitance, grease, etc., for removal of Density: 1,26 - 1,29 g/cm3
corrosion from metal surfaces, as well as for pH: 1
roughening of the concrete surface.
73
ТАБЕЛА НА ХЕМИСКА ОТПОРНОСТ НА ЕПОКСИДНИ СИСТЕМИ
Внесените податоци се резултат на добиената процентуална промена на маса на потопени примероци
со димензии 50 x 50 x 3 mm на 25˚С, 14 дена во долунаведените хемикалии.
++ се препорачува + отпорни о помалку отпорни - неотпорни
(Табела бр.5)
Адингпокс- Адингпокс
Хемикалии Антикорозин Е ЕКО системи Адингпокс-Тер
1П/1ПВ
Оцетна киселина (1%) + + ++ +
Оцетна киселина (5%) + + ++ +
Оцетна киселина (10%) + + ++ +
Оцетна киселина (30%) о о о +
Оцетна киселина (60%) - о о о
Оцетна киселина (80%) - - - -
Ацетон - - - -
Алуминиум трихидрат + + + +
Амини, дипропилен триамин - - - -
Амонијак (10%) + + + ++
Амонијак (25%) о + + ++
Течен антифриз (содржи гликол) + + + ++
Ароматични јаглеводороди + + + ++
Бензен о + + ++
Борна киселина (3%) о + + +
Бутанол + + + +
Бутил ацетат - о о о
Рицинусово масло о + ++ +
Креда + + + +
Хлор бензен - о о о
Хлороформ - - - -
Хромна киселина (5%) + + + +
Хромна киселина (10%) + + + +
Хромна киселина (20%) + + + ++
Хромна киселина (40%) o + + ++
Лимонска киселина (30%) + + ++ +
Рибино масло + + + +
Сурова нафта o + + ++
Циклохексан o + + +
Дибутил етер o + + +
Дибутил фталат + + + +
Дизел гориво о + ++ ++
Диоктил фталат + + + +
Етанол - - - -
Етанол (10%) - о о +
Етилен гликол о + + ++
Етил ацетат о о о о
Виши масни киселини о + + +
Формалдехид (35%) о + + ++
Бензин о + + ++
Глицерол + + + ++
Гроздов сок 20˚С + + ++ +
Гроздов сок 80˚С + + ++ +
Хептан + + + +
Хексан + + + +
Хлороводородна киселина (5%) + + + +
Хлороводородна киселина (10%) + + + ++
Хлороводородна киселина (20%) + + + ++
Хлороводородна киселина (30%) о + + ++
Хлороводородна киселина (37%) - о о о
Водороден пероксид (3%) + + + +
Изопропанол - о о о
Авионско гориво о + + ++
Млечна киселина (1%) о + ++ +
Маст + + ++ +
Ленено масло + + + +
о + + ++
74
ТАБЕЛА НА ХЕМИСКА ОТПОРНОСТ НА ЕПОКСИДНИ СИСТЕМИ
Адингпокс- Адингпокс
Хемикалии Антикорозин Е ЕКО системи Адингпокс-Тер
1П/1ПВ
Метанол - - - -
Метилен хлорид - - - -
Метилизобутил кетон - о о о
Млеко + + ++ +
Минерално масло + + + ++
Меласа (висока вискозност) о + ++ +
Азотна киселина (5%) + + + +
Азотна киселина (10%) - о о +
Азотна киселина (20%) - о о о
Азотна киселина (30%) - о о о
Азотна киселина (40%) - - - -
2-Нитропропан - о о о
Маслиново масло + + ++ +
Оксална киселина + + + ++
Перхлороетан + + + ++
Петролеум о + + ++
Фенол - - - -
Фосфорна киселина (5%) + + + ++
Фосфорна киселина (10%) о + + ++
Фосфорна киселина (20%) о о о +
Фосфорна киселина (45%) - о о о
Конц. фосфорна киселина - - - -
Растителни масла (општо) + + ++ +
Калиум хидроксид + + + ++
Пропил ацетат - о о о
Пропил алкохол о о о о
Силиконско масло + + + ++
Натриум карбонат + + + +
Натриум хлорид (3%) + + + +
Натриум хлорид (30%) + + + +
Конц. натриум хлорид о + + +
Натриум хидроксид (10%) + + + +
Натриум хидроксид(30-40%) о + + +
Натриум хидроксид (50%,50˚С) о + + ++
Натриум хипохлорит
- о о о
(16%,+12% NaCl)
Стирен - о о о
Сулфурна киселина (5%) + + + +
Сулфурна киселина (10%) + + + +
Сулфурна киселина (20%) + + + ++
Сулфурна киселина (30%) о о о +
Сулфурна киселина (60%) - о о о
Сулфурна киселина (80%) - - - -
Конц. сулфурна киселина - - - -
Тетрахлорометан + + + +
Толуен - - - -
Трихлороетилен - - - -
Терпентин + + + ++
Лак разредувач (бензин) + + + ++
Зеленчукова течност + + ++ +
Отпадни води о + + ++
Вода + 5% детергент + + + +
Вода, 100˚С + + + +
Дестилирана вода + + + +
Виски - - - -
Вино о + ++ +
о + + ++
75
CHEMICAL RESISTANCE OF THE EPOXY SYSTEMS
Reported as percent weight change of immersed samples 50x50x3mm at 25˚C after 14 days.
Adingpoks– Adingpoks
Medium Antikorozin E EKO systems Adingpoks-Ter
1P/1PV
Acetic acid (1%) + + ++ +
Acetic acid (5%) + + ++ +
Acetic acid (10%) + + ++ +
Acetic acid (30%) о о о +
Acetic acid (60%) - о о о
Acetic acid (80%) - - - -
Acetone - - - -
Aluminium trihydrate + + + +
Amines, e.g. dipropylene triamine - - - -
Ammonia (10%) + + + ++
Ammonia (25%) о + + ++
Antifreeze fluid (glycol-containing) + + + ++
Aromatic hydrocarbons + + + ++
Benzen о + + ++
Boric acid (3%) о + + +
Butanol + + + +
Butyl acetate - о о о
Castor oil о + ++ +
Chalk + + + +
Chlorbenzene - о о о
Choroform - - - -
Chromic acid (5%) + + + +
Chromic acid (10%) + + + +
Chromic acid (20%) + + + ++
Chromic acid (40%) o + + ++
Citric acid (30%) + + ++ +
Codliver oil + + + +
Crude oil o + + ++
Cyclohexane o + + +
Dibutyl ether o + + +
Dibutyl phthalate + + + +
Diesel fuel о + ++ ++
Dioctyl phthalate + + + +
Ethanol - - - -
Ethanol (10%) - о о +
Ethylene glycol о + + ++
Ethyl acetate о о о о
Fatty acid (from tall oil) о + + +
Formaldehyde (35%) о + + ++
Gasoline о + + ++
Glycerol + + + ++
Grape juice 20˚С + + ++ +
Grape juice 80˚С + + ++ +
Heptane + + + +
Hexane + + + +
Hydrochloric acid (5%) + + + +
Hydrochloric acid (10%) + + + ++
Hydrochloric acid (20%) + + + ++
Hydrochloric acid (30%) о + + ++
Hydrochloric acid (37%) - о о о
Hydrogen peroxide (3%) + + + +
Isopropanol - о о о
Jet fluel о + + ++
Lactic acid (1%) о + ++ +
Lard + + ++ +
Linseed oil + + + +
Lubricants о + + ++
76
CHEMICAL RESISTANCE OF THE EPOXY SYSTEMS
Reported as percent weight change of immersed samples 50x50x3mm at 25˚C after 14 days.
77
COLOR PALETTES
according to RAL standards
АДИНГФЛЕКС / ADINGFLEKS
АДИНГКОЛОР РБ / ADINGKOLOR RB
АНТИКОРОЗИН ББ ● АНТИКОРОЗИН БР
/ ANTIKOROZIN BB ● АNTIKOROZIN BR
Прикажаните бои се приближни до вистинските. Colors shown are approximate to the real ones.
Дозволено отстапување +/- 5%. Tolerance +/- 5%.
78
АДИНГМАРКЕР П АДИНГКОЛОР РФ ● ПЛАММАЛ 3Д ЛАК ● АДИНГМАРКЕР
79
ADINGMARKER P ADINGKOLOR RF ● PLAMMAL 3D LACQUER ● ADINGMARKER
www.ading.com.mk состојка на секоја градба
Деловен систем за производство, примена и пласман на хемиски материјали за градежништво и инженеринг работи
АДИНГ АД, Скопје, Новоселски Пат (ул. 1409) бр. 11, 1060 Скопје, Р. Македонија; Тел.: +389 / 02 2034 840;
факс: +389 / 02 2034 850; e-mail: ading@ading.com.mk
80