RECARTILHA MEDIA _Ow TRAPEZOIDAL METRICA _P=4 eae 024 ois ee MONTAGEM ORDEM DE EXECUGEO 1 _-Prenda, faceie, faca centro e torneie exter no. 2 Faga os rebaincs e a résca, Veja Ref. FO-32/T e FIT 106. Licoldal. Recarti= Ina, Gabarito. Pa quimetro. Broqueie, faga o cone e a résca. Tomeie externo sangre e faceie. 0 1020 a 1030A - 0 1x75" 2 | 1 | Parafuso iT 1 | Base S 1020A 2 1030A =o 2"x70_ Mi Muon Deneminecces © Observacdes Material © —_Dimensoes "| TORNEIRO ESCALA + 1:1 SENAI | MECANICO caLgo REGIRAVET, RER.FT 26] FOLHA 37 Falha de Tarefa 1971oe et : ‘ | INFORMAGKO TECNOLOGICA: . | ROSCAS TRAPEZOIDATS NORMALIZADAS [| | SENA (METRICA, ACME, DENTE DE SERRA) & ROSCA DENTE DE SERRA Tabela baseada no DIN $13 : . 4 a= hitb D-2h 1 8 hy = 0,752 D, = D-8h, b = 0,11777.P dg = D-0,68191.P c= 0,26364.P r= 0,12427.P - toi = Parafuso Parafuso e Porca Porca d=0 cient Pp r c b dy Dy mm cs i im i 7 7m | eee 5 7,319 | 0,589 | 18,590 | 14,5 24 | 15,322 5 1,319 | 0,589 | 20,590 | 16,5 26 | 17,322 5 1,319 | 0,589 | 22/590 | 18,5 28 | 19,322 5 1,319 | 0,589 | 24;590 | 20,5 30 | 19,586 6 1,583 | 0,707 | 25,590 | 21 32 21,586 6 1,583 | 0,707 | 27,909 23 (34) | 231586 6 1,583 | 0,707 | 29,909 | 25 36 | 25,586 6 1,583 | 6,707 | 31,909 | 27 (38) | 257852 7 1,847 | 0,824 | 33:227 | 27,5 40. | 27,852 7 1,847 | 0,824 | 35,227 | 29,5 (42) | 29,852 Here 1,847 | 0,824 | 37,227 | 31,5 44 | 313852 7 1,847 | 0,824 | 39,227 | 33,5 (46) | 32,116 8 2,111 | 0,942 | 40,545 | 34 48 | 34;116 |e 2,111 | 0,942 | 42,585 | 36 50 | 36,116 | 3 22111 | 0,942 | 443545 .} 38 52 | 38/116 8 2.111 | 07942 | 46,545 | 40 55 | 39/380 9 2,375 | 1,060 | 48,863 | 41,5 (58) | 42;380 9 23375 | 1,060 | 51,863 | 44,5 60 44,380 | He 2,378 | 1,060 | 53,863 | 46,5 65 | 47;644 10 2,375 | 1,178 | 58,181 | 50 68 | 50,644 | 10 2,638 | 1,178 | 61,181 «| 53 70 | 52\644 10 2,638 | 1,178 | 63,181 | 55 (72) | 543644 10 2,638 | 1,178 | 65,181 | 57 F (75) | 573644 10 2,638 | 1,178 | 68,181 | 60 (78) | 603644 10 2,638 | 1,178 | 71,181 | 63 80 62,644 10 2,638 | 1,178 | 73,181 65 (82) | 64,644 10 2,638 | 1,178 | 75,181 67 85) 64,174 12 3,166 | 1,413 | 76,817 67 (88) | 677174 2 3,166 | 1,413 | 79,817 | 70 (90) | 692174 12 3,166 | 1.413 | aiigi7 | 72 95 | 741174 2 3,166 | 1,413 | 86,817 | 77 9a | 77,174 | 10,413 | 12 3)166 -| 1,413 | 99,817 | 80 100 79,174 | 10,413 | 12 3,166 | 1,413 | 91,817 82610 TECNOLOGICA | RerenFit.106 [12 4 ROSCAS TRAPEZOIDATS RORMALIZADAS <— (METRICA, ACHE, DENTE DE SERRA) | S E N A t . FSrmuiao Rosca "Métrica" — Résea "Acie" = 30? = = 2 h = 0,5P+a 0, 5240, 254 ny = 0,5Pe2a-b hy = © = 0,306P © = 0,5700r f = P.865-0,135 f = 0,3707P-0,132 “dy = d-ah dy = d-2h dy = d-0,5P dy =e U D = deta ‘D = d+0,508 Parafueo Ferea. 1 Obs.: A rosea "ACME" néo é arredondada 4, Os valores das férmlas e tabelas sao dadoe om mm HOSCA TRAPELOIDAL "METRICA” (ommalizada) Parafuso =? [neaiaes Dy 2 | 125 [e-2,4 a1,8 ~3 | 7s [eas 0,96 [1,10 [ 0,25 42,5 4 | 2,25 [44,5 17,33 $7.46 | 0, d-3,5.- 5 | 2,75 [e-5,5 a4 6 | 3,25 [6,5 45 8 | 4,26 [e-8,5 47 10 | 5,25 [é-10,5 49 12 | 6,25 |a-12,5 4-15 16 {| 8,50 |d-17 d-14 20 [10,50 |a-2t oie ROSCA TRAPEZOTOAL “ACHE” (i: Peaieraon | 4 | & Te b=b[ my [0 Dy 10 [2,64 | 1,52]6-3,08 [4-127 [0,01 [0,970,254] 1,52 d+ ,508 |d-2,54 2,83 | 1,66 |4-3,32 [1,41 [0,91 {east = O/Aaee aE Pizcas 3,175 | 1584 [a-3,68 08 | “[iveafae [3,175 3,628 | 2,06 |a-4, 12 * [206 |dg "| 3,628 4,233 | 2,36 [d-4,72 “| 2,36lar "| 4,233 5,080 | 2,79 jé-5,58 “~ [2,79 |e * | 5,080 6,350 | 3,42 [a-6,84 “| 3.a2|ee = | 6,350 8,466 | 4,48 |d-8,96 “ [4,48 ide" 8,446 12,700 | 6,80 |6-13,20 | | "1 6,60/ae "| 12,700 19,02 [9,76 [é-19,56 ja-9,51 [5,93 7,08] "| 9,7elae * | 19,02 25.4 2,95 |a-25,9 [612,70 |9,28 9,41| " fi2,95|de * | 25,4TORNEIRO MECANICO CIU0:8~-33.20 ‘©: ABRIR ROSCA TRAPEZOIDAL REFER.:F 0.32/T (EXTERNA E INTERNA) COD. LOCAL: SENAT/PB| E produzir uma résca sObre a superficie cilindrica externa ou interna de um material através da ado de fe-ramentas que dio forma trapezoidal ao perfil do filéte. Aplica-se na construcao de parafusos e porcas que resistem a grandes esfor- Gos € nos que transmitem movimentos, quais séjam os de tornos, fresadoras e plainas limadoras. EROEESSODESEXECUGAD 19 Passo Fonte e prepare o material. 29 Passo Prepare o téyno para rooar. 30 Passo Monte a ferramenta e abra um sulco retangular (figs. 1 e 2). Y Fig. 1 a Tone referéneia no ane gradyado do carro transversal. Inicie o corte como para résca quedrada externa. ¢ Dé of paseees necesearios até cempletar a rosca. OBSERVAGOES 1 Para as réscas externas @ recomendavel usar suporte flexivel, a fim de evitar trepidacdes no material. 2 User fluido de corte adequado. 3A largura do bedame deve ser ligeiramente menor do que a da fer ramenta de perfil trapezoidal.PERACAO OPERACKO' sere ROSCA TRAPEZOLDAL (EXTERNA E INTERNA) 49 Passo Monte a ferramenta e tornete os flaneos da réeca. COD. 1OCAL:SEIAT, a Posicione e fixe a ferramenta como auxTlio de um verificador de anguios (figs. 3 e 4). Engate 0 carro @ posicione @ ferramenta no centro do canal (fi guras 5 e 6). ¢ Tome referéncia no anel graduado. DE os passes necessarios até completar a rosca. d‘©: ABRIR ROSCA TRAPEZOIDAL (EXTERNA E INTERNA) REFER.FO 32/1) 3/3 ‘OOD. LOCAL:SENAT/PR OBSERVACOES | 1 Em rdscas de passos maiores, & preferfvel o uso de duas ferra- mentas, para perfilar os flancos da rdsca, um de cada vez (figu- ras 7 ¢ 8). Fig. 8 2 Para abertura da r0sca @ direita, deve-se utilizar primeiro a ferranenta B (figs. 7 ¢ 8). 59 Passo Verifique 2 rSeca com um calibrador ou com a contra-pega. 60 Passo ermine, fazendo chanfro (figs. 9 e 10) eliminando as rebarbas.