You are on page 1of 21

 UNOMł ¥ sL¦ «

±¥≥π WM ÊUF ≤ ¡UF—_« Âu v —œUB«

WM«  ≤∞±∏ WM qd√ ±∏  o«u*« œbF«

‡‡±π± π∞
≤∞±∏ WM qd√ ±∏ v π∞ œbF« ≠ WdB*« lzUu« ≤

œb‡‡F‡ «  U‡¹u‡²‡×‡
WHB« r—

≥∞¥Ë ≤±¥Ë ±¥π ÂU????—√  «—«d????

∂≠≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≤∞±∏ W?M? ≥µ≥Ë


˚ W????????????????????????????????????????????????????????O??????K?????«b??????« …—«“Ë

∏ ÆÆÆÆÆÆÆÆ ≤∞±∑ WM ∂¥ r— —«d ∫ …œb????????*« W???U?D«Ë ¡U?d???N?J« …—«“Ë

π ÆÆÆÆÆÆ ≤∞±∏ WM ±≥∞ r?— —«d? ∫ W???????????????O??d???????????????G??« W??E?U???????????????????????????????

W????????????????????????U???????????????????????O??????????????????????????« …—«“Ë
±∞ ≤∞±∏ WM? ≥≥µ r?— È—«œ≈ —«d????
˝ 5OU?O« sbd*«Ë W?OUO«  U?dA« ŸUD

±∏∂ v≈ ±∏¥ s? ÂU????—√  «—«d????

±≥≠±± ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≤∞±∏ W?M??


˚ W?d????????B?*« V?z«d?????????C« W??????????K?B????????

±µ ≤∞±∏ WM? ≤∞π± r— b??O??? —«d?? ∫ WOd?GU vUL?ô« sUC?« Wdb

W??—b??M??J??ù« W??E??U??????????????????????????????????????????
±∏Ë ±∑ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ 5OFL dN «—«d ˝ vU?????L?????????ô« s?U????C?????« W?db?????

ÂUE?M«Ë f?O????Q????« b?????I???? h?K …d??U????????????????????I??« W??E??U?????????????????????????????????????????

±π ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WO?FL?' vK«b«


˝ ÊËU?????????????F???????????????K? W?e??????????????d?*« …—«œù«

W?O??u?L?F?« W‡‡O?F??L?'« —«d‡‡‡‡? hK v?U??????L?????????????ô« s?U???????C???????« …—«“Ë

≤∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WOFL' WœUF« dO


˝ …dO?U vULô« sU?C« Wdb

≠ `UB*«Ë  UON«Ë  «—«“u«  Uö≈ ∫ W???????????????H??K???????????????????????????????  U??ö???????????????≈

≤∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ b?I?  Uö?≈ ∫

≠ ÆÆÆÆÆ  U—U?2Ë  UBUM?  Uö≈ ∫

≠ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ dO?QË lO  Uö≈ ∫

≠ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W—«œ≈ ŸuO ≠  «“u ∫


≥ ≤∞±∏ WM qd√ ±∏ v π∞ œbF« ≠ WdB*« lzUu«

 «—«d‡‡ ‡ ‡
WOKš«b « …—«“Ë
≤∞±∏ WM ±¥π r — —«d
WOKš«b « d¹“Ë
ª —ub« vK Ÿö ô« bF

±π∑µ WM ≤∂ r— ÊuUI« ÂUJ√ iF ‰bF*« ≤∞∞¥ WM ±µ¥ r— ÊuUI« vKË

ª WdB*« WOM'« ÊQA —œUB«

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
W??O??M'« W??OMODK?H« s?? rU‡‡ v?K «b‡‡‡u? Ø…b?O??« VK? idÔ ≠ ± …œU?
WU« …œU*« hM? oODU WdB*« UNb«Ë WO?M »U« ±π∏±Ø≥Ø≤≤ v …dU?I« bO«u

¨ ±π∑µ WM ≤∂ r— W?O?M'« ÊuU? ÂUJ√ iF? ‰b?F*« ≤∞∞¥ WM ±µ¥ r— ÊuU?I« s

Æ WOM√ ÌŸ«Ëb p–Ë

Æ WdB*« lzUu« v —«dI« «c dAM ≠ ≤ …œU


≤∞±∏رØ≤≥ v «Îdd%

WOK«b« d“Ë

—UHG « b³Ž Èb−


≤∞±∏ WM qd√ ±∏ v π∞ œbF« ≠ WdB*« lzUu« ¥

WOKš«b « …—«“Ë
≤∞±∏ WM ≤±¥ r — —«d
WOKš«b « d¹“Ë
ª töbFË W dA« WO ÊQ v ±π∑± WM ±∞π r— ÊuUI« vK Ÿö ô« bF

ª ∏±∏ r— UNK œUNAô«  ôU h WM' —«d vKË

ª W dAK vK_« fK:« È√— c√ bFË

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡
© v Ë_« …œU‡‡‡*« ®
¡UMO? ‰UL s?√ Wdb0 jUC« ≠ WMOM œ«R? s d?U ØVOIM« b?ON?A« r« vdÔ

≤∞±∏رر∑ s «Î—U« ≠ bz«d« W— v≈ ≠ U·}zUM« ≠ UÎIU

© WO½U¦ « …œU‡‡‡*« ®
Æ WdB*« lzUu« v —«dI« «c dAMÔ

≤∞±∏Ø≤Ø≥ v «Îdd%

WOK«b« d“Ë

—UHG « b³Ž Èb−


µ ≤∞±∏ WM qd√ ±∏ v π∞ œbF« ≠ WdB*« lzUu«

WOKš«b « …—«“Ë
≤∞±∏ WM ≥∞¥ r — —«d
WOKš«b « d¹“Ë
VU???_« W???U???≈Ë ‰u???œ ÊQ??? v ±π∂∞ W?M ∏π r— Êu?U???I« vK Ÿö? ô« b???F

ª töbFË UNM ÃËd)«Ë WOdF« dB W—uNL

≤∞±∏Ø≤Ø≤≤ W‡‡‡?‡—R*« W‡‡O‡‡?‡M'«Ë …d‡‡‡?‡?N«Ë  «“«u‡‡?‡‡'« W‡‡‡?KB? …d?c?? vKË

ª ÂUF« `UBU oKF »U_ œö« ×U WOM'« v«œu œUF≈ VK ÊQA

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡
© v Ë_« …œU‡‡‡*« ®
rO«d≈ W?F?L? ‰œU? Ê“U? Øub*« ÂU?F« `?UBU? oKF? »U?_ œö?« ×U? b?F?Ô

Æ ±π∏≥Øπر¥ bO«u ≠ WOM'« v«œu

© WO½U¦ « …œU‡‡‡*« ®
Æ p– cOHM WOM'«Ë …dN«Ë  «“«u'« WKB db vK

© W¦ U¦ « …œU‡‡‡*« ®
Æ WdB*« lzUu« v —«dI« «c dAMÔ

≤∞±∏Ø≥Ø¥ v «Îdd%

WOK«b« d“Ë

—UHG « b³Ž Èb−


≤∞±∏ WM qd√ ±∏ v π∞ œbF« ≠ WdB*« lzUu« ∂

WOKš«b « …—«“Ë
≤∞±∏ WM ≥µ≥ r — —«d
WOKš«b « d¹“Ë
ª —ub« vK Ÿö ô« bF

ª WdB*« WOM'« ÊQA —œUB« ±π∑µ WM ≤∂ r— ÊuUI« vKË

d“u« bU? ¡«uK« b?O« iuH? —œUB« ≤∞±∏ WM ±¥∞ r— È—«“u?« —«dI« vKË

…—dI*«  UUBô« …dU v vMH« VJLK WUF« …—«œù« db ≠ d“u« VJ Êu ŸUDI

ª WdB*« WOM'« ÊQA ±π∑µ WM ≤∂ r— ÊuUI« Vu0 WOK«b« d“u

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
Øb‡‡?‡O‡‡‡?« r‡‡‡‡?‡NË√ U·‡‡?‡‡M‡‡ «u?? sd?‡‡‡‡A??F«Ë b‡?‡‡‡‡‡?‡«u« s >qJ‡?‡ Ê–RÔ ≠ ± …œU?
b‡‡?‡‡L??√ vK ÂU‡?‡‡‡L ‚Ë—U‡?‡‡‡ b‡?‡‡OË Øb‡?O??« rd??¬Ë ≠ q‡‡‡O?K b‡‡F‡?‡ ‚—U‡‡‡? b‡‡L??√

¨ rNM >q r« sd W?{u*« WO?M_« WO‡M'U fM?U od*« ÊU‡OU rƒUL?√ W—b*«

Æ WdB*« WOM'U rN UH« l

Æ WdB*« lzUu« v —«dI« «c dAM ≠ ≤ …œU


≤∞±∏Ø≥ر∞ v «Îdd%

lOuU ÷uH*«

d“u« VJ Êu ŸUDI d“u« bU

vMH« VJLK WUF« …—«œù« db

© ¡U‡‡‡‡‡‡‡‡‡C ≈ ® Ø ¡«u
∑ ≤∞±∏ WM qd√ ±∏ v π∞ œbF« ≠ WdB*« lzUu«

ÊU‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡OÐ
W¹dB*« WO M'UÐ ÿUH²Šô« l WO³Mł√  UO M−Ð fM−² UÐ Ê–ù« v³ UÞ ¡ULÝQÐ

ÊË–Q*« WOM'«
œöO*« a—UË WN r‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ô« qK
UN fM«

WOJd_« ±ππ∑Ø∂Ø≤≥ U??J?d????????????????√ q?O?K b????????F??????? ‚—U? b????????L???????√ Øb?O??« ±

ò ±ππ∏Ø≤Ø≤± …d??U????????????????I??« U?M v?U????? d??????O??????L?????? d?????U?????? Øb?O??« ≤

ò ±ππ∏ر∞ر± …d??U????????????????I??« Âu??U? ee?? ‰U???L?? qO??? ×u?? Øb?O??« ≥

ò ±ππµØ∑ر¥ U??J?d????????????????√ vU« b ÕËb2 bL? -U bL√ Øb?O??« ¥

ò ±π∏¥Ø∏Ø≤π U???????????????????????O??M??*« b???????????d??????????? b???????????U? ÈœU? q?z«Ë Øb?O??« µ

ò ±ππ∞صر …d??????O????????????« vK bO:« b bOF« bF œuL Øb?O??« ∂

WbMJ« ±ππ≥Ø≤Ø≤µ W??—b?M??J?ù« œUL v?K œUL œuL? dU œU“ Øb?O??« ∑

WOd« ±ππ≥Ø∏Ø≥ W?œu?????F??????« ÊU*U? Áb?? v??? Èd?? Ê“U? Øb?O??« ∏

ò ±ππµØµØ≤≤ W?œu?????F??????« ÊU*U? Áb?? v??? Èd?? œ«u? Øb?O??« π

WbMuN« ±π∏¥Ø±±Ø∂ U???????????????????????O??M??*« `?U????? V?O???????????? qU?????? e??????«— Øb?O??« ±∞

ò ±π∏∑ر±Ø∂ W?OKO?UL?ù« rOK?(« b??? Õö?? d?O??L?? b?L??√ Øb?O??« ±±

ò ±ππ±Ø∏ر …e????????????O????????????'« ÂU???ù« b????? fu r?O«d≈ d???U Øb?O??« ±≤

ò ±π∏≤Ø∂Ø∂ X??????u?????J??????« b???O???« ÷U?— vHD?B??? Xb??? Øb?O??« ±≥

ò ±π∑πر±Ø≥ W??—b?M??J?ù« q???O??K??? r???O???«d??≈ q???O???K??? v??M??? Ø…bO« ±¥

ò ±π∑µØ¥Ø≤¥ W?????????O?d????????G?« ÈËUAA« rOEF« b vu UO«œ Ø…bO« ±µ

ò ±π∂¥Ø¥Ø≤ …d??U????????????????I??« V????O???K???? U???M???? V???O????K??? Èb???? Ø…bO« ±∂

WOUDù« ≤∞∞¥Ø±≤Ø≤≥ U??????????????O?U??D?≈ —uBM ”U —u?BM bL√ WO— Ø…bO« ±∑

ò ±ππ∏ر±Ø≤µ W?????????O????????u?M?*« Èd???L??? b???L??????? b???O???F??? “U??? Øb?O??« ±∏

WOUDd« ±πππر∞Ø≤ …e????????????O????????????'« qu?D« ÂU?????A b????L????????? n?u Øb?O??« ±π

ò ±ππ∏Ø∏Ø≤∂ U???????????O?U?D?d? Èd?C?)« vK rU?? v?? d?L? Øb?O??« ≤∞

Wdz«e'« ±ππ≥Ø∂ر¥ …d??U????????????????I??« b???L???√ v?K ÂU???L ‚Ë—U???? b???OË Øb?O??« ≤±


≤∞±∏ WM qd√ ±∏ v π∞ œbF« ≠ WdB*« lzUu« ∏

…œb−²*« W UD «Ë ¡UÐdNJ « …—«“Ë


≤∞±∑ WM ∂¥ r — —«d
≤∞±∂ WM ≤µ¥ r— —«dI« q¹bF²Ð
≤∞±∑Ø≤ر∏ a¹—U²Ð —œUB«
…œb−²*« W UD «Ë ¡UÐdNJ « d¹“Ë
≤∞±µ WM? ∏∑ r— Êu?U???I —«d???IU? —œU???B« ¡Ud????NJ« Êu?U??? vK Ÿö? ô« b???F

ª WcOHM« tzôË

ª WUD«Ë ¡UdNJ« …—«“Ë rOEM ±π∑¥ WM ±±∞≥ r— W—uNL'« fOz— —«d vKË

j«u{ ÊQA ≤∞±∂Ø≤ر∂ a—U ≤ر∂Ø∞≤Ø≤ r— 5EU;« fK —«d vKË

ª WHU<«  «—UIFK WœuJ«  «œ«bF« VOd

ª ≤∞±∑ WM ≤≥± r— —«dIU ‰bF*« ≤∞±∂ WM ∏∏∂ r— ¡«—“u« fK fOz— —«d vKË

—«d?IU ‰b?F*« ≤∞±∂ WM ≤µ¥ r?— …œb‡‡‡?*« W‡‡‡UD?«Ë ¡Ud?NJ« d“Ë —«d? vKË

ª ≤∞±∂ WM ¥∂≤ r—

ª ≤∞±∑Ø≤رµ a—U vUO« ‰UBô«Ë ¡«œ_« duD …—«“u« ‰Ë√ qOË …dc vKË

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
…œb‡‡‡‡??*« W‡‡‡UD«Ë ¡Ud?NJ?« d“Ë —«d? s ≥ …œU‡‡‡‡*« h‡?‡‡M ‰b???Ô ≠ ± …œU
∫ vü« hM« tO≈ —UA*« ≤∞±∂ WM ¥∂≤ r— —«dIU ‰bF*« ≤∞±∂ WM ≤µ¥ r—

vzUd??N?? —U??O U??N qu*« v?U??*«Ë  P?A?M*« W‡‡U?? —«d‡‡?‡I« «c ÂUJ?‡‡‡‡_ l‡?‡‡C??

 UOK?LK WFU?« o UM*« Ë√ …bb?'« W‡‡‡O«dL?F«  U‡‡‡‡FL?:« v W‡‡‡‡OuU? d‡‡‡O q?zUu

∫ vK U «b WO«—e« v{«—_« vK WUI*« Ë√

Æ Wd_« o UM*« vK WUI*« WHU<«  «bu«

ÊuUIU ‰bF*« ±π∑¥ WM ∂≥ r— WOzUdNJ«  PAM*« WUL ÊuUI WHU<«  «bu«

Æ ¡UdNJ« ÊuU —«bS ≤∞±µ WM ∏∑ r— ÊuUI« Ë√ ±ππ± WM ≤∞¥ r—

Æ vb*« Ê«dOD« ÊuUI UÎI …—dI*« ŸUH—ô« œuOI WHU<«  «bu«

Æ ÁdA a—U vU« ÂuO« s t qLFÔË ¨ WdB*« lzUuU —«dI« «c dAMÔ ≠ ≤ …œU
…œb*« WUD«Ë ¡UdNJ« d“Ë

v³ d*« d Uý bL× Ø—u² œ


π ≤∞±∏ WM qd√ ±∏ v π∞ œbF« ≠ WdB*« lzUu«

WOÐdG « WE U×
≤∞±∏ WM ±≥∞ r — —«d
≤∞±∏Ø≤ر≤ a¹—U²Ð
WOÐdG « k U×
W‡?‡‡?‡O?K;« …—«œù« ÂU?‡‡‡?E ÊQ?‡‡?‡‡A? ±π∑π WM? ¥≥ r?— ÊuU????I?« vK? Ÿö ô« b?????F

ª ULNöbFË WcOHM« tzôË

ª ULNöbFË WcOHM« tzôË bu*« ¡UM« ÊQA ≤∞∞∏ WM ±±π r— ÊuUI« vKË

±µ r— WEU??;U W??O«d?L??F« W?O??LM«Ë j‡‡?OD?K? W‡‡‡U??F« …—«œù« »U??? vKË

r‡‡‡?OEM« j‡‡ q?‡‡b‡‡‡F?? —«d‡‡‡ —«b?B???« VK ÊQ?A? tU?I?d?Ë ≤∞±∏رØ≤∏ a?—U?

≠ “«—œ ÕU‡‡‡?H?« b‡‡? Ÿ—U‡‡‡ v‡‡?U‡‡√ ÈuJA ’U‡‡?‡)«Ë “«—œ ÕU??H« b?? Ÿ—U?A ’U?)«

≠ Ë œ à √ √ `B?O Ë ‡ œ ≠ à » √ t “ud*«Ë ¨ ·ö?)« q W?d*« Èdu? ÂU√

¨ ≤∞±∑ر≤Ø≤∏ a—U? WEU;U Èc?O?HM« fK:« WI?«u v?K ¡Î UM p–Ë ¨ UDM ÊU v

ª ‚«—Ë_U ÎöOBH `{u*« uM« vK p–Ë

ª ≤∞±∏رØ≤∏ a—U UMI«u vKË

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
≠ “«—œ ÕU?H« b? Ÿ—UA ’U)« rOEM?« j qbF Õd?I vK W?I«u*« ≠ ± …œU
≠ Ë œ à √ √ `B?O Ë ‡ œ ≠ à » √ t “ud*«Ë ¨ ·ö?)« q W?d*« Èdu? ÂU√

Æ UDM ÊU v

Æ ÁcOHM 5B<« vKË ¨ WdB*« lzUu« v —«dI« «c dAMÔ ≠ ≤ …œU


WOdG« kU

dI nO{ bLŠ√ Ø¡«u


≤∞±∏ WM qd√ ±∏ v π∞ œbF« ≠ WdB*« lzUu« ±∞

WŠUO « …—«“Ë
5OŠUO« s¹býd*«Ë WOŠUO«  UdA« ŸUD
≤∞±∏ WM ≥≥µ r — È—«œ≈ —«d
≤∞±∏Ø≥Ø≤∑ a¹—U²Ð —œU
5OŠUO « s¹býd*«Ë WOŠUO «  U dA « ŸUD fOz—
W?OU?O‡‡«  U?dA« rOEM? —œUB« ±π∑∑ WM ≥∏ r— Êu?UI« vK Ÿö ô« b?F

ª ULNöbFË WcOHM« tzôË

ª È—«œù« oKG« ÊQA ±π∏±Ø¥Ø± a—U ≥∞∑ r— WËb« fK Èu vKË

iu?‡‡‡‡?H??? —œU‡?‡‡B« ≤∞±≤ر±Ø≤∑ a?—U??? ∏∞∏ r‡?‡— È—«“u« —«d???I« v?KË

ª  UUBô« iF v 5OUO« sbd*«Ë WOUO«  UdA« ŸUD fOz—

ª —Uü«Ë WUO« W dA WUF« …—«œù« ddI vKË

ª WOUO«  UdAK Wed*« …—«œù« fOz— …dc vKË

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡
© v Ë_« …œU‡‡‡*« ®
≠ ‰u?? Êu?‡‡U‡?‡‡M√ ≠ v{—_« —Ëb?« ≠ ≤ r— q??? v szUJ« d???I*« UΗ«œ≈ o?KGÔ

Ø…b?O??« …—«œ≈ ¨ qO??«d t≈ ”≈ W?d?? r« X% ¨ …e?O??'« WEU??? ≠ Âd?N?« Ÿ—U? ≥∂≥

¨ œu?L? b‡‡‡L?? ”U‡‡‡? WO?U? Ø…bO?«Ë ¨ b‡‡‡‡L?? r‡‡‡‡O?d« b? pU*« b?? ¡ö‡‡‡$

Æ WUO« …—«“Ë s “ö« hOd« vK ‰uB(« ÊËœ vUO« ◊UAM« tË«e* p–Ë

© WO½U¦ « …œU‡‡‡*« ®
¨ UÎOd{ tU; hOd ÊËb tKLF Ád– oU« dI*« s Vz«dC« WKB dD

Æ —Uü«Ë WUO« W dA WUF« …—«œù« —UD≈ «cË

© W¦ U¦ « …œU‡‡‡*« ®
¨ Á—Ëb‡‡?‡ a‡‡?‡—U s t?‡‡‡‡ q?‡‡‡L???FÔË ¨ W‡‡?‡d‡‡B?*« l‡‡‡?zU??u« v —«d?‡‡‡I« «c? d‡‡‡?AMÔ

Æ ÁcOHM WB<«  UN'« vKË

…—«“u« ‰Ë√ qOË

WOUO«  UdA« ŸUD fOz—

5OUO« sbd*«Ë

ÊöF‡‡‡‡ý b‡‡‡L×
±± ≤∞±∏ WM qd√ ±∏ v π∞ œbF« ≠ WdB*« lzUu«

W¹dB*« Vz«dC « W×KB


≤∞±∏ WM ±∏¥ r — —«d
≤∞±∏ WM ≥∞ r— W×KB*« fOz— —«d q¹bFð ÊQAÐ
W¹dB*« Vz«dC « W×KB fOz—
vLO?EM« ¡UM« …œU≈ ÊQ?A ±π∑∏ WM ¥∞≤ r— È—«“u« —«dI« vK Ÿö? ô« bF

ª töbFË Vz«dC« WKB*

ª ÊQA« «c v ≤∞±∏رØ∏ a—U ≥∞∂∑ r— È—«œù«Ë vU*« ŸUDI« …dc vKË

ª ≤∞±∏Ø≤Ø≤∞ a—U µ≥≥ r— W—«œù« ÊuAK Wed*« …—«œù« »U vKË

ª ÊQA« «c v …—«œù«Ë rOEMK Wed*« …—«œù« …dc vKË

ª qLF« `UBË

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡
© v Ë_« …œU‡‡‡*« ®
—u?U?« Vz«d{ VJ? qIM ≤∞±∏ WM ≥∞ r— W?KB*« fOz— —«d? s vË_« …œU*« qb?F

¨  «œU?« Ÿ—U? ≤≤ szUJ« —U?IF?« v≈ ¨ ÂuJ« 5?A vU?(« ÁdI? s W?U?C? WL?O?

¨ WR? WHB W—uQ*« d?I s l«d« —Ëb« qGA Ê√ vK ¨ qœ —u?U« Vz«d{ W—uQ? dI

Æ qBHM*« qb*«  «– v{—_« —ËbU t WBB<« WIA« s Îôb

© WO½U¦ « …œU‡‡‡*« ®
Vz«d{ W?IDMË WU?C W?LO È—«œù«Ë vU*« ŸUDI?« ¨ WUF« WU?_« vUD vK

W?UC? W?LO? —uU?« Vz«d?{ VJË qœ —u?U« V?z«d{ W—u?Q?Ë ¨ ÌÊU WO?uM*«

Æ —«dI« «cN ¡U U cOHM u W“ö«  «¡«dù« –U« WB<«  UN'«Ë

© W¦ U¦ « …œU‡‡‡*« ®
Æ —«dI« «cN ¡U U nUÔ U q vGKÔ

© WFЫd « …œU‡‡‡*« ®
≤∞±∏إرµ s «Î—U« t qLFÔË ¨ WdB*« lzUuU —«dI« «c dAMÔ

Vz«dC« WKB fOz—

dJÐ 5 Š v UÝ œULŽ
≤∞±∏ WM qd√ ±∏ v π∞ œbF« ≠ WdB*« lzUu« ±≤

W¹dB*« Vz«dC « W×KB


≤∞±∏ WM ±∏µ r — —«d
UOÝUM¼√ V²J wL q¹bFð ÊQAÐ
UOÝUM¼√ Vz«d{ V²J w≈ qOB% V²J s
W¹dB*« Vz«dC « W×KB fOz—
vLO?EM« ¡UM« …œU≈ ÊQ?A ±π∑∏ WM ¥∞≤ r— È—«“u« —«dI« vK Ÿö? ô« bF

ª töbFË Vz«dC« WKB*

ª ÊQA« «c v ≤∞±∏رØ≥ v Œ—R*« WUF« WU_« ŸUD »U vKË

ª UOUM√ qOB% VJ ¡UAS ≤∞±∑ WM ∂∞≥ r— WKB*« fOz— —«d vKË

ª ÊQA« «c v …—«œù«Ë rOEMK Wed*« …—«œù« …dc vKË

ª qLF« `UBË

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡
© v Ë_« …œU‡‡‡*« ®
U??O?U?M√ Vz«d??{ VJ v≈ q‡?‡‡‡O??B??% VJ s U??O??UM√ VJ v?L??? qb??F

≠ UOUM√ W—UA ≠ WMb*« fK sU? ≠ ≤ qb ≠ ≥∂ …—UL szUJ« —UIFU

Æ nu vM

© WO½U¦ « …œU‡‡‡*« ®
W?FU?*«Ë jO?D?K We?d*« …—«œù«Ë W?U?F?« WU?_«Ë W?O?d?C« o UM*« v?UD vK

W?B??<«  U?N?'«Ë ÌÊU‡‡‡ n‡?‡‡u‡‡‡ vM Vz«d?{ W‡?‡‡‡‡—u?Q?Ë nu? vM Vz«d?{ W‡?‡‡IDMË

Æ —«dI« «cN ¡U U cOHM u “ö« –U«

© W¦ U¦ « …œU‡‡‡*« ®
Æ —«dI« «cN ¡U U nUÔ U q vGKÔ

© WFЫd « …œU‡‡‡*« ®
Æ Á—Ëb a—U s t qLFÔË ¨ WdB*« lzUuU —«dI« «c dAMÔ

Vz«dC« WKB fOz—

dJÐ 5 Š v UÝ œULŽ
±≥ ≤∞±∏ WM qd√ ±∏ v π∞ œbF« ≠ WdB*« lzUu«

W¹dB*« Vz«dC « W×KB


≤∞±∏ WM ±∏∂ r — —«d
≤∞±≥ WM ±∏π r— W×KB*« fOz— —«d ¡UG≈ ÊQAÐ
‰Ë√ Íd³J« WK;« Vz«d{ W¹—uQ h¹ ULO
YUŁ Íd³J« WK;« Vz«d{ W¹—uQ wKŽ WFÝu²« ÊQAÐË
W¹dB*« Vz«dC « W×KB fOz—
vLO?EM« ¡UM« …œU≈ ÊQ?A ±π∑∏ WM ¥∞≤ r— È—«“u« —«dI« vK Ÿö? ô« bF

ª töbFË Vz«dC« WKB*

ª ÊQA« «c v ÌÊU WOdG« Vz«d{ WIDM »U vKË

ª ÊQA« «c v W{ËdF*« …—«œù«Ë rOEMK Wed*« …—«œù« …dc vKË

ª qLF« `UBË

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡
© v Ë_« …œU‡‡‡*« ®
d‡‡?‡‡I??? qb‡‡?‡‡F h‡?‡‡ U???L??O??? ≤∞±≥ WM ±∏π r— W???KB?*« fOz— —«d?? ¡U???G≈

≠ WK;« Ãd …—U??L? szUJ« v?U?(« Ud?I?0 U?NzU?I≈Ë ‰Ë√ Èd??J« WK;« Vz«d??{ W‡‡‡—u??Q?

Æ uOu ≤≥ Ÿ—U

‰Ë_« —«Ëœ_« qGA? vU(« UdI0 YU ÈdJ« WK;« Vz«d?{ W—uQ vK W?Fu«

Æ ”œU« v≈ YU« s fJKËb« 5IA«Ë YU«Ë vU«Ë

ÌÊU W?‡‡‡‡?Od??G?« Vz«d??{ W?‡‡‡‡?IDM? 5 ÎW‡‡?‡H??U?M Êe‡‡???L??? v{—_« —Ëb« h?O??B???

Æ YU ÈdJ« WK;« Vz«d{ W—uQË


≤∞±∏ WM qd√ ±∏ v π∞ œbF« ≠ WdB*« lzUu« ±¥

© WO½U¦ « …œU‡‡‡*« ®
ÌÊU‡?‡ W‡‡?‡Od???G« Vz«d???{ W??I?DMË W???U??F?« WU???_«Ë W??O???d???C« o UM?*« vUD v?K

W?“ö«  «¡«d?ù« –U« W?B??<«  UN?'«Ë YUË ‰Ë√ Èd?J« WK;« V?z«d{ v—u?Q?Ë

Æ —«dI« «cN ¡U U cOHM u

© W¦ U¦ « …œU‡‡‡*« ®
Æ —«dI« «cN ¡U U nUÔ U q vGKÔ

© WFЫd « …œU‡‡‡*« ®
Æ Á—Ëb a—U s «Î—U« t qLFÔË ¨ WdB*« lzUuU —«dI« «c dAMÔ

Vz«dC« WKB fOz—

dJÐ 5 Š v UÝ œULŽ
±µ ≤∞±∏ WM qd√ ±∏ v π∞ œbF« ≠ WdB*« lzUu«

WOÐdG UÐ vŽUL²łô« s UC² « W¹d¹b


 «œU%ô«Ë  UOFL'« …—«œ≈
≤∞±∏ WM ≤∞π± r — bO —«d
≤∞±∏Ø≥ر∏ a¹—U²Ð
W¹d¹b*« d¹b ≠ W¹e d*« …—«œù« fOz—
≤∞±∑ WM ∑∞ r— ÊuUIU —œUB« W?OK_«  UR*«Ë  UOFL?'« ÊuU vK Ÿö ô« bF

ª WcOHM« tzôË

b?O??  «¡«d?≈ ÊQ?A? ≤∞±∏Ø≥ر∏ a—U? Wdb?*U  U?O?F??L?'« …—«œ≈ …d?c?? vKË

ª ÊuO ≠ WdO)« ‰UA ¡UM√ WOFL

ª  UOFL'« …—«œ≈ db bO« t{d U vKË

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
© v Ë√ …œU‡‡‡ ®
ÊuUI« ÂUJ_ UÎI ≠ WOd?G« W‡‡‡EU ≠ ÊuO ≠ WdO)« ‰UA ¡UM√ W?OFL bO

≤∞π± r— X?%  «œU‡‡?%ô«Ë  U‡‡‡?‡O???F???L???'« …—«œ≈ ·«d?‡‡‡≈ X?% ≤∞±∑ WM? ∑∞ r—

≤∞±∏Ø≥ر∏ a—U

Æ WOd ≠ ÊuO ≠ ‰UA ∫ dI*« Ê«uM

∫ qLF« Ê«bO

Æ W}UL«  «bU ≠ ±

Æ WOMb«Ë WOLKF«Ë WOUI« WDA_« ≠ ≤

Æ WuHD«Ë Wu_« WU— ≠ ≥

Æ WU)«  UUOô« ÈË– WU— ≠ ¥


≤∞±∏ WM qd√ ±∏ v π∞ œbF« ≠ WdB*« lzUu« ±∂

Æ WOdG« WEU ∫ qLFK v«dG'« ‚UDM«

Æ ¡UC√ WF ∫ œb s ÊuJ …—«œ≈ fK WD«u WOFL'« —«b

Æ vU« ÂUF« s WOu ≥∞ v vNMË uOu ‰Ë√ s √b WOU*« WM«

WOd ≠ ÊuO ≠ ‰UA0 lL:« WOLM WOFL ∫ v≈ UN«u√ ‰ËR WOFL'« q WU v

Æ vU_« ÂUEM« Wzö œ—Ë U* U·‡‡I

© WO½UŁ …œU‡‡‡ ®
¨ ’U‡‡?‡)« q‡‡??U? v‡‡‡U?‡‡‡‡_« ÂU?‡‡‡EM« h?K b‡‡?‡‡O??I W‡?‡‡B????<« …—«œù« Âe??K

Æ WdB*« lzUuU dAMÔË

…—«“u« qOË

…—«u‡‡Ž b¹d‡‡Gð Ø √
±∑ ≤∞±∏ WM qd√ ±∏ v π∞ œbF« ≠ WdB*« lzUu«

vŽUL²łô« s UC² « W¹d¹b ≠ W¹—bMJÝù« WE U×


© WOŽUL²łô« Êu¾A« ŸUD ®
 UOFL'« …—«œ≈
d‡‡N‡‡ý —«d‡‡‡‡‡‡‡‡
W¹—bMJÝù« WE U×0 vŽUL²łô« s UC² « W¹d¹b d¹b
ª WcOHM« tzôË ≤∞±∑ WM ∑∞ r— ÊuUIK UÎI

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
≤∞±∏Ø≤ر± s «Î—U« ≥πµ≤ rd dOGB« ÈdIF« WOFL dN

≤∞±∏Ø≥ر¥ v «Îdd%

Wdb*« db

vłU−(« s¹b « ‰UL bL× Ø√


bOI « h K
Æ dOGB« ÈdIF« ∫ WOFL'« r«

≠ W?O??U?L???«  U?b? ≠ vMN?? qOQ ≠ Wu??HD«Ë …d?_« WU??— ∫ U?N U?A Ê«b??O?

Æ WO ≠ WOUI ≠ WOLOKF ≠ WœUB«

Æ ¡UC√ ∑ ∫ …—«œù« fK

∂Ø≥∞ ≠ ∑ر ∫ WOU‡*« WM«

Æ  UOFL'« WU≈ ‚ËbM v≈ ∫ WuK_« WN


≤∞±∏ WM qd√ ±∏ v π∞ œbF« ≠ WdB*« lzUu« ±∏

vŽUL²łô« s UC² « W¹d¹b ≠ W¹—bMJÝù« WE U×


© WOŽUL²łô« Êu¾A« ŸUD ®
 UOFL'« …—«œ≈
d‡‡N‡‡ý —«d‡‡‡‡‡‡‡‡
W¹—bMJÝù« WE U×0 vŽUL²łô« s UC² « W¹d¹b d¹b
ª WcOHM« tzôË ≤∞±∑ WM ∑∞ r— ÊuUIK UÎI

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
≤∞±∏Ø≤ر≤ s «Î—U« ≥πµ¥ rd dB pM 5IU« 5KUF« WOFL dN

≤∞±∏Ø≥ر¥ v «Îdd%

Wdb*« db

vłU−(« s¹b « ‰UL bL× Ø√


bOI « h K
Æ dB pM 5IU« 5KUF« ∫ WOFL'« r«

≠ W‡‡‡‡?‡OMœ ≠ W‡‡‡‡O?L?OK?F ≠ W‡‡‡‡‡‡O?U?I ≠ W?‡‡‡‡O?U?L??«  U‡‡‡b‡?‡‡‡ ∫ U?N U?A Ê«b?O?

Æ …dLF«Ë Z(« dOO ≠ WO

Æ ¡UC√ WF π ∫ …—«œù« fK

∂Ø≥∞ ≠ ∑ر ∫ WOU‡*« WM«

Æ  UOFL'« WU≈ ‚ËbM v≈ ∫ WuK_« WN


±π ≤∞±∏ WM qd√ ±∏ v π∞ œbF« ≠ WdB*« lzUu«

…d¼UI « WE U×
ÊËUF²K W¹ed*« …—«œù«
WŽuM²*«  UO½ËUF²K WUF« …—«œù«
vKš«b « ÂUEM «Ë fOÝQ² « bIŽ h K
ÊUJÝù«Ë ¡UM³K WO½ËUF²« WOFL−K
©WOł—U)« …—U−²« …—«“Ë® W¹dB*«  «—œUB« WOLMð ed* WUF« W¾ONUÐ 5KUFK
5R*« WO ŸUL« dCË ≤∞±∏Ø≤رµ v Œ—R*« vz«bô« fOQ« bIF UÎIË

fOQ - b tS? ¨≤∞±∏Ø≤رµ a—U UÎR? «ÎuC ÊuöË WOUL? ≥∏ rœb mU«

WdB*«  «—œU?B« WO?LM ed* W?UF« W?ONU 5KU?FK ÊUJù«Ë ¡UMK W?OËUF« W?OF?L'«

±π∏± WM ±¥ r— ÊuUI« ÂUJ_ UÎI p–Ë Wu WO—U)« …—U« …—«“Ë

WuM*«  UOËUFK WUF« …—«œùU WOF?L'« ÁcN fOQ« bIË vK«b« ÂUEM« q bË

≤∞±∏إر a—U ±≤πµ rd …dUI« WEU0 ÊËUFK Wed*« …—«œùU

Æ nUB*« ≠ …dUI« ∫ WOFL'« qL WIDMË

d?O?L?F« d?“Ë bO?« s b?L??F*« Öu?LMK W?IUD vK«b« U?N?UE  UU?O Ê√Ë U?L?

±π∏± WM ∂π≥ r— È—«“u« —«dIU v{«—_« ÕöB«Ë ÊUJû WËb«Ë

W‡‡‡d?B*«  «—œU?B« W?O?LM? e?d* W?U?F« W?O?N?U 5KU?FK ∫ Õu??H? Wu?C?F« »UË

Æ WO—U)« …—U« …—«“Ë

Æ ¡UC√ WF π s ÊuJ …—«œ≈ fK WOFL'« dbË

ÊuULË WzULö UÎNO?M ≥∏∞ UNLO ¨UÎLN ÊuöË W?OUL ≥∏ rN_« œb mK bË

ÊuL?Ë WOULË WzUË ·ô¬ W?F UÎNOM π±µ∏ mK Ÿ«b≈ - b?Ë ¨ dO ô UÎdB? UÎNOM

ÈuM« „«d???ô«Ë Wu??C?F« Âu‡‡‡?—Ë rN?_« W?L??O? p–Ë d?O?? ô jI? UÎ|d??B? U?ÎN??OM

∞∂±µπ∂ r— b—u« Ê–≈ Vu0 ≠ bd? bL Ÿd? ≠ dB pM v  «d?b*« bO— ÕU?«Ë

≤∞±∏Ø≥Ø≤µ a—U ≤∞≤µ∞≤≥∑∞ r— »U(U

≤∞±∏إر v «Îdd%

ÂU db

WuM*«  UOËUFK WUF« …—«œù«

Õö bL× sðU Ø√
≤∞±∏ WM qd√ ±∏ v π∞ œbF« ≠ WdB*« lzUu« ≤∞

vŽUL²łô« s UC² « …—«“Ë


…dO׳ UÐ vŽUL²łô« s UC² « W¹d¹b
WOŽUL²łô« Êu¾A« ŸUD
 UO½ËUF²« …—«œ≈
W¹œUF « dOſ WO uLF « WOFL'« —«d h K
≤∞±∂ر≤Ø≥ a¹—U²Ð
…dO׳« WEU× ≠ uœSÐ ZOM« ŸUMB WOłU²½ù« WO½ËUF²« WOFL−K
≠ uœS ZOM« ŸUMB W?OUù« WOËUF« W?OFLK WœUF« dO? WOuLF« WO?FL'«  —d

∫ vü« vK WI«u*« ≤∞±∂ر≤Ø≥ a—U UÎOuU «ÎœUIF« …bIFM*«Ë …dO« WEU

vUù« ÊËUF?« ÊuU s ±∏ r— …œU*« hM UÎI?Ë UΗUO« ö


Î  W?OFL'« W?OHBË q

…dU??I?U Èe??d*« v?U??ù« vËU??F???« œU??%ô« d??U??? Ê√ vKË ¨ ±π∑µ WM? ±±∞ r—

Æ WdB*« lzUuU q(« —«d dA a—U s WOHB«  «¡«d≈

≤∞±∏Ø≥ر≥ a—U ¥±¥ r— X% …—«“uU q(« —«d qO - bË

…dOU vULô« sUC« Wdb db

œUOB « nODK « b³Ž v UÝ Ø√

b‡‡I‡‡  U½ö‡Ž≈
WO uM*UÐ W¹dDO³ « öð …—«œ≈
Æ WOGK dFË ¨ UN ’U)« W—uNL'« —UF -U WLB bI s sKF

W¹dO _« lÐUD*« Êu¾A W UF « W¾ON UÐ XF³Þ


…—«œù« fK fOz—

b‡‡ L× Ãd‡‡ È“u‡‡ œU‡‡ LŽ Ø ”b‡MN


≤∞±∏ WM ≤∂∏ VJ« —«b Ÿ«bù« r—

±≥µ≥ ≠ ≤∞±∏إر∏ ≠ ≤∞±∑ Ø ≤∂∞¥µ


W¹dO _« lÐUD*« Êu¾A W UF « W¾ON UÐ XF³Þ

…—«œù« fK fOz—

b‡‡ L× Ãd‡‡ È“u‡‡ œU‡‡ LŽ Ø ”b‡MN


≤∞±∏ WM ≤∂∏ VJ« —«b Ÿ«bù« r—

±≥µ≥ ≠ ≤∞±∏إر∏ ≠ ≤∞±∑ Ø ≤∂∞¥µ

You might also like