Lingua e Letteratura Neogreca, L-LIN/20

prof.ssa Paola Maria Minucci

ROMANZI DA LEGGERE

ANNO I

1. E. Roidis, La Papessa Giovanna, trad. di Filippomaria Pontani, Crocetti, 2003.

2. G. Viziinòs, L’unico viaggio della sua vita e altre storia, traduzione e note a
cura di Anna Zimbone, Aiora, 2001.
3. S. Mirivilis, Quaderni di guerra del sergente Costula, traduzione dall'originale
neoellenico di Alessandro Manganaro, Milano, 1965.
4. K. Tachtsìs, Il terzo anello, Aletheia, Firenze 1992.

ANNO II

1. Dighenis Akritis. Versione dell’Escorial, a cura di F. Rizzo Nervo, Rubbettino,

1996.
2. V. Cornaro, Erotòcrito, introduzione, traduzione e note di F. Màspero, Bietti,
1975.
3. G. Ioannou, Le strida in periferia e altri sedici racconti, traduzione di Anna Di
Benedetto Zimbone, Aletheia, Firenze,1994.
4. A. Alexandru, L’interrogatorio, trad. di M. De Rosa, Crocetti, Milano, 2005.
5. T. Valtinòs, Il ritorno dei nove, traduzione di P. M. Minucci, Crocetti, 2002 (in
greco con traduzione a fronte).

ANNO III

1. G. Themelis, La ricerca, trad. di A. Gabrieli, Crocetti, Milano, 2001.

2. P. Prevelakis, Cronaca di una citta, traduzione di Mario Vitti, Milano, 1962.
3. A. Samarakis, Ζητείται ελπίς. Διηγήματα, Kastaniotis, Atene, 1999.
4. P. Matesis, Madre di cane, traduzione di A. Gabrieli, Crocetti, Milano, 1998.
5. N. Kazantzakis, Ταξιδεύοντας. Ιταλία, Αίγυπτος, Σινά, Ιερουσαλήμ, Κύπρος, Ο
Μοριάς, Edizioni Kazantzakis, 1998.

Magistrale I

1. V. Cornaro, Erotòcrito, introduzione, traduzione e note di F. Màspero, Bietti,

1975.
2. A. R. Ragavis, Ο αυθέντης του Μορέως, a cura di A. Sachinis, Idrima Uranis,
1989.
3. A. Papadiamantis, L' assassina. Romanzo sociale, traduzione di Vincenzo
Mannone, Trapani, 1988. , oppure: A. Papadiamantis, L’assassina, a cura di F.
Màspero, Milano, Feltrinelli (Impronte), 1989. [disponibile alla Biblioteca
Nazionale di Roma]
4. A. Karkavitsas, Ο Ζητιάνος, Estia, 2003.
 5. A. Pentzikis, Ανδρέας Δημακώδης και άλλες ιστορίες χαμού και δεύτερης
πανοπλίας, A. S. E., 1999.
6. R. Galanaki, Elena, nessuno, traduzione di G. Macrì, Crocetti, Milano, 2003.

Magistrale II

1. I. Kondilakis, Οι άθλιοι των Αθηνών, Pelekanos, 2005.

2. G. Psicharis, Το ταξίδι μου, a cura di A. Aghelu, Estia, 1993.
3. K. Politis, Το λεμονοδάσος, Grammata, 2001.
4. S.Tsirkas, Ακυβέρνητες πολιτείες, voll. I-III, a cura di C. Prokopaki, Kedros,
2005.
5. D. Chatzis, Το διπλό βιβλίο, Rodakiò, 1999.
6. K. Tachtsis, Το τρίτο στεφάνι, Exantas, 1987.

a cui vanno aggiunti se non sono stati già portati:

Cornaro, Erotòcrito, introduzione, traduzione e note di F. Màspero, Bietti, 1975.

Dighenis Akritis. Versione dell’Escorial, a cura di F. Rizzo Nervo, Rubbettino, 1996.
N.B. Se alcuni di questi libri sono già stati letti negli anni precedenti, verranno
sostituiti con titoli presi dalla lista generale