‫ت‬

‫رہفسۺاضمنیم‬
‫ث‬
‫‪26‬‬ ‫ب‬
‫ۺاصحۺدمہلظ‬
‫ومالناعیمسۺاقحل‬
‫ۺ‬ ‫رقتظی‪:‬خیشۺادحلیۺرضحت‬

‫‪29‬‬ ‫ب‬
‫ۺاصحۺزیدۺدجممہ‬
‫ۺومالندمحمۺاجسدۺااجحلیب‬
‫دقمہم‪:‬رضحت ۺا‬

‫‪43‬‬ ‫شیپۺظفل‬

‫‪52‬‬ ‫اامیؿۺیکۺوغلیۺرعتفی‬

‫‪54‬‬ ‫االطصیحۺرعتفی‬

‫ت‬ ‫ث‬
‫‪55‬‬ ‫ریہیۺاکومفق‬
‫رضحاتۺاشارعہۺافرامت د‬

‫‪56‬‬ ‫وفادئویقد‬

‫‪61‬‬ ‫نیملکتمۺےکرعتفیۺےسقلعتمۺایۺامہۺہتکن‬

‫‪64‬‬ ‫دلقمےکاامیؿۺیکۺثحب‬

‫ثت‬
‫‪64‬‬ ‫ےلاکۺالخہص‬
‫ؿےکۺایۺراس ۺ‬
‫نیملکتماکۺومفقۺافرۺالعہمۺشرف ۺؒ‬
‫ۺ‬ ‫وہمجرۺ‬

‫‪67‬‬ ‫احمکمہ‬
 ‫‪2‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫‪68‬‬ ‫ِ‬
‫اوصؽۺدنی‬

‫‪69‬‬ ‫ؿنباہلل‪:‬‬
‫اامی ۺ‬

‫ت‬
‫‪69‬‬ ‫ؿنباالملئا‪:‬‬
‫اامی ۺ‬

‫‪69‬‬ ‫ؿنبابتکل‪:‬‬
‫اامی ۺ‬

‫‪70‬‬ ‫ؿن ب ب‬
‫االناء‪:‬‬ ‫اامی ۺ‬

‫‪71‬‬ ‫ؿنباویلؾۺاالخر‪:‬‬
‫اامی ۺ‬

‫‪71‬‬ ‫ؿنبادقلر‪:‬‬
‫اامی ۺ‬

‫‪71‬‬ ‫رشاطئۺاامیؿ‪:‬‬

‫ت‬
‫‪72‬‬ ‫ب‬
‫‪۱‬۔اقرارنااسللؿ‪:‬‬

‫‪74‬‬ ‫‪۲‬۔راضفتبحم‪:‬‬

‫‪76‬‬ ‫‪۳‬۔میظعتۺفارتحاؾ‪:‬‬

‫‪76‬‬ ‫‪۴‬۔میلستۺفاایقند‪:‬‬

‫‪78‬‬ ‫مظعۺیکۺرصتحی‬
‫اامؾۺا ؒ‬
 ‫‪3‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫‪78‬‬ ‫میلستیکۺفاضحۺۺرپایۺااکشؽۺاکوجاب‬
‫آی ۺ‬ ‫ِۺ‬

‫‪82‬‬ ‫نباافلظۺدرگی‬

‫‪82‬‬ ‫یؒیکۺاجعمۺریسفت‬
‫رضحتۺاھتون ۺ‬

‫‪83‬‬ ‫ۺفذماہۺےسزیباروہنا‪:‬‬
‫ب‬ ‫ۺادنؿ‬
‫‪۵‬۔اخمفل ا‬

‫‪85‬‬ ‫یۺفہج‬
‫اؿۺرشاطئۺوکۺرقمرۺرکےنۺیکۺاینبد ۺ‬

‫‪87‬‬ ‫العہمۺانبۺالہماا ۺؾیکۺابعرت‬

‫‪89‬‬ ‫رفکیکۺوغلیۺقیقحت‬

‫ب ت‬
‫‪90‬‬ ‫ۺانمس‬
‫ینعمںیم‬
‫یح ۺ‬ ‫وغلیۺافرۺاالطص ۺ‬

‫‪91‬‬ ‫رفکاکۺاالطصیحۺاعترػ‬

‫‪91‬‬ ‫یلہپۺرعتفی‬

‫‪92‬‬ ‫دفرسیۺرعتفی‬

‫‪92‬‬ ‫رسیتیۺرعتفی‬

‫‪94‬‬ ‫رفکیکۺراحجۺرعتفی‬
 ‫‪4‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫‪95‬‬ ‫اامیؿۺافررفکےکدرایمؿۺتبسن‬

‫‪96‬‬ ‫یکفلتخمۺںیمسق‬
‫رفک ۺ‬

‫‪98‬‬ ‫لحمِۺااکنرےکاابتعرےسرفکیکۺںیمسق‬

‫‪100‬‬ ‫نب ِ‬
‫ابۺدفؾ‬

‫‪102‬‬ ‫ریفکتںیمۺاقراطۺرکنا‬
‫ۺ‬

‫ت‬ ‫ت‬
‫‪102‬‬ ‫یسکۺوکاکقرےنہکےکنبارےںیمۺقرآؿۺرک ۺ‬
‫مییکۺدہای‬

‫ت‬
‫‪104‬‬ ‫میﷺیکۺمیلعت‬
‫ریفکتںیمۺاہنیۺاایتحطۺےکقلعتمۺوضحریبنۺرک ۺ‬

‫‪107‬‬ ‫اامؾۺاحطفیۺیکۺذرکرکدہۺوتہیج‬

‫‪108‬‬ ‫البقیقحتۺرفکاک مکۺاجریۺرکےنرپوضحرﷺیکۺتخسۺرسزشن‬

‫ت‬
‫‪111‬‬ ‫درنباروبنتۺیکۺوصخیصۺدہای‬

‫ث‬ ‫ت‬
‫‪113‬‬ ‫ےبۺاینبدۺریفکتِملسمۺےکنااجتروہےنےکقلعتمۺوتماترااحدی‬

‫‪113‬‬ ‫ؽیکۺرفینشۺںیم‬
‫ملسمںیمۺاایتح ۺطۺایۺاینبدیۺیہقفۺاوص ۺ‬
‫ریفکتِ ۺ‬

‫ت‬
‫‪115‬‬ ‫ےکقلعتمۺاہنیۺدرہجۺاایتحط‬
‫اہقفءۺرکا ۺؾ ۺاکریفکتۺ ۺ‬
 ‫‪5‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ت‬
‫‪115‬‬ ‫سیکۺفہج‬ ‫ریفکتےکوسیبںۺاامتحالتۺےکنب‬
‫افوجداکقہنۺقراردانیافرا ۺ‬
‫ر‬

‫ت‬
‫‪116‬‬ ‫ؼیکۺراعی‬
‫اہقفءرکاؾۺےکتردیۺرفکافرریفکتںیم رۺق ۺ‬

‫‪117‬‬ ‫زلفؾۺافرازتلاؾۺرفکیکۺرفتقی ۺ‪:‬ۺاایتحطۺاکایۺرہظم‬

‫‪119‬‬ ‫زلفؾۺافرازتلاؾۺرفکںیم رۺقؼۺاامؾۺزعادلنیۺیکۺرظنںیم‬

‫ث‬
‫‪120‬‬ ‫ۺشىبطۺرہمحۺاہللۺاکومفق‬
‫اامؾ ا‬

‫‪121‬‬ ‫العہمۺانبۺہیمیتۺرہمحۺاہلل‬

‫ث‬
‫‪121‬‬ ‫ۺشیمۺرہمحۺاہللۺیکۺرظنںیمۺزلفؾۺافرازتلاؾۺاکقرؼ‬
‫العہم ا‬

‫‪122‬‬ ‫زلفؾ ب ّ‬
‫ۺبۺازتلا ۺؾیکۺرطحۺےہ‬

‫‪123‬‬ ‫فلسِۺاصنیحلۺاکاعتلمۺافررطہقیۺاکر‬

‫‪124‬‬ ‫رضحتۺیلعۺریضۺاہللۺہنعۺاکۺسیفنۺوجاب‬

‫‪125‬‬ ‫العہمۺدمحمنبۺارملیضتۺرہمحۺاہللۺاکذرکرکد ۺہۺایۺنۺہتکن‬

‫‪125‬‬ ‫ساکۺوجاب‬
‫اییملعۺااکشؽۺافرۺا ۺ‬
‫ۺ‬

‫ث‬ ‫ت‬
‫‪126‬‬ ‫نیتۺاینبدیۺفوجاہت‬‫وتماترااحدیۺےکنبافوجدریفکتہنۺرکےن ۺ‬
‫یک ۺ‬
 ‫‪6‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ت‬
‫‪128‬‬ ‫ںیمظفلۺ"رفک"ےکاامعتسؽۺےکقلعتمۺالہۺسۺاکومفق‬
‫ص ۺ‬‫فلتخمۺوصن ۺ‬

‫ت‬ ‫ت‬
‫‪131‬‬ ‫الہۺسۺفاامجلعۺاکومفق‬

‫‪131‬‬ ‫فلتخمۺوصنصۺںیمۺقیبطتۺیکۺوصرںیت‬

‫‪132‬‬ ‫قیبطتۺےکۺامتؾۺوصروتںۺاکۺالخہص‬

‫‪133‬‬ ‫ےکقلعتمۺایۺدیفمۺقیقحت‬
‫گہۺریبک ۺہےسۺریفکت ۺ‬
‫ا‬

‫‪133‬‬ ‫الہپۺومفق‪:‬‬

‫‪134‬‬ ‫دفرساۺومفق‪:‬‬

‫‪134‬‬ ‫رسیتاۺومفق‪:‬‬

‫‪135‬‬ ‫وچاھتۺومفق‪:‬‬

‫‪135‬‬ ‫ناوچناںۺومفق‪:‬‬

‫‪136‬‬ ‫"الہِۺہلبق"ۺےکریفکتےسقلعتمۺرضحاتۺاحصہبۺرکاؾۺاکرط ِزلمع‬

‫‪138‬‬ ‫ریفکتۺےک انب ۺ‬

‫بںیمۺرفتطیۺرکنا‬

‫ت‬
‫‪138‬‬ ‫یسکۺاکقروکاملسمؿۺقراردےنیےکقلعتمۺاایتحطۺاکولہپ‬
 ‫‪7‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫‪139‬‬ ‫ریفکتےکقلعتمۺالہۺسۺفاامجلعۺاکراہۺادتعاؽ‬

‫ت ت‬
‫‪140‬‬ ‫بترفقۺریفکتہنۺرکےناکنؿ‬

‫‪140‬‬ ‫اامؾۺارحلنیمۺاکایۺزرںیۺوفلمظ‬

‫ت ت‬
‫‪141‬‬ ‫ریفکتیکۺذہمۺداری بۺترفقۺادارکےنےکقلعتمۺرضحاتۺاحصہبۺرکاؾۺاکرط ِزلمع‬

‫‪142‬‬ ‫تنیخیشۺاک انبیمہۺاکمہمل‬

‫رضحا ۺ‬

‫‪143‬‬ ‫ایملسمۺاضہطب‬
‫ۺ‬

‫‪144‬‬ ‫الہۺِہلبقۺےکریفکتاکہلئسم‬

‫‪146‬‬ ‫الہۺہلبقۺاکوہفمؾ‬

‫‪146‬‬ ‫ییکۺرشتحی‬
‫العہمۺقراہرف ۺ‬

‫‪147‬‬ ‫ۺمینۺیکۺرصتحی‬
‫اامؾ ر‬

‫ت‬
‫‪148‬‬ ‫ینیکۺفاضح‬
‫العہمۺاتفتزا ۺ‬

‫ت‬
‫‪149‬‬ ‫الہِۺہلبقۺوکاکقرقرا ۺرہنۺدےنییکۺالصۺفہج‬

‫‪150‬‬ ‫یکۺدیق‬
‫دی" ۺ‬ ‫ظفلِ ب‬
‫ۺ"ی ب‬
 ‫‪8‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫‪151‬‬ ‫اہقفءافرنیملکتمۺےکرصتاحیت‬

‫ت ت‬
‫‪153‬‬ ‫ملعیکۺذہمۺداریۺےہ‬
‫لہ ۺ‬‫بترفقۺریفکترکناا ۺ‬

‫‪153‬‬ ‫اامؾۺانبۺدقیقۺادیعلۺیکۺرصتحی‬

‫‪155‬‬ ‫الخہصۺالکؾ‬

‫‪155‬‬ ‫رضحاتۺاہقفءِرکاؾۺےکذرکرکدہۺاافل ۺظِرفکیکۺیہقفۺتیثی‬

‫‪155‬‬ ‫الہپومفق‬

‫‪156‬‬ ‫دفرساومفق‬

‫‪156‬‬ ‫العہم بۺترازیۺرہمحۺاہللۺاکومفق‬

‫ن بی‬
‫‪158‬‬ ‫نب ج مۺرہمحۺاہللۺاکہلصیف‬‫العہمۺا ۺ‬

‫‪159‬‬ ‫ادتعاؽۺدنسپاہنۺومفق‬

‫‪161‬‬ ‫ناببۺوسؾ‬

‫‪162‬‬ ‫رفکۺاک مک‬

‫‪162‬‬ ‫ریفکتۺاک مک‬

 ‫‪9‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫‪163‬‬ ‫ریفکتۺ ۺاکہلصیفۺوکؿۺرکے؟‬

‫‪165‬‬ ‫اردتادفرفکۺاکرنک‬

‫‪166‬‬ ‫رشاطئ‬

‫‪167‬‬ ‫مکف ّ ِ ۺررےکۺاابتعرۺےسۺرشاطئۺ ۺ‬

‫یکلیصفت‬

‫‪167‬‬ ‫فلکمۺوہنا‬

‫ت‬
‫‪168‬‬ ‫دعال‬

‫ت‬
‫‪168‬‬ ‫تیقظ‬

‫‪169‬‬ ‫زامہنۺےکرعػۺےسۺفاتیفق‬

‫‪170‬‬ ‫ؽیکۺرفینشۺںیم‬
‫تیفقیکۺاتیمہۺایۺاثم ۺ‬
‫تےسۺفا ۺ‬
‫زامہنۺےکۺرعػۺفاعد ۺ‬

‫‪171‬‬ ‫مکف َّّ ۺررےکۺاابتع ۺرےسۺرشا ۺ‬

‫طئیکۺلیصفت‬

‫‪171‬‬ ‫یلہپۺرشطۺ‪:‬اعلقۺوہنا‬

‫‪171‬‬ ‫دفرسیۺرش ۺط ۺ‪:‬نابغلۺوہنا‬

‫‪172‬‬ ‫ۺذماہۺ ۺاکالخہص‬

‫ولبغۺےکرشطۺوہےنےکقلعتمۺاہقفءرکاؾۺےکفلتخم ب‬
 ‫‪10‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫‪173‬‬ ‫رسیتیۺرشط‪:‬ۺاایتخرفراضدنمی‬

‫‪174‬‬ ‫یطلغۺےسوکیئۺرفکہیۺہملکۺےنہکاک مک‬

‫‪175‬‬ ‫رفکہیۺہملکۺاہکۺافرۺینعمۺولعمؾۺںیہن‬

‫‪177‬‬ ‫ہکلبدصقۺلعفۺاکیفۺےہ‬
‫ںیہن ۺ‬
‫ی ۺ‬
‫اکقرۺوہےنۺاکۺدصقۺرضفر ۺ‬

‫‪178‬‬ ‫نیعمیکۺریفکتںیمۺقرؼ‬
‫صخشِ ۺ‬
‫اعؾۺریفکتافر ۺ‬

‫‪179‬‬ ‫العہمۺانبۺالہمااؾۺرہمحۺا ۺ‬
‫ہللیکۺرصتحی‬

‫‪180‬‬ ‫العہمانبۺہیمیتۺرہمحۺاہللۺیکۺوتحیض‬
‫ۺ‬

‫ث‬
‫‪181‬‬ ‫ۺریظنااحدییکۺرفینشۺںیم‬
‫ۺ‬ ‫پسچل‬
‫نیعمںیمۺقرؼۺرکےنیکۺد ۺ‬
‫ریفکتقلطمۺافر ۺ‬

‫‪183‬‬ ‫نیعمںیم رۺقؼۺرکےنیکۺیہقفۺریظن‬

‫ریفکتقلطمۺافر ۺ‬

‫‪185‬‬ ‫ب‬
‫ۺاصحۺےکالک ۺؾےسۺایۺافرۺریظن‬
‫اامؾ‬

‫‪186‬‬ ‫نیعمۺےسایکرمادےہ؟‬

‫‪187‬‬ ‫وچیھتۺرش ۺط‪:‬ۺوماعنۺاکوموجدہنۺوہنا‬

‫‪187‬‬ ‫وماعنۺریفکت‬
 ‫‪11‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫‪187‬‬ ‫الہپامعن‪:‬ۺلہج‬

‫‪189‬‬ ‫ایقؾۺتجح‬

‫‪190‬‬ ‫ایہبشۺافراسۺاکازاہل‬
‫ۺ‬

‫‪191‬‬ ‫ظفلۺرفکۺےکۺد ۺففلتخمۺوہفمؾ‬

‫‪193‬‬ ‫دمحماک ب‬
‫ۺدمتراہنۺہلصیف‬ ‫اام ۺؾ ۺ‬

‫‪194‬‬ ‫دفرساامعن‪:‬ۺارکاہ‬

‫‪195‬‬ ‫اامؾۺاکاسینۺیکۺایۺدپسچلۺرفتعی‬

‫‪196‬‬ ‫ارکا ۺہےسۺوصقمد‬

‫ت‬
‫‪197‬‬ ‫ںیمہملکۺرفکانہکرشاعًرضفریۺںیہن‬
‫ارکا ۺہیکۺاحلۺ ۺ‬

‫‪198‬‬ ‫زعتمیۺیکۺراہ‬

‫‪199‬‬ ‫وضحرﷺاکہلصیف‬

‫ث‬
‫‪200‬‬ ‫ب‬
‫ۺانمسۺقیبطت‬
‫ہیعفیکۺرطػۺےسای‬
‫اہقفءش ۺ‬
‫ا‬

‫ت‬
‫‪201‬‬ ‫ۺدحیۺزفاہیۺرکفیکۺدبتیلی‬
‫ۺ‬ ‫ااکمین‬
 ‫‪12‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫‪202‬‬ ‫رضحاتۺاہقفءِۺرکا ۺؾےکۺتردیۺوتر ۺ‬
‫ہییکۺاتیمہ‬

‫ت‬
‫‪205‬‬ ‫رسیتاامعن‪:‬ۺنافلی‬

‫‪205‬‬ ‫وغلیۺقیقحت‬

‫‪205‬‬ ‫نیملکتمۺیکۺاالطصح‬

‫‪207‬‬ ‫وفادئۺویقد‬

‫ت‬
‫‪208‬‬ ‫نافلیۺےکاجترنانااجتروہےنیکۺاوصیلۺثحب‬

‫‪209‬‬ ‫لقنۺالخػۺِالصۺےہ‬

‫ت‬
‫‪210‬‬ ‫نافلیۺےکاجتروہےنیکۺرشاطئ‬

‫ت‬
‫‪210‬‬ ‫ینعماکۺمدرۺوہنا‬
‫ی ۺ‬ ‫یلہپۺرشط ۺ‪:‬ۺوغل ۺ‬

‫ت‬
‫‪211‬‬ ‫لییہۺاکاہسراےنیلیکۺفہج‬
‫ناف ۺ‬

‫ت‬
‫‪212‬‬ ‫ییکۺفاضح‬
‫العہمۺوفک ۺ‬

‫ت‬
‫‪213‬‬ ‫صںیمۺنافلی‬
‫رضفرتۺےکریغبوصن ۺ‬

‫ت‬
‫‪214‬‬ ‫لییکۺاجیتکسۺےہ؟‬
‫نکۺاحالتۺںیمۺوصنصۺےکادنرناف ۺ‬
 ‫‪13‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫‪214‬‬ ‫نیملکتمۺیکۺذرکرکدہۺالیصفتتۺاکالخہص‬

‫‪215‬‬ ‫عمۺابعرت‬
‫یکرصتخمۺافرۺاج ۺ‬
‫ی ۺ‬
‫العہمۺقراہرف ۺ‬

‫‪216‬‬ ‫ثحبۺاکاحلص‬

‫‪217‬‬ ‫دفرسیۺرشط‪:‬ؤمفؽۺیکۺاتیلہ‬

‫ت‬
‫‪218‬‬ ‫لیاکۺاامتحؽ‬
‫رسیتیۺرشط‪:‬ۺاافل ۺظںیمۺناف ۺ‬

‫ت‬
‫‪218‬‬ ‫لییکۺاتیمہ‬ ‫ریفکتےک انب ۺ‬
‫بںیمۺناف ۺ‬

‫ت‬
‫‪220‬‬ ‫قییکۺقرعۺےہ‬
‫ںیہنہکلبۺدصت ۺ‬ ‫ب‬
‫ۺذکتیۺ ۺ‬
‫"نافي ۺ"‬

‫ت‬
‫‪221‬‬ ‫وہمجرامۺاکومفق‬

‫ت‬
‫‪221‬‬ ‫نیںیمۺنافلیۺوکیئۺذعرںیہن‬
‫رضفرنتۺد ۺ‬
‫ا‬

‫ت‬
‫‪222‬‬ ‫ےنیکۺالصۺفہج‬
‫تںیمۺنافلیۺےکرفکۺوہ ۺ‬
‫متخۺوبن ۺ‬

‫‪223‬‬ ‫ےکلکۺاتففیٰۺریفکتیکۺدعتاد‬ ‫بۺ‬

‫ۺاصح ۺ‬‫اامؾ‬

‫ت‬
‫‪224‬‬ ‫نیںیمۺنافلیۺےکرفکوہےنیکۺاینبدیۺفہج‬
‫رضفرنتۺد ۺ‬
‫ا‬

‫ت‬
‫‪226‬‬ ‫ربتعموہۺےنےکقلعتمۺایۺرضفریۺہتکن‬
‫نافلیۺ ۺ‬
 ‫‪14‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫‪229‬‬ ‫تںیمۺاضتد‬ ‫العہمۺریمشکیۺافرۺاجعمۺالفصو ۺ‬
‫نیلیکۺابعرا ۺ‬

‫‪230‬‬ ‫قیبطت‬

‫‪231‬‬ ‫رسیتیۺمسقۺیکۺرشاطئ‬

‫‪232‬‬ ‫یلہپۺرشط‪ :‬ب ِب ۺ‬

‫ۺومحرفکۺوہنا‬

‫‪232‬‬ ‫دفرسیۺرشط‪:‬ۺرفکۺفریفکتۺاکۺدارۺفدمار‬

‫ت‬
‫‪233‬‬ ‫داللۺاکایعمر‬

‫‪234‬‬ ‫رسیتیۺرشط‪:‬ۺرفکہیۺلمعۺےکۺاصدرۺوہےنۺاکۺرشیعۺوبثت‬

‫‪236‬‬ ‫وچیھتۺرشط‪:‬ۺوماعنِۺریفکتۺوموجدۺہنۺوہں‬

‫‪236‬‬ ‫ۺوہناینیقیۺوہ‬
‫ریفکت ۺاکرفک ۺ‬
‫ےئ ۺ‬ ‫ناوچنںیۺرشط‪:‬ۺانب ۺ‬

‫‪240‬‬ ‫اُخرفیۺااکح ۺؾےکۺدرایمؿۺقرؼ‬

‫‪242‬‬ ‫داینۺںیمۺرفکۺافرۺافکرۺےکۺااکحؾ‬

‫‪242‬‬ ‫رفکۺےکۺقلعتمۺاالسؾۺاکرظنہی‬

‫‪247‬‬ ‫رفکےکۺدرایمؿۺاینبدیۺقرفؼ‬ ‫ےک انب ۺ‬

‫بںیمۺاالسؾۺف ۺ‬ ‫ت ۺ‬‫ابعداتۺافرۺاعمالم ۺ‬
 ‫‪15‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫‪248‬‬ ‫ےک انب ۺ‬
‫بںیمۺقرؼ‬ ‫ت ۺ‬‫اکنحۺفاعمرش ۺ‬

‫‪249‬‬ ‫کںیمۺقرؼ‬
‫وقحؼۺفاالم ۺ‬

‫ت‬
‫‪250‬‬ ‫ریفکتاکۺاضہطب‪:‬‬
‫یک ۺ‬ ‫امجع ۺ‬
‫ۺ‬

‫‪255‬‬ ‫انببۺراعب‬

‫‪256‬‬ ‫ومابجتۺرفکفریفکتیکۺطبضنمۺثحب‬

‫ت‬
‫‪257‬‬ ‫رفکافرریفکتںیمۺقرؼۺافرا ۺ‬
‫سیکۺفاضح‬

‫‪258‬‬ ‫ب ب‬
‫رفکاکومح‪:‬ۺااقتعد‬

‫‪259‬‬ ‫نییکۺرعتفی‬ ‫رضفرن ِ‬

‫اتۺد ۺ‬

‫‪259‬‬ ‫ملعۺک قطۺیکۺاالطصحۺںیمۺرضفریۺاکوہفمؾ‬

‫‪259‬‬ ‫ملعۺالکؾۺیکۺاالطصحۺںیمۺرضفریۺاکوہفمؾ‬

‫‪261‬‬ ‫نیاکۺبلطم‬
‫رضفرناتۺد ۺ‬

‫‪262‬‬ ‫رضفریۺےس مکۺاکدبیہیۺوہناۺرضفریۺںیہن؟‬

‫‪263‬‬ ‫العہمۺریمشکیۺیکۺابعرت‬
 ‫‪16‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫‪264‬‬ ‫حضۺابعرت‬
‫العہمۺامثعینۺیکۺفا ۺ‬

‫‪265‬‬ ‫"رضفرنتۺدنی"ۺایکںیہ؟‬
‫ا‬

‫ث‬
‫‪266‬‬ ‫ےناکۺاتر‬
‫اموحؽۺافرۺزام ۺ‬
‫ث‬
‫م‬ ‫ہیی‬
‫‪266‬‬ ‫ہم ۺییکۺرصتحی‬ ‫الع ۺ‬

‫ت‬ ‫ث‬
‫‪267‬‬ ‫دحیۺحدى افہۺنبۺاامیلؿ‬

‫‪268‬‬ ‫ۺےسوہےنےکےئلقض ب ب‬
‫ۺفاحۺوہناوکیئۺرضفریۺںیہن‬ ‫ر‬ ‫نیںیم‬
‫رضفرناتۺد ۺ‬

‫‪270‬‬ ‫"وعاؾ"ۺاکوہفمؾ‬

‫‪271‬‬ ‫ب‬
‫ایکسۺوعاؾۺاکاجاننرضفریۺےہ؟‬

‫‪272‬‬ ‫"رضفرنتۺدنیۺ"یکۺدعتاد‬
‫ا‬

‫‪273‬‬ ‫رضحتۺونبریۺرہمحۺاہللۺاکایۺدیفماقمہل‬

‫‪275‬‬ ‫رضفرنتۺدنیۺےکااکنرۺاک مک‬

‫ا‬

‫ت‬
‫‪276‬‬ ‫رضفرن ِ‬
‫اتۺدنیۺںیمۺا ینۺرطػۺےسنافلیۺرکےنۺاک مک‬

‫ل‬
‫‪277‬‬ ‫اافکرۺا ملحددنیۺاکالخہص‬
 ‫‪17‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫‪278‬‬ ‫رضفرنتۺدنیِۺےکالعف ۺہیعطقۺااکحؾۺےکااکنراک مکۺافراہقفءرکاؾۺاکومفق‬
‫ا‬

‫‪281‬‬ ‫ۺرضفرنتۺدنیۺاکااکنررفکےہ‬
‫ا‬ ‫نجۺاہقفءرکاؾۺےکتردیۺرصػ‬

‫‪283‬‬ ‫اسہقبۺالیصفتتۺاکاحلص‬

‫‪283‬‬ ‫ِ‬
‫وقؽۺلصیف‬

‫‪284‬‬ ‫یلہپۺفہج‪:‬ۺااسسِ ۺریفکتۺوموجدۺےہ‬

‫‪285‬‬ ‫طلغیمہفۺاکازاہل‬
‫ای ۺ‬
‫ۺ‬

‫‪286‬‬ ‫ےنیکۺالصۺفہج‬ ‫"رضفرن ِ‬

‫اتۺدنیۺ"ےکدیقاگل ۺ‬

‫‪287‬‬ ‫یےکۺدرایمؿۺالصۺقرؼ‬
‫دفرسیۺفہج ۺ‪:‬یعطقۺافرۺرضفر ۺ‬

‫‪288‬‬ ‫رسیتیۺفہج‪:‬‬

‫‪289‬‬ ‫ینۺیکۺابعرت‬
‫العہمۺرمیضتۺامی ؒ‬

‫‪290‬‬ ‫وچیھتۺفہج‬

‫‪291‬‬ ‫ػںیہۺناںیہن ۺ؟ یقیقحۺثحب‬

‫ناوچنںیۺفہج ۺ‪:‬یعطقۺافرۺرضفریۺارتاد ۺ‬

‫‪291‬‬ ‫ردییعطقۺافررضفریۺارتادػۺاافلظۺںیہ‬
‫نجۺرضحاتۺےکت ۺ‬
 ‫‪18‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫‪291‬‬ ‫العہمۺاوباوکشلراسیمل‬

‫‪292‬‬ ‫یضعیسیۺنبۺانباؿ‬
‫اق ۺ‬

‫ث‬
‫‪293‬‬ ‫ۺدبعازعلتاکۺومفق‬
‫ۺر‬ ‫ۺشہ‬
‫رضحت ا‬
‫ۺ‬

‫‪294‬‬ ‫العہمۺریمشکیۺاکومفق‬

‫‪295‬‬ ‫العہمۺونبریۺیکۺقیقحت‬

‫‪296‬‬ ‫ایۺاینبدیۺااکشؽۺافراسۺاکلح‬

‫‪296‬‬ ‫ہیفنحۺےکۺومفقۺیکۺوتہیجۺ نیققحۺیکۺرظنۺںیم‬

‫‪296‬‬ ‫العہمۺانبۺالہماا ۺؾیکۺوتہیج‬

‫ث‬
‫م‬ ‫ہیی‬
‫‪297‬‬ ‫ہم ۺییکۺوتہیج‬ ‫الع ۺ‬

‫‪298‬‬ ‫العہمۺریمشکیۺرہمحۺاہلل‬

‫ث‬
‫‪299‬‬ ‫ییکۺوتہیج‬
‫العہمۺدمحمۺزادہۺاوکلتر ۺ‬

‫ت‬
‫‪300‬‬ ‫دیفمِملعِۺرضفریۺےہ‬
‫ۺوتات ۺ‬
‫یٹھچۺفہج‪ :‬ۺر‬

‫ت‬ ‫ت‬
‫‪300‬‬ ‫ۺاماکۺومفق‬
‫ۺوتماتےکۺقلعتمۺوہمجر ۺ‬
‫ربخِ رۺ‬
 ‫‪19‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫‪301‬‬ ‫العہمۺیفصۺادلنیۺدنہی‬

‫‪303‬‬ ‫اسوتںیۺفہج‪:‬اہقفءۺرکاؾۺیکۺرصتاحیت‬

‫‪303‬‬ ‫العہمۺدبرارلدیشۺیکۺرصتحی‬

‫‪306‬‬ ‫نییکۺمیسقت‬
‫ۺرضفرنتۺد ۺ‬
‫ا‬ ‫آوھٹںیۺفہج‪:‬‬

‫‪307‬‬ ‫اام ۺؾسببک ۺییکۺیلیصفتۺابعرت‬

‫‪308‬‬ ‫ونںیۺفہج‪:‬اوصنییلۺاکاضہطب‬

‫ث‬
‫‪309‬‬ ‫ہلئسمریفکتۺےکینمضۺابمح‬
‫ںیم ۺ‬ ‫ہقف ۺ‬
‫ؽ ۺ‬‫اوص ۺ‬

‫‪309‬‬ ‫نمضںیمۺریفکتاکہلئسم‬
‫ؼیکۺ ۺ‬ ‫رقضۺافر ب ب ۺ‬
‫ۺفاحےکۺدرایمؿ رۺق ۺ‬

‫‪310‬‬ ‫اامؾۺرسیسخؒ‬

‫ت‬
‫‪312‬‬ ‫ریفکتیکۺثحب‬
‫ںیم ۺ‬ ‫نمض ۺ‬ ‫سۺافرۺاامج ۺ‬
‫عیکۺ ۺ‬

‫‪312‬‬ ‫اوصنییلۺیکۺدنچۺابعرات‬

‫ت‬
‫‪313‬‬ ‫وتاتیکۺرشاطئ‪:‬‬
‫ۺر‬

‫ت‬
‫‪314‬‬ ‫وتاتیکۺںیمسق‪:‬‬
‫ۺر‬
 ‫‪20‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫‪316‬‬ ‫ریفکتیکۺدفرسیۺافررسیتیۺاینبد‪:‬وقؽۺفلمع‬

‫‪317‬‬ ‫ب ب‬
‫ۺےکومحۺرفکےننبیکۺالصۺفوجاہت‬
‫وقؽۺفلعف‬

‫‪318‬‬ ‫ہقفیفنحۺیکۺاجتیعم‬
‫ۺ‬

‫‪318‬‬ ‫ب ب‬
‫ۺےکومحۺرفکےننبےکقلعتمۺقیقحتۺاکاحلص‬
‫وقؽۺفلمع‬
‫ت‬
‫‪320‬‬ ‫یکقیقحتۺافراسۺاکوہفمؾ‬
‫ؽ ۺ‬ ‫ح‬
‫ا لا ۺ‬‫سی‬

‫ت‬
‫‪321‬‬ ‫اسیحلاؽۺاک مک‬
‫ت‬
‫ِ‬ ‫ح‬ ‫مسی‬
‫‪323‬‬ ‫طئیکۺلیصفت‬
‫لےکۺاابتع ۺرےسۺرشا ۺ‬
‫ۺ‬

‫‪323‬‬ ‫ہلئسم ۺاکملعۺوہنا‬

‫یلہپۺرشط ۺ‪ :‬ۺ‬

‫سی ت‬ ‫ت‬
‫‪325‬‬ ‫ھتہنۺوہ‬
‫لیےکۺاس ۺ‬ ‫ح‬
‫دفرسیۺرشط‪:‬ۺا لاؽۺناف ۺ‬

‫‪328‬‬ ‫دبیتعۺیکۺریفکتۺاکۺہلئسم‬

‫ت‬
‫‪329‬‬ ‫العہمۺانبۺالہمااؾۺیکۺرصاح‬
‫ت‬
‫ح‬ ‫مسی‬
‫‪330‬‬ ‫طئاکۺایبؿ‬
‫لےکۺاابتع ۺرےسۺرشا ۺ‬
‫ۺ‬

‫‪330‬‬ ‫تیصعمۺاکۺوبثتۺیعطقۺوہ‬
 ‫‪21‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ت‬
‫‪332‬‬ ‫رحملعیبہۺوہ‬
‫ۺ‬

‫‪333‬‬ ‫اہقفےئۺرکاؾۺیکۺآراء‬

‫‪334‬‬ ‫حجنبات‬
‫را ۺ‬

‫‪335‬‬ ‫یماکۺقرؼ‬
‫اعملۺفاع ۺ‬
‫ت‬
‫‪337‬‬ ‫طئیکۺلیصفت‬
‫ؽےکۺاابتع ۺرےسۺرشا ۺ‬ ‫ح‬
‫ا لا ۺ‬‫سی‬

‫ت‬
‫‪340‬‬ ‫اسیحل ِاؽۺیلمع‬

‫ت‬ ‫ت‬
‫‪343‬‬ ‫ےکقلعتمۺایۺرضفریۺفاضح‬
‫ؽ ۺ‬ ‫ح‬ ‫سی‬
‫یلمعۺا لا ۺ‬

‫‪346‬‬ ‫اافختسػۺیکۺوصرںیت‬

‫‪348‬‬ ‫ازہتساء‬

‫‪349‬‬ ‫ازہتساءۺایکۺےہ؟‬

‫‪351‬‬ ‫رشیعۺااکحؾۺاکذماؼۺرفکےہ‬

‫‪352‬‬ ‫ب ب‬
‫ۺےکومحۺرفکےننبیکۺالصۺفہج‬
‫ازہتساء‬

‫‪353‬‬ ‫ساکۺوجاب‬
‫ایۺاوصیلۺااکشؽۺافرا ۺ‬
 ‫‪22‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫‪354‬‬ ‫ازہتساءۺےکانبءۺرپۺریفکتۺرکےنۺیکۺرشاطئ‬

‫‪357‬‬ ‫دفرسیۺرشطۺ‪:‬دینیۺ مکۺوہےنۺاکۺملع‬

‫‪357‬‬ ‫لیصفترپۺااکشؽۺاکوجاب‬
‫ۺ‬ ‫اہقفءِرکاؾۺےکذرکرکد ۺہ‬

‫‪358‬‬ ‫ایملسمۺاضہطب‬
‫ۺ‬

‫ت‬
‫‪359‬‬ ‫مسقطلواغبۺافرۺالعہمۺایخ ۺیلیکۺفاضح‬
‫العہمۺومیلص‪،‬ۺاق ۺ‬

‫ت‬
‫‪361‬‬ ‫ریفکتےک انب ۺ‬
‫بںیمۺاہنیۺاجعمۺافرطبضنمۺاضہطب‬

‫‪362‬‬ ‫یکیلہپۺمسق‬
‫ااقتعدںیمۺرشتعیۺےکاخمتفلۺ ۺ‬

‫‪365‬‬ ‫یکیلہپۺمسق‬
‫اوقاؽۺںیمۺرشتعیۺیکۺاخمتفلۺ ۺ‬

‫‪365‬‬ ‫اہشدنیتۺیکۺاتیمہ‬

‫‪366‬‬ ‫العہمۺانبۺالہمااؾۺرہمحۺاہللۺیکۺقیقحت‬

‫‪368‬‬ ‫یکیلہپۺمسق‬
‫اامعؽۺںیمۺرشتعیۺےکاخمتفلۺ ۺ‬

‫‪368‬‬ ‫وکےسناامعؽۺرفکہیۺںیہۺافروکےسنۺںیہنۺ؟‬

‫‪370‬‬ ‫اہقفءِاانحػۺافروہمجررضحاتۺاکومفق‬
 ‫‪23‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫‪371‬‬ ‫اخمتفلۺیکۺدفرسیۺمسق‬

‫‪371‬‬ ‫ااقتعدںیمۺرشتعیۺےکاخمتفلۺیکۺدفرسیۺمسق‬

‫‪372‬‬ ‫اوقاؽۺفاامعؽۺںیمۺاخمتفلۺیکۺدفرسیۺمسق‬

‫‪373‬‬ ‫یۺولازؾ‬
‫اامیؿۺےکاچرۺاینبد ۺ‬

‫‪376‬‬ ‫اسۺمسقۺیکۺاخمتفلۺاکرشیعۺ مک‬

‫ت‬ ‫ت‬
‫‪376‬‬ ‫قلعتمالہۺسۺفاامجلعۺاکومفق‬
‫گہۺریبکہۺےک ۺ‬
‫ا‬

‫‪379‬‬ ‫راضفتبحمۺوفتۺوہےنےکاینبدرپریفکتیکۺاثمؽ‬

‫‪379‬‬ ‫راض انبلکفررویکںۺرفکےہ؟‬

‫‪383‬‬ ‫رفکیکۺمیلعت ۺ‪،‬غیلبتۺافراسۺاکوشمرہۺدانییھبۺرفکےہ‬

‫‪384‬‬ ‫غیلبتۺفمیلعتۺےکرفکوہےنافردبداعءےکرفک ۺہنۺوہےنےکدرایمؿۺاینبدیۺقرؼ‬

‫‪387‬‬ ‫میظعتۺفارتحاؾۺوفتۺوہےنیکۺفہجۺےسریفکتیکۺاثمؽ‬

‫‪388‬‬ ‫ مکۺرشیعۺاکذماؼۺرفکےہ‬

‫‪389‬‬ ‫میلستۺفاایقندوفتۺوہاجےنیکۺفہجۺےسریفکتیکۺاثمؽ‬
 ‫‪24‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫‪391‬‬ ‫ۺادنؿ ب ر‬
‫ۺےستیۺہنۺوہےنیکۺفہجۺےسریفکتیکۺاثمؽ‬ ‫اخمفل ا‬

‫‪392‬‬ ‫ےکدنچ بۺخرایئت‬

‫رضحاتۺاہقفءۺرکا ۺؾ ۺ‬

‫‪397‬‬ ‫ناببۺاکاعترػ‬

‫‪398‬‬ ‫ںںیمۺقرؼ‬
‫دیۺونتف ۺ‬ ‫دقمی ب‬
‫ۺفح د‬

‫‪399‬‬ ‫ریفکتےک انب ۺ‬

‫بںیمۺاؿۺسملئۺوکذرکرکےنیکۺاینبفیۺفہج‬

‫‪399‬‬ ‫وکیسرلازؾۺاکاعترػ‬

‫‪400‬‬ ‫االطصیحۺرعتفی‬

‫‪402‬‬ ‫آاغزۺفاراقتء‬

‫‪403‬‬ ‫اسیلكۺیکۺاہکین‬

‫‪405‬‬ ‫وکیسرلازؾۺاکرکففہفسلف بۺتراےئاظنؾۺزدنیگ‬

‫‪406‬‬ ‫ملعۺفرکفےکناب ۺ‬
‫بںیمۺوکیسرلرظنہی‬

‫ت‬ ‫ت‬
‫‪407‬‬ ‫وکحمۺفایسسۺےک انب ۺ‬
‫بںیمۺاسۺاکرظنہی‬

‫‪407‬‬ ‫دوتسرفاقونؿۺےکقلعتمۺرظنہی‬
 ‫‪25‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫‪408‬‬ ‫تشیعمۺفااصتقدےکقلعتمۺرظنہی‬

‫ت‬
‫‪408‬‬ ‫ؿںیمۺاسۺاکرظنہی‬
‫ۺفتتیبۺےکدیما ۺ‬
‫االخؼ ر‬

‫‪409‬‬ ‫میلعتۺےکدیماؿۺںیمۺوکیسرلرظنہی‬

‫‪409‬‬ ‫وکیسرلامیلعتتۺفرظنناتۺاکالخہص‬

‫‪410‬‬ ‫وکیسرلازؾۺےکرشیعۺ مکۺیکۺقیقحت‬

‫‪413‬‬ ‫وکیسرلۺازؾۺاکۺرظنہیۺدقتمنیمۺیکۺرظنۺںیم‬

‫ت‬
‫‪416‬‬ ‫عمجمۺالفقہۺاالالس ۺ‬
‫یمیکۺقرارداد‬

‫‪417‬‬ ‫وعسدیۺرعبۺےکۺۃنجلۺااملعلءۺاکہلصیف‬

‫ت ت‬
‫‪419‬‬ ‫خیشۺاالالسؾۺیفطصمۺربصیۺرہمحۺاہللۺاعتیلٰۺیکۺدقۺرظن‬

‫ث‬
‫‪421‬‬ ‫یۺاکوتفی ٰ‬
‫ۺوکت ۺؒ‬
‫العہمۺزادہ ر‬

‫‪423‬‬ ‫العہمۺدبعۺاداقدرۺوعدہۺیکۺراےئ‬
 ‫‪26‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ث‬
‫ب‬
‫ۺاصحۺدمہلظ‬
‫ومالناعیمسۺاقحل‬
‫ۺ‬ ‫رقتظی‪:‬خیشۺادحلیۺرضحت‬
‫اغبمد غبضرة اعباللة كالصلوة كالسالـ علی خامت الرسالة‪ ،‬كبعد!‬
‫ت‬
‫ۺہ ۺاملسمؿ ۺاس ۺ انبت ۺوکۺ‬ ‫ِ‬
‫ۺفاابجت ۺہمہم ۺںیم ۺےس ۺہی ۺیھب ۺےہ ۺہک ر‬ ‫امہ ۺترنی ۺاومر ۺافر‬
‫ت‬
‫وخبۺھجمسۺےلۺہکۺدنیۺاالسؾۺفہۺدنیۺےہۺےنۺےنۺترک تاتۺاکۺ اراۺ اراۺایخؽۺرےہ ۺےہۺافرۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ب‬
‫امہۺترنیۺاومرۺوکۺایۺتربیتۺدیۺےہۺافرۺاسۺناتۺاکۺصاصۺامامتؾۺایکۺےہۺہکۺامتؾۺسملئۺفۺ‬
‫اضقناۺوکۺاؿۺیکۺحیحصۺزیماؿۺرپۺوتالۺاجےئ‪،‬ۺاؿۺوکۺرشیعۺہطقنۺرظنۺےسۺداھکیۺاجےئ ۺافرۺاؿ ۺیکۺ‬
‫الیصفتت ۺافرقرفعۺاکۺلمکم ۺادراک ۺاحلص ۺایکۺاجےکس ۺافرۺدنی ۺاالسؾ ۺےکۺیسکۺیھبۺ مکۺافرۺ‬
‫ہلئسمۺںیمۺاقراطۺفرفتطی‪،‬ۺولغۺفانعدۺےسۺاکؾۺہنۺایلۺاجےئافرۺااکحؾۺےکۺافنذۺںیمۺےسۺیسکۺیھبۺ‬
‫ۺہزگۺاکھجؤۺہنۺرکےوخا ۺہدصقمۺانتکۺیہۺکینۺویکںۺہنۺوہ۔‬ ‫ مکںیمۺوخاشہۺسفنۺیک ب‬
‫ۺاجی ر‬ ‫ۺ‬
‫ۺاس ۺدنی ۺےک ۺتہب ۺےس ۺاےسی ۺسملئ ۺںیہ ۺنج ۺاک ۺاعمہلم ۺتہب ۺنازک ۺافر ۺرطخ ۺناک‪،‬ۺ‬
‫ث‬
‫ۺشؿ ۺفوشتک ۺتہب ۺمیظع ۺافر ۺاؿ ۺاک ۺمہف ۺافر ۺادراک ۺتہب ۺدقیق ۺفلکشم ۺےہ‪ ،‬ۺفہۺ‬‫نج ۺیک ا‬
‫ث ت‬
‫ۺی ۺیہ ۺنب ۺاجےت ۺںیہ‪ ،‬ب ب‬
‫ۺحۺ‬ ‫سملئ ۺدقومں ۺںیم ۺرلزش ۺافر ۺومہفں ۺںیم ۺرمگایہ ۺاک ۺنباع ب‬
‫اس ۺےک ۺمہف ۺافر ۺاابطنؼ ۺںیم ۺاایتحط ۺےس ۺاکؾ ۺہن ۺایل ۺاجےئ۔ ۺاؿ ۺسملئ ۺںیم ب‬
‫ۺس ۺےسۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ۺتنیۺہلئسمۺےہ۔ۺاسۺ‬
‫ۺتنیۺہلئسمۺ’’ ہلئسمۺریفکت‘‘ ےہ‪،‬ۺہیۺتہبۺدقیقۺافرۺلکشم ر‬ ‫رطخناک ر‬
‫ںیم ۺدلخ ۺادنازی ۺرکےن ۺفاال ۺارگ ۺاس ۺےک ۺداققئ ۺ‪ ،‬ۺرومز‪،‬رشاطئ‪ ،‬ۺااسقؾ ۺافر ۺدحفد ۺاک ۺاعمل‪،‬ۺ‬
‫ث‬ ‫ت‬
‫ۺشخۺدرۺ‬ ‫ققحم‪،‬ۺہیقفۺصخشۺہنۺوہۺوتۺوھٹرکۺےہ ۺاجناۺےہۺافرۺوجۺاعملۺرنابینۺہنۺوہاگۺفہۺاسۺہلئسمۺےک ا‬
‫ت‬ ‫ث‬
‫رنیراوتسںۺںیمۺمگۺوہرکۺرہۺاجےئۺاگ۔‬ ‫شخۺدوشارۺت ۺ‬ ‫ا‬
‫ت‬
‫ہلئسمۺریفکتۺوکۺنارخیۺےکۺہرۺدفرۺںیمۺالہۺملعۺلکشمۺےتھجمسۺآےئۺںیہ‪،‬ۺہیۺااسیۺےہۺہکۺےنۺ‬
‫ںیم ۺای ۺہقبط ۺےن ۺابمہغل ۺآزیمی ۺافر ۺولغےس ۺاکؾ ۺایل ۺوتدفرسے ۺہقبط ۺےن ۺاےس ۺےنھجمس ۺںیمۺ‬
 ‫‪27‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫وکنایہ ۺفرفتطی بۺتریت‪ ،‬ۺہی ۺفیہ ۺہلئسم ۺےہ ۺےن ۺںیم ۺحیحص ۺفوصاب ۺی ۺرصػ ۺفیہ ۺدہایۺ‬
‫ت‬
‫ۺفاقۺناناوہ ۺافرۺاحصہبۺرکاؾۺریضۺاہللۺمہنعۺ‪،‬ۺ‬
‫اناتکسۺےہۺےنۺےنۺاتکبۺفسۺیکۺونرۺےسۺظح ر‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫نانیعب ۺعاؾ ۺافر ۺعبت اۺننیعب ۺرمہمح ۺاہلل ۺےک ۺاہنمج ۺافر ۺاالسػ ۺےک ۺشقن ۺدقؾ ۺوک ۺاھتےمۺ‬
‫ت‬
‫رےہ وہ‪ ،‬ۺہی ۺہلئسم ۺملع ۺاالکلؾ‪ ،‬ۺملع ۺالػقاادئ ۺ ۺافر ۺاامیاینت ۺےک ۺنابب ۺےس ۺقلعت ا‬
‫ۺرھک ۺےہ‪ ،‬ۺےنۺ‬
‫ث‬
‫ےکۺوقادعۺفوضاطب‪،‬ۺاوصؽۺفوقانین‪،‬ۺرشاطئۺفدحفد‪،‬ۺرشتاحیتۺفابمحۺوکۺاعؾۺمہفۺانبےنۺ‬
‫ےکۺہلسلس ۺںیمۺاملعءۺرکاؾ ۺافرۺالہ ۺقیقحتۺےنۺہردفرۺافرۺہرزامہنۺںیم ۺھچک ۺہن ۺھچکۺاھکلۺےہافرۺ‬
‫اس ۺیک ۺاینبدفں ۺوک ۺمکحتسم ۺایک ۺافر ۺاس ۺیک ۺاوناع ۺفااسقؾ‪ ،‬ۺدحفد ۺف ۺوماعن ۺوک ۺادہل ۺفامحد ۺاالسہیمۺ‬
‫ےک ۺتحت ۺوبضمط ۺرک ۺےک ۺاس ۺےک ۺاوصؽ ۺفوضاطب ۺےط ۺےئک ۺافر ۺریغب ۺمہف ۺفادراک ۺےک ۺاسۺ‬
‫ت‬ ‫ث‬
‫ںیمۺدلخۺادنازیۺےکۺرطخۺناویکںۺیکۺنادنیہۺرکےکۺاسۺرپۺہیبنتۺیکۺےہ۔ۺابۺیۺاسۺرپۺ‬
‫ۺرحتتۺ‬
‫ۺہۺکلسمۺافرۺبتکمۺرکفۺےکۺاملعءرکاؾۺافرۺالہۺقیقحتۺےنۺےبۺامشرۺاتکںیب ر‬ ‫ہرزنابؿۺںیم ر‬
‫ت‬
‫قرامیئ ۺںیہ‪ ،‬اۺنمہ ۺاس ۺوحاہل ۺےس ۺیسک ۺایسی ۺرحت رت ۺیک ۺ یگنش ۺسوسحس ۺیک ۺاجریہ ۺیھت ۺوج ۺامتؾۺ‬
‫ت‬
‫رکفےکۺےیلۺاانیمطؿۺاکۺاسامںۺقرامہۺرکےکس۔‬ ‫ب‬
‫اکمیۺ ۺ‬
‫زترۺرظنۺاتکبۺ’’ ااکبرۺاالاکفرۺیفۺاوصؽۺاالافکرۺ‪،‬ۺرعمفػۺہبۺاوصؽۺریفکت‘‘ یھبۺاسۺ‬
‫ت‬
‫ب‬
‫ۺاصحۺیک اۺنفیلۺفیطلۺےہۺوجۺ‬ ‫ہلسلسۺیکۺامہۺکریۺےہ‪،‬ۺہیۺاتکبۺومالناۺیتفمۺدیبع ٰ‬
‫ۺارلمح‬
‫ب‬
‫ۺاصحۺ‬ ‫ۺرحتتۺےہ۔ۺیتفمۺدیبعۺارلنمح‬
‫رفکۺافرۺریفکتۺےکۺوموضعۺرپۺاجعم‪،‬ۺطبضنمۺافرۺدملل ر‬
‫ۺاصحۺملقۺققحمۺافرۺونوجاؿۺاعملۺدنیۺںیہ‪،‬ۺاؿۺاکۺذفؼۺقیقحت ب‬ ‫ت‬
‫ۺاقيۺدصۺ‬ ‫ب‬ ‫ایۺنباالصح‪،‬‬
‫نیسحتۺےہۺہکۺاوہنںۺےنۺا ینۺحدادۺالصوتیحںۺوک بۺترفےئۺاکرۺالۺرکاسۺنازکۺوموضعۺرپ ُ ر‬
‫ۺتۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫از ۺولعمامت ۺافر ۺرکف ۺازیگن ۺاتکب ب‬
‫ۺرمی ۺقرامیئ ۺافر ۺاس ۺاسحس ۺافر ۺنازک ۺہلئسم ۺرپ ۺالہ ۺسۺ‬
‫ت‬
‫فاامجلع ۺےک ۺامتؾ ب ر‬
‫ۺااکت ۺفالہ ۺملع ۺےک ۺاوقاؽ ۺ ۺافر ۺاقیقحتت ۺیک ۺرفینش ۺںیم ۺریفکت ۺےک ۺےیلۺ‬
 ‫‪28‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫رشیع ۺایعمر ۺاک ۺنیعت ۺایک ۺافر ۺاہمئ ۺاتنسلہ ۺےک ۺاوقاؽ ۺفاامعؽ ۺیک ۺرفینش ۺںیم ۺریفکت ۺےک ۺرشاطئۺ‬
‫ث‬
‫افرۺدحفد ۺقرامہ ۺایک۔ ۺدعمی ۺارفلیتص ۺےکۺنبافوجدۺہتسجۺہتسج ۺابمحۺافر ۺاقمامت ۺےکۺاطمہعلۺ‬
‫ت‬
‫ۺاظمہہ ۺرکےت ۺوہےئۺ‬
‫ےس ۺادنازہ ۺوہا ۺہک ۺوموصػ ۺےن ۺاہنی ۺاجاشفنین ۺافر ۺرعؼ ۺرتری ۺاک ر‬
‫اسۺاسحسۺوموضعۺرپۺاکیفۺومادۺااٹھکۺرکۺےکۺاسۺوکۺاتکیبۺلکشۺںیمۺالہۺملعۺےکۺاسےنمۺشیپۺ‬
‫ث‬
‫ۺہۺکلسمۺےسۺ‬
‫ۺشءۺاہللۺہیۺفعیقۺیملعۺاکفشۺاسۺرپۺنتفۺدفرۺںیمۺہررگفہ‪،‬ۺہرۺقرہقۺافر ر‬
‫ایک۔ۺاؿ ا‬
‫بِ‬
‫راصحۺملع ۺےک ۺےیل ۺمشچ ۺاشک‪ ،‬ۺریصبتۺ‬ ‫قلعت ۺرےنھک ۺفاولں ۺےک ۺےیل ۺلعشمِ ۺراہ ۺافر ۺہ‬
‫اقرفز‪ ،‬ۺولعمامت ۺازفاء ۺوہیگ۔ ۺاہلل ۺےس ۺداع ۺےہ ۺہک ۺؤمفل ۺیک ۺاس ۺاکفش ۺوک ۺوبقتیل ۺےشخب۔ۺ‬
‫آنیم‬
‫عیمسۺاقحل‬
‫صادؾۺدارۺاولعلؾۺاقحہینۺ‪،‬ۺاوکڑہۺکٹخ‬
 ‫‪29‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬

‫ب‬
‫ۺاصحۺزیدۺدجممہ‬
‫ۺومالنادمحمۺاجسدۺااجحلیب‬
‫دقمہم‪:‬رضحت ۺ‬
‫ت‬
‫رامنۺ‪،‬ۺرگمۺاحالتۺۺفاموحؽۺ‬
‫اہللۺاعتیلٰۺےنۺامتؾۺانانۺوکۺۺدنیۺرطفتۺافرۺتلمۺہقحۺرپۺدیپاۺق ا‬
‫یک ۺفہج ۺےس ۺاؿ ۺےک ۺمراج‪ ،‬ۺراےئ ۺف ۺوسچ ۺںیم ۺاسفنین ۺفاسفس ۺافر ۺاطیشین ۺایخالت ۺےنۺ‬
‫اس ۺدنی ۺرطفت ۺرپ ۺوبضمط ۺ ۺدیقعہ ۺرےنھک ۺںیم ۺرےنخ ۺڈاےنل ۺرشفع ۺرک ۺدےی ۺافر ۺویں ۺ ۺدنیۺ‬
‫ث‬ ‫ت‬
‫ۺامز ۺلکشم ۺوہایگ‪،‬رصحی ۺدحی ۺرشفیۺ‬ ‫رطفت ۺایسی ۺخسم ۺوہیئگ ۺہک ۺقح ۺف ۺ انبلط ۺںیم ا‬
‫ت‬
‫ںیمۺانانۺیکۺاسۺرطػۺروسؽۺاہللۺﷺےنۺرامنہیئۺقرامیئۺےہ‪،‬ۺقرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫عػػأ ه ىرةػػرة‪ ،‬ػػاؿ ػػاؿ رسػػوؿ اص ىػػل اص علسػػو كسػػل مػػا مػػأ‬
‫ُ‬
‫مولود إال ةولد عل الفطرة‪ ،‬فأبواه ةهودانو كةنصرانو كةشركانو‬
‫ت‬
‫رضحت ۺاوبہ ررتہ ۺریض ۺاہلل ۺہنع ۺیک ۺرفای ۺےہ ۺہک ۺوضحرﷺےن قرامنا‪ :‬ہر ہچب‬
‫ت‬
‫الص رطفت رپیہ دیپاوہناےہرھپ اس ےک فادلنی اس وکوہیدی‪ ،‬اسیعیئ‬
‫نا رشمک انبےت ںیہ۔"‬
‫ےنۺںیمۺرفتقیۺےکۺےیل ب ا‬
‫ۺانءۺرکاؾۺمہیلعۺاالسلؾۺاکۺہلسلسۺاجریۺق ا‬
‫رامنۺایگۺافرۺاؿۺرپۺ‬
‫ث‬
‫اتکںیبۺافرۺفیحۺنازؽۺقرامیئ‪،‬ۺنان ہچۺارشادۺرنابینۺےہ‪:‬‬
‫[کاف الناس امة كاحدة فبعث اص النبسنی مبشرةأ كمنذرةأ]‬
‫با‬
‫انءۺرکاؾۺمہیلعۺاالسلؾۺیکۺوکوششںۺےسۺۺامتؾۺاناؿۺامےننۺفاےلۺافرۺااکنرۺرکےنۺ‬
‫ت‬
‫فاےلۺدفۺامجوتعںۺںیمۺمیسقتۺوہےئگ‪،‬ۺایۺامجعۺۺاہللۺاعت ٰیلۺیکۺذاتۺفافصت‪،‬ۺاسۺےکۺ‬
‫روسولں ۺ‪ ،‬ۺ ۺویبنں‪ ،‬ۺاتکوبں‪ ،‬ۺ ۺقروتشں‪ ،‬ۺ ۺااکحامت‪ ،‬ۺدقتترافر ۺ ۺرمےن ۺےک ۺدعب ۺدفنبارہ ۺزدنہۺ‬

‫‪ 1‬ىحسح مسل ‪ ،‬ر اغبدةث ِٖٓٔ‪.‬‬

 ‫‪30‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ت‬
‫وہےنۺرپۺدؽۺفۺزنابؿۺےسۺاامیؿۺالۺرکۺومنمۺالہکۺیئۺافرۺدفرسیۺامجعۺےنۺۺاؿۺںیمۺےسۺ‬
‫ث‬
‫ۺاکقۺالہکیئ‪،‬ۺاسیجۺہکۺۺارشادۺرنابینۺےہ‪:‬‬ ‫یسکۺای اۺن ب ۺ‬
‫ۺسرپۺاامیؿۺالےنۺےسۺااکنرۺایک‪،‬ۺوتۺفہ ر‬
‫[ىو الذی خلقک فمنک کافر كمنک مومأ]‬
‫ت‬
‫ہطقن ۺاافتؼ ۺاامیؿ ۺےہ ۺافر ۺاس ۺےس ۺارحناػ ۺرفک ۺفالضؽ ۺےہ‪ ،‬ۺےنۺ‬
‫انان ۺاک ۺ ٔ‬
‫رطح ۺ ۺاہلل ۺاعتیلٰ ۺےن ۺاناؿ ۺوک ۺداینفی ۺاومر ۺےکوحاس ۺ ۺدے ۺرک ۺ ۺدنچ ۺاوصؽ ۺےک ۺاسھتۺ‬
‫امکےن ۺیک ۺااجزت ۺدی‪ ،‬ۺ ۺاےسی ۺیہ ۺ ۺاؿ ۺوحاس ۺوک ۺاامعتسؽ ۺرکےک ۺاامیؿ ۺف ۺرفک ۺںیم ۺیھب ۺبسکۺ‬
‫ت‬
‫ےک ۺدرہج ۺںیم ۺ ۺاایتخر ۺدے ۺدی‪ ،‬اۺنہک ۺا ۺےنپ ۺےیل ۺ ۺداین ۺںیم ۺزدنیگ ۺزگارےن ۺےک ۺےیل ۺ ۺدنیۺ‬
‫رطفتۺناۺتلمۺوسممہخۺںیمۺےسۺیسکۺایۺوکۺاایتخرۺرکںی۔‬
‫رفک ۺف ۺاالسؾ ۺآسپ ۺںیم ۺدف ۺاضتمد ۺوصتترںی ۺںیہ ۺافر ۺدف ۺایسی ۺرہنںی ۺںیہ ۺوج ۺایۺ‬
‫ت‬
‫دفرسے ۺےک ۺنابلکل ۺاخمفل ۺتمس ۺںیم ۺیتہب ۺںیہ‪ ،‬ۺدفونں ۺیک ۺاضتد ۺرفینش ۺافر ۺناریکی ۺےسۺ‬
‫زنادہۺفاحضۺںیہ‪،‬ۺویکہکنۺرفک ۺےکۺریپفاکرۺاطوغتۺیکۺ ااجۺرکےتۺںیہۺافرۺۺاطیشؿۺےکۺونمہاۺ‬
‫ت‬
‫ۺح ۺہک ۺومنم ۺاہلل ۺاعتیلٰ ۺیک ۺابعدت ۺرکےن ۺےس ۺوکسؿ ۺفراح ۺنارک ۺداین ۺفآخرتۺ‬‫ںیہ‪ ،‬ب ب‬
‫ت‬
‫ںیمۺاہنیۺنیچۺیکۺزدنیگۺرسبۺرکےتۺںیہ۔‬
‫اس ۺفاحض ۺارتفاؼ ۺیک ۺفہج ۺےس ۺتثعب ۺےک ۺےلہپ ۺدؿ ۺےس ۺزعت ۺفرشاتف ۺےک ۺےیلۺ‬
‫وگرے ۺف ۺاکےل‪ ،‬ب‬
‫ۺسح ۺفبسن ۺافر ۺرعب ۺفمجع ۺیک ۺزیمت ۺمتخ ۺرکےک ۺای ۺتلم ۺفادحہ ۺیکۺ‬
‫تیثیۺےسۺاالسیمۺصخشتۺوک ۺیقیقحۺادنازۺںیمۺدنیۺرطفتۺےکۺاطخبۺےسۺناۺدۺایکۺاجےنۺ‬
‫ؿےکۺاقمےلبۺںیمۺایۺاگلۺتلمۺرفپۺداھرۺرکۺۺاالسؾۺےکۺ‬ ‫اگل‪ ،‬ب ب‬
‫ۺحۺہکۺرفکۺفرشکۺاامی ۺ‬
‫ت‬
‫عۺاآ رۺآیئ۔‬
‫تمسںیمۺایۺالۺوتمازیۺامج ۺ‬
‫اخمفلۺ ۺ‬
 ‫‪31‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫اامیؿ ۺ ۺفرفک ۺےک ۺدحفد ۺ ۺآسپ ۺںیم ۺرفز ۺرفنش ۺیک ۺرطح ۺایعں ۺےہ‪ ،‬ۺویکہکن ۺاامیؿ ۺاکۺ‬
‫ث‬ ‫ت‬
‫قلعت ۺدؽ ۺےکنیقی ۺےس ۺےہ‪ ،‬ۺوج ۺذموکرہ ۺنابال ۺ ۺاومر ۺوک ۺقرآؿ ۺف ۺ ۺدحی ۺافر ۺرضحات ۺاحصہبۺ‬
‫رکاؾؓۺےکۺاعتلم ۺیکۺرفینشۺںیمۺۺامےننۺاکۺناؾۺےہ‪ ،‬ب ب‬
‫ۺحۺہکۺۺاؿۺاقعدئۺےکۺمیلستۺرکےنۺےسۺ‬
‫ااکن ۺرۺرفکۺےہ۔‬
‫ث‬ ‫ت‬
‫قرآؿ ۺفدحی ۺیک ۺاؿ ۺہملسم ۺاقحقئ ۺوک ۺ ۺرضحات ۺاحصہب ۺروضاؿ ۺاہلل ۺاعتیلٰ ۺمہیلعۺ‬
‫ت‬
‫انیعمجۺافررضحات اۺننیعبۺرمہمحۺاہلل ۺےنۺاےنپاعتلمۺےسۺاؿۺیکۺیلمعۺوصروتںۺوکۺفاحضۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫لاۺاؿۺاوصؽۺےکۺاقمےلبۺںیمۺوجۺوکیئۺارحناػۺرکناۺایگ‪،‬ۺفہۺۺاحصہبۺرکا ؓؾۺۺفنانیعبؒۺیکۺ‬ ‫رکۺدنا‪،‬ۺ د‬
‫ت‬
‫امجع ۺےس ۺ بحدا ۺوہایگ‪ ،‬ۺےسیج ۺہک ۺ ۺرفاضف ۺافر ۺ ۺوخارج ۺدف ِر ۺاحصہب ۺرکا ؓؾ ۺںیم ۺافر ۺہمسجم‪،‬ۺ‬
‫ت‬ ‫ث‬
‫ۺحاۺوہۺےئگ۔‬ ‫مػطلہ‪،‬ۺمسیبہہۺ‪،‬ۺرمدببہۺفۺرکاہیمۺدہعۺنانیعبۺعا ؒؾۺںیم ب د‬
‫ث‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫حۺہکۺۺقراہطمۺفۺ انہینطۺۺافرۺدرگی رۺقؼۺاضہلۺۺوہنجںۺےنۺۺقرآؿۺفدحیۺےکۺہملسمۺ‬‫ب‬ ‫ب ب‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ۺعؾؒ ۺےکذرک ۺرکدہ ۺوتماتر ۺاعمین ۺےس ۺاکنؽ ۺرک ۺیئن ۺافر ۺوخدۺ‬‫اقعدئ ۺوک ۺاحصہب ۺرکاؾؓ ۺافر ۺنانیعب ا‬
‫اسہتخ ۺریبعتایبؿ ۺرکین ۺ ۺرشفع ۺرکدی ۺافر ۺوصؾ ۺفالصۃ‪ ،‬ۺزوکٰۃ ۺفاہجد ۺ ۺافر ۺدفرسے ۺدینیۺ‬
‫ت‬
‫ب‬
‫ۺاطمل ۺ ۺاکنش ا ۺرشفع ۺےئک‪ ،‬ۺوت ۺعبت اۺننیعب ۺافر ۺ ۺرضحات ۺ ۺاشمخی ۺےنۺ‬ ‫االطصاحت ۺےک ۺےئن‬
‫ریفکتاکۺوتفیٰۺدنا۔‬
‫ںیم ۺ‬ ‫دنیۺرطفتۺےسۺارحناػۺیکۺناداشۺںیمۺاؿۺےکۺنبارےۺ ۺ‬
‫فاحض ۺرےہ ۺہک ۺاؿ ۺولوگں ۺےن بۺیدات ۺوخد ۺاےنپ ۺآپ ۺوک ۺرفک ۺےک ۺادنریھفں ۺںیمۺ‬
‫ت‬
‫ۺدن‪ ،‬ۺاہقفء ۺرکاؾ ۺےن ۺاؿ ۺےک ۺاقعدئ ۺوک ۺےک ۺرشتعی ۺےک ۺاہنی ۺاصػ ۺہشیش ۺےسۺ‬
‫دلیکھ ا‬
‫ت ت‬
‫دھکیۺرکۺافرۺدےہ ۺرکۺہیۺایبؿ ۺایکہکۺہی ۺولگۺاس ۺفق ۺاسۺرطخناک ۺاقمؾۺرپۺڑھکےۺںیہ‪،‬ۺ‬
‫اکقۺےنبہنۺہیۺہکۺاملعءۺرکاؾۺےنۺاؿۺوکۺاکقرۺانبنا۔‬
‫ارغلضۺہیۺولگۺاےنپۺاایتخریۺلعفۺےسۺ ر‬
 ‫‪32‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫نان ہچۺرضحاتۺاہقفےئۺرکا ؒؾۺےن ب ب‬
‫ۺحۺیھبۺرفکۺاکۺوتفیٰۺدنا‪،‬ۺوتۺۺفہۺدرالصۺاؿۺےکۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ۺاظہ ۺایک‪ ،‬ۺ ۺناہک ۺ ۺام ۺہملسم ۺےکۺ‬
‫اقعدئ ۺف ۺاوقاؽ ۺیک ۺفہج ۺےس ۺاؿ ۺےک ۺیقیقح ۺرفک ۺوک ۺرصػ ر‬
‫ہقفتم ۺاوصؽ ۺےس ۺارعاض ۺافر ۺاامیؿ ۺےک ۺرضفری ۺاقتوضں ۺوک ۺ ارا ۺہن ۺرکےن ۺیک ۺفہج ۺےسۺ‬
‫ث‬
‫اےنپ ۺرمیض ۺوک ۺاامعتسؽ ۺرکےت ۺوہےئ ۺدنی ۺوسممہخ ۺےک ۺای ۺےئن ۺرنک ۺیک ۺنادنیہۺ‬
‫رکںی۔‬
‫ت‬
‫ذگہتش ۺوچدہ ۺوس ۺاسہل ۺنارخی ۺںیم ۺملسم ۺاہم ۺیک ۺرفش ۺ ۺاامیؿ ۺفرفک ۺ ثیک ۺرسدحات ۺیکۺ‬
‫مس‬
‫افحتظ ۺںیم ۺیہی ۺریہ‪ ،‬ۺےن ۺےس ۺای ۺرطػ ۺوت ۺاامیؿ ۺفرفک ۺیک ۺدحفد ۺ جص ۺوہںیئ‪ ،‬ۺوتۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫دفرسیۺرطػۺاالسؾۺاکۺناؾۺافرۺاملسمونںۺےکۺاقعدئہۺہقحۺۺناۺۺایقمۺرفۺ بۺترفاؽۺوہےنۺےسۺ‬
‫چبۺےئگ۔ارگۺاملعےئۺہقحۺاامیینۺاقحقئۺافرۺاالسؾۺیکۺدحفدۺیکۺافحتظۺہنۺرکےت‪،‬ۺوتۺایۺ‬
‫ت‬
‫اجیۺاالسؾۺاکۺناؾۺیہۺہحفصۺیتسہۺےسۺبکۺاکۺمۺاکچۺوہناۺافرۺدفرسی ب‬
‫ۺاجیۺدنیۺاالسؾۺ‬ ‫ب‬
‫ث‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ۺاجن ۺافر بۺح ۺفمنہج ۺےک ۺابمح ۺرصػۺ‬
‫ریغفں ۺےک ۺاہوھتں ۺنبازہچیۺٔ ۺاافطؽ ۺنب ۺرک ۺرہ ا‬
‫ااسفےنۺنبۺرکۺرےتہ۔‬
‫ۺذمہ ۺاسیعتیئ ۺیک ۺرطح ۺاسؤؽ ۺف ۺٹنیس ۺافؽۺ‬
‫افر ۺآج ۺےک ۺاملسمؿ ۺاک ۺدنی ۺیھب ۺ ب‬
‫ۺدتۺفصااقنہۺےتچبۺافرۺہنۺدجسمۺفدمرہس‪،‬ۺہیۺوتۺاؿۺوبرہیۺ‬ ‫ےکۺدنلپفںۺےکۺروھکاےلۺوہےت‪،‬ۺہن ر‬
‫ت‬
‫ونیشنں ۺیک ۺوکوششں ۺافر بۺحدفدہجفں ۺاک ۺلسلست ۺ ۺےہ‪ ،‬ۺےن ۺںیم ۺ انبمل ۺملع ۺاالکلؾ‪ ،‬ا‬
‫ۺرسنجۺ‬
‫ت‬ ‫لہ‬ ‫ت‬
‫کلۺےکۺناؾ ۺرسۺرہفسۺےہ‪،‬ۺ‬ ‫ہفینحۺافرۺاامؾۺدار ۺا جبررۃ ۺۺاامؾۺام ؒ‬
‫ۺاالمۺاامؾۺاوب ؒ‬
‫الہ ۺقح‪،‬ۺرساج ا‬
‫ث ت‬
‫وجۺاومیۺۺفابعیسۺۺارماءۺےکۺاسےنمۺزعؾۺممصم ۺےکۺانیمرۺن بایۺوہےئ ۺافرۺاقعدئۺفقرفاعتۺ‬
‫ت‬
‫ۺحۺہک ۺ ۺاامؾ ۺادمحۺنبۺحیببلؒ ۺ ۺۺزتعمہل ۺےک ۺالخػ ۺۺربصمہیۺ‬‫ںیم ۺۺامۺیک ۺاکلمۺرامنہیئۺیک‪ ،‬ب ب‬
‫ےکۺدویارۺۺےنب۔‬
 ‫‪33‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ت‬ ‫ث‬
‫افر ۺاامؾ ۺشایعف ۺرہمح ۺاہلل ۺ ۺےسیج ۺابعقرہ ۺےن ۺصفح ۺارفلد ۺےک ۺاسھت ۺاکایمبۺ‬
‫انمرظے ۺےئک ۺےن ۺےک ۺذرےعی ۺاس ۺیک ۺدباع ۺت ۺوک ۺتشط ۺازنابؾ ۺایک‪ ،‬ۺآےگ ۺلچ ۺرک ۺایسۺ‬
‫ت‬
‫دیماؿۺںیمۺےنۺیکۺاثمؽۺےسۺنارخیۺاناینۺرقتابی ب ر‬
‫ۺاعخۺرظنۺآیتۺےہۺایسۺںیمۺاامؾۺاوبۺانسحلۺ‬
‫ت‬
‫رییؒ ۺےکۺحدامتۺشیپۺشیپۺںیہ‪،‬ۺوجۺاقعدئۺہقحۺیکۺافحتظۺ‬ ‫أرعشیؒۺۺافرۺۺاامؾۺاوبۺوصنمرۺامت د‬
‫ۺہۺنعل‪،‬ۺنعطۺےکۺاسےنمۺہنیسۺرپسۺوہۺرکۺاےسیۺڈےٹۺہکۺۺاقعدئۺنباطلہۺ‬
‫ےکۺےیل ۺرمکۺہتسبۺوہۺرکۺ ر‬
‫ےکۺملع بۺتردارۺاںیہنۺاتشگنۺدبادناںۺوہۺرکۺدےتھکیۺیہۺرہۺےئگ‪،‬ۺرفکۺفااحلد‪،‬ۺزدنہقۺافراردتادۺ‬
‫ث‬
‫ےک ۺالخػ ۺدجمد ۺافل اۺنینؒ ۺیک ۺ ۺرحتی ۺےن ۺاہجں ۺرفکی ۺرشتاحیت ۺوک ۺمتخ ۺرکدنا‪ ،‬ۺفیہ ۺاؿۺ‬
‫ےکۺآہلٔ ۺ ۺاکرۺاملعےئ ۺوسۺیک ۺرحتفی ۺفدتسیلۺوکۺہروس ۺۺفااگشػ ۺاافلظۺںیمۺ ۺایبؿۺرکےکۺاےنپۺ‬
‫ت‬
‫افلخء ۺےک ۺذرہعی ۺنابینط ۺاالصیح ۺرحتی ۺ( ۺوجہک ۺلمکم ۺوطررپ ۺاتکب ۺفس ۺیک ۺرفینش ۺںیمۺ‬
‫ث‬
‫یھت)ۺوکۺاچرۺاچدنۺاگلۺدی۔املعےئۺرسۺزنیمۺدنہۺیکۺۺالکیمۺافرۺااقتعدیۺحدامتۺںیمۺشاہۺفیلۺ‬
‫ث‬
‫اہللؒ ۺ ۺافر ۺاؿ ۺےک ۺاصزبحادفں‪ ،‬ۺوناوسں ۺافر ۺرمیدفں ۺف ۺشارگدفں ۺےک ۺ ۺاکرناےم ۺ ۺنادنئہۺ‬
‫ت‬
‫نادنب ۺہۺرںیہۺےگ۔‬
‫ۺآختۺےنۺاسۺیکۺرسوکیبۺ‬ ‫ۺحیھبۺرفکۺفایغطؿۺےنۺرس ا‬
‫ۺااھٹن‪،‬ۺوتۺاملعےئ ر‬ ‫ارغلض ب ب ۺ‬
‫ت‬
‫ۺدن‪ ،‬ۺیہیۺ‬
‫وک ۺاانپ ۺقرض ۺیبصنم ۺقرار ۺدے ۺرک ۺاےنپ ۺنت ۺنم‪ ،‬ۺدنھ ۺوک ۺاس ۺےک ۺالخػ ۺدوھؽ ا‬
‫فہج ۺےہ ۺہک ب ب‬
‫ۺح ۺارگنتر ۺےنڈولپیسیم‪ ،‬ۺاعمیش ۺافر ۺ یمیلع ۺدیماونں ۺںیم ۺاملسمناؿِ ۺدنہ ۺوکۺ‬
‫تسکشۺدےۺرکۺۺاقعدئۺیکۺدبتیلیۺںیمۺاےنپۺاسیعیئۺرنیشمویںۺوکۺۺالنا‪،‬ۺوتۺنسحمۺامظعۺرضحتۺ‬
‫خ‬
‫ی ۺافرۺاؿ ۺےکۺراقفءۺےن ۺاؿ ۺےکۺناناؤںۺوکۺناوکںۺےنچ ۺ ھیبواےنۺ‬
‫ومالناۺرتمح ۺاہللۺریکونا ؒ‬
‫وبجمر ۺرک ۺدنا ۺافرفہ ۺ ۺوبرہی ۺرتسب ۺوگؽ ۺرکےک ۺفاسپ ۺ ۺاےنپ ۺرقتسم ۺوک ۺےلچ ۺےئگ‪ ،‬ۺایس ۺرطحۺ‬
‫ۃجحاالرضۺیفۺاالرضۺومالناۺدمحمۺاقمسۺناونوتیۺرہمحۺاہللۺافراؿ ۺےک ب‬
‫ۺاقيۺدقرۺراقفءۺےنۺ‬
 ‫‪34‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ت‬
‫ہلیمۺحداۺانشیسۺافرۺڈنپتۺدنادننرسوشیتۺےکۺاسےنمۺاالسؾۺےکۺاقحقئۺوکۺاہنیۺوبضمطۺ‬
‫داللئۺےسۺشیپۺرکےکۺقحۺےکۺوخوبشۺےسۺ ارےۺارضۺدنہۺوکۺرطعمۺایک۔‬
‫ت‬
‫ۺارگنت ۺیک ۺہی ۺنایسیل ۺنا ۺاکؾ ۺریہ‪ ،‬ۺوت ۺ ۺ"ڑلاؤ ۺافر ۺوکحم ۺرکف" ۺےک ۺتحتۺ‬
‫ۺح ر‬ ‫افر ۺ ب ب‬
‫املسمونںۺےکۺرخبےۺرکدیۺافرۺاقعدئۺہقحۺیکۺطلغۺرشتحیۺےکۺےیلۺفلتخم رۺقےقۺفوجدۺ‬
‫ںیمۺالےئ‪،‬ۺوت ۺۺاملعےئۺدویدنب ۺےکۺںوتوتں ۺےنۺاہجدی‪،‬ۺدتریسی‪،‬ۺایسیسۺافرۺیم یغیۺدیماونںۺ‬
‫یکۺرطحۺاسۺۺدیماؿۺںیمۺیھبۺۺانمرظفں‪،‬ۺاحمومکںۺفابموثحںۺےکۺالعفہۺفینصتۺفۺقیقحت‪،‬ۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ااتفءۺف اۺنفیل ۺےکۺۺذرےعیۺیھب ۺاس ۺاکؾۺںیم ۺاانپۺہصحۺڈاؽ ۺرکۺاقدنان ۺافرۺدفرسےۺق ِرؼۺ‬
‫اضہل ۺف ۺدتبمہع ۺےک ۺاقعدئ ۺفاوقاؽ ۺافر ۺاامعؽ ۺفااعفؽ ۺےس ۺرپدے ۺاٹہےئ ۺافر ۺاؿ ۺےک ۺرفکۺ‬
‫فقسفۺوکۺفاحضۺرکۺدنا۔‬
‫ۺحۺاقدناوینںۺےنۺفلتخمۺدوعےۺرکےکۺاملسمونںۺوکۺاانپۺ‬ ‫ارگنتریۺرسۺرپیتسۺںیم ب ب‬
‫ت‬
‫ۺح ۺہیۺ‬ ‫ۺااکتنی ۺےن ۺاقدناوینں ۺوک ۺرمگاہ ۺقرہق ۺقرار ۺدنا‪ ،‬ۺرگم ب ب‬
‫ریپفاکر ۺانبےن ۺےگل‪ ،‬ۺوت ۺ ۺاںیہن ب ر‬
‫ت ت ت‬
‫اقعدئ ۺاامیین ۺدحفد ۺےس ۺاجتفز ۺرکےک ۺرفکی ۺ ۺرسدحفں ۺوک ۺوچےن ۺیگل‪ ،‬ۺوت ۺوکحم ۺفق ۺوکۺ‬
‫ۺہۺمسقۺےکۺ‬
‫صارطۺںیم ۺہنۺالےتۺوہےئۺاقدناوینںۺےکۺرفکۺاکۺوتفیٰۺاجری ۺرکدناۺافر ۺاؿۺےس ر‬
‫اقلعتتۺعطقۺرکےنۺاکۺہلصیفۺرکۺدنا۔‬
‫ت‬
‫ہملک‪،‬ۺامنز‪،‬ۺرفزہ‪،‬ۺزوکۃۺافرۺجحۺفریغہۺااکحامتۺاکۺاقرارۺرکےنۺےکۺنبافوجدۺرفکۺفۺاالسؾۺ‬
‫ۺرکدن‪،‬ۺاسۺںیمۺ‬
‫ےکۺاؿۺقرفؼۺرپۺاتکںیبۺھکلۺرکۺاعؾۺاملسمونںۺےکۺذونہںۺںیمۺاابتشہۺوکۺمتخ ا‬
‫لت‬ ‫ت‬
‫یتفم ۺالغؾ ۺیفطصم ۺارمرستی ۺریمشکی ۺیک ۺاتکب ۺ"انسح ۺالیقررتر ۺیف ۺااکحؾ ۺا بکفیرر" ۺرسۺ‬
‫ث‬ ‫ت‬
‫یۺےنۺۺاقدناوینںۺافرۺدرگی رۺقؼۺاضہلۺیکۺرفکیۺاحترفیۺ‬ ‫ۺشہۺریمشک ؒ‬
‫رہفسۺںیہ‪،‬ۺومالناۺاونر ا‬
‫ےسۺرعبۺداینۺافرۺاملعےئۺدنہفاتسؿۺوکۺاسۺشیپۺآدمہۺونتفںۺےسۺربخدارۺرکےنۺےکۺےیلۺ‬
 ‫ث‪35‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ملل‬
‫"رضفرنات ۺدنی" ۺےک ۺااکنر ۺیک ۺثحب ۺوک ۺاےنپ ۺاتکب ۺ"اافکر ۺا ح ددنی ۺیف ۺااکنر ۺش ۺنمۺ‬
‫رضفرنات ۺادلنی" ۺںیم ۺایبؿ ۺرکدنا‪ ،‬ۺاامؾ ۺاانملرظنی ۺومالنا ۺدیس ۺرمیضتٰ ۺنسح ۺےن ۺ ۺ ۺ ۺ"ۺ‬
‫قیقحت ۺالکفرر ۺفاالامیؿ" ۺھکل ۺرک ۺاس ۺںیم ۺمرید ۺااضہف ۺرک ۺدنا‪،‬خیش ۺاریسفتل ۺومالنا ۺدمحم ۺادرسیۺ‬
‫ت‬
‫ۺاکق ۺیک ۺفاضح ۺےک ۺےیل ۺ"انسح ۺاایبلؿ ۺیف ۺقیقحت ۺالکفررۺ‬ ‫ی ۺےن ۺاملسمؿ ۺافر ر‬ ‫اکدنولھ ؒ‬
‫ت‬
‫فاالامیؿ" ۺاھکل ۺہی ۺراسہل ۺای ۺاہنی ۺاققحمہن ۺاکفش ۺیھت‪ ،‬ب ب‬
‫ۺح ۺہک ۺ ۺذموکرہ ۺنابال ۺاومر ۺیکۺ‬
‫بؒ‬
‫ۺاصح ۺےن" ۺفوصؽ ۺاالاکفر ۺایل ۺاوصؽ ۺاالافکر"ۺ‬ ‫صیخلت ۺفااضہف ۺرکےک ۺیتفم ۺدمحم ۺعیفش‬
‫ب‬
‫ۺاصح ۺےن ۺاامیؿ ۺفرفک ۺاک ۺایعمری ۺ ۺراسہلٔ ۺداراولعلؾۺ‬ ‫یھکل ۺافر ۺالعہم ۺڈارٹک ۺصادل ۺومحمد‬
‫ث‬
‫ۺشعئۺیک۔ۺ‬ ‫‪۱۹۵۳‬ںیمۺطسقۺفار ا‬
‫ےس ۺ‬
‫ت‬
‫ۺرکنۺولچۺںۺہک ۺاملعءۺدنہاکۺہی ۺادقاؾ ۺھچک ۺرتخمع ۺافر ۺوخدۺاسہتخۺںیہن ۺہکلبۺ‬
‫ہیۺیھبۺفاحض ا‬
‫اس ۺےس ۺڑکنیسفں ب ر‬
‫ۺتس ۺلبق ۺایہن ۺےک ۺرفاحین ۺآ انبء ب‬
‫ۺفاحداد ۺےناس ۺہلئسم ۺوک ۺاےنپ ۺیرصیۺ‬
‫ادنازۺںیمۺتشطۺاز انبؾۺایک‪،‬ۺاؿۺںیمۺےسۺۃجحۺاالالسؾۺاامؾۺاوبۺاحدمۺزغایلۺرہمحۺاہلل ب‬
‫ۺاقيۺذرکۺ‬
‫ت ت‬
‫ےہ ۺوہنجں ۺےن ۺا ین ۺاتکب" ۺفا ۺالیفررۃق ۺنیب ۺاالالسؾ ۺفازلدنۃق" ۺیھکل ۺ‪ ،‬ۺایس ۺرطحۺ‬
‫ت‬
‫ہیی‬
‫العہم ۺانب ۺرجح ۺ می ۺرہمح ۺاہلل ۺوہنجں ۺےن" ۺاالالعؾ ۺوقباعط ۺاالالسؾ" ۺھکل ۺرک ۺاس ۺذہمۺ‬
‫داریۺوکۺاکایمیبۺےکۺاسھتۺایاھنا۔‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫یملع ۺحدم ۺےک ۺناؾ ۺرپ ۺارگنترفں ۺےن ۺاردف ۺیک ۺترفجی ۺفتریق ۺ ۺےک ۺےیل ۺفلتخمۺ‬
‫ت‬ ‫ث ت‬
‫ادارے ۺاقمئ ۺرکےکبتک ۺریسفت‪ ،‬ۺدحی‪ ،‬ۺنارخی ۺفہقف ۺفریغہ ۺاتکوبں ۺےک ۺاردف ۺترامجۺ‬
‫سیت ث‬ ‫ت‬
‫املعےئ ۺرکاؾ ۺےس ۺحدم ۺاردف ۺےک ۺناؾ ۺرپ ۺرکا ۺےک ۺہنتفٔ ۺا شرراؼ ۺےک ۺےیل ۺمہب ۺاسامؿۺ‬
‫ث‬ ‫ت‬
‫اچنہپےتۺرےہۺافرۺرشتسمنیقۺقیقحتۺفرختجیۺےکۺناؾۺرپرغمبۺںیمۺقرآؿۺفدحی‪،‬ۺہقفۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫فنارخیۺیکۺطلغۺترفجیۺرکےتۺرےہ‪،‬ۺناہکۺالہۺرغمبۺےکۺاذاہؿۺںیمۺاالسؾۺیکۺیقیقحۺوصت رتۺ‬
 ‫‪36‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫اج ۺزگںی ۺہن ۺوہ ۺاجےئ ۺافر ۺاےنپ ۺوتفمہح ۺرہشفں ۺافر ۺارطاػ ۺاعمل ۺےس ۺرغمب ۺآےئ ۺوہےئۺ‬
‫ۺذمہ ۺفتلم ۺےس ۺےب ۺرخ ۺرکےک ۺاےنپۺ‬‫اسدہ ۺولح ۺولوگں ۺوک ۺقیقحت ۺففینصت ۺےک ۺناؾ ۺرپ ب‬
‫ت‬
‫امگےتش ۺایتر ۺرکںی‪ ،‬ۺناہک ۺدنی ۺفاالسؾ ۺیک ۺطلغ ۺرشتحی ۺرکےک ۺاؿ ۺوتفمہح ۺرہشفں ۺےکۺ‬
‫ب ب ت‬ ‫ت‬
‫رت ی‪،‬ۺ‬ ‫املسمونںۺوک ۺرضحاتۺاحصہبؓ ۺفنانیعبؒ‪،‬ۺاملعء ۺف ۺاشمخئۺےسۺدبۺنظۺرکےکۺاہجدۺوکۺت ر‬
‫ت‬
‫الختف ۺوک ۺملظ ۺفربج ۺافر ۺوصتػ ۺفملع ۺاالکلؾ ۺوک ۺگنھب ۺفدگنھب ۺقرار ۺدنا ۺاجےئ‪ ،‬ۺاؿ ۺےکۺ‬
‫ث‬ ‫ت‬
‫اہوھتں ۺںیم ۺفیس ۺفانسؿ ۺےک ۺاجبےئ ۺڈفؽ ۺفلبط ۺڑکپانا ۺاجےئ ۺافر ۺقرآؿ ۺفدحی‪ ،‬ۺہقفۺ‬
‫ت‬
‫فالکؾۺوکۺدتشہۺرگدیۺقرارۺدےۺرکۺاؿۺےکۺاجبےئۺویمزکۺفاتیگرۺوکۺفتعقۺیکۺرظنۺےسۺ‬
‫ۺاعشت ۺدہینی ۺوک ۺایضع ۺافاقت ۺنا ۺافاہؾ ۺف ۺاالغط ۺانبںیئ ۺافر ۺرغمیب ۺرطز ۺرمکحاین ۺوکۺ‬
‫دںیھکی ۺافر ر‬
‫ت‬
‫ۺفذمہۺ‬
‫ب‬ ‫آڈیئلی ۺانب ۺرک ۺدنی ۺوہمجری ۺیک ۺ ااج اۺنٹ ۺںیم ۺگل ۺرک ۺاسیعتیئ ۺیک ۺرطح ۺدنی‬
‫ت‬
‫وکابعدت ۺاگہ ۺ ۺفدجسم ۺی ۺدحمفد ۺرکا ۺےک ۺاالسؾ ۺوک ۺدنچ ۺروسؾ ۺافر ۺدنی ۺدنچ ۺابعدات ۺاک ۺناؾۺ‬
‫ۺذمہ ۺولوگں ۺےک ۺولصیفں ۺاک ۺنکسم ۺانبںیئۺ‬
‫دںی ۺافر ۺنارٹنمیل ۺوک ۺدنچ ۺآزاد ۺایخؽ ۺافرزیبار ب‬
‫ث‬ ‫ت‬
‫ںیمۺآنیئۺےکۺناؾۺےسۺ رۺقض ب ب‬
‫ۺففاحۺ‬ ‫افرۺرھپۺایہنۺولصیفںۺوکۺقرآؿۺفدحیۺےکۺاقمےلب ۺ‬
‫ۺہۺرطحۺےکۺ‬ ‫اکۺرمہبتۺدںیۺافرۺاؿۺےکۺاقمےلبۺےکۺنارٹنمیلۺآےئۺوہےئۺاملعےئۺرکاؾۺوک ر‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫نعط ۺفعینشت‪ ،‬ۺدض ۺفیدلیل ۺاک ۺدہػ ۺقرار ۺدںی ۺافر ۺرھپ ۺنم ۺاماینں ۺرکےت ۺوہےئ ۺقرآؿۺ‬
‫ث‬
‫فدحی ۺےک ۺرصحی ۺوصنص ۺںیم ۺذموکر ۺدحفد ۺوک ۺدفر ۺاز ۺایخؽ ۺزساںیئ ۺافر ۺ ۺاکال ۺاقونؿۺ‬
‫ںیہک۔‬
‫اس ۺےلسلس ۺںیم ۺ ۺیھب ۺایہن ۺوبرہی ۺونیشنں ۺےن ۺاہجں ۺفیس ۺفانسؿ ۺوک ۺاھتےم ۺوہےئۺ‬
‫ملق ۺفزنابؿ ۺےس ۺہملکٔۺقح ۺوک ۺدنلب ۺایک‪ ،‬ۺفیہ ۺلسن بۺترریغص ۺوک ۺارگنترفں ۺافر ۺاؿ ۺےک ۺامگوتشںۺ‬
 ‫‪37‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ت‬
‫یکۺالغیمۺےسۺآزادۺرکاےنۺےکۺےیلۺفہۺاکرناےمۺرسۺااجنؾۺدی‪،‬ۺےنۺیکۺنارخیۺےکۺےیلۺ‬
‫ںںیمۺلمتشمۺاتکوبںۺیکۺرضفرتۺےہ۔‬ ‫لقتسمۺمیخضۺدلجف ۺ‬
‫ث‬
‫ایس ۺلسلست ۺںیم ۺہنتف ۺااکنر ۺدحی ۺیک ۺدصا ۺدنہفاتسؿ ۺںیم ۺایھٹ ۺوت ۺاملعےئ ۺدویدنبۺ‬
‫ث‬ ‫ث‬
‫ۺحےب ۺےس ۺرسشار ۺوہرکفیل ۺاللہی ۺرطز ۺاابتع ۺںیم ۺخیش ۺاالالسؾۺ‬ ‫ےن ۺتمظع ۺدحی ۺےک ب د‬
‫ث‬ ‫ث‬
‫ین ۺافر ۺاؿ ۺےک ۺدرگی ۺشارگد ۺدیماؿ ۺںیم ۺےلکن ۺافر ۺہنتف ۺااکنر ۺدحی ۺاکۺ‬
‫العہم ۺ ۺریبشادمح ۺامثع ؒ‬
‫ۺانبن‪،‬ۺےنۺیکۺلیصفتۺ‬ ‫دانمۺ اریۺدعتسمیۺےسۺاچکۺرکےکۺاملعےئۺرصمۺوکۺیھبۺاانپ تۺونمہا ا‬
‫ت نہ‬
‫ۺاصح ۺدام بۺتراک م ۺفىفػباا ۺوبوجدہ ۺفعلوہمۺ‬ ‫ب‬ ‫اطلسؿ ۺاانملرظنی ۺالعہم ۺڈارٹک ۺصادل ۺومحمد‬
‫ث‬ ‫ث‬
‫‪۴۳۸‬رپۺوخبۺیکۺےہ۔‬ ‫ےنۺا ینۺاتکبۺ"آنارۺادحلی"ۺےکۺج‪۲‬ص ۺ‬
‫ۺدحی ۺیک ۺرسوکیب ب‬‫ث‬
‫ۺمر ۺفرحمابۺ‬ ‫ۺااکت ۺےن ۺ ۺوعاؾ ۺفوخاص ۺےک ۺاسےنم ۺہنتف ۺااکنر‬ ‫اؿ ب ر‬
‫ت‬
‫ۺومالنۺ‬
‫ےک ۺاسھت ۺاسھت ۺفینصت ۺفنافیل‪ ،‬ۺااتفء ۺفدترسی ۺرپ ۺیھب ۺاجری ۺریھک‪ ،‬ۺاس ۺںیم ا‬
‫ث‬
‫ۺگیھؒ ۺیک ۺرضفرتۺ‬ ‫ۺومالنا ۺرکمی ۺشخب ۺرفظم ر‬ ‫ت‬ ‫‪،‬‬ ‫ۺدحی‬ ‫انمرظ ۺانسح ۺالیگینؒ ۺیک ۺدتفنی‬
‫ث‬ ‫ب ت‬ ‫ت ب نہ‬ ‫ث‬
‫ۺومالن ۺادرسیۺ‬
‫ا‬ ‫ۺاتکی ۺدحی‪،‬‬ ‫ت‬ ‫ۺیک‬ ‫م‬ ‫راک‬ ‫ۺت‬ ‫ۺدام‬ ‫ۺامثعین‬ ‫ۺرعیف‬ ‫ۺیتفم‬ ‫ا‬ ‫ۺومالن‬ ‫‪،‬‬ ‫دحی‬
‫ث‬ ‫ت ب نہ‬
‫ۺومالنۺدبرۺ‬
‫اکدنولھیؒۺافرۺخیشۺاالالسؾۺیتفم ۺدمحمیقتۺامثعینۺدامۺتراک م ۺیکۺتۺدحی‪ ،‬ا‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ۺومالنا‬
‫اعملۺریمیھٹۺاکۺدقمہمۺترامجؿۺاۃنسلۺ‪،‬ۺمیکحۺاالالسؾۺاقریۺدمحمۺبیطؒۺیکۺقرآینۺایعمر‪ ،‬ۺ‬
‫ث‬
‫رسقراز ۺصاؿ ۺدفصرؒ ۺیک ۺااکنردحی ۺےک ۺاتنجئ ۺافر ۺومالنا ۺدیعس ۺادمح ۺاربک ۺآنبادی ۺیک ۺمہفۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ارقلآؿ ۺفریغہۺبتکۺرسرہفس ۺںیہ‪،‬ۺاہیں ۺیۺہکۺرعب ۺداوشنرفںۺےکۺدیفم ۺاتکوبںۺ‬
‫ت‬
‫ےک ۺاکایمب ۺاردف ۺترامج ۺےئک ۺےن ۺیک ۺای ۺاثمؽ ۺخیش ۺیفطصم ۺابسیع ۺرہمح ۺاہلل ۺیک ۺسیفنۺ‬
‫ت‬ ‫لیت ث‬
‫اتکب ۺ" ۺاۃنسل ۺفاکماہتن ۺیف ۺا ش ررعی ۺاالالسیم" ۺاک ۺفہ ۺترہمج ۺےہ ۺوج ر‬
‫ۺرمکملع ۺف ۺلمع ۺونبریۺ‬
‫ت‬ ‫ث‬
‫ۺاصحۺدامۺ‬ ‫ب‬ ‫ناؤؿۺےسۺشاعئۺدشہۺےہ‪،‬ۺیخیشۺفدنسیۺااتسذاۺدحملنیثۺومالناۺمیلسۺاہللۺصاؿ‬
 ‫‪38‬‬ ‫اوص تؽۺریفکت‬
‫ت‬ ‫نہ‬
‫بتراک م ۺےک ۺ"فشک ۺاابلری" ۺج‪ ۱‬ۺںیم ۺآپ ۺاس ۺےنتف ۺےک ۺالخػ ۺاکیف ۺوماد ۺدھکی ۺتکسۺ‬
‫ںیہ۔‬
‫رفک ۺفرشک ۺ‪ ،‬ۺااحلد ۺفاردتاد‪ ،‬ۺدباعت ۺفوسفؼ ۺےک ۺاسےنم ۺدس ۺدنکسری ۺنبادنےنھۺ‬
‫ت‬
‫ۺتکۺ‬ ‫فاےل ۺیہی ۺاملعےئ ۺآخرت ۺیہ ۺےھت‪ ،‬ۺوہنجں ۺےن ۺرفیھک ۺوسیھک‪ ،‬ۺ ۺرگؾ ۺفرنؾ ۺافر ر‬
‫ت‬
‫فااشتحؾۺوکۺنباالےئۺاطؼۺرھکۺرکۺدنیۺدمحمہیﷺ یکۺرشتاحی ۺ‬
‫توکۺۺاحصہبۺرکاؾؓۺافر اۺننیعبۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫عاؾؒ ۺےک ۺجہن ۺرپ ۺام ۺہملسم ۺےک ۺہر رۺقد ۺافر ۺارطاػ ۺےک ۺوکےن ۺوکےن ۺافر ۺےپھچ ۺےپھچ ۺیۺ‬
‫اچنہپۺرکۺاامیؿۺفاالسؾۺافرۺاامعؽ ۺفااعفؽۺیکۺفیہۺریبعتاتۺوفحمظ ۺادناز ۺںیمۺیلمع ۺوصروتںۺ‬
‫افرۺیقیقحۺۺدصمااقتۺےکۺاسھتۺنمۺفنعۺےکیۺنبادرگیےۺنیعمۺافرۺوصخمصۺرکدیۺافرۺ‬
‫ۺفاظنتۺفعض ۺرکےکۺآدنئہ ۺآےن ۺفاےل ۺونتفںۺیکۺرسوکیبۺ‬ ‫اس ۺےک ۺاوصؽۺفوضاطب‪،‬ۺوقادع ر‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ےک ۺےیل ۺاملعےئ ۺام ۺےک ۺےیل ۺرامنہیئ ۺاک ۺاسامؿ ۺمہب ۺرےہ ‪ ،‬ۺناہک ۺرفک ۺفالضؽ ۺےک ۺآےنۺ‬
‫فاےل ۺڈیلر ۺفاکرنک ۺزدنہق ۺفااحلد ۺےک ۺےئن ۺوخامنش ۺریبعتات ۺےک ۺاھجےسن ۺںیم ۺوصنصۺ‬
‫ت‬ ‫ث‬ ‫ت‬
‫ۺفوتماتۺ‬
‫ر‬ ‫قرآہینۺافرۺقرانیمۺوبنہیۺ(ۺیلعۺاصدیبہااۺاالصلۃۺفاالسلؾ)ۺےکۺارشاداتۺوکۺرعمفػ‬
‫رشیع ۺاعمین ۺےس ۺہن ۺاکنؽ ۺںیکس ۺافر ۺہن ۺیہ ۺاالسیم ۺوقانین ۺیک ۺرشتاحیت ۺفوتاحیضت ۺےکۺ‬
‫ت‬
‫نابب ۺںیم ۺایسی ۺنافںیلی ۺذرک ۺرکںی‪ ،‬ۺوج ۺوچدہ ۺوس ۺاسہل ۺرعہص ۺںیم ۺیسک ۺیھب ۺاعمل ۺدنی ۺےن ۺہنۺ‬
‫ت‬
‫ب‬
‫یک ۺوہ ۺافر ۺارگ ۺیسک ۺےن ۺااسی ۺایک‪ ،‬ۺوت ۺقرآین ۺاالطصح ۺافر ۺاالسیم ۺز انؿ ۺیک ۺرفینش ۺںیم ۺہی ۺآدیمۺ‬
‫دحلمۺےہ۔‬
‫یرص ۺاحرض ۺںیم ۺایس ۺااحلد ۺف ۺےب ۺدینی ۺےن ۺ ۺوکیسرل ۺازؾ ۺاک ۺابلدہ ۺافڑھ ۺرک ۺوقحؼ ۺاناین‪،‬ۺ‬
‫ب‬
‫ۺفذہتی ۺےک اۺنؾۺرپۺاناونںۺ‬ ‫سمفات‪،‬ۺآزادی‪،‬ۺقیقحتۺفررسیچ‪،‬ۺاقونؿۺدؤیل ۺافرۺمیلعت‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ۺانینۺ‬
‫ۺرگفیہ ۺانبنا ۺدنی ۺاالسؾ ۺےک ۺااکحامت ۺوک ا‬
‫د‬ ‫وک ۺرفاحن ۺےس ۺاگیبہن ۺرکےک ۺامدی ۺاک‬
 ‫‪39‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ت‬
‫ۺرکن ۺوکیسرلۺ‬
‫آزادی ۺےک ۺانمیف ۺقرار ۺدے ۺرک ۺدنی ۺوک ۺزدنیگ ۺےک ۺامتؾ ۺہبعش ۺاجت ۺےس ۺاگل ا‬
‫ازؾۺیکۺاینبدیۺادہاػۺںیہ۔‬
‫رغمیبۺ انبالۺدیتسۺیکۺاقبءۺےکۺےیلۺجکۺرکفۺاملسمونںۺےنۺڈارفؿۺیکۺ"رظنہیۺاراقتء"‪،‬ۺ‬
‫ت‬
‫ۺاسرت ۺیکۺ‬
‫ر‬ ‫قراڈیئ" ۺ ۺیک ۺ"رظنہی ۺتیسنج" ۺڈاراکمی ۺیک ۺ"رظنہی ۺتیلقع"‪ ،‬ۺاجؿ ۺ اؽ‬
‫کی‬ ‫ت‬
‫"رظنہی ۺفوجدی"‪ ،‬ۺآدؾ ۺاھتمس ۺ ۺیک ۺ" بیبل ۺازؾ" ۺافر ۺاکرؽ ۺامرزک ۺیک ۺ"ویمکترؾۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫فوسزلشؾ" ۺیک ۺاابتع ۺرکےک ۺام ۺہملسم ۺوک ۺاالسؾ ۺےس ۺےب ۺزار ۺایک ۺافر ۺامدی ۺرپیتس ۺےکۺ‬
‫ت‬
‫ۺدن‪ ،‬ۺارگ ۺہچ ۺاؿۺ‬ ‫بی ۺاک ۺرگفیدہ ۺانب ا‬
‫ۺدن‪ ،‬ۺےن ۺےن ۺالختف ۺےسیج ۺمیظع ۺتمعن ۺےس ۺرحمفؾ ۺرک ا‬
‫ت‬
‫ۺاظہۺ‬
‫ۺکنۺاالسؾۺ ےفسلۺیکۺۺوزمفرۺناں ر‬ ‫ۺاعتقۺایک‪ ،‬بۺح د‬
‫دی رۺِ‬ ‫وبرہیۺنیشنۺاملعءۺرکاؾۺےنۺاؿۺاکۺیھب ب‬
‫رکےن ۺےک ۺےئل ۺای ۺرتہبنی ۺاثمؽ ۺاتکب ۺ" ۺومفق ۺالقعل ۺفاملعل ۺفااعلمل ۺنم ۺربۺ‬
‫ااعلنیملۺایلۺابعدہۺارملنیلسۺ" ۺیکۺدیۺاجیتکسۺےہۺوجۺالختفۺامثعہینۺےکۺآخریۺخیشۺاالالسؾۺ‬
‫ت‬
‫ۺ‪،‬ارگامہۺاردفداؿۺ‬
‫ر‬ ‫ۺاہکاجنےہ‬
‫خیشۺیفطصمۺربصیۺیکۺملقۺےسۺےہۺےنۺوکۺ"ۺاتکبۺارقلؿۺ" ا‬
‫ث ت‬ ‫ت‬
‫ےوتۺدینیۺرٹلرچیۺںیمۺایۺرتہبنیۺااضہفۺن بایۺوہاگۺ۔‬ ‫اسۺاکۺترہمجۺرک ۺ‬
‫ت‬ ‫ث‬
‫شایدۺہکۺاتراجےئۺریتےۺدؽۺںیمۺریمیۺنبات‬
‫ت‬
‫وکیسرل ۺازؾۺےک ۺاؿ ۺاقمدصۺیک ۺرفینش ۺںیمۺہب ۺآاسینۺہی ۺانہکۺاجبۺوہاگ ۺہکۺنارخیۺاالسیمۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ںیم ۺاس ۺےس بۺتری ۺتبیصم ۺام ۺہملسم ۺرپ ۺںیہن ۺاتری‪ ،‬ۺےن ۺےن ۺرمد ۺفزؿ‪ ،‬ۺوھچےٹۺ‬
‫خ‬ ‫ت‬
‫ب رتےۺافرۺوجاؿۺفوبڑےھۺےسۺاامیؿۺاکۺتمعنۺیۺیھبۺ ھبییےۺیکۺوکششۺرکینۺرشفعۺرکۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ۺااکتۺفاشمخیۺےس ۺدبنظ ۺرکےک ۺسبۺرصػۺناؾۺ‬ ‫ۺفذمہ‪،‬ۺقرآؿۺفسۺافر ب ر‬ ‫ب‬ ‫دی ۺافرۺدنی‬
‫ےکۺاملسمؿۺنابیقۺوھچڑۺدی۔‬
 ‫‪40‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ت‬
‫اب ۺرضفرت ۺاس ۺارم ۺیک ۺےہہک ۺاالسیم ۺااکحامت ۺیک ۺکیحضت ۺفیدلیل‪ ،‬ۺرخسمت ف‬
‫دبتؽۺرکےنۺفاولںۺےکۺنبارےۺںیمۺاےنپۺشیپۺرفۺاہمئۺدنی‪ ،‬ب ر‬
‫ۺااکتۺفۺاشمخیۺیکۺریپفیۺںیمۺ‬
‫از ۺرس ۺون ۺاجترہ ۺےل ۺرک ۺوکیسرل ۺازؾ ۺےک ۺنیعبتم ۺےک ۺیہقف ۺااکحامت ۺفاحض ۺرکںی‪ ،‬ۺاس ۺیکۺ‬
‫ت‬ ‫ث‬
‫نادنیہ ۺہیقف ۺام ۺدحمث ۺارصعل ۺرضحت ا‬
‫ۺومالن ۺدمحم ۺویفس ۺونبریؒ ۺےن ۺیھب ۺقرامیئ ۺیھت‪،‬ۺ‬
‫آپؒۺقرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫ب ت‬ ‫ت‬
‫ےئ‬
‫ۺحۺیۺرف ۺ‬ ‫رامنۺےہ ۺ‪،‬وت ب‬
‫ؼ‪،‬ۺااحلد‪،‬ۺاردتادۺ ۺوکوجۺاامعتسؽۺق ا‬ ‫میےنۺاافلظۺرفک‪،‬ۺافن ۺ‬ ‫قرآؿۺرک ۺ‬
‫ت‬
‫زنیمۺرپۺقرآؿۺرکمیۺوموجدۺرےہۺاگ‪،‬ۺہیۺاافلظۺیھبۺایہنۺاعمینۺںیمۺ انبیقۺرںیہۺےگ۔ابۺ ۺ‬
‫ہی‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ےہ‬
‫املعےئ ۺامۺاک رۺقہضی ۺےہ ۺہک ۺفہ ۺام ۺوک ۺالتبںیئ ۺہک ۺاؿۺاک ۺاامعتسؽ ۺاہکں ۺاہکں ۺحیحص ۺ ۺ‬
‫ےک‬
‫افر ۺاہکں ۺاہکں ۺطلغ ۺےہ؟ ۺینعی ۺہی ۺالتبںیئ ۺہک ۺےن ۺرطح ۺای ۺصخش اۺن رۺقہق ۺاامیؿ ۺ ۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ؿ‬
‫ۺالہکنۺےہۺایسۺرطحۺاؿۺاامی ۺ‬
‫ۺوہنۺافرۺاملسمؿ ا‬
‫اقتوضںۺوکۺ اراۺرکےنۺےکۺدعبۺومنم ا‬
‫زین‬
‫ۺاکق ۺافر ۺاالسؾ ۺےس ۺصارج ۺےہ‪ ،‬ۺ ۺ‬
‫ےک ۺاقتوضں ۺوک ۺ ارا ۺہن ۺرکےن ۺفاال ۺصخش اۺن رۺقہق ر‬
‫ت‬
‫املعےئۺامۺاکۺہیۺیھب رۺقضۺےہۺہکۺاؿ ۺدحفدۺفالیصفتتۺوکۺینعیۺاامیؿۺےکۺاقتوضںۺوکۺ‬
‫ےنےسۺایۺ‬
‫نجےکۺاایتخرۺرک ۺ‬ ‫ؽوکۺنیعتمۺرکںی‪ ،‬ۺ‬ ‫ؿےکۺرفکہیۺاقعدئۺفاامعؽۺفااعف ۺ‬
‫افرۺا ۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ج‬‫ۺاکق ۺافر ۺاالسؾ ۺےسصار ۺ‬
‫ۺوہاجن ۺےہ‪ ،‬اۺنہک ۺہن ۺیسک ۺومنم ۺوک ر‬
‫املسمؿ ۺاالسؾ ۺےس ۺصارج ا‬
‫ۺاکقۺوک ۺومنم ۺفاملسمؿۺاہک ۺاجےکس‪ ،‬ۺفرہن ۺارگ ۺرفک ۺفاامیؿ ۺیک ۺدحفدۺ‬ ‫اہک ۺاجےکس ۺ ۺاف ثر ۺہن ۺیسک ر‬
‫مس‬
‫اس ۺرطح ۺ جص ۺفنیعتم ۺہن ۺوہںیئ ۺوت ۺدنی ۺاالسؾ ۺنبازہچیٔ ۺاافطؽ ۺنب ۺرک ۺرہ ۺاجےئ ۺاگ ۺافرۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫بح ۺفمنہج ۺااسفےن۔۔ ۔۔۔رغض ۺہی ۺےہ ۺہک ۺاملعءرپ‪-‬ھچک ۺیھب ۺوہ‪ -‬ۺریتہ ۺداین ۺی ۺ ۺ‬
‫ہی‬
‫ی‬
‫ۺاکق ۺرپ ۺرفک ۺاک ۺ مک ۺافر ۺوتفی ٰۺاگلںیئ ۺافر ۺاس ۺںیم ۺ ار ۺ‬
‫رقہضی ۺاعدئ ۺےہ ۺافر ۺرےہ ۺاگ ۺہک ۺفہ ر‬
‫ت‬
‫ اری ۺدنای ۺداری ۺافر ۺملع ۺفقیقحت ۺےس ۺاکؾ ۺںیل ۺافر ۺدحلم ۺفزدنقی ۺرپ ۺااحلد ۺفزدنہق ۺاک ۺ مکۺ‬
‫ث‬ ‫ت‬
‫افرۺوتفیٰۺاگلںیئۺافرۺوجۺیھبۺقرد اۺن رۺقہقۺقرآؿۺفدحیۺیکۺوصنصۺفرصتاحیتۺیکۺرفۺےسۺ‬
 ‫‪41‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫االسؾ ۺےس ۺصارج ۺوہ ۺاس ۺرپ ۺاالسؾ ۺےس ۺصارج ۺافر ۺدنی ۺےس ۺےب ۺقلعت ۺوہےن ۺاکۺ مک ۺافرۺ‬
‫ت‬
‫عہنۺوہ‪،‬ۺایقمۺ ۺہنۺآاجےئ۔‬‫بےسۺولط ۺ‬ ‫ۺحہکۺوسرجۺرغم ۺ‬ ‫وتفیٰۺاگلںیئ‪ ،‬ب ب ۺ‬
‫وچہکن ۺاامیؿ ۺفاالسؾ‪ ،‬ۺاالسیم ۺاعمرشہ‪ ،‬ۺاالسیم ۺاعشترافراملسمونں ۺےک ۺدنی ۺفاامیؿ ۺوکۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ۺاچبنۺاملعےئۺقحۺافرۺاہقفےئۺامۺ‬
‫ۺاجرحےس ا‬
‫ۺ‬ ‫دحلمفں‪،‬ۺارتفاءۺرپدازفںۺافرۺاجولہںۺےک‬
‫ےکۺذہم رۺقضۺےہ۔‬
‫ۺرکن ۺیھب ۺای ۺفایبج ۺارم ۺاھت‪،‬ۺ‬
‫ایس ۺرطح ۺاوصؽ ۺریفکت ۺوک ۺآ ر ۺ ار ۺادناز ۺےس ۺفااگشػ ا‬
‫ت‬
‫ۺااھٹن ۺایگ ۺاھت‪ ،‬ۺنکیل ۺہلئسم ۺاوصیل ۺ‪،‬ۺ‬ ‫اوصؽ ۺریفکت ۺرپ ۺےلہپ ۺیھب ب ر‬
‫ۺااکت ۺام ۺیک ۺرطػ ۺےس ۺملق ا‬
‫ااقتعدی ۺاالغؼ ۺیک ۺفہج ۺےس ۺرھپ ۺیھب ۺہنشت ۺراہ‪ ،‬ۺاس ۺرضفرت ۺف یگنش ۺوک ۺہارے ۺرتحمؾۺ‬
‫ت‬
‫ب‬
‫ۺاصحۺےنۺ اراۺایکۺ‬ ‫دفس‪،‬ۺرقیفۺاکر‪،‬ۺافلضۺۺونوجاؿۺۺرضحتۺومالناۺیتفمۺدیبعۺارلنمح‬
‫ت ت‬ ‫ت‬
‫افرۺاہنیۺرعؼۺرتریۺافرۺدقۺ ۺ‬
‫رظنےسۺاسۺوکۺایاھنا۔‬
‫ارم ۺفاہعق ۺہی ۺےہ ۺہک ۺافلض ۺؤمفل ۺوک ۺاہلل ۺاحبسہن ۺفاعت ٰیل ۺےن ۺوگ ۺناوگں ۺوصخایصتۺ‬
‫ت‬
‫ۺومالن ب ر‬
‫ۺاعخی ۺفااسکنری ۺےک ۺرکیپ ۺےہ ۺافر ۺیملع ۺفاتکیب ۺآدیم ۺاک ۺدرسۺ‬ ‫ےس ۺامالامؽ ۺایک‪ ،‬ا‬
‫ۺح ۺیھب ۺاؿ ۺےس ۺالم ۺیسک ۺہلئسم ۺفقہبہ ۺ‪ ،‬ۺالکہیم ۺ‪ ،‬ۺوحنہی ۺفریغہ ۺرپ ۺثحبۺ‬
‫دصماؼ ۺےہ‪ ،‬ۺںیم ب ب‬
‫فصیحمتۺرکےتۺوہےئۺنانا‪،‬ۺافلضۺؤمفلۺےنۺاسۺےسۺےلہپۺیھبۺۺایۺتہبۺفعیقۺہیضقۺرپۺ‬
‫ۺااھٹن ۺاھت ۺےن ۺاک ۺونعاؿ" ۺارم ۺنبارعملفػ ۺافریہن ۺنع ۺارکنمل" ۺےہ ۺوج ۺرامق ۺےک ۺدقمہمۺ‬
‫ملق ا‬
‫ۺزت ۺرظن ۺاکفش ۺںیم ۺیھب ۺافلض ۺؤمفل ۺےن ۺاےنپ ۺوجتسج‪،‬ۺ‬
‫ےک ۺاسھت ۺپھچ ۺیھب ۺاکچ ۺےہ‪ ،‬ر‬
‫ۺوگہۺریھکبےۺےہ۔‬
‫اقتیلبۺافرۺاطمہعلۺانشیسۺےک ر‬
‫ہلئسم ۺیک ۺ ۺتراتک ۺافر ۺنباری ۺینیب ۺیک ۺفہج ۺےس ۺںیم ۺےن ۺرقتابیً ۺنباالاعیتسب ۺڑپھ ۺڈاال‪،‬ۺ‬
‫ث‬
‫ارمۺفاہعقۺہیۺےہۺہکۺاتکبۺدےنھکیۺےسۺےلہپۺےھجمۺنیقیۺںیہنۺاھتہکۺاےنتۺرتہبنیۺابمحۺوکۺ‬
 ‫‪42‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ت‬
‫ۺدن ۺایگ ۺےہ ۺںیم ۺےن ۺےسیج ۺیہ ۺرحتتر ۺڑپانھ ۺرشفع ۺایکۺ‬
‫اس ۺاتکب ۺںیم ۺتربیت ۺےک ۺاسھت ۺومس ا‬
‫وتۺےھجمۺا ینۺرطػۺاتچنیھکۺالچۺایگۺافرۺدفرسےۺرصمفایفتۺوکۺنباالےئۺاطؼۺۺرھکۺرکۺاس ر‬
‫ۺرحتتۺ‬
‫ےس ۺاکیف ۺدیفتسم ۺفوظحمظ ۺوہا‪ ،‬ۺدفراؿ ۺاطمہعل ۺاہجں ۺاہجں ۺےھجم ۺوکیئ ۺنابت ۺایکٹ ۺوت ۺاےسۺ‬
‫ب ت‬
‫ۺراحی ۺدصری ۺافر ۺفعیس ۺرظیفۺ‬ ‫ۺدن‪ ،‬ۺاؿ ۺیک‬
‫دبتلی ۺایک ۺافر ۺافلض ۺؤمفل ۺوک ۺوشمرہ ۺیھب ا‬
‫یھتۺہکۺہکۺاسۺرتمکنیۺالخقئ ۺےک ۺوشمرفںۺوک ۺوبقؽ ۺقرامرکاسۺزتر ۺلمعۺالےئ‪،‬ۺریمےۺ‬
‫ۺاقيۺدقرۺااضہفۺےہ۔‬ ‫ایخؽۺںیم بۺحدیدۺرٹلرچیۺےکۺادنرۺہیۺاتکبۺای ب‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اہلل ۺاعتیلٰ ۺےس ۺدس ۺدباع ۺوہں ۺہک ۺاؿ ۺےک ۺاس ۺاتکب ۺوک ۺوبقتیل ۺاطع ۺقرام ۺرک ۺامۺ‬
‫ۺآخت ۺںیم ۺالخیص ۺاکۺ‬
‫رموحہم ۺےک ۺےیل ۺذرہعیٔ ۺاجنت ۺہارے ۺافر ۺاؿ ۺےک ۺےیل ۺفہلیس ر‬
‫ب ب‬
‫سۺانبںیئ۔‬
‫دمحمۺاجسدۺااجحلیب۔ۺ‪۶‬رعیبۺاالفؽۺ‪۳۸‬ھ‬
 ‫‪43‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬

‫شیپۺظفل‬
‫كنصلي عل رسولو الكرمي‪ ،‬اما بعد‬ ‫ٌ‬ ‫كبمده‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ام ۺہملسم ۺنارخی ۺےک ۺنج ۺنھٹک ۺرمالح ۺےس ۺزگر ۺریہ ۺےہ ۺاس ۺرپ ۺہر ۺدرد ۺدؽۺ‬
‫ث‬
‫ۺہۺدؿۺولطعۺوہےتۺیہۺوسرجۺیکۺرکںینۺیسکۺیئنۺتبیصمۺف‬ ‫ۺاشارۺےہ‪ ،‬ر‬ ‫رےنھک ۺفاال ۺاملسمؿ ب‬
‫ت‬
‫آزامشئ ۺاک ۺونید ۺانسیت ۺںیہ ۺرات ۺےک ۺادنریھے ۺ ۺاس ۺےباچری ۺام ۺےک ۺاہنؽ ۺدبؿ ۺرپۺ‬
‫ت‬
‫ۺی ۺےئن ۺاہپڑ ۺ ۺوھتپ ۺڈاےتل ۺںیہ‪ ،‬ۺاعمل ۺرعبۺۺوصخاصً ب‬
‫ۺاناءۺرکاؾۺمہیلعۺاالسلؾۺ‬ ‫ب‬
‫اصمی ۺےک‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ث‬
‫ۺشؾ ۺےک ۺادنر ۺوہےن ۺفاےل ۺی ۺےئن ۺاظممل ۺ ۺاےنت ۺرعفج ۺفتریقۺرپۺےہۺہکۺےنۺ‬ ‫یک ۺرسزنیم ۺ ا‬
‫ت‬
‫ےنۺ اریۺداینۺےکۺاملسمونۺںۺاکۺانیجۺرحاؾۺرکدناۺےہ‪،‬ۺاسۺوصرتۺۺاحؽۺںیمۺۺاہجںۺامۺیکۺ‬
‫ۺفذمہ ۺےس ۺےب ۺریخ ۺفتلفغ ۺفریغہ ۺاابسب ۺفانعرص ۺ ۺاک ۺدلخ ۺےہ ۺفںیہ ۺرفکۺ‬
‫ب‬ ‫اےنپ ۺدنی‬
‫فاالسؾۺافرۺاسۺےکۺفایعقۺدحفدۺفویقدۺہنۺاچہپےننۺاکۺیھبۺاسۺںیم ب ر‬
‫ۺتاۺرکدارۺےہ۔‬
‫ۺوہیت‬
‫ۺکیۺیہی ۺ‬ ‫ۺفذمہۺیکۺیلہپ ر‬
‫ب‬ ‫اامیؿۺفرفکۺاکۺہلئسمۺدنیۺاالسؾۺہکلبۺیسکۺیھبۺدنی‬
‫ت‬
‫ےہہک ۺاس ۺےک ۺدحفد ۺفویقد‪ ،‬ۺاس ۺےک ۺامحی ۺرکےن ۺفاولں ۺافراخمتفل ۺرکےن ۺفاولںۺ‬
‫ےکدرۺایمںۺطخۺافلصۺفاحضۺایکۺاجےئۺاسۺےئلۺاسۺدنیۺرطفۺتۺےنۺرفزۺافؽۺیہۺےسۺاسۺ‬
‫رپۺآ رۺ ارۺوتہجۺدیۺافرۺاسۺےکۺدحفدۺفویقدۺوکۺفاحضۺرکۺرےہ ۔‬
‫ت‬
‫ایۺرطػۺوتۺدنیۺِقحۺیکۺۺاسۺدقرۺوتہجۺافرۺانعیۺےہۺدفرسیۺرطػۺاسۺےکۺامےنن‬
‫ِ‬
‫ۺوصرتۺاحؽۺےہۺےنۺرپۺوغرۺرکےنۺےکۺدعبۺہرۺدردۺدؽۺرےنھکۺ‬ ‫فاےلۺاعملۺاالسؾۺیکۺومجمیع‬
 ‫‪44‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ت‬
‫فاالۺاملسمؿۺاتشگنۺدبۺدناؿۺےہ‪،‬ۺایۺرطػۺفہۺامجعۺےہۺےنۺےکۺایخؽۺںیمۺاےنپۺوساۺ‬
‫ہرۺاخمفلۺاکقرۺےہۺاچےہۺفہۺوکیئۺافرۺاسیکۺیہۺویکںۺہنۺوہۺارگۺاؿۺےکۺاسھتۺینظۺسملئۺںیمۺ‬
‫ت‬
‫ۺتالمۺاسۺوکۺاک رۺقۺفرشمکۺقرارۺدیتیۺےہۺہکلبۺیئکۺنابرۺوتۺضحمۺرط ِۺز‬
‫یھبۺوکیئۺاالتخػۺرکےۺوت ب ر‬
‫رکفۺناۺادنا ِزۺلمعۺۺافرۺمراجۺےکۺالخػۺرکےنۺیکۺفہجۺےسۺاسۺمسقۺےکۺہلصیفۺےئکۺاجےتۺںیہۺ‬
‫ت‬
‫اؿ ۺیک بۺخرأت ۺفےب ۺ انبیک ۺوک ۺدھکی ۺرک ۺایخؽ ا‬
‫ۺوہن ۺےہ ۺہک ۺاؿ ۺیک ۺڈرنشکی ۺںیم ۺظفل ۺرفکےس ۺاکلہۺ‬
‫وکیئۺظفلۺوموجدۺیہۺںیہن ۺۺافرۺاؿۺےکۺایخالتۺفرط ِزۺلمعۺیہۺفہۺۺفادحۺجن ہنۺاجنتۺےہےنۺ‬
‫ےنےکۺارتادػۺ‬
‫ےکےئلۺرغؼ اۺنبۺوہ ۺ‬
‫ہشیمہ ۺ‬‫راتىکلب ااۺیہۺوطافؿۺِرفکۺںیمۺ ۺ‬
‫ہشیمہ ۺ‬ ‫ےسۺذرا بۺت ب رۺ‬
‫ےہ۔‬
‫ایسۺاقراطۺےکۺدفرسےۺنابلکلۺوتمازیۺانکرےۺرپۺھچکۺۺاملسمؿۺںیہ ۺوجۺیسک ۺ‬
‫ۺفایعق‬
‫ۺاکق ۺےنہکےس ۺیھب ۺ ۺناالں ۺوہےت ۺںیہ‪ ،‬ۺاؿ ۺیکۺواخفتۺاکۺہیۺاعملۺےہۺہکۺارگۺوکیئۺصخشۺ‬
‫اکقر ۺوک ر‬
‫یسک ۺاےسی ۺلمع ۺاک ۺاراکتب ۺرکے ۺےن ۺیک ۺفہج ۺےس ۺفہ ۺامتؾ ۺاہقفےئ ۺرکاؾ ۺافر ۺنیملکتم ۺےکۺ‬
‫ت‬
‫ۺوہاجن ۺوہ ۺافر ۺاس ۺیک ۺریفکت ۺرکین ۺرضفری ۺوہاجیت ۺوہ ۺوت ۺیھب ۺہی ۺولگ ۺا ین ۺےبۺ‬
‫اافتؼ ۺےس ۺاکقر ا‬
‫ت‬
‫انپہ ۺایفیض ۺےس ۺاس ۺوک ۺاملسمؿ ۺقرار ۺدےنی ۺافر ۺایخؽ ۺرکاےن ۺرپ ۺڈےٹ ۺرےتہ ۺںیہ‪ ،‬ۺاؿ ۺاک ۺایخؽۺ‬
‫ےہ ۺہک ۺاب ۺداین ۺںیم ۺرفک ۺےک ۺہلصیف ۺاک ۺاایتخر ۺہشیمہ ۺہشیمہ ۺااسی ۺیہ ۺبلس ۺوہاےن ۺرطحۺ‬
‫ت‬
‫وضحرﷺ یکۺرشتفیۺآفریۺےسۺۺمریدۺوبنتۺےکۺدرفازےۺوک اۺنالۺاگل۔‬
‫ت‬
‫الہِ ۺملع ۺےس ۺیفخم ۺںیہن ۺہک ۺرفک ۺفریفکت ۺاک ۺہلصیف ۺاہنی ۺیہ ۺاایتحط ۺفتراتک ۺاک ۺاقتمیضۺ‬
‫ت‬
‫ےہاس ۺںیم ۺذرہ ۺےب ۺاایتحیط ۺیھب ۺرطخناک ۺہکلب ۺاہنی ۺرطخناک ۺےہ ۺہی ۺای ۺایسی ۺیطلغۺ‬
‫ےہۺوجۺۺرصػۺا ینۺہگجۺیہ ۺرپۺدحمفدۺںیہنۺریتہۺہکلبۺاسۺےکۺاینبدۺرپۺدینیۺااکحؾۺاکۺایۺوطلیۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ہلسلس ب‬
‫ۺرمی ۺوہنا ۺےہ ۺےن ۺںیم ۺداین ۺفآخرت ۺےک ۺویسیبں ۺااکحؾ ۺرپفےئ ۺںیہ ۺاس ۺےئل ۺاسۺ‬
 ‫‪45‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ناببۺںیمۺایۺیطلغۺیھبۺتہب یسۺویطلغںۺیکۺڑجۺےہ‪،‬ۺیسکۺوکۺاکقرۺانہکۺرصػۺزنابینۺ انبتۺیہۺ‬
‫ۺوجحا ۺفروسؽ ۺیکۺ‬
‫ۺرکن ۺےہ د‬
‫ںیہن‪ ،‬ۺہکلب ۺاس ۺاکبلطم ۺاس ۺوک ۺاؿ ۺامتؾ ۺوقحؼ ۺےس ۺرحمفؾ ا‬
‫ث ت‬
‫ۺخؾۺمیظعۺوہےنۺںیمۺ‬‫ریۺاسۺےک ب ر‬
‫رطػۺےسۺایۺاملسمؿۺےکۺےئلۺن بایۺوہےتۺےہ‪ ،‬ۺۺم د‬
‫ایکۺہبشۺوہاتکسۺےہ۔‬
‫حقػ ػػوؽ اؼبصػ ػػطفی" ۺ‬ ‫ہللۺےنا ینۺاتکبۺ " الشػ ػػفا بتعرة ػ ػ‬
‫اقیضۺایعضۺرہمحۺا ۺ‬
‫ںیمۺالعہم ۺاوبۺااعملیلۺرہمحۺاہللۺےسۺلقنۺقرامناۺہک‪:‬‬
‫اف إدخاؿ كافر يف اؼبلة كإخراج مسل عنها عظس يف الدةأ‪.‬‬
‫ےس‬
‫ۺرکنۺافرۺیسکۺاملسمؿۺوکۺاسۺےسۺاکنش اۺدینیۺاحلظۺ ۺ‬
‫ۺاکقۺوکۺتلمۺاالسؾۺںیمۺدالخ ا‬
‫"یسک ر‬
‫ُ‬ ‫ت‬
‫ب رتاۺ(افرۺاہنیۺنازک)اعمہلمۺےہ‬
‫رغجاایفیئ‪ ،‬ۺالعاقیئ‪ ،‬ۺشلین ۺ‪ ،‬ۺیلسن ۺفریغہ ۺہرارفں ۺافولصں ۺےک ۺنابۺفوجد ۺیھب ۺ ۺ اریۺ‬
‫ت‬
‫ام ۺہملسم ۺمسج ۺفادح ۺیک ۺامدنن ۺےہ ۺارگ ۺںیہک ۺمسج ۺںیم ۺوکیئ ۺوضع ۺااسی ۺڑس ۺاجےئ ۺہک ۺاس ۺیکۺ‬
‫ث‬
‫ۺاتمتۺوہےنۺاکحدہشۺینیقیۺوہاجےئۺوتۺ‬ ‫سےس ر‬ ‫امیبریۺ دعتمیۺ وہ ۺدرگی ۺاعض ااءۺ فوجارحۺاکۺا ۺ‬
‫ت ت‬ ‫ت‬
‫اسۺمسجۺےکۺالسیتمۺاکۺفادحۺالعجۺیہیۺوجتترۺۺوہناۺےہۺہکۺاسۺوضعۺوکۺمسجۺےس بۺترفقۺاکٹۺ‬
‫ت‬
‫رک بۺحدا ۺرک ۺایل ۺاجےئ‪ ،‬ۺارگ ۺرمضی ۺرپ ۺرنیم ۺفتقفش ۺےک ۺایخؽ ۺےسۺاسۺںیم اۺنریخۺیکۺاجےئۺوتۺ‬
‫ۺاظہۺوہاگۺفہۺیسکۺےسۺ ادیشہۺںیہن‪،‬ۺایسۺرطحۺارگۺایسۺمسجۺاناینۺےکۺادنرۺ‬
‫اسۺاکۺوجۺھچکۺہجیتنۺ ر‬
‫ےب ۺڈےگنھ ۺنپ ۺےک ۺاسھت ۺرچدن ۺفرپدن ۺفریغہ ۺزیچفں ۺوک ۺالم ۺدنا ۺاجےئ ۺوت ۺیھب ۺہی ۺمسج ۺوتمازؿۺ‬

‫ُ الشػػفا بتعرة ػ حقػػوؽ اؼبصػػطف م ػ حاشػػسة الشػػمي‪ ،‬فصػػی فػػی‬

‫ربقسق القوؿ فی اکفاراؼبتأكلنی‪،‬جِصِٕٕ‪.‬‬
 ‫‪46‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ںیہن ۺرہ ۺاتکس ۺہکلب ۺاس ۺااقمحہن ۺرحتک ۺےک ۺدعب ۺارگ ۺھچک ۺزدنیگ ۺبیصن ۺیھب ۺوہاجےئ ۺوت ۺیھبۺ‬
‫ہلبںیمۺومتۺیھبۺیلھبۺولعمؾۺوہیگ۔‬
‫ایسیۺاریجؿۺوہیگۺہکۺۺاسۺےکۺاقم ۺ‬
‫ت‬
‫سبۺیہیۺھچکۺوصرتۺاحؽۺاالسؾۺافرۺامۺہملسمۺاکۺیھبۺےہۺۺارگۺرشتعیۺےکۺرقمرۺ‬
‫رکدہۺاوصؽۺفوضاطبۺےکۺاطم قۺوکیئۺصخشۺۺفایعقۺاکقرۺےہۺوتاسۺوک ب‬
‫ۺزتردیتسۺاالسؾۺےکۺادنرۺ‬
‫ۺاچنہپن ۺےہ ۺافر ۺارگ ۺاؿ ۺ ۺرقمررکدہ ۺوقادع ۺےک ۺ ۺاطم قۺ‬
‫وھٹن ۺ اری ۺتلم ۺاالسہیم ۺوک ۺنؿ ا‬ ‫ا‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ۺاجتۺہنۺوہۺوتۺاسۺوکۺوخاہۺوخماہۺاکقرۺقرارۺدانیۺااسیۺیہۺااقمحہن بۺخرؾۺےہۺاسیجۺالبۺ‬
‫یسکۺوکۺاکقرۺقرارۺدانی ر‬
‫ت‬
‫ۺگہۺریبکہ ۺیک ۺفہجۺےس ۺیسکۺوک ۺاکقرۺقرارۺدانیۺااسیۺیہۺ‬
‫رضفرتۺوکیئۺاناؿ ۺاک ۺوضع ۺاکےٹ‪ ،‬ۺضحم ا‬
‫ۺوجتت ۺرکے ۺہکبج ۺاسۺ‬
‫ےہ ۺاسیج ۺوکیئ ۺومعمیل ۺوھپڑے ۺ ۺرسپی ۺیک ۺفہج ۺےس ۺااسی ۺرطہقی ۺالعج ر‬
‫ےکۺالعجۺےکۺےئلۺاف ۺرلہسۺافرۺدیفمۺدتریبںیۺوموجدۺوہں۔‬
‫وموضعۺیکۺایسۺتراتکۺیکۺفہجۺےسۺرعہصۺدرازۺےسۺشالشۺفاراظترۺاھتۺہکۺملعۺف لمعۺ‬
‫ےسۺامالۺامؽۺوکیئۺتیصخشۺاسۺوموضعۺرپۺۺااسیۺاجعمۺ یقیقحۺاکؾۺرکںیۺےنۺےسۺاسۺوموضعۺ‬
‫ىت ث‬
‫س‬
‫ےک ۺقلعتم اۺنےئ ۺاجےن ۺفاےل ۺامتؾ ۺااکشالت ۺف ۺ بگبااں ۺدفر ۺوہاجںیئ ۺویکہکن ۺاعمل ۺاالسؾ ۺوکۺ‬
‫تث‬
‫ۺدشیۺرضفرتۺےہ۔‬ ‫وموجدہۺانیشاار‪،‬اشفلخرۺافرۺۺرپمسکیسۺےکۺاعملۺںیمۺۺاسۺیک د‬
‫ث‬ ‫ت‬
‫اصحۺرہمحۺاہللۺیکۺاتکب‬ ‫ب‬ ‫اسۺناببۺںیمۺرضحتۺاالعلماۺومالناۺاونرۺشاہۺریمشکیۺ‬
‫ل‬
‫" ۺاافکر ۺا ملحددنی" ۺوک ۺوخب ۺرہشت ۺاحلص ۺےہ‪ ،‬ۺنکیل ۺرضحت ۺےک ۺشیپ ۺرظن ۺریفکت ۺےکۺ‬
‫ت‬ ‫ث‬
‫ۺرکنںیہنۺاھتۺہکلبۺاتکبۺےنھکلۺاکۺالصۺنباع ۺہیۺانبۺاھتۺہکۺاقدنانۺ‪،‬اؿۺ‬ ‫اوصؽۺفوقادعۺوکۺعمج ا‬
‫ت‬
‫رضفرنتۺدنیۺںیمۺاؿۺیکۺےبۺاجۺنافالیتۺاکۺرپدہۺاچکۺایکۺاجےئ‪،‬ۺاسۺ‬ ‫ا‬ ‫ےکنابلطۺاقعدئۺافرۺ‬
‫ث ت‬
‫دصقم ۺےک ۺےئل ۺہی ۺاتکب ۺااہتنیئ ۺدیفم ۺن بای ۺوہیئ ۺ‪ ،‬ۺنکیل ۺوچہکن ۺوصقمد ۺرصػ ۺیہی ۺھچک ۺاھت‪،‬ۺ‬
 ‫‪47‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫اسۺےئلۺریفکتۺےکۺامتؾۺاوصؽۺفوضاطبۺےسۺرعتضۺیھبۺںیہنۺقرامناۺفرہنۺارگۺرضحۺتۺرہمحۺ‬
‫ےنھکلیکۺرضفرتۺںیہنۺرہۺنایت۔‬
‫اہللۺاسۺوموضعۺرپۺھچکۺےتھکلۺوتۺآجۺیسکۺوکۺ ۺ‬
‫ب‬
‫ۺاصحۺ‬ ‫اسۺےکۺالعفہۺاردفۺزنابؿۺںیمۺ"اوصؽۺریفکت"ۺےکۺناؾۺےسۺومالناۺریپۺدمحمۺیتشچ‬
‫یک ۺیھب ۺای ۺاتکب ۺدایتسب ۺےہُ‪ ،‬ۺہی ۺاتکب ۺارگ ۺوشح ۺفزفادئ‪ ،‬ۺےب ۺاج ۺبصعت‪ ،‬ۺردفدقحۺ‬
‫ںیم ۺدح ۺےس ۺولغ ۺفاقراط ۺفریغہ ۺوزمفرویں ۺےس ۺصایل ۺوہیت ۺ ۺافر ۺاؿ ۺاومر ۺںیم ۺوتہج ۺفادعتسادۺ‬
‫رصػ ۺرکےن ۺہکلب ۺویں ۺےئہک ۺہک ۺاضعئ ۺرکےن ۺےک ۺاجبےئۺۺوخدۺاوصؽۺریفکتۺیہۺرپۺ اری ۺوتہجۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫رموکز ۺریھک ۺوہیئ ۺوہیت ۺوتادیم ۺیک ۺاجیتکس ۺیھت ۺہک ۺیسک ۺدح ۺی ۺہی ۺاتکب ۺام ۺےک ۺقح ۺںیمۺ‬
‫ث ت‬
‫دیفمۺن بایۺوہیت۔ۺ‬
‫نکیلۺابۺوتۺوصرتۺاحؽۺہیۺےہۺہکۺاؿۺامتؾۺانعرصۺےکۺاسھتۺاسھت اتکبۺںیمۺ‬
‫اجاجب ۺ ۺا ب‬
‫اکترنی ۺدنہ ۺرضحت ۺومالنا ۺدمحمۺاقمسۺناونوتیۺ‪،‬ۺرضحتۺومالناۺلیلخۺادمحۺاہسروپنریۺ‪،‬‬
‫رضحتۺومالناۺارشػۺیلعۺاھتونی‪،‬ۺرمہمحۺاہللۺفریغہۺرضحاتۺرپۺرفکۺےکۺوتفےۺداےغۺےئگۺ‬
‫ںیہ‪،‬ۺرفکہیۺاومرۺیکۺاثمؽۺےکۺوطرۺرپۺاؿۺرضحاتۺیکۺابعراتۺلقنۺرکۺرکۺےکۺاقرنیئۺوکۺہیۺ‬
‫تث‬
‫ات ۺدےنی ۺیک ۺوکشش ۺیک ۺیئگ ۺےہ ۺہک ۺاوہنں ۺےن ۺہقفتم ۺوطر ۺرپ ۺازتلاؾ ۺرفک ۺاک ۺاراکتب ۺایک ۺںیہۺ‬
‫ن ر‬
‫تث‬ ‫ت‬
‫ےن ۺےک ۺدعب ۺاؿۺوکۺاکقرۺقرارۺدانیۺرضفریۺےہۺ‪،‬ۺاسۺےسۺاسبۺافاقتۺاقریۺوکۺہیۺناترۺاتلمۺےہۺ‬
‫ہکۺاتکبۺاکۺوصقمدۺایسۺۺاوسفانسکۺلسلستۺوکۺدہراناۺےہۺوجۺآجۺےسۺۺرقتابیًۺایۺدصیۺےلہپۺ‬
‫ت‬
‫"اسحؾۺارحلنیم"ۺےکۺناؾۺےسۺۺنارخیۺےکۺایسہۺاحفصتۺںیمۺتبثۺےہ۔ۺ‬

‫تبیصنۺقرامےئ۔رامحین‬ ‫ُ ایھبۺرقتابیًۺاس ۺ‬
‫ؽےلہپۺاؿۺاکۺااقتنؽۺوہاۺاہللۺاعتیلٰۺرفغم ۺ‬
 ‫‪48‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ح ۺشالش ب ا‬
‫ۺنر ۺےک ۺنبافوجد ۺاس ۺرپ ۺوکیئ ۺااسی ۺاجعم ۺاکؾ ۺرظن ۺںیہن ۺآنا‪ ،‬ۺای ۺآدھۺ‬ ‫ب ب‬
‫ہگجۺۺاسۺرپۺوجۺتنحمۺوہیئۺیھبۺ‪،‬ۺاہللۺاعتیلٰۺاسۺوکۺوبقؽۺقرامںیئ‪،‬ۺۺفہۺاسۺۺرطزۺۺیک ۺںیہنۺہکۺتلمۺ‬
‫ۺہۺرطػۺ‬ ‫االسہیمۺیکۺدرشیپۺرضفرتۺ اری ۺرکےکس‪،‬ۺیئکۺاسولںۺےکۺاراظترۺےک ۺدعب ب ب‬
‫ۺح ر‬
‫ےسۺاموییسۺیہۺاموییسۺاھچیئگۺوتۺنب ر‬
‫اآلخۺاہللۺاہللۺرکےکۺاسۺاکؾۺیکۺادتباۺیکۺیئگۺ۔‬
‫ت‬
‫ۺتبیت ۺہی ۺریھک ۺیئگ ۺےہ ۺہک ۺاس ۺوکلک اۺنچن ۺ ۺاوباب ۺرپ ۺمیسقت ۺایک ۺایگ ۺےہ ۺ‪ ،‬ۺےلہپۺ‬
‫اتکب ۺیک ر‬
‫انبب ۺںیم ۺاامیؿ ۺفرفک ۺیک ۺوغلی ۺفاالطصیح ۺقیقحت‪ ،‬ۺدفونں ۺےک ۺدرایمؿ ۺتبسن‪ ،‬ۺاامیؿ ۺیکۺ‬
‫رشاطئ ۺافر ۺرفک ۺیک ۺںیمسق ۺذرک ۺںیہ‪ ،‬ۺنابب ۺدفؾ ۺےک ۺادنر ۺریفکت ۺےک ۺ انبب ۺںیم ۺوہےن ۺفاےلۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ث‬
‫اقراط ۺفرفتطی ۺیک ۺنادنیہ‪ ،‬ۺاس ۺےک ۺننات‪ ،‬ۺافر ۺ ۺقرآؿ ۺفس ۺ ۺافر ۺاہمئ ۺاالسؾ ۺیک ۺرفشۺ‬
‫ےس ۺاس ۺنابب ۺںیم ۺدح ۺادتعاؽ ۺرپ ۺرےنہ ۺےک ۺفلتخم ر‬
‫ۺاظمہ ۺیک ۺلیصفت ۺذرک ۺیک ۺیئگ‪،‬ۺاسۺنمضۺ‬
‫ت‬
‫ۺگہۺریبکہۺےکۺاینبدۺرپۺیسکۺوکۺاکقرۺقراردےنیۺاکۺہلئسمۺافرۺ‬
‫ںیمۺالہۺہلبقۺافرۺاؿۺےکۺریفکتۺاکہلئسم‪ ،‬ا‬
‫اہقفء ۺرکاؾ ۺےک ۺذرکرکدہ ۺاافلظ ۺرفک ۺیک ۺانبء ۺرپ ۺریفکت ۺاک ۺ مک ۺاگلےن ۺےک ۺالیصفتت ۺ ۺایبؿ ۺےئکۺ‬
‫ےئگںیہ۔‬
‫َ‬
‫ناببۺوسؾۺںیمۺرفکۺفریفکتۺےکۺاراکؿ‪،‬ۺمکفِرر(ۺافءۺےکۺرسکہۺےکۺاسھت)ۺ‪ ،‬مکفررر (ۺافءۺےکۺہحتفۺ‬
‫َ‬
‫تںیمۺاسۺرپۺرفعۺ‬ ‫ےکۺاسھت) ۺافر مکفرررر ۺےکۺاابتعرۺےسۺاسۺیکۺرشاطئۺافرۺداینۺفآخر ۺ‬
‫وہےن ۺفاےل ۺفلتخم ۺااکحؾ ۺاک تۺیدرکہ ۺایک ۺایگ ۺےہ‪ ،‬ۺاس ۺنمض ۺںیم ۺریفکت ۺقلطمۺافرۺریفکت ّ‬
‫ۺعم‪،‬ۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ریفکت ۺ رقد ۺافر ۺریفکتِ ۺامجع‪/‬اطہفئ‪ ،‬ۺوماعن ۺریفکت ۺافر ۺنافلی ۺےک ۺربتعم ۺوہےن ۺیک ۺرشاطئ ۺیھبۺ‬
‫ِ‬
‫رکےئکۺےئگۺںیہ۔‬
‫ذ ۺ‬
‫رنتۺدنیۺاکۺیلیصفتۺاعترػۺشیپۺایکۺایگۺافرۺہیۺلیصفتۺیھبۺذرکۺ‬ ‫ناببۺاہچرؾۺںیمۺرضف ا‬
‫یکۺیئگۺہکۺدمارۺریفکتۺرضفرناتۺدنیۺاکۺااکنرۺےہۺناۺۺاسھتۺاسھتۺقطػبااتۺدنیۺاکۺااکنرۺیھبۺرفکۺ‬
 ‫‪49‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ت‬
‫ۺومح ۺرفک ۺےننب ۺاک ۺاضہطب‪ ،‬ۺاسیحلاؽ ۺفاافختسػۺ‬
‫ےہ؟ ۺاس ۺےک ۺاسھت ۺاسھت ۺوقؽ ۺفلمع ۺےک ب ب‬
‫ۺافرآخ ۺںیم ۺریفکت ۺاک ۺاجعم ۺافر ۺطبضنمۺ‬
‫ر‬ ‫ےک ب ب‬
‫ۺومح ۺرفک ۺےننب ۺیک ۺرشاطئ ۺیھب ۺزتر ۺثحب ۺآںیئ‬
‫ت‬
‫ۺرحتت ۺایک ۺایگ‪ ،‬ۺ انبب ۺمجنپ ۺںیم ۺوکیس ۺرل ۺازؾ ۺیک ۺنارخی‪ ،‬ۺادہاػ ۺفاقمدص‪،‬اس ۺےکۺ‬
‫اضہطب ۺیھب ر‬
‫ت‬
‫قلعتمۺاملعءۺامۺےکۺارفنادیۺفاامتجیعۺۺآراءۺافرۺاسۺاکۺرشیعۺ مکۺلیصفتۺےکۺاسھتۺاھکلۺایگۺ‬
‫ےہ۔‬
‫شیپ ۺظفل ۺوک ۺمتخ ۺرکےن ۺےس ۺےلہپ ۺںیم ۺرضحات ۺالہ ۺملع ۺےس ۺ دص ۺادب ۺہی ب‬
‫ۺاعخراہنۺ‬
‫ت ت‬
‫ۺرکن ۺوہں ۺہک ۺاامیؿ ۺفرفک ۺافر ۺاس ۺےک ۺدحفد ۺفویقد ۺنیعتم ۺرکےن ۺاک ۺہلئسم ۺےنۺ‬
‫دروخاس ا‬
‫ت ت‬
‫دقرۺ ِد ّقۺۺافرۺتراتکۺاکۺاحلمۺےہۺایسۺدقرۺوموجدہۺدفرۺںیمۺاسۺیکۺاتیمہۺفرضفرتۺیھبۺ‬
‫ھچکۺمکۺںیہنۺےہ‪،‬ۺرھپۺہیۺرضفرتۺیھبۺیسکۺصاص رۺقدۺناۺیسکۺایۺہبتکمۺرکفۺےکۺاسھتۺصتخمۺ‬
‫ںیہنۺےہۺہکلب ب ب‬
‫ۺحۺہلئسمۺیہۺاامیؿۺفرفکۺےکۺدحفدۺفایعمراتۺفاحضۺرکےنۺاکۺےہۺوتۺۺفدحتۺ‬
‫ےکۺاسۺۺرہنسیۺڑلیۺںیمۺرپفےئۺوہےئۺامتؾۺرضحاتۺرپۺاسۺیکۺذہمۺداریۺاعدئۺوہیتۺےہۺہکۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫فہۺا ینۺااطتسعۺےکۺدقبرۺاسۺیکۺافحتظۺرکںی‪،‬ۺایسۺحدمۺےکۺشیپۺرظنۺاسۺاتکبۺیکۺ‬
‫ث ت‬
‫اشاعۺوگاراۺوہیئ۔‬
‫ۺںیمۺےنۺاسۺاتکبۺیکۺایتریۺںیمۺا ینۺۺاسبطۺآ رۺوکششۺیکۺےہۺہکۺوکیئۺنابتۺےبۺ‬
‫ت‬
‫دلیلۺذرکۺہنۺوہ‪ ،‬ۺنکیلۺ انبنیۺہمہۺےھجمۺاسۺےکۺاضمنیمۺےکۺوسدصیفۺدرسۺوہےنۺاکۺدوع ۺ‬
‫یٰ‬
‫ےہ ۺ ۺہن ۺاس ۺوک ۺرحػ ۺآخر ۺےنہک ۺاک ۺایخؽ‪ ،‬ۺہکلب ۺےلھک ۺدؽ ۺےس ۺارتعاػ ۺےہ ۺہک ۺاس ۺنازکۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ۺالبع‬
‫ۺ‬ ‫وموضعۺےکۺےئلۺےنۺدقرۺملعۺفاالطعۺ‪،‬ۺیگتخپۺفرجتہبۺ‪،‬ۺوقتیٰۺفدتنیۺافرۺاصفحۺف‬
‫یک ۺرضفرت ۺےہ ۺںیم ۺاس ۺےس ۺرسارس ۺرحمفؾ ۺیہ ۺرحمفؾ ۺوہں‪ ،‬ۺاس ۺےئل ۺتہب ۺےس ۺایطلغںۺ‬
‫ِب‬
‫ۺاصح ۺملع ۺوک ۺاس ۺںیم ۺیسک ۺیھب ۺمسق ۺیک ۺوکیئ ۺوزمفری‪،‬یطلغ اۺۺن‬ ‫وہیکچ ۺوہں ۺیگ‪ ،‬ۺارگ ۺیسک‬
 ‫‪50‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ت‬
‫وکنایہ ۺرظن ۺآےئ ۺوت بۺتراہ ۺرکؾ ۺاس ۺنااکرہ ۺ ۺوک ۺرضفر ۺہبنتم ۺقرامںیئ‪ ،‬ۺوج ۺایطلغں ۺاسولں ۺ اۺن‬
‫ت ت‬ ‫تث‬
‫نبیتکسۺںیہۺاؿۺوکۺارگۺایھبۺےس بۺترفقۺاٹمنناۺاجےئۺ‬ ‫دصویںۺ دعب ۺانیش اارۺفارتفاؼۺاکۺذرہعیۺ ۺ‬
‫ت‬
‫ری ۺڑکٹے ۺڑکٹے ۺوہےن ۺےس ۺچب ۺےکس ۺیگ ۺفرہن ۺامیض ۺیکۺ‬ ‫وت ۺ ےب ۺ اچری ۺام ۺہملسم ۺم د‬
‫ت‬
‫نارخیۺںیمۺربعتۺےکۺہرارۺاسامؿۺوموجدۺںیہ۔‬
‫رب ۺرکمی ۺےک ۺےب ۺدح ۺفاسحب ۺدمح ۺفرکش ۺےک ۺدعب ۺںیم ۺ ۺاؿ ۺامتؾ ۺرضحات ۺاک ۺہہتۺ‬
‫ت ت‬ ‫ت‬
‫ۺرکنۺوہںۺۺوہنجںۺےنۺۺاسۺاتکبۺیکۺایتریۺےسۺےلۺرکۺابطعۺیۺیسکۺ‬ ‫دؽۺےسۺرکشہیۺادا ا‬
‫یھب ۺرطح ۺ ۺاس ۺنااکرہ ۺےک ۺاسھت ۺاعتفؿ ۺایکاہلل ۺاعتیلٰ ۺاؿ ۺامتؾ ۺرضحات ۺوک ۺدنی ۺفداین ۺںیمۺ‬
‫رتہبنی بۺخراےئۺریخۺاطعۺقرامںیئ۔‬
‫نااکرہۺالخقئ‪:‬ۺدیبعۺارلنمحۺرامحین‬
‫دارۺاالاتفءۺدارۺاولعلؾۺارلامحہینۺ‪،‬ۺرمداؿ‬
‫مکیۺرعیبۺاالفؽ‪۳۸‬ھ‬
‫‪51‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬

‫ناببۺافؽ‬
‫‪ ‬اامیؿۺیکۺوغلیۺۺافراالطصیحۺرعتفی‬
‫‪ ‬رفکیکۺوغلیۺافراالطصیحۺقیقحت‬
‫‪ ‬اامیؿۺافررفکےکدرایمؿۺتبسن‬
‫‪ ‬اوصؽۺِدنی‬
‫‪ ‬رشاطئۺِاامیؿ‬
‫یکفلتخمۺااسقؾۺافرونتمعۺوصرںیت‬
‫‪ ‬رفک ۺ‬
 ‫‪52‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬

‫بسمہللاال حمنال حیم‬

‫یکوغلیۺرعتفی‬
‫اامیؿۺ ۺ‬
‫ت‬
‫ۺتغلۺںیمۺظفلۺاامیؿۺدفونعمںۺںیمۺاامعتسؽۺوہناےہ‪:‬‬
‫‪۱‬۔"اامیؿ"ۺانمۺےس"ناببۺااعفؽ"ۺاکدصمرےہ‪،‬ۺ"انم"نئمطمۺوہےنۺافرۺےبۺوخػۺ‬
‫ت‬
‫وہےنوکاہکاجناےہنباب ۺااعفؽ ۺںیم ۺاامعتسؽ ۺوہےنیک ۺفہج ۺےسوچہکن ۺاعؾ ۺوطر ۺرپلعفۺ‬
‫ت‬
‫دعتمی ۺوہاجناےہاےئلساس ۺاحلظ ۺےساس ۺاکینعم ۺےہیسک ۺوکانم ۺدانی‪ ،‬ۺےبوخػ ۺرکنا‪،‬یسکۺ‬
‫ت‬
‫وک ۺاامتعد ۺفنیقی ۺدالنا‪،‬اس ۺینعم ۺےکاحلظ ۺےساامیؿ ۺوکاامیؿ ۺاس ۺےئل ۺاہک ۺاجنا ۺےہہک ۺاس ۺیکۺ‬
‫ت‬
‫ب‬
‫ۺذکتیۺ‬ ‫فہج ۺےساالسؾ ۺوبقؽ ۺرکےنفاال ۺاخمبط ۺوک ۺاس ۺ انبت ۺاکاانیمطؿ ۺدالنا ۺےہ ۺہک ۺںیم‬
‫ںیہنۺرکفںۺاگ۔‬
‫ت‬
‫ب‬
‫ۺاصحۺامحداننبالثمًاغب زةد اک‬ ‫زیننابۺبۺااعفؽۺیکۺایۺصاتیصۺىصبیرریھبۺےہینعی‬
‫ِب‬
‫ۺےہ"اصحۺ‬ ‫ۺومنوہ ۺایگ‪ ،‬ۺ ۺاس ۺاحلظ ۺےساامیؿ ۺاکینعم‬ ‫ب‬
‫داصح ۺمحل ۺانبینعی ا‬ ‫ینعم ۺےہہک ۺزی‬
‫ت‬
‫انم ۺاننب"افراس ۺصاتیص ۺیک ۺانبءرپاامیؿ ۺوکاامیؿ ۺاس ۺےئلاہکاجناےہہک ۺداین ںیم ب ب‬
‫ۺحۺ‬
‫ت ت ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ی ۺاناؿ ۺاالسؾ ۺوبقؽ ۺںیہن ۺرکنااس ۺفق ۺی ۺاس ۺاکاجؿ ۺفامؽ ۺامومؿ ۺف وفحمظ ۺںیہن‪،‬ۺ‬
‫ت‬
‫االسؾۺوبقؽۺرکےنےسیہۺفہۺوصعمؾۺنبۺاجناےہۺاےئلسۺاالسؾۺںیمۺدالخۺوہےن وک اامیؿۺ‬
‫ت‬
‫اہکاجناےہ۔‬
 ‫‪53‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫‪۲‬۔ۺاامیؿۺاکدفرساینعمۺ"دصتقیۺ"ےہینعیۺیسکۺوکاچسانھجمس‪،‬ۺاسۺیکۺوتقیثۺرکنا‪،‬ۺاسۺ‬
‫ۺرکن‪ ،‬ۺوچہکن ۺاس ۺینعم ۺںیم ۺیسک ۺیک "دصتقی " رکےنیک ۺفہجۺ‬
‫یک ۺرطػ ۺاچسیئ ۺیک ۺتبسن ا‬
‫ب ت‬ ‫ت‬
‫ۺانمسۺ‬ ‫ۺوہاجن ےہ اےئلساس‬
‫ےسوخدیھب ۺافحتظ ۺوہاجیت ۺےہافراخمبط ۺیھب ۺنئمطم ا‬
‫یکۺفہجۺےسدصتقیۺوکاامیؿۺاہکاجےناگلوگناہی"ۺتسمسة الشئ باس مسببو"ےکلیبقۺ‬
‫ےسےہ۔‬
‫ضعب ۺنیملکتم ۺےناس ۺوکوغلی ۺینعم ۺامےننےسااکنرقرامنا ۺنکیل ۺتہب ۺےس نیققحۺ‬
‫ت‬
‫ےکتردیۺوخدتغلۺےکادنریھبۺاامیؿۺدصتقیۺےکینعمۺںیمۺاامعتسؽۺوہناےہ۔‬
‫ۺالعہمۺادمحنبۺافرس(اوتملیف‪۳۹۵‬ھ)رحتترقرامےتںیہ‪:‬‬
‫( مأ) اؽبمزة كاؼبس كالنوف ىالف متقارباف حدنبا األمانة‬
‫اليت ىي ضد اػبسانة‪ ،‬كمعناىا سكوف القلب‪ ،‬كاآلخر‬
‫ُ‬
‫التصدةق‪.‬‬
‫العہم ۺاتفتزاین ۺرہمح ۺاہلل ۺاعت ٰیل ۺےنیھب ۺیہی ۺاھکلہک ۺدصتقی ۺاامیؿ ۺاکوغلی ۺینعم ۺےہ‪،‬ۺ‬
‫نان ہچۺآپۺرحتترقرامےتںیہ‪:‬‬
‫(كاإليباف) يف اللغة التصدةق‪ ،‬م إذعاف حك اؼببخ ر ك بولو‬
‫كجعلو ىاد ان‪ ،‬إفعاؿ مأ األمأ‪ ،‬كاف حقسقة آمأ بو آمنو مأ‬
‫التكذةب‪ ،‬كاؼببخالفة‪.‬‬
‫ت‬
‫"اامیؿ ۺتغل ۺںیم ۺدصتقی ۺرکےن ۺوک ۺاہکاجنا ۺےہ ۺ(دصتقی ۺرکےن ۺاکبلطم) ۺربخ ۺدےنی ۺ‬
‫فاےل ۺیک ۺنبات ۺےک ۺنیقیۺرکنا‪،‬ۺوبقؽۺرکناۺافرۺاسۺوک ۺاچسۺانھجمس ےہ‪،‬ناب ۺ‬
‫ب‬

‫ُ مقاةسس اللغة‪ ،‬باب اؽبمزة كاؼبس كما بعدنبا يف الثالثي‪،‬صُّّ‪.‬‬

 ‫‪54‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ےل‬
‫ۺہک)وگن ۺاامیؿ ۺالےن ۺفا ۺ‬
‫ا‬ ‫ااعفؽ ۺاک ۺہغیص ۺےہ(افراس ۺوک ۺاامیؿ ۺاس ۺےئل ۺ ےتہ ۺںیہ‬
‫ُ‬
‫ےسنئمطمۺرکدنا۔"‬
‫تفل ۺ‬ ‫ب‬
‫ےنذکتیۺفاخم ۺ‬
‫اسۺابعرتۺیکۺرشتحیۺرکےتوہےئالعہمۺدبعازعلترقراہرفیۺرہمحۺاہللۺاعتیلٰۺےنۺ‬
‫بتری ۺلیصفت ۺےکاسھت ۺاس ۺہتکن ۺرپثحب ۺقرامیئ ۺےہ‪ ،‬ۺاس ۺاسری ۺلیصفت ۺاکالخہص ۺہی ۺےہہکۺ‬
‫ت‬
‫ظفل ۺاامیؿ ۺاؿ ۺدفونں ۺاعمین ۺںیم ۺاامعتسؽ ۺوہناےہدفونں ۺاس ۺظفل ۺےکیقیقح ۺاعمین ۺںیہۺ‬
‫ت‬
‫رگموچہکنۺاسۺظفلۺاکالصۺامدہۺانمۺیہۺےہافراسۺاحلظۺےسےلہپینعمۺںیمۺاامعتسؽۺوہناےہ‬
‫ب ت‬
‫ۺانمس ۺےساامعتسؽ ۺوہاہک ۺوچہکن ۺدصتقی ۺرکےن‬ ‫دفرسے ینعم ۺںیم ۺایس ۺےلہپینعم ۺیک‬
‫ب ت‬
‫ۺانمس ۺےسدصتقی ۺوکیھب ۺالہ ۺتغلۺ‬ ‫ۺذکتی ۺےسانم ۺوہاجیت ۺےہ‪ ،‬ۺاس‬ ‫ب‬ ‫ےکہجیتن ۺںیم‬
‫ِ‬
‫ےناامیؿۺانہکرشفعۺرکدنااےئلسوگناالہپینعمۺیقیقحۺافردفرسااجمزیۺےہ۔‬
‫االطصیحۺرعتفی‬
‫ث‬
‫ۺاامیؿۺیکۺاالطصیحۺرعتفیۺملعۺدحیۺافرملعۺالکؾۺدفونںۺعلوؾۺاکایۺرعمۃکۺاالراءہلئسمۺ‬
‫ت‬
‫ےہ‪ ،‬ۺاس ۺںیم ۺفلتخم ۺاوقاؽ ۺںیہ ۺہرامجع ۺےن ۺاامیؿ ۺ ۺیک ۺرعتفی ۺیھب ۺاےنپ ۺمروعامتۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ےکاسےچنںیم ۺڈاؽ ۺدی ۺںیہ‪ ،‬ۺنکیل ۺوچہکن ۺاس ۺرحتتراکالص ۺوصقمد ۺالہ ۺس ۺفاامجلعۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ث‬
‫ینعیۺاشارعہۺافرامتریدہیۺےکاامیؿۺفریفکتےکوقادعفاوصؽۺیکۺفاضحۺےہ‪،‬ۺاسۺےئلاؿۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ۺایکاجن‬
‫ا‬ ‫ۺافراکمی ۺرکفےکرعتافیت ۺےسدصقاًارعاض‬‫ب‬ ‫رضحات ۺےکالعفہ ۺدرگیقروقں‬
‫ت‬ ‫ث‬
‫ہلئسمیکۺلیصفتۺذرک‬
‫ریہیۺےککلسمۺےکاطم قۺیہۺاسۺ ۺ‬ ‫ےہ‪،‬ۺاہیںۺرصػۺاشارعہۺافرامت د‬

‫ُشرح العقائد النسفسة ص ٗٔ‬

‫ِ مالحظ الن راس‪ ،‬ص‪۵۴۶ ،۵۴۵‬‬
 ‫‪55‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫یکۺاجیتۺےہ۔‬
‫ت‬ ‫ث‬
‫رضحاتۺاشارعہۺافرامتریدہیۺاکومفق‬
‫ۺظفل"اامیؿ"اکوغلی ۺینعم ۺوجایھب ۺرحتترایکایگ‪ ،‬ۺرشتعی ۺںیم ۺیھب ۺاس ۺینعم ۺ(دصتقی)اک‬
‫ت‬
‫احلظ ۺرےہ ایگ اۺنمہ ۺاس ۺںیم ۺدنچویقدات ۺاگلیئ ۺ‪ ،‬ۺنان ہچ ۺالعہم ۺدضعادلنی ۺاالیجی ۺرہمح ۺاہللۺ‬
‫اعتیلٰ(اوتملیف‪۷۵۶‬ھ)ۺاالطصیحۺرعتفیۺرکےتوہےئقرامےتںیہ‪:‬‬
‫ك ما يف الشرع كىو متعلق ما ذكرنا مأ األحكاـ فهو عندنا‬
‫كعلسو كثر األئمة كالقاضي كاألستاذ التصدةق للرسوؿ فسما‬
‫عل ؾبسئو بو ضركرة فتفصسال فسما عل تفصسال كإصباال‬
‫فسما عل إصباال‪.‬‬
‫"ہارےۺافرۺدرگیۺارثکۺاہمئۺرکاؾۺےکۺتردیۺاامیؿۺرشتعیۺیکۺاالطصحۺںیمۺاؿۺاومرۺ‬
‫ث ت‬ ‫ت‬
‫ںیمۺوضحرﷺ یکۺدصتقیۺاکۺناؾۺےہۺوج آپۺﷺےسۺدباہۺےکۺاسھتۺن ب ۺ‬
‫ای‬
‫ۺرکنا‬
‫ۺرکن ۺافر ۺاامجیل ۺاومر ۺںیم ۺاامجیل ۺدصتقی ۺ‬
‫وہ‪ ،‬ۺیلیصفت ۺاومر ۺںیم ۺیلیصفت ۺدصتقی ا‬
‫ُ‬
‫رضفریۺےہ۔"‬
‫العہم ۺاتفتزاین ۺرہمح ۺاہلل ۺاعت ٰیل ۺ(اوتملیف ۺ‪۷۹۳‬ھ)یھب ۺیہی ۺرعتفی ۺرکےت وہےئ‬
‫قرامےتںیہ‪:‬‬
‫اعل ف اإليباف يف الشرع‬
‫(ىو التصدةق دبا جا بو مأ عند اص تعاىل) م تصدةق النيب علسو‬

‫ُ‬
‫اؼبوا ‪ ،‬اؼبقصد األكؿ يف حقسقة اإليباف‪،‬جّصِٕٓ‪.‬‬
 ‫‪56‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫السالـ بالقلب يف صبس ما عل بالضركرة ؾبسئو بو مأ عند اص تعاىل‬
‫ُ‬
‫إصباالن‬
‫وفادئویقد‬
‫‪۱‬۔ التصدةق للرسوؿ‬
‫ت‬
‫ظفل"دصتقی"اکاامعتسؽۺنیتۺرطحۺوہناےہ‪:‬‬
‫افل‪ :‬ۺیقطنم ۺدصتقی‪ :‬ۺملع ۺک قط ۺیک ۺاالطصح ۺںیم ۺدصتقی" ۺرعمتف ۺافر ادراکۺ‬
‫تبسن" ۺاکناؾ ۺےہینعی ۺیسک ۺیھب ۺہلمج(ہیضق) ۺےک ۺدفونں ۺرطوفں ۺےکدرایمؿ ۺتبسنۺ‬
‫اکادراک۔‬
‫ۺرکنۺینعیۺیسکۺوکاچسانہک۔‬
‫ب‪:‬وغلیۺدصتقی‪:‬یسکۺیکۺرطػۺاچسیئۺیکۺتبسن ا‬
‫ج‪ :‬ۺرشیع ۺدصتقی‪ :‬ۺرشتعی ۺںیم ۺ ۺاؿ ۺدفونں ۺاومر ۺےکاسھت ۺاسھت ۺہی ۺیھب ۺرضفریۺ‬
‫ےہہک ۺوضحرﷺافراس ۺےکالےئ ۺوہےئ ۺامتؾ ۺامیلعتت ۺوکمیلست ۺفوبقؽ ۺیھبۺ‬
‫ایکاجےئ۔‬
‫وگنارشتعیۺںیمۺدصتقیۺےکربتعموہےنےکےئلنیتۺزیچںیۺرضفریۺےہ‪:‬‬
‫(‪)۱‬ۺدؽۺںیمۺرعمتف۔‬
‫(‪)۲‬ۺوضحرﷺوکۺاصدؼۺانھجمس۔‬
‫ث ت‬
‫(‪)۳‬وضحرﷺ ےک الےئوہےئامتؾ ۺن بای ۺدشہ ۺامیلعتت ۺوکدؽ ۺفاجؿ ۺےسۺ‬
‫میلستۺرکنا۔‬

‫ُ اؼبصدر السابق‬
 ‫‪57‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ۺآخیۺدصتقیۺیہ‬
‫اہیںۺاامیؿۺیکۺرعتفیۺںیمۺوجظفلۺدصتقیۺذموکرےہ‪،‬ۺاسۺےسہی ر‬
‫رمادےہ‪ ،‬ۺاامیؿ ۺربتعموہےنےکےئل ۺیہی ۺ ۺدصتقی ۺرضفری ۺےہ‪ ،‬ۺضحم ۺوغلی ۺنایقطنمۺ‬
‫دصتقیۺہرزگاکیفۺںیہن۔‬
‫نان ہچۺالعہمۺاتفتزاینۺرہمحۺاہللۺاعت ٰیلۺےتھکلںیہ‪:‬‬
‫لسس حقسقة التصدةق ف ةق يف القلب نسبة الصدؽ إىل اػب ر ك‬
‫اؼببخ ر مأ غري إذعاف ك بوؿ‪ ،‬بی ىو إذعاف ك بوؿ لذلك حبسػث ةقػ‬
‫علسو اس التسلس عل ما ىرح بو اإلماـ الغزايل‪ .‬كباعبملة ىو اؼبعىن‬
‫الذم ةع ر عنو بالفارسسة بكركةدف‪.‬‬
‫قلعتم‬
‫ےک ۺ‬ ‫ؽںیمۺ انبتۺےنہکۺفاےل اۺنۺاسۺیکۺ انبتۺ ۺ‬
‫"دصتقیۺرصػۺاسۺاکناؾۺںیہنۺہکۺد ۺ‬
‫اچسیئۺاکۺایخؽۺرےہ اجےئۺہنۺاسۺوکۺوبقؽۺرکےۺہنۺاسۺرپۺنیقیۺرکے‪،‬ۺہکلبۺدصتقیۺیسکۺ‬
‫ت‬
‫میلست‬ ‫نابتۺرپاسۺوطرۺرپۺنیقیۺرےنھکۺافرۺاامتعدۺرکےنۺوک ا‬
‫ۺاہکاجنۺےہہکۺاسۺوکۺلمکمۺوطرۺرپۺ ۺ‬
‫ت‬
‫ں‬
‫ہصہیۺےہہکۺاہی ۺ‬
‫ہللےنۺاسۺیکۺرصاحۺیکۺےہ‪،‬ۺالخ ۺ‬‫رکےاسیجہکۺاامؾۺزغایلۺرہمحۺا ۺ‬
‫ُ‬ ‫ت‬
‫ۺاہکاجنۺےہ۔"‬
‫دصتقیۺےسفیہۺزیچۺےہےنۺوکۺافریسۺز انبؿۺںیم"ۺرگفیدؿ" ا‬
‫‪۲‬۔ رعتفیۺںیمۺدفرسیۺامہۺدیقظفل"نبارضلفرةۺ"یکۺےہ۔‬
‫ۺظفلۺرضفریۺےکفلتخمۺاامعتسالتۺںیہۺافرہراامعتسؽۺںیمۺاسۺاکایۺاگلۺافرصاصۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ینعم ۺوہناےہ‪ ،‬ۺیھبک ۺہی ۺ"ملع ۺااستکیب" ۺےکاقمےلبںیم ۺاامعتسؽ ۺوہناےہاس ۺوصرت ۺںیمۺ‬
‫ت‬
‫اس ۺاکینعم ۺوہناےہفہ ۺعلوؾ ۺوجولخمؼ ۺےکدقرت ۺفاایتخرےسنباہروہ‪ ،‬ۺیھبک ۺہی ۺظفل ۺادتسالیلۺ‬
‫ت‬ ‫ےکنب ب‬
‫ااقملي ۺاامعتسؽ ۺوہناےہافراس ۺوصرت ۺںیم ۺاس ۺےسرماد ۺفہ ۺعلوؾ ۺوہےتںیہۺ‬
‫ب‬
‫وجرکففرظنوکترفےئاکرالےنےکریغبیہ ۺولعمؾ ۺوہےتںیہ ۺ‪،‬یھبک ۺدبیہی ۺےکارتادػۺ‬

‫ُ اؼبصدر السابق‪.‬‬
 ‫‪58‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ت‬
‫ےکوطررپیھب ۺہی ۺظفل ۺاامعتسؽ ۺوہناےہ ۺ‪ ،‬ۺاہیں ۺاامیؿ ۺیک ۺرعتفی ۺںیم ۺاس ۺظفل ۺےسایکرمادۺ‬
‫ےہ؟ۺۺاسۺںیمۺنیملکتمۺےکنیتۺفلتخمۺآراءےہ‪:‬‬
‫‪۱‬۔رضفری ۺاہیں ۺادتسالیل ۺےکاقمےلبںیم ۺےہافراس ۺےسرمادہی ۺےہہکۺ‬
‫ت‬
‫ب‬
‫ۺےستراہ ۺراسۺ‬ ‫وجزیچںی ۺوغرفرکفےکریغبضحم ۺوضحرﷺیک ۺزنباؿ ۺابمرک‬
‫ثب ت‬ ‫ت‬
‫ےنسناوتاترےک اسھت وضحرﷺےسنای ۺوہ‪ ،‬ۺاؿ ۺیک ۺدصتقی ۺیک ۺاجےئافراؿۺ‬
‫رپاامیؿۺالنااجےئ۔‬
‫‪۲‬۔ضعب ۺنیملکتم ۺیک ۺراےئہی ۺےہہک ۺاہیں ۺرضفرت ۺینعمب ۺنیقی ۺےہینعی ۺوجااکحؾۺ‬
‫ث ت‬
‫ۺلداارگوکیئ ۺصخش ۺیسکۺ‬ ‫وضحرﷺےسینیقی ۺوطررپن بای ۺوہ ۺاؿ ۺیک ۺدصتقی ۺاامیؿ ۺےہ‪ٰ ،‬‬
‫ث ت‬
‫ایسی ۺزیچاکااکنررکےوجوضحرﷺےسن بای ۺوہنکیل ۺوبثت ۺینیقی ۺہن ۺوہہکلب ۺینظ ۺوہ وت‬
‫اسۺوکۺاکقرںیہنۺاہکاجےئاگ۔‬
‫ت‬
‫م‬
‫‪۳‬۔ۺوہمجر ی نۺیکۺراےئہیۺےہہکۺاہیںۺرضفرتۺےساسہقبۺدفونںۺاعمینۺرماد‬
‫کلی‬

‫ںیہنۺ‪،‬ۺہکلبۺوصقمدہیۺےہہکۺرشتعیۺےکۺوجااکحؾۺاسۺوطررپاعؾ ۺوہںۺہکۺوعاؾۺفوخاصۺوکۺ‬
‫ۺوہن ۺولعمؾ ۺوہ ۺوتاؿ ۺےسیجااکحامت ۺیک ۺدصتقی ۺاامیؿۺ‬
‫اس ۺاک ۺدینی ۺ مک ۺنااالسیم ۺدیقعہ ا‬
‫ےئلیکرشطۺےہ‪،‬ۺارگوکیئۺصخشۺیسکۺاےسی مکۺاکااکنررکےےنۺاکدینیۺافراالسیمۺوہناوعاؾۺ‬
‫فوخاص ۺوک ولعمؾ ۺوہوتفہ ۺاملسمؿ ۺںیہن ۺالہکےئاگویکہکن ۺاؿ ۺےسیجاومریکۺ‬
‫ ارےوطررپدصتقیۺےئک ریغباامیؿۺاق بيۺاابتعرںیہن۔‬
‫العہمۺاوبااقبلءوفکیۺرہمحۺاہللۺاعتیلٰۺےتھکلںیہ‪:‬‬
‫الضركرم اؼبقابی لالكتساه ىو ما ةكوف ربصسلو مقدكرا للمبخلوؽ‪،‬‬
‫كالذم ةقابی االستداليل ىو ما وبصی بدكف فكر كنظر يف دلسی‬
 ‫‪59‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ت‬
‫یت‬
‫ۺحۺادتسالؽۺےکۺاقمہلبۺںیمۺاامعتسؽۺوہناےہ‪،‬ۺوتاسۺےسۺرمادۺفہۺزیچۺۺوہ ۺ‬ ‫"رضفری ب ب‬
‫ۺح ۺہی ۺادتسالیل ۺےک ۺ ب ۺ‬
‫اقمي‬ ‫ۺرکن ۺولخمؼ ۺیک ۺدقرت ۺںیم ۺہن ۺوہ ۺافر ب ب‬
‫ےہ ۺےن ۺاک ۺاحلص ا‬
‫ت‬
‫لیلںیمۺوغرۺفرکف‬
‫ےہوجۺد ۺ‬ ‫یت ۺ‬ ‫ۺہۺف ۺہ انبتۺرمادۺوہ ۺ‬
‫سےس ر‬
‫ےہوتۺا ۺ‬
‫ۺوہنا ۺ‬
‫اامعتسؽ ۺ‬
‫ُ‬
‫ےئکۺریغبۺاحلصۺوہاجےئ۔"‬
‫ت‬
‫العہم ۺدبعازعلترقراہرفی ۺرہمح ۺاہلل ۺاعت ٰیل ۺتں ۺاعمین ۺایبؿ ۺرکےتوہےئ قرامےت‬
‫ںیہ‪:‬‬
‫سػػی اراد بالضػػركة ماةقابػػی االسػػتداليل فالضػػركرم كاؼبسػػموع مػػأ ف ػ‬
‫رسوؿ اص ىلي اص تعايل علسو كسل اك اؼبنقوؿ عنو بػالتواتر كػالقراف‬
‫كالص ػػلوات اػبمس ػػة كى ػػوـ رمض ػػاف كحرم ػػة اػبم ػػر كالزن ػػا‪ ،‬ك س ػػی اراد‬
‫بالض ػ ػػركرة مااش ػ ػػتهر ب ػ ػػنی اػباى ػ ػػة كالعام ػ ػػة ض ػ ػػركرةا ك ػ ػػاف اغبكػ ػ ػ اك‬
‫اسػػتداللسا۔۔۔ككتػػب الشػػارح علػػي ىػواما الكتػػاب اف اؼبػراد بالضػػركرة‬
‫ِ‬
‫السقنی‬
‫ت‬
‫" ۺضعب ۺرضحات ۺےن ۺاہک ۺہک ۺرضفرت ۺادتسالیل ۺےک ۺاقمےلب ۺںیم ۺاامعتسؽ ۺوہنا ۺےہ ۺ ۺ‪،‬‬
‫ت‬
‫ھت‬
‫ۺوتاتۺےکۺاس ۺ‬ ‫رضفریۺیکۺاثمؽۺےسیجۺوکیئۺنابتۺوضحرﷺےکۺزنابینۺینس اۺنۺاؿۺےس ر‬
‫ت‬
‫ۺفزناک ۺرحا ۺؾ‬
‫لقن ۺوہیئ ۺاسیجہک ۺقرآؿ ۺرکمی‪ ،‬ۺجنپ ۺفہتق ۺامنزںی‪ ،‬ۺراضمؿ ۺاکرفزہ‪ ،‬ۺرشاب ا‬
‫وہ ان‪،‬ۺافرۺضعبۺرضحاتۺےنۺاہکۺہکۺرضفرتۺےسۺرمادۺفہۺااکحؾۺںیہۺوجۺوخاصۺافرۺوعا ۺؾ‬
‫(دفونں ۺ)ۺےک ۺدرایمؿۺوہشمرۺوہےکچۺوہں‪ ،‬ۺاچےہۺفہۺ مک(اےنپۺالصۺےک ۺاحلظۺےس)ۺ‬
‫ث‬
‫تےسۺرما ۺدنیقیۺےہ۔"‬ ‫ےہہکۺرضفر ۺ‬‫اھکل ۺ‬
‫ےن ۺ‬‫ح ۺ‬‫یوہۺناۺادتسالیل‪،‬ۺافرۺشار ۺ‬
‫رضفر ۺ‬

‫ُ الكلسات‪،‬جُصٕٔٓ‬
‫ِ الن راس‪ ،‬مبحث االيباف‪ ،‬صِْٗ‬
 ‫‪60‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫نیملکتم‬
‫ۺ‬ ‫اس ۺےسولعمؾ ۺوہاہک ۺاامیؿ ۺیک ۺرعتفی ۺںیم ۺظفل"رضفرۃ"ےکنبارے ۺںیم ۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ےکہی ۺتں ۺآراءںیہ ۺ‪ ،‬ۺنکیل ۺآخری ۺوقؽ ۺیہ ۺراحج ۺافردرس ۺےہہک ۺ ۺاسۺ‬
‫ےسرمادرصػ ۺنیقی ۺںیہن‪ ،‬ۺ ۺہن ۺیہ ۺہی ۺادتسالیل ۺےکاقمہلب ۺںیم ۺاامعتسؽ ۺےہہکلبۺ‬
‫وصقمداؿۺااکحامتۺیکۺدصتقیۺرکناےہوجۺاسۺدقرۺوہشمروہںۺہکۺوعاؾۺفوخاص ب‬
‫ۺسۺ‬
‫اس ۺوکدینی ۺ مک ۺےک ۺوطر ۺرپ ۺاجےتنوہں‪ ،‬ۺ ۺنان ہچ ۺارثکرضحات ۺنیملکتم ۺےنایس ۺینعمۺ‬
‫وکایبؿۺرکےنرپۺاافتکءۺقرامناںیہ۔‬
‫العہمۺاتفتزاینۺرہمحۺاہللۺاعتیلٰۺرحتترقرامےتںیہ‪:‬‬
‫تصدةق النيب فسما عل ؾبسئػو بػو بالضػركرة م فسمػا اشػتهر كونػو مػأ‬
‫الدةأ حبسث ةعلمو العامة مأ غػري افتقػار إىل نظػر كاسػتدالؿ كوحػدة‬
‫الصان ككجوب الصالة كحرمة اػبمر ككبو ذلك‬
‫ت‬
‫(اامیؿ) ۺوضحرﷺ یک ۺاؿ ۺنباوتں ۺںیم ۺدصتقی ۺرکےن ۺوک ۺاہکاجنا ۺےہ ۺوج ۺآپ‬
‫ث ت‬ ‫ث ت‬
‫ﷺےس ۺ"رضفرت" ۺےک ۺاسھت ۺن بای ۺےہ‪ "،‬ۺرضفرت ۺ"(ےک ۺاسھت ۺن ب ۺ‬
‫ای‬
‫ۺوہن ۺاانت ۺوہشمر ۺوہہک ۺاعؾ ۺولگ ۺںیم ۺریغبۺ‬
‫وہےن)ےس ۺرمادفہ ۺاومر ۺےہ ۺنج ۺاکدینی ۺ مک ا‬
‫ۺوہن‪ ،‬ۺرشاب ۺ ۺاک‬ ‫یسک ۺدلیل ۺےک ۺاجےتن ۺوہں ۺےسیج ۺاہلل ۺاعتیلٰ ۺاک ۺای ۺوہنا‪ ،‬ۺامنز ۺاک ب ب‬
‫ۺفاح ا‬
‫ُ‬
‫ۺوہن‪،‬ۺفریغہ ۺ"‬
‫رحاؾ ا‬
‫ۺرحتت‬ ‫ب‬
‫ۺاصح ۺرہمح ۺاہلل ر‬ ‫رشح ۺاوملافق ۺےکاحہیش ۺرپالعہم ۺدبعامیکحل ۺایسوکلیٹ‬
‫قرامےتںیہ‪:‬‬
‫ولو (فسما عل ؾبسئو بو ضركرة) ام فسما اشتهر كونو مأ الدةأ‬
‫حبسث ةعلمو العامة بال دلسی‪.‬‬

‫ُ شرح اؼبقاىد يف عل الكالـ‪،‬جِصِْٕ‪.‬‬

 ‫‪61‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ۺرضفرنت ۺدنی ۺےس ۺرماد ۺفہ ۺاومر ۺےہ ۺےن ۺاک ۺدنی ۺںیم ۺےسۺ‬
‫ا‬ ‫"اامیؿ ۺیک ۺرعتفی ۺںیم‬
‫ُ‬
‫سوکۺاجےتنۺوہں۔"‬
‫اکچوہۺہکۺاعؾۺولگۺیھبۺےبۺدلیلۺا ۺ‬
‫وہناۺاانتۺوہشمرۺوہ ۺ‬
‫ث‬
‫ادمحماونرشہ ۺریمشکی ۺرہمح ۺاہلل ۺاعتیلٰ ۺےنیھب ۺرضفری ۺافررضفرنات ۺ‬
‫ا‬ ‫رضحت ۺالعہم ۺومالن‬
‫ِ‬ ‫ت‬
‫دنیۺاکیہیۺوہفمؾۺایبؿۺقرامناۺافرۺایسۺرپالیصفتت ب‬
‫ۺرمیۺقرامیئۺ۔‬
‫نیملکتمۺےکرعتفیۺےسقلعتمۺایۺامہۺہتکن‬
‫اہیںۺہیۺنابتۺیھبۺفاحضۺرےہہکۺاامیؿۺںیمۺرصػۺاؿۺااکحؾۺیکۺدصتقیۺاکیفۺںیہنۺوج‬
‫دنمرہجۺنباالاالطصحۺےکاطم قۺ" ۺرضفرناتۺدنی"ۺںیمۺدالخ ۺںیہ‪ ،‬ۺہکلبۺدنیۺاالسؾ ۺےک‬
‫امتؾۺااکحؾۺیکۺاامجیل اۺنیلیصفتۺوطررپدصتقیۺرکنارضفریۺےہ‪،‬ۺافر رضحاتۺنیملکتمۺاامیؿۺ‬
‫یک ۺرعتفی ۺںیم ۺوج"نبارضلفرۃ" ۺدیقذرکرکےتںیہ ۺ‪ ،‬ۺہی ۺدر الص ۺاؿ ۺیک ۺاالطصح ۺےہ‬
‫ویکہکنۺملعۺالکؾۺںیمۺاینبدیۺوطررپۺقطػبااتۺیہۺےسۺثحبۺیکۺاجیتۺےہ‪،‬ۺاسۺےئلہیۺرضحاتۺ‬
‫اامیؿۺںیمۺیھبۺاسۺدیقوکصاصۺوطررپذرک رکےت ںیہ‪ ،‬ۺفرہنۺاکلم ۺاملسمؿ ۺےننب ۺےک ۺےئلۺ‬
‫ث ت‬
‫دنی ۺاالسؾ ۺےکامتؾ ۺن بای ۺدشہ ۺااکحؾ ۺیک ۺدصتقی ۺرضفری ۺےہرصػ ۺیعطق ۺااکحؾ ۺوکۺ‬
‫ت‬
‫درسۺاماننۺاکیفۺںیہن۔‬
‫ت‬
‫نامہۺہیۺنابتۺرضفرۺےہۺہکۺریفکتۺاکۺقلعتۺیعطقۺااکحؾۺےکۺاسھتۺےہ‪،‬ۺارگۺوکیئۺصخشۺدنیۺ‬
‫ث ت‬
‫االسؾۺےکیسکۺ مکۺاکااکنرۺرکےۺوجۺیعطقۺوطرۺرپۺن بایۺہنۺوہوتاسۺوک ر‬
‫ۺاکقۺںیہنۺاہکاجاتکس۔‬

‫ُ شرح اؼبوا ‪،‬اؼبوىد الثالث‪ ،‬اؼبقصد االكؿ‪،‬جٖصِّٓ‪.‬‬

‫ِ اکفار اؼبلحدةأ فی ضركرةات الدةأ‪ ،‬ص‪.۴۵ ،۴۱‬‬
 ‫‪62‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ل‬
‫العہم ۺایب ۺا معین ۺیفسن ۺرہمح ۺاہلل ۺاعتیلٰ ۺاامیؿ ۺیک ۺوغلی ۺرعتفی ۺلقن ۺرکےن ۺےک ۺدعبۺ‬
‫رحتترۺقرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫مث اف ىذا اللغوی ك ىو التصدةق بالقلب ىو حقسقة االيباف الواجب‬
‫علػػی العبػػد حقػػا ص كىػػو اف ةصػػدؽ الرسػػوؿ ىػػلی اص علسػػو كسػػل‬
‫فسما جا بو مػأ عنػد اص تعػالی‪ ،‬فمػأ اا اػذا التصػدةق فهػو مػ مأ‬
‫فسما بسنو كبنی اص تعايل كاال رار وبتاج السو لسق علسػو اػبلػق فسوػركا‬
‫علسو احكاـ االسالـ‬
‫"اامیؿ ۺاک ۺہی ۺوغلی ۺینعم ۺینعی ۺدصتقی ۺناببلقل ۺیہ ۺاامیؿ ۺیک ۺالص ۺتقیقح ۺےہ ۺوج ۺ ۺ‬
‫ہک‬
‫ےہہکۺوضحرﷺ یکۺاؿۺامتؾۺنباوت ۺ‬
‫ں‬ ‫ہی ۺ‬
‫لص ۺ‬
‫قحےہۺافرۺاسۺاکۺاح ۺ‬
‫ؿرپۺاہللۺاعتیلٰۺ ۺاک ۺ‬
‫ان ۺ‬
‫ا‬
‫ےن‬
‫ۺلاۺ ۺ‬
‫ںیمۺدصتقیۺیکۺاجےئۺوجۺآپۺﷺ اہللۺاعتیلٰۺیکۺرطػۺےسۺےلرکۺآےئ‪ ٰ ،‬د‬
‫یسک ۺےن ۺاس ۺرطح ۺدصتقی ۺیک ۺوت ۺفہ ۺاہلل ۺاعتیلٰ ۺےک ۺاہں ۺاملسمؿ ۺالہکےئاگ‪ ،‬ۺریہ ۺزناب ۺ‬
‫ین‬
‫ت‬
‫ےک‬
‫اقرار ۺوتاس ۺیک ۺرضفرت ۺاس ۺےئل ۺڑپیت ۺےہ ۺہک ۺولوگں ۺوک ۺہتپ ۺےلچ ۺافر ۺاس ۺرپ ۺاالسؾ ۺ ۺ‬
‫ُ‬
‫ااکحؾۺاجریۺرکںی۔"‬
‫اس ۺابعرت ۺںیم ۺالعہم ۺیفسن ۺرہمح ۺاهلل ۺاعتیل ۺےناعؾ ۺنیملکتم ۺےک ۺاقمےلب ۺںیم ۺذراۺ‬
‫ت‬
‫ۺايؿ ۺیک ۺرعتي ۺںیم ۺ"رضفرناتۺ‬ ‫فلتخم ۺادناز ۺںیم ۺاياؿ ۺیک ۺفاضح ۺیک‪ ،‬ۺاعؾ ۺنیملکتم ا‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫دي"ۺیکۺدصتيۺوکۺرضفریۺقرارۺدیۺہۺہکبجۺالع ۺ‬
‫ہمیفسنۺرہمحۺاهللۺےناؿۺامتؾۺۺااکح ۺؾیکۺ‬
‫ت‬
‫ۺايؿۺاہکۺوجۺوضحرۺہیلعۺاالصلةۺفاالسلؾۺاهللۺاعتیلٰۺیکۺرطػۺےسۺےلرکۺآےئ۔‬ ‫دصتيۺوک ا‬
‫ۺنیملکتمۺیکۺرعتفیۺےکۺاقمےلبۺںیمۺہیۺۺومفقۺزنادہۺومعؾۺرپۺلمتشمۺےہویکہکنۺاسۺ‬
‫ۺ"رضفرنت ۺدنی" ۺیک ۺدصتقی ۺیہ ۺاملسمؿ ۺوہےن ۺےک ۺےئلۺ‬
‫ا‬ ‫ومفق ۺےک ۺاطم ق ۺرصػ‬

‫ُ التمهسد لقواعد التوحسد‪ ،‬ص ّٕٕ‪.ّٕٖ ،‬‬

 ‫‪63‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫اکیفۺںیہنۺہکلبۺاؿۺامتؾۺااکحؾۺیکۺدصتقیۺالزؾۺےہۺنجۺوکوضحرﷺ اہللۺاعتیلٰۺیکۺرطػۺ‬
‫ث‬ ‫ت‬
‫ۺشلمۺوہۺناںیہن۔‬
‫ۺ"رضفرنتۺدنی"ۺیکۺۺرہفسۺںیم ا‬ ‫ا‬ ‫ےسۺےلۺرکآےئۺاچےہۺفہ‬
‫ۺاساالتخػۺیکۺ ب ا‬
‫ۺندۺكاۺےہ؟ۺالعہمۺیفسنۺرہمحۺاہللۺےنۺدرگیۺنیملکتمۺیکۺرطح‬ ‫ۺریبعتۺیک ۺ‬
‫ۺاظبہۺیہیۺولعمؾۺوہیتۺےہوجۺایھبۺ‬
‫ۺرضفرنتۺدنی"ۺیکۺدیقۺویکںۺںیہنۺاگلیئ؟ۺاسۺیکۺفہج ر‬
‫ا‬ ‫"‬
‫ت‬
‫ذرکیکۺیئگۺہکۺاامیؿۺےکۺےئلۺرصػ"ۺرضفرناتۺدنی"ۺوکۺدرسۺاماننۺاکیفۺںیہنۺہکلبۺدنیۺ‬
‫االسؾ ۺےک ۺامتؾ ۺقطػباات ۺوک ۺمیلست ا‬
‫ۺرکن ۺرضفری ۺےہاس ۺےئل ۺالعہم ۺیفسن ۺےن ۺدصتقی ۺوکۺ‬
‫رصػۺرضفرناتۺدنیۺےکۺاسھتۺصاصۺافرۺدیقمۺںیہنۺقرامنا‪،‬ۺایسۺرطۺحۺۺدرگیۺنیملکتمۺیھبۺ‬
‫اسۺ انبتۺےکۺاقلئۺںیہۺافرۺامتؾۺیعطقۺااکحؾۺیکۺدصتقیۺفمیلست ۺوکۺفہۺیھبۺالزؾۺےتھجمسۺںیہ۔ۺ‬
‫ت‬
‫اہیں ۺہی ۺوساؽ ۺدیپا ۺوہاجنا ۺےہ ۺہک ب ب‬
‫ۺح ۺفہ ۺیھب ۺاس ۺومفق ۺےک ۺاقلئ ۺںیہ ۺوت ۺرھپ ۺرعتفیۺ‬
‫ت‬
‫فیےکۺادنر"ۺرضفرناتۺدنی" ۺیکۺدیقۺ‬ ‫ےکۺادنرۺاسۺیکۺفاضحۺویکںۺںیہنۺقرامیئ؟ۺرعت ۺ‬
‫اگلےنۺیکۺایکۺفہجۺےہ؟ۺ‬
‫العہمۺریمشکیۺرہمحۺاہللۺایسۺنابتۺاکۺوجابۺدےتیۺوہےئۺرحتترۺقرامےتںیہ‪:‬‬
‫مػػأ صػػره مػػأ اؼبتكلمػػنی علػػی الضػػركرةات فػ ًػال ٌف موضػػوع فػػنٌه ىػػو‬
‫القطعػي‪ ،‬ال اىف اؼبػومأ بػو ىػو القطعػي فقػم‪ ،‬نعػ التكفػري امبػا ةكػػوف‬
‫جبحوده فقم‪.‬‬
‫ع‬
‫"نیملکتمۺےنۺرضفرناتۺوکۺذرکرکےنۺرپۺاافتکءۺاسۺےئلۺایکۺہکۺاؿۺےکۺنفۺاکۺوموض ۺ‬
‫یہ ۺیعطق ۺاومر ۺںیہ‪ ،‬ۺاس ۺیک ۺفہج ۺہی ۺںیہن ۺیھت ۺہک ۺاامیؿ ۺاک ۺقلعت ۺرصػ ۺقطػباات ۺ ۺ‬
‫ےک‬
 ‫‪64‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫اسھتۺےہ‪،‬ۺاہںۺاہتبلۺریفکتۺاکۺقلعتۺیعطقۺااکحؾۺےکۺااکنرۺرکےنۺےکۺاسھتۺےہ(ۺیسکۺینظۺ‬
‫ُ‬
‫ مکاکۺااکنر ب ب‬
‫ۺومحۺریفکتۺںیہن)"‬ ‫ۺ‬

‫دلقمےکاامیؿۺیکۺثحب‬
‫ضعبۺنیملکتم ۺےناامیؿ ۺیکۺرعتفیۺںیمۺہیۺدیقیھب ۺاگلیئۺہک ۺرکففرظنےس وضحر‬
‫ﷺےکالےئوہےئدنیۺیکۺدصتقیۺرکے‪،‬ۺارگادتسالؽۺےکریغبضحمۺدیلقتاً اسۺوک‬
‫اچسامےنوتاس ۺاکاابتعرںیہن‪ ،‬ۺاس ۺثحب ۺوک"اامیؿ ۺدلقم" ۺےک ۺونعاؿ ۺےسضعب ۺرضحاتۺ‬
‫ےنذرکۺقرامناےہ۔‬
‫الثم‬
‫اسۺومفقۺاکہجیتنۺہیۺےہہکۺوجولگۺرکففادتسالؽۺیکۺتمعنۺےسرحمفؾۺوہں‪،‬ۺ ً‬
‫ِ‬
‫ۺ‪،‬رضفرت ۺتثعبِ ۺرلسۺ‬ ‫اعؾ ۺاملسمؿ ۺولگ ۺوجملع ۺالکؾ ۺیک ۺنباری ۺداللئ‪ ،‬ۺفوجداصعن‬
‫ث‬
‫افراابثتۺویؾۺآخرتۺےکرپزغمداللئۺافروطلیۺابمحۺےساعطقًنافافقۺںیہۺ‪ ،‬ۺاؿۺیکۺ‬
‫دصتقیۺفاامیؿۺربتعمہنۺوہں۔‬
‫ثت‬
‫وہمجرۺنیملکتمۺاکۺومفقۺافرۺالعہمۺشرفؿؒۺےکۺایۺراسےلۺاکۺالخہص‬
‫ت‬
‫نکیل ۺوہمجرنیملکتم ۺےکتردی ۺہی ۺومفق ۺدرس ۺںیہن‪ ،‬ۺالعہم ۺاوبدبعاہلل ۺدمحم‬
‫ثت‬
‫ۺحیہیۺوساؽۺ ااھچۺایگوتآپ ب‬
‫ۺےنترایلیصفتۺ‬ ‫ب‬
‫شرفؿۺرہمحۺاہللۺاعتیلٰ(اوتملیف‪۹۲۹‬ھ)ۺےس ب ۺ‬
‫وجابۺاھکلوجنس‪۱۴۲۴‬ھۺںیمۺاغابلًرصمےکرہشاطنطےسلقتسمۺراسہلۺیکۺلکشۺںیم‬
‫ث‬
‫"اعبسا كالکمنی لقتاؿ مأ کفر عامة اؼبسلمنی"ۺےکناؾۺےس ا‬
‫ۺشعئۺوہا۔‬

‫ُ حاشسو اكفار اؼبلحدةأ‪ ،‬ضمأ ؾبموعة رسائی الكشمريم‪ ،‬جّ صْ‪.‬‬

 ‫‪65‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫اس ۺیلیصفت ۺوجاب ۺاکالخہص ۺہی ۺےہہک ۺافؽ ۺوتاعؾ ۺاملسمونں ۺےکنبارےںیم ۺہیۺ‬
‫ت‬
‫ومفقۺاایتخررکنادرسۺںیہنۺہکۺاوہنںۺےنۺضحمۺدیلقتاًۺاامیؿۺوبقؽۺایک‪،‬ۺاوصؽۺدنیۺیکۺ‬
‫دصتقیۺولوگںۺےکاابتعۺںیمۺیک‪،‬ۺویکہکنۺارگیسکۺاعؾۺےساعؾۺآدیمۺےسیھبۺزنیمۺفآامسؿۺ‬
‫ےک ۺنبارے ۺںیم ۺ ااھچاجےئہک ۺاس ۺاکصاقل ۺوکؿ ۺےہوتفہ ۺالبفلکت ۺیہی ۺوجاب ۺداتیےہہکۺ‬
‫ت‬
‫اہلل‪ ،‬ۺ ۺارگیسک ۺاےسیداہییت ۺوکشالش ۺایک ۺاجےئ ۺوجہک ۺملع ۺالکؾ ۺےکناؾ ۺی ۺےسنادلبوہ‪ ،‬ۺاہللۺ‬
‫ث‬
‫اعتیلٰۺےکفوجدفریغہۺابمحۺنبالکل ۺاسۺےنہنۺےنسوہنکیلۺک قیلۺاک تاتۺفریغہۺرضفریۺ‬
‫اومر ب ب‬
‫ۺاکح ۺاس ۺےس ۺوساؽ ۺایکاجےئ ۺاگ‪ ،‬ۺوت ۺاس ۺاکیہی ۺوجاب ۺوہاگہک ۺاہلل ۺاعتیلٰ ۺیہ ۺاؿ ب‬
‫ۺسۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫زیچفۺںۺاکصاقلۺےہ‪،‬ۺاسۺےئلاؿۺوکدلقمقرارۺدانیدرسۺںیہن۔‬
‫ت‬
‫ارگاؿ ۺوکدلقمقراریھب ۺدنااجےئوتدلقماکاامیؿ ۺربتعمےہناںیہن؟ ۺاس ۺےکقلعتمۺ‬
‫لکۺنیتۺاوقاؽۺںیہ‪:‬‬
‫‪۱‬۔ ۺ ب ب‬
‫ح ۺدؽ ۺےسامتؾ ۺرضفری ۺاقعدئیک ۺدصتقی ۺرکےوت ۺاس ۺاک ۺاامیؿ ۺربتعم ےہ‬
‫افر ادتسالؽۺہنۺرکےناکوکیئۺگاہۺیھبۺںیہنۺےلماگ۔‬
‫ۺگہۺاگۺرۺوہاگۺ‬
‫‪۲‬۔اامیؿۺوتربتعمےہ‪،‬نکیلۺوغرۺفرکفۺافرۺادتسالؽۺوھچڑےنۺیکۺفہجۺےس ا‬
‫اھتۺ‪،‬‬
‫ؽیھبۺایۺرضفریۺ مکۺےہۺےنۺاکرشتعیۺیکۺرطػۺےسۺدنبہۺفلکمۺ ۺ‬
‫ویکہکنۺادتسال ۺ‬
‫ُ‬
‫افرۺدلقمۺےناسۺ مکۺرپۺلمعۺںیہنۺایک۔‬

‫ت‬
‫ےلبںیمۺایسۺوقؽۺ‬
‫ۺدنۺافرۺدرگیۺاوقاؽۺےکۺاقم ۺ‬
‫ضعبنیملکتمۺےنۺایسۺومفقۺوکۺوہمجرۺاکۺوقؽۺقرار ا‬
‫ۺ‬ ‫ُ‬

‫ت‬
‫رامنۺافرۺ‬
‫س"ۺص‪۳۳:‬ۺایسۺوقؽۺوکۺوہمجرۺیکۺرطػۺوسنمبۺق ا‬ ‫ۺذہتیۺرشحۺالشیو تا‬
‫ب‬ ‫وکۺترحیجۺدیۺالثمً"‬
 ‫‪66‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫‪۳‬۔ۺدلقمیکۺدصتقیۺفاامیؿۺاکوکیئۺاابتعرںیہنۺ‪،‬ۺاسۺرطحۺدصتقیۺفاامیؿۺےسوکیئۺ‬
‫ت‬
‫ۺدبوتسراکقیہۺرےہاگ۔‬
‫ر‬ ‫املسمؿۺںیہنۺوہناہکلب‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫وہمجرالہ ۺس ۺفاامجلع ۺاکیہی ۺومفق ۺےہوجربمناںیم ۺذرکایکایگ‪ ،‬ۺاامؾ ۺاوب وصنمر‬
‫ت‬
‫امتریدی‪،‬ۺاامؾۺاوبانسحلۺارعشیۺ‪،‬ۺاامؾۺیریشی‪،‬ۺاامؾۺزغایل‪،‬ۺاامؾۺزعادلنیۺنبۺدبعاالسلؾۺرمہمحۺ‬
‫اہلل ۺاعتیلٰ ۺفریغہ ۺرضحات ۺاکیہی ۺراحجؿ ۺےہ‪ ،‬ۺاامؾ ۺانب ۺردشفریغہ ۺرضحات ۺےن ۺیھب ۺاس ۺوکۺ‬
‫ُ‬
‫ت‬
‫ترحیجۺدی ۔‬

‫ں‬
‫ۺافرآخ ۺںیم ۺہی ۺرصتحی ۺیھب ۺرکدی ۺہک ۺہی ۺدفون ۺ‬
‫ر‬ ‫انبیق ۺدفونں ۺاوقاؽ ۺظفل ۺ"لیق" ۺےک ۺاسھت ۺذرک ۺےئک‬
‫وقؽۺفیعضۺںیہ۔‬
‫ںیم‬
‫نکیلۺوخدۺالعہمۺونسیسۺرہمحۺاہللۺےنۺقرامناۺہکۺہیۺ مکۺامتؾۺوعاؾۺےکۺےئلۺںیہنۺےہۺہکلبۺوعاؾۺ ۺ‬
‫ےس ۺرصػ ۺاؿ ۺولوگں ۺےکۺقلعتم ۺہیۺ مک ۺےہ ۺنج ۺےکۺادنر ۺرکف ۺفرظن ۺافرادتسالؽۺاکۺادعتساد ۺوموجدۺ‬
‫ی‬
‫وہ‪ ،‬ۺفرہن ۺگاہ ۺاگرۺںیہنۺوہاگ۔ۺزینۺادتسالؽۺےسۺیھبۺیقطنم اۺنۺنیملکتمۺاسیجیملعۺادتسالؽۺوکیئۺرضفرۺ ۺ‬
‫ۺگہ ۺےسۺےنچب ۺےک ۺےئل ۺاکیف ۺےہ ۺاسیجہک ۺای ۺارعایب ۺےن ۺاام ۺؾ‬
‫ںیہن ۺہکلب ۺوعاؾ ۺیک ۺرطز ۺاکادتسالؽ ۺیھب ا‬
‫ۺانینۺدق ۺؾ‬
‫ۺحۺویحاؿۺےکۺہلضفۺاجتۺویحاؿۺرپۺافر ا‬ ‫ایعمصۺرہمحۺاہللۺوکۺوجابۺدےتیۺوہےئۺاہکۺاھتہک ب ب‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ث‬
‫ۺحا ۺاعتیلٰ ۺےک ۺفوجد ۺرپ ۺدالل ۺ ۺہن‬ ‫یک ۺنااینں ا‬
‫ۺانؿ ۺرپ ۺدالل ۺرکےت ۺںیہ ۺوتہی ۺزنیم ۺفآامسؿ ۺویکرکن د‬
‫رکںی۔ہنم‬
‫ت‬
‫ُ العہم ۺامکؽ ۺادلنی ۺانب ۺایب ۺرشفی ۺےن ۺ"سمرمہ" ۺںیم ۺاس ۺوک ۺاہقفء ۺافر ۺارثک ۺاملعء ۺاک ب‬
‫ۺذمہ ۺقرار ۺدنا ۺ‪،‬‬
‫ث‬
‫افر ۺالعہم ۺاقمس ۺقطلواغب ۺےن ر‬
‫ۺسمتہ ۺےک ۺاحہیش ۺںیم ۺ ۺاس ۺوک ۺ ۺاامؾ ۺاوبہفینح‪ ،‬ۺایفسؿ‪ ،‬ۺامکل‪،‬افزایع‪ ،‬ۺشایعف ۺ‪،‬‬
‫ت‬
‫ادمح ۺنب ۺحیببل‪،‬دبعاہلل ۺنب ۺدیعس ۺالقطااؿ ۺفریغہ ۺاکومفق ۺقراردنا۔(المہظح ۺقرامںیئ‪ :‬ۺااسملرمۃ ۺعمۺ‬
‫ت‬
‫ااسملترۃ"ص‪ ۲۸۵:‬ان‪)۲۸۸‬۔‬
 ‫‪67‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ۺافروضحرﷺےکرطزلمعۺ‪،‬ۺاحصہبۺرکاؾۺےکرطقیۺاکروکدےتھکیوہےئ یھبۺیہیۺ‬
‫ت ت‬ ‫ت‬
‫ومفق ۺوبضمط ۺولعمؾ ۺوہناےہ ۺویکہکن ۺآپ ۺﷺیسک ۺاکقروکاالسؾ ۺوبقؽ ۺرکےت فقۺ‬
‫ۺہیسکۺوک‬
‫رصػۺاہشدنیتۺیہۺولہکاےتےھت‪،‬ۺفوجداصعنۺافرتثعبۺرلسۺفریغہۺےک داللئ ر‬
‫ایبؿ ۺںیہن ۺقرامےتےھت‪ ،‬ۺہن ۺیہ ۺہر ونملسم ۺوکاس ۺنابت ۺاکفلکم ۺانبنا‪ ،‬ۺارگ اامیؿ ۺےکحیحصۺ‬
‫ت‬
‫وہےنےکےئلرکففادتسالؽ ۺیھب ۺرضفری ۺوہنا ۺوتوضحرﷺاس ۺوکہرزگ ہن ۺوھچڑےت‬
‫ہکلبۺہریسکۺوکاسۺاک مکۺقرامےت۔‬
‫العفہ ۺازںی ۺملع ۺالکؾ ۺںیم ۺذرکرکدہ ۺداللئ ۺافررکففادتسالؽ ۺےکاولسب ۺوتتہبۺ‬
‫ت‬
‫دعبوکرمی ۺوہیئ ۺ‪ ،‬ۺاس ۺےسےلہپوعاؾ ۺاملسمؿ ۺاؿ ۺفیّی ۺنبارویکیں ۺافر ۺالکیم ۺوماگشویفںۺ‬
‫ب‬
‫ۺلدااامیؿۺوکاؿۺاومررپویکرکنوموقػۺایکاجاتکسےہ؟‬
‫ےسہرزگامکہقحۺفافقۺہنۺےھت‪ٰ ،‬‬
‫احمکمہ‬
‫ہیۺدفرساومفقۺیھبۺضعبۺنیملکتمۺےس لوقؽۺےہنکیلۺالہپہطقنۺرظنۺیہۺراحجۺےہ‪،‬ۺ‬
‫زین اس ۺومفق ۺےکاطم ق ۺیھب ۺرکف ۺف ۺادتسالؽ ۺہرصخش ۺرپرضفری ۺںیہن ۺہکلب ۺنج ۺولوگںۺ‬
‫مس ت ث‬ ‫ت‬
‫ی‬
‫ۺلداوعاؾۺاسۺےسۺ بی یۺ‬ ‫ںیمۺاسۺیکۺالصحۺوموجدوہاؿۺےکنبارےںیمۺہیۺ مکۺےہ‪ٰ ،‬‬
‫ںیہ۔‬
 ‫‪68‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫رسیتا ۺومفق ۺالہ ۺس ۺفاامجلع ۺےکرعمفػ ۺنیملکتم ۺںیم ۺےسیسک ۺےسدنتسم‬
‫ث ت‬
‫ذرےعیےسن بایۺںیہنۺہکلبۺتہبۺےسۺرضحاتۺےناسۺوکزتعمہلۺےکومفقۺےکوطر رپ‬
‫ُ‬ ‫ذرکقرامناےہ‪،‬ۺاسۺےئلاس ب‬
‫ۺوکاقيۺلمعۺںیہنۺانبنااجاتکس۔‬
‫ِ‬
‫اوصؽۺدنی‬
‫االطصیح ۺرعتفی ۺےسولعمؾ ۺوہاہک ۺاامیؿ ۺالےنےئلیکرضفری ۺےہہک ۺوضحر‬
‫ۺسۺ‬‫ﷺ اہلل ۺاعتیلٰ ۺیک ۺرطػ ۺےسینیقی ۺوطر ۺرپ ۺوج ۺیھب ۺامیلعتت ۺےلرکآےئ‪ ،‬ۺاؿ ب‬
‫ت‬
‫وکنبالکلۺدرسۺمیلستۺرکےافردؽۺفاجؿۺےساسۺیکۺدصتقیۺرکے۔‬
‫ت‬
‫ۺاسۺاحلظۺےسۺوترشتعیۺےکفہۺامتؾۺااکحامتۺاسۺںیمۺدالخۺوہےئگوجمہۺیۺنیقیۺف‬
‫ت‬
‫وتاترےکراےتسےسےچنہپ‪ ،‬ۺاؿ ب‬
‫ۺس ۺیک ۺدصتقی ۺرضفری ۺےہ‪ ،‬ۺنکیل ۺاؿ ۺامتؾ ۺااکحامت ۺںیمۺ‬
‫ت‬
‫ےسدنچااکحامت ۺاینبدی ۺمسق ۺیک ۺںیہ ۺنج ۺےکریغباامیؿ ۺوبقؽ ۺںیہن‪ ،‬ۺقرآؿ ۺرکمی ۺںیم ۺیھبۺ‬
‫ث‬
‫نبارنباردعتمدوموعقں ۺرپاس ۺاکذرکقرامناایگافروخددحی ۺربجلیئ ۺںیم ۺرضحت ۺدیسنا‬
‫ربجلیئ ۺہیلع ۺاالسلؾ ۺےناامیؿ ۺےکنبارےںیم ۺوساؽ ۺایکوتوجاب ۺںیم ۺاؿ ۺیہ ۺزیچفں ۺیکۺ‬
‫ت‬
‫دصتقیۺاکذرکقرامناۺایگۺہکۺاؿۺاایشءۺیکۺدصتقیۺوکاامیؿۺاہکاجناےہ۔‬
‫ہی ۺلک ۺھچ ۺاینبدی ۺاقعدئںیہ ۺنج ۺوکریغومعمیل ۺاتیمہ ۺےکشیپ ۺرظنضعب ۺافاقتۺ‬
‫ت‬
‫"اوصؽۺدنیۺ"یھبۺاہکاجناےہ‪،‬ۺۺاامؾۺاحطفیۺرہمحۺاہللۺاعتیلٰۺقرامےتںیہ‪:‬‬

‫ت‬ ‫لک‬
‫ۺرفکاعم ۺانیملسمل ۺ"‬
‫ا‬ ‫ریلیصفت ۺےکےئلالمہظح ۺقرامےئراسہل" ۺاشیجل ۺ ۺفا مین ۺاتقلؽ ۺنم‬ ‫ُم د‬
‫ت‬ ‫ت ثت‬
‫ۺدمحمشفؿۺاوبدبعاہللۺاولہراینۺاوتملیف‪۹۲۹‬ھ‪،‬ۺوبطمہعۺدارۺااحصل ۺۃبللیرراث‪.‬‬
‫ر‬ ‫للعل ا‬
‫ام‬
 ‫‪69‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫كاإليباف ىو اإليبػاف بػاص كمالئكتػو ككتبػو كرسػلو كالسػوـ اآلخػر كالقػدر‬
‫ُ‬
‫خريه كشره كحلوه كمره مأ اص تعاىل‬

‫اامیؿۺنباہلل‪:‬‬
‫اہلل ۺاعتیلٰ ۺرپاامیؿ ۺالےناکبلطم ۺہی ۺےہہک ۺہی ۺدیقعہ ۺرےہ اجےئ ہک ۺاہلل ۺاعتیلٰ ۺےنیہۺ‬
‫اس ۺاک تات ۺوکفوجداشخب‪ ،‬ۺفہ ۺا ین ۺذات‪ ،‬ۺافصت ۺافرااعفؽ ۺںیم ۺنبالکل ۺاتکیےہاس ۺاکوکیئۺ‬
‫رشی ۺفمیہس ۺںیہن۔ ۺامکؽ ۺیک ۺامتؾ ۺافصت ۺاس ۺںیم ۺعمج ۺےہافرفہ ۺہرصقن ۺفبیع ۺےس‬
‫نابلکلۺناکۺافرزنمہۺےہ۔‬
‫ت‬
‫اامیؿۺنباالملئا‪:‬‬
‫ت‬
‫ہی ۺدیقعہ ۺاانپانیلہک ۺقرےتشای ۺونراین ۺولخمؼ ۺےہ‪ ،‬ۺقرآؿ ۺرکمی ۺںیم ۺاجاجباہلل ۺاعتیلٰۺ‬
‫ث‬
‫ےنقروتشں ۺاکذرکقرامناےہ ۺافرااحدی ۺابمرہک ۺںیم ۺوتاس ۺیک ۺتہب ۺیس ۺالیصفتت ۺیھبۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ب‬
‫ااجےئی ۺیھب ۺاانتملسم ۺےہہک ۺہی ۺاہللۺ‬ ‫وموجدےہ‪ ،‬ۺالیصفتت ۺوکارگریغیعطق ۺیھب ۺقراردن‬
‫اعتیلٰۺیکۺایۺریغامدیۺولخمؼۺےہ۔‬
‫اامیؿۺنبابتکل‪:‬‬
‫اہلل ۺاعتیلٰ ۺےناےنپنج ۺنج ب‬
‫ۺاناءرکاؾ ۺمہیلع ۺاالسلؾ ۺرپا ین ۺوکیئ ۺآامسین ۺاتکب ۺناہفیحۺ‬
‫رامنۺ‪،‬ۺاسۺیکۺدصتقیۺیھبۺاامیؿۺربتعموہےنۺےئلیکرضفریۺےہہکۺاالصًہیۺاتکںیبۺقحۺ‬
‫نازؽۺق ا‬
‫ب‬
‫ۺےناےنپاناءرکاؾۺمہیلعۺاالسلؾۺرپنازؽۺقرامیئۺیھت۔‬
‫ںیھتۺوجاہللۺاعت ٰیل‬

‫ُ منت الطحاكةة بتعلسق األلباين‪،‬صْٔ‪.‬‬

 ‫‪70‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫اامیؿۺنب ب‬
‫االناء‪:‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ب‬
‫اناءرکاؾۺاؿۺمیظعۺافرابمرکۺایصخشتۺوکاہکاجناےہنجۺوکاہللۺاعتیلٰۺےندنبفںۺیۺ‬
‫دیسن‬
‫اےنپااکحؾ ۺاچنہپےنےئلیکبختنم ۺقرامنا‪ ،‬ۺدیسنارضحت ۺآدؾ ۺہیلع ۺاالسلؾ ۺےس ےل رک ا‬
‫ت‬
‫رضحت ۺدمحمروسؽ ۺاہلل ۺﷺ ۺی ۺاہلل ۺاعتیلٰ ۺےنفلتخم ب‬
‫ۺاناءرکاؾ ۺوک وعبمث ۺق ا‬
‫رامن‪ ،‬ۺاؿۺ‬
‫س ۺیک ۺ انبلکل ۺنیعتم ۺدعتادوتینیقی ۺںیہن ۺاہتبل ۺاامیؿ ۺالےنےئلیکرضفری ۺےہہک ۺاانت ااقتعد‬
‫ب‬
‫ت‬
‫ۺس بۺترقح ۺےھت‪ ،‬ۺافر انانۺ‬
‫ۺس ۺےک ب‬ ‫ۺےنتجاناءرکاؾ ۺوکاجیھبفہ ب‬ ‫ب‬ ‫رےھکہک ۺاہلل ۺاعت ٰیل ۺےن‬
‫ت‬
‫ےکاہنیۺایلعۺافصتۺفاالخؼۺےسمرنیۺدنبےےھت۔‬
‫دعتمدآنت ۺںیم ۺاہلل ۺاعت ٰیل ۺےنامتؾ ب‬
‫ۺاناءرکاؾ ۺرپاامیؿ ۺالےناکذرکقرامناہکلب ۺوسرۃۺ‬ ‫ا‬
‫ۺآخیۺآناتۺںیمۺوضحرﷺ افراحصہبۺرکاؾۺروضاؿۺاہللۺاعتیلٰۺمہیلعۺانیعمجۺیکۺ‬
‫ارقبلۃۺیک ر‬
‫یہی ۺوصرت ۺاحؽ ۺلقن ۺقرامیئ ۺہک ۺفہ ۺاسہقب ۺامتؾ ب‬
‫ۺاناءیک ۺدصتقی ۺرکےتںیہ ۺافراؿ ۺےک‬
‫درایمؿۺوکیئۺرفتقیۺںیہنۺرکےت۔‬
‫ث‬
‫ۺارش ِدحدافدنیۺےہ‪:‬‬
‫نان ہچ ا‬
‫ػوؿ ًدبػىػػا ينٍػ ػ ًزىؿ إًلىٍسػ ػ ًػو ًمػ ػ ٍػأ ىربػٌّ ػ ًػو ىكالٍ يم ٍ ًمنيػ ػػو ىف يكػ ػػی ىآمػ ػ ىػأ بًاللػ ػ ًػو‬
‫{آمػ ػ ىػأ اللر يسػ ػ ي‬
‫ى‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ىح ػػد م ػ ٍػأ ير يس ػػلو ىكىػػاليوا ىظب ٍعنى ػػا‬‫و‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ػنی ى‬ ‫ىكىم ىالئ ىكت ػو ىكيكتيب ػػو ىكير يس ػػلو ىال نػي ىف ػ ٌّػر يؽ بػى ػ ٍ ى‬
‫ص يري}‬ ‫ك الٍم ً‬ ‫ً‬
‫ك ىربػلنىا ىكإلىٍس ى ى‬ ‫ىكىطى ٍعنىا غي ٍفىرانى ى‬
‫ےس‬
‫"ااقتعدۺرےتھکۺںیہۺروسؽۺﷺ اسۺزیچۺاکۺوجۺاؿۺوک اۺنسۺاؿۺےکۺربۺیکۺرطػۺ ۺ‬
‫ۺسۺےک ب‬
‫ۺسۺدیقعہۺرےتھکۺںیہۺاهللۺےکۺاسھتۺافرۺاسۺ‬ ‫نینمیھب ب‬
‫ۺگےہۺافرۺوم ۺ‬
‫ؽیک ۺ‬
‫ناز ۺ‬
‫ہک‬
‫ےکۺقروتشںۺےکۺاسھتۺافرۺایکسۺاتکوبںۺےکۺاسھتۺافرۺاسۺےکۺربمغیپفںۺےکۺاسھتۺ ۺ‬
‫ےن‬ ‫ۺس ۺربمغیپفں ۺںیم ۺےس ۺیسک ۺںیم ۺرفتقی ۺںیہن ۺرکےت ۺ۔ ۺافر ۺاؿ ب‬
‫ۺس ۺ ۺ‬ ‫مہ ۺاس ۺےک ب‬
 ‫‪71‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ث‬
‫ںیہ‬
‫ۺامن ۺمہ ۺآپ ۺیک ۺششخب ۺاچےتہ ۺ ۺ‬
‫ویں ۺاہک ۺہک ۺمہ ۺےن ۺ(آپ ۺاک ۺارشاد) ۺانس ۺافر ۺوخیش ۺےس ا‬
‫ُ‬
‫ےہ‬ ‫یہیکۺرطػۺ(مہ ب‬
‫ۺسۺوک)ۺولانٹ ۺ‬ ‫پ ۺ‬‫اےۺہارےۺرپفرداگرۺافرۺآ ۺ‬
‫لدااملسمؿ ۺوہےنےئلیکرضفری ۺےہہک ۺامتؾ ب‬
‫ۺاناءرکاؾ ۺیک ۺدصتقی ۺیک ۺاجےئ‪،‬ۺ‬ ‫ٰ‬
‫ثب ت‬
‫ب‬
‫ۺذکتی ۺرکے ۺےن ۺیکۺوبنتۺیعطقۺوطررپنایۺ‬ ‫ارگوکیئ ۺصخش ۺیسکۺیھب ۺایسی ۺتیصخشۺیک‬
‫ت‬ ‫ث‬
‫وہنا( ۺوعنذ ۺنباہلل) ۺاس ۺیک ۺشاؿ ۺںیم ۺوکیئ ۺاتسگیخ ۺرکےوتفہ ۺداترہ ۺاالسؾ ۺےسصارج ا‬
‫ۺوہاجنۺ‬
‫ےہ۔‬
‫اامیؿۺنباویلؾۺاالخر‪:‬‬
‫اس ۺرپاامیؿ ۺالناےہہک ۺاس ۺداینےنہشیمہ ۺہشیمہ ۺےکےئل انبیق ۺںیہن ۺرانہ‪ ،‬ۺہکلب ۺایۺ‬
‫دؿۺاسریۺاک تاتۺوکانفءوہناےہےنۺوکۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ایقم ۺاہکاجناےہ‪ ،‬ۺاس ۺںیم ۺاسری ۺاجدنارولخمؼ ۺرپومت ۺاطری ۺوہیگ ۺافرۺ‬
‫ت‬
‫ۺوہنےہۺ‬
‫رمےنےکدعبایۺدؿۺاسریۺانانۺےنزدنہ ا‬
‫افراہللۺاعتیلٰۺےکدرنباراعہیلۺںیمۺاسحبۺفاتکبۺےئلیکشیپۺوہناےہ۔‬
‫اامیؿۺنبادقلر‪:‬‬
‫ت‬
‫اسۺےسوصقمدہیۺےہہکۺداینںیمۺوجھچکۺیھبۺوہناےہفہۺاہللۺاعتیلٰۺےکملعۺف ارادے‬
‫ت‬
‫ےکوماقفۺوہناےہ‪،‬ۺاؿۺاسرےۺاحالتۺفریغتاتۺاکاہللۺاعتیلٰۺوکےلہپےسملعۺاھت۔‬
‫رشاطئۺاامیؿ‪:‬‬
‫ؿیکۺرعتفیۺےسولعمؾۺوہاہکۺہیۺدصتقیۺناببلقلۺاکناؾۺےہ‪،‬ۺیسکۺزیچوکدؽۺ‬
‫اامی ۺ‬

‫ۺُ[ارقبلة‪:‬ۺ‪]285‬‬
 ‫‪72‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫فاجؿۺےسامؿۺانیلاامیؿۺالہکناےہ‪ ،‬ۺنکیلۺرشتعیۺیکۺاگنہۺںیمۺہیۺاامیؿ ب‬
‫ۺیۺیہۺربتعم وہاگ‬
‫ت‬
‫حۺہکۺاسۺںیمۺولطمہبۺرشاطئۺیھبۺنایئۺاجںیئ‪،‬نجۺوکۺرشاطئۺاامیؿۺےسریبعتایکاجناےہ‪،‬ۺ‬ ‫ب ب‬
‫اؿۺںیمۺےسارگایۺرشطۺیھبۺوقفمدوہوتاسۺےکریغباامیؿۺاکوکیئۺاابتعرںیہنۺوہاگ۔‬
‫ت‬
‫اامؾۺاوبۺوصنمرۺامتریدیۺرہمحۺاہللۺ رحۺےکۺ مکۺےکۺنمضۺںیمۺقرامےتںیہۺہک‪:‬‬
‫رد ما لزمو يف شرط االيباف فهو كفر ك ٌاال فال‪".‬‬
‫"اف كاف ٌ‬
‫"( رح ۺیلع ۺاالالطؼ ۺرفک ۺںیہن ۺہکلب ۺہی ۺلیصفت ۺرضفری ۺےہ ۺہک ۺ)ارگ ۺاس ۺیک ۺفہج ۺرشاطئۺ‬
‫ُ‬
‫اامیؿۺےکۺولازؾۺںیمۺےسۺوکیئۺوفتۺوہاجےئۺوتۺرفکۺےہۺفرہنۺںیہن۔"‬
‫ت‬
‫رییۺرہمحۺاہللۺےنۺارگۺہچۺاسۺےکۺدعبۺرشاطئۺاامیؿۺیکۺلیصفتۺذرکۺںیہنۺ‬ ‫اامؾۺامت د‬
‫ت‬
‫ریۺفاضحۺیلم‪،‬ۺنکیلۺوغرۺرکےنۺےکۺ‬ ‫قرامیئۺہنۺیہۺاؿۺیکۺیسکۺاف ۺرفینصتۺںیمۺاسۺیکۺوکیئۺم د‬
‫ت‬
‫ۺوہن ۺےہ ۺہک ۺاس ۺےس ۺیہی ۺدنمرہج ۺذلی ۺرشاطئ ۺرماد ۺوہں ۺےگ ۺاسیجہک ۺآدنئہۺ‬
‫دعب ۺولعمؾ ا‬
‫ث‬
‫لیصفتۺےسۺاناءۺاہللۺفاحضۺوہاجےئاگ۔‬
‫ہکۺدنمرہجۺذلیۺںیہ‪:‬‬
‫ہیۺلکۺناچنۺرشاطئۺںیہ‪،‬ۺوجۺ ۺ‬
‫ت‬
‫‪۱‬۔اقرارنبااسللؿ‪:‬‬
‫ت‬
‫ۺقےکۺوطرۺرپ ۺہیۺیھب ۺایبؿۺ‬
‫ضعبۺرضحاتۺےناامیؿۺیکۺرعتفیۺںیمۺایۺرضفری د‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ب‬
‫راررکےی ۺیہۺ‬ ‫ایکہک ۺدصتقی ۺنبابلقل ۺےکاسھت ۺاسھت ۺزنباؿ ۺےسیھب ۺاس ۺنبات ۺاکق‬
‫ث ت‬
‫اامیؿ ۺن بای ۺوہاگ‪ ،‬ۺارگیسک ۺےن ۺرصػ ۺدؽ ۺےسامؿ ۺایلنکیل ۺزنابؿ ۺےساس ۺاکااہظرںیہنۺ‬
‫ایکوتفہۺصخشۺاملسمؿۺیہۺںیہنۺوہاگ۔‬

‫ُ ُشػػرح الفقػػو االكػػ ر للعالمػػة مػػال علػػي القػػارم‪ ،‬صِْٗ‪ ،‬ػػديبي‬

‫كتب خانو‪ ،‬كراچي‪.‬‬
 ‫‪73‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ۺنان ہچۺققحمۺالعہمۺانبۺالہمااؾۺرہمحۺاہللۺاعتیلٰۺےن"ااسملترۃۺ"ںیمۺاسۺوکلیصفتۺےس‬
‫ث‬
‫ب‬
‫ۺاصح ۺےکوحاےل ۺےسیھب ۺلقن ۺقرامنا‪ ،‬ۺرگموہمجراشارعہۺ‬ ‫ذرکایکافراس ۺومفق ۺ ۺوکاامؾ‬
‫ت‬
‫افرامتریدہیۺےکتردیۺاامیؿۺیکۺامتیہۺںیمۺہیۺوکیئۺۺرضفریۺدیقںیہنۺہکلبۺرصػۺدصتقیۺ‬
‫ُ‬
‫ناببلقلۺیہۺاامیؿۺےہ۔‬
‫ہیۺاالتخػ ۺا ینۺہگجۺےہنکیلۺاسۺ انبتۺںیمۺدفونں رۺققیۺاکاافتؼۺےہہک ب ب‬
‫ۺح ۺیھبکۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اس ۺےسز انبین ۺاقراراکاطمہبل ۺایکاجےئ ۺوت ۺرضفری ۺےہہک ۺفہ ۺاقراررکے‪ ،‬ۺارگاطمہبل ۺےک‬
‫ت‬
‫نبافوجد ۺفہ ۺالبذعراقرارہن ۺرکےوتاس ۺرپاملسمونں ۺےکااکحامت ۺاجری ۺںیہن ۺوہں ۺےگہکلبۺ‬
‫اسۺوکرفکانعداہکاجےئاگ۔‬
‫اسۺےئلیسکۺصخشۺےکاملسمؿۺوہےنےئلیکدصتقیۺناببلقلۺےکالعفہ ۺہیۺیھبۺۺرضفریۺ‬
‫ت‬ ‫ت ت‬
‫ےہہکۺرضفرتۺےکفقۺفہۺاےنپۺاالسؾۺاکاقراررکے۔‬
‫ل‬
‫العہمۺاوبۺا معینۺیفسنۺرہمحۺاهللۺقرامےتںیہ‪:‬‬
‫فمأ ات اذا التصدةق فهػو مػ مأ فسمػا بسنػو كبػنی اص تعػايل كاال ػرار‬
‫وبتاج السػو لسقػ علسػو اػبلػق فسوػركا علسػو احكػاـ االسػالـ‪ ،‬ىػذا ىػو‬
‫اؼبػػركم عػػأ اه حنسفػػة رضػػي اص عنػػو كالسػػو ذىػػب الشػػس ابػػو منصػػور‬
‫اؼباترةدم رضبو اص كىو اىح الركاةتنی عأ اه اغبسأ االشعرم‬
‫ت‬
‫"وج ۺوکیئ ۺاس ۺرطح ۺدصتقی ۺ(نبابلقل) ۺرکے ۺوت ۺفہ ۺاہلل ۺےک ۺتردی ۺاملسمؿ ۺقرا ۺرۺ‬
‫ت‬
‫ناےئاگ‪ ،‬ۺزنابین ۺاقرار ۺیک ۺرضفرتۺوتۺاس ۺےئل ۺشیپ ۺآیتۺہک ۺولوگں ۺےکۺاس ۺےک ۺاملسمؿۺ‬

‫ت‬ ‫ت‬
‫ُاامؾ ۺاوب ۺوصنمر ۺامتریدی ۺرہمح ۺاہلل ۺےن ۺا ین ۺریسفت"نافالیت ۺالہ ۺاۃنسل" ۺج‪۳‬ص‪ ۵۲۳‬ۺرپ ۺیہی ۺومفقۺ‬
‫ذرکۺقرامناۺےہ۔‬
 ‫‪74‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ت‬
‫لمعںیمۺالںیئ ۺ‪،‬‬
‫سےکۺاسھتۺاملسمونںۺفاےلۺااکح ۺؾ ۺ‬ ‫ہکرھپۺفہۺا ۺ‬ ‫ےن ۺاکملعۺوہاجےئ اۺن ۺ‬
‫وہ ۺ‬
‫ت‬
‫رضحت ۺاامؾ ۺاوبہفینح ۺرہمح ۺاہلل ۺےس ۺیہی ۺ لوقؽ ۺےہ ۺاامؾ ۺاوب ۺوصنمر ۺامتریدی ۺ ۺرہمح ۺاہلل ۺاکۺ‬
‫ت‬
‫ےک‬
‫ۺذمہ ۺےہ ۺافر ۺاامؾ ۺارعشی ۺرہمح ۺاہلل ۺےس ۺیھب ۺیہی ۺرفای ۺزنادہ ۺتحص ۺ ۺ‬ ‫یھب ۺیہی ب‬
‫ُ‬
‫اسھتۺ لوقؽۺےہ۔"‬
‫العہمۺانبۺالہمااؾۺرہمحۺاہللۺاعتیلٰۺرحتترقرامےتںیہ‪:‬‬
‫اتفق القائلوف بعدـ اعتبػار اال ػرار علػی اف ةعتقػد انػو متػی طولػب بػو‬
‫ات بو‪ ،‬فاف طولب بو فل ةقر فهو كفر عناد‪.‬‬
‫ت‬
‫یھبک‬
‫ۺح ۺ ۺ‬ ‫ز انبین ۺاقرار ۺاک ۺاابتعر ۺہن ۺرکےن ۺفاےل ۺامتؾ ۺنیملکتم ۺاس ۺنابت ۺرپ ۺقفتم ۺںیہ ۺہک ب ب‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اسۺےساقرارۺاکۺاطمہبلۺایکۺاجےئۺۺوتفہۺاقرارۺرکے‪،‬ۺارگۺاطمہبلۺےئکۺاجےنۺےکۺنبافوجدۺف ۺہ‬
‫ِ‬
‫ت‬
‫ےناکۺاقرا ۺرہنۺرکےۺوتۺہیۺرفکۺانعدۺوہاگ۔"‬
‫اےنپۺاملسمؿۺوہ ۺ‬

‫‪۲‬۔راضفتبحم‪:‬‬
‫ت‬
‫ینعی ۺدنی ۺاالسؾ ۺافراس ۺےکامتؾ ۺتررضفرنات ۺ ۺےکاسھت ۺتبحم ۺرانھکافراس ۺےس‬
‫وخشۺرانہ۔‬
‫ۺرشتعی ۺیک ۺرظنںیم ۺاامیؿ ۺےکربتعموہےنےکےئلرضفری ۺےہ ۺہک ۺومنمۺ‬
‫ث ت‬
‫رشتعیۺافرۺاسۺےکن بایۺدشہۺامتؾۺینیقیۺااکحؾۺوکرظنبِااسحتسؿۺدےھکی‪،‬ۺاسۺےکاسھتۺتبحمۺ‬
‫ت‬
‫یئصخشۺدؽۺےسۺرشتعیۺوکمیلستۺرکناےہافرزنابؿۺےس‬ ‫ہیۺرےھک‪،‬ۺارگوک ۺ‬
‫افردنسپییگۺاکرف ّ‬
‫د‬
‫ت‬
‫ملھک ۺالھکاےنپاملسمؿ ۺوہےناکارتعاػ ۺیھب ۺرکناےہرگماس ۺےکنبافوجدفہ ۺرشتعی ۺےسۺ‬

‫ُ التمهسد لقواعد التوحسد‪ ،‬ص ّٖٕ‪.‬‬

‫ِ اؼبساةرة‪ ،‬اػباسبة يف حبث االيباف‪ ،‬صِٕٗ‪.‬‬
 ‫‪75‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ثب ت‬
‫ضغب ۺفدعافت ۺرےھکنااس ۺےکیسک ۺنای ۺدشہ ۺ مک ۺوکنادنسپیدہ ۺےھجمسوتفہ ۺاملسمؿ ۺںیہنۺ‬
‫الہکےئاگہکلبۺداترہۺاالسؾۺےسصارجۺےہ۔‬
‫ت‬
‫وخدقرآؿۺرکمیۺںیمۺاہللۺاعتیلٰۺےنقرامنا‪:‬‬
‫ةی ىكًمس ىك ى‬
‫اؿ فىًإ لف اللػوى ىع يػدك‬ ‫ًل ً ً ً ً ً ً ً ً‬
‫{ ىم ٍأ ىكا ىف ىع يد ًّكا ل و ىكىم ىالئ ىكتو ىكير يسلو ىكج ٍ ر ى‬
‫ً ً‬
‫ةأ }‬‫ل ٍل ىكاف ًر ى‬
‫وج ۺ(وکیئ) ۺصخش ۺحدااعتیلٰ ۺاک ۺدنمش ۺوہ ۺافر ۺقروتشں ۺاک ۺ(وہ) ۺافر ۺربمغیپفں ۺاک ۺ(وہ ۺ)‬
‫ُ‬
‫نمشےہۺاےسیۺاکقرفںۺاک۔‬
‫لیئاکۺ(وہ ۺ)وتۺاهللۺاعتیلٰۺد ۺ‬
‫لیاکۺ(وہ)ۺافرۺاکیم ۺ‬
‫افرربج ۺ‬
‫ت‬
‫وکاکق‬
‫ر‬ ‫اس ۺآی ۺرکہمی ۺںیم ۺاہلل ۺاعتیلٰ ۺےنقروتشں ۺےکاسھت ۺدینمش ۺرکےنفاےل‬
‫ت‬
‫قرار دنا۔‬
‫العہم ۺیفسن ۺرہمح ۺاہلل ۺاس ۺیک ۺریسفت ۺںیم ۺذرکرکےتںیہ ۺہک ۺالص ۺابعرت ۺہی ۺوہینۺ‬
‫اچےئہ ہک"فىًإ لف الل ىو ىع يدك ىؽبي ٍ "ۺنکیلۺاہللۺاعت ٰیلۺےن"اکقرنی"ۺہہکۺرکاسۺ انبتۺیکۺرطػۺ‬
‫ث‬
‫روہنےہ ۺافرزین اسۺ‬
‫اشارہ ۺایک ہک ۺدرالص ۺاؿ ۺےکاسھت ۺدعافت ۺیک ۺالص ۺفہج ۺاؿ ۺاکاکق ا‬
‫ےساسۺ‬
‫ث‬
‫انبتۺیکۺرطػۺیھبۺاشارہۺایکہکۺۺقروتشںۺۺےکاسھتۺتبحمۺۺرانھکۺرضفریۺےہۺارگۺوکیئۺتبحمۺ‬
‫ِ‬
‫ۺاکقۺےہ۔‬
‫ےکاجبےئۺدینمشۺرےھکۺوتۺفہ ر‬

‫ُ [البقرة ٖٗ]‬
‫ِ م ػ ػ ػ ػػدارؾ التنزة ػ ػ ػ ػػی كحق ػ ػ ػ ػػائق التأكة ػ ػ ػ ػػی‪ ،‬تفس ػ ػ ػ ػػري االةػ ػ ػ ػ ػة اؼب ػ ػ ػ ػػذکورة‪،‬‬
‫جُصُُْ‪.‬‬
 ‫‪76‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫یہی ۺ مک ۺامتؾ ۺرضفرنات ۺدنی ۺافردنی ۺےکیعطق ۺااکحؾ ۺاکےہہک ۺاؿ ۺںیم ۺیسک ۺایۺ‬
‫ مکۺےکاسھتۺیھبۺرفنتۺرانھکدرالصۺوخۺدۺرشتعیۺےسرفنتۺرانھکےہ۔‬
‫‪۳‬۔میظعتۺفارتحاؾ‪:‬‬
‫ہیۺیھبۺاامیؿۺربتعموہےنےکےئلایۺاینبدیۺرشطۺےہ‪،‬ۺارگوکیئۺصخشۺدنیۺاالسؾۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ۺرکنہکلبۺوتنیہۺرکےوتفہۺ‬
‫ۺرکنےہۺنکیلۺاسۺیکۺمیظعتۺںیہن ا‬
‫وکدؽۺفاجؿۺےسدرسۺمیلست ا‬
‫داتہ ۺاالسؾ ۺےسصارج ۺوصتروہاگویکہکن ۺدصتقی ۺناببلقل ۺارگہچ ۺےلہپوموجداھتنکیل ۺاسۺ‬
‫ر‬
‫یک ۺاینبدی ۺرشط ۺمیظعت ۺےہ ۺےن ۺےکضیقن ۺینعی ۺ ۺوتنیہ ۺاکاراکتب ۺایکایگاس ۺےئلہی ۺدصتقیۺ‬
‫یھبۺربتعمںیہنۺافرۺضحمۺاسۺیکۺفہجۺےسیسکۺوکاملسمؿۺںیہنۺاہکاجےئاگ۔‬
‫‪۴‬۔میلستۺفاایقند‪:‬‬
‫میلستۺاکبلطمۺہیۺےہہک ب ب‬
‫ۺحۺوکیئۺاامیؿۺوبقؽۺرکےکۺہلمجۺرشاطئۺاجبۺالےئ‪،‬ۺوتاسۺ‬
‫ےکےئلہیۺیھبۺرضفریۺےہہکۺرشتعیۺرہطمہۺےکامتؾۺااکحامتۺوکۺاامجیل اۺنیلیصفتۺوطر رپ‬
‫بد‬
‫ۺرکےناکحہبۺرےھک۔‬ ‫وبقؽۺرکےافراؿۺرپلمع‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫میںیمۺتریۺنادیکےکاسھتۺایبؿۺقرامناہکۺرشتعیۺےکہلصیفۺوک (ےب وچؿۺ‬ ‫ب‬ ‫قرآؿۺرک ۺ‬
‫ث‬
‫فرچا)میلست ۺرکےنافروبقؽ ۺےکریغب ۺاالسؾ ۺاکدوعی ٰ ۺےباجےہ‪ ،‬ۺنان ہچ ۺارشادحدافدنیۺ‬
‫ےہ‪:‬‬
‫ػوىر بػىٍس ػنىػ يه ٍ مثيل ىال ىًهب يػدكا‬ ‫{فى ىال كربٌّك ىال ةػ ًمنػو ىف حػ ل يوب ٌّكم ى ً‬
‫سمػا ىش ى‬
‫ػوؾ ف ى‬ ‫ىى ى يٍ ي ى ى ي‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫سما}‬‫ت ىكةي ىسلٌّ يموا تى ٍسل ن‬ ‫ًيف ىنٍػ يفس ًه ٍ ىحىر نجا فبلا ى ى‬
‫ضٍس ى‬
 ‫‪77‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ت‬
‫ےگن بحیببکۺہیۺنابتۺہنۺوہہکۺا ۺ‬
‫ؿ‬ ‫"رھپمسقۺےہۺآپۺےکۺربۺیکۺہیۺولگۺاامیؿۺدارۺہنۺوہ ۺ‬
‫ےکۺآسپۺںیمۺوجڑگھجاۺفاعقۺوہۺاسۺںیم ۺہیۺولگۺآپۺےسۺہیفصتۺرکفاںیۺرھپۺآپۺےکۺ‬
‫ُ‬
‫یگنتہنۺنافںیۺافرۺ ارا اراۺمیلستۺرکںیل"‬
‫ںںیمۺ ۺ‬
‫ہیفصتےسۺاےنپۺدول ۺ‬
‫ۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اسۺآی ۺرکہمی ۺںیمۺرعیبۺز انبؿ ۺےکۺاحلظۺےس ۺنادیکےکفلتخمۺرطوقیںۺےکاسھتۺ‬
‫اسۺصخشۺےساامیؿۺیکۺیفنۺیکۺیئگ ۺوجۺرشتعیۺےکےلصیفۺوکمیلستۺہنۺرکے‪،‬ۺینعیۺوکیئ ۺصخشۺ‬
‫ب ت‬
‫حۺیۺہکۺفہۺرشتعیۺےکےلصیفافراسۺےکااکحؾۺوکۺ‬ ‫املسمؿۺافرومنمۺوہۺیہۺںیہنۺاتکس ب‬
‫دؽۺفاجؿۺےسۺمیلستۺہنۺرکے۔‬
‫اس ۺیک ۺریسفترکےتوہےئالعہم ۺاوبرکبدبضااص ۺرازی ۺرہمح ۺاہلل ۺاعتیلٰ ۺرحتتر قرامےت‬
‫ںیہ‪:‬‬
‫يف ىذه اآلةة داللة عل ف مأ رد شسئا مأ كامر اص تعاىل ك كامر‬
‫رسػػولو ىػػل اص علسػػو كسػػل فهػػو خػػارج مػػأ اإلسػػالـ سػوا رده مػػأ‬
‫جهة الشك فسو ك مأ جهػة تػرؾ القبػوؿ كاالمتنػاع مػأ التسػلس ۔۔ألف‬
‫اص تعاىل حك بأف مأ مل ةسل للنػيب ىػل اص علسػو كسػل ضػا ه‬
‫كحكمو فلسس مأ ىی اإليباف‪.‬‬
‫ت‬
‫اس ۺآی ۺںیم ۺاس ۺنابت ۺیک ۺرامنہیئۺےہۺہک ۺوج ۺصخش ۺاہلل ۺاعت ۺٰیل اۺن ۺاسۺےکۺروسؽﷺ‬
‫ےکۺااکحؾۺںیمۺےسۺوکیئۺ مکۺردۺرکدےۺوتۺفہۺاالسؾۺےسۺصارجۺےہ‪،‬ۺاچےہۺکشۺرکےنۺ‬
‫ہجےسۺردۺ‬
‫ےنیکۺف ۺ‬ ‫ےکنبافوجد)ۺوبق ۺ‬
‫ؽہنۺرک ۺ‬ ‫ےن ۺ‬
‫یکۺفہجۺےسۺردۺایکناۺ(نیقیۺرک ۺ‬
‫ت‬
‫ایک‪،‬ویکہکنۺوج ۺولگ ۺوضحرﷺ ےکۺہلصیف ۺوک ۺمیلست ۺہن ۺرکںی ۺاہلل ۺاعتیلٰ ۺےن ۺاس ۺآیۺ‬
‫ُ‬
‫ت‬
‫سوکۺےباامیؿۺقراردناےہ۔"‬
‫ںیمۺا ۺ‬

‫ُ [النسا ٓٔ]‪.‬‬
 ‫‪78‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫اامؾۺامظعؒۺیکۺرصتحی‬
‫اامؾۺامظعۺاوبہفینحۺرہمحۺاہللۺاعتیلٰۺقرامےتںیہ‪:‬‬
‫"كاالسػػالـ ىػػو التسػػلس كاإلنقسػػاد ألكامػػر اص تعػػاىل فمػػأ طرةػػق اللغػػة‬
‫فرؽ بنی اإلسالـ كاإليباف كلكأ ال ةكوف إيبػاف بػال اسػالـ كال ةوجػد‬
‫إسالـ بال إيباف‬
‫ینعم‬
‫ی ۺ‬ ‫ےنمےنکھجۺافرۺرسۺمیلستۺِمخۺرکےنۺاکناؾۺےہ‪،‬ۺوغل ۺ‬
‫االسؾۺاہللۺاعتیلٰۺےکۺااکح ۺؾےکۺاس ۺ‬
‫ےک ۺاابتعر ۺےس ۺوت ۺاامیؿ ۺفاالسؾ ۺںیم رۺقؼ ۺےہ ۺنکیل ۺاامیؿ ۺاالسؾ ۺےک ۺریغب ۺافر ۺاالسؾۺ‬
‫ِ‬
‫اامیؿۺےکۺریغبۺوموج ۺدںیہنۺوہاتکسۺ۔"‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ِ‬
‫آیۺمیلستۺیکۺفاضحۺرپایۺااکشؽۺاکوجاب‬
‫ت‬
‫اس ۺآی ۺرکہمی ۺںیم ۺاہلل ۺاعتیلٰ ۺےناامیؿ ۺےکربتعموہےنےکےئلای ۺرضفریۺ‬
‫رشط ۺہی ۺایبؿ ۺقرامیئ ۺ ہک ۺرشتعی ۺےکہلصیف ۺافر ۺ مک ۺوکمیلست ۺرکے‪ ،‬ۺاس ۺیک ۺریسفتںیم ۺاعؾۺ‬
‫وطررپرسفمنی ۺرکاؾ ۺرمہمح ۺاہلل ۺاعتیلٰ ۺےناھکلہک ۺاظہرفنابنط ۺےساس ۺہلصیف ۺوکوبقؽ ا‬
‫ۺرکن‬
‫ت‬
‫رضفری ۺےہ‪ ،‬ۺینعی ۺدؽ ۺےساس ۺوکدرس ۺافرقح ۺفچس ۺانھجمسیھب ۺرضفری ۺےہافریلمعۺ‬
‫ۺرکنۺرضفریۺےہ‪،‬ۺارگاؿۺدفونںۺںیمۺےسوکیئۺایۺیھبۺوقفمد‬ ‫زدنیگۺںیمۺیھبۺاسۺوکمیلست ا‬
‫ت‬
‫وہاجےئوتآیۺرکہمیۺےکۺاطم قۺاسۺاامیؿۺاکۺاابتعرںیہنۺوہاگ۔‬

‫ُ حك ػ ػػاـ الق ػ ػػرآف للوص ػ ػػاص‪ ،‬تفس ػ ػػري س ػ ػػورة النس ػ ػػا ‪ ،‬ر ػ ػ ػ االةػ ػ ػة‬
‫ٓٔ‪،‬جِ ص ِٖٔ‪.‬‬
‫ِ الفقػ ػػو االكػ ػػ ر بتحقسػ ػػق االمػ ػػاـ الكػ ػػوثرم ضػ ػػمأ " العقسػ ػػدة كعل ػ ػ‬
‫الكالـ" ص ِِٔ‪.‬‬
 ‫‪79‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ت‬
‫اس ۺرپضعب ۺافاقت ۺہی ۺااکشؽ ۺایکاجناےہہک ۺاس ۺےکاطم ق ۺوترشتعی ۺےکیسکۺ‬
‫ےلصیفےکالخػۺلمعۺرکنایہۺانمیفۺاامیؿۺوہناۺاچےئہۺےنۺاکہجیتنۺہیۺوہاگہکۺۺارگۺوکیئۺصخشۺ‬
‫ۺذمہ ۺوخارجۺ‬
‫ب‬ ‫رشتعی ۺےکیسک ۺ مک ۺےکالخػ ۺاکؾ ۺرکےوتفہ ۺاکقروہاجےئ‪ ،‬ۺیہی‬
‫ب ب‬
‫ۺوکومح ۺرفکےتھجمسںیہۺ‬ ‫افرضعب ۺدرگی ۺ ۺدتبمنیع ۺاکےہوجضحم ۺیسک ۺگاہ ۺےکاراکتب‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ۺہزگ ۺہی ۺومفقۺ‬‫افرایس ۺانبءرپام ۺےکارثکےقبطوکاکقرقراردےتیںیہ‪ ،‬ۺہکبج ۺالہ ۺس ۺاک ر‬
‫ںیہنۺےہ۔‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ِ‬
‫ۺارگآی ۺابمرہک ۺےکایسؼۺ‬ ‫ہی ۺااکشؽ ۺاظبہرای ۺدحی ۺفزین ۺولعمؾ ۺوہناےہنکیل‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫فابسؼ ۺرپوغرایکاجےئوتوخدوخبدلح ۺوہ ۺاجناےہےن ۺیک ۺلیصفت ۺہی ۺےہہک ۺہی ۺآی ۺ انبیمہۺ‬
‫االتخػ ۺےکقلعتم ۺےہینعی ب ب‬
‫ۺح ۺیھبک ۺیسک ۺاعمےلمںیم ۺنبایمہ ۺانتزع ۺوہاجےئوتوضحر‬
‫ﷺےکدہعابمرک ۺںیم ۺوخدآپﷺوکافرآوضحنرﷺےکداینےسرشتفیۺ‬
‫ےلاجےنےکدعبآپﷺیک ۺالیئ ۺوہیئ ۺرشتعی ۺوک مک ۺانبنارضفری ۺےہ افررھپاسۺ‬
‫ۺرکنیھبۺالزؾۺےہ۔‬
‫ےکےلصیفوکدؽۺفاجؿۺےسوبقؽ ا‬
‫اہیں ۺدفزیچںی ۺاگل ۺاگل ۺںیہ‪ :‬ۺای ۺمیلست ۺفاایقندےہینعی ۺہلصیف ۺوکوبقؽ ۺرکناافر‬
‫دفرسیۺزیچاسۺرپ اریۺزدنیگۺلمعۺرکناےہ۔‬
‫ۺہیۺدفزیچںیۺآسپۺںیمۺالزؾۺفزلمفؾۺںیہنۺہکۺارگیھبکۺیلمعۺوطررپےلصیف ےک الخػۺ‬
‫وہاجےئوتاس ۺےسہی ۺالزؾ ۺآےئہک ۺاس ۺےنےلصیف ۺوکمیلست ۺیہ ۺںیہن ۺایکہکلب ۺضعب ۺافاقتۺ‬
‫ت‬
‫میلست ۺرکےن ۺافراس ۺوکلمکم ۺوطررپقح ۺفچسۺےنھجمسےکنبافوجدیھبۺیلمعۺوکنایہۺوہاجیتۺےہ‪،‬ۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫الثمًارگنااتسکؿ ۺاکوکیئ ۺنبادنشہ ۺےہفہ ۺوکحم ۺےکوقانین ۺوکاماتنےہ‪،‬اس ۺوکدرس ۺمیلستۺ‬
‫ت‬
‫رکناےہنکیل ۺضعب ۺافاقت ۺاےنپافمدیک ۺصارط ۺنارحص ۺفالچل ۺیک ۺفہج ۺےسنایھبک ۺا ینۺ‬
 ‫‪80‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ت‬
‫نایھجمس ۺیک ۺفہج ۺےسالخػ ۺاقونؿ ۺوکیئ ۺاکؾ ۺرکناےہنکیل ۺاس ۺےکنبافوجدفہ ۺنااتسکین ۺیہۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫الہکناےہ‪،‬ۺۺاسۺالخػۺاقونؿۺادقاؾۺیکۺفہجۺےساسۺوکنااتسکؿۺاکدنمشۺںیہنۺاہکاجنا۔‬
‫ۺاقمي ۺارگوکیئ ۺصخش ۺاالعؿ ۺرکےہک ۺںیم ۺنااتسکؿ ۺاکاقونؿ ۺںیہن ۺاماتن‪،‬ۺ‬ ‫اس ۺےک ب‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫وکحم‬
‫ۺ‬ ‫ۺرکن‪ ،‬ۺوت ۺاس ۺوک ۺ‬
‫وکحم ۺےکاسےنمفاحض ۺرکےہک ۺںیم ۺاس ۺہلصیف ۺوکمیلست ۺںیہن ا‬
‫ت‬
‫ۺاجنےہ۔‬
‫ےکالخػۺاغبفتۺاھجمس اۺ‬
‫ت‬
‫ۺیہی ۺاحؽ ۺآی ۺرکہمی ۺںیم ۺذرکرکدہ ۺمیلست ۺاکیھب ۺےہہک ۺارگوکیئ ۺاملسمؿ ۺرشتعیۺ‬
‫ت‬
‫ےک مک ۺافراس ۺےکےلصیفوکدؽ ۺفاجؿ ۺےسدرس ۺامےنافریلمع ۺوطررپیھب ۺاس ۺوکرد ۺہنۺ‬
‫رکے ۺنکیل ۺاس ۺےکنبافوجدیھبک ۺاھبکراس ۺےکالخػ ۺگاہ ۺاکاراکتب ۺرکےوتضحم ۺاسۺ‬
‫ت‬
‫راردن ۺاجاتکس‪ ،‬ۺاہں ۺارگوکیئ ۺصخش ۺانعدےک‬
‫گہ ۺیک ۺفہج ۺےساس ۺوکاالسؾ ۺےسصارج ۺںیہن ۺق ا‬
‫ا‬
‫وطررپرشتعیۺےکفاحضۺےلصیفوکردۺرکےنااسۺاکاقمہلبۺرکےوتفہۺانیقیًاکقرےہ۔‬
‫ت‬
‫اامؾۺرازیۺرہمحۺاہللۺاعتیلٰۺاسۺآیۺیکۺریسفتںیمۺقرامےتںیہ‪:‬ۺ‬
‫الشػػرط الثالػػث ولػػو تعػػاىل كةسػػلموا تسػػلسما كاعل ػ ف مػػأ عػػرؼ‬
‫بقلبو كوف ذلك اغبك حقػا كىػد ا ػد ةتمػرد عػأ بولػو علػ سػبسی‬
‫العن ػػاد ك ةتو ػ ػ يف ذل ػػك القب ػػوؿ‪ ،‬فب ػػنی تع ػػاىل ن ػػو كم ػػا ال ب ػػد يف‬
‫اإليباف مأ حصوؿ ذلك السقنی يف القلب‪ .‬فال بد ةضا مأ التسػلس‬
‫معػػو يف الظ ػػاىر‪ ،‬فقولػػو مث ال هب ػػدكا يف نفسػػه حرج ػػا فبػػا ض ػػست‬
‫اؼبراد بو االنقساد يف الباطأ‪ ،‬ك ولو كةسلموا تسلسما اؼبراد منو االنقساد‬
‫يف الظاىر كاص عل ‪.‬‬
‫"وجوکیئۺدؽۺےسۺرشیعۺ مکۺوکۺقحۺفچس ۺاجےنۺنکیلۺدضۺفانعدۺیکۺفہجۺےسۺاسۺوکوبقؽۺ‬
‫ےک‬
‫ہنۺرکے اۺنۺاسۺںیمۺوتفقۺرکے‪،‬ۺوتۺاہللۺاعتیلٰۺےنۺفاحضۺقرامناۺہکۺےنۺرطحۺاامیؿۺ ۺ‬
‫ۺرکنا‬
‫ۺاظہۺںیمۺ مکۺوکۺمیلست ۺ‬
‫وصحؽۺےکۺےئلۺدیلۺدصتقیۺفنیقیۺرضفریۺےہۺایسۺرطح ر‬
 ‫‪81‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫رفک‬ ‫ۺےہ(لاۺانعدۺیکۺفہجۺےسۺیسکۺ مکۺرشیعۺوکۺوبقؽۺہن ا‬
‫ۺرکنۺناۺوتفقۺرکناۺ ۺ‬ ‫ٰد‬ ‫یھبۺرضفری‬
‫ُ‬
‫ےہ)۔۔"‬
‫ۺرحتت‬ ‫اامؾۺدبضااصۺرازیۺرہمحۺا ۺ‬
‫ہللیکۺریسفتےسیھبۺہیۺتقیقحۺفاحضۺوہاجیتۺےہ‪،‬ۺآپ ر‬
‫قرامےتںیہ‪:‬‬
‫فأكعػػد علػ ـبالفػػة مػػر الرسػػوؿ كجعػػی ـبػػال مػػر الرسػػوؿ كاؼبمتنػ‬
‫مػػأ تسػػلس مػػا جػػا بػػو كالشػػاؾ فسػػو خارجػػا مػػأ اإليبػػاف۔۔۔ جػػائز ف‬
‫ةكوف اؼبراد التسلس مأ غري شك يف كجوب تسلسمو كال ضسق ىدر‬
‫بو بی بانشراح ىدر كبصرية كةقنی كيف ىذه اآلةة داللة عل ف مأ‬
‫رد شػػسئا مػػأ كامػػر اص تعػػاىل ك كامػػر رسػػولو ىػػل اص علسػػو كسػػل‬
‫فهو خػارج مػأ اإلسػالـ سػوا رده مػأ جهػة الشػك فسػو ك مػأ جهػة‬
‫ترؾ القبوؿ كاالمتناع مأ التسلس‬
‫ت‬
‫ےک‬
‫"قرآؿ ۺرکمی ۺےن ۺروسؽ ۺےک ۺ مک ۺیک ۺاخمتفل ۺرپ ۺفدیع ۺایبؿ ۺقرامیئ ۺافر مکِ ۺروسؽ ۺ ۺ‬
‫اخمتفل ۺرکےنۺفاےل‪،‬ۺاسۺوکۺوبقؽ ۺہن ۺرکےنۺفاےل ۺافراسۺںیم ۺکش ۺرکےن ۺفاےلۺوکۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اامیؿ ۺےس ۺصارج ۺقراردنا۔۔اس ۺآی ۺںیم ۺاس ۺنابت ۺیک ۺرامنہیئ ۺےہ ۺہک ۺوج ۺصخش ۺاہللۺ‬
‫ٰٰۺناۺاسۺےکۺروسؽﷺۺےکۺااکحؾۺںیمۺےسۺوکیئۺ مکۺردۺرکدےۺوتۺفہۺاالسؾۺےسۺ‬
‫اعتیل‬
‫صارجۺےہ‪،‬ۺاچےہۺکشۺرکےنۺیکۺفہجۺےسۺردۺایکنا (نیقیۺرکےنۺےکۺنبافوجد)ۺوبقؽۺ ۺہن‬
‫رکےنۺیکۺفہجۺےسۺردۺایک‪،‬ویکہکنۺوجۺولگۺوضحرﷺۺےکۺہلصیفۺوکۺمیلستۺہنۺرکںیۺاہللۺ‬
‫ِ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ںیماسۺوکۺےباامیؿۺقراردناےہ‬
‫ی ۺ‬ ‫اعتیلےنۺاسۺآ ۺ‬
‫ۺٰ‬

‫ُ مفاتسح الغسب‪ ،‬سورة النسا ‪ ،‬ر االةة ٓٔ ‪،‬جَُصُِٖ‪.‬‬

‫ِ حك ػ ػ ػػاـ الق ػ ػ ػػرآف للوصػ ػ ػ ػػاص‪ ،‬س ػ ػ ػػورة النسػ ػ ػ ػػا ‪ ،‬ر ػ ػ ػ ػ االة ػ ػ ػ ػة ٓٔ‬
‫جّصَُٖ‪.‬‬
 ‫‪82‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫الخہص ۺالکؾ ۺہی ۺےہہکۺرشتعی ۺےکہلصیف ۺےکالخػ ۺلمع ۺرکناارگہچ ۺگاہ ب‬
‫ۺافرخرؾۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ےہ نکیلۺضحمۺاسۺیکۺفہجۺےسیسکۺاملسمؿۺوکاکقرںیہنۺقراردنااجاتکس‪ ،‬اۺنمہۺارگوکیئۺاسۺ‬
‫ےلصیف وکوبقؽ ۺیہ ۺہن ۺرکےہکلب ۺانعدیک ۺفہج ۺےساس ۺوکردرکےنااس ۺےکاقمےلبافرۺ‬
‫اعمرےض رپآاجےئوتفہۺاہتبلۺاکقروہاجےئاگ۔‬
‫نباافلظۺدرگی‬
‫ت‬
‫اسۺوکۺدفرسےۺاافلظۺںیمۺویں ۺیھبۺریبعتۺایکۺاجاتکسۺےہۺہکۺااقتعدۺیکۺدحیۺوتۺمیلستۺ‬
‫رضفریۺےہ‪،‬ۺارگۺوکیئۺااقتعدۺیہۺںیمۺرشتعیۺےکۺےلصیفۺوکۺمیلستۺہنۺرکےۺینعیۺاسۺوکۺقحۺہنۺ‬
‫ۺاکقۺےہۺایسۺرطحۺارگۺز انبینۺوطرۺاسۺوک اۺنقحۺےہکۺ‪،‬رشتعیۺےکۺیسکۺہملسمۺ مکۺوکۺ‬
‫ےھجمسۺوتۺفہ ر‬
‫ملظۺفےبۺااصنیفۺےہکۺناۺاسۺےکۺاسھتۺازہتساءۺفاافختسػۺیکۺوکیئۺافرۺلکشۺاایتخرۺرکےۺوتۺفہۺ‬
‫یھبۺاکقرۺےہ‪،‬ۺارگۺہیۺدفونںۺاومرۺوقفمدۺوہںۺہکۺالثمًۺدؽۺںیمۺیھبۺاسۺوکۺقحۺفوصابۺاتھجمسۺ‬
‫ت‬
‫ےہ ۺافر ۺز انبؿ ۺفلمع ۺےس ۺیھب ۺاس ۺےک ۺقلعتم ۺیسک ب ب‬
‫ۺومح ۺرفک ۺارم ۺاک ۺاراکتب ۺںیہن ۺرکنا ۺ‪،‬ۺ‬
‫ت‬
‫وکنیہۺ‬ ‫نکیلۺۺاےنپۺافمدۺفریغہۺیکۺفہجۺےسۺضعبۺافاقتۺرشتعیۺےکۺیسکۺہلصیفۺےکۺقلعتمۺ ا‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ۺرکنۺارگۺ‬ ‫ۺتقحۺےلصیفۺافرۺافصنمہنۺ مکۺےکۺدعبۺاسۺرطحۺوکنایہ ا‬‫رکاج انۺےہ‪ ،‬ۺۺحداۺفروسؽۺےک ب ر‬
‫ت‬
‫نکیلضحمۺاسۺیکۺفہجۺےسۺوکیئۺاکقرۺیھبۺںیہنۺوہنا۔‬ ‫بۺ‬
‫اانمسےہۺ ۺ‬ ‫ہچۺنابلکلۺن‬
‫یؒیکۺاجعمۺریسفت‬
‫رضحتۺاھتون ۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫میکح ۺاالم ۺرضحت ۺاھتونی ۺرہمح ۺاہلل ۺاعتیلٰ ےنایس ۺآی ۺیک ۺریسفت ۺںیم ب‬
‫ۺسحۺ‬
‫ومعمؽ بۺتریۺاجعمۺرصتخمۺافرۺدیفمۺنابتۺذرکۺقرامیئۺےہ‪،‬ۺآپۺرحتترۺقرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫ت‬
‫ۺرمایۺنیتۺںیہ‪:‬ۺااقتعدۺےسافرۺز انبؿۺےسۺافرۺ ۺ‬
‫لمع‬ ‫ب‬ ‫"میکحتۺ‪،‬ۺدعؾۺرحجۺافرۺمیلستۺےک‬
‫ےس۔‬
 ‫‪83‬‬ ‫ت‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫لیحکی‬
‫ہبت‬
‫ااقتعدۺےسۺہیۺہکۺاقونؿۺرشتعیۺوکۺقحۺافرۺوموضعۺا مۺاجاتنۺےہۺافرۺاسۺںیمۺرم ۺ‬
‫ت‬
‫ۺرکن ۺوہں‪ ،‬ۺافرۺز انبؿۺےس ۺہی ۺ ۺ‬
‫ہک‬ ‫لقع ۺںیم ۺ قی ۺںیہن‪ ،‬ۺافر ۺاس ۺرمہبتۺںیم ۺاس ۺوک ۺمیلست ا‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ۺاجنا‬
‫ۺرکن ۺوہں ۺہک ۺقح ۺایس ۺرطح ۺےہ ۺافر ۺلمع ۺےس ۺہی ۺدقمہم ۺےل ۺیھب ۺ‬ ‫اؿ ۺاومر ۺاک ۺاقرار ا‬
‫ہلصیفےکۺوماقفۺاکرفایئۺیھبۺرکیل۔‬
‫ےہۺافرۺیعبطۺ قیۺیھبۺںیہنۺافرۺاسۺ ۺ‬
‫وسۺافؽۺرمہبتۺدصتقیۺفاامیؿۺاکۺےہۺاسۺاکۺہنۺوہ انۺدنعۺاہللۺرفکۺےہۺافرۺانمنیقفۺںیمۺوخ ۺد‬
‫ۺرکدنۺےہ‪،‬ۺاف ۺر‬
‫ۺاظہ ا‬‫حیضےکۺےئل ر‬ ‫ایسۺیکۺیمکۺیھتۺنان ہچۺیگنتۺےکۺاسھتۺظفلۺااکنرۺایسۺیکۺوت ۺ‬
‫ت‬
‫ح‬‫ۺوہن ۺدنع ۺاش اس ۺرفک ۺےہ‪ ،‬ۺرسیتا ۺرمہبت ۺوقتی ٰۺفالص ۺ‬
‫دفرسا ۺرمہبت ۺاقرار ۺاک ۺےہ ۺاس ۺاک ۺہن ا‬
‫ت‬
‫ۺوہن ۺقسف ۺےہ ۺافر ۺیعبط ۺیگنت ۺاعمػ ۺےہ۔ ۺسپ ۺآی ۺںیم ۺرقبہنی ۺذرکۺ‬ ‫ےہ ۺاس ۺاک ۺہن ا‬
‫ُ‬
‫انمنیقفۺرمہبتۺافؽۺرمادۺےہ۔‬

‫ۺفذماہۺےسزیباروہنا‪:‬‬
‫ب‬ ‫‪۵‬۔اخمفلۺادناؿ‬
‫ہی ۺیھب ۺاامیؿ ۺےکربتعموہےنےکےئل ۺای ۺاینبدی ۺرشط ۺےہےن ۺےکریغب االسؾۺ‬
‫ت‬
‫اکاابتعرںیہن‪ ،‬ۺارگوکیئ ۺصخشۺدؽ ۺےساالسؾ ۺےکاقحنۺاکنیقیۺرکےافرزنابؿۺےسیھبۺ‬
‫ت‬
‫اس ۺاکقراررکےنکیل ۺاس ۺےکاسھت ۺاسھت ۺفہ ۺاالسؾ ۺےکالعفہ ۺادناؿ ۺالثمًاسیعتیئ ۺ‪،‬ۺ‬
‫ت‬
‫ۺذمہۺےکوطرۺرپ انبیقۺرےھکوتفہۺ‬
‫وہیدیۺفریغہۺےکاسھتۺیھبۺفاہتسبۺرےہافراسۺوکیھب ب‬
‫یھبۺاملسمؿۺںیہنۺالہکےئاگویکہکنۺاالسؾۺںیمۺدالخۺوہےن ےئلیک رضفریۺےہہکۺاالسؾۺ‬
‫ۺدرگیادنؿۺوک وسنمخۺوصتررکے۔‬
‫ا‬ ‫ۺذمہۺمیلستۺرکےاسۺےکالعفہ‬
‫یہۺوکقحۺافرچس ب‬
‫ث‬
‫ِ‬
‫ارشدحدافدنیۺےہ‪:‬‬
‫ا‬
‫ةأ ًعٍن ىد الل ًو ًٍ‬
‫اإل ٍس ىال يـ}‬ ‫{إً لف ٌّ‬
‫الد ى‬

‫ُ بساف القرآف‪ ،‬سورة النسا ‪ ،‬ر االةة ٓٔ‪ ،‬جُصٗٓٓ‪.‬‬

 ‫‪84‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ُ‬
‫"البہبشۺدنیۺ(قحۺافرۺوبقمؽ)ۺاهللۺاعت ۺیلٰےکۺتردیۺرصػۺاالس ۺؾےہۺ۔"‬
‫ت‬
‫ۺےنتریۺفاضحۺےکاسھتۺاھکلہکۺارگوکیئۺاسیعیئۺنا‬‫ایسۺانبءرپرضحاتۺاہقفءرکاؾ ب‬
‫ت ت‬
‫وہیدی ۺاملسمؿ ۺوہنااچےہوترصػ ۺہملک ۺہبیط ۺڑپےنھ"ىػیی ۺوتحد ۺفراسل ۺاک ۺاقرارۺ‬
‫ۺےستراءتۺیھبۺرضفریۺےہ۔‬‫رکےن"ےسفہۺاملسمؿۺںیہنۺوہاگہکلبۺاےنپدنی ب‬
‫ث‬
‫العہمۺانبۺاقفاؿۺشایعفۺ(اوتملیفۺ‪۸۸۹‬ھ)ۺرہمحۺاہللۺرحتترۺقرامےتںیہ‪:‬‬
‫ب ػػی االيب ػػاف ى ػػو التص ػػدةق اػب ػػاص كلك ػػأ لقبول ػػو ش ػػرط ى ػػو ال ػػتلفظ‬
‫بالشهادتنی عند القدرة كعدـ االتساف دبا ىو مكفر‪.‬‬
‫نکیل‬
‫"اامیؿ ۺوت ۺصاص ۺمسق ۺیک ۺدصتقی ۺاک ۺناؾ ۺےہ( ۺےن ۺیک ۺلیصفت ۺےلہپ ۺذگر ۺیکچ ۺےہ) ۺ ۺ‬
‫ت‬
‫وبقتیلۺاامیؿۺےکۺےئلۺایۺوتۺہیۺرشطۺےہۺہکۺارگۺدقرتۺوہۺوتۺز انبینۺوتدیحۺفراسلۺ ۺاک‬
‫ت‬
‫ِ‬
‫ۺومحرفکۺوکیئۺاک ۺؾہنۺرکے"‬ ‫ب‬
‫ےہہک ب ۺ‬ ‫ہی ۺ‬ ‫ے‪،‬ۺافرۺدفرسیۺرش ۺط ۺ‬
‫اقرارۺرک ۺ‬
‫د‬
‫العہمۺ ضکفیۺرہمحۺاہللۺاعتیلٰۺےتھکلںیہ‪:‬‬
‫(كإسالمو ف ةت ر عأ األدةاف) سول اإلسالـ ( ك عما انتقػی إلسػو)‬
‫بعػػد نطقػػو بالشػػهادتنی‪ ،‬كسبامػػو يف الفػػتحل كلػػو ت ػ امػػا عل ػ كجػػو‬
‫العادة مل ةنفعو ما مل ةت ر بزازةة‪.‬‬
‫وج‬
‫ۺادنؿۺےس اۺنۺ ۺ‬
‫رمدتۺےک ۺاالسؾ ۺالےن ۺاکرطہقیۺہی ۺےہۺہک ۺفہ ۺدنی ۺاالسؾۺےک ۺالعفہ ۺامتؾ ا‬
‫ت‬
‫نیےسۺا ین بۺتراءتۺرکےۺافرۺوتدیحۺفراسلۺاکۺ‬ ‫ےہ‪،‬ۺصاصۺاسۺد ۺ‬ ‫ےہ ۺ‬
‫دنیۺاایتخرۺرکر ۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ںیہن‬
‫اقرارۺیھبۺرکے‪،‬ۺارگۺرصػۺاعؾۺومعمؽۺےکۺوطرۺرپۺاقرارۺرکےاگۺوتۺاسۺاکۺافدئہۺ ۺ‬
‫ُ‬ ‫ب ت‬
‫یئہنۺرکے۔"‬ ‫ؿےسۺا ینۺافص ۺ‬ ‫یق انبلط ا‬
‫ۺادن ۺ‬ ‫ۺیناب ۺ‬
‫ۺح ۺ‬ ‫وہاگ ب‬

‫ُ [آؿ عمراف ُٗ]‪.‬‬

‫ِ شرح العقائد العضدةو‪ ،‬ص َُٖ‪.‬‬
 ‫‪85‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫یۺفہج‬
‫اؿۺرشاطئۺوکۺرقمرۺرکےنۺیکۺاینبد ۺ‬
‫اس ۺنابب ۺےک ۺرشفع ۺںیم ۺلیصفت ۺےس ۺزگر ۺاکچ ۺےہ ۺہک ۺاامیؿ ۺفرفک ۺآسپ ۺںیمۺ‬
‫ىقی‬
‫دضنیۺہکلبۺ ضینۺںیہ‪،‬ۺرشتعیۺےنۺاامیؿۺاکۺایۺصاصۺوہفمؾۺنیعتمۺرکرےہ ۺےہ‪،‬ۺارگۺ‬
‫ت‬
‫فہۺوہفمؾۺوموجدۺوہۺوتۺآدیم ۺاملسمؿ ۺالہکےئاگۺافر ۺارگۺںیہکۺحداوخناہتس ۺفہۺوہفمؾ بۺترقرار ۺہنۺ‬
‫ت‬
‫ۺدن ۺاجےئاگ‪ ،‬ۺنابیمہ ۺانتضق ۺیک ۺفہج ۺےس ۺدفونں ۺےک ۺدرایمؿ ۺوکیئۺ‬
‫رےہ وتاس ۺوک ۺاکقر ۺقرار ا‬
‫ىقی‬
‫ےہہکۺوجۺہنۺاامیؿۺوہۺہنۺرفکۺویکہکنۺارافتعۺ ضینۺاحمؽۺےہ۔‬ ‫رسیتیۺوصرتۺںیہنۺ ۺ‬
‫اامیؿۺوہناۺرفکۺ‪،‬ۺہرۺایۺدؽۺےکۺصاصۺۺااعفؽۺفایفیکتۺےسۺابعرتۺےہ‪،‬ۺداینۺاہجںۺےکۺ‬
‫درگی ۺامتؾ ۺزیچفں ۺیک ۺرطح ۺرفک ۺےک ۺ ۺاچہپےنن ۺےک ۺیھب ۺدف ۺرطےقی ۺںیہ ۺ‪ ،‬ۺای ۺذاایتت ۺےکۺ‬
‫ت‬
‫ذرےعی ۺ ۺاچہپانن ۺےہ ۺافر ۺدفرسا ۺرطہقی ۺ ۺولازؾ ۺفوخاص ۺنا ۺقرانئ ۺیک ۺفہج ۺےس ۺاچہپےنن ۺاک ۺےہۺالثمًۺ‬
‫ت‬
‫ۺاجن ۺےہ ۺوج ۺاس ۺےک ۺذاایتت ۺےس ۺرمبک ۺےہ اۺن ۺاس ۺیکۺ‬ ‫ۺاچہپن ا‬‫زی ۺوک ۺنا ۺوت ۺویحاؿ ۺناقط ۺےس ا‬ ‫د‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ۺوہن ۺےہ ۺوج ۺہک ۺوخاص ۺف‬ ‫لکش ۺفابشہ‪ ،‬ۺرکدار ۺفاتفگر ۺفریغہ ۺاومر ۺےک ۺذرےعی ۺاس ۺاک ۺملع ا‬
‫ت‬
‫قرانئۺےکۺلیبقۺےسۺےہ۔‬
‫کیھٹیہیۺوصرتۺاحؽۺرفکۺیکۺیھبۺےہۺ‪،‬ۺرفکۺیکۺذاتۺ" تک ػػذةب النب ػػیﷺ ف ػػی‬
‫ۺ‬
‫شػػئی فبػػا عل ػ ؾبسئػػو بػػو ضػػركرة"ۺ اۺن" عػػدـ تصػػدةقو ﷺ ف ػی شػػئی فبػػا عل ػ‬
‫ت‬
‫سےکۺرضفرناتۺدنیۺںیمۺ‬ ‫ؾبسئ ػو ب ػو ضػػركرة"ۺےہ‪،‬ۺارگۺوکیئۺۺدبتخب‬
‫ۺرصاحًۺدنیۺاالسؾۺناۺا ۺ‬
‫ا‬

‫ُ الػ ػػدر اؼببختػ ػػار م ػ ػ حاشػ ػػسة ابػ ػػأ عابػ ػػدةأ ‪ ،‬كتػ ػػاب اعبهػ ػػاد‪ ،‬بػ ػػاب‬
‫اؼبرتد‪،‬جْصِِٔ‪.‬‬
 ‫‪86‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ۺذکتیۺرکےۺ اۺنۺاؿۺںیمۺےسۺیسکۺزیچۺیکۺدصتقیۺناببلقلۺہنۺرکےۺوتۺااسیۺصخشۺ‬
‫ب‬ ‫ےسۺیسکۺیک‬
‫اکقۺےہۺافرۺیہیۺرفکۺیکۺا ینۺذایتۺلکشۺےہ۔‬
‫ر‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ۺاظہۺںیہنۺوہناۺہکلبۺھچکۺقرانئۺ‬
‫اسبۺافاقتۺااسیۺوہناۺےہہکۺرفکۺاےنپۺذاایتتۺےکۺاسھت ر‬
‫ت‬
‫فولازؾۺاسۺیکۺاکعیسۺرکےتۺںیہۺنکیلۺےنۺرطحۺاعؾۺزدنیگۺںیمۺقلطمۺقرہنیۺاکۺاابتعرۺںیہنۺ‬
‫ت‬
‫ۺاجنۺایسۺرطحۺاہیںۺیھبۺیہیۺوصرتۺاحؽۺےہۺہکلبۺرشتعیۺرہطمہۺےنۺوتۺاسۺ انببۺںیمۺ‬ ‫ایک ا‬
‫ت‬
‫ب‬ ‫نظ ۺ ب‬
‫اغل ۺفاےل ۺقرانئ ۺرپیھب ۺاافتکء ۺںیہن ۺقرامنا ۺ‪ ،‬ۺاس ۺےس ۺیھب ۺترھ ۺرک ۺدرہج ۺنیقی ۺوکۺ‬
‫ت‬
‫ۺدنۺ‪،‬ۺیہیۺفہجۺےہۺہکۺرضحاتۺاہقفءۺرکاؾۺےنۺہیۺہقفتمۺاضہطبۺرقمرۺقرامناۺہکۺارمۺ‬ ‫رضفریۺقرار ا‬
‫ت‬
‫لمتحم ۺیک ۺفہج ۺےس ۺیسک ۺنیعم ۺصخش ۺیک ۺیمتح ۺریفکت ۺاجتر ۺںیہن ۺ‪ ،‬ۺارگ ۺیسک ۺہملک ۺںیم ۺامتؾ رۺ‬
‫ۺت‬
‫ۺومحۺرفکۺیھبۺوموجدۺوہۺںۺنکیلۺارگۺوکیئۺایۺااسیۺاامتحؽۺیھبۺوموجدۺوہۺوجۺرفکۺاکۺ‬ ‫اامتحالت ب ب‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ومح ۺہن بۺنا ۺوہ ۺوت ۺیتح ۺاالاکمؿ ۺایس ۺاامتحؽ ۺوک ۺترحیج ۺدینی ۺاچےئہ ۺافر ۺاس ۺےک ۺاطم ق ۺریفکت ۺاکۺ‬
‫ب ب‬
‫ مکۺاگلےنۺےسۺارتحازۺرکانیلۺاچےئہ۔‬
‫ت ت‬ ‫ت‬
‫ۺوہنۺوتۺہحفصۺیتسہۺےسۺاالسؾۺ‬
‫ۺرکنۺدرس ا‬ ‫ارگۺقلطمِۺقرہنیۺےسۺادنرفینۺرفکۺرپۺادتسالؽ ا‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ۺوہن‪ ،‬ۺاس ۺےئل ۺرشتعی ۺرہطمہ ۺےن ۺہر ۺقرہنی ۺافر ۺہر ۺدالل ۺوک ۺاس ۺ انبب ۺںیمۺ‬
‫بک ۺاک ۺم ۺاکچ ا‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ۺلاۺہرۺگاہۺاکۺاراکتبۺرفکۺںیہنۺہکلبۺ‬ ‫ۺدنۺ‪ ٰ ،‬د‬
‫اکیفۺقرارۺںیہنۺدناۺہکلبۺداللۺیعطقۺوکۺرضفریۺقرار ا‬
‫رصػ ۺایہن ۺاومر ۺیک ۺفہج ۺےس ۺیسک ۺیک ۺریفکت ۺیک ۺاجیتکس ۺےہ ۺوج ۺدیل ۺرفک ۺرپ ۺتیعطق ۺےک ۺاسھتۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫داللۺرکںی‪،‬ۺافرۺاہقفءۺرکاؾۺےکۺامتؾۺتر بۺخرایئتۺوکۺدےتھکیۺوہےئۺولعمؾ ا‬
‫ۺوہنۺےہۺہکۺاےسیۺ‬
‫اومراچر ۺںیہ ۺوج ۺولزاؾ ۺ‪/‬رشاطئ ۺاامیؿ ۺےک ۺونعاؿ ۺےس ۺذرک ۺےئک ۺاجےکچ‪ ،‬ۺاب ۺاؿ ۺاومر ۺوکۺ‬
‫ت‬
‫ۺدنۺاجےئ اۺنۺرشتعیۺیکۺرظنۺںیمۺاامیؿۺےکۺربتعمۺوہےنۺیکۺرشاطئۺاکناؾۺ‬ ‫اامیؿۺےک بۺاخرءۺقرار ا‬
‫ۺرحتتیکۺیئگ۔‬
‫دنااجےئ‪،‬ۺنکیلۺرہبۺاحؽۺتقیقحۺفیہۺےہۺوج رۺ‬
‫ۺ‬
 ‫‪87‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫العہمۺاوبۺارسیل بۺتردفیۺرہمحۺاہللۺرحتترۺقرامےتۺںیہۺ‪:‬‬
‫عامػػة‬
‫ػدؿ عل ػ خالفػػو كض ػ ٌده عنػػد ٌ‬
‫ػدؿ عل ػ شػػكلو ةػ ٌ‬
‫"الشػػئي كمػػا ةػ ٌ‬
‫ُ‬
‫كعامة مأ هبعی االستدالؿ حوة"‬ ‫اىی السنٌة كاعبماعة ٌ‬
‫ت‬
‫"وکیئۺزیچۺےنۺرطحۺاےنپۺلکشۺرپۺداللۺرکیتۺےہۺویںۺیہۺاےنپۺاخمفلۺافرۺدضۺرپۺیھبۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫دالل ۺرکیت ۺےہ ۺیہی ۺومفق ۺارثک ۺالہ ۺس ۺفاامجلع ۺافر ۺاؿ ۺولوگں ۺاک ۺےہ ۺوجۺ‬
‫ادتسالؽۺ ۺوکتجحۺمیلستۺرکےتۺںیہ۔"‬

‫العہمۺانبۺالہمااؾۺیکۺابعرت‬
‫العہمۺانبۺالہمااؾۺرہمحۺاہللۺےنۺا ینۺدیفمۺاتکبۺ"ااسملترۃۺ"ۺےکۺصاہمتۺںیمۺاسۺرپۺ‬
‫ث‬ ‫ت‬
‫ۺفشیفۺےہ۔۔‬
‫ےہوجۺاسۺوموضۺعۺےکۺےئلۺاکیفۺدحیۺاکیف ا‬ ‫یئ ۺ‬
‫قیمعۺثحبۺقرام ۺ‬
‫آپۺۺےتھکلںیہ‪:‬‬
‫اعت ر فی ترتسب الزـ الفعی كجود امور عدمها مرتتػب ضػده كتعظػس‬
‫اص تعػػالی كانبسػػا ه ككتبػػو كبستػػو كتػػرؾ السػػوود للصػػن ككبػػوه كاالنقسػػاد‬
‫ىو االستسالـ ايل بوؿ اكامره كنواىسو الذم ىو معىن االسالـ‪ ،‬ك ػد‬
‫اتفػػق اىػػی اغبػػق كنب ػا فرةقػػا االشػػاعرة كاغبنفسػػة علػػي انػػو ال ايبػػاف بػػال‬
‫اس ػػالـ كعكس ػػو‪ ،‬ف ػػسمكأ اعتب ػػار ى ػػذه االم ػػور اج ػزا ؼبفه ػػوـ االيب ػػاف‬
‫فسك ػػوف انتف ػػا ذل ػػك ال ػػالزـ عن ػػد انتفا ى ػػا النتف ػػا االيب ػػاف اف كج ػػد‬
‫التصدةق‪.‬‬
‫ت‬ ‫ث‬
‫رگ‬ ‫"االسؾ ۺےن ۺاامیؿ ۺےک ۺااکحؾ ۺفاترات ب‬
‫ۺرمی ۺرکےن ۺںیم ۺدنچ ۺاومر ۺاک ۺاابتعر ۺایک ۺوجا ۺ‬
‫ت‬
‫وموجد ۺہن ۺوہں ۺوت ۺاامیؿ ۺےک ۺدض ۺینعی ۺرفک ۺےک ۺااکحؾ ب‬
‫ۺرمی ۺوہں ۺےگ‪،‬الثمً ۺاہلل ۺاعتیلٰ ۺ‪،‬‬
‫ت‬
‫یکمیظعتۺرکنا‪ ،‬بۺیۺفریغ ۺہوکۺ‬ ‫رضحات ب ا‬
‫ۺانءۺرکا ۺؾمہیلعۺاالسلؾ‪،‬ۺآامسینۺاتکوبںۺاف ۺرتیبۺاہللۺ ۺ‬

‫ُ اىوؿ الدةأ للبزدكم‪ ،‬صَِ‪.‬‬

 ‫‪88‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ینعی‬
‫ۺرکن‪،‬ۺاہللۺاعت ٰیلۺےکۺافارمۺفونایہۺےکۺوبقؽۺرکےنۺیکۺرطػۺۺانکھج۔ۺالہۺقحۺ ۺ‬ ‫دجسہۺہن ا‬
‫ت‬ ‫ث‬
‫اشارعہ ۺافر ۺہیفنح(امتریدہی) ۺاک ۺاس ۺ انبت ۺرپ ۺاافتؼ ۺےہ ۺہک ۺاامیؿ ۺفاالسؾ ۺای ۺدفرس ۺ‬
‫ے‬
‫ت‬
‫ےک‬
‫ےکۺریغبۺققحتمۺںیہنۺوہتکس‪،‬ۺاسۺلیصفتۺےکۺاطم قۺاؿۺاومرۺوکۺاامیؿۺےکۺوہفمؾۺ ۺ‬
‫ت‬
‫باخراء ۺانہک ۺیھب ۺدرس ٰ د‬
‫ۺےہلا ۺارگ ۺدصتقی ۺوموجد ۺیھب ۺوہ ۺنکیل ۺںیہک ۺاؿ ۺاومر ۺیک ۺفہجۺ‬
‫ت‬
‫ےس ۺاامیؿ ۺےک ۺولازؾ ۺفااکحؾ ۺاجری ۺہن ۺوہوت ۺفہ ۺوخد ۺاامیؿ ۺےک ۺمیی ی ۺوہےن ۺیک ۺفہج ۺےسۺ‬
‫ف‬
‫ُ‬
‫ؿیہۺوموجدۺںیہن)‬ ‫ہجےسۺوگناۺاامی ۺ‬ ‫ےنیکۺف ۺ‬‫ےکہنۺوہ ۺ‬ ‫وہںۺےگ(ویکہکن بۺاخرا ۺء ۺ‬
‫ت‬
‫م‬ ‫ہیی‬
‫اس ۺےک ۺالعفہ ۺالعہم ۺانب ۺرجح ۺ ی ۺرہمح ۺاہلل ۺےن ۺیھب ۺا ین ۺاتکب ۺںیم ۺ"احتفل ۺانیبمل"ۺ‬
‫ِ‬
‫ؿیہۺ"ولازؾ ۺ"وکۺذرکۺقرامنا۔‬
‫ابیۺا ۺ‬
‫ںیمۺاامیؿۺےکۺرقت ً‬
‫ت‬ ‫ث‬
‫ۺفامتہیۺ‬
‫وہشمرۺیلبنحۺملکتمۺالعہمۺسمشۺادلنیۺافسرینیۺرہمحۺاہللۺےنۺیھبۺوہمجرۺاشارعہ ر‬
‫ےکۺوحاہلۺےسۺیہیۺلقنۺقرامنا‪،‬ۺآپۺےتھکلۺںیہ‪:‬‬
‫ػػاؿ صبهػػور األشػػاعرة كاؼباترةدةػػة اإليبػػاف ىػػو التصػػدةق بػػالنيب ىػػل‬
‫اص علس ػػو كس ػػل كبك ػػی م ػػا علػ ػ ؾبسئ ػػو ب ػػو م ػػأ ال ػػدةأ بالض ػػركرة م‬
‫اإلذع ػػاف‪ ،‬كالقب ػػوؿ م ػ ػ الرض ػػا‪ ،‬كالتس ػػلس كطمأنسن ػػة ال ػػنفس ل ػػذلكل‬
‫ّ‬
‫تفصسال فسما عل تفصسال‪ ،‬كإصباال فسما عل إصباال‪.‬‬
‫ریہ ۺہی ۺ انبت ۺہک ۺصاص ۺاؿ ۺاومر ۺیہ ۺوک ۺاامیؿ ۺربتعموہےن ۺےک ۺےئل ۺرشاطئ ۺےک ۺوطر ۺرپ ۺ ۺویکںۺ‬
‫رقمرۺایکۺایگ؟ۺرشتعیۺےکۺامتؾۺااکحؾۺفاراکؿۺںیمۺےسۺایہنۺاومرۺاکۺویکرکنۺااختنبۺایکۺایگ؟ۺ‬

‫ُ اؼبساةرة ‪ ،‬ص‪.۵۸۱‬‬
‫ِ الفتح اؼببنی ‪ ،‬شرح حدةث ج رئسی‪ ،‬ص‪.۱۵۶‬‬
‫ّ لوام األنوار البهسة ‪،‬فصی يف الكالـ عل اإليباف كاختالؼ الناس‬
‫فسو‪،‬تنبسهات‪،‬جُصَِْ‪.‬‬
 ‫‪89‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ۺرکنۺاکیفۺےہۺہکۺہیۺاچرفںۺاامیؿۺ‬ ‫وتہیۺایۺیلیصفتۺثحبۺےہ‪،‬ۺاہیںۺرصتخماًۺاانتۺرعض ا‬
‫ۺبۺےہۺےنۺےکۺاافتنءۺےسۺ‬ ‫ےکۺولازؾۺفرشاطئۺںیہ‪،‬ۺاامیؿۺافرۺاؿۺےکۺدرایمؿۺزلفؾۺذینہ ب ّ‬
‫ت‬
‫زلمفؾ ۺاکمیی ی ا‬
‫ۺوہن ۺدبیہی ۺ ۺےہ‪ ،‬ۺزین ۺارگ ۺاؿ ۺولازؾ ۺےک ۺدض اۺن ۺضیقن ۺاک ۺاراکتب ۺایک ۺاجےئ ۺوتۺ‬ ‫ف‬
‫ىقی‬
‫وچہکنۺاامتجعۺ ضینۺاحمؽۺےہۺاسۺےئلۺاسۺاکۺاراکتبۺیہۺاسۺنابتۺیکۺینیقیۺدلیلۺےہۺہکۺ‬
‫ت‬
‫ہیۺولازؾۺمیی یۺوہےئگۺافرۺاؿۺےکۺاافتنءۺےسۺزلمفؾۺینعیۺۺالصۺاامیؿۺاکۺاافتنءۺالزؾۺےہ۔‬
‫ف‬ ‫ۺ‬
‫تت‬
‫ۺدق ۺرظن ۺےک ۺاسھت ۺداھکیۺ‬‫رضحات ۺاہقف ۺءِرکاؾ ۺےک ۺذرکرکدہ بۺخرایئت ۺوک ۺارگ ۺوخب ّ ِ‬
‫ت‬
‫افرۺاھجمسۺاجےئۺوتۺاسۺےسۺاسۺنابتۺیکۺ اریۺنادیئۺاحلصۺوہاجیتۺےہ‪،‬ۺاسۺنااکرہۺےنۺیہقفۺ‬
‫بتک ۺےک ۺوطخمط ۺفوبطمع ۺضعب ۺاتکوبں ۺےک ۺارثک ۺہکلب ۺرقتابیً ۺامتؾ ۺاملکت ۺیک ۺقیقحت ۺیک ۺ ۺافرۺ‬
‫ث‬
‫القتسمۺ‬
‫سۺوکۺاسۺاضہطبۺےکۺاطم قۺن اان‪،‬ۺارگۺربۺرکمیۺیکۺوتقیفۺشالم ۺاحؽۺریہۺوتۺاسۺوکۺ ً‬ ‫ب‬
‫ۺرکدنۺاجےئاگ۔‬
‫یقیبطتۺادنازۺںیمۺذرک ا‬
‫رفکیکۺوغلیۺقیقحت‬
‫رفکاکالص ۺامدہ ۺ"ک ۺػ ۺر"نیت ۺرحفػ ۺںیہ ۺافرہی ۺامدہ ۺالکؾ ۺرعب ۺںیم ۺاینبدی ۺوطر‬
‫ت‬
‫ۺڈاھےنکنافراغی ۺرکےن ۺےک ۺےئلاامعتسؽ ۺوہناےہ‪ ،‬ۺنان ہچ ب ب‬
‫ۺحۺ‬ ‫ب‬ ‫رپیسک ۺزیچوکاپھچےن‪،‬‬
‫اپسیہ ۺاانپ ۺزرہ ۺیسک ۺڑپکےفریغہ ۺںیم ۺاپھچےئوترعب ۺ ےتہںیہ"کفردرعو" ۺینعی ۺاسۺ‬
‫ت‬ ‫ب ت‬
‫ۺانمس ۺںیم ۺےسقرآؿۺرکمیۺںیم ۺاکاکتشروکیھبۺاکقرقرامناایگویکہکنۺ‬ ‫ۺاپھچن‪،‬ۺایس‬
‫ےناانپزرہ ا‬
‫ت‬
‫ف ۺہیھبۺمختۺوکزنیمۺےکادنراپھچناےہ۔‬
‫اسۺامدہۺےسےنبوہےئرقتابیًارثکۺاافلظۺںیمۺیہی" ادیشیگۺافریفخمۺوہےن"ۺاکینعمۺ‬
‫ت‬
‫اکرقراموہناےہ‪،‬ۺنان ہچۺاقمیۺںیمۺۺےہ‪:‬‬
 ‫‪90‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫(كفػػر) الكػػاؼ كالفػػا كالػرا ىػػی ىػػحسح ةػػدؿ علػ معػػىن كاحػػد‪،‬‬
‫كىػػو السػػرت كالتغطسػػة‪ .‬ةقػػاؿ ؼبػػأ غط ػ درعػػو بثػػوب ػػد كفػػر درعػػو‪.‬‬
‫ُ‬
‫كاؼبكفر الرجی اؼبتغطي بسالحو‪.‬‬
‫ب ت‬
‫ۺانمس‬
‫وغلیۺافرۺاالطصیحۺینعمۺںیم‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫وچہکن ۺاالطصیح ۺینعم ۺںیم ۺوغلی ۺینعم ۺاکاکیف ۺدحی ۺاحلظ ۺرےہ اجناےہ‪ ،‬ۺایس ۺرطح ۺےنۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ۺاجن ۺےہ‪ ،‬ۺاس ۺںیم ۺیھب ۺالص ۺوغلی ۺینعم ۺیک ۺراعیۺ‬
‫زیچوک ۺرشتعی ۺیک ۺاالطصح ۺںیم ۺرفکاہک ا‬
‫ت‬
‫اجن ےہہک ۺاس ۺاک ۺاایتخر ۺرکےن ۺفاالۺ‬
‫ریھک ۺیئگ ۺےہ‪ ،‬ۺاالطصیح ۺرفکوکیھب ۺایس ۺےئل رفکاہک ا‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اپھچن افر ب‬
‫اغی ۺرکناےہ‪،‬ۺاہللۺاعتیلٰ ۺیک ۺںیتمعن ۺفصنمۺمراجۺ‬ ‫یھبۺاہللۺاعت ٰیلۺیکۺوتمعنںۺوک ا‬
‫رکف فرظنےکاسےنم انبلکل ۺفاحض ۺافرایعں ۺوہیت ۺںیہ ۺیہی ۺفہج ۺےہہک ۺاہلل ۺاعت ٰیل ۺیک ۺوتمعنںۺ‬
‫ۺیہرپۺوموقػۺںیہن۔‬
‫ػۺرشتعی ۺ‬ ‫اکرکشالقع ب ب‬
‫ًفاحۺےہۺاسۺاکۺفوجبۺرص ۺ‬
‫ب‬
‫ۺذکتی ۺرکےنادنی ۺاالسؾۺیکۺ‬ ‫ل ب ب‬
‫داحۺوکیئ ۺصخش ۺاینتۺفاحض ۺوتمعنںۺےکنبافوجداسۺیک‬ ‫ۺ ٰ‬
‫رطػ ۺدوعت ۺدی ۺاجےنےک ۺنباوجداس ۺوکوبقؽ ۺہن ۺرکےوتوگنااس ۺےناہلل ۺاعتیلٰ ۺیک ۺاؿۺ‬
‫اسریۺوتمعنںۺوکاپھچےنیکۺوکششۺیکۺ‪،‬ۺایسۺےئلاسۺوکیھبۺرفکاہکۺاجےناگل۔‬
‫العہمۺاوبااقبلءۺالکفویۺرہمحۺاہللۺاعتیلٰۺرحتترقرامےتںیہ‪:‬‬
‫الكفر كی شي غط شسئا فقد كفره‪ ،‬كمنو ظبي الكافر‬
‫ألنو ةسرت نع اص‬
‫ب ت‬ ‫ت‬
‫ہی‬
‫ۺاکقۺوکۺیھبۺ ۺ‬
‫ۺانمسۺےس ر‬ ‫ۺاہکاجنۺےہۺوجۺدفرسیۺزیچۺوکۺڈاھےکن‪،‬ۺایس‬
‫"رفکہرۺاسۺزیچۺوک ا‬
‫ُ‬ ‫ت‬
‫ۺدنایگۺویکہکنۺف ۺہیھبۺاہللۺاعت ۺیلٰیکۺںیتمعنۺاپھچناےہ۔"‬
‫ناؾ ا‬

‫ُ مقاةسس اللغة‪ ،‬باب الكاؼ كالفا ‪،‬جٓصُُٗ‪.‬‬

 ‫‪91‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫رفکاکۺاالطصیحۺاعترػ‬
‫یلہپۺرعتفی‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫الہۺسۺفاامجلعۺںیمۺےساامؾۺاوبرکباابلالقینۺااملیکلۺرہمحۺاہللۺاعتیلٰ(اوتملیفۺ‪۴۳۳‬ھ)ۺ‬
‫رفکیکۺرعتفیۺرکےتوہےئۺقرامےتںیہ‪:‬‬
‫ىػػو ض ػػد اإليبػػاف كى ػػو اعبهػػی ب ػػاص عػػز كج ػػی كالتكػػذةب ب ػػو الس ػػاتر‬
‫لقلب اإلنساف عأ العل بو‬
‫ۺاکن ۺؾ‬ ‫ب‬
‫ۺذکتی ا‬ ‫"رفک ۺاامیؿ ۺیک ۺدض ۺےہ ۺوجہک ۺاہلل ۺاعتیلٰ ۺےک ۺنبارے ۺںیم ۺلہج ۺافراس ۺیک‬
‫ےہ ۺےن ۺیک ۺفہج ۺےس ۺاناؿ ۺاک ۺدؽ ۺاہلل ۺاعتیلٰ ۺےک ۺنبارے ۺںیم ۺھچک ۺاجےنن ۺےس ۺوتسم ۺر‬
‫ِ‬
‫رےہ۔"‬
‫نکیل ۺضعب ۺنیملکتم ۺےناس ۺرپہی ۺااکشؽ ۺایکہک ۺہی ۺرعتفی ۺاےنپ ۺاقراد ۺوک ۺ ۺاجعم ۺےہ ۺہنۺ‬
‫یہۺدوخؽۺریغۺےسۺامعنۺےہ۔‬
‫ت‬
‫ارگاہللۺاعتیلٰ ۺےکذات ۺفافصت‪،‬ۺفوجدافرفدحانۺےسیسکۺیھبۺمسق ۺےکنافاتیفقۺ‬
‫ت‬
‫وکلہج ۺقراردرکیرفکیک ۺرعتفی ۺںیم ۺدالخ ۺایکاجےئوتاس ۺیک ۺفہج ۺےستہب ۺےساملسمؿۺ‬
‫یھب ۺرفکےکزرمےںیم ۺدالخ ۺوہاجںیئ ۺےگ‪ ،‬ۺویکہکن ۺاہلل ۺاعتیلٰ ۺےکذات ۺفافصت ۺاک ۺاکلمۺ‬
‫افرطیحمۺملعۺولخمؼۺوکاہکںۺرسیمۺوہاتکسۺےہ؟۔‬

‫ُ الكلسات‪،‬فصی الکاؼ‪ ،‬مادة "کفر"‪،‬جُصِْٕ‪.‬‬

‫ِ سبهس ػ ػ ػ ػ ػػد األكائ ػ ػ ػ ػ ػػی كتلبخ ػ ػ ػ ػ ػػس ال ػ ػ ػ ػ ػػدالئی‪،‬باب الق ػ ػ ػ ػ ػػوؿ يف مع ػ ػ ػ ػ ػػىن‬
‫الكفر‪،‬صّْٗ‪.‬‬
 ‫‪92‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ت‬
‫ایسۺرطحۺضعبۺافکرہکلبۺارثکیۺاؿۺولوگںۺیکۺےہنجۺوکۺاہللۺاعت ٰیلۺیکۺرعمتفۺیسکۺ‬
‫ہن ۺیسک ۺدرہج ۺںیم ۺاحلص ۺےہےن ۺےک ۺوہےتوہےئاؿ ۺوکمک ۺازمک ۺاجلہ ۺنباہلل ۺںیہن ۺاہک‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اجاتکس‪،‬ۺنکیلۺاسۺےکنبافوجدۺفلتخمۺفوجاہتۺیکۺانبءرپاؿۺوکنباالافتؼۺاکقرۺقراردناۺاجناےہ۔‬
‫ت‬
‫ارگہچ ۺضعب ۺنیملکتم ۺےناس ۺارتعاض ۺاکدافع ۺیھب ۺایکنامہ ۺوہمجرنیملکتم ۺےناسۺ‬
‫رعتفیۺوکوبقؽۺںیہنۺقرامنا۔‬
‫دفرسیۺرعتفی‬
‫اامؾۺزغایلۺرہمحۺاہللۺاعت ٰیلۺےنرفکیکۺاالطصیحۺرعتفیۺہیۺیھکلۺہک‪:‬‬
‫ُ‬
‫الکفر ىوتکذةب الرسوؿ ىلی اص علسو كسل فی شئی فباجا بو‬
‫آپ ۺےنرفکیک ۺایس ۺرعتفی ۺوکایعمرانبناافراس ۺیک ۺاطم ق ۺا ین ۺاتکوبں ۺںیم ۺہلئسمۺ‬
‫ریفکتےکامتؾۺولہپفںۺرپثحبۺقرامیئ۔‬
‫رسیتیۺرعتفی‬
‫اامؾۺدمحمنبۺرمیضتۺاامیلینۺرہمحۺاہللۺاعتیلٰۺاا ررۺاقحلۺںیمۺقرامےتںیہ‪:‬‬
‫كاعل ػ ف ىػػی الكفػػر ىػػو التكػػذةب اؼبتعمػػد لشػػي مػػأ كتػػب اص‬
‫تعاىل اؼبعلومة ك ألحد مأ رسػلو علػسه السػالـ ك لشػي فبػا جػا كا‬
‫بو إذا كاف ذلك األمر اؼبكذب بو معلوما بالضركرة مأ الدةأ‪.‬‬
‫ث ت‬
‫"اجؿ ۺول ۺہک ۺرفک یک ۺالص ۺہی ۺےہ ۺہک ۺاہلل ۺاعتیلٰ ۺےک ۺولعمؾ(ن بای ۺدشہ) ۺاتکوبں ۺ ۺ‬
‫ںیم‬
‫ےئ‬ ‫ےسۺیسکۺاتکبۺیک اۺنۺاسۺےکۺیسکۺروسؽ ۺیک اۺنۺاؿۺرضحات ب ا‬
‫ۺانءۺرکاؾۺےک ۺالےئ ۺوہ ۺ‬

‫ُ فسصی التفر ة بنی االسالـ كالزند ة‪ ،‬ص‪.۵۵‬‬

 ‫‪93‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ینی‬ ‫ب‬
‫ۺذکتیۺیکۺاجریہۺوہۺ‪،‬ۺاسۺاکۺد ۺ‬ ‫ب‬
‫ۺذکتیۺیکۺاجےئ‪،‬ۺرشبہکیطۺےنۺزیچۺیک‬ ‫امیلعتتۺیک‬
‫ُ‬ ‫ت‬
‫ۺوہنۺدباہ اہًۺولعمؾۺوہ۔"‬
‫ مک ا‬
‫دفونںۺرعتافیتۺںیمۺہیۺنابتۺرتشمکۺےہہکۺرفکایۺفوجدیۺزیچےہوجہکۺوضحر‬
‫ۺاکنؾۺےہ۔‬ ‫ب‬
‫ۺذکتی ا‬‫ مکیک‬
‫ۺای ۺ‬
‫ﷺنارضفرناتۺدنیۺںیمۺےسیسک ۺ‬
‫ب‬
‫ۺذکتی ۺیہ ۺاکناؾ ۺںیہن ۺہکلبۺ‬ ‫نکیل ۺاس ۺ ۺرپیھب ۺنیملکتم ۺےنااکشؽ ۺایکہک ۺرفکرصػ‬
‫دعؾ ۺدصتقی ۺیک ۺلکش ۺںیم ۺیھب ۺرفک ۺوموجد ۺوہ ۺاتکسےہ‪ ،‬ۺارگیسک ۺصخش ۺےنوضحرﷺیکۺ‬
‫ب‬
‫ۺذکتی ۺیھب ۺںیہن ۺیک ۺہکلب ۺاس ۺرطػ ۺرعتض ۺیہ ۺںیہن ۺایک‪ ،‬ۺاب ۺہیۺ‬ ‫دصتقی ۺںیہن ۺیک ۺنکیل‬
‫ب‬
‫ۺےنذکتی ۺںیہن ۺیک ۺاسۺ‬ ‫صخش ۺنباالافتؼ ۺاکقرےہرگماس ۺرعتفی ۺےکاطم ق ۺوچہکن ۺاس‬
‫ت‬
‫ےئلاسۺوکاکقرانہکدرسۺںیہن۔‬
‫ۺدنےہ ۺہک ۺوضحرﷺےکالےئ‬
‫اامؾ ۺرازی ۺرہمح ۺاہلل ۺاعتیلٰ ۺےناس ۺاکوجاب ا‬
‫وہےئ امیلعتت ۺںیم ۺےسای ۺرضفری ۺ مک ۺدصتقی ۺیھب ۺےہ ۺہک ۺآپ ۺیک ۺدصتقی ۺیکۺ‬
‫ب‬
‫ۺذکتیۺےہ وجہکۺرفکےہ‪،‬ۺاسۺےئلذموکرہ ۺوصرتۺںیمۺ‬ ‫ۺرکنیہ‬ ‫اجےئ‪،‬ۺلدا دصتقیۺہن ا‬
‫ب‬ ‫ت‬
‫ۺذکتی ۺںیہن ۺینعی ۺوضحرﷺیک ۺرطػ ۺذکب ۺیک ۺتبسنۺ‬ ‫ۺرصاح‬
‫اۺً‬ ‫ارگہچ ۺصخش ۺذموکریک‬
‫ںیہنیکۺ‪،‬ۺنکیلۺوچہکنۺدصتقیۺرضفریۺیھتۺوجاسۺےنیکۺںیہنۺاسۺےئلۺہیۺدعؾۺدصتقیۺیہۺ‬
‫ۺ‬
‫ِ‬
‫ب‬
‫ذکتیۺےہ۔‬

‫ُ إةث ػػار اغب ػػق عل ػ اػبل ػػق يف رد اػبالف ػػات ال ػػی اؼب ػػذىب اغب ػػق‪.‬ص‬
‫ّٕٔ‪.‬‬
‫ِ شػ ػػرح اؼبقاىػ ػػد‪ ،‬اؼبقصدالسػ ػػادس‪ ،‬اؼببحػ ػػث السػ ػػادس فػ ػػی تعرة ػ ػ‬
‫الکفر‪ ،‬ج‪۳‬ص‪.۴۵۸‬‬
 ‫‪94‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫رفکیکۺراحجۺرعتفی‬
‫ت‬
‫نکیلۺنیملکتمۺۺاکہیۺااکشؽۺیھبۺۺوچہکنۺایۺدحۺیۺلوقعؽۺاھتاسۺےئلاامؾۺزغایلۺرہمحۺ‬
‫اہلل ۺاعتیلٰ ۺےکدعبےکنیملکتم ۺےنرفکیک ۺرعتفی ۺںیم ۺاس ۺےتکناکاحلظ ۺرےہ افراس ۺیکۺ‬
‫فیہیۺیکۺہک‪:‬‬
‫رعت ۺ‬
‫ُ‬
‫عدـ االيباف عمامأ شانو‬
‫ؿہنۺالنارفکےہ"‬
‫"ےنۺزیچرپاامیؿۺالنارضفریۺےہاسۺرپاامی ۺ‬
‫اقیضۺدضعادلنیۺرہمحۺاہللۺاعت ٰیلۺقرامےتںیہ‪:‬‬
‫ِ‬
‫فهو عندنا عدـ تصدةق الرسوؿ يف بعض ما عل ؾبسئو بو ضركرة‬
‫آپ ۺےن ۺا ین ۺدفرسی ۺاتکب ۺ"الػقاادئ ۺالػضددۃی" ۺںیم ۺرفک ۺیک ۺرعتفی ۺرکےت ۺوہےئۺ‬
‫رحتترۺقرامنا‪:‬‬
‫ّ‬
‫الكفر عدـ االيباف‬
‫ینعی ۺرشتعی ۺیک ۺرطػ ۺےسدنبفں ۺوکنج ۺزیچفں ۺرپاامیؿ ۺالےناک مک ۺےہ‪،‬ۺ‬
‫رضفری ۺےہہک ۺاؿ ۺامتؾ ۺاایشءیک ۺدصتقی ۺیک ۺاجےئافراؿ ۺرپاامیؿ ۺالنااجےئ‪ ،‬ۺاؿۺ‬
‫ۺلداارگوکیئ ۺصخش ۺوضحرﷺیک ۺدصتقی ۺںیہنۺ‬ ‫اایشءرپاامیؿ ۺہن ۺالنارفکےہ‪ٰ ،‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اافرذکتی ۺیک ۺیھب بۺخرأت ۺںیہن ا‬
‫ۺرکن ۺوتاس ۺرعتفی ۺےکاطم ق ۺفہ ۺانیقیًاکقرےہ‪،‬ۺ‬ ‫ب‬ ‫رکن‬

‫ُ شػ ػػرح اؼبقاىػ ػػد‪ ،‬اؼبقصدالسػ ػػادس‪ ،‬اؼببحػ ػػث السػ ػػادس فػ ػػی تعرة ػ ػ‬
‫الکفر‪ ،‬ج‪۳‬ص‪.۴۵۷‬‬
‫ِ ش ػ ػ ػ ػ ػ ػػرح اؼبوا ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ‪ ،‬اؼبرى ػ ػ ػ ػ ػ ػػد الثال ػ ػ ػ ػ ػ ػػث‪ ،‬اؼبقص ػ ػ ػ ػ ػ ػػد الثال ػ ػ ػ ػ ػ ػػث يف‬
‫الكفر‪،‬جٖصُّٔ‪.‬‬
‫ّ شرح العقائد العضدةة‪ ،‬ص َُٖ‪.‬‬
 ‫‪95‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ویکہکنۺاامیؿۺاکالصۺداردماراسۺرپاھتہکۺوضحرﷺیکۺدصتقیۺیکۺاجےئوجاسۺےنیکۺ‬
‫ت‬
‫ںیہن‪،‬ۺاسۺےئلفہۺالبتردداکقرالہکےئاگ۔‬
‫اامیؿۺافررفکےکدرایمؿۺتبسن‬
‫اسیجہک ۺایھب ۺرحتترایکاجاکچہک ۺرفکیک ۺرعتفی ۺرکےتوہےئ ۺرضحات ۺنیملکتمۺ‬
‫ےندفاولسب ۺاایتخرقرامےئ‪ ،‬ۺضعب ۺرضحات ۺ" ۺوضحرﷺےکالےئوہےئینیقی ۺااکحؾۺ‬
‫ت‬
‫ب‬
‫ےکذکتیۺفااکنر"وکرفکقراردےتیںیہۺہکبجۺضعبۺدرگیققحمۺنیملکتمۺےناامیؿۺہنۺالےنۺ‬
‫ب‬
‫ۺااکنرفذکتی ۺوتوچہکن ۺدفونں ۺفوجدی ۺاایشءںیہ‪ ،‬ۺافراامیؿ ۺیھبۺ‬ ‫ۺافراظہ ۺےہہک‬
‫ر‬ ‫وکرفکاہک‪،‬‬
‫ۺاک"فوجدی"وہن ۺیھب ۺ انبلکل ۺفاحض ۺےہ‪ ،‬ۺ ۺاس ۺےئلاس ۺرعتفیۺ‬
‫ا‬ ‫دصتقی ۺیہ ۺاکناؾ ۺےہےن‬
‫ۺ"اقتي" ۺیک ۺاچروتبسنں ۺںیم ۺےس"اضتد" ۺیکۺ‬ ‫ےکاطم ق ۺاامیؿ ۺافررفکےکدرایمؿ ب‬
‫تبسنۺےہ۔‬
‫ۺح ۺوخداامیؿ ۺہن ۺالنایہ ۺرفکےہوتاامیؿ ۺفرفکےک‬ ‫افردفرسی ۺرعتفی ۺےکاطم ق ب ب‬
‫ت‬
‫یکتبسنۺےہ۔‬ ‫ۺےساقتيۺدعؾۺفالمل اۺکہ ۺ‬
‫ب‬ ‫درایمؿۺاؿۺاچروتبسنںۺںیم‬
‫ۺاہقفءہیفنح ۺںیم ۺےسالعہم بۺتروکی ۺرہمح ۺاہلل ۺاعتیلٰ ۺےنرفکیک ۺایس ۺدفرسی ۺرعتفی ۺوک‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ترحیج ۺدی ۺافراسھت ۺہی ۺفاضح ۺیھب ۺقرامیئ ۺہک ۺرفکیک ۺرعتفی ۺااکنرےکاسھت ۺرکنااس ۺےئل‬
‫ت‬
‫درس ۺںیہن ۺہک ۺرفکیک ۺتہب ۺےسااسقؾ ۺرپہی ۺرعتفی ۺ قبطن ۺںیہن ۺوہیت ۺ‪ ،‬ۺلدا ۺاامیؿ ۺافر‬
‫ت‬
‫یتبسنۺیہۺدرسۺےہ۔‬ ‫رفکےکدرایمؿۺیہیۺدفرس ۺ‬
‫آپۺا ینۺاتکب"ۺارطلۃقیۺادمحملۃی"ۺںیمۺرحتترقرامےتںیہ‪:‬‬
‫(الکفر)ىو عدـ اإليباف عمأ مأ شأنو ف ةكوف م منا كاإليباف ىو‬
 ‫‪96‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫التصػػدةق بالقلػػب جبمس ػ مػػا جػػا بػػو ؿبمػػد ‪ -‬ىػػل اص تع ػاىل علسػػو‬
‫كس ػػل ‪ -‬م ػػأ عن ػػد اص تع ػػاىل كاإل ػ ػرار ب ػػو عن ػػد ع ػػدـ اؼب ػػان حقسق ػػة‬
‫كحكما ك حكما فقم‪ ،‬كتفسػري الكفػر باإلنكػار لػسس جبػام ػبػركج‬
‫الشػػك كخلػػو الػػذىأ عنػػو‪ ،‬فعلػ األكؿ بسنهمػػا تقابػػی العػػدـ كاؼبلكػػة‬
‫كعل الثاين تقابی التضاد‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ےس‬
‫الہکن ۺےہ‪ ،‬ۺافر ۺاامیؿ ۺہیۺےہ ۺہک ۺدؽۺ ۺ‬
‫ۺالن ۺرفک ۺ ا‬‫"وج ۺاامیؿ ۺالتکسۺںیہ ۺ‪ ،‬ۺاس ۺاک ۺاامیؿ ۺہن ا‬
‫اؿ ۺامتؾ ۺااکحؾ ۺیک ۺدصتقی ۺیک ۺاجےئ ۺوج ۺوضحرﷺ اہلل ۺاعتیلٰ ۺیک ۺرطػ ۺےس ۺےل ۺرکۺ‬
‫ت‬
‫آےئ ب ب‬
‫ۺافرحۺہکۺوکیئۺامعنۺہنۺوہۺوتۺز انبؿۺےسۺاےنپۺاسۺدصتقیۺاکۺاقرارۺیھبۺرکے‪،‬ۺ ۺ‬
‫رفک‬
‫ہکن‬
‫ۺرکنۺاےنپۺامتؾۺاقرادۺےکۺےئلۺاجعمۺںیہنۺےہۺویک ۺ‬
‫یکۺرعتفیۺرصػۺااکنرۺےکۺاسھت ا‬
‫نہ انبلکلۺاامیؿۺف ۺ‬
‫رفکےسۺصایلۺوہوتۺف ۺہ‬ ‫ےئاگۺافرۺارگۺذ ۺ‬
‫یھبلکنۺاج ۺ‬
‫کش ۺ‬‫ےس ۺ‬
‫فی ۺ‬
‫اسۺرعت ۺ‬
‫یھب ۺرفک ۺیک ۺاس ۺرعتفی ۺےس ۺلکن ۺاجےئاگ‪ ،‬ۺیلہپ ۺرعتفی ۺےک ۺاطم ق ۺاامیؿ ۺفرفک ۺںیمۺ‬
‫ت‬
‫ُ‬ ‫ےہہکبجۺدفرسیۺرعتفیۺےکۺاطم قۺاضت ۺداک ب‬
‫ۺاقتيۺےہ۔ ۺ"‬ ‫اقتيۺدعؾۺفالمل ۺکہا ۺ‬
‫ب‬

‫رفکیکۺفلتخمۺںیمسق‬
‫رفکیکۺفلتخمۺںیمسقۺںیہ‪،‬ۺامتؾۺااسقؾۺںیمۺدقررتشمکۺفیہۺےہوجافرپ"رعتفی"‬
‫ےکونعاؿ ۺےسفاحض ۺایکاجاکچہک ۺوضحر ۺﷺاہلل ۺاعتیلٰ ۺیک ۺرطػ ۺےسوج امیلعتت ۺےل‬
‫رکآےئاؿ ۺںیم ۺآپﷺیک ۺدصتقی ۺہن ۺرکنارفکےہ‪ ،‬ۺاس ۺدصتقی ۺہن ۺرکےنیک ۺفلتخمۺ‬
‫ت‬ ‫ث‬
‫نۺںیہۺنجۺوکرفکیکۺااسقؾۺاہکاجناےہ۔‬ ‫کلی‬ ‫س‬

‫ُ الطرةقػة احملمدةػػة‪ ،‬القسػ الثػػاين يف األخػػالؽ الذمسمػػة‪،‬األكؿ الكفػػر‬

‫باص تعاىل‪ ،‬ص ُِٔ‪.‬‬
 ‫‪97‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ت‬
‫اسۺثحبۺوکارگ ب‬
‫ۺرمی ۺادنازںیمۺوکیئۺۺانھجمساچےہوتہی ۺاہکاجاتکسےہہکۺاینبدیۺوطر‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫رپاناؿۺناوتصاقلۺاک تات ۺاکاقراررکےاگۺناںیہن؟ۺارگوکیئ ۺصخشۺایس ۺاکااکنررکناےہ افر‬
‫ت‬
‫اہلل ۺاعت ٰیل ۺےکفوجداکاقلئ ۺںیہن ۺوتفہ ۺدہری ۺالہکناےہ‪ ،‬ۺافرارگفوجدحدافادنی ۺاک ارتعاػۺ‬
‫ت‬
‫رکناےہوتاسۺےکدعبہیۺرمہلحۺےہہکۺایکاک تاتۺاکہیۺمیظعۺصاقلۺا ینۺذاتۺفافصتۺںیمۺ‬
‫االیکےہنااس ۺاکوکیئ ۺرشی ۺفمیہس ۺیھب ۺوموجد ۺےہ؟وجولگ ۺحدااعت ٰیل ۺےکاسھتۺ‬
‫ت‬
‫دفرسےاقرادنااایشءوکیھبۺرشیۺاکراتبےتںیہۺاؿۺوکرشمکۺاہکاجناےہ۔‬
‫صاقل ۺاک تات ۺےکفوجد ۺافرفدحاتنی ۺےکدعباالگہتکن ۺہی ۺےہہک ۺآنافہ ۺہلسلس ۺوبنتۺ‬
‫ت‬
‫اکاقلئۺےہناںیہن؟ۺایکفہۺہیۺاماتنےہہکۺاہللۺاعتیلٰۺاےنپدنبفںۺیکۺاالصحۺفدہایۺےکۺےئلۺ‬
‫ت‬
‫اےنپھچک بۺترزگیدہ ۺدنبفں ۺاکااختنب ۺرکناےہافررھپاؿ ۺوکیبن ۺانبرکاتجیھبےہ ۺناںیہن؟ۺ‬
‫ۺوجاےنپنصقۺ‬
‫ا‬ ‫بتراہمہ ۺرسےےسوبنت ۺےکیہ ۺاقلئ ۺںیہن ۺںیہ ۺایس ۺرطح ۺضعب ۺالفہفس‬
‫ت‬ ‫لقع ب‬
‫ۺےکي ۺوبےترعمتف ۺحدافدنی ۺافرفوصؽ ۺایل ۺاہلل ۺےکدمیع ۺںیہ ۺ‪ ،‬ۺاہلل ۺاعتیلٰ ۺیۺ‬
‫ت‬
‫ےنچنہپںیمۺیبنۺوکفاہطسۺانبےنوکا ینۺذلۺفوتنیہۺےتھجمسںیہ۔‬
‫ۺ‬
‫وجاقرادہلسلس ۺوبنت ۺرپاامیؿ ۺرےتھکںیہ ۺافرہی ۺارتعاػ ۺرکےتںیہ ۺہک ۺاہلل ۺاعتیلٰ ۺےن‬
‫فلتخم ب‬
‫ۺاناءرکاؾ ۺوکوعبمث ۺقرامنااؿ ۺیک ۺآےگ ۺدفںیمسق ۺںیہ ۺ‪ ،‬ۺای ۺمسق ۺاؿ ۺ ۺاقرادیک ۺےہ‬
‫وجاس ۺہلسلس ۺےکفلتخم ۺایصخشت ۺیک ۺوبنت ۺاکنیقی ۺرکےتںیہ ۺنکیل ۺرسف ِراک تات ۺﷺۺ‬
‫ۺرکےتنیبنۺ‬
‫ا‬ ‫ےکوبنت ۺاکااکنررکےتںیہ ۺہک ۺناوتوعنذنباہلل ۺآپ ۺوکیبن ۺیہ ۺمیلست ۺیہ ۺںیہن‬
‫ت‬
‫وتامےتنںیہ ۺنکیل ۺرصػ ۺرعب ۺی ۺآپ ۺیک ۺتثعب ۺوکدحمفدوصتررکےتںیہ ۺ‪ ،‬ۺاس ۺمسقۺ‬
‫ۺاناءرکاؾ ۺمہیلع ۺفیلع ۺتببیباااالصلۃ ۺفاالسلؾ ۺرپاامیؿ ۺالےنافرہن ۺالےنیکۺ‬
‫ےکاقرادفلتخم ب‬
‫انبءرپۺوہیدی‪،‬ۺاسیعیئۺافروجمیسۺفریغہۺناومںۺےکاسھتۺوہشمرںیہ۔‬
 ‫‪98‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ۺاناءرکاؾۺیکۺوبنتۺوکمیلستۺرکےنۺےک‬‫اسۺےکاقمےلبںیمۺوجولگۺامتؾۺرضحات ب‬
‫لی‬
‫اسھت ۺاسھت ۺرضحت ۺصامت ۺا ببین ۺدمحم ۺروسؽ ۺاہلل ۺﷺیک ۺوبنت ۺرپیھب ۺاامیؿ ۺرےتھکںیہۺ‬
‫ت‬
‫افر ہیۺنیقیۺرکےتںیہۺہکۺاہللۺاعتیلٰۺےنامتؾۺانانۺےئلیکآپۺوکروسؽۺانبرکاجیھب‪،‬ۺاؿۺوک‬
‫ت‬
‫املسمؿۺاہکاجناےہ۔‬
‫اؿ ۺاملسمونں ۺںیم ۺےسارگوکیئ ۺصخش ۺرفکاایتخررکے ۺینعی ۺای ۺرمہبت ۺہقلح ۺاالسؾۺ‬
‫ںیمۺدالخۺوہاجےنۺےکۺدعبۺدفنبارہ ر‬
‫ۺاکقۺوہاجےئۺوتاسۺوکۺ"ۺرمدت"ۺافراسۺرطحۺرکےن وک‬
‫ت‬
‫"ۺاردتاد"ۺنا"ۺردت"ۺاہکاجناےہ۔‬
‫اظہ رکےن ےک‬
‫ۺایس ۺرطح ۺارگوکیئ ۺصخش ۺاےنپ ۺآپ ۺوک ۺاملسمؿ ۺالہکےن ۺافر ر‬
‫نبافوجدطلغ ۺاقعدئ ۺافرالخػ ۺاالسؾ ۺرظننات ۺیک ۺرپاچررکے‪ ،‬ۺاالسؾ ۺف اامیؿ ۺےکناؾ ۺرپ‬
‫ت‬
‫رفکہی ۺاقعدئ ۺفایخالت ۺیک ۺغیلبت ۺرکنارےہوتاس ۺوک"زدنقی" ۺافر ۺاس بۺخرؾ ۺوک" ۺااحلد" ۺافر‬
‫ت‬
‫"زدنہقۺ"ےکناؾۺےسریبعتایکاجناےہ۔‬
‫لحمِۺااکنرےکاابتعرےسرفکیکۺںیمسق‬
‫اامیؿۺفرفکاکداردماروچہکن ۺااکنرفدصتقیۺرپےہ ۺافراسۺااکنریک ۺفلتخم ۺوصرںیتۺوہ‬
‫یتکسۺںیہ۔‬
‫ث‬
‫ۺاینبدیۺوطررپاسۺیکۺاچرۺسکلینۺںیہۺویکہکنۺہیۺااکنرناوت‪:‬‬
‫‪۱‬۔دؽ ۺفز انبؿ ۺدفونں ۺےسوہاگینعی ۺدؽ ۺںیم ۺیھب ۺدنی ۺاالسؾ ۺیک ۺدصتقی ۺہن ۺرکے‬
‫ت‬
‫افر زنابؿۺےسیھبۺاسۺاکاقرارہنۺرکےۺ‪۲‬۔نارصػۺزنابؿۺےسوہاگ۔‬
‫‪۳‬۔ ۺافرناہی ۺااکنر ۺرصػ ۺدؽ ۺیہ ۺدؽ ۺںیم ۺ ادیشہ ۺوہاگ‪ ،‬ۺیلہپ ۺوصرت ۺںیم ۺاس ۺوک" ۺرفکۺ‬
‫ب‬ ‫ت‬
‫"رفکجد "ےس‬ ‫ااکنر"اہکاجناےہوجہک ۺرفک ۺیک ۺالص ۺلکش ۺےہ‪ ،‬ۺافردفرسی ۺوصرت ۺوک‬
 ‫‪99‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ریبعتایکاجناےہ‪ ،‬ۺرفکیک ۺاس ۺمسق ۺںیم ۺرصػ ۺزنابین ۺااکنروہناےہ‪ ،‬ۺدؽ ۺںیم ۺوضحرﷺ‬
‫ت‬
‫افردنیۺاالسؾۺیکۺدصتقیۺوموجدوہیتۺےہ‪،‬رسیتیۺوصرتۺوک"رفکافنؼ"ۺاہکاجناےہ۔‬
‫‪۴‬۔ۺااکنرۺیکۺوچیھتۺوصرتۺہیۺےہہکۺوکیئۺدؽۺںیمۺیھبۺوضحرﷺافردنیۺاالسؾۺ‬
‫ت‬
‫یک ۺدصتقی ۺرکے ۺافر ۺزنابؿ ۺےسیھب ۺاس ۺےک ۺاقحن ۺاکارتعاػ ۺرکےنکیل ۺاس ۺےک‬
‫نبافوجدضحمۺہۺدرھیمۺ‪،‬ۺدضۺافرۺانعدۺیکۺفہجۺےساسۺےکوبقؽۺرکےنےسااکنررکے‪،‬ۺ‬
‫ُ‬ ‫ت‬
‫اسۺوک"ۺرفکانعد"ۺاہکاجناےہ۔‬

‫ُش ػػرح اؼبوا ػ ػ ‪ ،‬ت ػػذنسب ف ػػی اى ػػناؼ الکف ػػار بس ػػی اؼبقص ػػدا الراب ػ ج‪۸‬ص‪ .۳۶۴‬كش ػػرح اؼبقاى ػػد‪،‬‬
‫اؼبقصػػد السػػادس فػػی السػػمعسات بسػػی اؼببحػػث الرابػ فػػی حکػ مػػأ ـبػػال اغبػػق مػػأ اى ػی القبل ػة‪،‬‬
‫ج‪۳‬ص‪ .۴۶۱‬فتح اؼبله ‪ ،‬کتاب االيباف‪ ،‬ج‪۱‬ص‪.۵۱۱‬‬
 ‫‪100‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬

‫نب ِ‬
‫ابۺدفؾ‬
‫ت‬
‫ریفکتےکنباب ۺںیم ۺاایتحط ۺےکقلعتم ۺقرآؿۺِرکمی ۺافروضحرﷺیک ۺمیلعتۺ‬
‫ت‬
‫فدہای‬
‫اہقفءِرکاؾۺاکدقؾۺدقبؾۺاسۺاکامامتؾۺافرافر ۺ‬
‫فلسِاصنیحلۺاکاعتلم‬
‫ِۺ‬
‫ۺافرازتلاؾرفکاکہلئسم‬
‫زلفؾ‬
‫ت‬
‫فلتخمۺوصنصۺںیمۺظفل"رفک"ےکقلعتمۺالہۺسۺاکومفق‬
‫ت ت‬
‫بترفق ۺریفکتہن ۺرکےنےکننات ۺافراس ۺےکقلعتم ۺرضحات احصہبۺ‬
‫اکاامتجیعۺاعتلم‬
‫الہۺہلبقۺےکریفکتۺاکہلئسم‬
‫رضحاتۺاہقفءِرکاؾۺےکۺذرکۺرکدہۺاافل ِظۺرفکیکۺتیثی‬
 ‫‪101‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬

‫باب دوم‬
‫االسؾۺافررفکدفاےسی ۺاقحقئ ۺںیہ ۺنجۺرپۺدنی ۺقحۺےکتہبۺےسااکحؾۺرفعۺوہےت‬
‫ت‬
‫ںیہ‪،‬ۺرشتعیۺرہطمہۺےناملسمؿ ۺافراکقرےکدرایمؿۺتہبۺےسااکحامتۺںیم رۺقؼ بۺترقرارۺ‬
‫رےہ ۺےہ‪ ،‬ۺداینافرآخرت ۺےکویسیبں ۺسملئ ۺںیم ۺدفونں ۺفلتخم ۺںیہ ۺافرااکحؾ ۺیک ۺاسۺ‬
‫االتخػۺیکۺای ب ر‬
‫ۺتیۺاینبدۺاامیؿۺفرفکیھبۺےہ۔‬
‫ۺرکن‪،‬ۺومدتۺفتبحمۺیکۺاضفء‬
‫ۺرکن‪،‬ۺاسۺےکاسھتۺرہتش اۺنہط ا‬
‫ۺداینںیمۺیسکۺاکقروکالسؾ ا‬
‫ت‬
‫ۺاکتہکۺریماثۺ‬
‫ۺرکن‪،‬ۺاسۺیکۺامنزانجزہۺڑپانھ‪،‬ۺاسۺوکیسکۺاملسمؿۺیکۺریماثۺدانینااس ر‬
‫اقمئ ا‬
‫ًاجت ۺںیہن ۺ‪ ،‬ۺہکبج ۺیہیۺ‬
‫ںیم ۺانیل‪ ،‬ۺاس ۺےکقح ۺںیم ۺداعےئرفغمت ۺرکنافریغہ ۺفریغہ ۺرشاع ر‬
‫اومریسکۺاملسمؿۺےکاسھتۺ انبلکلۺاجترہکلبۺاؿۺںیمۺےسضعبۺوتاسۺےکوقحؼۺںیہۺنجۺیکۺ‬
‫ادایگیئۺاکرشتعیۺےن مکۺدنا۔‬
‫ہی ۺوتدوینی ۺزدنیگ ۺےکادنرقرؼ ۺاھتافرآخرت ۺاکاعمہلم ۺوت انبلکل ۺفاحض ۺےہہک ۺاامیؿۺ‬
‫فرفکےکالص ۺہجیتن ۺاکاالعؿ ۺفیہ ۺاجرک ۺ ۺوہاگ‪ ،‬ۺاامیؿ ۺےکاینبدی ۺرمثات ب‬
‫ۺفتراکتۺ‬
‫افررفکےکالصۺااجنؾۺفاعتبقۺاکاظنرہۺیھبۺفیہۺوہناےہ‪،‬ۺفاہںۺوتاالسؾۺافررفکہشیمہۺہشیمہۺ‬
‫ےئلیکفلتخمۺوہاجںیئۺےگ۔‬
‫اکق‬ ‫ب ب‬
‫ح ۺاؿ ۺےسیجاینبدی ۺاومرںیم ۺرفتقی ۺاکفادحدماراالسؾ ۺفرفکیہ ۺےہوتیسک ۺوک ر‬
‫ےنہکاکبلطمۺہیۺوہاہک ۺفہۺاؿۺامتؾ ۺوقحؼۺےسرحمفؾۺےہ‪،‬ۺاالسیم ۺاعمرشےےکادنراسۺ‬
‫ت‬
‫ےکاسھت ۺاؿ ۺامتؾ ۺاومرںیم ۺامازی ۺولسک ۺایکاجےئافرآخرت ۺںیم ۺیھب ۺفہ ۺاہلل ۺاعتیلٰ ۺیکۺ‬
‫ۺفنہطۺ‬
‫ےبانپہ ۺرتمح ۺےسلکن ۺرکمنہج ۺاکادنینھ ۺےنب‪ ،‬ۺاس ۺےکاسھت ۺیسک ۺاملسمؿ ۺاکرہتش ا‬
 ‫‪102‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫اجترہن ۺرےہ‪ ،‬ۺاملسمؿ ۺیک ۺومدت ۺفتبحم ۺافردفاتسہن ۺاقلعتت ۺےسفہ ۺرسکیرحمفؾ ۺرےہ‪،‬ۺ‬
‫امنزانجزہ ۺڑپےھاجےنیک ۺاعسدت ۺےسفہ ۺاقرصرےہافرداعےئرفغمت ۺےکذرےعی ۺاہللۺ‬
‫ث‬
‫تمحںیمۺشالمۺوہاجےناکفہۺقحتسمۺہنۺرہھٹےفریغہۺفریغہ۔‬
‫اعتیلٰۺیکۺر ۺ‬
‫ارگاؿ ۺامتؾ ۺااکحامت ۺیک ۺالص ۺااسس ۺافراینبدرپوغرایکاجےئوتفہ ۺیہی ۺ"ریفکت"یہۺ‬
‫ت‬
‫ےہ‪ ،‬ۺاکقروہےنناقراردےنییک ۺفہج ۺےس ۺرشتعی ۺےکاؿ ۺامتؾ ۺااکحامت ۺںیم ۺقرؼ ۺآنا‪ ،‬ۺاسۺ‬
‫ےئلرشتعی ۺرہطمہ ۺںیم ۺاس ۺنبات ۺرپااہتنیئ ۺزفردناایگہک ۺریفکتےکہلسلس ۺںیم ۺااہتنیئۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫راعی بۺتریت ۺاجےئ‪ ،‬ۺیتح ۺاالاکمؿ ۺیسک ۺاملسمؿ ۺوکاکقرےنہکےسیعطق ر‬
‫ۺرگتیک ۺاجےئناہکۺ‬
‫ب بۺ‬
‫ۺزسااکسہنۺےنب۔‬ ‫ایہحملۺیکۺیطلغۺدصویںۺیک‬
‫ۺ‬
‫اس ۺنابب ۺںیم ۺرشتعی ۺرہطمہ ۺےکایس ۺاایتحیط ۺولہپافراس ۺےکفلتخم ۺاظمہرایبؿۺ‬
‫رکےنیکۺوکششۺیکۺاجیتۺےہ۔‬
‫ںیماقراطۺرکنا‬
‫ریفکتۺ ۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫یسکۺوکاکقرےنہکےکنبارےںیمۺقرآؿۺرکمیۺیکۺدہای‬
‫ب ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫قرآؿ ۺرکمی ۺںیم ۺاملسمونں ۺوکہی ۺدہای ۺدی ۺیئگ ۺہک ب‬
‫ۺح ۺی ۺ ۺ اری ۺرطح ۺقیقحت ۺہنۺ‬
‫ت ت‬
‫ب‬
‫وہاجےئیۺیۺیسکۺوکالبفہجۺاکقرۺ‪/‬ریغملسمۺہنۺاہکرکںی‪،‬ۺہکلبۺافالً اریۺرطحۺقیقحت ۺرکۺ‬
‫ت ت‬
‫ۺارگفاقًاےسی ۺوشادہ ںیل ۺےن ۺےسفاحض ۺوطررپاس ۺاکۺ‬
‫ا‬ ‫ایل ۺرکںی‪ ،‬ۺاس ۺےکہجیتن ۺںیم‬
‫ت‬
‫رفکفاحضۺوہاجناوہوترھپاسۺےکاطم قۺلمعۺرکںیۺ۔‬
‫ث‬
‫ارش ِدحدافدنیۺےہ‪:‬‬ ‫ا‬
‫ضىربٍػتي ٍ ًيف ىسبً ًسی الل ًو فىػتىبىػسلػنيوا ىكىال تىػ يقوليػوا لً ىم ٍػأ‬‫ةأ ىآمنيوا إً ىذا ى‬
‫لً‬
‫{ةىا ىةػُّ ىها ا ذ ى‬
‫اغبىسىاةً ُّ‬
‫الدنٍػسىا فىعًٍن ىد الل ًو‬ ‫ض ٍ‬ ‫ً‬
‫ىلٍ ىق إًلىٍس يك ي ال لس ىال ىـ لى ٍس ى‬
‫ت يم ٍ مننا تىػٍبتىػغيو ىف ىعىر ى‬
 ‫‪103‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ك يكٍنتي ٍ ًم ٍأ ىػٍب يی فى ىم لأ اللوي ىعلىٍس يك ٍ فىػتىبىػسلػنيوا إً لف اللوى ىكا ىف‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ىمغىاًلي ىكثً ىريةه ىك ىذل ى‬
‫ًدبىا تىػ ٍع ىمليو ىف ىخبً نريا}‬
‫ۺہۺاکؾۺوکۺقیقحتۺرکےکۺایکۺرکفۺافرۺ‬ ‫ۺحۺمتۺاهللۺیکۺراہۺںیمۺرفسۺایکۺرکفوت ر‬ ‫"اےۺاامیؿۺفاول ب ب‬
‫ت‬
‫ۺاظہۺرکے۔ۺدوینیۺزدنیگۺےکۺاسامؿۺیکۺ‬ ‫اےسیۺصخشۺوکۺوجۺہکۺاہمترےۺاسےنمۺااطع ر‬
‫ت‬
‫تمینغ‬
‫ۺ‬ ‫وخاشہۺںیمۺویںۺمۺکہد ادنۺرکفۺہکۺوتۺاملسمؿۺںیہنۺویکہکنۺحداۺےکۺناسۺتہبۺ‬
‫ےک ۺامؽ ۺںیہ ۺےلہپ ۺمت ۺیھب ۺاےسی ۺیہ ۺےھت ۺرھپ ۺاهلل ۺاعتیلٰ ۺےن ۺمت ۺرپ ۺااسحؿ ۺایک ۺوس ۺوغر ۺرکفۺ‬
‫ُ‬
‫ےبکشۺاهللۺاعتیلٰۺاہمترےۺاامعؽۺیکۺ اریۺربخۺرےتھکۺںیہ۔"‬
‫ت‬
‫اس ۺآی ۺابمرہک ۺںیم ۺاہلل ۺاعتیلٰ ۺےناملسمونں ۺوک"قیقحت ۺ"رکےناک مک ۺدناہک ۺیسکۺ‬
‫نبات ۺاکہلصیف ۺرکےنےسےلہپایھچ ۺرطح ۺقیقحت ۺایکرکف‪ ،‬ۺرسفمنی ۺرکاؾ ۺقرامےتںیہ ۺہکۺ‬
‫اہیں"ۺرفس"یکۺدیقاافتیقۺےہےنۺیکۺرضفرتۺاس ۺےئلشیپۺآیئۺہک ۺاعؾ ۺوطررپاسۺمسقۺ‬
‫ےکۺفااعقتۺرفسیہۺںیمۺشیپۺآاجےتںیہ۔‬
‫ت‬
‫ۺاےلگہلمج ۺںیم ۺہی ۺدہای ۺیک ۺیئگ ۺہک ۺوجوکیئ ۺیھب ۺآپ ۺوکالسؾ ۺرکےنااملسمونں ۺےک‬
‫ت‬
‫اسےنما ینۺااطعۺاظہررکےوتارگہچۺالسؾۺرکےنۺےکۺالعفہۺاسۺےکاملسمؿۺوہےنیکۺ‬
‫ت‬
‫وکیئ ۺافر ۺدلیل ۺوموجدہن ۺوہنکیل ۺاس ۺےکنبافوجداس ۺوکاکقرم ۺوہک ۺہکلب ۺےلہپوخب ۺقیقحتۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫رکف‪ ،‬ۺویکہکن ۺالسؾ ۺرکنانااملسمونں ۺیک ۺااطع ۺںیم ۺدالخ ۺوہنااظبہراس ۺنابت ۺیک ۺالعمۺ‬
‫ت‬
‫ۺل ب ب‬
‫داحۺ‬ ‫ۺدارفدماراظہیہۺرپوہناۺےہ‪ٰ ،‬‬
‫ر‬ ‫ےہہکۺااسیۺرکےنۺفاالۺۺاملسمؿۺےہۺۺافرۺاامیؿۺفرفکاک‬
‫ت ت‬ ‫ت‬
‫ب‬
‫ۺےلمی ۺی ۺاس ۺ ۺوکاکقرےنہکاکقح ۺاحلصۺ‬ ‫ی ۺاس ۺاظہرےکالخػ ۺوکیئ ۺینیقی ۺدلیل ۺہن‬
‫ںیہن۔ۺ‬

‫ُ‬
‫ْٗ]‬ ‫[النسا‬
 ‫‪104‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫اامؾۺدبضااصۺرازیۺرہمحۺاہللۺاعتیلٰۺےناسۺیکۺریسفتںیم بۺتریۺلیصفتۺےکاسھتۺایبؿۺ‬
‫ت‬
‫رامنہک ۺارگہچ ۺقرآؿ ۺرکمی ۺےکاظہری ۺاولسب ۺےسہی ۺفاحض ۺںیہن ۺوہراہہک ۺاےسیصخش ۺوک‬
‫ق ا‬
‫ریۺقیقحتۺرکےن اک‬
‫املسمؿ ۺاہکاجےئہکلبۺرصػۺریغملسمۺےنہکےساممتعنۺیکۺیئگۺافرم د‬
‫ت‬ ‫ث‬
‫ۺدن‪ ،‬ۺنکیلۺدعتمدااحدیۺےسۺولعمؾۺوہناےہہکۺاسۺوکاملسمؿۺیہۺاہکاجےئاگ‪،‬ۺنان ہچۺ‬ ‫ مک ا‬
‫ت‬
‫رضحت ۺااسہم ۺنب ۺزیدریض ۺاہلل ۺاعتیلٰ ۺ ۺےناس ۺاحل ۺںیم ۺای ۺصخش ۺوکلتق ۺایکوت وضحر‬
‫قت ت‬ ‫ث‬
‫رامن‪:‬ۺا تۺاملسم؟ۺوگناآپۺﷺ ےناسۺ‬ ‫ل‬‫ب‬ ‫ﷺےناسۺرپتخسۺاتعبۺایکافرارشادق ا‬
‫ت‬
‫ۺدنُ۔‬
‫وکاملسمؿۺقرار ا‬
‫ت‬
‫یکمیلعتۺ‬
‫ریفکتںیمۺاہنیۺاایتحطۺےکقلعتمۺوضحریبنۺرکمیۺﷺ ۺ‬
‫ث‬
‫آپﷺےندعتمدااحدی ۺںیم ۺےباجیسک ۺوکاکقرےنہکےسیتخس ۺےکاسھت ۺعۺ‬
‫ث ت‬
‫ۺدعتمدرفانت ۺےسن بای ۺےہہک ۺوجوکیئ ۺصخش ۺیسک ۺاملسمؿ ۺوکاکقر اتہکےہ وت‬
‫ا‬ ‫رامن ۺےہ‪،‬‬
‫ق ا‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ب‬
‫ۺرسزدوہاوہیۺوتوکیئۺرحجۺںیہن‪،‬ۺنکیلۺارگاسۺ‬ ‫ارگفاقًاسۺےسوکیئۺرفکہیۺوقؽۺفلعف‬
‫ا‬
‫ب ب‬
‫ۺوجومح ۺرفکوہافراس ۺےکنبافوجدیسکۺ‬ ‫ےساس ۺرطح ۺیسک ۺلمع ۺاکدصفرںیہن ۺ ۺوہا‬
‫ےناسۺوکاکقراہکوتہیۺرفکوخدےنہکفاےلیکۺرطػۺولاتٹۺےہ۔‬
‫ث‬
‫اامؾۺاخبریۺرہمحۺاہللۺاعتیلٰۺلقنۺقرامےتںیہۺہکۺوضحرﷺےنارشادقرامنا‪:‬‬
‫إذا اؿ الرجی ألخسو ةا كافر‪ ،‬فقد با بو حدنبا‬

‫ُ احک ػػاـ الق ػػرآف للوصػ ػػاص ال ػ ػرازی‪ ،‬س ػػور النسػ ػػا ‪ ،‬ج‪۵‬ص‪،۳۵۳‬‬
‫دارالکتاب‪ ،‬کوئتو‪.‬‬
 ‫‪105‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ت‬
‫ں‬
‫ۺاکپرنۺےہۺوتۺانیقیًہیۺظفلۺدفون ۺ‬
‫ۺاکقۺہہکۺرک ا‬ ‫ب ب‬
‫"حۺوکیئۺاملسمؿۺاےنپ(املسمؿ)ۺاھبیئۺوک ر‬
‫ُ‬
‫ۺاکقۺوہا)۔"‬
‫ںیمےسۺوکیئۺایۺرضفر ر‬
‫ں ۺ‬‫ےکرسۺڑپ ۺا ۺ(ینعیۺدفون ۺ‬
‫ۺای ۺ‬
‫ںیمیسک ۺ‬
‫ۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ریۺفاضحۺوہاجیتۺےہ‪،‬ۺنان ہچۺاامؾۺادمحۺرہمحۺاہللۺ‬
‫دنسمۺۺادمحۺیکۺرفایۺےسۺاسۺیکۺم د‬
‫ت‬
‫ا ینۺدنسۺےکۺاسھتۺرفایۺرکےتۺںیہۺہک‪:‬‬
‫حػػدثنا نػػاف ‪ ،‬ف عبػػد اص بػػأ عمػػر خػػ ره‪ ،‬ف رسػػوؿ اص ى ػػل اص‬
‫علسو كسل اؿ " إذا اؿ الرجی لصاحبو ةا كافر‪ ،‬فإهنا ذبب عل‬
‫حػػدنبا‪ ،‬فػػإف كػػاف الػػذم سػػی لػػو كػػافر فهػػو كػػافر‪ ،‬كإال رجػ إلسػػو مػػا‬
‫ِ‬
‫اؿ‬
‫ت‬
‫ۺاکپرناےہۺ ۺوت‬
‫ۺاکقۺہہکۺرک ۺ‬
‫ۺحۺوکیئۺصخشۺاےنپۺاملسمؿۺاسیھتۺوک ر‬ ‫رامن‪ :‬ب ب‬ ‫وضحرﷺےنۺق ا‬
‫ت‬ ‫ث‬
‫ہی ۺ(اکقر ۺوہےن ۺیک ۺ انبت ۺ) ۺاؿ ۺدفونں ۺںیم ۺےس ۺیسک ۺےک ۺقح ۺںیم ۺرضفر ۺن بای ۺوہاج ۺ‬
‫یت‬
‫ت‬
‫ےہ‬ ‫ۺاکق ۺاھت ب‬
‫ۺی ۺوت ۺفیہ ۺاکقر ۺ ۺ‬ ‫ۺوکاکق ۺاہک ۺایگےہ‪ ،‬ۺارگ ۺفہ ۺتقیقح ۺںیم ۺیھب ۺ ر‬
‫ےہ‪ ،‬ۺےن ۺصخش ر‬
‫ت‬
‫فرہنۺوتۺےنہکۺفاےلۺیکۺرطػۺہیۺنابتۺفاسپۺولیتٹۺےہ(افراسۺیکۺفہجۺےسۺفہۺاکقر ۺ‬
‫ۺوہاجنا‬
‫ےہ۔)‬
‫اامؾۺاحطفیۺرہمحۺاهللۺاعتیلۺےنلقنۺقرامناۺےہۺہکۺ‪:‬‬
‫عػػأ ه ذر ػػاؿ ظبعػػت النػػيب علسػػو السػػالـ ةقػػوؿ " ال ةرمػػي رجػػی‬
‫رجال بالفسق‪ ،‬ك الكفر إال ارتدت علسو إف مل ةكأ ىاحبو كذلك‬

‫ُ (ىػػحسح الببخػػارم‪ ،‬کتػػاب االدب‪ ،‬بػػاب مػػأ کفراخػػاه بغريتاكةػػی‬

‫فهو كما اؿ‪ ،‬ر اغبدةث َُْٔ‪.‬‬
‫ِ مس ػ ػ ػ ػػند ضب ػ ػ ػ ػػد ‪،‬مس ػ ػ ػ ػػند عب ػ ػ ػ ػػد اص ب ػ ػ ػ ػػأ عم ػ ػ ػ ػػر ر ػ ػ ػ ػ ػ اغب ػ ػ ػ ػػدةث‬
‫ِْٖٓ‪،‬جَُص ْٖ‪ ،‬موسسة الرسالة‪.‬‬
 ‫‪106‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ت‬
‫ۺاگلن ۺرگم ۺارگ ۺاخمبط ۺاس ۺتمہت ۺاکۺ‬
‫وکیئ ۺصخش ۺدفرسے ۺرپ ۺقسف ۺنا ۺرفک ۺیک ۺتمہت ۺںیہن ا‬
‫ُ‬
‫ےلیہۺرپۺفاسپۺولۺاتٹےہ۔"‬
‫قحتسمۺہنۺوہۺوتۺہیۺہملکۺےنہکۺفا ۺ‬
‫ت‬ ‫ث‬
‫اؿ ۺا ۺاحدی ۺےسفاحض ۺوطررپولعمؾ ۺوہناےہہک ۺیسک ۺوکاکقرےنہکںیم ۺااہتنیئ ۺاایتحطۺ‬
‫اکق‬
‫رینھک ۺرضفری ۺےہ‪ ،‬ۺارگاس ۺںیم ۺذرایس ۺےب ۺاایتحیط ۺیک ۺاجےئافریسک ۺاےسی ۺصخش ۺوک ر‬
‫ث‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬
‫ۺاکقنبۺاجناےہ‪،‬ۺضعبۺرضحاتۺدحمبۺرکاؾۺ‬ ‫ۺاکقۺہنۺوہوتوخدےنہکفاالیہ ر‬
‫اہکاجےئوجفاقً ر‬
‫ا‬
‫ےناس ۺیک ۺہی ۺوتہیج ۺقرامیئ ۺےہ ۺہک ۺےنہکفاےلیک ۺرطػ ۺرفکںیہن ۺولاتٹہکلب ۺاس ۺےنہکاکفنابؽۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫افرگاہ ۺاس ۺےکرسآاجناےہ‪ ،‬ۺنکیل ۺاامؾ ۺاحطفی ۺرہمح ۺاہلل ۺاعت ٰیل ۺےناس ۺےکدعبوجرفایۺ‬
‫ت‬
‫لقنۺقرامیئۺاسۺےسفاحضۺوہناےہہکۺہیۺۺوتہیجۺحیحصۺںیہن۔‬
‫ت‬
‫نان ہچۺآپۺا ینۺدنسےکاسھتۺمریدرفایۺلقنۺرکےتںیہ‪:‬‬
‫اؿ النيب علسو السالـ " ما شهد رجی علػ رجػی بػالكفر إال بػا اػا‬
‫ح ػػدنبا إف ك ػػاف ك ػػافرا فه ػػو كم ػػا ػػاؿ‪ ،‬كإف مل ةك ػػأ ك ػػافرا فق ػػد كف ػػر‬
‫بتكفريه إةاه "‬
‫ۺاکقۺوہےنۺیکۺوگایہۺداتیۺ‬
‫ۺحۺیھبۺوکیئۺصخشۺدفرسےۺےکۺ ر‬ ‫"وضحرﷺےنۺقرامنا‪ :‬ب ب‬
‫ت‬
‫ےہ ۺوت ۺدفونں ۺںیم ۺےس ۺوکیئ ۺای ۺرضفر ۺاس ۺاک ۺقحتسم ۺرہھٹنا ۺےہ‪ ،‬ۺارگ ۺاخمبط ۺتقیقحۺ‬
‫ت‬
‫ۺاکقۺہنۺاھتۺوتۺوخدےنہکۺفاےلۺ(املسمؿۺوک)ۺاکقرۺ‬
‫ۺاکقۺےہۺافرۺارگۺفہ ر‬
‫ۺیۺوتۺفیہ ر‬‫ۺاکقۺاھت ب‬
‫ںیم ر‬
‫ِ‬
‫ہجےسۺاکقرۺوہاکچ۔"‬
‫ےنہکیکۺف ۺ‬
‫ۺ‬
‫ت‬
‫ولعمؾۺوہاہکۺریفکتےکناببۺںیمۺذرایسۺےباایتحیط ا‬
‫ۺانؿۺوک رفک ےک دحفدی‬

‫ُ شرح مشػكی اآلثػار ‪،‬بػاب بسػاف مشػكی مػا ركم عنػو علسػو السػالـ‬
‫فسمأ اؿ ألخسو ةا كافر‪،‬جِصِِّ‪.‬‬
‫ِ نفس اؼبصدر‪.‬‬
 ‫‪107‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ےلاجیتکس ےہ‪ ،‬ۺافریسک ۺاملسمؿ ۺوکذراذرایس ۺنابت ۺرپ ۺاکقرےنہکیک ۺفہج ۺےسوخدےنہک فاال‬
‫االسؾ ۺےسلکن ۺاتکسےہ‪ ،‬ۺفہج ۺاس ۺیک ۺاظہرےہویکہکن ۺیسک ۺاملسمؿ ۺوکاکقرےنہکاکدصقمیہیۺ‬
‫ےہہک ۺفہ ۺےن ۺدنی ۺفرظنہی ۺاکاحلم ۺےہفہ ۺرفکےہ‪ ،‬ۺ ب ب‬
‫افرح ۺفہ ۺاملسمؿ ۺےہوکیئ ۺرفکہیۺ‬
‫انبت ۺاس ۺےساصدرںیہن ۺوہیئ ۺوتوگنااس ۺےکاالسؾ ۺفاامیؿ ۺیہ ۺوکرفکاہک ۺاجراہ ۺےہ‪ ،‬ۺافرہیۺ‬
‫انیقیًرفکےہ۔‬
‫ۺیکذرکرکدہۺوتہیج‬
‫اامؾۺاحطفی ۺ‬
‫ث‬
‫اامؾ ۺاحطفی ۺرہمح ۺاہلل ۺےنیھب ۺاس ۺمسق ۺےکامتؾ ۺااحدی ۺوکلیصفت ۺےکاسھت ۺذرک‬
‫رکےنےکدعبیہیۺہجیتنۺاکنال‪،‬ۺنان ہچۺآپۺقرامےتںیہ‪:‬‬
‫فتأملنػا مػػا يف ىػذا اغبػػدةث طلبػا منػػا للمػراد بػو مػػا ىػو فوجػػدنا مػػأ‬
‫اؿ لصاحبو ةا كافر معناه نو كافر ألف الذم ىو علسػو الكفػر فػإذا‬
‫كػػاف الػػذم علسػػو لػػسس بكفػػر‪ ،‬ككػػاف إيبانػػا كػػاف جاعلػػو كػػافرا جاعػػی‬
‫اإليبػػاف كفػرا‪ ،‬ككػػاف بػػذلك كػػافرا بػػاص تعػػاىلل ألف مػػأ كفػػر بإيبػػاف اص‬
‫تعاىل فقد كفر باص‪ ،‬كمنو وؿ اص {كمأ ةكفر باإليبػاف فقػد حػبم‬
‫عملو‪ ،‬كىو يف اآلخرة مأ اػباسرةأ} فهذا حسأ ما ك فنا علسو مأ‬
‫ُ‬
‫تأكةی ىذا اغبدةث كاص نسألو التوفسق‪.‬‬
‫ث‬
‫"مہۺےنۺاسۺدحیۺےکۺالصۺوصقمدۺاجےننۺےکےئلۺوغرۺایکۺوتۺہیۺ انبتۺفاحضۺوہیئۺ ۺ‬
‫ہک‬
‫ت‬
‫رگ‬
‫وہنۺےہۺہکۺےنۺدنیۺرپۺفہ اقمئۺےہۺفہ رفکۺےہ‪،‬ۺلداۺا ۺ‬ ‫ۺوکاکقۺےنہکۺاکۺبلطمۺہیۺ ا‬ ‫یسک ر‬
‫ت‬
‫ۺوگن ۺوخد ۺیہ ۺاامیؿ ۺوک ۺرفکۺ‬
‫ۺاکق ۺقرار ۺدےنی ۺفاال ا‬
‫یسک ۺاکدنی ۺرفک ۺہن ۺوہ ۺہکلب ۺاامیؿ ۺوہ ۺوتاس ۺوک ر‬

‫ُ نفس اؼبصدر‪.‬‬
 ‫‪108‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ت‬
‫ےن‬
‫قرارۺدےۺراہےہۺاسۺےئلۺفہۺاہللۺاعتیلٰۺاکۺکنرۺوہاۺویکہکنۺوجۺوکیئۺاہللۺاعتیلٰۺرپۺاامیؿۺال ۺ‬
‫اکۺااکنرۺ‬
‫ث‬
‫ قہیۺاسۺدحیۺیک‬
‫تےکۺاطم ۺ‬
‫یہاکۺااکنرۺایک۔۔۔ہاریۺولعمام ۺ‬
‫رکۺوتۺاسۺےنۺوخدۺاہللۺ ۺ‬
‫ب‬
‫سۺےسۺرتہبۺوتہیجۺےہ۔"‬

‫یکتخسۺرسزشن‬
‫البقیقحتۺرفکاک مکۺاجریۺرکےنرپوضحرﷺ ۺ‬
‫رضحتۺدقمادنبۺاوسدریضۺاہللۺاعتیلٰۺےنوضحرﷺےس ااھچہکۺارگںیم بۺجۺ‬
‫ےکدفراؿ ۺیسک ۺاکقرےس ۺڑلےن ۺوگلں ۺافرفہ ۺولتارےسریماای ۺاہھت ۺاکٹ ۺڈاےلرھپیسکۺ‬
‫ت‬
‫درح ۺفریغہ ۺےکاہسرےھجم ۺےسا ین ۺاجؿ ۺڑھچاےنیک ۺوکشش ۺرکےافر ۺہی ۺےہک ۺہکۺ‬
‫ںیمۺاالسؾۺالناۺناہملکۺڑپےھ‪،‬ۺوتایکایسیۺنیگنسۺوصرتۺاحؽۺںیمۺاسۺوکلتقۺرکاتکسوہںۺ؟ۺ‬
‫وضحرﷺےنوجاب ۺںیم ۺقرامنا‪ :‬ۺہک ۺںیہن‪ ،‬ۺآپ ۺاس ۺوکلتق ۺہن ۺرکے‪ ،‬ۺرضحتۺ‬
‫دقمادےندفنبارہ ۺااسفتسرایکہک ۺوضحر ۺﷺ‪:‬اس ۺےنریمااہھت ۺاکےنٹےکدعبیہ ۺہی ۺہملکۺ‬
‫اہک(االسؾ ۺںیم ۺفایعق ۺرتبغ ۺرےنھکیک ۺفہج ۺےسںیہن ۺاہکہکلب ۺاجؿ ۺاچبےناکای ۺہلیح ۺےہ)ۺ‬
‫وضحرﷺےنقرامنا‪:‬‬
‫ال تقتلػػو فػػإف تلتػػو فإنػػو دبنزلتػػك بػػی ف تقتلػػو‪ ،‬كإنػػك دبنزلتػػو بػػی ف‬
‫ةقوؿ كلمتو اليت اؿ‪.‬‬
‫"اسۺوکۺلتقۺہنۺرکفۺۺویکہکنۺارگۺمتۺےنۺاسۺوکۺلتقۺایکۺوتۺفہۺاسۺدرہجۺرپۺوہاگۺےنۺرپۺآپۺ‬
‫لتقۺرکےنۺےسۺےلہپۺےھتۺافرۺمتۺاسۺدرہجۺرپۺوہاجںیئۺےگۺےنۺرپۺفہۺاسۺہملکۺےنہکےسۺ‬
‫ُ‬
‫ےلہپۺاھت۔"‬

‫ُ ىحسح مسل ‪،‬کتاب االيباف‪ ،‬باب ربرمي تی الكافر بعد ف اؿ‬

‫ال إلو إال اص‪ ،‬ر اغبدةث ُٓٓ‪.‬‬
 ‫‪109‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫اظبہروتاہیں ۺلتق ۺرکےنیک ۺاممتعن ۺےہرگموچہکن ۺہی ۺلتق ۺاکوجازافردعؾۺ‬
‫وجازاامیؿ ۺےکوبقؽ ۺوہےنافرہن ۺوہےنرپےہ‪ ،‬ۺارگاس ۺےنہکےسفہ ۺاملسمؿ ۺانبوتاسۺ‬
‫ت‬
‫وکلتق ۺرکنا نااجترےہافرارگضحم ۺاس ۺےنہکیک ۺفہج ۺےساس ۺوکاملسمؿ ۺقرارہنۺ‬
‫دنااجےئہکلب ۺدبوتسر اکقریہ ۺاہک ۺاجےئوتاس ۺوکلتق ۺرکنایھب ۺاجترےہ‪ ،‬ۺاس ۺےئلاسۺ‬
‫ث‬
‫دحی ۺرشفی ۺےساامیؿ ۺفرفکاک مک ۺاگلےنےکقلعتم ۺاایتحط ۺیک ۺرضفرت ۺیھب ۺفاحضۺ‬
‫ت‬
‫وہاجیت ۺےہہک ۺارگیسک ۺصخش ۺںیم ۺاالسؾ ۺاکوکیئ ۺقرہنی ۺوموجدوہوتفاہںۺ‬
‫ت‬
‫راردےنیافراسےکااکحامتۺاجریۺرکےنںیمۺدلجۺنبازیۺےساکؾۺانیلاجترںیہن۔‬
‫ۺ‬ ‫اکقرق‬
‫ت ث ت‬
‫رضحتۺااسہمۺنبۺزیدریضۺاہللۺاعتیلٰۺےکفاہعقۺےساسۺیکۺمریدنادیکن بایۺوہاجیتۺ‬
‫ت‬
‫رامن ۺےہ ۺ‪ ،‬ۺرضحت ۺااسہمۺ‬
‫ےہ‪ ،‬ۺوجایس ۺرفای ۺےکدعباامؾ ۺملسم ۺرہمح ۺاہلل ۺاعت ٰیل ۺےنلقن ۺق ا‬
‫ریضۺاہللۺہنعۺوخدقرامےتںیہۺہکۺخبہیبہۺےسڑلایئۺےکدفراؿۺریماایۺاکقرےساقمہلبۺوہاۺ‬
‫ح ۺںیم ۺےناس ۺوک انبلکل ۺاقوبرکایلاس ب‬
‫ۺےنح" ۺالاہل ۺاالاہلل"اہکںیم ۺےنہی ۺھجمس ۺرک‬ ‫ب ب‬
‫زینہۺامراہکۺہیۺاالسؾۺالےنےکےئلہملکۺںیہنۺڑپھۺراہہکلبۺاجؿۺاچبےنیکۺایۺیگنجۺاسزشۺ‬
‫ت‬
‫رکناےہاس ۺےئلاس ۺےنہکیک ۺرپفاہ ۺںیہن ۺیک ۺہکلب ۺزینہ ۺامررکلتق ۺرکدنا ۺ‪ ،‬ۺفہ ۺزینہ ۺامرےن‬
‫لث‬
‫ؽںیمۺح شۺنابیقۺریہ۔‬ ‫ےسرمانکیلۺریمےۺد ۺ‬
‫فایسپ ۺےکدعبوضحرﷺےکدرنباراعہیل ۺںیم ۺیہی ۺھچک ۺرعض ۺرکدناوتوضحر‬
‫ﷺےنااہتنیئۺظیغۺفۺبضغۺےکاعملۺںیمۺقرامنا‪:‬ۺ‬
‫اؿ ال إلو إال اص ك تلتو اؿ لػت ةػا رسػوؿ اص‪ ،‬إمبػا اؽبػا خوفػا‬
‫مأ السالح‪ ،‬اؿ فال شققت عأ لبو ح تعل اؽبا ـ ال‬
‫ےن‬
‫ۺرکدن؟ۺ(رضحتۺااسہمۺ ۺ‬
‫"ۺایکۺاسۺےنۺالاہلۺاالۺاہللۺاہکۺافرۺمتۺےنۺرھپۺیھبۺاسۺوکۺلتق ا‬
‫ۺالنۺوصقم ۺدہنۺاھت ۺ)‬
‫رعضۺایکہک)ۺاسۺےنۺہیۺہملکۺاہحلسۺےکۺڈرۺےسۺاہکاھت(دؽۺےسۺاامیؿ ا‬
 ‫‪110‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫وضحرﷺےن ۺقرامنا‪ :‬ۺوتمت ۺےن ۺاس ۺاک ۺدؽ ۺویکں ۺںیہن ۺریھچ ۺا ۺہک ۺمت ۺاجؿ ۺےتیل ۺہک ۺاسۺ‬
‫اہکاھتۺناںیہن؟‬
‫ےنہیۺہملک(دؽۺےس ۺ) ۺ‬
‫ۺ‬
‫ت‬
‫ضعبۺرفاناتۺںیمۺآناےہہکۺرضحتۺ ُااسہمۺریضۺاہللۺہنعۺےنہیۺذعمرتۺیھبۺشیپۺ‬
‫رکدیۺیھتۺہکۺہیۺصخشۺوکیئۺومعمیلۺاکقرۺہنۺاھتۺہکلبۺیئکۺایۺاملسمونںۺوکاسۺےنلتقۺرکدنا‬
‫ۺصارطتری بۺخرأت ۺ ۺافردریلی ۺےکاسھت ۺڑلا‪ ،‬ۺنکیل ۺاس ۺےکنبافوجدوضحر ۺﷺ‬
‫ب‬ ‫افررفکیک‬
‫ت‬
‫اسۺرپۺاہنیۺنیگمغۺوہےئافررضحتۺ ُااسہمۺوکنبارنباررسزشنۺرکےترےہ۔‬
‫ۺیئکۺنبارہیبنتۺافراتعبۺیکۺفہجۺےسوخدرضحتۺااسہمۺریضۺاہللۺاعتیلٰۺہنعۺاکہیۺاحؽۺوہ‬
‫ت ت‬
‫ایگہک ۺفہ ۺہی ۺانمترکےنےگلہک ۺاکش‪ :‬ۺںیم ۺآج ۺیہ ۺہقلح ۺاالسؾ ۺںیم ۺدالخ ۺوہاجنا ناہک ۺاالسؾۺ‬
‫ت‬
‫الےنیکۺفہجۺےسہیۺگاہۺمۺاجنا۔‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ۺےستریۺفاضحۺےکاسھتۺولعمؾۺوہاہکۺرفکافراکقرےنہکںیمۺافر رفک‬ ‫ۺرفای ب‬ ‫اس‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ےکااکحامت ۺاجری ۺرکےنںیم ۺاہنی ۺاایتحط ۺیک ۺرضفرت ۺےہ‪ ،‬ۺاملسمؿ ۺقراردےنیےک‬
‫ت‬
‫ےئلوتاانتانہکاکیف ۺاھتہک ۺاس ۺےنالاہل ۺاالاہلل ۺڑپاھنکیل ۺاکقرقراردےنیےکقلعتم ۺفاحضۺ‬
‫دلیل ۺیک ۺرضفرت ۺیھت ۺ‪ ،‬ۺرصػ ۺہی ۺاامتحؽ ۺہرزگاکیف ۺہن ۺاھتہک ۺہی ۺاجؿ ۺاچبےنےکےئلہملکۺ‬
‫ڑپھ ۺراہےہویکہکن ۺاامیؿ ۺفرفکاکداردمارارگہچ ۺاالصً ۺدؽ ۺرپےہنکیل ۺداینںیم ۺوچہکن ۺدؽ ۺیکۺ‬
‫ب‬
‫ۺفذکتی ۺمہ ۺوکینیقی ۺوطررپ ۺولعمؾ ۺںیہن ۺوہیتکس ۺ‪ ،‬ۺاسۺ‬ ‫یقیقح ۺوصرت ۺاحؽ ۺافردصتقی‬
‫ۺلداوجوکیئ ۺیھب ۺاےنپاملسمؿۺ‬ ‫ےئلرشتعیِ ۺرہطمہ ۺےنزنباؿ ۺرپاس ۺیک ۺاینبدریھک ۺ‪ٰ ،‬‬
‫ت ت‬
‫وہےناکدمیع ۺوہنازنابؿ ۺےس ۺوتدیح ۺفراسل ۺاک ۺاقرار ۺرکے ۺوتاس ۺوکالبفہج ۺاکقرانہکتخسۺ‬
‫بخرؾۺےہ۔‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ایۺرفایۺںیمۺآناےہہکۺوضحرﷺےنرضحتۺااسہمۺےسہیۺیھبۺقرامنااھت‪:‬‬
 ‫‪111‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫فكس تصن بال إلو إال اص إذا جػا ت ةػوـ القسامػة ػاؿ ةػا رسػوؿ‬
‫اص‪ ،‬اسػػتغفر يل‪ ،‬ػػاؿ كسػ تصػػن بػػال إلػػو إال اص إذا جػػا ت ةػػوـ‬
‫القسامة‬
‫ت‬
‫"ۺوتایقمۺےکۺدؿ ب ب‬
‫ۺحۺالاہلۺاالۺاہللۺآےئاگۺوتآپۺاسۺےکۺاسھتۺایکۺرکفےگ؟ۺااسہمۺ‬
‫ہک‬
‫رامن ۺ ۺ‬
‫ےن ۺرعض ۺایک ۺہک ۺریمے ۺےئل ۺاافغتسر ۺرکے‪ ،‬ۺوضحرﷺ ےن(رھپ) ۺق ا‬
‫ت‬
‫ُ‬
‫وتایقمےکۺدؿ ب ب‬
‫ۺحۺالاہلۺاالۺاہللۺآےئاگۺوتآپۺاسۺےکۺاسھتۺایکۺرکفےگ؟‬ ‫ۺ‬
‫ت‬
‫ۺوہناےہہکۺ‬ ‫ۺوطررپولعمؾ‬ ‫ۺےسفاحض‬ ‫ۺاملکت‬ ‫وضحرﷺےکاؿ‬
‫آپﷺےناس ۺصخش ۺےک"الاہل ۺاالاہلل ۺ"ےنہکاکاابتعر ۺقرامنایھبت ۺنبارنباردہرارکاتعبۺ‬
‫قرامےترےہ۔‬
‫ت‬
‫درنباروبنتۺیکۺوصخیصۺدہای‬
‫ت‬ ‫ث‬
‫ضعب ۺااحدی ۺںیم ۺوضحرﷺےنوصخیص ۺدہای ۺقرامیئ ۺہک ۺیسک ۺگاہ ۺیک ۺفہجۺ‬
‫ےساملسمؿ ۺیک ۺریفکتہرزگہن ۺیک ۺاجےئ‪ ،‬ۺاامؾ ۺاوبداؤدرہمح ۺاہلل ۺاعت ٰیل ۺا ین ۺدنسےکاسھتۺ‬
‫ت‬
‫رفایلقنۺقرامےتںیہ‪:‬‬
‫ۺ‬
‫ػػاؿ رسػػوؿ اص ىػػل اص علسػػو كسػػل " ثػػالث مػػأ ىػػی اإليبػػاف‬
‫الكػ عمػػأ ػػاؿ ال إلػػو إال اص‪ ،‬كال نكفػػره بػػذنب‪ ،‬كال لبرجػػو مػػأ‬
‫اإلسالـ بعمی۔۔‬
‫نیت ۺزیچںی ۺالص ۺاامیؿ ۺںیم ۺےس ۺںیہ‪،‬ۺوج ۺوکیئ ۺالاہل ۺاال ۺاہلل ۺےہک ۺ‪ ،‬ۺاس ۺےس ۺرانک ۺ(ینعیۺ)ۺ‬
‫ت‬
‫ااجت)ۺاکؾۺیکۺفہجۺےسۺ‬ ‫ۺگہ ۺیکۺفہجۺےس ۺاکقرقرارۺہنۺدانیۺافرۺہنۺیہۺیسک(ۺطلغ اۺنۺن ر‬ ‫اسۺوکۺیسک ا‬
‫ُ‬
‫اسۺوکۺاالس ۺؾےسۺصارجۺانھجمس"‬

‫ُ نفس اؼبصدر‪.‬‬
 ‫‪112‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ث‬
‫اسۺدحیۺںیمۺہیۺاینبدیۺقبسۺدناایگہکۺہملکۺوگاملسمونںۺیکۺریفکتےسیتحۺاالاکمؿۺ‬
‫ت‬
‫راردانینیسکۺیطلغ ۺیکۺاینبدرپاسۺوکداترہۺ‬
‫ا‬ ‫ۺگہ ۺیکۺفہج ۺےساسۺوکاکقرق‬
‫انچبرضفریۺےہ‪،‬ۺیسک ا‬
‫االسؾ ۺےساکنش ا‪ ،‬ۺاملسمونں ۺےکوقحؼ ۺےسرحمفؾ ۺرکناہرزگاجتر ۺںیہن‪ ،‬ۺریفکتملسم ۺےک‬
‫وحاہلۺےساایتحطۺفادتعاؽۺیہۺاامیؿۺےکاینبدیۺااکحؾۺںیمۺےسےہ۔‬
‫ث‬
‫ای ۺافردحی ۺابمرہک ۺںیم ۺیھب ۺیہی ۺمیلعت ۺدی ۺیئگ ۺہک ۺوجصخش ۺاےنپاالسؾ ۺفاامیؿۺ‬
‫اکدوعی ۺرکےاس ۺوکالبفہج ۺاکقرہن ۺاہکاجےئ‪ ،‬ۺوجوکیئ ۺاس ۺرطح ۺرکےاگاس ۺیک ۺفہجۺ‬
‫ت‬
‫ۺوتاکقںیہنۺےنباگنکیلۺوخدہیۺےنہکفاالرفکےکدحفدیۺچنہپۺاجےئاگ۔‬
‫ےساخمبط ر‬
‫اامؾ ۺربطاینۺرہمح ۺاہللۺاعت ٰیلۺا ینۺدنسےکاسھتۺرضحت ۺدبعاہللۺنبۺرمعریضۺاہللۺاعتیلٰۺ‬
‫ہنعۺےسلقنۺقرامےتےہہکۺ‪:‬‬
‫عأ ابأ عمر‪ ،‬اؿ ػاؿ رسػوؿ اص ىػل اص علسػو كسػل كفػوا عػأ‬
‫ىی ال إلو إال اص ال تكفركى بذنب‪ ،‬فمأ كفر ىی ال إلو إال اص‬
‫فهو إىل الكفر رب‪.‬‬
‫ےن‬
‫ۺاکقۺہنۺوہکۺویکہکنۺ ۺ‬
‫ۺگہۺیکۺفہجۺےس ر‬
‫"ۺالاہلۺاالۺاہلل(ۺےنہک)ۺفاولںۺےسۺروکۺ‪،‬ۺاؿۺوکۺیسک ا‬
‫ِ‬
‫ت‬
‫رفکےکۺقر ب‬
‫یۺےہ"‬ ‫بطےسۺزناد ۺہ ۺ‬‫ۺاکقاہکۺفہۺوخداخم ۺ‬
‫سوک رۺ‬
‫یسکےنۺا ۺ‬ ‫ۺ‬
‫ث‬
‫اؿ ۺیہ ۺیسیج ۺدعتمدااحدی ۺیک ۺفہج ۺےسرضحات ۺفلس ۺاصنیحل ۺےناس ۺاعمہلم ۺںیمۺ‬
‫ب ت‬
‫ۺافرح ۺی ۺیسک ۺاکرفک انبلکل ۺفاحض ۺہن ۺوہا ۺ‪ ،‬ۺوتاؿ ۺوک ۺفلتخمۺ‬
‫ب‬ ‫ااہتنیئ ۺزحؾ ۺفاایتحط ۺےساکؾ ۺایل‪،‬‬

‫ُ سػ ػػنأ ه داكد‪ ،‬بػ ػػاب يف الغػ ػػزك م ػ ػ ئمػ ػػة اعبػ ػػور‪ ،‬ر ػ ػ اغبػ ػػدةث‬
‫ِِّٓ ‪.‬‬
‫ِ اؼبعوػ الكبػػري للط راين‪،‬بػػاب العػػنی‪ ،‬سػػعسدبأ اؼبسػػسب عػػأ عبػػداص‬
‫بأ عمر‪ ،‬ر اغبدةث َُّٖٗ‪.‬‬
 ‫‪113‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫رمگاویہں ۺافر ۺکنرات ۺےکاراکتب ۺیک ۺفہج ۺےس ۺارگہچ ۺافقس ۺفرمگاہ ۺےتھجمسرںیہ ۺنکیل ۺاکقر‬
‫ےنہکےسہشیمہۺارتحازیہۺۺایک۔‬
‫ث‬ ‫ت‬
‫ےبۺاینبدۺریفکتِملسمۺےکنااجتروہےنےکقلعتمۺوتماترااحدی‬
‫العہم ۺدمحمنب ۺارملیضت ۺ ۺاامیلین ۺ(اوتملیف‪۸۴۳‬ھ)رہمح ۺاہلل ۺاعت ٰیل ۺےناؿ ۺےسیجامتؾۺ‬
‫ث ت‬ ‫ث‬
‫ۺرپتری ۺلیصفت ۺےکاسھت ۺاققحمہن ۺثحب ۺقرامیئ ۺےہ ۺافرہی ۺن بای ۺقرامناےہہکۺ‬ ‫ااحدی ب‬
‫ث‬
‫ۺخؾ ۺےہ‪ ،‬ۺتہب ۺےسااحدی ۺںیم ۺاس ۺےسیتخس ۺےکاسھتۺ‬ ‫ۺرطخنک ب ر‬
‫"ریفکتِملسم" ۺااہتنیئ ا‬
‫ع ۺقرامایگ ۺہکلب ۺدعتمد ۺاحصہب ۺرکاؾ ۺروضاؿ ۺاہلل ۺاعتیلٰ ۺمہیلع ۺانیعمج ۺےنوضحر ﷺ ےس‬
‫ت‬
‫ب‬ ‫ب‬
‫ۺوخدومحۺرفکےہۺ افر‬ ‫رامنۺںیہۺہکۺیسکۺدلیلۺفااقحتسؼۺےکۺریغبۺیسکۺوکاکقرقراردانی‬‫لقنۺق ا‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ۺاکقنبۺاجناےہ۔‬
‫اسۺرطحۺرکےنےسوخداکقرقراردےنیفاالیہ ر‬
‫ۺاحصہب ۺرکاؾ ۺںیم ۺےسرضحت ۺدیسنااوبذر ۺافغری‪ ،‬ۺاوبہرترہ‪ ،‬ۺدبعاہلل ۺنب ۺوعسمد‪ ،‬ۺدبع‬
‫اہلل ۺنب ۺرمع ۺنب ۺالجطااب‪ ،‬ۺاوبدیعسحدری ۺروضاؿ ۺاہلل ۺمہیلع ۺانیعمج ۺفریغہ ۺرضحات ۺےنہیۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫رفای ۺلقن ۺقرامیئ ۺافر ۺاس ۺرفای ۺےکاےنترطؼ ۺافرؤمیدات ۺںیہ ۺےن ۺیک ۺفہج ۺےسہیۺ‬
‫ُ‬ ‫ت ت‬ ‫ث‬
‫دحیۺ نیققحۺےکتردیۺدرہجۺوتاتریۺچنہپۺاجیتۺےہ۔‬
‫ریفکتِملسمۺںیمۺاایتحطۺۺایۺاینبدیۺیہقفۺاوصؽۺیکۺرفینشۺںیمۺ‬
‫اس ۺںیم ۺیسک ۺاکوکیئ ۺاالتخػۺںیہن ۺہک ب ب‬
‫ۺحۺوکیئۺصخشۺہملکۺہبیطۺڑپھ ۺرکااکحؾ ۺاالسؾۺ‬
‫ت‬
‫وک وبقؽ ۺرکاتیلےہوتفہ ۺانیقیًداترہ ۺاالسؾ ۺںیم ۺدالخ ۺوہاجناےہ‪ ،‬ۺاس ۺےکدعباسۺ‬

‫ُ راج ػ للتفصػػسی كتابػػو اةثػػار اغبػػق علػػي اػبلػػق يف رداػبالفػػات ايل‬

‫اؼبذىب اغبق مأ اىوؿ التوحسد‪ ،‬صَِْتإِْ‪.‬‬
 ‫‪114‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ب ت‬
‫داح ۺی ۺاس ۺےساس ۺےکالخػۺ‬ ‫ۺوہےتںیہ‪،‬ل ب‬
‫ٰ‬ ‫رپاملسمونں ۺیہ ۺےکااکحامت ۺاجری‬
‫ت ت‬
‫ب‬
‫ۺوہی ۺی ۺااحصتسب ۺاحؽ ۺاکاحلظ ۺرےتھکوہےئاس ۺوکاملسمؿ ۺیہۺ‬ ‫وکیئ ۺارمرسزد ۺہن‬
‫اہکاجےئاگ‪ ،‬ۺارگ حدا وخناہتس ۺاس ۺےسوکیئ ۺااسیوقؽ ۺفلعف ۺاصدروہ ۺاجےئ ۺےن ۺںیمۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫رفکافراالسؾ ۺدفونں ۺاکاامتحؽ ب‬
‫ۺوہی ۺیھب ۺضحم ۺاس ۺیک ۺاینبدرپاس ۺوکاکقرقراردانیدرسۺ‬
‫ںیہن ۺویکہکن ۺاس ۺوقؽ ۺفلعف ۺےس ۺےلہپفہ ۺانیقیًاملسمؿ ۺاھتافراس ۺےکدعباس ۺےکاالسؾۺ‬
‫ںیمۺکشۺوہایگہکۺآنافہۺاملسمؿۺراہناںیہن؟‬
‫ۺافرہی ۺاوصؽ ۺامتؾ ۺرضحات ۺاہقفء ۺرکاؾ ۺےکدرایمؿ ۺملسم ۺےہ ۺہک ۺ"انیقیل ۺالترفؽۺ‬
‫ت‬ ‫لث‬
‫راردانیاجتۺںیہن۔‬
‫ر‬ ‫لدااسۺلمتحمۺلمعۺےکۺدصفریکۺفہجۺےساسۺوکاکقرق‬ ‫ٰ‬ ‫ک"‬
‫ۺ‬ ‫ش‬ ‫انب‬
‫وہشمریفنح ۺہیقف ۺالعہم ۺومحمدنب ۺارسالیئ ۺنب ۺاقیض ۺامسفہ ۺرہمح ۺاہلل ۺاعتیلٰ ۺےنا ینۺ‬
‫اتکب ۺ"اجعم ۺالفصونیل" ۺںیم ۺرفکہی ۺاملکت ۺفااعفؽ ۺےکقلعتم ۺای ۺلقتسم ۺنابب ۺنبادناھۺ‬
‫ےہۺےنۺںیمۺدقتمنیمۺافراتمخرنیۺرقتابیًارثکاہقفءاانحػۺےکذرکرکدہۺاافلظۺلقنۺےئک‪،‬ۺ‬
‫اسۺناببۺےکرشفعۺںیمۺوطب ِرزیماؿۺےکیہیۺاوصؽۺذرکقرامناےہ‪:‬‬
‫آپۺرحتترقرامےتںیہ‪:‬‬
‫ركل الطحاكم عػأ "ح" رضبػو اص ك ىػحابنا نػو ال ىبػرج الرجػی مػأ‬
‫اإليباف إال جحود ما دخلو فسو مث ما ةتقنی بأنو ردة وبك اا لو كما‬
‫ةشك بأنو ردة ال وبك اا إذ اإلسالـ الثابت ال ةزكؿ بشك م ف‬
‫اإلسالـ ةعلو‪.‬‬
‫ہک‬
‫"اامؾ ۺاحطفی ۺرہمح ۺاہلل ۺاامؾ ۺاوبہفینح ۺافر ۺہارے ۺدرگی ۺاہمئ ۺاانحػ ۺےس ۺلقن ۺایک ۺےہ ۺ ۺ‬
‫ت‬
‫انؿ ۺاامیؿ ۺےس ۺایہن ۺزیچفں ۺےک ۺااکنر ۺیک ۺفہج ۺےس ۺىکلباا ۺےہ ۺنج ۺ(رپ ۺاامیؿ ۺالےن ۺ) ۺ‬
‫یک‬ ‫ا‬
‫فہجۺےسفہۺاامیؿۺںیمۺدالخۺوہاۺاھت‪،‬ۺرھپۺ(ریفکتۺاکۺاضہطبۺہیۺےہۺہک)ۺنجۺزیچفںۺےکۺرفکۺ‬
 ‫‪115‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫فاردتاد ۺوہےن ۺاک ۺنیقی ۺوہ ۺاس ۺرپ ۺرفک ۺاک مک ۺاگلنااجےئاگ ۺافر ۺنج ۺاومر ۺےک ۺنبارے ۺ ۺ‬
‫ںیم‬
‫ث ت‬
‫کشۺوہۺوتاسۺوکۺاینبدۺانبرکۺرفکۺاکہلصیفۺہنۺایکاجےئۺویکہکنۺن بایۺدشہۺاالسؾۺکشۺیکۺفہجۺ‬
‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ۺاغلۺوہناۺےہ۔"‬‫ےہہکۺاالس ۺؾیہ ب‬ ‫یھب ۺ‬ ‫ۺوہن‪،‬ۺاسھتۺہیۺ ۺ‬
‫متخںیہن ا‬ ‫ےس ۺ‬ ‫ۺ‬
‫ت‬
‫اامؾ ۺاحطفی ۺرہمح ۺاہلل ۺاعتیلٰ ۺےنیھب ۺاےنپراسہل" ۺادیقعلۃ ۺالطحاافہی" ۺںیم ۺالہ ۺسۺ‬
‫ت‬
‫فاامجلعۺےکرضفریۺدیقعےےکۺوطرۺرپہیۺابعرتۺذرکۺقرامیئ۔‬
‫ت‬
‫اہقفءۺرکاؾۺاکۺریفکتۺےکۺقلعتمۺاہنیۺدرہجۺاایتحط‬
‫ت‬
‫ریفکتےکوسیبںۺاامتحالتۺےکنبافوجداکقرہنۺقراردانیافراسۺیکۺفہج‬
‫االرفانت ۺفاوصؽ ۺیک ۺرفینش ۺںیم ۺرضحات ۺاہقفءِرکاؾ ۺےنیھب ۺاسۺ‬‫اؿ ۺیہ ۺذموکرنب ا‬
‫ب ت‬
‫انبب ۺںیم ۺوصخیص ۺاایتحط ۺاکامامتؾ ۺایکہک ۺ ب‬
‫ۺح ۺی ۺیسک ۺصخش ۺاکرفک انبلکل ۺفاحض ۺںیہن ۺوہا‬
‫ت ت‬
‫رےنہکےسرگتیہۺرکےترںیہ‪،‬ۺافردعتمدیہقف بۺخرایئتۺاکدماریہۺاسۺ‬
‫ر‬ ‫یۺیۺاسۺوکاکق‬ ‫ب‬
‫اایتحطۺرپرےہ ۔‬
‫نان ہچ ۺارثکاہقفءِہیفنح ۺےنہی ۺہلئسم ۺذرکقرامناںیہ ۺہک ۺارگیسک ۺصخش ۺےسوکیئ ۺایسیۺ‬
‫نابت ۺرسزدوہاجےئےن ۺںیم ۺامتؾ ۺہنکمم ۺاامتحالت ۺرفکیہ ۺاکاقتاضرکےتوہں ۺ‪،‬افررصػۺ‬
‫ای ۺاامتحؽ ۺاس ۺےکاملسمؿ ۺ انبیق ۺرےنہاکوموجدوہوتیتفم ۺےکےئلرضفری ۺےہہک ب ب‬
‫ۺحۺ‬
‫ت‬ ‫ت ت ت‬ ‫ت‬
‫ۺوکتحیجۺ‬
‫ی ۺاس ۺاکفاحض ۺومفق ۺاسےنمہن ۺآےئاس ۺفق ۺی ۺایس ۺای ۺاامتحؽ ۺیہ ر‬
‫ۺوکاکقہنۺےہک۔‬
‫دےافراس ر‬

‫ُ جػػام الفص ػولنی‪ ،‬الفصػػی الث ػػامأ كالثالثػػوف يف مسػػائی الكلم ػػات‬
‫الكفرةة‪.‬جِصُّٔ‪.‬‬
 ‫‪116‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫العہمۺانبِۺاقیضۺامسفہۺرہمحۺاہللۺقرامےتںیہ‪:‬‬
‫اعلػ نػػو لػػو كػػاف يف اؼبسػػألة كجػػوه توجػػب الكفػػر ككجػػو كاحػػد يبن ػ‬
‫التكفػػري فعل ػ اؼبف ػ ف يبسػػی إىل الوجػػو ال ػػذم يبن ػ التكفػػري ربس ػػسنان‬
‫للظأ باؼبسل مث لو كانت نسة القائی ذلك فهو مسل كلو كانت نستو‬
‫الوجػو الػػذم ةوجػػب الكفػر ال ةنفعػػو ضبػػی اؼبفػيت كالمػػو فسػ مر بالتوبػػة‬
‫كذبدةد النكاح‬
‫"ند ۺروھکہک ۺارگ ۺیسک ۺہلئسم ۺںیم ۺاےسی ۺدعتمد ۺاامتحؽ ۺوہ ۺوج ب ب‬
‫ۺومح ۺرفک ۺوہں ۺافر ۺایۺ‬ ‫ا‬
‫اامتحؽۺریفکتۺےسۺےنچبۺاکیھبۺوموجدۺوہۺوتۺیتفمۺیکۺذہمۺداریۺےہۺہکۺاملسمؿۺرپۺااھچۺامگؿۺ‬
‫ت‬
‫یھب‬
‫رکےتۺوہےئۺۺایسۺاامتحؽۺیکۺرطػۺےکھجۺوجۺریفکتۺےسۺامعنۺےہ‪،‬ۺارگۺےنہکۺفایلۺیکۺنۺ ۺ‬
‫یہیۺاامتحۺؽۺوہۺوتۺاسۺےکۺاطم قۺفہۺتقیقحۺںیمۺیھبۺاملسمؿۺرےہاگۺافرارگۺۺاسۺاکۺارادہۺ‬
‫ہکلب‬
‫ںیمدیفمۺںیہنۺوہیگۺ ۺ‬
‫قح ۺ‬
‫ےک ۺ‬
‫ےہوتۺیتفمۺیکۺوتہیجۺاسۺ ۺ‬
‫رفک ۺ‬ ‫وہوج ب ب‬
‫ۺومحۺ ۺ‬ ‫ایسۺاامتحؽۺ ۺاک ۺ‬
‫ُ‬
‫سوکۺدفنبارہۺوتہبۺرکناۺافرۺاکنحۺیک د‬
‫ۺدجتیۺرکےنۺاک مکۺدنااجےئاگ۔"‬ ‫ا ۺ‬
‫ت‬
‫اہقفءرکاؾۺےکتردیۺرفکافرریفکتںیمۺقرؼۺیکۺراعی‬
‫اسۺےسولعمؾۺوہاہکۺرفکافرزیچےہافرریفکتاسۺےسنابلکلۺاگلۺزیچےہ‪،‬ۺارگ ےنہک‬
‫فاالاکوصقمدفیہۺرفکہیۺوتہیجۺیھتۺافرایسۺدصقمےکےئلاسۺےنہیۺہملکۺاہکاھتوت ےتہیہۺفہۺ‬
‫ت‬
‫اکقروہانکیل ۺیتفم ۺاظہراکفلکم ۺےہفہ ۺضحم ۺاامتحؽ ۺیک ۺاینبدرپاس ۺوکاکقرںیہن ۺقراردےۺ‬
‫اتکس‪ ،‬ۺویکہکنۺاسۺہملکۺےنہکےسےلہپاسۺاکاالسؾۺینیقیۺاھتافراسۺۺرپظفلتۺرکےنےکدعباسۺ‬
‫ب ت‬
‫ۺل ب‬
‫داحۺیۺوخدملکتمۺیسکۺ‬ ‫ںیمۺکشۺدیپاوہایگوجنیقیۺوکمتخ ۺرکےنےک ۺےئلۺاکیفۺںیہنۺ‪ٰ ،‬‬
‫ت‬ ‫ت ت‬
‫ۺاکقںیہنۺقراردےاتکس۔‬
‫سوکۺیمتحۺوطرۺرپ ر‬ ‫ب‬
‫ۺرکےیۺیۺیتفمۺا ۺ‬ ‫رفکہیۺاامتحؽۺاکازتلا ۺؾہن‬

‫ُ نفس اؼبصدر‪.‬‬
 ‫‪117‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫زلفؾۺافرازتلاؾۺرفکیکۺرفتقی ۺ‪:‬اایتحطۺاکایۺرہظم‬
‫ِ‬
‫ۺافرازتلاؾۺرفکاکہلئسمۺیھبۺےہۺوجاہقفءِرکاؾ ۺےکاسۺ انببۺںیمۺ‬ ‫ایسۺےسۺاتلمۺاتلجۺزلفؾ‬
‫ااہتنیئ ۺاایتحط ۺاکای ۺرہظمےہ‪ ،‬ۺےن ۺیک ۺلیصفت ۺہی ۺےہہک ۺارگیسک ۺصخش ۺےسوکیئ ۺااسیہملکۺ‬
‫ب ب‬
‫ۺوخدوتومح ۺرفکہن ۺوہنکیل ۺاس ۺےسرفکالزؾ ۺآراہوہناوکیئ ۺااسی‬ ‫ب‬
‫اصدروہاجےئوجیدات‬
‫ت‬
‫اکؾ ۺرکے ۺےن ۺیک ۺفہج ۺےس ۺوت ۺیسک ۺصخش ۺوکاکقرقرارہن ۺدنااجاتکسوہنکیل ۺاس ۺلعف ۺاکالزیمۺ‬
‫ہجیتنۺرفکےہوتایکاسۺالزؾۺوکدےتھکیۺوہےئۺاسۺصخشۺیکۺریفکتیکۺاجیتکسۺےہناںیہن؟ۺ‬
‫ت‬
‫ۺارگاسۺولہپرپرظنریھکۺاجےئہک ب ب‬
‫ۺحۺوکیئۺصخشۺیسکۺاکؾۺاکۺاراکتبۺرکناےہوتاسۺ‬
‫ت‬
‫ےکولازؾۺرپیھبۺاعؾۺوطررپرظنوہیتۺےہ‪،‬ۺاکؾۺرکےنۺاکبلطمۺہیۺاھجمساجناےہہکۺرکےنۺ‬
‫فاےلۺےنۺاسۺاکؾۺوکۺرکےتۺوہےئۺاسۺۺےکامتؾۺولازؾۺیھبۺاےنپاایتخرۺےسۺرسااجنؾۺدےئۺ‬
‫ےہ‪ ،‬ب ب‬
‫ۺافرح ۺالزؾ ۺرفکےہوتاس ۺاک ۺاقتاضہی ۺےہہک ۺےن ۺوقؽ ۺفلمع ۺےکاسھت ۺہی ۺالزؾۺ‬
‫قلعتم ۺےہاس ۺاکرمبکت ۺیھب ۺاکقروہویکہکن ۺ"اذا ثبت الشئی ثبت بلوازمو" ۺاکاقدعہۺ‬
‫ت‬
‫ملسمۺےہ‪،‬ۺابۺایکاسۺاقدعہۺےکاطم قۺاسۺوکاکقرقراردنااجےئناںیہن؟‬
‫ نیققح ۺاہقفءِرکاؾ ۺافراوصنییل ۺرضحات ۺاکومفق ۺہی ۺےہہک ۺہی ۺصخش ۺاکقرںیہنۺ‬
‫ت ت‬ ‫ب ت‬
‫اکق‬
‫ۺیۺیۺضحمۺزلفؾۺیکۺفہجۺےساسۺوک ر‬ ‫ۺحۺیۺوخداسۺرفکاکازتلاؾۺہنۺرکے ب‬ ‫وہاگ‪ ،‬ب‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫الثم ۺزتعمہل ۺاکوہشمرومفق ۺےہہک ۺاہلل ۺاعتیلٰ ۺےکاسھت ۺتفص ۺملعۺ‬
‫قراردانیدرس ۺںیہن‪ ،‬ۺ ً‬
‫ث ت‬
‫ۺح ۺہک ۺہی ۺ انبت ۺےبامشروصنص ۺےسن بای ۺےہہک ۺاہلل ۺاعتیلٰ ۺوجصاقل ۺاک تاتۺ‬
‫اقمئ ۺںیہن‪ ،‬ب ب‬
‫ےہفہۺاعملۺےہ۔‬
‫ت‬
‫تفصۺملعۺےکااکنررکےنۺاکالزؾۺہیۺىکلبااےہہکۺاہللۺاعتیلٰۺیہ‬
‫اہللۺاعتیلٰۺےساسۺ ِ‬
 ‫‪118‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫وموجدںیہن(وعنذ انبہلل ۺاعتیلٰ)ویکہکن ۺاہلل ۺاعتیل ۺوت ۺایس ۺیتسہ ۺاکناؾ ۺےہوجدرگیافصت ۺامکؽۺ‬
‫ےکاسھت ۺاسھت ۺتفص ۺملع ۺےسیھب ۺ فصت ۺےہ‪ ،‬ۺریغاعمل ۺوتحداےہںیہن‪ ،‬ۺلدا ب ب‬
‫ۺح ۺوکیئۺ‬
‫اسۺتفص ۺےکایقؾ بۺیداہتۺاعت ٰیلۺاککنرےہوتوگنافہۺفوجد ۺحدفادنیۺیہ ۺاککنرےہوجہکۺملھکۺ‬
‫الھکرفکےہ۔‬
‫ایس ۺرطح ۺضعب ۺدقتمنیم ۺافردعتمداعمرصنی ۺاکہی ۺدیقعہ ۺےہہک ۺاہلل ۺاعتیلٰ ۺےکےئل‬
‫ث ت‬
‫تہجۺن بایۺےہ‪،‬ۺوخداامؾۺذیبہۺافرالعہمۺانبۺدقاہمۺےناسۺرپ اریۺ اریۺاتکںیبۺیھکلۺںیہۺ‬
‫ۺےکترےدشفدمےسداللئ ۺشیپ ۺےئکںیہ ۺہک ۺاہلل ۺاعتیلٰ ۺےکےئلمک ۺازمکۺ‬ ‫افراس ۺنبات ب‬
‫ت‬ ‫ث ت‬
‫ۺح ۺہک ۺہی ۺ انبت ۺاافتیق ۺےہہک ۺتہج ۺاکوبثت ۺدبسمیت ۺافردحتید وک‬
‫تہج ۺعلو ۺن بای ۺےہ‪ ،‬ب ب‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫زلتسمؾ ۺےہ‪ ،‬ۺوجزیچیسک ۺرطػ اۺنتہج ۺںیم ۺوہناےہ ۺفہ ۺالزامًزیچ(مسج)یہ ۺوہناےہافراسۺ‬
‫ےکۺوطؽۺفرعضۺ قمۺنابلکلۺنیعتمۺافردحمفدوہےتںیہ ب ب‬
‫ۺحۺہکۺاہللۺاعتیلٰۺےکقلعتمۺاؿۺ‬
‫ۺوہنۺ‬
‫نارفا ۺایخالت ۺاک ۺاابثت ۺانیقیًااسیرفکےہےن ۺےکرفکوہےنںیم ۺوکیئ ۺکش ۺںیہن ا‬
‫اچےئہ۔‬
‫ت‬
‫نکیل ۺاؿ ۺامتؾ ۺولازؾ ۺےکنبافوجدام ۺےکدمتعماہقفءِرکاؾ ۺافراوصنییل ۺےن ۺزتعمہلۺ‬
‫ت‬ ‫ث ت‬
‫یکۺریفکتیک‪،‬ۺافرہنۺیہۺاہللۺاعت ٰۺیلتہجۺوکزفرۺفوشرۺےسن بایۺرکےنفاےلاقرادوک ر‬
‫اکق قرار‬
‫دنا‪،‬ۺاسۺیکۺاینبدیۺفہجۺیہیۺےہہکۺوجۺرضحاتۺاؿۺرظنناتۺےکاقلئۺںیہۺفہۺاؿۺےکولازؾۺ‬
‫ےسااکنررکےتںیہ ۺ‪ ،‬ب ب‬
‫ۺح ۺاؿ ۺولوگں ۺےکاسےنماس ۺےکولازؾ ۺشیپ ۺےئکاجےتںیہ ۺوتفہۺ‬
‫اسۺےس بۺترالم بۺتراءتۺاکااہظرۺرکےتںیہۺ۔‬
‫ۺح ۺآپ ۺتفص ۺملع ۺےککنرےہوتاس ۺاک‬ ‫ۺالثمً ۺارگ ۺیسک ۺزتعمیل ۺےساہکاجےئہک ب ب‬
‫ت‬
‫الزیمۺہجیتنۺوتااکنرحداےہوتہۺاعطقًاسۺےسۺااکنررکناےہ‪،‬ۺوجولگۺاہللۺاعتیلٰۺےکتہجۺوفؼۺ‬
 ‫‪119‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ثب ت‬ ‫ت‬
‫ےکاقلئۺںیہۺ‪ ،‬ب ب‬
‫ۺحۺاؿۺوکہیۺازلاؾۺدنااجناےہہکۺاسۺےسوتاہللۺاعت ٰیلۺاکمسجۺوہنا نایۺوہ‬
‫ت‬
‫اجناےہ ۺوجہک ۺاایتحج ۺوکزلتسمؾ ۺےہافرہی ۺانیقیًرفکےہوتفہ ۺ ارےوقت ۺےکاسھت ۺاسۺ‬
‫ت‬
‫الزؾۺاکااکنررکےتںیہۺ‪،‬ۺاسۺےئلامۺےکدنتسماہقفءرکاؾۺافرۺدمتعمنیملکتمۺہشیمہۺاؿۺیکۺ‬
‫ریفکتےسنبازرںیہ۔‬
‫اہقفءِرکاؾۺےکاسۺاایتحطۺیکۺاینبدیۺفہجۺیہیۺیھتۺہکۺاہیںۺدفاگلۺاگلۺزیچںیۺںیہۺ‪،‬ۺ‬
‫ایۺیسکۺلمعۺےسرفکاکالزؾۺوہناۺافرۺدفرساۺوخداسۺصخشۺاکیسکۺرفکہیۺوقؽۺفلمعۺاکازتلاؾۺ‬
‫رکنا۔‬
‫ت‬
‫ۺاؿۺدفونںۺںیم ۺفاحض ۺقرؼۺۺےہ‪،‬ۺزلفؾۺرفکوکہیۺرضحات ب ب‬
‫ۺومحۺرفکںیہنۺقراردےتیۺ‬
‫ب ب‬
‫ۺایکاجاتکسحۺہکۺ‬ ‫ویکہکنۺہیۺایۺاامتحؽۺیہۺےکدرہجۺںیمۺےہاسۺےسینیقیۺادتسالؽۺںیہن‬
‫ث‬
‫اسہقبۺابمحۺںیمۺلیصفت ۺےکاسھتۺہیۺنابتۺزگریکچۺہکۺریفکتےکےئلیسک ۺفاحض ۺافرینیقیۺ‬
‫اینبداکوہنارضفریۺےہ‪،‬ۺاامتحیلۺاومروکاینبدانبرکریفکتںیہنۺیکۺاجیتکس۔‬
‫افردفرسی ۺوصرت ۺنباالافتؼ ۺرفکےہویکہکن ب ب‬
‫ۺح ۺوکیئ ۺصخش ۺازوخدیسک ۺرفکہی ۺوقؽۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫فلمعۺاکازتلاؾۺرکناےہوتہیۺاسۺنابتۺیکۺفاحضۺدلیلۺافرینیقی رۺقہنیۺےہہکۺاسۺےکدؽۺںیمۺ‬
‫دصتقیۺوموجدںیہنۺےہ۔‬
‫زلفؾۺافرازتلاؾۺرفکںیمۺقرؼۺاامؾۺزعادلنیۺیکۺرظنںیم‬
‫اامؾ ۺزعادلنی ۺنب ۺدبعاالسلؾ ۺرہمح ۺاہلل ۺاعت ٰیل ۺای ۺارتعاض ۺاکوجاب ۺدےتیوہےئ‬
‫رحتترقرامےتںیہ‪:‬‬
‫فػػإف سػػی ةلػػزـ مػػأ االخػػتالؼ يف كونػػو سػػبحانو يف جهػػة ف ةكػػوف‬
‫حادثا لنػا الزـ اؼبػذىب لػسس دبػذىب‪ ،‬ألف ا سػمة جػازموف بأنػو‬
‫‪120‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫يف جهػة كجػػازموف بأنػو ػػدمي زيل لػسس دبحػػدث فػال هبػػوز ف ةنسػػب‬
‫إىل مذىب مأ ةصرح خبالفو كإف كاف الزما مأ ولو‪.‬‬
‫ث ت‬
‫ارگ ۺہی ۺارتعاض ۺایکاجےئ ۺہک ۺاہلل ۺاعتیلٰ ۺےک ۺےئل ۺتہج ۺن بای ۺرکےن ۺافر ۺاس ۺہقفتم ۺ ۺ‬
‫ہلئسم‬
‫ت‬
‫رفک‬ ‫ہکانیقیً ب ب‬
‫ۺومحۺ ۺ‬ ‫ےسوتۺالزؾۺآنۺاےہۺہکۺاہللۺاعتیلٰۺاحدثۺےہ(وج ۺ‬ ‫ےن ۺ‬
‫ںیمۺاالتخػۺرک ۺ‬
‫ۺیک‬
‫ۺذمہ ۺ‬
‫ۺذمہۺےسۺوجۺالزؾۺآراہوہۺفہۺالص ب‬
‫ےہ)ۺمہۺوجابۺںیمۺہیۺ ےتہۺںیہۺہکۺیسک ب‬
‫رطح ۺںیہن ۺےہ ۺویکہکن ۺہمسجم ۺتہج ۺںیم ۺوہےن ۺرپ ۺنیقی ۺرےتھک ۺںیہ ۺافر ۺاسھت ۺدقمی ۺافرۺ‬
‫ۺرکنا‬
‫ۺلاۺیسکۺیکۺرطػۺااسیوقؽۺوسنمب ۺ‬ ‫ازیلۺریغۺاحدثۺوہےنۺاکیھبۺنیقیۺرےتھکۺںیہ‪ ٰ ،‬د‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫درس ۺںیہن ۺےن ۺےک ۺالخػ ۺفہ ۺوخد ۺرصاح ۺرکراہ ۺوہ ۺارگ ۺہچ ۺاس ۺیک ۺ انبت ۺےس ۺ ۺ‬
‫طلغ‬
‫ُ‬
‫وقؽۺالزؾۺیھبۺآراہوہ۔"‬
‫ث‬
‫اىبطرہمحۺاہللۺاکومفق‬
‫اامؾۺش ۺ‬
‫ث‬
‫ۺشىبطۺرہمحۺاہللۺاعتیلٰۺرحتترقرامےتںیہ‪:‬‬
‫اامؾۺاوبااحسؼ ا‬
‫الذم كنا نسػمعو مػأ الشػسوخ ف مػذىب احملققػنی مػأ ىػی األىػوؿ‬
‫ف الكفػػر باؼبػػلؿ‪ ،‬لػػسس بكفػػر يف اغبػػاؿ‪ ،‬كس ػ كالكػػافر ةنكػػر ذلػػك‬
‫اؼبلؿ شد اإلنكار كةرمي ـبالفو بو‪ ،‬كلو تبنی لو كجو لزكـ الكفر مأ‬
‫مقالتو مل ةقی اا عل حاؿ‪.‬‬
‫ت‬
‫یسک‬
‫ۺذمہ ۺہی ۺےہ ۺہک ۺارگ ۺ ۺ‬
‫"مہ ۺویشخ ۺےس ۺیہی ۺنس ۺرےہ ۺںیہ ۺہک ۺ نیققح ۺاوصنییلۺاک ب‬
‫ت‬
‫رکن‬
‫وقؽ ۺاکآمؽ ۺینعی ۺالزؾ ۺرفک ۺوہ ۺوت ۺایھب ۺاس ۺوک ۺرفک ۺانہک ۺدرس ۺںیہن ۺ‪ ،‬ۺاس ۺوک ۺرفک ۺویک ۺ‬

‫ُ واع ػ ػػد األحك ػ ػػاـ يف مص ػ ػػا األن ػ ػػاـ‪ ،‬اع ػ ػػدة يف بس ػ ػػاف متعلق ػ ػػات‬
‫األحكاـ‪،‬جُص َِّ‪.‬‬
 ‫‪121‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ت‬
‫حض‬
‫ۺرکن ۺےہ ۺافر ۺارگ ۺاس ۺوک ۺفا ۺ‬
‫اہکاجاتکس ۺےہ ۺاحالہکن ۺفہ ۺاس ۺالزؾ ۺاک ۺدشید ۺااکنر ۺیھب ا‬
‫ُ‬
‫وہاجےئۺہکۺاسۺوقؽۺےسۺرفکۺالزؾۺآراہےہۺوتۺیھبکۺااسیۺوقؽۺاایتخرۺہنۺرکاتیل۔"‬

‫العہمۺانبۺہیمیتۺرہمحۺاہلل‬
‫العہمۺانبۺہیمیتۺرہمحۺاہللۺےتھکلۺںیہ‪:‬‬
‫ال ةلزـ إذا كاف القوؿ كفرا ف ةكفر كی مأ الو مػ اعبهػی كالتأكةػی‬
‫; ف ػػإف ثب ػػوت الكف ػػر يف ح ػػق الش ػػبخ اؼبع ػػنی‪ ،‬كثب ػػوت الوعس ػػد يف‬
‫اآلخرة يف حقو‪ ،‬كذلك لو شركط كموان ‪.‬‬
‫ت‬
‫یھب‬
‫ۺاکقۺ ۺ‬
‫ۺآنۺہکۺاسۺےکۺہرےنہکۺفاےلۺوک ر‬ ‫"یسکۺوقؽۺےکۺرفکہیۺوہےنۺےسۺہیۺالزؾۺںیہن ا‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫یم‬
‫قرار ۺدنااجےئ ۺارگ ۺہچ ۺفہ ۺاس ۺےس ۺنافافق ۺوہ اۺن ۺنافلی ۺرکراہوہ‪ ،‬ۺویکہکن ۺیسک ۺصاص ۺآد ۺ‬
‫ث ت‬ ‫ث ت‬
‫ۺآخت ۺںیم ۺاس ۺےک ۺےئل ۺزسا ۺن ب ۺ‬
‫ای‬ ‫ےک ۺقح ۺںیم ۺرفک ۺاکن بای ۺوہناااسی ۺیہ ۺےہ ۺاسیج ۺہک ر‬
‫ِ‬
‫ےئلھچکۺرشاطئۺافرۺھچکۺوماعنۺںیہ۔"‬
‫ےک ۺ‬ ‫ںنباوت ۺ‬
‫ں ۺ‬ ‫رکنا‪،‬اؿۺدفون ۺ‬
‫ث‬
‫العہمۺشایمۺرہمحۺاہللۺیکۺرظنںیمۺزلفؾۺافرازتلاؾۺاکقرؼ‬
‫ث‬
‫ۺشیم ۺرہمح ۺاہلل ۺاعت ٰیل ۺےنیھب ۺالہ ۺاتکب ۺےکاسھت ۺاکنحۺ‬
‫العہم ۺدمحمانیم ۺانب ۺاعدبنی ا‬
‫ت‬
‫ےکہلئسمۺںیمۺضمبااًاسۺیکۺرصتخمیسۺفاضحۺقرامیئ‪،‬ۺآپۺےتھکلںیہ‪:‬‬
‫مػػا اؼبعتزلػػة فمقتضػ الوجػػو حػػی منػػاكحته ل ألف اغبػػق عػػدـ تكفػػري‬
‫ىی القبلة‪ ،‬كإف ك إلزاما يف اؼبباحث اىػ‪ .‬ك ولو كإف ك إلزاما يف‬
‫اؼبباحث معناه‪ ،‬كإف ك التصرةح بكفر اؼبعتزلة ككبوى عنػد البحػث‬

‫ُ االعتصػػاـ للشػػاطيب‪ ،‬مسػػائی يف حػػدةث اف ػرتاؽ األمػػة عل ػ ثػػالث‬

‫كسبعنی فر ة‪،‬جِصَٖٕ‪.‬‬
‫ِ منهاج السنة النبوةة‪ ،‬فصػی كػالـ الرافضػي علػ داللػة العقػی عنػده‬
‫عل األفعاؿ االختسارةة كالرد علسو‪،‬جٓصَِْ‪.‬‬
 ‫‪122‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫معهػ يف رد مػػذىبه بأنػػو كفػػر م ةلػػزـ مػػأ ػوؽب بكػػذا الكفػػر‪ ،‬كال‬
‫ةقتضي ذلك كفرى ل ألف الزـ اؼبذىب لسس دبذىبه ‪.‬‬
‫دلیلۺاکۺاقتاضۺہیۺےہۺہکۺزتعمہلۺےکۺاسھتۺاکنحۺالحؽۺوہۺویکہکنۺقحۺکلسمۺیہیۺےہۺہکۺ‬
‫ث‬
‫ےہ‬
‫الہۺہلبقۺیکۺریفکتۺہنۺیکۺاجےئارگۺہچۺ(ضعبۺافاقت)ابمحۺںیمۺازلاامًۺریفکتۺیکۺیئگۺ ۺ‬
‫ت‬
‫ردید‬
‫ۺذمہ ۺیک ۺت ۺ‬
‫ینعی ۺارگ ۺزتعمہل ۺفریغہ ۺےک ۺاسھت ۺثحب ۺفانمرظہ ۺےک ۺدفراؿ ۺاؿ ۺیک ب‬
‫ےہ‬
‫بلطمہیۺ ۺ‬
‫ۺ‬ ‫ہینابتۺوتۺرفکہیۺےہۺےنۺاکۺ‬
‫رکےتۺوہےئۺضعبۺافاقتۺااسیۺاہکایگےہۺہکۺ ۺ‬
‫ۺاکقۺںیہنۺوہںۺےگۺ‬ ‫ہکۺاؿۺےکۺومفقۺےسۺرفکۺالزؾ ۺآراہےہۺنکیلۺاسۺیکۺفہجۺےسفہ ر‬
‫ۺذمہ ۺیک ۺرطح ۺںیہن ۺےہ(ہک ۺاس ۺیک ۺاینبد ۺرپ ۺریفکت ۺیکۺ‬
‫ۺذمہ ۺالص ب‬ ‫ویکہکن ِ‬
‫ۺالزؾ ب‬
‫ُ‬
‫اجےکس)‬
‫زلفؾ ب ّ‬
‫ۺبۺازتلاؾۺیکۺرطحۺےہ‬
‫ۺتا ۺقرؼۺ‬‫اس ۺاسری ۺلیصفت ۺاک ۺالخہص ۺہی ۺےہ ۺہک ۺزلفؾ ۺرفک ۺافر ۺازتلاؾ ۺرفک ۺےک ۺدرایمؿ ب ر‬
‫ت‬
‫ۺدنۺاجاتکسۺےہۺزلفؾۺرفکۺیکۺفہجۺےسۺیسکۺ‬ ‫ےہۺ‪،‬ۺیسکۺصخشۺوکۺازتلاؾۺرفکۺےکۺاینبدۺرپۺیہۺاکقرۺقرار ا‬
‫ت‬
‫ۺاکق ۺانہک ۺوہمجر ۺام ۺےک ۺتردی ۺالخػ ۺاایتحط ۺےہ ۺاسیجہک ۺاامؾ ۺانب ۺدبع ۺاالسلؾ‪ ،‬ۺاامؾۺ‬ ‫وک ر‬
‫ث‬ ‫ث‬
‫شاىبط‪،‬ۺالعہمۺانبۺہیمیتۺافرۺالعہمۺشایمۺرمہمحۺاہللۺاعتیلٰۺےکۺوحاےلۺےسۺایھبۺذرکۺوہا۔‬
‫ت‬
‫ۺحۺہیۺزلفؾۺ اریۺرطحۺینیقیۺہنۺوہۺافراسۺےکۺےجیتنۺ‬ ‫ۺیۺےہ ب ب‬ ‫نکیلۺہیۺاسریۺلیصفت ب‬
‫ت‬
‫ںیمۺوجۺرفکہیۺاامتحؽۺالزؾۺآناۺےہۺ‪،‬ۺفہۺیھبۺلمکمۺوطرۺرپۺفاحضۺافرۺولعمؾۺہنۺوہیھبتۺاسۺیکۺاینبدۺ‬
‫رپ ۺریفکت ۺےس ۺےچب ۺرانہ ۺرضفری ۺےہ ۺ‪ ،‬ۺنکیل ۺارگ ۺزلفؾ ۺنابلکل ۺینیقی ۺافر ۺالزؾ ۺنابلکل ۺفاحض ۺافرۺ‬
‫ولعمؾۺوہۺوتۺفہۺزلفؾۺیھب ۺازتلاؾ ۺےک ۺ مکۺںیمۺۺےہےنۺرطح ۺرفکہیۺوقؽ ۺفلمع ۺاک ۺازتلاؾۺرفکۺ‬

‫ُ حاشػػسة ابػػأ عابػػدةأ علػػی الػػدر اؼببختػػار کتػػاب النکاح‪،‬فصػػی فػػی‬

‫احملرمات‪،‬جّص ْٓ‪.‬‬
 ‫‪123‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ےہ ۺایس ۺرطح ۺاےسی ۺلمع ۺاک ۺاراکتب ۺیھب ۺرفک ۺےہ ۺےن ۺےک ۺاسھت ۺرفکہی ۺاامتحؽ ۺاس ۺدرہجۺ‬
‫ۺہۺلقعۺدنمۺوکۺولعمؾۺوہ۔ۺ‬
‫الزؾۺوہۺہکۺاسۺاکۺزلفؾ ر‬
‫العہمۺاوبۺااقبلءۺوفکی(اوتملیفۺ‪۱۳۹۴‬ھ)ۺرہمحۺاہللۺاعت ٰیلۺرحتترۺقرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫لػػزكـ الكفػػر اؼبعلػػوـ كفػػر‪ ،‬ألف اللػػزكـ إذا كػػاف بسنػػا فهػػو يف االلت ػزاـ ال‬
‫اللزكـ م عدـ العل بو‪.‬‬
‫یھبرفکۺےہۺویکہکن ب ب‬
‫ۺحۺالز ۺؾ‬ ‫ب ۺ‬ ‫زیچاکۺاراکت ۺ‬
‫وہوتۺاسۺالز ۺؾ ۺ‬
‫رفکاکۺوکیئۺالزؾۺولعم ۺؾ ۺ‬
‫"ارگۺ ۺ‬
‫انبلکلۺفا ۺ‬
‫حضوہۺوتۺفہۺیھبۺازتلاؾۺےکۺ مکۺںیمۺےہ‪،‬ۺاہتبلۺارگۺزلفؾۺاکۺملعۺہنۺوہۺوتفہۺازتلاؾۺیکۺ‬
‫ُ‬
‫امدنن ب ب‬
‫ۺومحۺرفکۺںیہن۔"‬

‫فلسِۺاصنیحلۺاکاعتلمۺافررطہقیۺاکر‬
‫ت‬
‫اسہقب ُۺنص ۺافراہقفءِام ۺیک ۺرصتاحیت ۺےسرشتعی ۺرہطمہ ۺاکومعیم ۺمراجۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫فاحضۺوہاجناےہہکۺریفکتملسم ۺںیم ۺاہنی ۺاایتحطۺولطمبۺےہ‪،‬ۺفلس ۺاصنیحلۺوکیھب ۺہلئسمۺ‬
‫یکۺاتیمہۺافرتراتکۺاکوخبۺوخبۺااسحسۺاھتاسۺےئلاؿۺرضحاتۺےنیھبۺاسۺ انببۺںیمۺ‬
‫ت‬
‫اہنیۺزحؾۺفاایتحطۺاکوبثتۺدنا۔‬
‫رضحت ۺیلع ۺرکؾ ۺاہلل ۺفہہج ۺےکقلعتم ۺحیحص ۺرفانات ۺںیم ۺےہہک ۺوضحرﷺ‬
‫ےناس ۺےسقرامناہک ۺآپ ۺےسومنم ۺیہ ۺتبحم ۺرکےاگافرانمقف ۺصخش ۺیہ ۺآپ ۺےس‬
‫ت‬
‫ضغب ۺرےھکاگ‪ ،‬ۺننس ۺانب ۺامہج ۺںیم ۺیھب ۺہی ۺرفای ۺذموکرےہنکیل ۺاس ۺےکنب ب ب‬
‫افوجدحۺ‬
‫ت‬
‫وخارج ۺےنآپ ۺےکالخػ ۺاغلیرایک‪ ،‬ۺہی ۺولگ ۺآپ ۺےکاسھت ۺاہنی ۺضغب ۺفرفنتۺ‬
‫ت‬
‫ۺسۺفمتشۺرپاترآےئۺےھتۺہکلبۺاس ب ر‬
‫ۺےستھۺرکۺآپۺوکاصػۺاصػۺاافلظۺ‬ ‫رکےتےھتہکلب ب‬

‫ُ الكلسات‪،‬فصی الکاؼ‪ ،‬الکفر‪ ،‬ص ٕٔٔ‪.‬‬

 ‫‪124‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ت‬ ‫ث‬
‫ںیم ۺاکقراہکرکےتےھت‪ ،‬ۺاس ۺدحی ۺےکاطم ق ۺاؿ ۺوکانمقف ۺقراردانیاظبہروکیئ ۺلکشم ۺہنۺ‬
‫ث‬
‫اھتویکہکن ۺدحی ۺےک ۺاافلظ ۺاس ۺوہفمؾ ۺںیم ۺنبالکل ۺفاحض ۺےھتنکیل ۺاس ۺےکنبافوجدآپۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ریضۺاہللۺاعتیلۺہنعۺےناہنیۺاقفہۺافراایتحطۺاکوبثتۺدنا۔‬
‫تیلعۺریضۺاہللۺہنعۺاکۺسیفنۺوجاب‬
‫رضح ۺ‬
‫نان ہچ ب ب‬
‫ۺح ۺآپ ۺےسوخارج ۺےکنبارےںیم ۺ ااھچایگوتآپ ب‬
‫ۺےنترابیجع ۺوجابۺ‬
‫رامنۺ‬
‫دن‪،‬ۺاحظفۺدبعارلزاؼۺۺاعنصینۺرہمحۺاہللۺاعتیلٰۺےنۺا ینۺدنسےکاسھتۺہیۺ ارااکمہملۺلقنۺق ا‬
‫ا‬
‫ےہ۔‬
‫آپۺقرامےتںیہ‪:‬‬
‫ؼب ػػا ت ػػی عل ػػي رض ػػي اص عن ػػو اغبركرة ػػة ػػالوا م ػػأ ىػ ػ ال ة ػػا م ػػري‬
‫اؼبػ مننی كفػػار ى ػ ػػاؿ مأ الكفػػر فػػركا‪ ،‬سػػی فمنػػافقوف ػػاؿ إف‬
‫اؼبنافقنی ال ةذكركف اص إال لسال كى ال ةذكركف اص كثريا‪ ،‬سػی فمػا‬
‫ى اؿ وـ ىابته فتنة فعموا فسها كىموا‪.‬‬
‫ں‬ ‫"ب ب‬
‫حۺرضحتۺیلعۺرکؾۺاہللۺفہہجۺرحفرہی(وخارج)ۺےسۺاتقؽۺرکرےہۺےھتۺوتۺولوگ ۺ‬
‫ےسوتۺ‬
‫ہکرفکۺیہۺ ۺ‬
‫رامن ۺ‬
‫ہنعےنۺق ۺا‬
‫ہلل ۺ‬
‫ۺاکقۺںیہ؟ۺآپۺریضۺا ۺ‬
‫ایکہی ر‬
‫ہکہیۺوکؿۺےہ ۺ؟ ۺ‬
‫اھچ ۺ‬
‫ےنۺ ا ۺ‬
‫رامنۺہکۺانمنیقفۺوتۺاہللۺاعتیلٰۺ‬
‫ہیۺاھبگۺےلکنۺںیہ؟ۺاہکایگۺہکۺرھپۺانمقفۺںیہۺایک؟ۺآپۺےنۺق ا‬
‫یھب‬
‫ۺںیہ(لا ۺانمنیقف ۺ ۺ‬
‫ٰد‬ ‫وک ۺوھتڑا ۺیہ ۺناد ۺرکےت ۺںیہ ۺہکبج ۺہی ۺولگ ۺاہلل ۺوک ۺزنادہ ۺناد ۺرکےت‬
‫رامنۺہکۺھچک ۺولگۺ‬
‫ںیہنۺںیہ)۔ۺاہکایگۺہکۺرھپۺ(آخر)ۺںیہۺوکؿ؟وتآپۺےنۺوجابۺںیمۺق ا‬
‫ںیہۺوجۺےنتفۺںیمۺالتبمۺوہےئۺافرۺاسۺںیمۺادنےھۺفرہبےۺوہےئگںیہ"۔‬
 ‫‪125‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ت‬
‫ۺدن‬
‫آپ ۺریض ۺاہلل ۺاعتیلٰ ۺہنع ۺےناےنپاس ۺامیکحہن ۺوجاب ۺےسام ۺوکہی ۺمیظع ۺقبس ا‬
‫ہکۺذایتۺدینمشۺافرآسپۺیکۺروشجنں ۺیکۺاینبدۺرپرشتعیۺےکدحفدناامؽ ۺہنۺرکںی ۺ‪،‬ۺافرۺیسکۺوک‬
‫ت‬
‫اکقرقراردےنیںیمۺااہتنیئۺاایتحطۺےساکؾۺایلاجےئ۔‬
‫العہمۺدمحمنبۺارملیضتۺرہمحۺاہللۺاکذرکرکدہۺۺایۺنۺہتکن‬
‫العہم ۺدمحمنب ۺارملیضت ۺاولزتراامیلین ۺرہمح ۺاہلل ۺاعتیلٰ ۺےنا ین ۺاتکب"اا رراقحل ۺیلعۺ‬
‫اقلخل"ۺںیمۺای بۺترا ۺ‬
‫یہیتمیقۺااکشؽۺااھٹنا۔‬
‫ۺااکشؽ ۺہی ۺےہہک ۺاسیجہک ۺاسہقب ۺااحبث ۺںیم ۺلیصفت ۺےسذرکایکاجاکچہک ۺدعتمد‬
‫ت‬ ‫ث‬
‫ااحدی ۺںیم ۺوضحرﷺےنیسک ۺاملسمؿ ۺوک ۺاکقرقراردےنیےسیتخس ۺےسع ۺقرامناہکلبۺ‬
‫ث‬ ‫ت‬
‫رامنہکۺاسۺیک ۺفہجۺےسوخدریفکترکےنۺفاےلۺیک ۺرطػۺرفکفاسپۺولیتٹۺ‬ ‫اہیںۺیۺارشادق ا‬
‫ث‬ ‫ت ت‬
‫ےہ ۺافرہی ۺرفانات ۺدرہج ۺوتاتری ۺیھب ۺیچنہپ ۺںیہ ۺ‪،‬اؿ ۺااحدی ۺاکاقتہض ۺوتہی ۺاھتہک ۺوجصخشۺ‬
‫ت‬
‫یسکۺاملسمؿۺوکاکقرےہکوتۺاسۺوکۺااسیاکقرۺقراردنااجےئہکۺےنۺےکرفکںیمۺوکیئۺاالتخػۺہنۺ‬
‫وہ‪ ،‬ۺنکیل ۺاس ۺےکنبافوجدمہ ۺدےتھکیںیہ ۺہک ۺاہقفءرکاؾ ۺاےسی ۺصخش ۺیک ۺریفکتںیہن ۺرکےتافر‬
‫ضحمۺاس بۺخرؾۺےباایتحیطۺیکۺفہجۺےساسۺوکداترہۺاالسؾۺےسصارجۺ ۺ‬
‫میلستںیہنۺرکےت۔‬
‫ایۺیملعۺااکشؽۺافرۺاسۺاکۺوجاب‬
‫ث‬ ‫ت‬
‫ۺوتاب ۺوساؽ ۺہی ۺااتھٹےہہک ۺاؿ ۺوتماترااحدی ۺےکنبافوجداہقفءِرکاؾ ۺاےسیصخش ۺیکۺ‬
‫ث ت‬ ‫ث‬ ‫ت‬
‫ریفکتویکں ۺںیہن ۺرکےت؟ ۺایکہی ۺوتماتر ۺااحدی ۺیھب ۺرفکےکن بای ۺرکےنےساقرصںیہ؟ۺ‬
‫ۺاکقہنۺےنہکیکۺایکفہجۺوہیتکسۺےہ؟‬
‫ارگااسیںیہنۺےہوتآخراےسۺ ر‬
 ‫‪126‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ث‬ ‫ت‬
‫وتماترااحدیۺےکنبافوجدریفکتہنۺرکےنیکۺنیتۺۺاینبدیۺفوجاہت‬
‫اس ۺااکشؽۺیکۺرطػۺوتمہجۺرکےنےکدعبالعہم ۺرمیضتۺامیینۺرہمحۺاہللۺےنوخدیہۺ‬
‫ت‬
‫ۺتیۺفاضحۺےکاسھتۺ‬ ‫اسۺرپلیصفتۺےسالکؾۺایکےہافرۺرقتابیًۺسیبۺسیچپۺاحفصتۺںیمۺ ب ر‬
‫اسۺنابتۺیکۺفوجاہتۺذرکۺقرامیئۺےہ۔‬
‫ۺےن ۺاکالخہص ۺہی ۺےہہک ۺفلس ۺاصنیحل ۺافراہقفءرکاؾ ۺدنمرہج ۺذلی ۺدنچفوجاہت ۺیکۺ‬
‫فہجۺےساےسیۺصخشۺیکۺریفکتںیمۺاایتحطۺرکےترںیہ‪:‬‬
‫ہجہیۺےہہکۺاحصہبۺرکاؾۺروضاؿۺاہللۺاعت ٰۺیلمہیلعۺانیعمجۺےناؿۺےسیجولوگںۺ‬
‫‪۱‬۔یلہپۺف ۺ‬
‫یکۺریفکتںیہنۺیک۔‬
‫ث‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫نکیل ۺاس ۺرپ ۺہی ۺااکشؽ ۺاعدئوہناےہہک ۺوتماترااحدی ۺیک ۺوموجدیگ ۺںیم ۺاحصہب ۺرکاؾۺ‬
‫ث‬
‫ےنویکں ۺصاومیش ۺاایتخریک؟ ۺ ۺاؿ ۺاصػ ۺااحدی ۺیک ۺوموجدیگ ۺںیم ۺرضحات ۺاحصہب ۺرکاؾۺ‬
‫ںوکۺملھکۺالھکۺاکقرۺںیہنۺاہک؟ۺ‬
‫ےنۺویکںۺاؿۺےسیجۺولوگ ۺ‬
‫تقیقحۺہیۺےہہک ۺومعیمۺریفکتافر ۺصخش ۺنیعمۺیکۺریفکت ۺںیم بۺتراقرؼ ۺےہ‪،‬ۺیسکۺصاصۺ‬
‫وقؽ ۺفلمع ۺےکنبارےںیم ۺہی ۺانہکہک ۺہی ۺرفکہی ۺاکؾ ۺےہ‪ ،‬ۺافرزیچےہ ۺافر ۺصاصۺ‬
‫ت‬
‫ب‬
‫زیدفرکبوکاس ۺیک ۺاینبدرپاکقرقراردانیاس ۺےسنالکل ۺفلتخم ۺای ۺافراعمہلم ۺےہ‪،‬ۺ‬
‫ث ت‬
‫وخداصح ۺرشتعی ۺﷺےساؿ ۺدفونں ۺاعمولمں ۺےکدرایمؿ ۺقرؼ ۺن ب ۺ‬
‫ای‬ ‫ب‬
‫ث‬
‫ےہوجرسیتےناببۺںیمۺاناءاہللۺذرکایکاجےئاگ۔‬
‫ت‬
‫‪۲‬۔وضحرﷺےکرطزلمعۺوکدھکیۺرکولعمؾۺوہناےہہکۺ ۺاؿ ۺفلتخم ۺگاوہںۺےک‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ۺوہنہکلب ۺیسک ۺاملسمؿ ۺ ۺےک‬
‫وکاکق ۺقراردےنیاکہی ۺ مک ۺہراحؽ ۺںیم ۺاجری ۺںیہن ا‬
‫رکےنفاولں ۺ ر‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ۺی ۺیہ ۺوتمہج ب ب‬
‫ۺوہاگح ۺالبنافلی ۺدصقاًیسک ۺاملسمؿ ۺیک ۺریفکتیک ۺاجےئ‬ ‫نبارےںیم ۺہی ۺ مک ب‬
 ‫‪127‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ث‬
‫اسیجہک ۺاامؾ ۺاحطفی ۺرہمح ۺاہلل ۺاعتیلٰ ۺیک ۺاتکب ۺ"لکشم ۺاالنار"ےکوحاہل ۺےسےلہپ ذرک ایک‬
‫اجاکچ۔‬
‫ۺاس ۺ یک ۺدلیل ۺہی ۺےہہک ۺرضحت ۺرمعریض ۺاہلل ۺہنع ۺےنرضحت ۺاحبط ۺنب ۺایب ۺہعتلبۺ‬
‫ریض ۺاہلل ۺہنع ۺوکانمقف ۺاہک‪ ،‬ۺرضحت ۺاعمذنب ۺلبج ۺریض ۺاہلل ۺہنع ۺےنیبمل ۺامنزۺ‬
‫ۺفااعقتۺ‬ ‫ۺدفونں‬ ‫ۺاہک‪،‬‬ ‫ۺوکانمقف‬ ‫ۺصخش‬ ‫ای‬ ‫ڑپاھےنفاےل‬
‫ب‬
‫ےکرفترفوہےئ‪،‬آپۺﷺ اشمدہہۺقرامرےہےھتنکیلۺرضحتۺرمعریضۺ‬‫وضحرﷺ‬
‫اہلل ۺہنع ۺوکدجتیداامیؿ ۺاک مک ۺدنا ہن ۺیہ ۺرضحت ۺاعمذریض ۺاہلل ۺہنع ۺوکہملک ۺڑپھ ۺرک ۺدفنبارہۺ‬
‫ث‬
‫االسؾۺںیمۺدالخۺوہےناکارشادقرامنا۔‬
‫ث‬
‫‪۳‬۔ ۺاؿ ۺااحدی ۺںیم ۺریفکتملسم ۺرپرفکاکاالطؼ ۺ انبلکل ۺاجب ۺےہ‪ ،‬ۺنکیل ۺظفل ۺرفکرشتعیۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫یک ۺاالطصح ۺافرقرآؿ ۺفس ۺےکاامعتسؽ ۺںیم ۺہشیمہ ۺداترہ ۺاالسؾ ۺےسخرفج ۺےکینعم ۺںیمۺ‬
‫ت‬
‫ںیہن ۺآنا‪ ،‬ۺہکلب ۺدعتمدوماعق ۺرپرفکدفؿ ۺرفکےکےئلیھب ۺہی ۺہملک ۺاامعتسؽ ۺوہا ۺےہ ۺاسۺ‬
‫ےئلرضحات ۺدحمنیث ۺےنا ین ۺاتکوبں ۺںیم ۺاس ۺرپلیصفت ۺےسثحب ۺقرامیئ ۺےہ‪ ،‬ۺوتنکممۺ‬
‫ُ‬
‫ےہہکۺاہیںۺیھبۺظفلۺرفکاکیہیۺاامعتسؽۺرمادۺوہ۔‬

‫لیصفتۺےکےئلالمہظحۺقرامںیئ‪:‬اةث ػ ػ ػػار اغب ػ ػ ػػق عل ػ ػ ػػی اػبل ػ ػ ػػق‪ ،‬ص‪۴۵۹‬‬

‫ۺ‬ ‫ُ‬

‫تا‪.۴۵۵‬‬
 ‫‪128‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ت‬
‫ںیمظفلۺ"رفک"ےکاامعتسؽۺےکقلعتمۺالہۺسۺاکومفق‬
‫فلتخمۺوصنصۺ ۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫قرآؿ ۺفس ۺںیم ۺفلتخم ۺاامعؽ ۺےکےئلظفل ۺرفکاکاامعتسؽ ۺوہا‪،‬دعتمد ۺگاوہں ۺےک‬
‫اراکتب ۺرکےنفاولں ۺوک" ۺاکقر" ۺقرامناایگ‪ ،‬ۺالثمً ۺاہلل ۺاعتیلٰ ۺےکنازؽ ۺرکدہ ۺرشتعی ۺےک‬
‫ث‬
‫اطم قۺہلصیفۺہنۺرکےنفاولںۺےکنبارےںیمۺاہللۺاعتیلٰۺےنارشادقرامنا‪:‬‬
‫ك يى ي الٍ ىكافًيرك ىف}‪.‬‬
‫{كىم ٍأ ىملٍ ىٍوب يك ٍ ًدبىا ىنٍػىزىؿ اللوي فىأيكلىئً ى‬
‫ى‬
‫" ۺوج ۺصخش ۺحدا ۺاعتیلٰ ۺےک ۺنازؽ ۺےیک ۺوہےئ ۺےک ۺوماقف ۺ مک ۺہن ۺرکے ۺوس ۺاےسی ۺولگۺ‬
‫ُ‬
‫ںیہ ۺ۔"‬ ‫انبلکل ۺر‬
‫ۺاکق ۺ‬
‫یسکۺاملسمؿۺےکاسھتۺلتقۺۺفاتقؽۺوکوضحرﷺےنرفکاہک‪:‬‬
‫سباب اؼبسل فسوؽ‪ ،‬ك تالو كفر‬
‫ِ‬
‫ۺڑلنرفکۺےہ"‬
‫ےہہکبجۺاسۺےکۺاسھت ۺا‬
‫ۺگ ۺہ ۺ‬
‫ؿوکۺاگیلۺدانی ا‬
‫املسم ۺ‬
‫ث‬
‫وجصخشۺریغاہللۺیکۺمسقۺااھٹےئاسۺےکنبارےںیمۺوضحرﷺاکارشادرگایمۺےہ ‪:‬‬
‫مأ حل بغري اص فقد كفر ك شرؾ‪.‬‬
‫ت‬
‫ک‬
‫ۺاکق ۺوہایگ ۺ‪ ،‬ۺای ۺرفای ۺںیم ۺےہ ۺہک ۺرشم ۺ‬
‫"ےن ۺےن ۺریغ ۺاہلل ۺیک ۺمسق ۺےہ یئ ۺفہ ۺانیقیً ر‬
‫ّ‬
‫وہایگ"‬
‫ث‬
‫البفہجۺامنزوھچڑےنفاےلےکنبارےںیمۺارشادقرامنا‪:‬‬

‫ُ [اؼبائدة ْْ]‪.‬‬
‫ِ ىػػحسح الببخارم‪،‬بػػاب خػػوؼ اؼب ػ مأ مػػأ ف وبػػبم عملػػو كىػػو ال‬
‫ةشعر‪ ،‬ر اغبدةث ‪.۴۸‬‬
‫ّ سنأ الرتمذم ت شاكر‪ ،‬باب ما جا يف كراىسة اغبل بغػري اص‪،‬‬
‫ر اغبدةث ‪.۱۵۳۵‬‬
 ‫‪129‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ػ ػػاؿ رس ػ ػػوؿ اص ى ػ ػػل اص علس ػ ػػو كسػ ػػل العهد ال ػ ػػذم بسنن ػ ػػا كبس ػ ػػنه‬
‫الصالة‪ ،‬فمأ تركها فقد كفر‪.‬‬
‫ۺلا ۺوج ۺوکیئ ۺاس ۺوک ۺوھچڑے ۺوت ۺفہ ۺاکقرۺ‬
‫"ہارے ۺافر ۺاؿ ۺےک ۺدرایمؿ ۺدہع ۺامنز ۺےہ‪ ٰ ،‬د‬
‫ُ‬
‫وہایگ"‬
‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ہیۺاؿۺگاوہںۺاکایۺومنہنۺےہنجۺےکقلعتمۺقرآؿۺفسۺںیمۺرفکاکظفلۺاامعتسؽۺوہا۔‬
‫ۺاکق‬
‫ۺاؿ ۺوصنص ۺاکاقتاضہی ۺےہہک ۺارگوکیئ ۺصخش ۺاؿ ۺاومراکاراکتب ۺرکےوتفہ ر‬
‫ۺاظہیۺاقتاضوکدھکیۺرکضعبۺولوگںۺ‬
‫افرداتہۺاالسؾۺےسصارجۺوہاجےئ‪،‬وصنصۺےکاس ر‬
‫ر‬
‫ۺاانپنیھبۺاھت۔‬
‫ےنۺہیۺومفق ا‬
‫ت‬
‫نکیل ۺوہمج ِرام ۺےناؿ ۺےکاسھت ۺاافتؼ ۺںیہن ۺایکہکلب ۺاہیں ۺیھب ۺصاص ۺاایتحط ۺاک‬
‫دانم ۺاھتےمرےہ ےن ۺےسریفکتملسم ۺ ۺےک ۺنباب ۺںیم ۺاایتحط ۺےکےئندرفازےرفنشۺ‬
‫ت‬
‫وہےتںیہ‪،‬ۺامۺہملسمۺےکدنتسمرضحاتۺنیملکتمۺافراہقف ِءرکاؾۺےناؿۺدنچوصنصۺیکۺ‬
‫یسکیکۺریفکتاکہلصیفۺںیہنۺایکہکلبۺامتؾۺوصنصۺوکومجمیعۺوطررپداھکی۔‬
‫انبءرپ ۺ‬
‫لیصفت ۺاس ۺیک ۺہی ۺےہہک ۺتہب ۺےسوصنص ۺںیم ۺدعتمدابکترےکاراکتب ۺرکےن‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ب‬
‫فاولں ۺوکاملسمؿ ۺقراردناایگ‪ ،‬ۺالثمًلتق ۺملسم ۺای ۺمیظع ۺخرؾ ۺےہرگمقرآؿ ۺرکمی ۺںیمۺ‬
‫ت‬
‫اطخب ۺرکےتوہےئاقي ۺوکاکقرںیہن ۺاہکہکلب" ۺناااہیانینی ۺا"اوا" ۺےکاسھت ۺاطخب ۺایکۺ‬

‫ُ سنأ ابأ ماجو‪ ،‬باب ما جا فسمأ ترؾ الصالة‪ ،‬ر اغبدةث ‪.۱۳۷۹‬‬
‫ت‬ ‫ث‬
‫ِ العہمۺانبۺایبۺزنینمۺامیکلۺرہمحۺاہللۺےنۺاسۺمسقۺےکااحدیۺوکاکیفۺلیصفتۺففاضحۺےکاسھتۺ ۺ‬
‫عمج‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ٔ‬ ‫فی‬ ‫ث‬
‫قرامنا‪ ،‬ۺالمہظح ۺقرامںیئ‪ :‬ۺأوصؽ ۺالسبة ۺالنب بۺأب ۺزم ۺ‪ ،‬ۺنباب ۺف ٔۺالااحدی ۺال ۺ هاا ۺن ۺالايا ۺ‬
‫ؿ‬
‫ت‬
‫نبانیونب‪،‬ص‪:‬ۺ ۺ‬
‫‪ 227‬ۺنا‪۲۵۲‬۔‬
 ‫‪130‬‬ ‫ت‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ت‬ ‫ث‬ ‫ت‬
‫افر ۺرھپایس ۺآی ۺرکہمی ۺںیم ۺاقي ۺافروتقمؽ ۺےکفرناءوکای ۺدفرسےاکاھبیئ ۺقرار‬
‫دناایگ۔‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫املسمونں ۺاکآسپ ۺںیم بۺج ۺفاتقؽ ۺرکنااہنی ۺمیظع ا‬
‫ۺگہ ۺےہنکیل ۺقرآؿ ۺرکمی ۺںیمۺ‬
‫ڑلےنفاےلدفونں ۺقروقیں ۺوکومنم ۺقرامناایگ‪ ،‬ۺزناافروچری ۺرکنادفونں ۺریبکہ ۺگاہ ۺںیہۺ‬
‫نکیلۺاس ۺےکنبافوجددفونں ۺےکاراکتبۺرکےنفاےلۺےکۺقلعتم ۺوضحرﷺےنۺایۺ‬
‫ب ت‬
‫ۺرپدیسن ۺرضحت ۺاوبذرعِفااری ۺریض ۺاہلل ۺاعت ٰیلۺ‬
‫ا‬ ‫نب‬
‫اررضفرح ۺاجےنیک ۺوخربخشی ۺدی‪ ،‬ۺےن‬
‫ہنعۺوکاکیفۺریحتۺفبجعتۺیھبۺراہ۔‬
‫ایس ۺرطح ۺزنا‪،‬ولاتط‪ ،‬ۺلتق ۺ‪ ،‬ۺوچری ۺ‪،‬یسک ۺرپاتہبؿ ۺ ۺاگلنا‪ ،‬ۺرشاب ۺونیش ۺ ۺافرڈاہک ۺزینۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ۺعؾ ۺافرآج ۺی ۺامۺ‬ ‫نیعب ا‬
‫رےترے ۺگاہ ۺںیہ ۺنکیل ۺاحصہب ۺرکاؾ ۺ‪ ،‬ۺنا ِ‬ ‫رکنافریغہ ۺفریغہ بۺت ب‬
‫ہملسم ۺےکدنتسماملعءافراہقفءرکاؾ ۺاکاس ۺرپاافتؼ ۺےہہک ۺارگوکیئ ۺاملسمؿ ۺصخش ۺاؿۺ‬
‫ب‬
‫ۺوکاردتادےکخرؾ ۺیک ۺناداش ۺںیم ۺلتقۺ‬ ‫گاوہں ۺاکاراکتب ۺرکےوتاس ۺیک ۺفہج ۺےساس‬
‫ںیہن ۺایکاجےئاگہکلب ۺرشتعی ۺرہطمہ ۺںیم ۺاس ۺےکقلعتم ۺوجزساںیئ ۺرقمرقرامیئ ۺیئگ ۺںیہ‪،‬ۺ‬
‫فیہۺزسادیۺاجےئیگ۔‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ۺام ۺہملسم ۺےکادنردہع ۺوبنی ۺ ۺےسےلرک ۺآج ۺی ۺاےسیولگ ۺرضفررےہنجۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫رےترےگاہۺاکدصفروہانکیلۺ اریۺامۺےنآجۺیۺاؿۺ‬‫ےسداہتسنۺناناداہتسنۺضعب بۺت ب‬
‫ۺس ۺاکاس ۺنابت ۺرپاافتؼۺ‬
‫ۺےئلحداربقاتسؿ ۺاکاراظتؾ ۺںیہن ۺقرامنا‪ ،‬ۺاحالہکن ب‬
‫ےسیج ۺولوگں ۺےک ب‬
‫ےہہکۺاعؾۺاحالتۺںیمۺرمدتوکاملسمونںۺیکۺربقاتسؿۺںیمۺدنفۺںیہنۺایکاجےئاگ۔‬
‫اب ۺارگاؿ ۺدنچوصنص ۺےکاظہروکداھکیاجےئوتاؿ ۺاامعؽ ۺےکاراکتب ۺرکےن‬
‫فاولں ۺوکاکقرانہکاچےئہنکیل ۺدفرسی ۺرطػ ۺرشتعی ۺےکہی ۺدنمرہج ۺنباالااکحؾ ۺافر‬
 ‫‪131‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫رضحات ۺاحصہب ۺرکاؾ ۺروضاؿ ۺاہلل ۺمہیلع ۺانیعمج ۺےسےلرکآج ۺی ۺام ۺہملسم ۺےکاسۺ‬
‫اامتجیع ۺاعتلم ۺفوتارث ۺاکاقتاضہی ۺےہہک ۺاےسیولگ ۺارگہچ ۺگاہ ۺاگرںیہ ۺنج ۺوکاقونؿ ۺےک‬
‫ۺداتہۺاالسؾۺےسصارجۺںیہنۺوہےئ‪،‬ۺہنۺ‬
‫اطم قۺزساےلمیگۺنکیلۺضحمۺاسۺلمعۺیکۺفہجۺےس ر‬
‫ت‬
‫یہۺاؿۺےسیجولوگںۺرپرفکافراکقرفںۺےکااکحؾۺاجریۺرکنادرسۺےہ۔‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫الہۺسۺفاامجلعۺاکومفق‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫الہۺسۺفاامجلعۺےناؿۺدفونںۺاومررپ ارےاالخصۺافرلمکمۺدنادتناریۺےک‬
‫اسھت ۺرہگےوغرفرکفرکےنےکدعبہی ۺہلصیف ۺایک ۺہک ۺضحم ۺگاہ ۺریبکہ ۺاکاراکتب ۺرفک افر‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اردتادںیہنۺ‪،‬ۺاسۺیکۺفہجۺےسیسکۺصخشۺوکداترہۺاالسؾۺےسصارجۺقراردانیدرسۺںیہن۔ۺ‬
‫فلتخمۺوصنصۺںیمۺقیبطتۺیکۺوصرںیت‬
‫ۺافرامتؾ ۺوصنص ۺفداللئ ۺںیم ۺقیبطت ۺدےنیےکےئلاؿ ۺرضحات ۺےن ۺہی ۺراہ ۺاایتخر‬
‫ۺوکاکق‬
‫قرامیئ ۺہک ۺنج ۺوصنص ۺںیم ۺضعب ۺگاوہں ۺوکرفکقرامناایگنایسک ۺگاہ ۺےکرکےن ۺفاےل ر‬
‫ت‬
‫قراردناایگ‪ ،‬ۺاؿۺوصنصۺںیم ۺظفل"رفک"ےساعؾۺابتمدرینعم ۺرمادۺںیہن ۺینعیۺدنیۺاالسؾۺےس‬
‫ىکلبااوصقمدںیہن ۺہکلب ۺوغلی ۺینعم ۺینعی ۺنارکشی ۺرمادےہ‪ ،‬ۺہک ۺاہلل ۺافرروسؽﷺرپاامیؿۺ‬
‫ت‬
‫الےناکرکشہی ۺہی ۺاھتہک ۺاؿ ۺےکامتؾ ۺااکحؾ ۺرپلمع ۺایکاجن ب ب‬
‫اح ۺہک ۺاس ۺصخش ۺےنگاہ ۺاک‬
‫اراکتبۺرکےکنارکشیۺاکوبثتۺدنا۔‬
‫ضعب ۺرضحات ۺےنامتؾ ۺوصنص ۺںیم ۺقیبطت ۺیک ۺدفرسی ۺوصرت ۺہی ۺاایتخرقرامیئ ۺہکۺ‬
‫ت‬
‫ح‬‫سی‬
‫اؿ ۺوصنص ۺںیم ۺرفکاکاعؾ ۺابتمدرینعم ۺیہ ۺرماد ۺےہنکیل ۺہی ۺاسرےوصنص ۺا لاؽ ۺرپ‬
‫ومحمؽ ۺےہینعی ۺارگوکیئ ۺصخش ۺاس ۺاکاراکتب ۺرکےوتفااتعقًفہ ۺداترہ ۺاالسؾ ۺےسصارج ۺوہۺ‬
 ‫‪132‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ۺگہ ۺرکےنیک ۺفہج ۺےس ۺرفک ۺالزؾ ۺںیہن ۺوہاگ ۺ‪ ،‬ۺہکلب ۺارگرکےنفاالاسۺ‬‫اجےئاگ‪ ،‬ۺنکیل ۺرصػ ا‬
‫ت‬
‫ب‬
‫رےھجمسیۺہیۺ مکۺوہاگ۔‬ ‫گہۺرکےنوکاجت‬‫ا‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ۺح ۺای ۺلمع ۺیک ۺاممتعن ۺقرآؿ ۺفس ۺںیم ۺرصاح ۺےکاسھتۺ‬ ‫افراظہرےہہک ب ب‬
‫ب‬
‫ۺذکتی ۺیہ ۺےہ ۺےن ۺےک رفک‬ ‫وموجدےہوتاس ۺوکاجترانھجمسدرتقیقح ۺاؿ ۺوصنص ۺیک‬
‫وہےنںیمۺوکیئۺالکؾۺںیہن۔‬
‫قیبطتۺےکۺامتؾۺوصروتںۺاکۺالخہص‬
‫ت‬
‫ضعب ۺرضحات ۺےنقیبطت ۺیک ۺایس ۺدصقمےکشیپ ۺرظندفرسےنافالیت ۺیھب ۺےئک‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ۺوکترےااصتخر ےک‬ ‫ںیہ‪ ،‬ۺالعہم ۺوشاکین ۺرہمح ۺاہلل ۺوہمجر ۺام ۺےکاؿ ۺےسیج ۺامتؾ ۺنافالیت ب‬
‫اسھتۺۺذرکرکےتوہےئقرامےتںیہ‪:‬‬
‫كسائر حادةث الباب عل نػو مسػتحق بػرتؾ الصػالة عقوبػة الكػافر‬
‫كىػػي القتػػی‪ ،‬ك نػػو ؿبمػػوؿ علػ اؼبسػػتحی‪ ،‬ك علػ نػػو ػػد ةئػػوؿ بػػو‬
‫إىل الكفر‪ ،‬ك عل ف فعلو فعی الكفار‪.‬‬
‫ث‬
‫"اس ۺ انبب ۺیک ۺامتؾ ۺااحدی ۺاس ۺرپ ۺومحمؽ ۺںیہ ۺہک ۺامنز ۺوھچڑےن ۺیک ۺفہج ۺےس ر‬
‫ۺاکق ۺیسیجۺ‬
‫ۺاکقۺےہ)ۺناۺوجۺوکیئۺاسۺ(امنزۺوھچڑےن)وکۺالحؽۺےھجمس‪ ،‬ۺۺنا‬‫زساۺاکۺقحتسمۺےہ(ہنۺہیۺہکۺفہ ر‬
‫ت‬
‫ؽ‬‫اس ۺرپ ۺومحمؽ ۺںیہ ۺہک ۺہی ۺاعدت ۺاس ۺوک ۺرفک ۺےک ۺدحفد ۺی ۺےل ۺاجےئیگ( ۺینعی ۺیف ۺااحل ۺ‬
‫ںیہن‬
‫رصػۺاسۺلمعۺیکۺفہجۺےسۺاکقرۺںیہن)ۺنۺاہیۺوتہیجۺیکۺاجےئۺہکۺہیۺاکؾۺاملسمونںۺاکۺ ۺ‬
‫ُ‬
‫وہاتکسۺہکلبۺافکرۺاسیجےہ۔"‬

‫ُ نس ػ ػ ػ ػػی األكطار‪،‬کت ػ ػ ػ ػػاب الص ػ ػ ػ ػػالة‪،‬باب حو ػ ػ ػ ػػة م ػ ػ ػ ػػأ كف ػ ػ ػ ػػر ت ػ ػ ػ ػػارؾ‬

‫الصالة‪،‬جُصُّٔ‪.‬‬
 ‫‪133‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫فاحضۺرےہہکۺوخدالعہمۺوشاکینۺرہمحۺاہللۺےنارگہچۺوہمجردقتمنیمۺافراتمخرنیۺےک‬
‫اسۺومفق ۺےکاسھتۺاافتؼۺںیہن ۺایکۺہکلبۺایسۺثحب ۺےک ۺآخر ۺںیمۺ ۺاانپ ۺہیۺہطقنۺرظنۺایبؿۺایکۺ‬
‫ہکۺالبۺذعرۺامنزہنۺڑپےنھفاال ۺاکقرۺافر ۺداترہۺاالسؾۺےسۺصارجۺےہۺ‪،‬ۺنکیلۺۺدرگیۺاہمئ ۺرکاؾۺےکۺ‬
‫ذماہۺذرکرکےتوہےئایسۺاسہقبۺومفقۺوکوہمجرفلسۺففلخۺاککلسمۺاہک۔‬
‫ب‬
‫زینہی ۺنابت ۺیھب ۺفاحض ۺوہین ۺاچےئہہک ۺوہمجریک ۺنابت ۺیھب ۺرصػ ۺامنزفریغہ ۺای ۺدف‬
‫ت‬
‫سملئۺیکۺدحیۺےہ‪،‬ۺفرہنۺاؿۺدنچسملئۺےکالعفہۺنابیقۺااکحؾۺںیمۺہیۺرصػۺوہمجریہ ۺاکۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ومفق ۺںیہن ۺہکلب ۺالہ ۺس ۺفاامجلع ۺاکاافتیق ۺکلسم ۺےہاسیجہک ۺآدنئہ ۺاوباب ۺںیم ۺاسۺ‬
‫ث‬ ‫ت‬
‫ۺانءۺاہللۺاعتیلٰ۔ۺ‬
‫ےئیگ ا‬‫یکۺفاضحۺرکدیۺاج ۺ‬
‫گاہۺریبکہۺےسۺریفکتےکۺقلعتمۺایۺدیفمۺقیقحت‬
‫اامؾ ۺاوب ۺدیبع ۺاقمس ۺنب ۺالسّؾ ۺرہمح ۺاہلل ۺےن ۺا ین ۺاتکب" ۺاالامیؿ ۺ" ۺںیم ۺاس ب ر‬
‫ۺرپتےۺ‬
‫ۺرفانتۺوکۺعمجۺایکۺنجۺںیمۺ‬
‫قیقحتۺفۺلیصفتۺےکۺاسھتۺوگتفگۺقرامیئۺۺےہ‪،‬ۺآپۺےنۺےلہپۺوتاؿ ا‬
‫ۺگہۺرپۺرفکۺافرۺرشکۺاکاالطؼۺایکایگۺوہ اۺنۺوضحرﷺ ےنۺیسکۺلمعۺرکےنۺفاےلۺےکۺ‬
‫یسک ا‬
‫نبارےۺںیمۺق ا‬
‫رامنۺوہۺہکۺااسیۺاکؾۺرکےنۺفاالۺمہۺںیمۺےسۺںیہنۺےہ‪،‬ۺاؿۺامتؾۺرفاناتۺوکۺلقنۺ‬
‫ت‬ ‫ث‬
‫رکےن ۺےکدعبآپ ۺےن ۺاھکل ۺےہ ۺہک ۺاؿ ۺااحدی ۺےک ۺقلعتم ۺام ۺےک ۺادنر ۺناچن ۺومفقۺ‬
‫ںیہ‪:‬‬
‫الہپۺومفق‪:‬‬
‫اؿ ۺرفانات ۺںیم ۺرفک ۺےس ۺاالطصیح ۺینعم ۺںیم ۺرفک ۺرماد ۺںیہن ۺہکلب ۺرفکاؿۺِتمعن ۺینعیۺ‬
‫نارکشیۺوصقمدۺےہ‪،‬ۺینعیۺےنۺےنۺالفؿۺالفںۺاکؾۺایکۺوتۺفہۺاہللۺاعتیلٰۺاک اۺنرکشۺےہ۔ۺ‬
 ‫‪134‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ت‬
‫ۺےسہ ۺہگج ۺ ۺرفکاؿ ۺتمعن ۺرمادۺ‬
‫ر‬ ‫نکیل ۺہی ۺومفق ۺدرس ۺںیہن ۺویکہکن ۺالہ ۺرعب ۺرفک‬
‫ںیہن ۺےتیل ۺےھت‪ ،‬ۺارگ ۺںیہک ۺاہلل ۺاعتیلٰ ۺےک ۺوتمعنں ۺافر ۺااسحنات ۺےک ۺایسؼ ۺفابسؼ ۺںیم ۺہی ۺظفلۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اامعتسؽۺوہاجےئ ۺۺفاہںۺوتۺہیۺنافلی ۺرکناۺ انبلکلۺدرسۺےہ ۺرگم ۺاس ۺےک ۺریغبۺہر ۺہگجۺرفکۺےسۺ‬
‫نارکشیۺاکینعمۺرمادۺانیلۺالہۺرعبۺےکۺتردیۺرعمفػۺںیہن۔‬
‫دفرساۺومفق‪:‬‬
‫ت‬
‫ۺفتبیہۺرپۺومحمؽۺںیہ۔‬
‫ہیۺامتؾۺوصنصۺظیلغت ر‬
‫نکیلۺہیۺومفقۺیھبۺطلغۺےہۺویکہکنۺاسۺےسۺیقیقحۺینعم ۺیک ۺیفنۺرک ان ۺوصقمدۺےہۺینعیۺ‬
‫ت‬
‫ۺاکق ۺںیہن ۺوہنا ۺہکلب ۺرصػ ۺولوگں ۺوکۺ‬
‫تقیقح ۺںیم ۺہی ۺاامعؽ ۺرفک ۺںیہن ۺ‪ ،‬ۺاؿ ۺیک ۺفہج ۺےس ۺوکیئ ر‬
‫ث‬
‫ڈراےنۺداکمھےنۺےکۺےئلۺااسیۺاہکایگ‪،‬ۺوضحرﷺےکشاؿۺادقسۺےسۺہیۺاامتحؽۺدیعبۺےہۺ‬
‫وصخاصًۺرفکۺفاالسؾۺےسیجۺامہۺافرۺاینبدیۺسملئۺںیمۺ۔‬
‫رسیتاۺومفق‪:‬‬
‫ۺاظہی ۺافر ۺیقیقح ۺینعم ۺیہ ۺوصقمد ۺےہ ۺینعی ۺوج ۺصخش ۺیھب ۺااسی ۺوکیئ ۺاکؾۺ‬
‫اؿ ۺوصنص ۺاک ر‬
‫جےنۺاانپنااھت۔‬
‫ۺداتہۺاالسؾۺےسۺصارجۺےہ‪،‬ۺیہیۺومفقۺوخار ۺ‬ ‫ۺاکقۺافر ر‬
‫رکےۺوتۺفہ ر‬
‫ث‬
‫نکیل ۺہی ۺومفق ۺیھب ۺنبالکل ۺطلغ ۺےہ‪ ،‬ۺذریخہ ۺااحدی ۺںیم ۺایسی ۺتہب ۺیس ۺرفاناتۺ‬
‫ت‬
‫وموجد ۺںیہ ۺےن ۺںیم ۺلتق‪ ،‬ۺزنا ۺافر ۺرشب ۺرمخ ۺےس ۺمک ۺتر ۺگاوہں ۺرپ ۺیھب ۺرفک ۺفرشک ۺفریغہۺ‬
‫اکاالطؼ ۺقرامناایگ ۺےہ‪ ،‬ۺارگ ۺہر ۺہگج ۺیقیقح ۺرفک ۺیہ ۺرماد ۺایلاجےئ ۺوت ۺای بۺتراۺااکشؽۺہیۺیھبۺفاردۺ‬
‫ت‬
‫ۺزن ۺفریغہ بۺخرامئ ۺرفک ۺںیہ ۺوت ۺارگ ۺوکیئۺ‬
‫ۺح ۺاؿ ۺوصنص ۺےک ۺاطم ق ۺلتق ۺافر ا‬ ‫وہنا ۺےہ ۺہک ب ب‬
‫ۺرکن ۺویکںۺ‬
‫املسمؿ ۺصخش ۺاؿ ۺاومر ۺاک ۺاراکتب ۺرکے ۺوتاس ۺرپ ۺاردتاد ۺیک ۺرشیع ۺزسا ۺاجری ا‬
‫اجترںیہنۺ؟ۺ‬
‫الز ۺؾہکلبۺ ۺ‬
 ‫‪135‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫مج ص‬
‫اردتاد ۺیک ۺزسا ۺلتق ۺرکنا ۺےہ ۺنکیل ۺاس ۺےک ۺنبافوجد ۺزاین ۺریغ ۺ ن ۺےک ۺلتق ۺرکےن ۺوکۺ‬
‫ت‬ ‫ث‬ ‫ت‬
‫ۺدن ۺ‪ ،‬ۺوتقمؽ ۺےک ۺفرناء ۺوک ۺاایتخر ۺدناایگ ۺہک ۺفہ ۺارگ ۺاچںیہ ۺوت ۺاقي ۺوکۺ‬
‫رشتعی ۺےن ۺرحاؾ ۺقرار ا‬
‫ت‬
‫اعمػ ۺیھب ۺرکتکس ۺںیہ ۺاحالہکن ۺاردتاد ۺیک ۺزسا ۺیمتح ۺےہ ۺےن ۺںیم ۺاس ۺرطح ۺاایتخر ۺںیہن‪،‬ۺ‬
‫رشابۺوخرۺ وکۺلتقۺرکےنۺیکۺااجزتۺںیہنۺدیۺیئگۺہکلبۺرصػۺوکڑےۺوگلاےنۺیہۺرپۺاافتکءۺ‬
‫ت‬
‫رامنایگۺ‪،‬ۺارگۺچسۺچمۺہیۺاسرےۺاومرۺرفکۺہیۺںیہۺافرۺاسۺیکۺفہجۺےسۺاامیؿ بۺترقرارۺںیہنۺراتہۺوتۺ‬
‫ق ا‬
‫ت‬
‫ۺوتمات ۺوصنص ۺےکۺ‬
‫رھپ ۺدحفد ۺفزعتترات ۺوک ۺرقمر ۺرکےناک ۺوکیئ ۺافدئہ ۺںیہن ۺہکلب ۺہی ۺوت ۺاؿ ر‬
‫ت‬
‫الخػۺےہۺنجۺںیمۺاردتادۺیکۺزساۺلتقۺقرارۺدیۺیئگۺےہ۔‬
‫وچاھتۺومفق‪:‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ۺاانپن ۺاجنا ۺراہ ۺہک ۺاؿۺ‬
‫اؿ ۺوصنص ۺےک ۺقلعتم ۺام ۺےک ۺادنر ۺای ۺہقبط ۺںیم ۺہی ۺومفق ا‬
‫ۺرکدنۺاجےئ۔‬
‫اسرےۺوصنصۺوکۺرد ا‬
‫ت‬
‫نکیلۺاسۺومفقۺےکۺطلغۺوہےنۺےکۺےئلۺیہیۺاکیفۺےہۺہکۺامۺےکۺدنتسمۺاالسػۺ‬
‫رامن ۺہکلب ۺضعب ۺالہ ۺدبع ۺیہ ۺاس ۺوک ۺاایتخرۺ‬
‫فاالخػ ۺںیم ۺےس ۺیسک ۺےن ۺاس ۺوک ۺوبقؽ ۺںیہن ۺق ا‬
‫ث‬ ‫ث‬
‫رکےت ۺرےہ ۺںیہ ۺنج ۺوک ۺدحی ۺافر ۺملع ۺدحی ۺےک ۺنابب ۺںیم ۺوکیئ ۺصاص ۺدرک ۺاحلصۺ‬
‫ںیہنۺاھت۔‬
‫ناوچناںۺومفق‪:‬‬
‫العہم ۺانب ۺالسؾ ۺرہمح ۺاہلل ۺقرامےت ۺںیہ ۺہک ۺہارے ۺتردی ۺاؿ ۺاامعؽ ۺیک ۺفہج ۺےسۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫انبہیلکلۺیسکۺاملسمؿۺاکۺاامیؿۺزالئ ا‬
‫ۺوہنۺےہۺہنۺیہۺضحمۺاؿۺاومرۺیکۺفہجۺےسۺیسکۺوکۺاکقرۺقرارۺ‬
‫دنااجاتکس ۺےہ‪ ،‬ۺاہتبل ۺ ۺاؿ ۺگاوہں ۺیک ۺفہج ۺےس ۺاامیؿ ۺےک ۺتقیقح ۺفاالخص ۺافر ۺاس ۺےکۺ‬
‫رمثات ب‬
‫ۺفتراکت ۺےک ۺادنر ۺیمک ۺآاجیت ۺےہ‪ ،‬ۺرشتعی ۺیک ۺرظن ۺںیم ۺگاوہں ۺیک ۺرغص ۺفربک ۺافرۺ‬
 ‫‪136‬‬ ‫ث تاوصؽۺریفکت‬
‫ت‬
‫ثۺفتفخ ۺےک ۺدقبرۺاامیؿ ۺےک بۺتراکتۺےسۺرحمفیمۺوہاجیتۺےہ‪ ،‬ۺےنۺاکۺای ب ر‬
‫ۺتا ۺقرہنیۺہیۺ‬
‫ت‬
‫یھب ۺےہ ۺہک ۺوخد رۺقآؿ ۺرکمی ۺںیم ۺتہب ۺےس ۺاقمامت ۺرپ ۺاامیؿ ۺےک ۺوفادئ ۺفرمثات ۺےک ۺےئلۺ‬
‫ُ‬
‫حلیکۺدیقۺاگلیئۺیئگۺےہ۔‬
‫لمعۺاص ۺ‬
‫"الہِۺہلبق"ۺےکریفکتےسقلعتمۺرضحاتۺاحصہبۺرکاؾۺاکرط ِزلمع‬
‫ت‬
‫وجولگۺدنیۺاالسؾۺافراسۺےکامتؾۺتر"رضفرنات"ےکاقلئۺافررتعمػۺوہں‪،‬ۺ‬
‫ت‬
‫اؿ ۺوک"الہ ۺہلبق"اہکاجناےہ‪ ،‬ۺایس ۺنابب ۺےکرشفع ۺںیم ۺیئک ۺرفانات ۺذرکوہےئنج ۺںیمۺ‬
‫اےسیولوگں ۺوکاکقرےنہکےساممتعن ۺیک ۺیئگ ۺیھت‪ ،‬ۺایہن ۺرفانات ۺیک ۺرفینش ۺںیم ۺرضحاتۺ‬
‫احصہب ۺرکاؾ ۺروضاؿ ۺاہلل ۺاعتیلٰ ۺمہیلع ۺانیعمج ۺاکہی ۺومعمؽ ۺاھتہک ۺفہ ۺریفکتےکنابب ۺںیم ۺصایصۺ‬
‫اایتحط ۺےساکؾ ۺایلرکےتےھتافریتح ۺاالاکمؿ ۺیسک ۺاملسمؿ ۺوکاکقرافررشمک ۺےنہکےس‬
‫رگتررکےتےھت۔‬
‫رضحت ب‬
‫ۺاجترنبۺدبعاہللۺریضۺاہللۺاعتیلٰۺہنعۺےسیسکۺےنایسۺہلئسمۺےکقلعتمۺوساؽۺ‬
‫ ااھچہکۺایکآپۺولگ(ۺینعیۺرضحاتۺاحصہبۺرکاؾۺریضۺاہللۺمہنع)ۺالہۺہلبقۺںیمۺیسکۺصخشۺ‬
‫وکاکقرۺیھبۺ ےتہےھت؟ۺآپۺےناعمذاہللۺہہکۺرکیفنۺںیمۺوجابۺدنا‪،‬ۺالعہمۺانبۺزنینمۺرہمحۺ‬
‫اہللۺلقنۺرکےتںیہ‪:‬‬
‫عأ ه سفساف اؿ سأؿ رجی جابر بأ عبػد اص ىػی كنػت تسػموف‬
‫ح ػػدا م ػػأ ى ػػی القبل ػػة ك ػػافرا ػػاؿ مع ػػاذ اص‪ ،‬ػػاؿ فه ػػی تس ػػمونو‬
‫مشركا اؿ ال‪.‬‬

‫ُاإليبػػاف للقاس ػ بػػأ سػػالـ ‪،‬بػػاب اػبػػركج مػػأ اإليبػػاف باؼبعاىػػي‪،‬مأ‬

‫ص ّٔالی ص‪ْ۸‬۔اؼبكتب االسالمي‪.‬‬
 ‫‪137‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫"ای ۺصخش ۺےن ۺرضحت ب ر‬
‫ۺاجت ۺنب ۺدبع ۺاہلل ۺریض ۺاہلل ۺہنع ۺےس ۺ ااھچہک ۺایک ۺآپ ۺولگۺ‬
‫ۺاکق ۺ ےتہ ۺےھت؟ ۺآپ ۺریض ۺاہلل ۺہنع ۺےن ۺقرامناہک ۺحدایک ۺانپہ(ۺ‬
‫الہ ۺہلبق ۺںیم ۺےس ۺیسک ۺوک ر‬
‫ۺخؾۺںیہنۺایک)‪،‬ۺاسلئۺےنۺاہکۺہکۺایکۺرشمکۺ ےتہۺےھت؟ۺآپۺےنۺ‬ ‫ینعیۺمہۺےنۺیھبکۺااسی ب ر‬
‫ُ‬
‫قرامنۺاہکۺںیہن۔"‬
‫رضحت ب‬
‫ۺاجترریض ۺاہلل ۺہنع ۺےکاس ۺوجاب ۺےسرضحات ۺاحصہب ۺرکاؾ ۺاکاایتحطۺ‬
‫ولعمؾ ۺوہاہک ۺفہ ۺالبفہج ۺیسک ۺیک ۺریفکت ۺںیہن ۺرکےت ۺےھت ۺاحالہکن ۺاؿ ۺرضحات ۺےکآسپ ۺںیمۺ‬
‫االتخافتۺیھبۺفاعقۺوہےئ‪ ،‬ۺضعب ۺایسیسۺافرذمیبہ ۺسملئ ۺںیم ۺایۺدفرسےےکالخػۺ‬
‫راےئ ۺرےنھکےکوماعق ۺےسیھب ۺاؿ ۺرضحات ۺاکاسانموہا‪ ،‬ۺضعب ۺرضحات ۺاحصہب ۺرکاؾۺ‬
‫روضاؿ ۺاہلل ۺمہیلع ۺانیعمج ۺےک ۺدرایمؿ ۺہی ۺاالتخافت ۺ انبیمہ بۺج ۺیک ۺوصرت ۺیھب ۺاایتخر‬
‫ت‬ ‫رکےئگنان ہچ" ب‬
‫ۺاشمخراتۺاحصہب"ۺیکۺایۺ اریۺنارخیۺوموجدےہ۔‬
‫ۺس ۺھچک ۺےکنبافوجدای ۺدفرسےےک ۺےئلنایسک ۺیھب ۺاملسمؿ ۺےکقحۺ‬ ‫نکیل ۺاس ب‬
‫ب ت‬
‫ۺحۺیۺوکیئۺصخشۺ‬ ‫ںیمۺظفل"رفک"ۺاامعتسؽۺرکےنےسیتحۺاالاکمؿۺرگتریہۺرکےترںیہ ب‬
‫ت ت‬ ‫ت‬
‫دنی ۺاالسؾ ۺےکیعطق ۺافرینیقی ۺداللئ ۺاکااکنرہن ۺرکنا‪ ،‬ۺاس ۺفق ۺاس ۺوکاملسمؿ ۺیہۺ‬
‫ت‬
‫اھجمساجناراہ۔‬
‫افرہی ۺرصػ ۺ ۺرضحات ۺاحصہب ۺرکا ۺؾ ۺریض ۺاہلل ۺاعتیلٰ ۺہنع ۺاک ۺیہ ۺومعمؽ ۺہن ۺاھتہکلبۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ام ۺدمحمہی ۺےنہشیمہ ۺردشفدہای ۺےکاؿ ۺنادنبےاتسرفں ۺےسرامنہیئ ۺیل ۺافراؿ ۺیہۺ‬
‫ےک شقنۺدقؾۺرپےلچںیہ‪،‬ۺالعہمۺدضعادلنیۺاِیجیۺرہمحۺاہللۺےتھکلںیہ‪:‬‬
‫صبهور اؼبتكلمنی كالفقها عل نو ال ةكفر حد مأ ىی القبلة‪.‬‬

‫ُ‬
‫ىوؿ السنة البأ ه زمننی (ص َِِ)‪.‬‬
 ‫‪138‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ۺاکق ۺ ۺہن‬
‫"ارثک ۺنیملکتم ۺافر ۺاہقفء ۺرکاؾ ۺاک ۺکلسم ۺہی ۺےہ ۺہک ۺالہ ۺہلبق ۺںیم ۺےس ۺیسک ۺوک ر‬
‫ُ‬
‫اہکاجےئ۔"‬

‫ریفکتۺےکناببۺںیمۺرفتطیۺرکنا‬
‫ت‬
‫یسکۺاکقروکاملسمؿۺقراردےنیےکقلعتمۺاایتحطۺاکولہپ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اہیں ۺی ۺہی ۺایبؿ ۺایکایگہک ۺیسک ۺوکاکقرقراردےنیںیم ۺصایص ۺاایتحط ۺیک ۺرضفرتۺ‬
‫ت ت‬
‫ۺافرحدناب نۺےسانچبافرۺےچبۺرانہۺرضفری ب ب‬
‫ۺےہحۺ‬ ‫ےہ‪،‬ۺریفکتےکاعمےلمںیم ۺدلجنبازی ب‬
‫ت ت‬ ‫ت‬
‫ب‬
‫ۺاکولہپوموجدوہی ۺی ۺاس ۺیک ۺریفکتےس‬ ‫ی ۺیسک ۺےکوقؽ ۺفلعف ۺںیم ۺاامیؿ ۺفاالسؾ‬
‫ےہہکۺریفکتاکدرفازہۺنابلکلۺدنب ےہ‬
‫رگتر رک انیلۺاچےئہ‪،‬ۺنکیلۺاسۺاکہیۺبلطمۺیھبۺںیہنۺ ۺ‬
‫ت‬
‫یسک ۺوک اکقرقراردانینااجترےہ‪ ،‬ۺہن ۺیہ ۺاس ۺاکہی ۺدصقمےہہک ۺرفکیک ۺرشاطئ ۺارگوموجدیھبۺ‬
‫ت‬
‫ۺاکقہن ۺانہکیہ ۺرتہبےہ۔ےبدکڑک ۺیسک ۺاملسمؿ ۺوکاکقرانہک افر رفک‬
‫ی ۺیھب ر‬ ‫وہاجےئ ب‬
‫ت‬
‫ب‬
‫ۺت رشاطئ ۺیک ۺوموجدیگ ۺےکنافوجد ۺیسک ۺوکاملسمؿ ۺےنہکرپارصاررکنا‪ ،‬ۺہی ۺدفونںۺ‬‫ےکامت ۺؾ ر‬
‫اقراطۺفرفتطیۺےکاظمہرںیہ۔‬
‫تقیقح ۺہی ۺےہہک ۺہی ۺدفونں ۺاعمےلمااہتنیئ ۺرطخناک ۺافرتہب ۺیہ ۺوغرفرکفےک‬
‫ۺافرآخت ۺےکویسیبںۺااکحؾۺ ینبۺںیہ‪،‬ۺیسکۺ‬
‫ر‬ ‫اقتمیضۺںیہۺ‪،‬ۺویکہکنۺاالسؾۺفرفکےکاینبدرپۺداین‬
‫املسمؿ ۺوکاکقرےنہکاکینعم ۺہی ۺےہہک ۺاس ۺرپداینںیم ۺیھب ۺرفکیہ ۺےکااکحؾ ۺاجری ۺوہں ۺافرۺ‬
‫آخرتۺںیمۺیھبۺاسۺاکرشحفرشنافکرےکاسھتۺوہ۔‬

‫ُ ش ػػرح اؼبوا ػ ‪ ،‬اؼبرى ػػد الثال ػػث‪ ،‬اؼبقص ػػد اػب ػػامس يف ف اؼببخ ػػال‬
‫للحق مأ ىی القبلة ىی ةكفر ـ ال‪ ،‬ج‪۸‬ص‪.۳۷۳‬‬
 ‫‪139‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ایس ۺرطح ۺارگاملسمؿ ۺصخش ۺوکیئ ۺااسیوقؽ ۺفلعف ۺرکےوجفایعق ۺرفکفاردتاد ۺاکۺ‬
‫ب ب‬
‫ومح ۺوہافروماعن ۺفریغہ ۺیھب ۺوموجدہن ۺوہں ۺہکلب ۺوخدیہ ۺرفکہی ۺولہپاکازتلاؾ ۺرکےےنۺ‬
‫یکۺفہجۺےسفہۺینیقیۺوطررپاکقروہاجےئ‪،‬ۺاسۺےکنبافوجدارگاسۺوک"ےباجاایتحط"ےکناؾۺ‬
‫رپاملسمؿ ۺیہ ۺاہکاجےئوتاس ۺاکاقتاضیہی ۺوہاگہک ۺاس ۺرپداینافرآخرت ۺدفونں ۺںیمۺ‬
‫ۺازتلاؾ ۺرفکےکنبافوجدداینںیم ۺیھب ۺاس ۺےکاسھتۺ‬ ‫املسمونں ۺےکااکحؾ ۺاجری ۺوہں ۺ‪ِ ،‬‬
‫ت‬
‫ۺایکاجےئافرآخت ۺںیم ۺیھب ۺاملسمونں ۺیک ۺرہفس ۺںیم ۺاس ۺاکناؾۺ‬
‫ر‬ ‫املسمونں ۺاسیجولسک‬
‫درجۺوہ۔‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ریفکتےکقلعتمۺالہۺسۺفاامجلعۺاکراہۺادتعاؽ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اؿ ۺفوجاہت ۺیک ۺانبءرپالہ ۺس ۺفاامجلع ۺاککلسم ۺہی ۺےہہک ۺافالًوتیسک ۺاملسمؿۺ‬
‫وکاکقرےنہکےسرگتررکنارضفری ۺےہ‪،‬ۺارگۺوکیئۺااسیۺاکؾ ۺاسۺےسرسزدوہاجےئےن ۺںیمۺ‬
‫ب ب‬
‫ۺرفکےکومح ۺوہں ۺنکیل ۺوکیئ ۺااسیولہپوموجدےہوجاس ۺےکاامیؿ ۺاک‬ ‫ارثکولہپفں‬
‫ت‬
‫اقتمیض ۺےہ ۺوتیتح ۺاالاکمؿ ۺاکقرقراردےنیےسارتحازیہ ۺرضفری ۺےہ‪ ،‬ۺاہتبل ۺارگفہ ۺوخد‬
‫یسک ۺرفکہی ۺاامتحؽ ۺاکازتلاؾ ۺرکےناوکیئ ۺاملسمؿ ۺصخش ۺوکیئ ۺااسی ۺوقؽ ۺفلعف ۺاایتخر رکے‬
‫ب ب‬
‫ۺوطررپومح ۺرفکوہافرصخش ۺذموکرےکقح ۺںیم ۺاس ۺےکوکیئ ۺوماعن ۺفریغہ ۺیھبۺ‬ ‫وجینیقی‬
‫ت‬
‫وموجد ہنۺوہںۺوتایسیۺوصرتۺںیمۺاسۺیکۺریفکترکینۺرضفریۺےہناہکۺاامیؿۺفاالسؾۺےک‬
‫دحفدنابلکلۺفاحضۺافردفوٹکۺ انبیقۺرےہافردفونںۺےکااکحؾۺاجریۺرکےنںیمۺوعاؾۺاش اسۺ‬
‫ت ت‬
‫وکوکیئۺدقۺہنۺشیپۺآےئ۔‬
 ‫‪140‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ت ت‬
‫بترفقۺریفکتہنۺرکےناکنؿ‬
‫ۺتی ۺخرایب ۺہی ۺیھب ۺےہہک ب ب‬
‫ۺح ۺوکیئۺ‬ ‫افوجداکقہن ۺےنہکںیم ۺای ب ر‬
‫ر‬ ‫رفکےکازتلاؾ ۺےکنب‬
‫صخش ۺرفکاایتخررکےوتاس ۺوکاملسمؿ ۺےنہک ۺاکبلطم ۺاس ۺےکدنی ۺفرظنہی ۺوکاالسؾ ۺانہک‬
‫ےہافرح ۺاس ۺاکوموجدہۺرظنہی ۺرفکےہوتاسۺوکاالسؾۺانہکوگنارفکوکاالسؾ ۺانہکۺےہ ۺےنۺ‬ ‫ب ب‬
‫ت‬
‫یک ۺانشع ۺاتحمج ۺایبؿ ۺںیہن‪،‬ےن ۺرطح ۺ ۺاامؾ ۺاحطفی ۺرہمح ۺاہلل ۺاعتیلٰ ۺ ۺےنیسک ۺاملسمؿ ۺوک‬
‫اکقرےنہکےک ۺرفکوہےنیک ۺیہی ۺوتہیج ۺیھکل ۺےہ ۺہک ۺاالسؾ ۺےکنبافوجداس ۺوکاکقرانہک در‬
‫تقیقحۺاالسؾۺوکرفکانہکےہوجہکۺرفکےہ۔‬
‫ث ت‬
‫یہی ۺوصرت ۺاحؽ ۺاہیں ۺیھب ۺےہہک ۺارگیسک ۺاکرفکینیقی ۺوطررپن بای ۺوہوتاس ۺوک‬
‫ت‬
‫ۺفذمہ ۺاالسؾ ۺےہافراظہرےہہکۺ‬‫ب‬ ‫املسمؿ ۺےنہکاکبلطم ۺیہی ۺىکلبااےہہک ۺاس ۺاک ۺرظنہی‬
‫ب ب‬
‫ۺانہکوخدومحۺرفکےہ۔‬ ‫رفکوکاالسؾ‬
‫اامؾۺارحلنیمۺاکایۺزرںیۺوفلمظ‬
‫رامنۺےہہکۺیسکۺےن‬
‫العہمۺاقیضۺایعضۺرہمحۺاہللۺاعتیلٰ(اوتملیف‪۵۴۴‬ھ)ےنلقنۺق ا‬
‫اامؾ ۺارحلنیم ۺرہمح ۺاہلل ۺاعت ٰیل ۺےسایس ۺمسق ۺےک ۺای ۺہلئسم ۺےکقلعتم ۺدرناتف ۺایکےن ۺںیمۺ‬
‫االسؾۺفرفکۺدفونںۺاکولہپوموجداھتوتآپۺےناسلئۺوکاسۺانبرپوجابۺدےنیۺےسۺذعمرتۺ‬
‫ث ت‬
‫ۺرطخنکۺن بایۺوہیتکسۺےہافراسۺیکۺ‬
‫یکۺہکۺاؿۺےسیجسملئۺںیمۺومعمیلۺیطلغۺیھبۺااہتنیئ ا‬
‫ہجہیۺایبؿۺقرامیئۺہک‪:‬‬
‫ف ۺ‬
‫ألف إدخاؿ كافر يف اؼبلة كإخراج مسل عنها عظس يف الدةأ‪.‬‬
 ‫‪141‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ےس‬
‫ۺرکنۺافرۺیسکۺاملسمؿۺوکۺاسۺےسۺاکنش اۺدینیۺاحلظۺ ۺ‬
‫ۺاکقۺوکۺتلمۺاالسؾۺںیمۺدالخ ا‬
‫"یسک ر‬
‫ُ‬ ‫ت‬
‫بت ۺرا(افرۺاہنیۺنازک)اعمہلمۺےہ‬
‫ت ت‬
‫ریفکتیکۺذہمۺداری بۺترفقۺادارکےنےکقلعتمۺرضحاتۺاحصہبۺرکاؾۺ‬
‫اکرط ِزلمع‬
‫روسؽ ۺاہللﷺ ب ب‬
‫ح ۺداینےسرشتفی ۺےلےئگافرآپﷺیک ۺہگج ۺدیسنا‬
‫رضحتۺاوبرکبدصقیۺریضۺاہللۺاعتیلٰۺہنع ۺدنسمۺالختفۺےکےئلرضحاتۺاحصہب ۺرکاؾۺےک‬
‫ت ت‬
‫نابیمہ ۺاافتؼ ۺےسنامردوہےئ‪ ،‬ۺوتاس ۺفق ۺرعب ۺداینےکادنراطیشؿ ۺےنای ۺاالقنبۺ‬
‫بتر اۺۺن ایکےنۺںیمۺدےتھکییہۺدےتھکیۺویتسبںۺیکۺایتسبںۺرمدتوہیتۺیلچۺیئگ‪،‬ۺوکیئۺاےنپآ انبیئۺدنیۺ‬
‫یکۺرطػۺولےنٹےگلوکیئۺہملیسمۺذکابۺافرۺاوسدیسنعۺیکۺوبنتۺرپاامیؿۺالےنیکۺفہجۺےس‬
‫متخِۺوبنتۺےککنروہےئافروضحریبنۺرکمیﷺےکدعبےئنیبنۺرپاامیؿۺالےنۺیکۺفہجۺ‬
‫ےسرمدتوہےئ۔‬
‫نیۺاالسؾۺےس ۺلکن ۺےئگ‪،‬ۺای ۺرگفہۺ‬
‫ۺاردتادیک ۺاؿ ۺفلتخمۺولکشں ۺںیمۺہرارفںۺاقرادد ِ‬
‫اؿۺولوگںۺںیمۺےسۺاؿۺاقرادۺیکۺیھبۺیھتۺوجامنزۺافرۺزوکۃۺںیمۺرفتقیۺرکےتےھتافرضعبۺ‬
‫وصنص ۺےکاظہریک ۺفہج ۺےسزوکۃ ۺےک مک ۺ ۺوکوضحرﷺےکزامےنےکاسھت ۺصاصۺ‬
‫ےتھجمسےھت۔‬

‫ُ الشػػفا بتعرة ػ حقػػوؽ اؼبصػػطف م ػ حاشػػسة الشػػمي‪ ،‬فصػػی فػػی‬

‫ربقسق القوؿ فی اکفاراؼبتأكلنی‪،‬جِصِٕٕ‪.‬‬
 ‫‪142‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫رضحتۺاوبرکبریضۺاہللۺاعتیلٰۺہنعۺےناؿ ب‬
‫ۺسۺاقرادےکالخػۺوفراًہلصیفۺایکافراؿۺ‬
‫ےکالخػ ۺاجمدہنی ۺےکرکشلےجیھبےن ۺںیم ۺہرارفں ۺاحصہب ۺرکاؾ ۺروضاؿ ۺاہلل ۺاعتیلٰ ۺمہیلعۺ‬
‫انیعمجۺرشیۺوہےئ‪،‬رقتابیًۺامتؾ ۺاحصہبۺرکاؾۺیھبۺرضحتۺاوبرکبریضۺاہللۺاعتیلٰۺہنع ۺےکۺ‬
‫اسۺادقاؾۺےکاسھتۺنابلکلۺقفتمۺےھت‪،‬ۺرصػۺاؿ ر‬
‫ۺآخیۺاقرادےکقلعتمۺدیسنارضحتۺرمع‬
‫افرفؼۺریضۺاہللۺاعتیلٰۺہنعۺوکادتباءۺںیمۺااکشؽۺشیپۺآنانکیلۺرصتخمیسۺثحبۺفصیحمتۺےسفہۺ‬
‫ااکشؽ ۺیھب ۺاکوفروہایگافرااجنؾ ۺاکراحصہب ۺرکاؾ ۺےکاافتؼ ۺےسرمدتنی ۺےکالخػ ۺاہجد‬
‫لمعۺںیمۺآنا۔‬
‫رضحاتۺنیخیشۺاکنابیمہۺاکمہمل‬
‫ۺرضحت ۺاوبرکبافررمعریض ۺاہلل ۺاعتیلٰ ۺامہنعاکنابیمہ ۺاکمہمل ۺفلتخم ۺبتک ۺںیم ۺاامجؽ ۺافر‬
‫ت‬
‫لیصفتۺےکاسھتۺدرجۺےہ‪،‬ۺای ۺرفای ۺےکاطم قۺرضحتۺافرفؼ ۺےنرنیم بۺترےنت اک‬
‫ث‬ ‫ت‬
‫ۺدنےن ۺرپرضحت ۺدصقی ۺریض ۺاہلل ۺہنع ۺےنفہ ۺناریخی ۺہلمج ۺارشادقرامنا ۺوج ۺریتہ ۺداین‬ ‫وشمرہ ا‬
‫ت‬
‫ۺآبۺزرےساھکلاجےئاگ‪،‬ۺآپۺےنقرامنا‪:‬‬ ‫ی ِ‬
‫ك نا حي ‪.‬‬ ‫إنو د انقط الوحي‪ ،‬كمت الدةأ‪ ،‬ةنق‬
‫"انیقیًۺفیحۺاکہلسلسۺمتخۺوہاۺافرۺدنیۺ اراۺوہاکچۺےہ‪،‬ۺوتایکۺدنیۺںیمۺےسۺھچکۺیمکۺاجےئۺیگۺ‬
‫ُ‬
‫افرۺںیمۺزدنہۺوہںۺاگ۔"‬
‫رضحات ۺاحصہب ۺرکاؾ ۺریض ۺاہلل ۺمہنع ۺےکاس ۺرطزلمع ۺافروفری ۺادقاؾ ۺےسفاحضۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫وہناےہہک ۺارگںیہک ۺیسک رۺقد ۺناامجع ۺےساالسؾ ۺفاامیؿ ۺےکالخػ ۺوکیئ ۺااسیلمع ۺفوجد‬

‫ُ ىػحسح الببخػػارم‪ ،‬کتػاب الصػػالة‪،‬باب فضػی اسػػتقباؿ القبلػة‪ ،‬ر ػ‬

‫اغبدةث ُّٗ‪.‬‬
 ‫‪143‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ت ت‬
‫ۺآےئوجرشتعی ۺیک ۺرظنںیم ب ِب‬
‫ۺومح ۺرفکوہوتاملعءرکاؾ ۺیک ۺذہم ۺداری ۺےہہک بۺترفقۺ‬ ‫ںیم ى ت ث‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫س‬
‫اس ۺیک ۺ جیص ۺرکںی ۺ ۺافرام ۺوک ۺاس ۺےنتفےسآاگہ ۺرکںی ۺ‪ ،‬ۺناہک ۺاعؾ ۺاملسمونں ۺاکدنی ۺف‬
‫اامیؿۺوفحمظۺرےہ۔‬
‫رضحاتۺنیخیشۺےکاسۺۺاکمہملۺےسہیۺرامنہیئۺیھبۺلمۺاجیتۺےہہکۺیسکۺصخشۺنایسکۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫وقؾۺوکاکقرقراردےنینارفکےکااکحؾۺاجریۺرکےنںیمۺاہنیۺاایتحطۺیکۺرضفرتۺےہ‪،‬ۺارگ‬
‫اس ۺوحاےلےس ۺالہ ۺملع ۺوکذرایھب ۺہبش ۺوہوتلم ۺھٹیب ۺرکرشیع ۺاوصؽ ۺیک ۺرفینش ۺںیم ۺاس ۺاک‬
‫لحۺاکنش ااچےئہ۔‬
‫ایملسمۺاضہطب‬
‫ۺ‬
‫ت‬
‫ۺتۺرشاطئۺوموجدۺوہےنۺافر اریۺرطحۺقیقحتۺرکےنۺےکۺدعبیھبۺ‬
‫ریفکتۺےکۺامتؾ ر‬
‫ۺرکن ۺدعتمدۺافمدسۺاکذرہعی ۺےہۺیہی ۺفہجۺےہۺہک ۺارثکۺنیملکتم ۺےنۺاسۺنابتۺرپۺاافتؼۺ‬
‫ریفکتۺہن ا‬
‫ایک ۺہک ب ب‬
‫ۺح ۺیسک ۺصخش ۺےک ۺنبارے ۺںیم ۺققحتم ۺوہاجےئ ۺہک ۺفہ ۺیسک ۺرفکہی ۺدیقعہ ۺاکاحلم ۺےہۺ‬
‫افر ۺریفکتۺےکۺےئلۺنیملکتمۺفاہقفءۺرکاؾۺےنۺوجۺرضفریۺرشاطئۺےھکلۺںیہ(وجایسۺاتکبۺےکۺ‬
‫ت‬
‫انببۺوسؾۺںیمۺلیصفت ر‬
‫ۺفتبیتۺےسۺذموکرۺںیہ)ۺفہۺیھبۺلمکمۺوطرۺرپوموجدۺوہں‪،‬ۺوتۺاؿۺامتؾۺ‬
‫اومر ۺےک ۺدعب ۺاےسی ۺصخش ۺوک ۺاکقر ۺانھجمس ۺیہ ۺرضفری ۺےہ‪ ،‬ۺاس ۺوک ۺاملسمؿ ۺانہک ۺرحاؾ ۺےہ ۺہکلبۺ‬
‫اقیضۺایعضۺرہمحۺاہللۺایۺاےسیۺیہۺہلئسمۺےکۺنبارےۺںیمۺاامجعۺلقنۺرکےتۺوہےئۺےتھکلۺ‬
‫ۺرکنۺرفکۺےہ۔‬
‫ۺ)اکقیکۺریفکتۺہن ا‬
‫ںیہۺہک(ۺینیقی رۺ‬
‫نان ہچۺآپۺےتھکلۺںیہ‪:‬‬
 ‫‪144‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ػػاؿ ؿبمػػد بػػأ سػػحنوف صب ػ العلمػػا ف شػػامت النػػيب ىػػل اص علسػػو‬
‫كسػػل اؼبتػػنق لػػو كػػافر كالوعسػػد جػػار علسػػو بعػػذاب اص لػػو كحكمػػو‬
‫عند األمة تی كمأ شك يف كفره كعذابو كفر‪.‬‬
‫س‬
‫"ہیقفۺدمحمۺنبۺ جیوؿ(امیکل)ۺقرامےتۺںیہۺہکۺاملعءۺاکۺاسۺ انبتۺرپۺاامجعۺےہۺہکۺوضحر ۺ‬
‫یبن‬
‫ث‬
‫ۺاکقۺےہاسۺےکےئلۺاہللۺاعتیلٰۺ‬ ‫ۺشؿۺںیمۺاتسگیخۺافرۺصیقنتۺرکےنۺفاال ر‬ ‫رکمیﷺیک ا‬
‫ت‬ ‫ثب ت‬ ‫ت‬
‫ےک‬
‫ےک ۺذعاب ۺیک ۺ ۺفدیع(وجقرآؿ ۺرکمی ۺںیم ۺذموکر ۺےہ) ۺنای ۺےہ ۺافر ۺام ۺہملسم ۺ ۺ‬
‫ت‬
‫تردی ۺاےسی ۺصخش ۺاک مک ۺلتق ۺرکنا ۺےہ‪ ،‬ۺافر ۺوج ۺوکیئ ۺاس ۺےک ۺرفک ۺافر ۺذعاب ۺںیم ۺترد ۺد‬
‫ُ‬
‫رکےۺف ۺہیھبۺاکقرۺےہ۔"‬

‫الہۺِہلبقۺیکۺریفکتاکہلئسم‬
‫ت‬
‫اہیں ۺی ۺوجالیصفتت ۺذرکیک ۺیئگ ۺ‪ ،‬ۺاس ۺاکالخہص ۺہی ۺےہہک ۺریفکتےک انبب ۺںیمۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اہنیۺاایتحطۺیکۺرضفرتۺےہ‪،‬ۺیسکۺاملسمؿۺوکۺاکقرانہکیھبۺگاہۺریبکہۺافرامۺہملسمۺےک‬
‫ث ت‬
‫قح ۺںیمۺمیظع بۺخرؾۺےہافرےن ۺصخش ۺاکرفکینیقیۺداللئۺےسن بای ۺوہاسۺوکاملسمؿۺےنہکۺ‬
‫اک یھبۺیہی ۺ مکۺےہہک ۺایۺۺرطػۺےنہکفاےلےکقح ۺںیمۺالبدلیل ۺااسیانہکگاہۺریبکہۺےہۺ‬
‫افردفرسی ۺرطػ ۺاعؾ ۺاملسمونں ۺےکدنی ۺفاامیؿ ۺیک ۺالسیتم ۺوکیھب ۺاس ۺےسرطخہ ۺالقحۺ‬
‫ت ت‬
‫وہاتکسےہ‪،‬ۺاسۺےئلےنۺرطحۺریفکتںیمۺیگشیپۺاایتحطۺیکۺرضفرتۺےہایسۺرطح بۺترفقۺ‬
‫ادقاؾۺیھبۺرضفریۺےہ‪،‬ۺالبفہجۺصاومشۺےنبرانہوخدالخػۺاایتحطۺےہ۔‬

‫ُ الش ػ ػػفا بتعرة ػ ػ ػ حق ػ ػػوؽ اؼبص ػ ػػطف م ػ ػ ػ حاش ػ ػػسة الشمي‪،‬القس ػ ػ ػ‬

‫الراب ‪،‬الب ػػاب األكؿ يف بس ػػاف م ػػا ى ػػو يف حق ػػو ى ػػل اص علس ػػو كس ػػل‬
‫سب ك نق مأ تعرةض ك ن ‪،‬جِصُِٓ‪.‬‬
 ‫‪145‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ث‬ ‫ت‬
‫ضعبۺافاقتۺاسۺرپہیۺااکشؽۺایکاجناےہہکۺالہۺہلبقۺےکریفکتےسااحدیۺںیمۺ‬
‫ت‬
‫ ہچننسۺاوبداؤدیکۺرفایۺےہ‪:‬‬‫عۺقرامناایگ‪،‬ۺنان ۺ‬
‫عأ نػس بػأ مالػك‪ ،‬ػاؿ ػاؿ رسػوؿ اص ىػل اص علسػو كسػل مأ‬
‫ىل ىالتنا كاستقبی بلتنػا‪ ،‬ك كػی ذبسحتنػا فػذلك اؼبسػل الػذم لػو‬
‫ذمة اص كذمة رسولو‪ ،‬فال زبفركا اص يف ذمتو‪.‬‬
‫ث‬
‫"وضحرﷺےن ۺارشاد ۺقرامنا ۺہک ۺوج ۺوکیئ ۺہاری ۺیسیج ۺامنز ۺڑپےھ‪ ،‬ۺہارے ۺہلبق ۺیکۺ‬
‫رطػ ۺہنم ۺرکےک ۺامنز ۺڑپےھ ۺافر ۺہارا ۺذہحیب ۺےہ ےئ ۺوت ۺفہ ۺاملسمؿ ۺےہےن ۺوک ۺاہلل ۺاعت ۺیلٰ‬
‫ۺلدا ۺمت ۺاہلل ۺاعتیلٰ ۺےک ۺذہم ۺںیم ۺدبدہعی ۺ ۺہن‬
‫افر ۺاس ۺےک ۺروسؽ ۺاک ۺذہم ۺاحلص ۺےہ ٰ‬
‫ُ‬
‫رکف۔"‬
‫ث‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫الہ ۺس ۺفاامجلع ۺےکرضحات ۺنیملکتم ۺےناس ۺدحی ۺیک ۺرفینش ۺںیم ۺہقفتمۺ‬
‫اقدعہۺذرکقرامناہک" النک ٌفر احدا مأ اىی القبلة"۔‬
‫اامؾۺامظعۺاوبہفینحۺ‪،‬اامؾۺاحطفی‪،‬ۺاامؾۺاوبانسحلۺارعشیۺرمہمحۺاہللۺفریغہۺرضحاتۺےنۺ‬
‫ب ت‬ ‫ت‬
‫ب‬
‫ۺےئلحۺیۺوکیئۺصخشۺرخۺہلبق‬ ‫ھتیہیۺاوصؽۺایبؿۺقرامناۺںیہ‪،‬ۺاس‬ ‫بتریۺفاضحۺےکاس ۺ‬
‫ت ت ت‬
‫ۺوکاکقانہکےباایتحیطۺےہ۔‬
‫امنزڑپاتھرےہافرہملکۺفریغہۺاتہکرےہوتاسۺفقۺیۺاس ر‬
‫نکیل ۺہی ۺہبش ۺااہتنیئ ۺیحطس ۺےہ‪ ،‬ۺ نیققح ۺےکتردی ۺاس ۺاکوکیئ ۺاابتعرںیہن‪ ،‬ۺرضحتۺ‬
‫ل‬
‫العہم ۺریمشکی ۺرہمح ۺاہلل ۺاعتیلٰ ۺےن" ۺاافکر ۺا ملحددنی ۺ"ںیم ۺافررضحت ا‬
‫ۺومالنیتفم ۺدمحمعیفشۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اصحۺرہمحۺاہللۺاعتیلٰۺےناےنپراسہل"اامیؿۺفرفکقرآؿۺفسۺیکۺرفینشۺںیم"ںیمۺاسۺ‬ ‫ب‬

‫ُ سنأ ه داكد‪ ،‬کتاب اعبهاد‪ ،‬باب يف الغزك م ئمػة اعبػور‪ ،‬ر ػ‬

‫اغبدةث ِِّٓ‪.‬‬
 ‫‪146‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫یک ۺیلیصفت ۺذرکثحب ۺقرامیئ ۺںیہ ۺےن ۺوکایہن ۺاتکوبں ۺںیم ۺالمہظح ۺرکنادیفمےہ‪ ،‬ۺاہیں ۺاؿۺ‬
‫رضحات ب‬
‫ۺااکترےکقیقحتۺےکالخہصۺےکوطرۺرپاانتھجمسۺانیلرضفریۺےہہکۺاہیںۺدف انبںیتۺ‬
‫ںیہ ۺ‪،‬نجۺوک اریۺرطحۺہنۺےنھجمسیکۺفہجۺےساسۺمسقۺےکۺااکشالتۺدیپاوہاجےتںیہ‪:‬‬
‫‪۱‬۔ۺالہۺہلبقۺاکوہفمؾ‬
‫ت‬
‫لہہلبقۺوکاکقرہنۺقراردےنییکۺالصۺفہج‬
‫‪۲‬۔ۺا ۺ‬
‫الہۺہلبقۺاکوہفمؾۺ‬
‫ایۺاسۺظفلۺاکوغلیۺینعمۺےہافردفرسااسۺاکاالطصیحۺوہفمؾ۔ۺ‬
‫وغلی ۺاابتعرےساس ۺےسفہ ۺولگ ۺرمادوہےتںیہ ۺوجصاہن ۺہبعک ۺیک ۺرطػ ۺہنم ۺرک‬
‫لہِہلبق" ۺےس‬
‫ےکامنزڑپےتھںیہ‪ ،‬اۺنوج ۺصاہن ۺہبعک ۺوکہلبق ۺمیلست ۺرکےتںیہ۔نکیل ۺاہیں"ا ۺ‬
‫ہیۺاظہریۺینعمۺرمادںیہنۺہک ۺوج ۺیھبۺصخشۺہلبقۺیکۺرطػۺہنم ۺرکےفہۺالہ ۺہلبقۺےہ‪،‬ۺہکلبۺ‬
‫ہیۺایۺرشیعۺاالطصحۺےہوجالہۺاالسؾۺےکرمادػۺےہ۔‬
‫ث‬
‫رضحاتۺنیملکتمۺاس ۺاالطصحۺںیم ۺاؿۺیہۺولوگںۺوکشالمۺرکےتںیہ ۺوجدنی ۺاالسؾۺ‬
‫ت‬
‫ۺرضفرنتۺیکۺدصتقیۺرکےتوہںۺافراسۺیکۺاقحنۺےکرتعمػۺوہں‪،‬ۺ‬ ‫ا‬ ‫افراسۺےکامتؾ‬
‫ارگوکیئ ۺصخش ۺرضفرنات ۺدنی ۺںیم ۺےسیسک ۺای ۺ مک ۺاکیھب ۺااکنررکےوت ۺنیملکتمۺ‬
‫لہۺہلبقۺںیمۺےسامشرںیہنۺرکےت۔‬
‫رضحاتۺاسۺوکا ِ‬
‫العہمۺقراہرفیۺیکۺرشتحی‬
‫ت‬
‫العہمۺدبعازعلترقراہرفیۺرہمحۺاہللۺاعتیلٰۺاسۺےسیھبۺزنادہۺفاضحۺےکاسھتۺرمقۺ‬
‫رطازےہ‪:‬‬
 ‫‪147‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫معنػػاه اللغػػوم مػػأ ةصػػلي ايل الكعبػػة اكةعتقػػدىا بلػػة‪ ،‬كيف اىػػطالح‬
‫اؼبتكلمنی مأ ةصدؽ بضركرةات الدةأ ام االمور اليت عل ثبوهتا يف‬
‫الشرع كاشتهر فمأ انكر شسئا مأ الضركرةات كحدكث العػامل كعلػ‬
‫اص سػػبحانو باعبزئسػػات مل ةكػػأ مػػأ اىػػی القبلػػة كلػػو كػػاف ؾباىػػدا يف‬
‫الطاعػػات‪ ،‬ككػػذلك مػػأ باشػػر شػػسئا مػػأ امػػارات التكػػذةب كسػػوود‬
‫الصن كاالىانة بامر شرعي كاالستهزا علسو فلسس مأ اىی القبلة‪.‬‬
‫ؽ‬‫"الہۺہلبقۺوغلیۺاابتعرۺےسۺفہۺولگۺںیہۺوجۺہلبقۺیکۺرطػۺامنزۺڑپےھ اۺنۺاسۺوکۺہلبقۺایخ ۺ‬
‫ت‬
‫یک‬
‫ۺرضفرنتۺدنیۺ ۺ‬
‫ا‬ ‫ۺاہکاجنۺےہۺوج‬
‫رکے‪،‬ۺافرۺنیملکتمۺیکۺاالطصحۺںیمۺہیۺاؿۺولوگںۺوک ا‬
‫ث ت‬
‫دصتقیۺرکےتۺںیہۺینعیۺاؿۺامتؾۺ انبںیت ۺوجۺرشتعیۺںیمۺن بای(افرولوگںۺںیم)وہشم ۺر‬
‫ےک‬
‫ۺرضفرنتۺدنیۺںیمۺےسۺیسکۺایۺزیچۺاکۺااکنرۺرکےاگۺالثمًاعملۺ ۺ‬ ‫ا‬ ‫وہ‪ ٰ ،‬د‬
‫ۺلاۺوجۺوکیئۺاؿ‬
‫احدثۺوہےنۺاکۺااکنرۺرکےۺناۺاہللۺاعتیلٰۺےک بۺخرایئتۺاجےننۺاکۺااکنرۺرکےۺوتفہۺالہۺ ۺ‬
‫ہلبق‬
‫ُ‬ ‫ت‬
‫تنحمیھبۺرکناۺوہ۔۔‬
‫ںیم ۺ‬‫ےسںیہنۺارگۺہچۺابعداتۺ ۺ‬ ‫ںیم ۺ‬‫ۺ‬

‫اامؾۺمرینۺیکۺرصتحی‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اامؾ ۺمرین ۺرہمح ۺاہلل ۺاعتیلٰ ۺالہ ۺس ۺفاامجلع ۺےکاقعدئذرکرکےتوہےئ ۺرحتتر‬
‫قرامےتںیہ‪:‬‬
‫اإلمس ػػاؾ ع ػػأ تكف ػػري ى ػػی القبل ػػة كالػ ػ را ة م ػػنه فسما ح ػػدثوا م ػػا مل‬
‫ةبتدعوا ضالال فمأ ابتدع مػنه ضػالال كػاف عػأ ىػی القبلػة خارجػا‬
‫كمأ الدةأ مار ا كةتقرب إىل اص عز كجی بال را ة منو كةهور كوبتقر‬
‫كذبتنب غدتو فهي عدل مأ غدة اعبرب‪.‬‬

‫ُ الن راس‪ ،‬صُّْ‪.‬‬

 ‫‪148‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫"الہ ۺہلبق ۺیک ۺریفکت ۺےس ۺرےک ۺرانہافر ۺوج ۺرمگایہ ۺفہ ۺااجید ۺرکںی ۺ‪ ،‬ۺا ۺےس بۺتراءت ۺ‬
‫ۺرکنا‬
‫(رضفری ۺےہ)ۺاؿۺںیمۺےس ۺوجوکیئۺیھبۺرمگایہۺااجید ۺرکےاگفہۺالہۺہلبق ۺوہےنۺےسۺ‬
‫ت‬
‫افر ۺدنی ۺاالسؾ ۺےس ۺےلکناگایسی ۺوصرت ۺںیم ۺاس ۺےس بۺتراءت ۺاہلل ۺاعتیلٰ ۺےک رۺق ۺ‬
‫ب‬
‫اکذرہعیۺےہۺ‪،‬ۺاےسیۺآدیمۺےکۺاسھتۺاقلعتتۺیھبۺمتخۺےئکۺاجںیئۺافرۺاسۺیکۺاقحرتۺیکۺ‬
‫ُ‬
‫ےسنابلکلۺرپزیہۺایکاجےئ۔۔"‬
‫س ۺ‬
‫اجےئۺافرۺا ۺ‬
‫ت‬
‫العہمۺاتفتزاینۺیکۺفاضح‬
‫ت‬
‫العہمۺاتفتزاینۺرہمحۺاہللۺاعتیلٰۺاسۺاالطصحۺیکۺفاضحۺرکےتوہےئرحتتر قرامےت ںیہ‪:‬‬
‫كمعناه ف الذةأ اتفقوا عل ما ىو مأ ضركرةات اإلسالـ كحدكث‬
‫العػػامل كحشػػر األجسػػاد كمػػا شػػبو ذلػػك كاختلف ػوا يف ىػػوؿ س ػواىا‬
‫كمسػألة الصػفات ۔۔كإال فػال نػزاع يف كفػر ىػی القبلػة اؼبوالػب طػوؿ‬
‫العمػػر عل ػ الطاعػػات باعتقػػاد ػػدـ العػػامل كنفػػي اغبشػػر كنفػػي العل ػ‬
‫باعبزئسات ككبو ذلك ككذا بصدكر شي مأ موجبات الكفر عنو‪.‬‬
‫ۺرضفرنتۺاالسؾۺرپۺقفتمۺںیہۺےسیجۺاعملۺاکۺاحدثۺ‬
‫ا‬ ‫"الہۺہلبقۺےسۺوصقمدۺفہۺولگۺںیہۺوج‬
‫ت‬
‫ی‬
‫وہن‪،‬ۺافرۺایقمۺفریغہ ۺ۔ۺفرہنۺارگۺوکیئۺالہۺہلبقۺںیمۺےس ۺ اریۺرمعۺابعداتۺیکۺنادنب ۺ‬ ‫ا‬
‫ت‬
‫یھبۺرکےۺافرۺاسۺےکۺنبافوجدۺاعملۺےکۺدقمیۺوہےنۺ‪،‬ۺایقمۺاقمئۺہنۺوہےنۺناۺاہللۺاعتیلٰۺ‬
‫وک بۺخرایئت ۺاک ۺملع ۺہن ۺوہےن ۺاک ۺدیقعہ ۺرےھک ۺوت ۺاس ۺےک ۺرفک ۺںیم ۺوکیئ ۺاالتخػ ۺںیہن‪ ،‬ۺایسۺ‬
‫ِ‬
‫رطحۺارگۺافر ب ب ۺ‬
‫ۺومحرفکۺاکؾۺاکاراکتبۺرکے۔"‬

‫ُ شرح السنة للمزين (ص ْٖ)‪.‬‬

‫ِ شػػرح اؼبقاىػػد يف عل ػ الكػػالـ‪ ،‬اؼببحػػث السػػاب يف حك ػ ـبػػال‬
‫اغبق مأ ىی القبلة يف باب الكفر كاإليباف ‪،‬جِصِٗٔ‪.‬‬
 ‫‪149‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫اس ۺلیصفت ۺےسفاحض ۺوہاہک ۺ"الہ ۺہلبق"ےسرمادفہ ۺولگ ۺںیہن ۺوجہلبق ۺیک ۺرطػۺ‬
‫ہنمۺرکےکامنزڑپےتھںیہۺافرہنۺیہۺالہۺہلبقۺیکۺریفکتےساممتعنۺاکہیۺینعمۺےہہکۺہرہلبقۺ‬
‫رخ ۺوہرکابعدت ۺرکےنفاےلیک ۺریفکتونممع ۺےہہکلب ۺہی ۺای ۺاالطصح ۺےہےنۺ‬
‫ت‬
‫اکدرس ۺوہفمؾ ۺفیہ ۺےہوجاس ۺاالطصح ۺوکاامعتسؽ ۺرکےنفاےلرضحات ۺنیملکتمۺ‬
‫ےکوحاےلےس رحتترایکاجاکچ۔‬
‫ت‬
‫یکالصۺفہج‬
‫الہِۺہلبقۺوکاکقرق ۺرارہنۺدےنی ۺ‬
‫دفرسی ۺ انبت ۺےن ۺوکہن ۺےنھجمسیک ۺفہج ۺےسضعب ۺافاقت ۺطلغ ۺیمہف ۺشیپ ۺآیت ۺےہ‪ ،‬ۺفہۺ‬
‫ہلبقیکۺریفکتویکںۺونممعۺےہ؟‬
‫اسۺہلئسمۺیکۺالصۺاینبدےہینعیۺالہۺ ۺ‬
‫ث‬
‫نج ۺااحدی ۺابمرہک ۺےسنیملکتم ۺرضحات ۺںیم ۺاس ۺاالطصح ۺاکقرفغ ۺوہا‪ ،‬ۺفہۺ‬
‫ۺرفانتۺںیہ‪:‬‬
‫رضحتۺاسنۺنبۺامکلۺریضۺاہللۺاعتیلۺہنعۺیکۺدنمرہجۺذلیۺدف ا‬
‫عأ نس بأ مالك‪ ،‬اؿ اؿ رسوؿ اص ﷺ مأ ىل‬
‫ىالتنا كاستقبی بلتنا‪ ،‬ك كی ذبسحتنا فذلك اؼبسل الذم‬
‫لو ذمة اص كذمة رسولو‪ ،‬فال زبفركا اص يف ذمتو‪.‬‬
‫ػ‬
‫"وضحرﷺ ےن ۺقرامنا ۺہک ۺوج ۺہاری ۺرطح ۺامنز ۺڑپےھ ۺہارے ۺہلبق ۺیک ۺرط ۺ‬
‫ُ‬
‫رخ(رکےکۺامنزڑپاھ)ۺرکےافرۺہاراۺذہحیبۺےہ ےئۺوتفہۺاملسمؿۺےہ۔۔‬
‫ت‬
‫ننسۺایبۺداؤدۺںیمۺرضحتۺاسنۺنبۺامکلۺریضۺاہللۺاعتیلٰۺہنعۺیہۺےسۺرفایۺلقنۺیکۺ‬
‫یئگۺےہہکۺوضحرﷺےنقرامنا‪:‬‬

‫ُ ىحسح الببخارم‪ ،‬کتاب الصالة‪ ،‬باب فضی اسػتقباؿ القبلػة‪ ،‬ر ػ‬

‫اغبدةث ُّٗ‪.‬‬
 ‫‪150‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ثالث مأ ىی اإليباف الك عمأ اؿ ال إلو إال اص‪ ،‬كال نكفػره‬
‫بػذنب‪ ،‬كال لبرجػو مػأ اإلسػالـ بعمػػی‪ ،‬كاعبهػاد مػاض منػذ بعثػػي اص‬
‫إىل ف ةقات ػػی آخ ػػر م ػػيت ال ػػدجاؿ ال ةبطل ػػو ج ػػور ج ػػائر‪ ،‬كال ع ػػدؿ‬
‫عادؿ‪ ،‬كاإليباف باأل دار"‬
‫ےس‬
‫"نیتۺزیچںیۺاامیؿۺیکۺاینبدۺںیمۺےسۺےہ۔‪:۱‬ۺالاہلۺاالۺاہللۺےنہکۺفاےلۺ(وکاک رقۺےنہک) ۺ‬
‫یلمع‬
‫ےتہنۺیہۺیسکۺدب ۺ‬
‫ہجےسۺاسۺیکۺریفکتۺںیہنۺرک ۺ‬ ‫اےنپآپۺوکۺنابزۺرانھک‪،‬ۺمہۺیسک ا‬
‫ۺگہۺیکۺف ۺ‬
‫ُ‬
‫ۺداتہۺاالس ۺؾےسۺاکنےتلۺںیہ۔۔۔‬
‫سوک ر‬‫یکۺفہجۺا ۺ‬
‫ۺدفرفانت ۺیک ۺفہج ۺےسملع ۺالکؾ ۺںیم ۺاس ۺاالطص ۺح ۺوکرفاج ۺالم‪ ،‬ۺارگاؿ ۺدفونںۺ‬
‫ا‬ ‫ایہن‬
‫ت‬
‫رفانتۺےکوہفمؾۺرپوغرایکاجےئوتاسۺےسۺہیۺہتکنۺوخدوخبدفاحضۺوہاجناےہہکۺالہۺہلبقۺ‬ ‫ا‬
‫یکۺریفکتیکۺاممتعنۺویکںۺےہ؟‬
‫ظفلِ ب‬
‫ۺ"ی ب‬
‫دی"یکۺدیقۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اس ۺدفرسی ۺرفای ۺںیم ۺاہجں ۺاملسمونں ۺوکہی ۺدہای ۺدی ۺیئگ ۺہک ۺہملک ۺہبیط ۺڑپےنھ‬
‫ت ت‬
‫فاےلافروتدیحفراسل ۺاک ۺاقرار ۺرکےن ۺفاےلوکاکقرہن ۺاہکاجےئ‪ ،‬ۺفاہں ۺاسھت ۺہی ۺظفل ۺیھبۺ‬
‫ث‬
‫دی" ۺینعی ۺ"الاہل ۺاالاہلل" ۺڑپےنھفاولں ۺوک ۺوج ۺاکقرانہکونممع ۺےہ‪ ،‬ۺاسۺ‬ ‫رامن ب‬
‫ۺایگ"ی ب‬ ‫ارشادق ا‬
‫ۺوکاکقہن ۺاہک ۺاجےئ‪ ،‬ۺارگوکیئ ۺصخش ۺاملسمؿۺ‬
‫ۺگہ ۺیک ۺفہج ۺےساس ر‬
‫ےسرمادہی ۺےہہک ۺیسک ا‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ےہافراامیؿ ۺفراسل ۺیک ۺدصتقی ۺرکناےہنکیل ۺاس ۺےکنبافوجدرشبی ۺاقتےضےکتحتۺ‬

‫ُ سنأ ه داكد‪ ،‬کتػاب اعبهػاد‪ ،‬بػاب يف الغػزك مػ ئمػة اعبػور‪ ،‬ر ػ‬

‫اغبدةث ِِّٓ‪.‬‬
 ‫‪151‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ث‬
‫اسۺےسوکیئۺگاہۺرسزدوہاجےئوتضحمۺاسۺگا ۺہیکۺفہجۺےساسۺوکۺاکقرےنہکیکۺاسۺدحیۺ‬
‫ت‬
‫ںیمۺاممتعنۺقرامیئۺیئگۺافراسۺوکالصۺاامیؿۺقراردناایگ۔‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اس ۺرفای ۺںیم ۺظفل" بۺی ب‬
‫دی" ۺیک ۺدیقےسیہ ۺہی ۺاوصؽ ۺولعمؾ ۺوہناےہہک ۺاؿ ۺدف ۺ ۺاۺ‬
‫ث‬ ‫ث‬ ‫ث‬
‫احدی ۺںیم ۺاملسمونں ۺیک ۺوجنااینں ۺایبؿ ۺیک ۺیئگ‪ ،‬ۺارگیسک ۺصخش ۺںیم ۺہی ۺنااینں ۺوموجد‬
‫یھب ۺوہں ۺرگماس ۺےکنبافوجدفہ ۺیسک ۺاےسیلمع ۺاکاراکتب ۺرکےےن ۺےسینیقی ۺوطررپرفکۺ‬
‫ت‬
‫الزؾۺآناوہوتاؿۺرفاناتۺاکاےسیصخشۺےکاسھتۺوکیئۺقلعتۺںیہنۺ‪،‬رشیعۺداللئۺیکۺرفینشۺ‬
‫ت‬
‫ب ب‬
‫ًرفکاکومح ۺوہ ۺافر ۺام ۺےکذہم ۺداراہقفءرکاؾ ۺافرایتفمؿ ۺعاؾۺ‬ ‫ںیم ۺارگفہ ۺلمع ۺفااتعقٍ‬
‫ٰ‬
‫اےسیصخش ۺیک ۺریفکتاکہلصیف ۺرکںی ۺوتیسک ۺوکاس ۺاالطصح ۺیک ۺآڑےلرکاس ۺوشہش ۺوھچڑےنۺ‬
‫اکوکیئ ۺقحۺںیہنۺہکۺہیۺوتنبااقدعہ ۺہلبقۺیکۺرطػ ۺامنزڑپےنھیک ۺفہج ۺےسالہ ۺہلبقۺںیمۺدالخۺ‬
‫ت‬
‫ےہےنۺوکاکقرقراردانینااجترےہ۔‬
‫اہقفءافرنیملکتمۺےکرصتاحیت‬
‫ت‬
‫رضحاتۺنیملکتمۺےنیھبۺاسۺنابتۺیکۺ اریۺ اریۺفاضحۺیکۺہکۺالہۺہلبقۺیکۺریفکت‬
‫ت‬
‫ب ب‬
‫ۺاکرآدمےہح ۺاس ۺےسوکیئ ۺگاہ ۺرسزدوہاجےئ‪ ،‬ۺارگیسک ۺےن‬ ‫ہن ۺرکےناکہلئسم ب‬
‫ۺی ۺیہ‬
‫رصػۺگاہۺیہۺںیہنۺہکلبۺاےنپاایتخرافرراضدنمیۺےسیسکۺرفکہیۺوقؽۺفلمعۺاکاراکتبۺایک‬
‫ت‬
‫وتااسیصخشۺانیقیًاکقرقرارناےئاگ۔‬
‫ن بی‬
‫العہمۺانبۺ ج مۺرہمحۺاہللۺاعتیلٰۺقرامےتںیہ‪:‬‬
‫ال ةكفر حد مأ ىی القبلة إال جبحود ما دخلو فسو‪.‬‬
‫‪152‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ۺاکقۺںیہنۺاہکاجاتکسۺرگمۺایہنۺزیچفںۺےکۺااکنرۺرکےنۺیکۺفہجۺ‬
‫"الہۺہلبقۺںیمۺےسۺیسکۺوک ر‬
‫ُ‬
‫ۺرضفرنتۺدنی)"‬
‫ا‬ ‫فہاالس ۺؾںیمۺدالخۺوہاۺاھت(ینعی‬
‫ےسۺنجۺیکۺفہجۺےس ۺ‬
‫المیلعۺاقریۺرہمحۺاہللۺاعت ٰیلۺرحتترقرامےتںیہ‪:‬‬
‫اف اؼبراد بعدـ تكفري احد مأ اىی القبلة عند اىی السنة انػو الةكفػر‬
‫احدمامل ةوجد شئي مأ امارات الكفر كعالماتو كمل ةصدر عنو شئي‬
‫مأ موجباتو‪.‬‬
‫ب ت‬ ‫ت‬
‫یک‬
‫ۺیرفکۺ ۺ‬
‫ۺح ۺ‬ ‫ہیےہۺہک ب‬ ‫ریفکتہنۺرکےنۺےسۺرمادۺ ۺ‬
‫"الہۺسۺےکۺتردیۺالہۺہلبقۺیکۺ ۺ‬
‫ت ث‬
‫س‬ ‫وکیئ ۺ(ینیقی) ۺالعم ۺفناین ۺہن اۺنیئ ۺاجےئ ۺافر ۺوکیئ ب ب‬
‫ۺومح ۺرفک ۺادقاؾ ۺاصدر ۺہن ۺوہوتا ۺ‬
‫ِ‬ ‫ت ت‬
‫ریفکت ۺہنیکۺاجےئ۔"‬
‫فقۺ ۺ‬
‫العہمۺقراہرفیۺرہمحۺاہللۺاعتیلٰۺےتھکلںیہ‪:‬‬
‫كمعنػ ػػی عػ ػػدـ تكفرياىػ ػػی القبلػ ػػة اف الةكفػ ػػر بارتكػ ػػاب اؼبعاىػ ػػي كال‬
‫بانكار االمور اػبفسة غري اؼبشهورة‪ ،‬ىذا ماحققو احملققوف فاحفظو‬
‫"الہ ۺہلبق ۺیک ۺریفکت ۺہن ۺرکےن ۺاک ۺبلطم ۺہی ۺےہ ۺہک ۺگاوہں ۺےک ۺاراکتب ۺ اۺن ۺریغ ۺوہشم ۺر‬
‫دقیقۺنباوتںۺےکۺااکنرۺرکےنۺیکۺفہجۺےسیسکۺ(ہملکۺوگ)یکۺریفکتۺہنۺیکۺاجےئ‪،‬ۺ نیققحۺ ۺ‬
‫یک‬
‫ّ‬
‫یہیۺقیقحتۺےہ۔"‬

‫ُ األشباه كالنظائر البأ قبس ‪،‬كتاب السري‪،‬باب الردة (ص ُٗٓ)‪.‬‬

‫ِ شرح الفقو االك ر ؼبػال علػي القػارم‪،‬صِٖٓ‪ .‬ػديبي كتػب خانػو‪،‬‬
‫كراچي‪.‬‬
‫ّ الن راس شرح شرح العقائد‪،‬صْٗٓ‪.‬‬
 ‫‪153‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ت ت‬
‫بترفقۺریفکترکناالہۺملعۺیکۺذہمۺداریۺےہ‬
‫یلبنح ۺملکتم ۺالعہم ۺنسح ۺنب ۺیلع بۺتراہبری ۺرہمح ۺاہلل ۺاعتیلٰ ۺےنیھب ۺیہی ۺہلئسم ۺاھکلہکۺ‬
‫اعؾ ۺاحالت ۺںیم ۺالہ ۺہلبق ۺیک ۺریفکتاجترںیہن‪ ،‬ۺنکیل ۺارگریمس ۺوطررپالہ ۺہلبقۺ‬
‫ب ب‬
‫ۺرکےوجومحۺ‬ ‫وہےنےکنبافوجد وکیئ ۺصخش ۺیسک ۺاےسیوقؽ ۺفلمع ۺاکاراکتب‬
‫رفکوہوتاس ۺوصرت ۺںیم ۺاس ۺیک ۺریفکترصػ ۺاجتریہ ۺںیہن ۺہکلب ۺالہ ۺملع ۺیک ۺذہم ۺداریۺ‬
‫ت‬
‫افراؿۺاکقرضۺیبصنمۺےہہکۺاسۺوکاکقرقراردے۔‬
‫نان ہچۺآپۺرحتترقرامےتںیہ‪:‬‬
‫ال لبػػرج حػػدا مػػأ ىػػی القبلػػة مػػأ اإلسػػالـ حػ ةػػرد آةػػة مػػأ كتػػاب‬
‫اص‪ ،‬ك ةرد شسئا مأ آثار رسوؿ اص ىػل اص علسػو كسػل ‪ ،‬ك ةػذبح‬
‫لغػػري اص‪ ،‬ك ةصػػلي لغػػري اص‪ ،‬فػػإذا فعػػی شػػسئا مػػأ ذلػػك فقػػد كجػػب‬
‫علس ػػك ف زبرج ػػو م ػػأ اإلس ػػالـ‪ ،‬كإذا مل ةفع ػػی ش ػػسئا م ػػأ ذل ػػك فه ػػو‬
‫م مأ مسل باالس ال باغبقسقة‪.‬‬
‫ت‬
‫یک‬
‫"مہۺالہۺہلبقۺںیمۺیسکۺصخش ۺوکۺداترہۺاالسؾۺےسۺںیہنۺاکنےتلۺ‪،‬ۺاالّۺہیۺہکۺقرآؿ ۺرکمیۺ ۺ‬
‫ث‬ ‫ث ت‬ ‫ت‬
‫وکیئۺآی اۺنۺوضحرﷺ (ےسۺن بایۺدشہۺ)یسکۺدحیۺوکۺردۺرکدے اۺنۺریغۺاہللۺےکۺ‬
‫ۺدات ۺہ‬
‫انؾ ۺذحب ۺرکے‪ ،‬ۺریغ ۺاہلل ۺےک ۺےئل ۺامنز ۺڑپےھ‪ ،‬ۺارگ ۺااسی ۺوکیئ ۺاکؾ ۺرکے ۺوتاس ۺوک ر‬
‫ت‬
‫ؿ‬‫االسؾ ۺےس ۺصارج ۺقرار ۺدانی ۺرضفری ۺےہ ۺافر ۺارگ ۺااسی ۺوکیئ ۺادقاؾ ۺہن ۺرکے ۺوت ۺفہ ۺاملسم ۺ‬
‫ُ‬
‫ےہ۔‬

‫اامؾۺانبۺدقیقۺادیعلۺیکۺرصتحی‬
‫یکریفکتۺاجتر‬
‫تںیمۺوتالہۺہلبقۺ ۺ‬
‫اامؾۺانبۺدقیقۺادیعلرہمحۺاہللۺقرامےتںیہۺہکۺاعؾۺاحال ۺ‬

‫ُ شرح السنة لل راارم (ص ْٔ)‪.‬‬

 ‫‪154‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ںیہنۺےہۺنکیلۺارگوکیئۺصخشۺاسۺففصۺےکۺنبافوجددنیۺاالسؾۺےکیسکۺیعطقۺافرینیقیۺ مکۺ‬
‫ۺےئلاکق ۺوہۺ‬
‫ر‬ ‫ب‬
‫ۺذکتی ۺرکراہےہاس‬ ‫اکااکنررکےھٹیبوتاس ۺوصرت ۺںیم ۺوچہکن ۺفہ ۺرشتعی ۺیک‬
‫اجےئاگ۔‬
‫ۺنان ہچۺآپۺےتھکلںیہ‪:‬‬
‫اغبق نو ال ةكفر حد مأ ىی القبلة‪ ،‬إال بإنكار متواتر مأ الشرةعة‬
‫عأ ىاحبها‪ ،‬فإنو حسنئذ ةكوف مكذبا للشرع‪.‬‬
‫"قح ۺ انبت ۺہی ۺےہ ۺہک ۺالہ ۺہلبق ۺںیم ۺیسک ۺیک ۺریفکت ۺہن ۺیک ۺاجےئ ۺرگماےسی ۺ مک ۺےک ۺااکنر ۺ ۺ‬
‫یک‬
‫ث ت‬ ‫ت‬
‫سےسیجۺ مکۺ‬ ‫ۺاصحۺرشتعیﷺ ےسۺن بایۺوہۺویکہکنۺا ۺ‬ ‫ب‬ ‫ۺوتاتۺےکۺاسھت‬‫فہجۺےسۺوج ر‬
‫ُ‬
‫ےکۺااکنرۺیکۺفہجۺےسۺفہۺذکمبۺوہا۔‬
‫اامؾ ۺرازی ۺرہمح ۺاہلل ۺاعتیلٰ ۺیھب ۺذرکقرامےتںیہ ۺہک ۺالہ ۺہلبق ۺںیم ۺےس ۺارگیسک ۺصخشۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫شخبیھبۺوہ)وتالہۺسۺفاامجلع‬ ‫ےکقلعتمۺرفکۺیکۺوکیئۺلقتسمۺدلیلۺےلمۺ(افرفہۺیلستۺ ۺ‬
‫ےکتردیۺاےسیصخشۺیکۺریفکتیکۺاجےئیگ۔‬
‫اؼبسألة العشركف اؼببختػار عنػدنا نػو ال ةكفػر حػد مػأ ىػی القبلػة إال‬
‫بدلسی منفصی كةدؿ علسو الن كاؼبعقوؿ‬
‫لقتسم‬
‫ۺ‬ ‫"ہارےۺتردیۺراحجۺہیۺےہۺہکۺالہۺہلبقۺںیمۺیسکۺیکۺریفکتۺہنۺیکۺاجےئۺرگمۺیسکۺ‬
‫ث ت‬
‫ِ‬
‫ہی انبتۺن بایۺےہ"‬
‫ےس ۺ‬
‫لقن ۺ‬
‫لیلیکۺاینبدۺرپ ۺ‪،‬لقعۺف ۺ‬
‫د ۺ‬

‫ُ إحكاـ األحكاـ شرح عمدة األحكػاـ‪ ،‬کتػاب اللعػاف‪ ،‬مػأ كىػ‬

‫غريه بالكفر جِصَُِ‪.‬‬
‫ِ معامل ىوؿ الدةأ (ص ُّٕ)‪.‬‬
 ‫‪155‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫الخہصۺالکؾ‬
‫اؿۺامتؾۺابعراتۺاکاحلصۺہیۺےہہکۺارگیسکۺصخشۺےکقلعتمۺوکیئۺلقتسمۺافرینیقیۺ‬
‫دلیل ۺرفکیک ۺلم ۺاجےئوتاس ۺےکاطم ق ۺ مک ۺاجری ۺوہاجےئاگ‪ ،‬ۺرصػ ۺالہۺِہلبق ۺوہےنیکۺ‬
‫فہجۺےسریفکتاکدرفازہۺدنبںیہنۺایکاجاتکس۔‬
‫رضحاتۺاہقفءِرکاؾۺےکذرکرکدہۺاافلظۺِرفکیکۺیہقفۺتیثی‬
‫ہارےیہقف ۺذریخہ ۺبتک ۺاکای ۺاولسب ۺہی ۺیھب ۺےہہک ۺ"اتکب ۺالشیرر"ںیمۺ‬
‫اردتادےکقلعتمۺایۺناببۺنبادنےتھںیہۺےنۺںیمۺاسۺوموضعۺےسقلعتمۺفلتخمۺسملئۺ‬
‫ذرکوہےتںیہ‪ ،‬ۺدرگیسملئ ۺےکاسھت ۺاسھت ۺاؿ ۺاوباب ۺاکارثکہصح ۺاملکت ۺالکفرر ۺافراافلظۺ‬
‫ت‬
‫الکف ررۺ ۺرپلمتشمۺوہناےہےنۺںیمۺرعیبۺافرافریسۺز انبؿۺےکفلتخمۺاافلظۺوہےتںیہۺافراسۺاک‬
‫ت‬
‫ب ب‬
‫ۺوبش اومح ۺرفک ۺےہ ۺناںیہن؟ ۺارگ ۺوکیئ ۺصخش ۺاؿ ۺاملکتۺ‬ ‫ مک ۺذرکایکاجناےہہک ۺآناہی ۺظفل‬
‫ت‬
‫سیکۺفہجۺےسۺاسۺوکۺاکقرۺقرارۺدناۺاجاتکسۺےہۺناںیہن؟‬ ‫ںیمۺےسۺیسکۺہملکۺاکۺظفلتۺرکےۺوتۺا ۺ‬
‫ہ‬
‫ہارےہقف ۺیفنح ۺےکاصمدرںیم ۺاؿ ۺاافلظ ۺوکاکیف ۺوتہج ۺدی ۺاجیت ۺےہافررقتابیً ر‬
‫ت‬
‫اتکبۺںیمۺاسۺمسقۺےکویسیبںۺاافلظۺافرۺاؿۺاک مکۺذموکروہناےہہکلبۺضعبۺ لصفۺاتکوبںۺ‬
‫ںیم ۺوتاؿ ۺےسیجاافلظ ۺیک ۺدعتادتہب ۺیہ بۺترھ ۺاجیت ۺےہ‪ ،‬ۺارگای ۺاتفف ٰی ۺدنہہی ۺںیم ۺذرکرکدہۺ‬
‫ث‬
‫ایۺنیتۺاچروسےسہیۺدعتادیسکۺرطحۺمکۺہنۺوہ۔‬ ‫اافلظۺوککیھٹۺکیھٹۺامشرایکاجےئوتش د‬
‫الہپومفق‬
‫اؿۺاافلظۺےکوحاےلےسولوگںۺےکفلتخمۺہطقنۺرظنںیہ۔‬
‫ۺضعب ۺرضحات ۺاس ۺوکنابلکل ۺیعطق ۺوصتررکےتںیہ ۺافراس ۺوصتر ۺےکہجیتن ۺںیم ۺارگ‬
‫یسک ۺصخش ۺےسوکیئ ۺااسیہملک ۺاصدروہاجےئ ۺےن ۺےکوم ب ب‬
‫ح ۺرفکوہےنافرہن ۺوہےناک‬
 ‫‪156‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫وساؽ ۺزتروغروہوتہی ۺرضحات ۺملع ۺالکؾ ۺافرہقف ۺےکاوصؽ ۺفوقادعیک ۺرطػ ۺوکیئ ۺصاصۺ‬
‫وتہج ۺںیہن ۺدےتیہکلب ۺاؿ ۺیہ ۺاملکت ۺالکفررںیم ۺ ۺاس ۺہلمج ۺےکاظنترشالش ۺرکےتںیہ ۺافرۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ۺت ریظنےلم‪،‬ۺاسۺےکۺاطم قۺ مکۺایبؿۺرکےتںیہ۔‬ ‫ی ر‬ ‫وجق ب‬‫ر‬
‫وگنااؿۺرضحاتۺےکتردیۺےنۺرطحۺالطؼۺےکیسکۺہلئسمۺوکلحۺرکےنےکۺےئل‬
‫اہقفءرکاؾۺےکذرکرکدہۺاملکتۺںیمۺےساسۺیسیجۺریظنشالشۺرکینۺرضفریۺےہایسۺرطحۺ‬
‫رفکہی ۺاملکت ۺےک مک ۺاجےننےکےئل ۺیھب ۺاملکت ۺالکفررںیم ۺےس ۺوکیئ ۺریظنڈوھی ادن اکیفۺ‬
‫ےہ۔‬
‫دفرساومفق‬
‫اس ۺےک انبلکل ب ر‬
‫ۺتسکع ۺضعب ۺرضحات ۺاکومفق ۺہی ۺےہہک ۺیہقف ۺاتکوبں ۺاک ۺہی ۺناببۺ‬
‫ب‬
‫رسےےساقي ۺوتہج ۺےہیہ ۺںیہن‪ ،‬ۺہی ۺرضحات ۺاہقفءِرکاؾ ۺےکذرکرکدہ ۺاؿ ۺاقیقحتت ۺوک‬
‫وکیئ ۺزنادہ ۺاتیمہ ۺںیہن ۺدےتی‪ ،‬ۺافر ب ب‬
‫ۺح ۺیھبک ۺاؿ ۺاملکت ۺےکقلعتم ۺوساؽ ۺااتھٹےہوت ۺاسۺ‬
‫ومفق ۺےکاحلم ۺرضحات ۺیک ۺرطػ ۺےساہقفءرکاؾ ۺےکاس ۺذرکرکدہ ۺالیصفتت ۺےک‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫قلعتمۺہیۺذعمرتۺشیپۺیکۺاجیتۺےہہکۺۺاؿۺاافلظۺےسوکیئۺدقیقباا ر‬
‫ًاکقںیہنۺوہنا‪،‬اہقفءۺرکاؾۺ‬
‫ےناسۺناببۺںیمۺوجااکحؾۺذرکےئکفہۺظیلغتۺرپومحمؽۺےہ۔‬
‫العہم بۺترازیۺرہمحۺاہللۺاکومفق‬
‫وہشمریفنحۺہیقفۺالعہم بۺترازیۺرہمحۺاہللۺےنۺاسۺدفرسےومفقۺیکۺیتخسۺےکاسھتۺ‬
‫ت‬
‫ادشتیرپ ۺہرزگومحمؽ ۺںیہن ۺہکلب ۺدہتجمےنےنۺ‬
‫تردیدقرامیئ ۺےہ ۺافراھکل ۺےہ ۺہک ۺہی ۺظیلغت ۺن د‬
‫ت‬
‫ۺومحۺرفکۺاہک‪،‬ۺاسۺےسدقیقباا ًاکقروہناافرداترہۺاالسؾۺےسصارج ا‬
‫ۺوہنیہۺرماد‬ ‫ہملکۺوک یھب ب ِب‬
‫ےہ۔‬
 ‫‪157‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ۺنان ہچۺآپۺقرامےتںیہ‪:‬‬
‫وبکػی عػأ بعػض مػػأ السػل لػو انػو كػػاف ةقػوؿ مػاذكر يف الفتػػاكل‬
‫انػػو ةكفػػر بكػػذا ككػػذا فػػذلك للتبخوة ػ كالتهوةػػی ال غبقسقػػة الكفػػر‪،‬‬
‫كىػػذا كػػالـ باطػػی كحاشػػا اف ةلعػػب امنػػا اص اعػػي علمػػا االحكػػاـ‬
‫باغبالؿ كاغبراـ كالكفػر كاالسػالـ بػی الةقولػوف اال اغبػق الثابػت عػأ‬
‫سػسد االنػػاـ علسػػو الصػالة كالسػػالـ كمػػا ادم اجتهػاد االمػػاـ اخػػذا مػػأ‬
‫نػ القػراف۔كمػػا حررتػػو ىػػو ـبتػػار مشػػائ الشػػافنی لػػدا العقػػاـ ۔ككػػی‬
‫مأ اا بعدى مأ علما الدىر كاالةاـ مابقي دةأ االسالـ‪.‬‬
‫ت‬
‫"ضعبۺولوگںۺےسۺ لوقؽۺےہۺنجۺےک ۺناس(ا ینۺاسۺ انبتۺیک اۺندیئ ۺںیمۺ)وکیئ ۺ ۺ‬
‫فلس‬
‫ےن‬
‫ںیہن‪ ،‬ۺہک ۺبتک ۺاتففی ٰ ۺںیم ۺوج ۺاملکت ۺرفک ۺذرک ۺےئک ۺاجےت ۺںیہ ۺفہ ۺڈراےن ۺداکمھ ۺ‬
‫ت‬
‫ےکےئل ۺوہےت ۺںیہ ۺدقیقباا ًۺرفک ۺےک ۺےئل ۺںیہن ۺوہےت‪ ،‬ۺہی ۺنابت ۺ انبلکل ۺطلغ ۺےہ ۺاملعء ۺ ۺ‬
‫ےک‬
‫قح ۺںیم ۺ انبلکل ۺدیعب ۺےہ ۺہک ۺفہ ۺالحؽ ۺفرحاؾ ۺافر ۺرفک ۺفاالسؾ ۺےکاافلظ ۺوک ۺلیھک ۺاک ۺذرہعیۺ‬
‫ث ت‬
‫انبںیئ‪ ،‬ۺفہ ۺوت ۺقح ۺ انبت ۺیہ ۺرکےت ۺںیہ ۺوجوضحرﷺ ےسن بای ۺوہنا ۺاامؾ ۺےن ۺا ۺ‬
‫ےنپ‬
‫ت‬
‫ےنہیۺوجۺھچکۺذرکۺایکۺہیۺامتؾۺاشمخئۺاف ۺر‬
‫ااہتجدۺےکۺاسھتۺقرآؿۺرکمیۺےسۺاحدۺایکوہ‪،‬ۺںیمۺ ۺ‬
‫ُ‬
‫ۺدنسپیہۺوقؽۺےہ۔"‬
‫د‬ ‫ےنےکۺامتؾۺاملع ۺءاک‬
‫ہرزام ۺ‬
‫اسۺابعرتۺاکاحلصۺہیۺےہہکۺدہتجمےنےنۺہملکۺےکنبارےںیمۺہیۺاہکہکۺہیۺرفکہیۺ‬
‫ت‬
‫ہملکۺےہوتاسۺےسیقیقحۺینعمۺںیمۺرفکۺیہۺوصقمدوہناےہ۔‬
‫ت‬
‫ۺنکیل ۺ ۺاملکت ۺالکفررےکاطمےعلرکےنےسفاحض ۺوہناےہہک ۺاؿ ۺامتؾ ۺاملکتۺ‬
‫ث ت‬
‫ےکااکحؾ ۺدہتجمنی ۺےسن بای ۺںیہن ۺہکلب ۺاؿ ۺاافلظ ۺںیم ۺای ب ر‬
‫ۺتی ۺدعتاداؿ ۺاافلظ ۺیک ۺیھبۺ‬

‫ُ الفتػػاكم البزازةػػة علػػي ىػػاما اؽبندةػػة‪ ،‬فصػػی يف اؼبتفر ػػات‪ ،‬بسػػی‬

‫كتاب الكراىسة‪ ،‬جٔصَّٓ‪.‬‬
 ‫‪158‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ےہےن ۺںیم ۺریغدہتجمنی ۺےنرفکاکہلصیف ۺقرامنا‪ ،‬ۺزیناؿ ۺامتؾ ۺاافلظ ۺالکفرررپوغررکےنےسۺ‬
‫ت‬
‫ۺوہن ےہہک ۺضعب ۺوہگجں ۺںیم ۺای ۺظفل ۺوکرصػ ۺاس ۺےئل ۺرفکاہکایگہک ۺاس ۺںیمۺ‬ ‫ولعمؾ ا‬
‫ۺاظہۺےہہکۺرصػۺیسک ۺرفکہیۺاامتحؽۺیکۺفہجۺ‬
‫رفکہیۺاعمین ۺےک اامتحالتۺوموجدےھت‪،‬ۺنکیل ر‬
‫ت‬
‫ؿصخشۺوکاکقرقراردانیاوصؽۺےکالخػۺےہ۔‬
‫ےسیسکۺاملسم ۺ‬
‫ن بی‬
‫العہمۺانبۺ ج مۺرہمحۺاہللۺاکہلصیف‬
‫ت‬ ‫ن‬ ‫ث‬
‫شایدایہن ۺفوجاہت ۺیک ۺانبءرپالعہم ۺانب ۺ جبیم ۺرہمح ۺاہلل ب‬
‫ۺےنتری ۺفاضح ۺےکاسھتۺ‬
‫اانپ ہیۺہلصیفۺایبؿۺایکہکۺںیمۺاؿۺاافلظۺیکۺاینبدۺرپیسکۺےکرفکاکوتفیۺ ٰںیہنۺداتی‪،‬ۺآپۺےنافالًۺ‬
‫اہقفءرکاؾ ۺےکاعؾ ۺومعمؽ ۺےکاطم ق ۺتہب ۺےساملکت ۺرفکایبؿ ۺقرامےئ‪ ،‬ۺاؿ ۺےک ۺرشیعۺ‬
‫ مکۺیکۺلمکمۺلیصفتۺذرکقرامیئ‪،‬ۺاؿۺامتؾۺالیصفتتۺےسافرغۺوہےنےکدعب انبلکل ر‬
‫ۺآخںیمۺ‬
‫ریفکتےکقلعتمۺاایتحط بۺترےنتۺےکےئلۺدنچاوقاؽۺلقنۺےئکۺ۔‬
‫اسۺےکدعبقرامنا‪:‬‬
‫فعلػ ىػػذا فػػأكثر لفػػاظ التكفػػري اؼبػػذكورة ال ةفػ بػػالتكفري اػػا كلقػػد‬
‫لزمت نفسي ف ال فيت بشي منها‪.‬‬
‫ںیہن‬
‫"اہقفءۺرکاؾۺےکۺذرکرکدہۺاافلظۺرفکۺاےسیۺںیہۺہکۺاؿۺںیمۺےسۺارثکۺیکۺاینبدۺرپۺوتفیۺ ٰ ۺ‬
‫ُ‬ ‫ت‬
‫ی ٰہنۺدفں۔"‬
‫یسکظفلۺےکاینب ۺدرپۺوتف ۺ‬
‫ںیم ۺ‬
‫ؿ ۺ‬ ‫ےہہکۺا ۺ‬
‫ںیمےنۺاےنپۺافرپۺالز ۺؾایکۺ ۺ‬
‫ااجن ۺ‪ ،‬ۺ‬
‫دن ا‬

‫ُ البحػ ػػر الرائ ػ ػػق م ػ ػ منح ػ ػػة اػب ػ ػػالق ‪،‬کت ػ ػػاب الس ػ ػري‪ ،‬ب ػ ػػاب حك ػ ػػاـ‬
‫اؼبرتدةأ‪،‬جٓص ُّٓ‪.‬‬
 ‫‪159‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ایس ۺرطح ۺتہب ۺےساقمامت ۺرپزلفؾ ۺرفکیک ۺفہج ۺےسیھب ۺرفکاکاالطؼ ۺایکایگاحالہکنۺ‬
‫ِ‬
‫ِرفکافرازتلاؾۺرفکۺںیم رۺقؼۺےہۺافرۺضحمۺزلفؾۺرفکیکۺفہجۺےسیسکۺ‬ ‫وہمجرےکتردیۺۺزلفؾۺ‬
‫ت‬
‫یکۺریفکتدرسۺںیہن۔‬
‫ادتعاؽۺدنسپاہنۺومفق‬
‫ت‬
‫اس ۺےئلزنادہ ۺدتعمؽ ۺافردرس ۺومفق ۺفیہ ۺےہوجققحم ۺانب ۺالہمااؾ ۺرہمح ۺاہللۺ‬
‫تیکۺدفۺںیمسقۺںیہ‪:‬‬‫رامنہکۺاؿۺاملک ۺ‬
‫اعتیلٰۺےنذرکق ا‬
‫ث ت‬ ‫ت‬
‫ۺرصاحًۺدہتجمنیۺےسن بایۺےہ‪،‬ۺاسۺںیمۺوترفکاک مکۺایبؿۺ‬
‫ا‬ ‫افل‪:‬فہۺاملکتۺنجۺاک مک‬
‫ایکاجےئ۔‬
‫ث ت‬ ‫ت‬
‫ۺرصاح ً ۺرضحات ۺدہتجمنی ۺےسن بای ۺںیہن ۺ‪،‬اس ۺںیم ۺاایتحطۺ‬
‫ا‬ ‫ب‪ :‬ۺنج ۺاملکت ۺاک مک‬
‫رکینۺرضفریۺےہ۔‬
‫العہمۺقرامےتںیہ‪:‬‬
‫نع ػ ةق ػ يف كػػالـ ىػػی اؼبػػذاىب تكفػػري كثػػري كلكػػأ لػػسس مػػأ كػػالـ‬
‫الفقها الػذةأ ىػ ا تهػدكف بػی مػأ غػريى ‪ ،‬كال عػ رة بغػري الفقهػا ‪،‬‬
‫كاؼبنقوؿ عأ ا تهدةأ ما ذكرنا‪.‬‬
‫ںیہن‬
‫ۺذمہےکۺالکؾۺںیمۺتہبۺریفکتۺوموجدۺںیہ ۺ‪،‬نکیلۺہیۺدہتجمۺاہقفءۺرکاؾۺاکۺوقؽۺ ۺ‬
‫"الہ ب ۺ‬
‫ےہ ۺہکبج ۺدفرسفں ۺاکاابتعر ۺںیہن ۺےہ ۺافر ۺدہتجمنی ۺاک ۺفیہ ۺکلسم ۺےہ ۺوج ۺمہ ۺےلہپۺ‬
‫ُ‬
‫ذرکرکےکچۺںیہ۔"‬

‫ُ فتح القدةر ‪ ،‬کتاب السري‪ ،‬باب البغاة‪،‬جٔصََُ‪.‬‬

 ‫‪160‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ۺنکیلۺفاحضۺرےہہکۺاایتحطۺاکہیۺدصقمہرزگںیہنۺہکۺنجۺاملکتۺاک مکۺدہتجمنیۺےس‬
‫ت‬ ‫ث ت‬
‫ن بای ۺںیہن ۺ‪ ،‬ۺاس ۺوکرفکقراردانی بۺخرؾ ۺےہ‪ ،‬ۺہکلب ۺوصقمدہی ۺےہہک ۺاؿ ۺےسیجاملکت ۺےک‬
‫نبارےںیم ۺوفراًہلصیف ۺہن ۺایکاجےئہکلب ۺاوصؽ ۺفوقادع ۺیک ۺرفینش ۺںیم ۺاس ۺرپوغرفوخض ۺایکۺ‬
‫ت‬
‫اجےئ‪،‬ارگںیہک ۺاوصؽ ۺےکتحت ۺریفکتےسوکیئ ۺامعن ۺوموجدوہوتالبفہج ۺیسک ۺوک اکقرقرار‬
‫دےنیےساایتحطۺیکۺاجےئافرارگیسکۺاکرفکۺنابلکلۺینیقیۺوہوتاسۺےکرفکاکہلصیفۺایکاجےئ۔‬
‫‪161‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬

‫ناببۺوسؾ‬
‫ریفکتۺاکۺرنکۺافرۺاسۺیکۺرشاطئ‬
‫ےنۺصخشۺیکۺریفکتۺیکۺاجریہۺےہ‪،‬ۺاسۺےکاابتعرۺےسرشاطئ‬
‫رفکہیۺوقؽۺفلمعۺےکۺاابتع ۺرےسۺرشاطئ‬
‫ت‬
‫ریفکتۺقلطمۺافرۺنیعمۺںیمۺقرؼۺافراسۺیکۺفاضح‬
‫ت‬
‫وماعنۺریفکتۺافراسۺیکۺلمکمۺفاضح‬
‫ت‬
‫نافلیۺیکۺوغلیۺافراالطصیحۺقیقحت‬
‫ت‬
‫نافلیۺےکربتعمۺوہےنۺیکۺرشاطئۺافرۺاسۺاکرشیعۺ مک‬
 ‫‪162‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬

‫بابسوم‬
‫ث‬
‫ےلھچپنابب ۺںیم ۺرفک ۺیک ۺرعتفی ۺفوتحیض ۺافر ۺاس ۺےک ۺقلعتم ۺدنچ ۺرضفری ۺابمح ۺذرکۺ‬
‫ےئکۺےئگ‪،‬ۺۺابۺاسۺناببۺںیمۺریفکتۺاکرنک‪،‬ۺاسۺاکرشیعۺ مکۺ‪،‬رشاطئۺافرۺاسۺےکقلعتمۺدنچ‬
‫آدابۺذرکےئکۺاجںیئۺےگ‪،‬ۺرھپۺرشاطئۺیک ۺفلتخمۺونںیتیع ۺںیہ‪،‬ۺای ۺمسقۺاؿ ۺرشاطئۺیکۺےہۺ‬
‫ےنۺاکۺمکفِّررۺںیمۺوموجدۺرانہۺرضفریۺےہ‪،‬اسۺےسۺرمادۺفہۺصخشۺےہۺوجیسکۺےک ر‬
‫ۺاکقۺوہےنۺ‬
‫ت‬
‫اک وتفیٰۺناۺہلصیفۺاجریۺرکناۺےہ‪،‬ۺدفرسیۺمسقۺفہۺرشاطئۺںیہ ۺےن ۺاکمکف َّّرر ۺںیمۺناناۺاجناۺرضفریۺ‬
‫ت‬
‫ےہ ۺینعی ۺےن ۺصخش ۺوک ۺاکقر ۺقرار ۺدنااجراہےہ‪ ،‬ۺافر ۺرسیت ۺی ۺمسق ۺرشاطئ ۺاک ۺقلعت ۺوخد ۺایس ۺوقؽۺ‬
‫ت‬
‫ۺوہنۺےہ۔‬
‫ۺاکقۺاہکاجراہ ا‬
‫فلمعۺےکۺاسھتۺےہۺےنۺےکاینبدۺرپۺیسکۺوک ر‬
‫رفکۺاک مک‬
‫وچہکن ۺرفک ۺفریفکت ۺدف ۺاگل ۺاگل ۺاومر ۺںیہ ۺاس ۺےئل ۺدفونں ۺاک مک ۺیھب بۺحد ۺا بۺحدا ۺےہ‪،‬ۺ‬
‫ت‬
‫ۺخؾۺےہۺےن ۺےکۺ‬ ‫رفکۺاک مکۺوتۺفاحضۺےہۺہکۺہی ۺریبکہۺگاوہںۺںیمۺےسۺرسۺرہفسۺفہۺمیظع ب ر‬
‫افرپۺافرۺوکیئۺگاہۺںیہن‪،‬ۺاسۺاکااجنؾۺمنہجۺںیمۺہشیمہۺےکےئلۺرانہۺےہ‪،‬ۺاسۺےئلۺدنیۺفداینۺافرۺ‬
‫ک‬‫ب‬ ‫ھ‬‫ت ن‬
‫ی‬
‫ی ۺ ے ۺےس ۺیھب ۺرگتر ۺرکےت ۺرانہ ۺ ۺالزؾۺ‬ ‫آخرت ۺیک ۺافحتظ ۺےکےئل ۺاس بۺخرؾ ۺےک رۺق ب‬
‫ےہ۔‬
‫ریفکتۺاک مک‬
‫داین ۺافر ۺآخرت ۺےس ۺقلعتم ۺرشتعی ۺےک ۺااکحؾ ۺںیم ۺےس ۺویسیبں ۺااکحؾ ۺاےسی ۺںیہۺ‬
‫ۺاکقۺےکۺدرایمؿ رۺقؼۺرےہ ۺایگۺےہ‪،‬ۺہیۺااکحؾۺفلتخمۺونںوتیںۺےکۺںیہۺ‬ ‫نجۺںیمۺاملسمؿۺافر ر‬
‫ت‬
‫ضعب ۺقرض ب ب‬
‫ۺففاح ۺےک ۺدرہج ۺںیم ۺںیہ ۺافر ۺضعب ۺس ۺفبحتسم ۺںیہ‪ ،‬ۺاؿ ۺامتؾ ۺااکحؾ ۺںیمۺ‬
 ‫‪163‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫قرؼ ۺاک ۺالص ۺدار ۺفدمار ۺاامیؿ ۺفرفک ۺیہ ۺےہ ۺ‪ ،‬ۺارگ ۺوکیئ ۺصخش ۺاامیؿ ۺاک ۺاحلم ۺےہ ۺوتاس ۺےکۺ‬
‫ۺاکق ۺےہ ۺوتاس ۺےکۺ‬
‫قلعتم ۺرشتعی ۺاک مک ۺافر ۺےہ ۺافر ۺارگ ۺوکیئ ۺاس ۺتمعن ۺےس ۺرحمفؾ ۺافر ر‬
‫ت‬
‫قلعتمۺ مکۺھچکۺافرۺےہ‪،‬رشتعیۺرہطمہۺںیمۺنجۺااکحؾۺرپۺلمعۺرکےنۺوک رۺقضۺ اۺن ب ب‬
‫ۺفاحۺقرارۺ‬
‫ۺرکنۺفلکمۺیکۺذہمۺداریۺےہۺایسۺرطحۺہیۺیھبۺالزؾۺےہۺہکۺ‬
‫دناۺےہ‪،‬ۺےنۺرطحۺاسۺرپۺلمع ا‬
‫نج ۺدقمامت ۺرپ ۺہی ۺقرض ۺوموقػ ۺےہ ۺاؿ ۺوک ۺیھب ۺلمع ۺںیم ۺالنااجےئ ۺویکہکن ب ب‬
‫ۺفاح ۺاکۺ‬
‫ت‬
‫ۺفاحۺافررحاؾۺاکۺدقمہمۺرحاؾۺوہناۺےہ۔‬‫دقمہم ب ب‬
‫لا ۺاامیؿ ۺفرفک ۺرپ ۺ ینب ۺاؿ ۺااکحؾ ۺرپ ۺلمع ۺرکےن ۺےکےئل ۺےلہپ ۺایس ۺ انبت ۺاک ۺہلصیف ا‬
‫ۺرکنۺ‬ ‫ٰد‬
‫الزؾۺےہۺاسۺےسۺولعمؾۺوہاۺہکۺریفکتۺیھبۺدرگیۺقراضئۺیکۺرطحۺایۺقرضۺافکہیۺےہۺ‪،‬ۺارگۺ‬
‫ت‬
‫ۺتۺرشاطئۺۺوموجدۺوہںۺوتۺ‬
‫حداۺوخناہتسۺوکیئۺصخشۺتقیقحۺںیمۺاکقرۺوہاجےئۺافرۺریفکتۺےکامتؾ ر‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ضیبصنمۺےہ۔‬ ‫ اریۺامۺاکۺاسۺےسۺاغتلف ب ر‬
‫ۺتانتۺدرسۺںیہن‪،‬ۺہکلبۺہیۺاملعءۺامۺاک رۺق ۺ‬
‫ریفکتۺاکۺہلصیفۺوکؿۺرکے؟‬
‫ث‬ ‫ت‬
‫قرآؿۺرکمیۺافرۺااحدیۺوبنہیۺےکۺویسیبںۺوصنصۺںیمۺالہۺملعۺ ۺرپہیۺذہمۺداریۺاعدئۺیکۺ‬
‫یئگ ۺےہ ۺہک ۺفہ ۺدنی ۺےک ۺااکحؾ ۺفسملئ ۺیک ۺغیلبت ۺایک ۺرکںی ۺ ۺافر ۺرشتعی ۺےک ۺدحفد ۺفویقد ۺیکۺ‬
‫افحتظ ۺرکںی‪،‬ۺیھبکۺاصػۺاافلظ ۺںیمۺاس ۺاک ۺاالعؿۺقرامنا ۺایگۺ‪،‬ۺیھبکۺالہۺاتکبۺےکۺاملعء ۺےکۺ‬
‫ت‬
‫ۺاجیۺہیبنتۺیکۺیئگ‪ ،‬ۺںیہک ۺکیمااؿۺملعۺرپ ۺتخسۺ‬
‫رکوتتۺافرۺاس ۺےک ۺااجنؾ ۺدبۺذرک ۺرکےکۺاس ب‬
‫ث ت‬
‫فدیعںی ۺانسیئ ۺیئگ ۺوت ۺںیہک ۺ ۺدنی ۺیک ۺرشن ۺفاشاع ۺےک ۺوخب ۺوخب ۺاضفلئ ۺاتبےئےئگ‪،‬ۺ‬
‫ارغلضۺفلتخمۺااسبیل ۺےکۺاسھتۺاملعءۺےکۺرسۺہیۺذہمۺداریۺاعدئۺیکۺیئگۺہکۺفہۺدینیۺااکحؾۺیکۺ‬
‫ت ت‬ ‫ت‬
‫غیلبتۺفنییبتۺرکںیۺافردنیۺاالسؾۺےکۺدحفدۺفویقدۺیکۺافحتظۺرکںی اۺنہکۺایقمۺیۺآےنۺ‬
‫ت‬
‫تںیمۺاتکمچۺداتکم بۺترقرارۺرےہ۔‬
‫فاےلۺامتؾۺلسنۺاناینۺوکۺدنیۺا ینۺایلصۺوصر ۺ‬
 ‫‪164‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫اامیؿۺفاالسؾۺافرۺرفکۺفااکنرۺیھبۺرشتعیۺاالسہیمۺےکۺداترہۺاکرۺےسۺصارجۺںیہنۺےہ‬
‫ہکلبۺیہیۺوتۺاینبدیۺاومرۺںیہۺافرۺیسکۺےکۺرفکۺناۺاالسؾۺاکۺہلصیفۺیھبۺرشتعیۺےکۺااکحؾۺےکۺذلیۺ‬
‫ۺاجتۺفنااجترۺایبؿۺرکناۺالہۺ‬
‫ںیمۺدالخۺںیہۺۺاسۺےئلۺاہجںۺاعؾۺسملئۺںیمۺالحؽۺفرحاؾۺافر ر‬
‫ت‬
‫ملعۺےکۺذہمۺالزؾۺےہۺ‪،‬ۺ انبلکلۺایسۺرطحۺرشتعیۺےکۺرقمرۺرکدہۺاوصؽۺفوضاطبۺیکۺراعیۺ‬
‫رےتھکۺوہےئۺیسکۺیکۺریفکتۺرکناۺیھبۺاؿۺاک رۺقضۺیبصنمۺےہۺہکلبۺضعبۺولہپۺےکۺاابتعرۺےسۺدرگیۺ‬
‫ااکحؾۺیکۺتبسنبۺۺاسۺذہمۺداریۺیکۺاتیمہۺافرۺرضفرتۺںیہکۺزنادہۺےہ‪،‬ۺارگۺرضفرتۺےکۺ‬
‫نبافوجد ۺالہ ۺملع ۺ ۺاس ۺذہم ۺداری ۺوک ۺایاھےن ۺںیم ۺیتسس اۺن ۺتلفغ ۺےس ۺاکؾ ۺںیل ۺوت ۺرطخہ ۺےہ ۺہکۺ‬
‫ۺخؾۺامشرۺوہاگ۔‬ ‫دنعۺاہللۺہیۺرطخناک ب ر‬
‫ت‬
‫ۺآخیۺرہمحۺاہللۺایۺرفایۺلقنۺرکےتۺےہہک‪:‬‬ ‫العہم ُ ب ّر‬
‫عػػأ معػػاذ بػػأ جبػػی ػػاؿ ػػاؿ رسػػوؿ اص ىػػل اص علسػػو كسػػل إذا‬
‫حػػدث يف مػػيت البػػدع كشػػت ىػػحاه فلسظهػػر العػػامل علمػػو فمػػأ مل‬
‫ُ‬
‫ةفعی ذلك منه فعلسو لعنة اص كاؼبالئكة كالناس صبعنی‪.‬‬
‫ت‬
‫ۺح ۺریمی ۺام ۺںیم ۺدباعت ۺدیپاوہاجےئ ۺاف ۺر‬ ‫"روسؽ ۺاہللﷺےن ۺقرامنا ۺہک ب ب‬
‫ے‬‫ۺدن ۺاجےنےگل ۺوت ۺاعمل ۺوک ۺاچےئہ ۺہک ۺاےنپ ۺملع ۺاک ۺااہظر ۺرک ۺ‬
‫ریمے ۺاحصہب ۺوک ۺاگمل ۺولگچ ا‬
‫ت ت‬
‫ںیہنایکۺوتاسۺرپۺاہللۺاعتیلٰ‪،‬ۺاسۺیکۺقروتشںۺافرۺامت ۺؾ‬ ‫ےنۺےن(اسۺفقۺںیمۺیھب)ااسیۺ ۺ‬
‫یکتنعلۺوہ۔"‬
‫اناونںۺ ۺ‬
‫اہتبلۺاہجںۺاسۺیکۺاتیمہۺزنادۺہۺےہۺفاہںۺاسۺہلئسمۺیکۺتراتک ۺیھبۺھچکۺمکۺںیہن‪،‬ۺ‬
‫اسۺےئلۺریفکتۺےکۺہلصیفۺرکےنۺےسۺےلہپۺۺاؿۺامتؾۺاومرۺاکۺاحلظۺرانھکۺرضفریۺےہۺوجۺرشتعیۺ‬

‫ُ الشػرةعة لرجػػرم ‪،‬بػػاب عقوبػػة اإلمػػاـ كاألمػػري ألىػػی األىػوا ‪ ،‬ر ػ‬

‫اغبدةث َِٕٓ‪،‬جٓ ص ِِٔٓ‪.‬‬
 ‫‪165‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ےنۺاسۺےکۺےئلۺرقمرۺقرامےئۺےہۺفرہنۺوتۺاسۺناببۺںیمۺومعمیلۺیطلغۺافرۺےبۺاایتحیطۺیھبۺ‬
‫ت‬
‫ۺلاۺاسۺناببۺںیمۺریغۺومعمیلۺاایتحطۺیکۺرضفرتۺےہ۔‬ ‫اہنیۺینیگنسۺاایتخرۺرکاتکسۺےہ‪ ٰ ،‬د‬
‫اردتادفرفکۺاکرنک‬
‫وجصخش ۺای ۺنبارداترہ ۺاالسؾ ۺںیم ۺدالخ ۺوہافراس ۺےکدعبفہ ۺرفکوکاایتخر رکے‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫وتاس ۺوکرمدتافراس بۺخرؾ ۺوکاردتاداہکاجنا ۺےہ‪ ،‬ۺرمدتانہک ۺوتوچہکن ۺاکقرقراردانیےہےنۺ‬
‫ےس اعؾۺاحالتۺںیمۺرشتعیِۺرہطمہۺںیمۺعۺقرامناےہاسیجہکۺناببۺدفؾۺںیمۺلیصفتۺےسۺ‬
‫ب ب‬
‫ۺرمدتاہکاجاتکسےہح ۺاس ۺںیم ۺاردتادےکامتؾۺ‬ ‫ذرک ایکاجاکچ ۺاس ۺےئل ۺیسک ۺصخش ۺوکیھبت‬
‫رشاطئۺ اریۺوہاجںیئۺےنۺےکدعبفہ ۺ انبلکلۺاملسمؿۺہنۺرےہہکلبۺرفکےکدحفدںیمۺدالخۺ‬
‫وہ اجےئ۔‬
‫اردتاد ۺدنی ۺقح ۺوکوبقؽ ۺرکےن ۺےک ۺدعب ۺاس ۺےس ۺرھپےن ۺاکناؾ ۺےہ ۺافر ۺوچہکن ۺوہمجرۺ‬
‫ےک ۺتردی ۺاامیؿ ۺدصتقی ۺ انببلقل ۺاکناؾ ۺےہ ۺاس ۺےئل ۺاردتاد ۺایس ۺدصتقی ۺناببلقل ۺےسۺ‬
‫ت‬
‫ارعاض ۺرکےن ۺوک ۺاہکاجنا ۺےہ‪ ،‬ۺینعی ۺاامیؿ ۺققحتم ۺوہےن ۺےکےئل ۺنج ۺاومر ۺیک ۺدصتقیۺ‬
‫ۺذکتی ا‬
‫ۺرکنۺناۺ اریۺرشتعیۺےکۺااکنرۺرکےنۺ‬ ‫ب‬ ‫رضفری ۺےہ‪،‬ۺاؿ ۺںیمۺےسۺیسک ۺایۺزیچۺیک‬
‫ت‬
‫یکۺاسجرتۺرکناۺاردتادۺافرۺرفکۺےہۺ‪،‬ۺاسبۺافاقتۺایۺصخشۺرصاحۺےکۺاسھتۺوتۺاسۺرطحۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ۺرکنۺےہۺوجۺاسۺااکنرۺیکۺفاحضۺافرۺرصحیۺاکعیسۺرکے‪،‬ۺ‬
‫ۺرکنۺنکیلۺوکیئۺااسیۺادقاؾ ا‬
‫ااکنرۺںیہن ا‬
‫ااسیۺادقاؾۺیھب ب ب‬
‫ۺومحۺرفکۺۺےہ۔‬
‫احلص ۺہی ۺوہا ۺہک ۺرفک ۺاک ۺرنک ۺدنمرہج ۺ انبال ۺاومر ۺیک ۺدصتقی ۺہن ا‬
‫ۺرکن ۺےہ ۺ ۺافر ۺاردتاد ۺیکۺ‬
‫الص ۺڑج ۺافر ۺرنک ۺاؿ ۺاومر ۺیک ۺدصتقی ۺےک ۺدعب ۺذکت ب‬
‫ی ۺفااکنر ۺےہ ۺوجنا ۺوت ۺاس ۺصخش ۺیکۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫رصاح ۺےس ۺولعمؾ ۺوہاجےئ ۺافر ۺنا ۺوکیئ ۺااسی ۺادقاؾ ۺرک ۺےھٹیب ۺےن ۺےس ۺ اری ۺفاضح ۺافرۺ‬
 ‫‪166‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫لمکم ۺتیعطق ۺےک ۺاسھت ۺاس ۺاکااکنر ۺولعمؾ ۺوہاجےئ ۺافراس ۺںیم ۺمرید ۺوکیئ ۺااہبؾ ۺ انبیق ۺہنۺ‬
‫رےہ۔‬
‫رشاطئ‬
‫ریفکت ۺققحتم ۺوہےن ۺےکےئل ۺنیت ۺزیچںی ۺرضفری ۺوہیت ۺںیہ‪ ،‬ۺمکفِّرر ۺینعی ۺیسک ۺےک ر‬
‫ۺاکقۺ‬
‫ت‬
‫ۺایکاجنۺےہ۔ۺۺرسیتیۺزیچۺ‬
‫ۺاکقۺوہےنۺاکہلصیف ا‬ ‫وہےنۺاکۺہلصیفۺرکےنۺفاال۔ۺمکف َّّررۺےنۺصخشۺےک ر‬
‫ت‬
‫ۺاکق ۺاہکاجنا ۺےہ‪ ،‬ۺریفکت ۺےکےئل ۺنج ۺرشاطئ ۺاک ۺنان اۺ‬
‫ااجن‬ ‫فہ ۺادقاؾ ۺےہ ۺےن ۺوک ۺاینبد ۺانبرک ۺیسک ۺوک ر‬
‫ۺاجیۺےکۺاسھتۺےہۺہکبجۺضعبۺاکۺقلعت‬‫رضفریۺںیہۺ‪،‬اؿۺںیمۺےسۺضعبۺاکۺقلعتۺاسۺیلہپ ب‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫نابیقۺدفۺاومرۺےکۺاسھتۺےہ‪،‬ۺاہیںۺآاسینۺےکےئلا ۺ‬
‫سوکۺتربیتۺفارۺذرکۺایکاجناۺےہ۔‬
 ‫‪167‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫مکف ّ ِ ۺررےکۺاابتعرۺےسۺرشاطئۺیکۺلیصفت‬
‫ت‬
‫یسکۺاملسمؿۺوکۺاکقرۺقرارۺدانیۺرصػۺایۺز انبینۺنابتۺیہۺںیہنۺےہۺہکلبۺاسۺےکۺاسھتۺ‬
‫ت‬
‫ۺفآختۺےکۺویسیبںۺسملئۺاکۺقلعتۺےہ‪،‬ۺاےسیۺسملئۺیکۺایۺرہفسۺےہۺےنۺںیمۺ‬ ‫داین ر‬
‫ت‬
‫ۺاکقۺقرارۺدےنیۺاکبلطمۺہیۺےہۺہکۺاےسیۺصخشۺ‬ ‫ۺےہلا ر‬
‫ۺاکقۺےکۺدرایمؿۺقرؼ ٰ د‬‫املسمؿۺافر ر‬
‫اک ۺ مک ۺاؿ ۺامتؾ ۺسملئ ۺںیم ۺاملسمونں ۺےک بۺترالخػ ۺےہافراس ۺرپ ۺافکر ۺےک ۺااکحؾ ۺاجریۺ‬
‫ت‬
‫ۺرکن ۺدر ۺتقیقح ۺااتفء ۺیہ ۺاک ۺای ۺاہنیۺ‬
‫ۺاکق ۺوہےن ۺاک ۺہلصیف ا‬
‫وہں ۺےگ‪ ،‬ۺاس ۺےئل ۺیسک ۺےک ر‬
‫ت ت‬
‫نازکۺافرۺاسحسۺرمہلحۺےہۺےنۺںیمۺومعمیلۺےسیطلغۺافر بۺحدناب نۺیکۺفہجۺےسۺفہۺۺامتؾۺ‬
‫ت‬ ‫ث ت‬
‫ۺرمیۺوہںۺےگ۔‬ ‫ےکدعب ب‬ ‫ااکحؾۺۺےباجۺن بایۺوہںۺےگۺوجۺاسۺ ۺ‬
‫ہلصیف ۺ‬
‫وچہکن ۺریفکت ۺیھب ۺااتفء ۺیہ ۺاک ۺای ۺہصح ۺےہ ۺاس ۺےئل ۺاس ۺںیم ۺریفکت ۺےک ۺہلصیف ۺرکےنۺ‬
‫ااجنۺرضفریۺےہۺوجۺرضحاتۺاہقفءۺرکاؾۺےنۺیتفمۺےکۺےئلۺ‬ ‫فاےلۺںیمۺاؿۺامتؾۺرشاطئۺاکۺنان ا‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫رضفریۺقرارۺدےئۺںیہ‪،‬ۺاہیںۺااصتخ ۺرےکۺاسھتۺاؿۺوکۺذرکۺایکاجناۺےہ۔‬
‫فلکمۺوہنا‬
‫وجۺصخشۺیسکۺےکۺرفکۺاکۺہلصیفۺرکراہےہۺاسۺےکۺےئلۺرضفریۺےہۺہکۺوخدۺفلکمۺوہ‪،‬ۺ‬
‫ینعی ۺاعلق‪ ،‬ۺنابغل ۺافر ۺاملسمؿ ۺوہ‪ ،‬ۺےب ۺفوقػ ۺافر ۺنانابغل ۺصخش ۺیک ۺ انبت ۺاک ۺاہیں ۺوکیئ ۺاابتعرۺ‬
‫ۺامہۺوہۺنکیلۺریفکتۺےکۺناببۺںیمۺاسۺےکۺہلصیفۺ‬
‫ںیہن‪،‬ۺایسۺرطحۺریغۺملسمۺصخشۺوخاہۺانتکۺیہ ر‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫یکۺوکیئ ۺتمیقۺںیہن‪ ،‬ۺضحم ۺاس ۺےک ۺہلصیفۺیک ۺفہجۺےس ۺیسک ۺاملسمؿۺوکاکقرۺ ۺقرارۺدانیۺدرسۺ‬
‫ںیہن۔‬
 ‫‪168‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ت‬
‫دعال‬
‫تہبۺےسۺاہمئۺرکاؾۺےکۺتردیۺیتفمۺےکۺےئلۺہیۺیھبۺایۺرضفریۺرشطۺےہۺہکۺفہۺ‬
‫ۺلدا ۺاؿۺےکۺتردیۺافقسۺصخش ۺےکۺوتفیۺ ٰیکۺوکیئ ۺتیثیۺںیہن‪،‬ۺہارےضعبۺ‬‫اعدؽۺوہ‪ٰ ،‬‬
‫ت‬
‫ب‬
‫ۺانمس ۺہکلبۺبصنمۺااتفءۺںیمۺ‬ ‫ۺوہنۺوتۺاہنی‬
‫اہقفءۺاانحػۺےکۺتردی ۺیتفمۺےکۺےئلۺاعدؽ ا‬
‫ت‬
‫امکؽۺدیپاۺرکےنۺےکےئلۺاسۺتفصۺوکۺاانپناۺرضفریۺےہ اۺنمہۺیفۺىفشہۺیتفمۺوہےنۺےکےئلۺ‬
‫ہیۺوکیئۺرشطۺالزؾۺںیہنۺہکلبۺارگۺافقسۺصخشۺیھبۺاوصؽۺااتفءۺےکۺاطم قۺوکیئۺوتفیٰۺدےۺوتۺ‬
‫اسۺاکۺیھبۺاابتعرۺوہاگ۔‬
‫ۺہی ۺوت ۺای ۺاوصیل ۺاالتخػ ۺےہ ۺنکیل ۺاس ۺنبات ۺرپ ب‬
‫ۺس ۺاک ۺاافتؼ ۺےہ ۺہک ۺارگ ۺوکیئۺ‬
‫"یتفم"ۺریفکتۺےکۺناببۺںیمۺیھبۺقسفۺاکاظمہرہۺرکےۺوتۺاسۺاکۺہیۺہلصیفۺ انبلکلۺن ب‬
‫ااقيۺوبقؽۺ‬
‫ےہ‪،‬ۺہکلبۺالعہمۺانبۺالہمااؾۺرہمحۺاہللۺفریغہۺاوصنییلۺےنۺاھکلۺےہۺہکۺاےسیۺافقسۺصخشۺےسۺ‬
‫ااتفتسءۺیھبۺاجترۺںیہنۺ‪،‬وصخاصًۺرفکۺفاالسؾۺےسیجۺنازکۺسملئۺںیم۔‬
‫ت‬
‫تیقظ‬
‫ت‬
‫تہبۺےسۺرضحاتۺےنۺبصنمۺااتفءۺےکۺےئلۺہیۺرشطۺیھبۺذرکۺقرامیئۺےہۺہکۺفہۺمییقظۺ‬
‫افر ۺدیبار ۺزغم ۺےہ‪ ،‬ۺیطلغ ۺفتلفغ ۺےن ۺصخش ۺیک ۺاعدت ۺوہ ۺ ۺفہ ۺاس ۺبصنم ۺاک ۺالہ ۺںیہن ۺ ۺ‪،‬‬
‫ت‬
‫ۺوہنۺےہ۔ۺ‬‫ۺانمسۺولعمؾ ا‬ ‫ب‬ ‫وموجدہۺاحالتۺےکۺاحلظۺےسۺاسۺرشطۺاکۺاحلظۺرانھکۺاکیفۺدیفمۺافر‬
‫ث‬
‫ۺشیمۺرہمحۺاہللۺےتھکلۺںیہۺ‪:‬‬
‫العہم ا‬
‫ت‬
‫"ضعب ۺرضحات ۺےن ۺیتفم ۺےکےئل ۺتیقظ ۺیک ۺرشط ۺیھب ۺذرک ۺیک ۺےہ ۺ۔۔ ۺںیم ۺاتہک ۺوہں ۺ ۺ‬
‫ہک‬
‫ہارے ۺزامےن ۺںیم ۺہی ۺرشط ۺالزؾ ۺےہ ۺویکہکن ۺولوگں ۺیک ۺاعدت ۺہی ۺےہ ۺہک ۺےن ۺوک ۺ ۺ‬
‫یھب‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ۺرکن ۺرشفع ۺرک اۺن ۺےہ ۺافر ۺرصػ ۺاس ۺدلیل ۺ ۺرپ‬
‫ااجن ۺےہ ۺفہ ۺاےنپ ۺمصخ ۺرپ ۺخراھیئ ا‬
‫وتفی ٰۺدن ا‬
 ‫‪169‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ت‬
‫س‬
‫ۺدنۺےہ ۺہک ۺںیمۺقح ۺرپۺوہں‪،‬ۺاخمبط(ۺا ۺ‬
‫اس ۺوک ۺوبجمر ۺرکنا ۺےہ ۺہکۺےھجم ۺیتفم ۺےنۺوتفی ٰ ا‬
‫یکۺ انبتۺےسۺوبجمرۺوہرکۺنابتۺامؿۺاتیلۺےہۺاحالہکن)ۺاسۺوکۺاسۺنابتۺاکۺوکیئۺہتپۺںیہنۺ ۺ‬
‫ہک‬
‫ت‬
‫ہلیح‬
‫ۺوہن ۺرضفری ۺےہ ۺوجولوگں ۺےک ۺ ۺ‬‫ۺلدا ۺیتفم ۺاک ۺااسی ۺمییقظ ا‬
‫وتفی ٰ ۺںیم ۺاھکل ۺایک ۺےہ‪ٰ ،‬‬
‫ُ‬
‫ںےسۺفافقۺوہ۔۔۔"‬ ‫نبازویںۺافرۺدہسیسۺاکروی ۺ‬

‫زامہنۺےکرعػۺےسۺفاتیفق‬
‫ریفکت ۺےک ۺتہب ۺےس ۺاومر ۺاک ۺقلعت ۺولوگں ۺےک ۺرعػ ۺفاعدت ۺےک ۺاسھت ۺیھب ۺ ۺےہ‪،‬ۺ‬
‫ت‬
‫وصخاصۺہیۺثحبۺہکۺوکےسنۺاملکت ۺرفکہیۺںیہۺنجۺیکۺفہجۺےس ۺیسکۺوک ۺاکقرۺقرارۺدنااجاتکسۺےہۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ۺتیۺدحیۺ‬ ‫ۺرکنۺدرسۺںیہن‪،‬ۺاسۺاک ب ر‬
‫افرۺوکےسنۺاےسیۺاملکتۺںیہۺنجۺےکۺاینبدۺرپۺہیۺہلصیف ا‬
‫دارۺدمارۺاموحؽ ۺفاعمرشےۺےکۺاسھتۺےہ‪،‬ۺرضحاتۺاہقفء ۺرکاؾۺوصخاصۺاہقفءۺاانحػ ۺےنۺ‬
‫ت ت‬
‫اؿ ۺےسیج ۺاملکت ۺیک ۺای ۺوطلی ۺرہفس ب‬
‫ۺرمی ۺقرامیئ ۺےہ ۺنکیل ۺاس ۺںیم ۺیھب ۺتہب ۺےسۺ‬
‫اافلظۺےک ب ب‬
‫ۺومحۺرفکۺوہےناکدارۺدمارۺولوگںۺےکۺاامعتسؽۺافراؿۺےکۺرعػۺفاعدتۺرپۺیہۺ‬
‫ےہ‪ ،‬ۺاس ۺےئل ۺیتفم ۺیک ۺذہم ۺداری ۺےہ ۺہک ۺفہ ۺاےنپ ۺاموحؽ ۺف ۺاعمرشہ ۺ‪ ،‬ۺزامےن ۺ‪ ،‬ۺولوگں ۺےکۺ‬
‫رعػۺفاعدتۺافرۺاؿ ۺےسیجاملکتۺےکۺلحمۺاامعتسؽۺےسۺ اریۺرطح ۺفافقۺوہۺ‪،‬ۺاؿۺاومرۺ‬
‫لص مکۺرشیعۺ‬
‫ںیہےنۺےکۺدعبۺا ۺ‬
‫یسیۺصاایمںۺدیپاۺوہیتکسۺ ۺ‬
‫ےسۺنافتیفقۺیکۺفہجۺےسۺیئکۺا ۺ‬
‫ت‬
‫یۺراسیئۺینیقیۺںیہنۺرہۺنایتۺ۔‬

‫ُ حاش ػ ػ ػػسة اب ػ ػ ػػأ عاب ػ ػ ػػدةأ علػ ػ ػ ػ ال ػ ػ ػػدر اؼببخت ػ ػ ػػار‪ ،‬كت ػ ػ ػػاب القض ػ ػ ػػا ‪،‬‬
‫جٓصّٗٓ‪.‬‬
 ‫‪170‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫زامہنۺےکۺرعػۺفاعدتۺےسۺفاتیفقۺیکۺاتیمہۺایۺاثمؽۺیکۺرفینشۺںیم‬
‫ابعدتۺافرۺامنزۺفریغہۺدنیۺاالسؾ ۺےک ۺاینبدیۺااکحؾۺںیمۺےسۺںیہۺ‪،‬ۺاسۺاک ۺازہتساءۺافرۺ‬
‫ۺرکن ۺنا ۺاس ۺوک ۺاگیل ۺدانی ۺرفک ۺےہ ۺنکیل ۺہر ۺز انبؿ ۺںیم ۺضعب ۺاافلظ ۺیئک ۺاامتحالت ۺےک ۺاحلمۺ‬
‫وتنیہ ا‬
‫ت‬
‫وہےتۺںیہۺےنۺیکۺفہجۺےسۺرفکۺاکۺہلصیفۺرکناۺ انبلکلۺالخػۺاایتحطۺنبۺاجناۺےہۺنکیلۺارگۺیتفمۺ‬
‫وکۺاؿۺاافلظۺاکۺلحمۺاامعتسؽۺےسۺفاتیفقۺہنۺوہۺوتۺفہۺریفکتۺیہۺاکۺاراکتبۺرکےۺاگ۔‬
‫ۺاتففیٰۺاقحہینۺںیمۺایسۺمسقۺاکۺایۺۺدپسچلۺوساؽۺفوجابۺوموجدۺےہےنۺےسۺاسۺیکۺ‬
‫اتیمہۺفاحضۺوہاجیتۺےہ‪،‬ۺنان ہچۺاھکلۺےہۺہک‪:‬‬
‫وساؽ‪ :‬ۺای ۺددنیار ۺصخش ۺدجسم ۺںیم ۺاہلل ۺیک ۺابعدت ۺرکےک ۺافرغ ۺوہ ۺرک ب ب‬
‫ۺح ۺرھگ ۺآنا ۺوتۺ‬
‫ت‬
‫یسک ۺ انبت ۺرپویبی ۺےس ۺڑگھجا ۺوہایگ‪ ،‬ۺوت ۺےصغ ۺیک ۺاحل ۺںیم ۺاس ۺیک ۺز انبؿ ۺےس ۺوتشپ ۺےک ۺ ۺ‬
‫ہی‬
‫ت‬
‫ھچک‬
‫ۺوتسۺ ۺ‬ ‫ۺآنۺوہں ب‬ ‫ۺحۺرھگ ا‬‫اافلظۺلکنۺےئگ"ۺہچۺومہگن۔۔"دجسمۺںیمۺابعدتۺرکےک ب ب‬
‫ۺاکق ۺنبۺ‬
‫متۺوچ ۺدیتی ۺوہ" ۺوتۺایکۺاس ۺصخش ۺاک ۺہی ۺانہک ۺہملک ۺرفک ۺوت ۺںیہن؟ ۺافر ۺاس ۺےس ۺہی ۺآدیم ر‬
‫اجےئاگۺناںیہن؟‬
‫ت‬
‫وجاب‪ :‬ۺارگہچ ۺاظہری ۺاحلظ ۺےس ۺذموکرہ ۺاافلظ ۺدرس ۺںیہن ۺںیہ ۺرگم ۺوتشپ ۺزنابؿ ۺ ۺ‬
‫ےک‬
‫ےتںیہۺ‬
‫ںیملمعتسمۺوہ ۺ‬
‫ینعم ۺ‬
‫ےک ۺ‬‫ےن ۺ‬ ‫زیچوک ب ر‬
‫ۺتنابدۺرکےنۺافرۺاسۺوکۺوغلۺرک ۺ‬ ‫یسک ۺ‬
‫ںیم ۺ‬
‫احمفرہۺ ۺ‬
‫ںیم‬
‫ۺلاۺوصرتۺوئسمہلۺ ۺ‬
‫نکیلۺاؿۺےسۺیسکۺزیچۺیکۺریقحتۺفوتنیہۺوصقمدۺںیہنۺوہیت۔۔۔ ٰ د‬
‫سرپۺرفکۺاکۺوکیئۺکشۺفہبشۺہنۺایکاجےئ۔"(ۺاتففیٰۺاقحہین ۺ‪،‬‬
‫ہیۺددنیارۺصخشۺاملسمؿۺےہۺا ۺ‬
‫اتکبۺالػقاادئ‪،‬ۺج‪۱‬ص‪)۲۷۱‬۔‬
 ‫‪171‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬

‫مکف َّّ ۺررےکۺاابتعرۺےسۺرشاطئۺیکۺلیصفت‬

‫ت‬
‫اہیںۺیۺوتاؿۺرشاطئۺاکذرکۺاھتۺےنۺاکۺمکف ّ ِ ررۺںیمۺوموجدۺوہناۺرضفریۺاھت‪،‬ۺابۺاؿۺرشاطئۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫وکذرکۺایکاجناۺےہۺنجۺاکۺقلعتۺاسۺصخشۺےکۺاسھتۺےہۺےنۺوکۺاکقرۺقرارۺدنااجراہےہ۔‬
‫اسۺمسقۺیکۺرشاطئۺلکۺنیتۺںیہۺےنۺیکۺرضفریۺلیصفتۺذلیۺںیمۺذرکۺیکۺاجیتۺےہ۔‬
‫یلہپۺرشطۺ‪:‬اعلقۺوہنا‬
‫ےن ۺصخش ۺےکرمدتوہےناکہلصیف ۺایکاجراہےہ‪ ،‬ۺرضفری ۺےہہک ۺفہ ۺاعلق ۺیھبۺ‬
‫ت ت‬ ‫ت ت‬
‫وہینعیۺےنۺفقۺاسۺےسرفکہیۺوقؽۺفلمعۺاصدرۺوہااسۺفقۺاسۺاکاعلقۺوہنارضفریۺ‬
‫ۺافرنلگۺآدیمۺےنوکیئۺرفکہیۺہملکۺاکبۺوتاسۺوکرمدتںیہن ۺ ۺاہکاجےئۺ‬
‫ۺلداارگیسکۺدویاہن ا‬
‫ےہ‪ٰ ،‬‬
‫اگۺافرۺاسۺرپۺاردتادۺےکۺااکحؾۺاجریۺںیہنۺوہںۺےگ۔ۺ‬
‫ارگوکیئۺصخشۺےبوہشۺےہناہشنۺںیمۺتسمۺفہۺصخشۺےنۺےکلقعۺفوحاسۺ انبلکلۺ‬
‫اکھٹےن ہن ۺوہں ۺ‪ ،‬ۺاس ۺےسارگاس ۺمسق ۺیک ۺوکیئ ۺےبوہدہ ۺرحتک ۺرسزدوہاجےئ وت یھبۺ‬
‫ت ت‬ ‫ت ت‬
‫اس ۺوکاکقرنارمدتںیہن ۺاہکاجےئاگویکہکن ۺےن ۺفق ۺہی ۺرفکہی ۺلمع ۺرکراہےہاس ۺفقۺ‬
‫لقعۺوموجدیہۺںیہن۔‬
‫دفرسیۺرشطۺ‪:‬ۺنابغلۺوہنا‬
‫ہی ۺیھب ۺرضفری ۺےہہک ۺرفکہی ۺاکؾ ۺرکےنفاالنباغل ۺیھب ۺوہ‪ ،‬ۺارگولبغ ۺےکدعبوکیئۺ‬
‫ت‬
‫یۺیہۺاسۺوکاکقراہکاجےئاگ‪،‬ۺولبغۺےسۺےلہپاسۺرطحۺرحاکتۺ‬ ‫رفکہیۺلمعۺرسزدوہاجےئ ب‬
‫رکےنیکۺفہجۺےساسۺوکاکقرںیہنۺاہکاجےئاگ۔‬
 ‫‪172‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ۺذماہۺاکۺالخہص‬
‫ولبغۺےکرشطۺوہےنےکقلعتمۺاہقفءرکاؾۺےکفلتخم ب‬
‫اس ۺںیم ۺاہقفء ۺرکاؾ ۺاکاالتخػ ۺےہےن ۺاکالخہص ۺہی ۺےہہک ۺاس ۺنابب ۺںیم ۺرضحاتۺ‬
‫ۺذماہۺںیہ‪:‬‬
‫اہمئۺرکاؾۺےکلکۺنیت ب‬
‫افل‪ :‬ۺولبغ ۺاامیؿ ۺفرفکدفونں ۺےکےئلرضفری ۺےہ‪ ،‬ۺینعی ۺنانابغل ۺصخش ۺارگاامیؿۺ‬
‫الےئناوکیئۺرفکہیۺاکؾۺرکےوتدفونںۺوصروتںۺںیمۺاسۺےکاامیؿۺفرفکاکوکیئۺاابتعرںیہنۺ‬
‫ت‬
‫ہکلب ۺا ین ۺایلص ۺاحل ۺرپرےہاگ‪ ،‬ۺارگےلہپفہ ۺاملسمؿ ۺاھجمساجراہاھتوتاب ۺیھب ۺاملسمؿ ۺیہۺ‬
‫ت‬
‫ۺوصرتۺاحؽۺۺاسۺےکالخػۺیھتۺوتابۺیھبۺفیہۺ مک بۺترقراررےہ‬ ‫ِ‬ ‫امشر وہاگافرارگےلہپیک‬
‫اگ۔‬
‫ب‪:‬اامیؿ ۺفرفکدفونں ۺےکےئل انبغل ۺوہناوکیئ ۺرضفری ۺںیہن ۺ‪ ،‬ۺہکلب ۺلقع ۺفزییمتیہۺ‬
‫ت‬
‫اکیف ۺےہ‪ ،‬ۺارگوکیئ ۺنانابغل ۺہچب ۺنس ۺزییمتوکچنہپ ۺاجےئ ۺافرفہ ۺلقع ۺفوعشریھب ۺرھکاوہوتاسۺ‬
‫رمعںیمۺارگفہۺاامیؿۺالےئناحداوخناہتسۺوکیئۺرفکہیۺومفقۺاایتخررکےوتۺدفونںۺوصروتںۺ‬
‫ںیمۺاسۺرپاامیؿۺفرفکےکااکحؾۺاجریۺوہںۺےگ‪،‬ۺیلہپۺوصرتۺںیمۺاسۺوکنبااقدعہۺاملسمؿۺ‬
‫افردفرسی ۺوصرت ۺںیم ۺاکقراہکاجےئاگ‪ ،‬ۺرصػ ۺنانباغل ۺوہےنیک ۺفہج ۺےساس ۺیک ۺاسۺ‬
‫رحتکۺوکریغربتعمںیہنۺاہکاجےئاگ۔‬
‫ج‪:‬اامیؿ ۺےکےئلوتنباغل ۺوہناوکیئ ۺرضفری ۺںیہن ۺنکیل ۺرفکےکےئلہی ۺرشط ۺےہ‪،‬ۺ‬
‫لا ۺنانابغل ۺصخش ۺوک ۺاس ۺےک ۺاامیؿ ۺالےن ۺیک ۺفہج ۺےس ۺاملسمؿ ۺوتاہکاجاتکسےہ ۺنکیل ۺاس ۺیکۺ‬
‫ٰد‬
‫یسکۺرحتکۺیکۺفہجۺےساسۺوکرمدتںیہنۺاہکاجاتکس۔‬
‫ث‬
‫ۺشیعفۺافراامؾۺزقررامہمحاہللۺاعت ٰیلۺاکےہ‪،‬ۺدفرساومفقۺ‬
‫الہپومفقۺرضحتۺاامؾ ا‬
‫رضحتۺاامؾۺاوبہفینح‪،‬ۺاامؾۺامکلۺافراامؾۺدمحمرمہمحۺاہللۺاعت ٰیلۺاکےہۺہکبجۺرسیتاکلسمۺرضحتۺ‬
 ‫‪173‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ُ‬
‫اامؾۺاوبویفسۺرہمحۺاہللۺاعت ٰیلۺاکےہ۔‬
‫رسیتیۺرشط‪:‬ۺاایتخرفراضدنمی‬
‫ت‬
‫رفکفاردتادےکےئلہیۺیھبۺایۺرضفریۺرشطۺےہہکۺاحلۺاایتخریہۺںیمۺہیۺوقؽۺف‬
‫لعف ۺاصدروہاجےئ‪ ،‬ۺارگیسک ۺصخش ۺوکیسک ۺرفکہی ۺلمع ۺرکےنرپوبجمر ۺایکایگافراس ۺےک‬
‫ت‬
‫انس ۺاس ۺاکؾ ۺوکرکےنےکوساےنچبیک ۺوکیئ ۺافر ۺدتریبرسیمہن ۺوہافروبجمری ۺیک ۺاحل ۺںیمۺ‬
‫فہ ۺرفکہی ۺاکؾ ۺرکےوتاس ۺوصرت ۺںیم ۺارگدؽ ۺنئمطم ۺےہافر اس ۺاکؾ ۺرکےن ۺرپدیل ۺراض‬
‫دنمی انبلکلۺںیہنۺیھتۺوتۺاسۺوکاکقرںیہنۺںیہکۺےگ۔‬
‫وضحریبن ۺرکمیﷺےکزامےنںیم ۺیئک ۺرضحات ۺاحصہب ۺرکاؾ ۺروضاؿ ۺاہلل ۺاعتیلٰۺ‬
‫ت‬
‫مہیلعۺانیعمجۺےکاسھتۺیہیۺفاہعقۺشیپۺآنا‪،‬ۺاامؾۺربطیۺرہمحۺاہللۺاعتیلٰۺےنہیۺرفایۺلقنۺیکۺ‬
‫ےہہکۺرشمنیکۺےنرضحتۺامعرنبۺنارسریضۺاہللۺاعتیلٰۺہنعۺوکڑکپرکتخسۺاذںیتیۺاچنہپیئۺ‬
‫ت‬
‫افر ۺاس ۺنبات ۺرپوبجمرایکہک ۺوضحرﷺیک بۺترقح ۺراسل ۺاکااکنررک ۺےھٹیب‪ ،‬ۺاوہنں ۺےن‬
‫زنباؿ ۺےساس ۺرطح ۺوکیئ ۺہملک ۺاہک ۺنکیل ۺوچہکن ۺدؽ ۺںیم ۺراخس ۺاامیؿ ۺافروبضمطۺ‬
‫ت‬
‫ااقتعدوموجداھت اسۺےئلوضحرﷺےکدرنباراع ۺ‬
‫ہیلںیمۺایسۺرپاشیینۺیکۺۺاکشیۺ‬

‫ت‬
‫ۺدقام‪،‬ۺاتکبۺارملدتج‪۹‬ص‪،۱۳‬ۺدباعئۺالصبااعئ‪ ،‬اتکبۺ‬ ‫ُۺلیصفتۺےکےئلالمہظحۺقرامںیئ‪:‬ۺاینغملۺالنب ا‬
‫ث ت ث‬ ‫لمکیت ت‬
‫اااقحلنت بۺنافر‪،‬ۺالیشررعیۺاانجلیئۺاالالسیم ۺا‬
‫ۺاقمرننباداقون ۺ‬
‫ؿ‬ ‫ا‬ ‫الشیرر ۺ‪ ،‬انببۺااکحؾۺارملدتنی‪،‬ۺج‪۶‬ص‪،۱۱۷‬ۺا ب بہ‬
‫اولیعض‪،‬ۺااتکلبۺاشلدس‪:‬ارلدۃۺج‪۲‬ص‪.۵۸۷‬‬
 ‫‪174‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ت‬
‫ےلرکآےئ‪،‬ۺاسۺرپ ہیۺآیۺرکہمیۺنازؽۺوہیئ‪:‬‬
‫ػاف‬ ‫{مػ ٍػأ ىك ىفػػر بًاللػ ًػو ًمػ ٍػأ بػى ٍعػ ًػد إًيبىانػً ًػو إًلال ىمػ ٍػأ ي ٍكػ ًرىه ىكىػ ٍلبيػػوي يمطٍ ىمػػئًأ بً ًٍ‬
‫اإليبػى ً‬
‫ى‬
‫ى‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ػب مػ ىػأ اللػػو ىكىؽبػي ٍ ىعػ ىذ ه‬
‫اب‬ ‫ضػ ه‬ ‫ىػ ٍد نرا فىػ ىعلىػٍػس ًه ٍ ىغ ى‬ ‫ىكلىكػ ٍػأ ىمػ ٍػأ ىشػ ىػر ىح بػػالٍ يك ٍف ًر ى‬
‫ىع ًظس ه}‬
‫"وجصخش ۺاامیؿ ۺالےئےھچیپ ۺاهلل ۺےک ۺاسھت ۺرفک ۺرکے ۺرگم ۺےن ۺصخش ۺرپ ب‬
‫ۺزتردیتس ۺیکۺ‬
‫اجفے رشبہکیطۺاسۺاکۺبلقۺاامیؿۺرپۺنئمطمۺوہۺنکیلۺاہںۺوجۺیجۺوھکؽۺرکرفکۺرکےۺوتۺ‬
‫ُ‬
‫ؿوک ب ر‬
‫ۺتیۺزساۺوہیگ۔"‬ ‫ںرپۺاهللۺاعتیلٰۺاکۺبضغۺوہاگۺافرۺا ۺ‬
‫اےسیۺولوگ ۺ‬
‫وضحرﷺےنرضحتۺامعرےس ااھچہکۺ"كس ذبد لبك "رضحتۺامعرےن‬
‫ِ‬
‫وجابۺدناہک"مطمئنا باإليباف"ۺوضحرﷺےنوجابۺںیمۺقرامنا‪:‬ۺفإف عادكا فعد"‪.‬‬
‫اس ۺےسولعمؾ ۺوہاہک ۺارگیسک ۺوکیسک ۺرفکہی ۺہملک ۺےنہکرپوبجمرایکاجےئافرفہ ۺنبادؽۺ‬
‫وخناہتسۺفہۺہملکۺہہکۺزگرےوتضحمۺاسۺےنہکۺےسۺفہۺاکقرںیہنۺوہاگ‪،‬نکیلۺاسۺوصرتۺںیمۺ‬
‫یھبۺاؿۺنیتۺنباوتںۺاکاحلظۺرانھکرضفریۺےہوجوماعنۺےکذلیۺںیمۺذموکروہںۺیگ۔‬
‫یطلغۺےسوکیئۺرفکہیۺہملکۺےنہکاک مک‬
‫ایس ۺرطح ۺارگوکیئ ۺصخش ۺہملک ۺرفکےہکنکیل ۺ ۺراضدنمی ۺےسہن ۺوہہکلب ۺیطلغ ۺےس‬
‫ےہک الثمًوکیئ ۺاجتر انبت ۺےنہکاکارادہ ۺاھتنکیل ۺیطلغ ۺیک ۺفہج ۺےسزنابؿ ۺےسرفکہی ۺنابت ۺیلکنۺ‬

‫ُ [النحی َُٔ]‬
‫ِ جػ ػ ػػام البسػ ػ ػػاف ت شػ ػ ػػاكر ‪،‬تفس ػ ػ ػػري سػ ػ ػػورة النحػ ػ ػػی‪ ،‬ر ػ ػ ػ االة ػ ػ ػػة‬
‫َُٔ‪،‬جُٕص َّْ‪.‬‬
 ‫‪175‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫وتوچہکنۺہیۺرفکہیۺ انبت ۺاسۺےنا ین ۺراضدنمیۺےسںیہن ۺ یہۺ‪،‬ۺاسۺےئلاسۺیک ۺفہجۺےسفہۺ‬
‫اکقۺیھبۺںیہنۺوہاگ۔‬
‫ر‬
‫العہمۺاقیضۺصاؿۺرہمحۺاہللۺاعتیلٰۺۺرحتترقرامےتںیہ‪:‬‬
‫ما اػباطئ إذا جرل عل لسانو كلمة الكفر خطػأ بػأف كػاف راد ف‬
‫ةػتكل دبػا لػسس بكفػر فوػرل علػ لسػانو كلمػة الكفػر خطػأ مل ةكػػأ‬
‫ذلك كفرا عند الكی خبالؼ اؽبازؿ ألف اؽبازؿ ةقوؿ صدا إال نو ال‬
‫ةرةػػد حكمػػو ك اػبػػاطئ مػػأ هبػػرم عل ػ لسػػانو مػػأ غػػري صػػد كلمػػة‬
‫مكاف كلمة‪.‬‬
‫"ارگۺیطلغ ۺےکۺاسھت ۺیسک ۺےکۺز انبؿۺرپۺوکیئ ۺرفکہیۺ انبت ۺاجری ۺوہاجےئ ۺہک ۺفہ ۺوکیئ ۺاف ۺر‬
‫ہی انبالافتؼۺرفکۺںیہن‪،‬ۺ‬ ‫ہی انبتۺ ۺ‬
‫یلکن ۺوت ۺ‬ ‫یطلغےکۺاسھتۺرفک ۺ‬
‫ےس ۺ‬ ‫اھترگمۺز انب ۺ‬
‫ؿ ۺ‬ ‫نابتۺرکنااچ ۺ‬
‫اتہ ۺ‬
‫الخبػ ۺذماؼ ۺرکےن ۺفاےل ۺےک‪ ،‬ۺویکہکن ۺذماؼ ۺرکےن ۺفاال ۺوخد ۺاس ۺرفکہی ۺنابت ۺاک ۺاراد ۺہ‬
‫ت‬
‫ںیہن‬
‫دصق ۺ‬ ‫ینعیرفکۺاکۺ ۺ‬
‫ مک ۺ‬ ‫ۺاکقۺےہ)رگم(زنادہۺےسۺزنادہ)اسۺےکۺ ۺ‬ ‫رکنےہۺ(اسۺےئلۺفہ ر‬ ‫ۺا‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ُ‬
‫تىکلییۺےہ"‬ ‫ی انب ۺ‬
‫تےکۺاجبےئۺدفرس ۺ‬ ‫ۺایناب ۺ‬
‫یہےس ۺ‬ ‫یطےکۺوتز انبؿۺ ۺ‬
‫رکن‪،‬ۺافرۺصا ۺ‬
‫ا‬

‫ہملکاہکۺافرۺینعمۺولعمؾۺںیہن‬
‫رفکہیۺ ۺ‬
‫ایس ۺرطح ۺارگ ۺوکیئ ۺرفکہی ۺہملک ۺز انبؿ ۺرپ ۺآاجےئ ۺنکیل ۺےنہک ۺفاےل ۺوک ۺاس ۺاکینعم ۺف‬
‫ۺانؿۺ‬
‫وہفمؾۺھچکۺولعمؾۺہنۺوہ‪،‬ۺہنۺیہۺاسۺوکۺہیۺملعۺوہۺہکۺہیۺرفکہیۺہملکۺےہۺےنۺےکےنہکےس ا‬
‫ت‬
‫ۺاکقۺوہاجےئۺاگناںیہن؟‬
‫ۺاجنۺےہ‪،‬ۺۺوتایکۺۺاسۺہملکۺےنہکۺےسۺیھبۺوکیئ ر‬
‫داترہۺاالسؾۺےسۺلکن ا‬

‫ُ فت ػ ػ ػػاكل اض ػ ػ ػػسبخاف‪،‬باب م ػ ػ ػػا ةك ػ ػ ػػوف كف ػ ػ ػرا م ػ ػ ػػأ اؼبس ػ ػ ػػل كم ػ ػ ػػا ال‬
‫ةكوف‪،‬جّصِّٔ‪.‬‬
 ‫‪176‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ت‬
‫ۺاسۺ انببۺںیمۺاہقف ۺءہیفنحۺاکۺاالتخػۺےہ‪،‬ۺضعبۺاہقفءۺےنۺوتۺاسۺ ۺوکیھبۺرفکۺقرار ا‬
‫ۺدنۺ‬
‫ت‬
‫ہکبج ۺدرگی ۺاہقفء ۺرکاؾ ۺاس ۺ ۺانبء ۺرپ ۺریفکت ۺےک ۺاقلئ ۺںیہن ۺںیہ ۺہکلب ۺاس ۺالیملع ۺوک ۺذعر ۺقرارۺ‬
‫دیدےتیںیہ۔‬
‫ت‬
‫ۺدنۺ‬ ‫ۺذکتیۺرپۺےہ ۺ‪،‬ہملکۺرفکۺوکۺایسۺےئل ب ب‬
‫ۺومحۺرفک رۺقار ا‬ ‫ب‬ ‫وچہکنۺرفکۺاکۺدارۺفدمارۺدؽۺےک‬
‫ت‬ ‫ت ت‬
‫ۺذکتیۺرپۺدالل ۺرکناۺےہ‪،‬ۺ ۺافر ب ب‬
‫ۺحۺۺوقیۺقرانئ ۺےسۺہیۺنابت ۺولعمؾۺ‬ ‫ب‬ ‫ایگۺےہۺہکۺفہۺدؽۺیک‬
‫وہاجےئۺہکۺفہۺاسۺہملکۺاکۺینعمۺفوہفمؾۺ انبلکلۺںیہنۺاجاتنۺافراسھتۺاسھتۺاسۺنابتۺےسۺیھبۺ‬
‫ت‬
‫ب‬
‫ۺذکتی ۺاک ۺترامجؿۺ‬ ‫نافافق ۺےہ ۺہک ۺہی ۺرفکہی ۺنابت ۺےہ ۺوتاس ۺےک ۺدعب ۺضحم ۺاس ۺہملک ۺوک ۺدیل‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ۺوہن‪،‬ۺاسۺےئلۺدعتمدۺاہقف ِءۺرکاؾۺےنۺایسۺدفرسےۺومفقۺوکۺ‬ ‫قرارۺدانیۺدرسۺولعمؾۺںیہن ا‬
‫ت‬
‫رتحیجۺدیۺہکۺاےسیۺصخشۺیکۺریفکتۺہنۺیکۺاجےئ۔‬
‫ۺالعہمۺالمیلعۺاقریۺرہمحۺاہللۺقرامےتںیہ‪:‬‬
‫"اتففی ٰ ۺریہظہی ۺںیم ۺاھکل ۺےہ ۺہک ۺارثک ۺاشمخئ ۺےک ۺتردی ۺاےسی ۺہملک ۺےنہکفاال ۺاکقرۺ‬
‫ؽ‬
‫وہاجےئاگۺاچےہۺاسۺاکۺینعمۺولعمؾۺوہۺناںیہن‪،‬ۺاسۺینعمۺاکارادہۺایکۺوہۺناںیہن(رہبۺاح ۺ‬
‫اکقر ۺوہاجےئاگ)۔ ۺںیم ۺاتہک ۺوہں ۺہک ۺہی( ۺہراحؽ ۺںیم ۺاکقر ۺانہک) ۺلکشم ۺےہ ۺویکہکن ب ب‬
‫ۺحۺ‬
‫ح‬
‫اس ۺےن ۺوکیئ ۺیمجع ۺہملک ۺانس ۺہکبج ۺاس ۺاکینعم ۺولعمؾ ۺہن ۺاھت ۺافراس ۺوک ۺویں ۺیہ ۺمجع ۺیک ۺرط ۺ‬
‫ت‬
‫ۺاکق ۺقراردنااجاتکس ۺےہۺہکبج ۺاس ۺالکؾۺاک ۺینعم ۺ ۺےنہکفاال ۺاکوصقمدۺ‬
‫اامعتسؽۺایک ۺوتاس ۺوک ۺےسیک ر‬
‫ُ‬
‫ہنۺاھت۔"‬
‫ت‬ ‫ن بی‬
‫العہم ۺانب ۺ ج م ۺرہمح ۺاہلل ۺےناافلظِۺ ۺالطؼ ۺےک ۺثحب ۺںیم ۺایس ۺوک ر‬
‫ۺتحیج ۺدی ۺ‪ ،‬ۺنان ہچۺ‬
‫آپۺرحتترۺقرامےتۺںیہ‪:‬‬

‫ُ شرح االماـ علی القاری علی الفاظ الکفر‪ ،‬ص‪.۵۵۹‬‬

 ‫‪177‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫كال خػػالؼ نػػو لػػو جػػرل علػ لسػػانو الكفػػر ـبطئػػا ال ةكفػػر كمػػا يف‬
‫اػبانسة ةضا ككذا إذا تلفظ بو غري عامل دبعناه‪.‬‬
‫"اسۺ انبتۺںیمۺوکیئۺاالتخػۺںیہنۺہکۺےنۺصخشۺیکۺزنابؿۺرپۺیطلغۺےسۺہملکۺرفکۺاجر ۺ‬
‫ی‬
‫ۺاکق ۺںیہن ۺےہ ۺاسیجہک ۺاتففی ٰۺصاہین ۺںیم ۺےہ‪ ،‬ۺارگ ۺیسک ۺےن ۺہملک ۺرفکۺاہک ۺاف ۺر‬
‫وہاجےئ ۺوت ۺفہ ر‬
‫ُ‬
‫اسۺاکینعمۺولعمؾۺ ۺہناھتۺ ۺوتیھبۺیہیۺ مکۺےہ۔"‬
‫العہمۺزعۺادلنیۺنبۺدبعۺاالسلؾۺرہمحۺاہللۺےنۺیھبۺایسۺنابتۺوکۺاایتخرۺق ا‬
‫رامنۺہک ۺملکتمۺوک ۺ‬
‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ایسیۺوصرتۺںیمۺاکقرۺقرارۺۺدانیۺدرسۺںیہن۔‬
‫اکقرۺوہےنۺاکۺدصقۺرضفریۺںیہنۺہکلبۺدصقۺلعفۺاکیفۺےہ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ۺانہکی ۺدرس ۺےہ ۺہکبج ۺانبےئ ۺریفکت ۺاسۺ‬‫ب‬ ‫اس ۺرشط ۺاک ۺاحلص ۺہی ۺوہا ۺہک ۺیسک ۺوک ۺاکقر‬
‫ت‬
‫ےک ۺدصق ۺفاایتخرےس ۺاصدر ۺوہاجےئ‪ ،‬ۺارگ ۺاایتخر ۺےک ۺریغب ۺارکاہ ۺیک ۺاحل ۺںیم ۺوکیئ ۺایسیۺ‬
‫ت‬
‫ۺاجتۺںیہن‪،‬ۺنامہۺدصقۺفاایتخرۺےسۺرمادۺ‬ ‫رحتکۺرسزدۺوہاجےئۺوتاسۺوکۺاینبدۺانبرکۺریفکتۺرکنا ر‬
‫ۺاکق ۺوہےن ۺاک ۺیھب ۺارادہ ۺرکے ۺہکلب ۺاانت ۺیہ ۺاکیف ۺےہ ۺہک ۺےنۺ‬
‫ہی ۺںیہن ۺےہہک ۺرکےن ۺفاال ر‬
‫ت‬
‫ۺاکقۺقرارۺدنااجراہوہ‪،‬ۺفہۺاسۺےنۺاےنپۺارادےۺفاایتخرۺےسیکۺوہۺ‬ ‫رحتکۺیکۺفہجۺےسۺاسۺوک ر‬
‫ینعیۺدصقِۺرفکۺرشطۺںیہنۺہکلبۺدصقِۺارمِۺمکف ّ رۺریھبۺاکیفۺےہ۔‬

‫ُ البح ػ ػػر الرائػ ػ ػػق شػ ػ ػػرح كنػ ػ ػػز الػ ػ ػػد ائق‪،‬کتاب الطالؽ‪،‬بػ ػ ػػاب الفػ ػ ػػاظ‬
‫الطالؽ‪،‬جّصِٕٕ‪.‬‬
‫ِ واعد األحكاـ يف مصا األناـ‪،‬فصی فسمأ طلق لفظػا ال ةعػرؼ‬
‫معناه مل ة اخذ دبقتضاه‪،‬جِصَُِ‪.‬‬
 ‫‪178‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫لداۺارگۺوکیئۺربجۺفارکاہۺےکۺریغبۺا ینۺرمیضۺےسۺۺااسیاکؾۺرکےۺےنۺےکۺانبءۺرپۺاسۺوکۺ‬
‫ۺ ٰ‬
‫ت‬
‫اکقرۺقرارۺدانیۺرضفریۺوہۺوتۺاسۺیکۺریفکتۺیکۺاجےئۺیگ‪،‬ۺارگۺہچۺوخدۺاکۺقرۺوہناۺاسۺاکۺوصقمدۺہنۺوہ‪،‬ۺ‬
‫یہی ۺفہج ۺےہ ۺہک ۺاہقفء ۺرکاؾ ۺےن ۺاملکت ۺرفکہی ۺیک ۺفہج ۺےس ۺریفکت ۺاک ۺ مک ۺاھکل ۺےہ ۺارگ ۺہچ ۺےنہکۺ‬
‫ۺاکق ۺوہےن ۺاک ۺارادہ ۺںیہن ۺایک ۺہکلب ۺضحم ۺرفتحی ۺصارط ۺےک ۺےئل ۺاےسی ۺاملکت ۺےہکۺ‬
‫فاےل ۺےن ر‬
‫‪1‬‬
‫وہ۔‬
‫اعؾۺریفکتافرصخشِۺنیعمۺیکۺریفکتںیمۺقرؼ‬
‫ت‬
‫اہیں ۺی ۺوجنیت ۺرشاطئ ۺذرکیک ۺںیئگ ۺ‪ ،‬ۺہی ۺیسک ۺوقؽ ۺفلعف ۺےکرفکہی ۺوہےنیکۺ‬
‫رضفریۺرشاطئۺںیہ‪،‬ۺارگیسکۺصخشۺےنۺوکیئۺرفکہیۺاکؾۺایکنکیلۺاؿۺنیتۺاومرںیمۺےسوکیئۺ‬
‫ت‬
‫ای ۺوقفمداھتوترفکاک مک ۺںیہن ۺاگلنااجےئاگےن ۺیک ۺفاضح ۺہررشط ۺےکذلی ۺںیم ۺذرکۺ‬
‫وہیکچ۔‬
‫ب ب‬
‫ۺزیچےکومح ۺرفکوہےنےکقلعتم ۺےہینعی ۺاؿۺ‬ ‫ۺہی ۺاسری ۺلیصفت ۺرصػ ۺیسک‬
‫بت‬
‫ۺرفکناےہےنۺےکےجیتنںیمۺہیۺاہک‬ ‫رشاطئۺیکۺوموجدیگۺںیمۺوکیئۺرفکہیۺوقؽۺفۺلمع ب ب‬
‫ۺومح‬
‫اجاتکسےہہک ۺےن ۺصخش ۺےنرفکہی ۺلمع ۺایکافردنمرہج ۺنباالرشاطئ ۺ ۺوموجدیھت ۺوت ۺفہ ۺاکقر‬
‫ت‬
‫ًٰزیدےناس ۺمسق ۺیک ۺوکیئ ۺرحتک ۺیک ۺوتاس ۺوکاکقرقرار‬ ‫ےہ‪ ،‬ۺنکیل ۺ ۺارگیسک ۺصاص ۺصخش ۺالثمٍ‬
‫دےنیےکےئلرصػۺدنمرہجۺنابال ۺرشاطئ ۺیہۺاکیفۺںیہنۺ‪،‬ۺہکلب ۺاسۺےکےئلمریدایۺرشطۺ‬

‫ُ ال ػ ػ ػػدر اؼببخت ػ ػ ػػار كحاش ػ ػ ػػسة اب ػ ػ ػػأ عاب ػ ػ ػػدةأ ‪،‬كت ػ ػ ػػاب اعبه ػ ػ ػػاد‪ ،‬ب ػ ػ ػػاب‬
‫اؼبرتد‪،‬جْص ِِْ‪.‬‬
 ‫‪179‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫افریھب ۺےہ‪ ،‬ۺافرفہ ۺہی ۺےہ ۺہک ۺاسہقب ۺامتؾ ۺرشاطئ ۺےکوموجدوہےنےک ۺاسھت ۺاسھتۺ‬
‫ریفکتےک وماعنۺیھبۺوموجدہنۺوہں۔‬
‫لداارگاؿۺرشاطئۺےکۺوموجدوہےنےکنبافوجدیسکۺےنرفکہیۺوقؽۺاایتخرایک ان‬
‫ٰ‬
‫رفکہی ۺلمع ۺایکنکیل ۺفاہں ۺریفکت ۺےسوکیئ ۺامعن ۺیھب ۺوموجداھتوتاس ۺیک ۺفہج ۺےس ۺاس ۺوک‬
‫اکقںیہن ۺںیہک ۺےگ‪ ،‬ۺالخہص ۺہی ۺےہ ۺہک ۺہی ۺرشاطئ ۺوتاعؾ ۺریفکتےکےئلاکیف ۺںیہ ۺنکیل ۺیسکۺ‬
‫ر‬
‫ت‬
‫صاص ۺصخش ۺوک ۺاکقر ۺقرار ۺدےنیےکےئلرصػ ۺہی ۺرشاطئ ۺاکیف ۺںیہن ۺںیہ ۺ ۺہکلب ۺوماعنۺ‬
‫اکوموجدہنۺوہنا یھبۺرضفریۺےہ۔‬
‫العہمۺانبۺالہمااؾۺرہمحۺاہللۺیکۺرصتحی‬
‫العہمۺانبۺالہمااؾۺرہمحۺاہللۺۺرحتترقرامےتںیہ‪:‬‬
‫اعل ف اغبك بكفر مأ ذكرنا مأ ىی األىوا م ما ثبت عأ ه‬
‫حنسفة كالشافعي رضبهػ اص مػأ عػدـ تكفػري ىػی القبلػة مػأ اؼببتدعػة‬
‫كله ػ ؿبملػػو ف ذلػػك اؼبعتقػػد نفسػػو كفػػر‪ ،‬فالقائػػی بػػو ائػػی دبػػا ىػػو‬
‫كفػػر‪ ،‬كإف مل ةكفػػر بنػػا عل ػ كػػوف ولػػو ذلػػك عػػأ اسػػتفراغ كسػػعو‬
‫ؾبتهدا يف طلب اغبق‪.‬‬
‫ث‬
‫ؽ‬
‫ۺرکن ۺ لوق ۺ‬
‫ۺشیعف ۺرامہمحاہلل ۺےس ۺالہ ۺہلبق ۺیک ۺریفکت ۺہن ا‬
‫"ند ۺروھک ۺہک ۺاامؾ ۺاوبہفینح ۺافر ۺاامؾ ا‬
‫ا‬
‫ےہ‬ ‫ےہۺ‪،‬ۺاسۺےکۺنبافوجدۺالہۺدباعتۺوک ر‬
‫ۺاکق ۺےنہکۺاکۺلمحمۺہیۺےہۺہکۺوخدۺہیۺدیقعہۺرفکہیۺ ۺ‬
‫ںیہن‬
‫لاۺااسیۺصخشۺرفکہیۺدیقعہۺرھکۺراہےہۺارگۺہچۺضعبۺوماعنۺیکۺفہجۺےسۺاسۺوکاکقرۺ ۺ‬‫ٰد‬
‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ےکوجتسجۺںیمۺا ینۺ اریۺاطقۺرصػۺرکے"‬ ‫قح ۺ‬‫ہیہکۺفہۺ ۺ‬
‫الثم ۺ‬
‫اہکاجن ۺ‬
‫ۺا‬

‫ُ فتح القدةر‪ ،‬کتاب الصالة‪ ،‬باب االمامة‪،‬ج‪۱‬صُّٓ‪.‬‬

 ‫‪180‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫العہمۺانبۺہیمیتۺرہمحۺاہللۺیکۺوتحیض‬
‫سرپ ب ر‬
‫ۺتاۺزفرۺدناۺہکۺقلطمۺ‬ ‫ںںیمۺا ۺ‬
‫ےنیھبۺا ینۺیئکۺاتکوب ۺ‬
‫ہلل ۺ‬ ‫العہمۺانبۺہیمیتۺرہمحۺا ۺ‬
‫ت‬
‫ۺآنۺہکۺاسۺےک ۺتحتۺآےنۺفاےلۺہرہرقردۺوکۺہراحؽ ۺںیمۺ‬ ‫افرۺومعیمۺریفکتۺےسۺہیۺالزؾ ۺںیہن ا‬
‫ت‬
‫ۺتاۺقرؼۺےہ‪،‬ۺاسۺےکۺاسھتۺاسھتۺفہۺاہقفءۺ‬ ‫اکقرۺقرارۺدنااجےئ‪،‬ۺہکلبۺدفونںۺمسقۺیکۺریفکتۺںیم ب ر‬
‫رکاؾۺےکۺذرکۺرکدہۺومابجتۺرفکۺاکۺلمحمۺایبؿۺرکےتۺوہےئۺرحتترۺقرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫ػػد ةنق ػػی ع ػػأ ح ػػدى ن ػػو كف ػػر م ػػأ ػػاؿ بع ػػض األ ػ ػواؿ‪ ،‬كةك ػػوف‬
‫مقصوده ف ىذا القوؿ كفر لسحذر‪ ،‬كال ةلزـ إذا كاف القػوؿ كفػرا ف‬
‫ةكفػػر كػػی مػػأ الػػو مػ اعبهػػی كالتأكةػػی ; فػػإف ثبػػوت الكف ػر يف حػػق‬
‫الشبخ اؼبعنی‪ ،‬كثبوت الوعسد يف اآلخرة يف حقو‪ ،‬كذلك لو شركط‬
‫كموان ‪ ،‬كما بسطناه يف موضعو‪.‬‬
‫ت‬
‫ۺاکقۺےہ‪،‬ۺاسۺےسۺوصقم ۺد‬ ‫ۺوہنےہۺہکۺوجوکیئۺااسیہملکۺےہکۺفہ ر‬ ‫اسبافاقتۺیسکۺےسۺ لوقؽ ۺا‬
‫ت‬
‫ۺوہن ۺےہ ۺہک ۺہی ۺرفکہی ۺ انبت ۺےہ ۺےن ۺےس ۺانچب ۺاچےئہ‪ ،‬ۺافر ۺیسک ۺ انبت ۺےک ۺرفکہی ۺوہ ۺ‬
‫ےن‬ ‫ہی ا‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ۺ‬
‫ۺاہجل‬ ‫ۺاکقیہۺاہکاجےئارگۺہچۺفہ‬
‫ۺہۺےنہکفاےلۺوک ر‬ ‫ۺآنۺہکۺاسۺاک ر‬
‫ےسۺہیۺںیہکۺالزؾۺںیہن ا‬
‫ت‬
‫ت‬‫ان ۺنافلی ۺےک ۺاسھت ۺیھب ۺفہ ۺہملک ۺےہک‪ ،‬ۺویکہکن ۺیسک ۺصاص ۺصخش ۺےک ۺقح ۺںیم ۺرفک ۺاک ۺوبث ۺ‬
‫ث ت‬
‫ں‬‫ۺرکن‪،‬ۺاؿ(ۺدفون ۺ‬ ‫ۺآختۺںیمۺذعابۺن بای ا‬ ‫ااسیۺیہۺےہۺاسیجۺیسکۺنیعمۺآدیمۺےک ۺےئل ر‬
‫ت‬
‫نباوتں ۺ)ےکےئل ۺھچک ۺرشاطئ ۺافر ۺھچک ۺوماعن ۺوہیت ۺںیہ(ےن ۺیک ۺراعی ۺرےھک ۺریغب ۺاسۺ‬
‫ُ‬
‫رطحۺادقاؾۺرکناۺاجترۺںیہن۔)‬

‫ُ منهػػاج السػػنة النبوةػػة‪ ،‬فصػػی اص مػػر باالسػػتغفار ألىػػحاب ؿبمػػد‬

‫فسبه الرافضة‪،‬جٓصَِْ‪.‬‬
 ‫‪181‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫اس ۺابعرت ۺاکاحلص ۺیھب ۺیہی ۺےہہک ۺای ۺےہیسک ۺدیقعےاکرفکہی ۺوہنا‪ ،‬ۺافر‬
‫ۺدیقعےرےنھکفاےلوکاکق ۺانہکےہ‪ ،‬ۺہی ۺدفونں ۺفلتخم ۺزیچںی ۺںیہ‪ ،‬ۺیسکۺ‬
‫ر‬ ‫دفرسی ۺزیچاس‬
‫ت‬
‫لمع ۺےکرفکہی ۺوہےنےسہی ۺالزؾ ۺںیہن ۺآناہک ۺاس ۺاکرمبکت ۺہراحؽ ۺںیم ۺاکقرےہ ۺینعیۺ‬
‫ریفکتۺقلطمۺریفکتنیعمۺوکزلتسمؾۺںیہن۔‬
‫ث‬
‫ۺریظنااحدییکۺرفینشۺںیم‬
‫ۺ‬ ‫ریفکتقلطمۺافرنیعمۺںیمۺقرؼۺرکےنیکۺدپسچلۺ‬
‫ت‬
‫اامؾ ۺدبعارلزاؼ ۺاعنصین ۺرہمح ۺاہلل ۺاعتیلٰ ۺےنہی ۺرفای ۺلقن ۺقرامیئ ۺےہ ۺہک ۺوضحر‬
‫ﷺےکدرنبارادقسۺںیمۺایۺصخشۺوکۺاس بۺخرؾۺںیمۺالناایگہکۺاسۺےنرشابۺونیشۺیکۺ‬
‫یھتۺ‪،‬ۺاسۺےسےلہپیھبۺایس بۺخرؾۺںیمۺاسۺوکنبارنباراحرضایکایگاھتنکیلۺیئکۺنبارزساناےنےکۺ‬
‫نبافوجد ۺفہ ۺنبازںیہن ۺآراہاھت‪ ،‬ۺاس ۺےئلاحرضنی ۺںیم ۺےسای ۺصخش ۺےندبداعءدی ۺہک ۺاسۺ‬
‫رپحدایک ۺتنعل ۺوہ‪ ،‬ۺہی ۺانتکیہ ۺزنادہ ۺرشاب ۺاتیپےہ! ۺہک ۺنبارنبارزساناےنےکنبافوجد ۺرشابۺ‬
‫ت‬
‫ونیشۺوکوھچڑےناکناؾۺیۺںیہنۺےلراہ۔ۺاسۺرپوضحرﷺےنقرامنا‪:‬‬
‫ال تلعنو فإنو وبب اص كرسولو‪.‬‬
‫ُ‬ ‫ت‬
‫ےستبحمۺرکناۺےہ"۔‬
‫ۺحاۺاعتیلٰۺافروسؽﷺ ۺ‬
‫ہکنہی د‬
‫تنعلہنۺرکفۺویک ۺ‬
‫"اسۺ ۺرپ ۺ‬
‫ث‬
‫رامن‬
‫اسۺدحی ۺابمرہکۺںیمۺوضحرﷺےنصخش ۺذموکررپتنعلۺرکےنےسع ۺق ا‬
‫ۺےکخرؾ ۺںیم ۺاحرض ایک ایگ اھت افراس بۺخرؾ ۺاکوبثت ۺیھبۺ‬
‫احالہکن ۺفہ ۺرشاب ۺونیش ب‬
‫وہاکچاھت‪،‬افراس ب ر‬
‫ۺےستھۺرکہیۺہکۺرشابۺاانیاسۺاکومعمؽۺاھت‬

‫ُ مصػػن عبػػد الػػرزاؽ الصػػنعاين ‪،‬ب ػػاب حػػد اػبمػػر‪ ،‬ر ػ اغب ػػدةث‬
‫ُِّٓٓ‪،‬جٕص ُّٖ‪.‬‬
 ‫‪182‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫اؿ ۺاسری ۺنباوتں ۺےکنبافوجدوضحرﷺےناس ۺوکوعلمؿ ۺےنہکناتنعل ۺیک ۺدبداعءۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫رکےنےساممتعن ۺقرامیئ ۺ‪ ،‬ۺاحالہکن ۺننس ۺترذمی ۺیک ۺحیحص ۺرفای ۺںیم ۺہی ۺرصاح ۺےہہکۺ‬
‫وخدوضحرﷺےنرشاب ۺےکقلعتم ۺدس ۺاقراد ۺرپتنعل ۺقرامیئ ۺنج ۺںیم ۺےسای ۺوخدۺ‬
‫رشابۺےنیپفاالیھبۺےہ‪1‬۔‬
‫ت‬
‫اس ۺرفای ۺےکاطم ق ۺرشاب ۺےنیپفاالوعلمؿ ۺےہافراس ۺوکوعلمؿ ۺےنہکںیم ر‬
‫ۺاظبہ‬
‫وکیئ ۺرحج ۺںیہن ۺوہین ۺاچےئہ‪ ،‬ۺنکیل ۺوساؽ ۺہی ۺےہہک ۺرھپوخدوضحرﷺےنویکںۺ‬
‫اممتعنۺقرامیئ؟‬
‫درالصۺنابتۺہیۺےہہکۺومعیمۺوطررپتنعلۺرکناافرزیچےہ‪،‬صاصۺیسکۺنیعمۺصخشۺ‬
‫وکوعلمؿ ۺےنہکاکاعمہلم ۺاس ۺےسنبالکل ۺفلتخم ۺےہ‪ ،‬ۺدفونں ۺدحوثیں ۺوکعمج ۺرکےنےس‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫فاضحۺےکاسھتۺہی ۺوہفمؾۺاحلصۺوہناےہہکۺومعیمۺوطررپرشابۺےنیپفاولںۺرپۺتنعلۺ‬
‫رکنا افرزیچےہافرصاصۺیسکۺرشابۺوخرۺرپۺتنعلۺرکےناک مک بۺحداۺےہ‪،‬ۺوضحرﷺ وج‬
‫دس ۺاقرادرپتنعل ۺقرامیئ ۺ‪ ،‬ۺفہ ۺومعیم ۺتنعل ۺےک ۺلیبق ۺےسےہیسک ۺصاص ۺصخش ۺرپتنعلۺ‬
‫ت‬
‫رکےنےکےئلۺاسۺےسادتسالؽۺرکنادرسۺںیہن۔‬

‫ُ سنأ الرتمذی‪،‬ابواب البسوع‪ ،‬باب النهي ف ةتبخذ اػبمر خال‪ ،‬ر‬

‫اغبدةث ُِٓٗ‪.‬‬
 ‫‪183‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ریفکتقلطمۺافرنیعمۺںیمۺقرؼۺرکےنیکۺیہقفۺریظن‬
‫ث‬
‫دعتمدااحدی ۺںیم ۺتنعل ۺرکےنےسع ۺقرامناایگ‪ ،‬ۺاامؾ ۺزغایل ۺرہمح ۺاہلل ۺاعتیلٰۺ‬
‫ۺرفانتۺعمجۺیکۺےہےنۺںیمۺوضحرﷺےنیسکۺ‬
‫ےناایحءاولعلؾۺںیمۺاسۺمسقۺےکدعتمد ا‬
‫املسمؿۺرپتنعلۺیکۺدبداعےسرفاکایگُ۔‬
‫ث‬
‫ۺاؿ ۺااحدی ۺیک ۺفہج ۺےسرضحات ۺاہقفءرکاؾ ۺاکیھب ۺاس ۺنابت ۺرپاافتؼ ۺےہہک ۺاعؾۺ‬
‫احالتۺںیمۺیسکۺوکایسیۺدبداعءدانینااجترافرگاہۺےہ‪،‬ۺرگمرقتابیًامتؾۺاہقفءرکاؾۺاسۺ انبتۺرپ‬
‫قفتمۺںیہۺہکۺتنعلۺرکےنیکۺدفںیمسقۺںیہ‪:‬‬
‫ۺرکن‪ ،‬ۺالثمًوکیئ ۺہی ۺےہکہک ۺاہلل ۺزیدوکوعلمؿ ۺرکے‪،‬نا‬
‫‪۱‬۔ای ۺیسک ۺصاص ۺقردرپتنعل ا‬
‫ےہکہکۺزیدرپحدایکۺتنعلۺوہ۔‬
‫‪۲‬۔ۺیسکۺصاصۺففصۺیکۺاینبدرپتنعلۺرکنا‪،‬ۺافرفہۺففصۺیھبۺااسیوہہکۺوجرفکفقسفۺرپ‬
‫لمتشمۺوہ‪،‬الثموھجوٹںۺرپحدایکۺتنعل۔‬
‫ب ت‬
‫یلہپ ۺمسق ۺیک ۺتنعل ۺاک مک ۺاہقفءرکاؾ ۺےنہی ۺرحتترقرامناہک ب‬
‫ۺح ۺی ۺوکیئ ۺصخش ۺزدنہۺ‬
‫ےہوتاس ۺرطح ۺدبداعرکنانااجترےہافر ۺدفرسی ۺمسق ۺاک مک ۺہی ۺےہہک ۺااسیرکنا انبلکلۺ‬
‫ث‬ ‫ت‬
‫اجترےہ‪،‬ۺوخدقرآؿۺرکمیۺںیم"ۺاال ۃنعۺاہللۺیلعۺابذکنیب"ۺقرامناایگافرااحدیۺابمرہکۺںیمۺ‬
‫وتۺدویسںۺگاوہںۺرپایسیۺدبداع لوقؽۺےہ‪،‬ۺنکیلۺاسۺیسیجۺومعیمۺتنعلۺےکاجتروہےن اک‬
‫ہیۺینعمۺہرزگںیہنۺہکۺارگیسکۺصاصۺصخشۺںیمۺہی ۺففصۺوموجدوہالثموکیئۺصخشۺوھجٹۺ‬

‫ُ احسا علوـ الدةأ‪ ،‬رب اؼبلکات‪ ،‬كتاب آفات اللساف‪.‬‬

 ‫‪184‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ت‬
‫وباتلوہوتاسۺرپہیۺہہکۺرکتنعلۺیکۺاجےئہکۺقرآؿۺرکمیۺںیمۺوھجوٹںۺرپتنعلۺیکۺیئگۺافرۺہیۺ‬
‫ۺوھجنۺےہاسۺےئلاسۺرپتنعلۺےہ۔ۺ‬
‫یھب ا‬
‫العہم ِبۺتروکیۺرہمحۺاہللۺرحتترۺقرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫فػال هبػػوز لشػبخ معػ ٌػنی بطرةػق اعبػػزـ ٌاال اف ةثبػت موتػػو علػ الكفػػر‬
‫كػػأه جهػػی كفرعػػوف كإبلػػسس كال غبس ػواف كالصباد‪..‬كاٌمبػػا هبػػوز الٌلعػػأ‬
‫ػيب ىػػل اص علسػػو كس ػلٌ انػٌػو‬ ‫بالوى ػ العػػاـ اؼب ػذموـ اذ ثبػػت عػػأ النػ ٌ‬
‫ُ‬
‫لعأ مأ ذبح لغري اص تعاىل‪.‬‬
‫ث ت‬
‫ۺرمن ۺن ب ۺ‬
‫ای‬ ‫" ۺوصخمص ۺآدیم ۺرپ ۺیمتح ۺوطر ۺرپ ۺتنعل ۺرکنا ۺاجتر ۺںیہن ۺرگم ۺہی ۺہک ۺاس ۺاک ۺرفک ۺرپ ا‬
‫ۺرکنا‬
‫وہاجےئ ۺےسیج ۺاوب ۺلہج‪ ،‬ۺقروعؿ ۺافر ۺاسیلب ۺ‪ ،‬ۺہن ۺیہ ۺیسک ۺویحاؿ ۺنا ۺامجدات ۺرپ ۺتنعل ۺ‬
‫اجتۺےہ‪،‬ۺرصػۺیسکۺاعؾۺافرۺذمومؾۺتفصۺیکۺانبءۺرپۺیہۺتنعلۺیکۺاجیتکسۺےہۺویکہکنۺیبنۺ‬
‫ر‬
‫ث ت‬
‫رکمیۺﷺےسۺن بایۺےہۺہکۺاوہنںۺےنۺریغۺاہللۺےکۺےئلۺذحبۺرکےنۺفاولںۺرپۺ ۺ‬
‫تنعل‬
‫قرامیئ۔"‬
‫ث‬
‫اسۺاتکبۺےکۺوہشمرۺشارحۺالعہمۺاوبۺدیعسۺصادیمۺرہمحۺاہلل ۺےنۺاہیںۺہیۺااکشؽۺ‬
‫ث‬ ‫ت‬
‫ااھٹ اۺن ۺےہِ ۺہک ۺقرآؿ ۺفدحی ۺںیم ۺاہجں ۺیسک ۺاعؾ ۺففص ۺرپ ۺتنعل ۺیک ۺیئگ ۺےہ ۺفاہں ۺارثک‬
‫ت‬
‫ۺوبالاجنےہۺ‬
‫اۺ‬ ‫"لک"ۺفریغہۺاےسیۺاافلظۺاامعتسؽۺےئکۺےئگۺںیہۺوجاےنپۺدموخؽۺےکۺامتؾۺاقرا ۺدرپ‬
‫ث ت‬
‫ۺسۺاقرادۺےکۺےئلۺ مکۺن بایۺرکےنۺےکۺےئلۺاامعتسؽۺوہےتۺںیہۺاسۺاکۺاقتاضۺہیۺےہۺہکۺ‬ ‫افر ب‬
‫ۺوھجن ۺےہ ۺافر ۺاس ۺاک‬
‫الثمً ۺوھجٹ ۺوبےنل ۺفاےنل ۺہرہر ۺقردرپ ۺتنعل ۺےہ‪ ،‬ۺاب ۺوکیئ ۺصخش ۺارگ ا‬

‫ُ الطرةقة احملمدةة‪ ،‬الباب الثاين‪ ،‬صّٕٔ‪.‬‬

‫ِ برةقة ؿبمودةة يف شرح طرةقة ؿبمدةة كشرةعة نبوةػة يف سػرية ضبدةػة‬
‫‪ ،‬الباب الثاين‪،‬جّصُٓٗ‪.‬‬
 ‫‪185‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ثب ت‬
‫ۺوھجنۺےہۺ‬
‫وھجناۺوہناۺنایۺوہاجےئۺوتآاسین ۺےکۺاسھتۺہیۺادتسالؽۺوہاتکسۺےہ ۺہکۺہی ۺصخش ا‬
‫ۺحاۺیکۺتنعلۺےہ‪،‬ۺک قطۺیکۺاالطصحۺںیمۺ‬ ‫ۺلداۺاسۺرپۺیھب د‬ ‫ۺہۺوھجےٹۺرپۺحداۺیکۺتنعلۺےہ ٰ‬‫افر ر‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ۺلدا ۺارگ ۺوکیئۺ‬ ‫ۺاجن ۺےہ ۺوج ۺ انبلکل ۺدبیہی ۺاالاتنج ا‬
‫ۺوہن ۺےہ‪ٰ ،‬‬ ‫اس ۺوک ۺلکش ۺافؽ ۺےس ۺریبعتایک ا‬
‫ث‬ ‫ت‬
‫وصخمص ۺصخشۺاؿ ۺےسیج ۺافاصػۺاک ۺاحلمۺےہےنۺرپۺقرآؿ ۺفدحی ۺںیمۺتنعلۺفاردۺوہیئۺ‬
‫سرپۺتنعلۺرکناۺویکرکنۺونممعۺوہاتکسۺےہ؟‬
‫ےہۺوتۺا ۺ‬
‫اس ۺااکشؽ ۺوک ۺذرک ۺرکےن ۺےک ۺدعب ۺوجاب ۺاک ۺرصتخماًۺذرک ۺقرامنا ۺےن ۺیک ۺآاسؿ ۺریبعتیہیۺ‬
‫ۺہ ۺہر رۺقد ۺرپ ۺتنعل ۺرکےن ۺیک ۺااجزت ۺںیہن ۺدی ۺاجیتکس‪ ،‬ۺنعلِۺ‬
‫ےہ ۺہک ۺقلطم ۺنعل ۺرکےن ۺےس ر‬
‫ت‬ ‫ّ‬
‫عمۺافرۺنعل ۺقلطمۺںیم ۺقرؼۺےہ‪،‬ۺاسۺیکۺفاحضۺدلیل ۺفنصمۺدبعۺارلزاؼۺیک ۺفہۺرفایۺ‬
‫ےہوجۺایھبۺذرکۺیکۺیئگ۔‬
‫ۺ‬
‫ب‬
‫ۺاصحۺےکالکؾۺےسۺایۺافرۺریظن‬
‫اامؾ‬
‫ب‬
‫ۺاصحۺرہمحۺاہللۺقرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫اامؾ‬
‫ال نقػػوؿ إف حس ػػناتنا مقبول ػػة كس ػػسئاتنا مغف ػػورة كق ػػوؿ اؼبرجئ ػػة كلك ػػأ‬
‫نقوؿ مأ عمی حسنة جبمس شرائطها خالسة عأ العسوب اؼبفسدة كمل‬
‫ةبطلهػػا بػػالكفر كالػػردة كاألخػػالؽ السػػسئة حػ خػػرج مػػأ الػػدنسا م منػػا‬
‫فإف اص تعاىل ال ةضسعها بی ةقبلها منو كةثسبو علسها‬
‫مہ ۺرمدببہ ۺیک ۺرطح ۺہی ۺںیہن ۺ ےتہ ۺہک ۺہاری ۺایکینں ۺوبقؽ ۺافر بۺتراایئں ۺاعمػ ۺںیہ ۺ‪ ،‬ۺا ۺ‬
‫ہتبل‬
‫ت‬
‫مہ ۺہی ۺ ےتہ ۺںیہ ۺہک ۺوج ۺوکیئ ۺیھب ۺاےنپ ۺامتؾ ۺتر ۺرشاطئ ۺےکاسھت ۺوکیئ ۺکین ۺاکؾۺ‬
 ‫‪186‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫رکے۔۔۔وتاہلل ۺاعتیلٰ ۺاس ۺوک ۺاضعئ ۺںیہن ۺقرامںیئ ۺےگ ۺہکلب ۺوبقؽ ۺرکےکاس ۺرپ ۺوثابۺ‬
‫ُ‬
‫ںیشخبۺےگ۔"‬
‫اس ۺابعرت ۺںیم ۺومعیم ۺاقونؿ ۺوتایبؿ ۺایک‪ ،‬ۺنکیل ۺاس ۺوک ۺیسک ۺصاص ۺصخش ۺرپ ۺ قبطنۺ‬
‫وہےنۺےسۺااکنرۺقرامنا۔‬
‫نیعمۺےسایکرمادےہ؟ۺ‬
‫فرگہۺفقسفۺومعیمۺافاصػۺوکاینبدانبرکۺتنعلۺرکےنںیمۺ‬
‫صاص رۺقدۺرپتنعلۺرکےنا ا‬
‫فاحضۺقرؼۺےہ‪،‬ۺرھپصاصۺقردرپتنعلۺرکنارصػۺایسۺںیمۺرصحنمںیہنۺہکۺوکیئۺےہکزید رپ‬
‫حدایکۺتنعلۺوہہکلبۺۺایۺےسزادئاقرادیھبۺارگیسکۺففصۺںیمۺرشیۺوہںۺافرفہۺففصۺ‬
‫یھب بۺیداتۺوخدیسکۺقسفۺفوجفرےسیجۺومعیمۺففصۺرپلمتشمۺہنۺوہۺوتاؿۺرپومعیمۺوطررپۺتنعلۺ‬
‫رکےناکیھب ۺیہی ۺ مک ۺےہالثمًوکیئ ۺےہکہک ۺالفں ۺاگؤں ۺےکامتؾ ۺرےنہفاولں ۺرپحدایکۺ‬
‫تنعل۔ۺ‬
‫ت‬
‫نان ہچ ۺضعب ۺرفانات ۺںیم ۺآناےہہک ۺوضحرﷺےن"رلع ۺفذوکاؿ" ۺفریغہۺ‬
‫ت‬
‫ضعب ۺابقلئ ۺےکقلعتم ۺیہی ۺدبداعءرشفع ۺقرامیئ ۺوتآی ۺرکہمی"لسس لک مأ االمر‬
‫شئی" نازؽۺوہیئِےنۺںیمۺآپﷺ وکاسۺےسعۺقرامناایگ۔‬
‫الخہص ۺالکؾ ۺہی ۺےہہک ۺامتؾ ۺاہقف ِءرکاؾ ۺےکتردی ۺتنعل ۺرکےنیک ۺاؿ ۺدفونںۺ‬
‫ت‬ ‫ث ت‬
‫وصروتں ۺںیم ۺقرؼ ۺےہ‪،‬ومعیم ۺافاصػ ۺرپ ۺتنعل ۺرکےنےسہی ۺہرزگن بای ۺںیہن ۺوہناہکۺ‬

‫ُ(الفقو األك ر‪،‬ص ْٕ)‪.‬‬

‫ِ ال ػػدر اؼبنث ػػور يف التفس ػػري باؼب ػػأثور‪ ،‬تفس ػػري س ػػورة آؿ عم ػ ػراف‪ ،‬ر ػ ػ‬
‫االةة ‪،۱۵۸‬جِصُّّ‪.‬‬
 ‫‪187‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫وصخیصۺاقرادرپیھبۺتنعلۺیکۺاجےئ‪،‬ۺسبۺیہیۺ مکۺریفکتۺاکۺیھبۺےہۺہکۺضعب بۺخرامئۺیکۺاینبدۺرپۺ‬
‫ت‬
‫رہۺصخشۺ‬ ‫ارگۺںیہکۺومعیمۺریفکتۺیکۺاجےئۺوتۺاسۺےسۺہیۺالزؾۺںیہنۺآناۺہکۺاس ب ر‬
‫ۺخؾۺںیمۺالتبمۺہ ر‬
‫ت‬
‫ۺرکن ۺدرسۺ‬ ‫ۺاکق ۺاہک ۺاجےئ ۺ‪ ،‬ۺضحم ۺریفکت ۺقلطم ۺیک ۺفہج ۺےس ۺریفکت ۺنیعم ا‬
‫وک ۺنیعم ۺوطر ۺرپ ر‬
‫ںیہن۔‬
‫وچیھتۺرشطۺ‪:‬ۺوماعنۺاکوموجدہنۺوہنا‬
‫وماعنۺریفکت‬
‫ت‬
‫اہقفءِرکاؾ ۺافرنیملکتم ۺےکالیصفتت ۺےسولعمؾ ۺوہناےہہک ۺصخش ۺنیعم ۺےکریفکت‬
‫ےسنیتوماعنۺںیہۺ‪:‬‬
‫ۺ‬
‫‪۱‬۔لہج‬
‫‪۲‬۔ارکاہ‬
‫ت‬
‫‪۳‬۔نافلی‬
‫نکیل ۺاظہرےہہک ۺہی ۺاومریھب ۺمطلقاا ًوماعن ۺںیہن ۺےہہک ۺہرہگج ۺایس ۺےک‬
‫ت‬
‫اہسرےریفکتےسرگتررکنارضفری ۺقراردنااجےئ ۺہکلب ۺہرای ۺامعن ۺےننبےکےئلھچکۺ‬
‫دحفد فویقدںیہۺےنۺوکذرکےئکریغبہیۺثحبۺنالمکمۺرےہاگ‪،‬ۺاسۺےئلذلیۺںیمۺہرایۺیکۺ‬
‫ث‬
‫رضفریۺلیصفتۺۺذرکرکدیۺاجیتۺےہ‪،‬اناءاہللۺاعتیلٰ۔‬
‫الہپامعن‪:‬ۺلہج‬
‫االسؾۺےکااکح ۺؾیکۺدفںیمسقۺںیہۺ‪:‬‬
 ‫‪188‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ت‬
‫افل‪:‬ای ۺمسق ۺاؿ ۺااکحؾ ۺیک ۺےہوجدنی ۺ ۺےکوتماترافروتمارث ۺااکحؾ ۺفامیلعتتۺ‬
‫ںیہ ۺ ۺوجہراعمل ۺافرددنیاراعیم ۺوکولعمؾ ۺوہےتںیہ‪ ،‬ۺاس ۺاکملع ۺوتہراملسمؿ ۺےکےئلرش ًاع‬
‫رضفریۺےہۺاسۺےسۺاجلہۺرانہوکیئۺذعرںیہن۔‬
‫ب‪:‬دفرسی ۺمسق ۺاؿ ۺااکحؾ ۺیک ۺےہوجاس ۺدقر ۺوہشمرہن ۺوہں‪،‬ہرصاص ۺفاعؾۺ‬
‫وکولعمؾۺہنۺوہں۔‬
‫ۺاس ۺمسق ۺےک ۺااکحؾ ۺاک ۺارگوکیئ ۺصخش ۺااکنررکے ۺوتاس ۺرپوفراًرفکاک مک ۺںیہن ۺاگلنا‬
‫ث ت‬
‫اجےئاگہکلب ۺافالًاس ۺوکالص ۺ مک ۺاتبنا ۺاجےئ ۺاگہک ۺہی ۺرشتعی ۺاکن بای ۺدشہ ۺ مک ۺےہ ۺارگاسۺ‬
‫ب‬
‫اذکتی ۺرکےافراس ۺ مک ۺاکرشتعی ۺںیم ۺےسوہنایھب ۺینیقی ۺافرۺ‬ ‫ےکنبافوجدیھب ۺفہ ۺااکنرن‬
‫ث ت‬
‫یعطقۺوطررپن بایۺوہ‪،‬ۺیھبت ۺاس ۺےکرفکاکہلصیفۺوہاگ‪،‬ۺویکہکنۺنکمم ۺےہہکۺاس ۺااکنریک ۺاینبد‬
‫ب‬
‫ۺذکتیۺہنۺوہہکلبۺنافاتیفقۺےکہجیتنۺںیمۺاسۺاکاراکتبۺایک‬ ‫وضحرﷺافردنیۺاالسؾۺیک‬
‫وہ‪ ،‬ۺاسۺےئلےلہپرشیعۺااکحؾۺیکۺغیلبتۺفنیقلتۺرکینۺرضفریۺےہ۔‬
‫ن بی‬
‫نان ہچالعہمۺانبۺ ج مۺرہمحۺاہللۺےتھکلۺںیہ‪:‬‬
‫ۺ‬
‫كيف آخر الستسمة لأ عبهلو ف ما فعلو مأ احملظورات حالؿ لو‪ ،‬فإف‬
‫كاف فبا ةعل مأ دةأ النيب ىل اص علسو كسل ضركرة‪ ،‬كفر كإال‬
‫فال‪.‬‬
 ‫‪189‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ت‬
‫ۺاجتر‬
‫"یسکۺےنۺا ینۺاہجلۺیکۺفہجۺےسۺہیۺامگؿۺایکۺہکۺوجۺکنراتۺںیمۺےنۺےئکۺےہۺ‪،‬ۺفہ ۺ‬
‫ت‬
‫ۺوہن ۺدباہ ۺہاً‬
‫ۺکن ۺات ۺاےسی ۺوہں ۺےنۺاک ۺدنی ۺاالسؾ ۺںیم ۺےس ا‬
‫ےہۺوت ۺداھکیاجےئ ۺاگ‪ ،‬ۺ ۺارگ ۺفہ ر‬
‫ت‬
‫ُ‬
‫ۺاکقۺقرارۺدناۺاجےئاگۺفرہنۺںیہن۔‬
‫سوک ر‬ ‫وہوتۺا ۺ‬
‫ولعم ۺؾ ۺ‬
‫ینیۺااکح ۺؾیکۺدفںیمسقۺںیہ‪:‬‬
‫اسۺابعرتۺاکاحلصۺہیۺےہہکۺد ۺ‬
‫‪۱‬۔رضفرنات ۺدنی ۺےکلیبق ۺےسںیہ ۺاؿ ۺاکااکنررکنامطلقاا ًرفکےہ‪ ،‬ۺاچےہ ۺااکنرۺ‬
‫رکےنفاےلۺوکاسۺےک مکۺرشیعۺوہےناکۺملعۺوہناںیہن۔‬
‫‪۲‬۔رضفرناتۺدنیۺےکالعفہۺدرگیااکحؾۺاکااکنررکنامطلقاا ًرفکںیہنۺ‪،‬ۺاسۺیکۺفہجۺےس‬
‫ااکنررکےتیہ ۺرفکاک مک ۺاجری ۺںیہن ۺوہاگ ۺہکلب ۺکنروکافالًاس ۺ مک ۺیک ۺغیلبت ۺیک ۺاجےئیگ ۺاسۺ‬
‫ت‬
‫ےکدعبیھبۺارگفہۺااکنریہۺرپرصمراہوتاکقرقراردنااجےئاگ۔‬
‫ایقؾۺتجح‬
‫ت‬
‫ۺیۺےہہک ب ب‬
‫ۺحۺوکیئۺاالسیمۺاعمرشہۺںیمۺرہۺراہوہ‪،‬ۺ‬ ‫نکیلۺاظہرےہہکۺہیۺلیصفتۺیھب ب‬
‫افراعمرشےںیم ۺرےنہیک ۺفہج ۺےس ۺاس ۺوکوعشری ۺناالوعشری ۺوطررپہی ۺااکحامت ۺولعمؾۺ‬
‫ب ت‬
‫ۺےکنس ۺرضحات ب‬
‫ۺاناءرکاؾ ۺیکۺ‬ ‫ۺح ۺی ۺیسک ۺوقؾ ا‬ ‫وہں ۺ‪ ،‬ۺویکہکن ۺاقونؿ ۺالہی ۺہی ۺےہہک ب‬
‫ت ت ت‬
‫امیلعتتۺہنۺےچنہپ‪،‬ۺاسۺفقۺیۺناقراموینںۺافرگاوہںۺیکۺفہجۺےساسۺوقؾۺوکذعابۺںیمۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫التبمںیہنۺایکاجنا‪،‬ۺذعابۺفزساہشیمہۺتجحۺاقمئۺوہےنےکدعبیہۺدنااجناےہ۔‬
‫ۺاس ۺےئلرضحات ۺنیملکتم ۺےنقرامناہک ۺارگوکیئ ۺصخش ۺدفردرازاہپڑی ۺںیم ۺرہ ۺراہوہۺ‬
‫اہجں ۺرشیع ۺااکحؾ ۺافردنی ۺاالسؾ ۺیک ۺدوعت ۺںیہن ۺیچنہپ ۺ‪ ،‬ۺناوکیئ ۺصخش ۺدارارحلب ۺںیم ۺایقؾۺ‬

‫ُ األشباه كالنظائر مػ غمػز عسػوف البصػائر‪ ،‬حكػاـ الناسػي كاعباىػی‬

‫كاؼبكره‪،‬جّصَّْ‪.‬‬
 ‫‪190‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫یدترےہاہجں ۺاالسؾ ۺاکاعمرشیت ۺافراقثیتف ۺاموحؽ ۺرسیمہن ۺوہ‪ ،‬ۺفاہں ۺےکرےنہفاولںۺ‬
‫ےکناس ۺامنزفریغہ ۺدینی ۺااکحؾ ۺاجےننےکذراعئ ۺہن ۺوہں ۺوتارگایسی ۺوصرت ۺںیم ۺوکیئۺ‬
‫ۺوکاکقںیہنۺاہکاجےئاگ۔‬
‫ۺرضفرنتۺِدنیۺیکۺدصتقیۺہنۺیھبۺرکےوتیھبۺاس ر‬
‫ا‬ ‫صخشۺاؿ‬
‫العہم بۺخراج ۺ‬
‫ینۺرہمحۺاہللۺقرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫ك سد العل لسبخرج عنو احملرمػات الصػادرة عمػأ مل تبلغػو دعػوة نػيب ك‬
‫عمأ ىو رةب العهد باإلسالـ‪.‬‬
‫ت‬
‫ب‬‫ملعۺیکۺدیقۺاسۺےئلۺاگلیئ اۺنہکۺاسۺےسۺفہۺرحاؾۺاکؾۺلکنۺاجےئۺےنۺاکۺااسیۺصخشۺاراکت ۺ‬
‫ت‬
‫رکناےہ ۺےن ۺوک ۺیسک ۺیبنﷺ یک ۺدوعت ۺںیہن ۺیچنہپ‪ ،‬اۺن ۺوجوکیئ ۺایھب ۺایھب ۺاین ۺاالس ۺؾ‬
‫ُ‬
‫وبقؽۺرکاکچۺوہ(افراسۺوکۺالحؽۺفرحاؾۺفریغہۺاکملعۺہنۺوہ)‬
‫فہج ۺاس ۺیک ۺہی ۺےہہک ۺاالسؾ ۺفرفکاکدارفدماردصتقی ۺفدعؾۺِدصتقی ۺرپےہ‪ ،‬ۺدفونںۺ‬
‫ۺاقتيۺدعؾۺفالملکہۺےہ‪،‬ۺاامیؿۺےکےئلدصتقیۺرضفریۺےہافررفکدرالصۺ‬ ‫ےک درایمؿ ب‬
‫ب‬
‫ۺذکتیۺےکارتادػۺےہۺاسیج‬ ‫ۺرکنیہ‬ ‫ب‬
‫ذکتیۺاکناؾۺےہنکیلۺوضحرﷺیکۺدصتقیۺہن ا‬
‫ہکۺناببۺافؽۺںیمۺ اریۺلیصفتۺےکاسھتۺہیۺثحبۺزگریکچ۔‬
‫ایۺہبشۺافراسۺاکازاہل‬
‫ت‬
‫ۺح ِ‬
‫ۺدعؾ ۺدصتقی ۺرفکےہوتصخش ۺذموکروکاکقر ۺیہ ۺقرار دیدانی‬ ‫اب ۺوساؽ ۺہی ۺےہہک ب ب‬
‫اچےئہویکہکن ۺیلہپ ۺوصرت ۺںیم ۺاس ۺےناؿ ۺااکحؾ ۺاکفاحض ۺااکنرایکنج ۺوک"رضفرناتۺ‬
‫ت‬
‫دنی"اہکاجناےہ‪،‬ۺافریلہپۺوصرتۺںیمۺۺارگۺہچۺرصحیۺااکنروتںیہنۺایکنکیلۺاسۺیکۺدصتقیۺ‬

‫ُ ش ػ ػػرح اؼبوا ػ ػ ػ ‪ ،‬اؼبرى ػ ػػد الس ػ ػػادس‪ ،‬اؼبقص ػ ػػد اػب ػ ػػامس يف اغبس ػ ػػأ‬
‫كالقبح‪،‬ج‪۸‬ص‪.۵۳۵‬‬
 ‫‪191‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ۺلااؿۺدفونںۺوصروتںۺںیمۺرفکےکااکحؾۺاجریۺوہےناچےئہ‪،‬ۺرھپۺنیملکتمۺ‬
‫ںیہنیکۺ‪ ٰ ،‬د‬
‫یھبۺ ۺ‬
‫اسۺوکاکقرویکںۺںیہنۺ ےتہ؟‬
‫ظفلۺرفکۺےکۺدفۺفلتخمۺوہفمؾ‬
‫اس ۺاکوجاب ۺفاحض ۺےہہک ۺرفکےکدفاامعتسؽ ۺںیہ ۺ‪ ،‬ۺدفونں ۺاامعتسؽ ۺںیم ۺقرؼ ۺہنۺ‬
‫ت‬
‫رکےن یکۺفہجۺےساابتشہۺدیپاوہاجناےہ‪،‬ۺملعۺالکؾۺافرملعۺہقفۺںیمۺرفکاکظفلۺدفونںۺوہفمؾۺ‬
‫ت‬
‫ںیمۺاامعتسؽۺوہناےہ‪:‬‬
‫ت‬
‫‪۱‬۔ ۺداینںیم ۺرفکےکااکحؾ ۺاجری ۺوہنا‪ ،‬ۺینعی ۺاکقروہےناکبلطم ۺہی ۺایلاجناےہہک ۺفہۺ‬
‫داین ںیم ۺاملسمونں ۺےکااکحؾ ۺاجری ۺوہےنےس ۺرحمفؾ ۺوہاگ‪ ،‬ۺداینںیم ۺاس ۺرپاکقرےکااکحؾۺ‬
‫یہۺاجریۺوہںۺےگالثمًۺاسۺرپالسؾۺرکےنںیمۺتقبسۺہنۺرکنا‪،‬ۺاملسمونںۺاکاسۺےکاسھتۺ‬
‫ت‬
‫ب‬
‫ۺفنہط ۺےکہلئسم ۺںیم ۺاملسمونں ۺاکاس ۺےسامازنایق ۺرانھک‪،‬ۺ‬
‫دفاتسہن ۺاقلعتت ۺہن ۺرانھک‪ ،‬ۺرہتش ا‬
‫فریغہۺفریغہ۔‬
‫ت‬
‫ۺآخت ۺںیمۺفہ ۺاکقرامشروہاگافراسۺ‬
‫‪۲‬۔رفکاکدفرسااالطؼۺاسۺینعم ۺںیمۺۺوہناےہہک ر‬
‫رپرفکیہ ۺےکااکحؾ ۺاجری ۺوہں ۺےگ‪ ،‬ۺالثم ۺفہ ۺہشیمہ ۺہشیمہ ۺمنہج ۺںیم ۺرےہاگ‪ ،‬ۺاس ۺیک ۺرفغمتۺ‬
‫ںیہنۺوہیگۺفریغہۺفریغہ۔‬
‫نج ۺرضحات ۺےنذموکرہ ۺدفونں ۺوصروتں ۺںیم ۺرفکاک مک ۺںیہن ۺاگلنااؿ ۺاکوصقمدۺ‬
‫دفرسےینعمۺںیمۺاکقروہےنۺیکۺیفنۺےہۺینعیۺاخرفیۺااکحؾۺںیمۺااسیصخشۺدفرسے افکر‬
‫ب ت‬
‫یک ۺرطح ۺمنہج ۺںیم ۺںیہن ۺاجےئاگویکہکن ب‬
‫ۺح ۺی ۺاس ۺوکدنی ۺقح ۺیک ۺدوعت ۺںیہن ۺیچنہپ ۺوت‬
‫وبقؽ ۺہن ۺرکےنںیم ۺفہ ۺرجمؾ ۺیھب ۺںیہن ۺ‪ ،‬ۺویکہکن ۺامنزفریغہ ۺابعدات ۺرنےلقع ۺےسولعمؾۺ‬
 ‫‪192‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ت‬
‫ںیہن ۺوہتکسہکلب ۺاس ۺےکےئلفیح ۺالہی ۺیک ۺرضفرت ۺےہےن ۺیک ۺغیلبت ۺصخش ۺذموکروکوہیئۺ‬
‫ںیہن‪،‬ۺاسۺےئلاالسؾۺوبقؽۺہنۺرکےنںیمۺفہۺذعمفرامشروہاگ۔‬
‫ث‬
‫ارش ِدحدافدنیۺےہ‪:‬‬
‫ا‬
‫ث ىر يس نوال}‪.‬‬ ‫{كىما يكنلا يم ىع ٌّذبً ى‬
‫نی ىح ل نػىٍبػ ىع ى‬ ‫ى‬
‫ُ‬ ‫ب ت‬
‫ۺحۺیۺیسکۺروسؽۺ ۺوکںیہنۺل جیۺےتیل۔"‬ ‫"افرمہۺ(یھبک)ۺزس ۺاںیہنۺدےتی ب‬
‫ت‬
‫اامؾۺربطیۺرہمحۺاہللۺاعتیلٰۺاسۺآیۺہکۺریسفتںیمۺےتھکلںیہ‪:‬‬
‫كمػػا كنػػا مهلكػػي ػػوـ إال بعػػد اإلعػػذار إلػػسه بالرسػػی‪ ،‬كإ امػػة اغبوػػة‬
‫علسه باآلةات اليت تقط عذرى ‪ .‬كما حدثنا بشر۔ عأ تادة‪ ،‬ولو‬
‫(كما كنا معذبنی۔ إف اص تبارؾ كتعاىل لسس ةعذب حدا ح ةسػبق‬
‫إلس ػػو م ػػأ اص خ ػ ػ را‪ ،‬ك ةأتس ػػو م ػػأ اص بسن ػػة‪ ،‬كل ػػسس مع ػػذبا ح ػػدا إال‬
‫ِ‬
‫بذنبو‪.‬‬
‫ب ت‬ ‫ت‬ ‫ث‬
‫ۺشىبط ۺرہمح ۺاہلل ۺاعتیلٰ ۺےنیھب ۺاھکلےہ ۺہک ۺس ۺاہلل ۺیہی ۺےہہک ب‬
‫ۺح ۺی ۺیسکۺ‬ ‫اامؾ ا‬
‫ت ت ت‬
‫ۺاناءرکاؾۺرشتفی ۺںیہنۺالےتۺ‪،‬ۺاؿ ۺیکۺدوعتۺںیہن ۺیتچنہپۺوتاس ۺفق ۺیۺ‬ ‫وقؾۺےکناس ب‬
‫ارگفہ ۺولگ ۺاہلل ۺاعتیلٰ ۺیک ۺناقراماینں ۺیھب ۺرکےترںیہ‪ ،‬ۺرشیع ۺااکحؾ ۺیک ۺاخمتفل ۺیھب ۺرکےتۺ‬
‫ت‪3‬‬
‫رامن‬
‫رںیہ‪،‬ۺوتیھبۺاہللۺاعت ٰیلۺاؿۺاکوماحدہۺںیہنۺق ا‬

‫ُ [اإلسرا ُٓ]‪.‬‬
‫ِ ج ػػام البس ػػاف ت ش ػػاكر‪ ،‬تفسػ ػري س ػػورة اإلسػ ػرا ‪ ،‬ر ػ ػ االةػ ػة ُٓ‬
‫جُٕصَِْ‪.‬‬
‫ّ اؼبوافقات‪،‬كتاب األدلة الشرعسة‪،‬جْصََِ‪.‬‬
 ‫‪193‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫"رفک"ےکاؿ ۺدفونں ۺمسق ۺےکاامعتسؽ ۺوکدمرظنرھک ۺرکےلہپاامعتسؽ ۺےکاابتعرےس‬
‫فہۺاکقرےہ‪،‬ۺداینںیمۺاسۺرپرفکےکااکحؾۺاجریۺوہںۺےگویکہکنۺاملسمونںۺےکااکحؾۺاجریۺ‬
‫رکےن ۺےکےئلوبقؽ ۺاالسؾ ۺاینبدی ۺرشطۺےہافراالسؾۺوچہکنۺایۺفوجدیۺزیچےہوجایھبۺ‬
‫ت‬
‫ۺآن ۺاس ۺےئل ۺاالسؾ ۺےکااکحؾ ۺیھب ۺاس ۺرپاجری ۺںیہنۺ‬
‫ی ۺصخش ۺذموکرےسفوجدںیم ۺںیہن ا‬
‫وہںۺےگ۔‬
‫ت‬
‫ۺنامہ ۺاانترضفرےہہک ۺدرگیافکریک ۺرطح ۺاس ۺمسق ۺےکولوگں ۺوکدوعت ۺدےنیےسۺ‬
‫ت‬
‫ےلہپلتق ۺرکنایھب ۺاجترںیہن ۺ‪،‬دوعت ۺدےنیےک ۺدعبیہ ۺاالعءکل امہ ۺاہلل ۺےکےئل ۺاس ۺمسق ۺاک‬
‫ادقاؾ ۺایکاجاتکسےہویکہکن ب ب‬
‫ۺحۺدنی ۺقحۺیکۺآفاز ۺںیہن ۺیچنہپۺوتفہ ۺذعمفرےہافرہیۺرفکاسۺ‬
‫یکۺرسیشکۺنااغبفتۺںیہنۺہکلبۺوبجمریۺےہ۔‬
‫الناس اعدا ؼباجهلوا‪.‬‬
‫اامؾۺدمحمۺاک ب‬
‫ۺدمتراہنۺہلصیف‬
‫ت‬
‫العہمۺومحیۺرہمحۺاہللۺےنۺلقنۺایکۺےہۺہکۺایۺصخشۺےنۺاہکۺہکۺایقمۺےکۺدؿۺاہللۺ‬
‫اعتیلٰ وہید ۺفاصنری ۺٰوک ۺذعاب ۺدںی ۺےگ‪ ،‬ۺاس ۺرپ ۺیسک ۺ ۺوعرت ۺےن ۺاہک ۺہک ۺںیہن ۺ‪ ،‬ۺااسی ۺںیہنۺ‬
‫وہاگ‪،‬ہیۺولگۺیھبۺۺاہللۺاعتیلٰۺےکۺدنبےۺںیہۺۺاسۺےئلۺاہللۺاؿۺوکۺذعابۺںیہنۺدںیۺےگ‪،‬ۺابۺ‬
‫ت‬
‫وسےنچ ۺیک ۺ انبت ۺےہ ۺہک ۺوہید ۺفاصنری ۺٰوک ۺایقم ۺےک ۺدؿ ۺذعاب ۺانلم ۺرضفرنات ۺدنی ۺےسۺ‬
‫ث‬
‫شایدۺمکۺںیہنۺ‪،‬ۺہرصاصۺفاعؾۺوکۺاسۺاکملعۺےہۺۺاسۺےئلۺاسۺاکۺاقتاضہیۺےہۺہکۺوعرتۺوکۺۺوفراۺً‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اکقرۺقرارۺدنااجناۺ۔‬
‫ت‬
‫ۺدنۺہک‬
‫پےنۺوجاب ا‬ ‫ںیمشیپۺایکایگۺوتآ ۺ‬
‫ۺحیہیۺہلئسمۺاامؾۺدمحمۺرہمحۺاہللۺیکۺحدمۺ ۺ‬‫نکیل ب ب ۺ‬
 ‫‪194‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ۺاکقۺںیہن‪،‬ۺسبۺاینتۺنابتۺےہۺہکۺفہۺاجلہۺےہۺاسۺوکۺ اریۺ انبتۺاھجمسؤ‪،‬ۺولوگںۺےکۺ‬
‫وعرت ر‬
‫ُ‬
‫اھجمسےنۺرپۺفہۺنابتۺھجمسۺیئگ۔‬
‫اامؾۺدمحمۺرہمحۺاہللۺےکۺاسۺرطزۺلمعۺےسۺولعمؾۺوہاۺہکۺارگۺوکیئۺصخشۺدنیۺاالسؾۺےکۺ‬
‫اعؾۺمہفۺافرۺرضفریۺسملئۺفاقعدئ ۺےسۺیھب ۺااکنر ۺرکےۺنکیل ۺاس ۺاکااکنرۺدضفانعدۺرپۺ ینبۺ‬
‫ہنۺوہوتۺاسۺوکۺتمکحۺفتحلصمۺافرۺاسۺےکۺمہفۺےکۺاطم قۺالصۺدینیۺ مکۺاھجمسدانیۺاچےئہ‪،‬ۺ‬
‫ںیہکۺااسیۺہنۺوہۺہکۺاھجمسےئۺریغبۺریفکتۺرکےنۺیکۺفہجۺےسۺرطفیۺوزمفریۺاانپۺاکؾۺرکےۺافرۺفہۺ‬
‫ت‬
‫ری ۺاےنپ"ومفق" ۺرپ ۺہ ۺدرھیم ۺےک ۺاسھت بۺترقرار ۺرےہ ۺافر ۺاسفنین ۺحدنات ۺےسۺ‬
‫ب‬ ‫ب‬ ‫م د‬
‫ت‬
‫ۺانؿ ۺےک ۺادنر ۺدض ۺفىػ ّص بت ۺیک ۺاضفء ۺںیم ۺہی ۺریفکت ۺلیت ۺرپ ۺیتلج ۺاک ۺاکؾۺ‬
‫ولغمب ۺاچیبرے ا‬
‫ت‬
‫ۺوہنۺ‬
‫رکے‪،‬ۺوموجدہۺزامہنۺںیمۺوچہکنۺدینیۺوعش ۺراکۺوکیئۺصاصۺامامتؾۺںیہنۺراہۺ‪،‬ۺاعؾۺوطرۺرپۺااسی ا‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ےہۺہکۺضحمۺناداینۺافرۺاہجلۺیکۺفہجۺےسۺاےسیۺاومرۺاکۺادقاؾۺایکاجناۺےہۺ‪،‬ۺۺاسۺےئلۺآجۺلکۺ‬
‫اسۺاوصؽۺاکۺصاصۺوطرۺرپۺاحلظۺرھکۺانیلۺرضفریۺےہ۔‬
‫دفرساامعن‪:‬ۺارکاہ‬
‫ت‬
‫ب ب‬
‫ۺرمدتوہاگحۺفہۺرفکہیۺ‬ ‫رشاطئۺےکایبؿۺںیمۺذرکوہاکچۺےہۺہکۺوکیئۺاملسمؿ ب‬
‫ۺیۺیہ‬
‫لمع ۺاےنپارادےافراایتخرےسرکے‪ ،‬ۺویکہکن ۺاامیؿ ۺافررفکاکالص ۺدارفدماردیلۺ‬
‫اذکتی ۺرپےہ‪ ،‬ۺنج ۺاوقاؽ ۺفاامعؽ ۺوکرضحات ۺاہقفءرکاؾ ۺےنومابجتۺ‬ ‫ب‬ ‫دصتقی ۺن‬
‫ت‬
‫رفکقراردنا ۺےہ‪ ،‬ۺفہ ۺرصػ ۺایس ۺےئلرفکےکاابسب ۺےتنبںیہ ۺہک ۺفہ ۺدرتقیقح ۺایس ۺیبلقۺ‬

‫ُ غمػ ػػز عسػ ػػوف البصػ ػػائر يف شػ ػػرح األشػ ػػباه كالنظائر‪ ،‬حكػ ػػاـ الناسػ ػػي‬
‫كاعباىی كاؼبكره‪ ،‬حقسقة اعبهی ك سامو‪،‬جّصَّْ‪.‬‬
 ‫‪195‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ت‬
‫ب‬
‫ۺفذکتی ۺرپ دالل ۺرکےتںیہ ۺ‪،‬وجاامعؽ ۺ ارے ۺاایتخر ۺافرراضدنمیۺ‬ ‫دصتقی‬
‫ت‬
‫ےساصدروہےتںیہ ۺاؿ ۺیہ ۺوک دؽ ۺ ۺاکترامجؿ ۺاہکاجاتکسےہ‪،‬ۺ‬
‫ڈیدےےکاہسرےوبجمررکےنیکۺرضفرتۺشیپۺیہۺفیہۺآیتۺےہاہجںۺیسکۺےکرمیضۺ‬
‫ےکالخػ ۺوکیئ ۺاکؾ ۺرکفانااجراہوہوجاکؾ ۺرمیض ۺےسااجنؾ ۺدنااجراہوہاس ۺںیم ۺارکاہ ۺیکۺ‬
‫رضفرتۺشیپۺںیہنۺآیت۔‬
‫اامؾۺاکاسینۺیکۺایۺدپسچلۺرفتعی‬
‫اامؾ ۺاکاسین ۺرہمح ۺاہلل ۺاعتیلٰ ۺےنایس ۺرپہی ۺہلئسم ۺرفع ۺقرامناےہہک ۺارگیسک ۺصخشۺ‬
‫وکاالسؾ ۺالےنرپوبجمرایکایگافرایس ۺربجفارکاہ ۺیک ۺفہج ۺےساس ۺےناالسؾ ۺوبقؽ ۺایک‪ ،‬ۺاالسؾۺ‬
‫وبقؽۺرکےنےکۺدعبۺدفنبارہۺرمدتوہاوتاسۺوکارگہچۺاالسؾۺالےنرپدفنبارہۺوبجمروتۺایکاجےئۺ‬
‫ت‬
‫اگۺ‪،‬ۺنامہۺاعؾۺرمدتنیۺےکااکحؾۺاسۺرپاجریۺںیہنۺوہںۺےگ۔ۺ‬
‫ۺیہی ۺفہج ۺےہہک ۺاس ۺوکلتق ۺیھب ۺںیہن ۺایکاجےئاگویکہکن ب ب‬
‫ۺح ۺاس ۺےنا ین ۺرمیضۺ‬
‫ےسۺاالسؾ ۺوبقؽۺںیہن ۺایکہکلبۺیسک ۺےکۺربجرکےنیک ۺفہجۺےسہملک ۺاالسؾۺاہکوتاس ۺوصرتۺ‬
‫ت‬
‫ںیم ۺزنابؿ ۺےسہملک ۺاالسؾ ۺانہکیقیقح ۺینعم ۺںیم ۺدؽ ۺاکترامجؿ ۺںیہن‪ ،‬ۺاس ۺےئلوگنااس ۺارکاہۺ‬
‫ۺلدادفنبارہۺرفکاایتخررکےنفہجۺےساسۺرپاردتادےک‬
‫یکۺفہجۺےسفہۺاملسمؿۺیہۺںیہنۺوہا‪ٰ ،‬‬
‫ُ‬
‫امتؾۺۺااکحؾۺیھبۺاجریۺںیہنۺوہںۺےگ۔‬

‫ُ بدائ الصنائ يف ترتسب الشرائ ‪ ،‬کتاب االکراه‪،‬النوع الثاين اؼبكػره‬

‫عل الكفر‪،‬جٕصُٖٕ‪.‬‬
 ‫‪196‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫اسۺےسولعمؾۺوہاہکۺارگارکاہ ۺےکہجیتن ۺںیمۺوکیئۺرفکہیۺاکؾ ۺایکاجےئوتاس ۺیک ۺاینبد‬
‫رپاسۺلمعۺرکےنفاےلیکۺریفکتںیہنۺیکۺاجیئۺیگ‪،‬ۺاہتبلۺاسۺںیمۺدنمرہجۺذلیۺنیتۺنباوتںۺاک‬
‫احلظۺرانھکرضفریۺےہ۔‬
‫‪۱‬۔ۺارکاہۺےسۺایکۺرمادۺےہ؟‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫‪۲‬۔ ۺایک ۺارکاہ ۺیک ۺاحل ۺںیم ۺہملک ۺرفک ۺانہک ۺرضفری ۺےہ ۺ؟ ۺارگ ۺوکیئ ۺصخش ۺاحل ۺارکاہۺ‬
‫ہملکرفکۺہنمۺےسۺہنۺاکنےلۺوتۺایکۺفہۺگاہۺاگۺرۺوہاگ؟‬
‫یھب ۺ‬‫ںیمۺ ۺ‬
‫ت‬
‫‪۳‬۔ۺارکاہۺیکۺاحلۺںیمۺوترہیۺرکناۺرضفریۺےہناںیہن؟‬
‫ارکاہۺےسۺوصقمد‬
‫مل‬
‫رضحات ۺاہقفءرکاؾ ۺےنارکاہ ۺیک ۺدفوصرںیت ۺایبؿ ۺقرامیئ ۺںیہ‪ ،‬ۺارکاہ ۺ بیی ۺافرارکاہۺ‬
‫مل‬
‫ریغ بیی۔ۺ‬
‫اہیں ۺےن ۺارکاہ ۺیک ۺفہج ۺےسز انبؿ ۺےسہملک ۺرفکاکنےنلیک ۺااجزت ۺدی ۺیئگ ۺےہ ۺ‪ ،‬ۺاسۺ‬
‫ت‬ ‫مل‬
‫ےسرمادارکاہ ۺ بیی ۺےہینعی ۺاس ۺدحی ۺارکاہ ۺہک ۺہملک ۺرفکہن ۺےنہکیک ۺفہج ۺےساجؿ اۺنوضعۺ‬
‫فلت ۺوہےناکوقی ۺادنہشی ۺوہ‪ ،‬ۺارگومعمیل ۺدیقفرضب ۺیک ۺدیکمھ ۺدی ۺیئگ ۺوتفہ ۺارکاہ ۺریغۺ‬
‫مل‬
‫ۺرفکانہکن ۺرفکہی ۺلمع ۺرکےنیک ۺوکیئ ۺاجنگشئۺ‬
‫ا‬ ‫بیی‪/‬ارکاہ اۺنصق ۺےہ‪ ،‬ۺاس ۺیک ۺفہج ۺےسہملک‬
‫اوتاضقء ۺفہۺ‬
‫ںیہن‪ ،‬ۺہکلب ۺارگومعمیل ۺارکاہ ۺےکہجیتن ۺںیم ۺوکیئ ۺینیقی ۺرفکہی ۺوقؽ اۺنلمع ۺااجنؾ ۺدن ً‬
‫اکقریہۺامشروہاگ۔‬
‫اامؾۺاکاسینۺرہمحۺاہللۺاعت ٰیلۺرحتترقرامےتںیہ‪:‬‬
‫ىػػذا إذا كػػاف اإلك ػراه عل ػ الكفػػر تامػػا‪ ،‬فأمػػا إذا كػػاف نا صػػا وبك ػ‬
‫بكفرهل ألنػو لػسس دبكػره يف اغبقسقػةل ألنػو مػا فعلػو للضػركرة بػی لػدف‬
 ‫‪197‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫الغػ عػػأ نفسػػو‪ ،‬كلػػو ػػاؿ كػػاف لػػيب مطمئنػػا باإليبػػاف ال ةصػػدؽ يف‬
‫اغبك ل ألنو خالؼ الظاىر كالطائ إذا جرل الكلمة مث ػاؿ كػاف‬
‫ليب مطمئنا باإليباف كةصدؽ فسما بسنو كبنی اص تعاىل‪.‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ۺیۺےہۺہک ب ب‬
‫ۺحۺرفکۺرپۺارکاہۺناؾۺوہۺینعیۺ اریۺرطحۺیسکۺوکوبجمرۺایکاجےئ ۺ‪،‬‬ ‫"ہیۺلیصفت ب‬
‫ مک‬
‫ارگ ۺارکاہ اۺنصق ۺےہ ۺ(افر ۺاس ۺےس ۺےنچب ۺیک ۺصارط ۺہملک ۺرفک ۺاہک) ۺوت ۺاس ۺےک ۺرفک ۺاک ۺ ۺ‬
‫ایکاجےئاگۺویکہکنۺتقیقحۺںیمۺہیۺرکمہۺےہۺیہۺںیہن‪،‬اسۺےنۺہملکۺرفکۺرضفرتۺیکۺفہجۺ‬
‫ےسۺںیہنۺہکلبۺاےنپۺرپاشیینۺدفرۺرکےنۺےکۺےئلۺاہک‪،‬ۺاسۺےکۺدعبۺارگۺفہۺہیۺیھبۺےہکۺہکۺ‬
‫ۺاظہر‬
‫ہکنہی ۺ‬
‫قیںیہنۺیکۺاجےئیگۺویک ۺ‬
‫سیکۺدصت ۺ‬
‫ۺاضقءۺا ۺ‬
‫نئمطماھتۺوتیھب ً‬
‫ۺ‬ ‫ؿ ۺرپ‬
‫ریماۺدؽۺاامی ۺ‬
‫اافلظۺےکۺالخػۺےہ‪،‬ۺہیۺااسییہۺوہاۺاسیجہکۺوکیئۺا ینۺرمیضۺےسۺہملکۺرفکۺےہکۺافرۺرھپۺہیۺ‬
‫ت‬
‫یک‬
‫ۺدنۃنً ۺاس ۺیک ۺدصتقی ۺ ۺ‬ ‫دوعی ۺرکے ۺہک ۺریما ۺدؽ ۺاامیؿ ۺرپ ۺنئمطم ۺاھت‪ ،‬ۺنامہ ا‬
‫ُ‬
‫اجےئیگ۔"‬
‫ت‬
‫ۺاحلںیمۺہملکۺرفکانہکرشاعًرضفریۺںیہن‬
‫ارکاہۺیک ۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ارکاہۺیکۺاحلۺںیمۺرشتعیۺںیمۺارگہچۺز انبؿۺیکۺدحیۺہملکۺرفکےنہکیکۺاجنگشئۺدیۺ‬
‫یئگۺےہۺنکیلۺہیۺاانثتسیئۺااجزتۺیہۺےکۺدرہجۺںیمۺےہ‪،‬ۺوکیئ رۺقض ب ب‬
‫ۺففاحۺںیہنۺ‪،‬ۺارگارکاہۺ‬
‫ت‬
‫یکۺاحلۺںیمۺیسکۺےنہملکۺرفکںیہنۺاہکافراس بۺخ ِرؾۺفافیکۺناداشۺںیمۺفہۺاجؿۺےساہھتۺدوھۺ‬
‫اھٹیبوترشاعًفہ ۺاموخذںیہن ۺوہاگ ۺ ۺویکہکن ۺہملک ۺرفکہہک ۺرکاجؿ ۺاچبےنیک ۺارگہچ ۺرتصخ ۺافر‬
‫ۺاکوماحہۺوہ۔‬
‫د‬ ‫ااجزتۺیھتۺنکیلۺااسیرکناوکیئۺرضفریۺہنۺاھتےنۺےکوھچڑےنۺرپاس‬

‫ُ بدائ الصنائ يف ترتسب الشرائ ‪،‬کتاب االکراه‪ ،‬حک ماةق علسو‬

‫االکراه‪،‬جٕصُٕٗ‪.‬‬
 ‫‪198‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫زعتمیۺیکۺراہ‬
‫رضحات ۺاحصہب ۺرکاؾ ۺروضاؿ ۺاہلل ۺاعتیلٰ ۺانیعمج ۺںیم ۺےسرضحت ۺامعرنب ۺنارسافر‬
‫ۺآن‪،‬ۺ‬
‫رضحتۺابخبۺنبۺاالرتۺریضۺاہللۺاعت ٰیلۺامہنعدفونںۺےکاسھتۺاسۺمسقۺاکفاہعقۺشیپ ا‬
‫رضحتۺامعرےنز انبؿۺےسااسیہملکۺاہکافررضحتۺابخبۺےناسۺرتصخۺرپلمعۺںیہنۺایکۺ‬
‫ےنۺیکۺفہجۺےساسۺوکاجؾۺاہشدتۺونشۺرکناڑپا۔‬
‫ۺاحصہب ۺرکاؾ ۺےنرضحت ۺامعر ۺریض ۺاہلل ۺہنع ۺیک ۺاکررکدیگ ۺوکرتصخ ۺرپومحمؽ ۺایکافرۺ‬
‫رضحت ۺابخب ۺیک بۺخرأت ۺوکزعتمی ۺرپلمح ۺایک‪ ،‬ۺاامؾ ۺدبض ااص ۺرازی ۺرہمح ۺاہلل ۺاک ۺایبؿ ۺےہۺ‬
‫ۺدیسن‬
‫ہک ۺاس ۺیک ۺفہج ۺےس ۺ ۺوضحر ۺیبن ۺرکمیﷺ افر ۺرضحات ۺاحصہب ۺرکاؾ ۺےک ۺتردی ۺ ا‬
‫رضحتۺامعرریضۺاہللۺہنعۺےکاقمےلبںیمۺرضحتۺابخبۺالضفۺےھجمساجےتۺےھت۔‬
‫نان ہچۺآپۺۺےتھکلںیہ‪:‬‬
‫ك ولو ىل اص علسو كسل لعمار "إف عػادكا فعػد"إمبػا ىػو علػ كجػو‬
‫اإلباح ػػة ال عل ػ ػ كجه ػػة اإلهب ػػاب كال عل ػ ػ الن ػػدب ك ػػاؿ ى ػػحابنا‬
‫األفضی ف ال ةعطي التقسة كال ةظهر الكفر ح ةقتی كإف كاف غػري‬
‫ذلػػك مباحػػا لػػو كذلػػك ألف خبسػػب بػػأ عػػدم ؼبػػا راد ىػػی مكػػة ف‬
‫ةقتلػػوه مل ةعطه ػ التقسػػة ح ػ تػػی فكػػاف عنػػد النػػيب ىػػل اص علسػػو‬
‫كسل كعند اؼبسلمنی فضی مأ عمار يف إعطائو التقسة كألف يف ترؾ‬
‫إعطا التقسة إعزازا للدةأ كغسظا للمشركنی فهو دبنزلة مأ اتی العدك‬
‫حػ تػػی فحػػظ اإلكػراه يف ىػػذا اؼبوضػ إسػػقاط اؼبػػأمث عػػأ ائػػی ىػػذا‬
‫القوؿ ح ةكوف دبنزلة مأ مل ةقی‪.‬‬
‫"وضحرﷺاکۺرضحتۺامعرۺریضۺاہللۺہنعۺوکۺاؿۺےسیجۺاحالتۺںیمۺدفنبارہۺہملکۺرفکۺ ۺ‬
‫ےنہک‬
‫ت‬
‫یک ۺااجزت ۺدانی ۺانباح(رتصخ) ۺرپ ۺ ینب ۺےہ‪ ،‬ۺوکیئ ب ب‬
‫ۺفاح ۺفبحتسم ۺںیہن‪ ،‬ۺاہقفءۺ‬
 ‫‪199‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ت‬
‫اانحػ ۺقرامےت ۺںیہ ۺہک ۺارکاہ ۺیک ۺاحل ۺںیم ۺرتہب ۺہی ۺےہ ۺہک ۺہیقت ۺےس ۺاکؾ ۺےل ۺرک ۺرفک ۺاکۺ‬
‫ت‬
‫ےن‬ ‫ااہظر ۺہن ۺرکے ۺہکلب ۺربص ۺرکے ۺاہیں ۺی ۺہک ۺلتق ۺوہاجےئ‪،‬ویکہکن ب ب‬
‫ۺح ۺالہ ۺہکم ۺ ۺ‬
‫ت‬
‫ہک‬
‫ۺخۺریضۺاہللۺہنعۺوکوبجمرۺایکۺوتۺاسۺےنۺہیقتۺےسۺاکؾۺںیہنۺایلۺاہیںۺیۺ ۺ‬ ‫رضحت ب ب‬
‫اؿۺوکۺدیہشۺایکایگۺ‪،‬ۺوتۺاسۺربصۺیکۺفہجۺےسۺرضحت ب ب‬
‫ۺخۺوضحرﷺ افرۺاملسمونںۺ‬
‫ےکۺتردیۺرضحتۺامعرۺےسۺرتہبۺےھجمساجےتۺےھتۺہکۺاوہنںۺےنۺہیقتۺےسۺاکؾۺایلاھت‪،‬ۺ‬
‫ت‬
‫اس ۺیک ۺدفرسی ۺفہج ۺہی ۺیھب ۺےہ ۺہک ۺاس ۺاحل ۺںیم ۺیھب ۺہیقت ۺوھچڑےن ۺںیم ۺدنی ۺیکۺ‬
‫ۺوگن ۺہی ۺااسی ۺیہ ۺےہہک ۺفہۺنبااقدع ۺہ‬
‫زعت ۺافر ۺافکر ۺےک ۺظیغ ۺفبضغۺاک ۺاسامؿ ۺوموجد ۺےہ‪ ،‬ا‬
‫ےنہک‬
‫ۺلدااۺیسیۺوصرتۺںیمۺارکاہۺیکۺفہجۺےسۺرصػۺاسۺ ۺ‬
‫ڑلراہےہۺافرۺڑلڑلۺرکدیہشوہا‪ٰ ،‬‬
‫ُ‬
‫یہںیہنۺایک۔"‬
‫ؽ ۺ‬‫ہملکرفکۺاامعتس ۺ‬
‫ہی ۺ‬ ‫ےن ۺ‬
‫گ ۺہمتخۺوہاگۺوگنۺاہکۺاسۺ ۺ‬
‫ۺاک ا‬
‫ت‬
‫ہکلبۺوسرۃۺآؽۺرمعاؿۺیکۺریسفتںیمۺآپۺےنایۺرموفعۺرفایۺیھبۺلقنۺقرامیئۺےہۺ‬
‫ت ت‬
‫ہک ۺہملیسم ۺذکاب ۺےندفاحصہب ۺرکاؾ ۺوکرگاتفرایک ۺاف ۺر ۺدفونں ۺےسا ین ۺراسل ۺاک اقرار‬
‫رکفانااچاہ‪،‬ۺاؿۺںیمۺےسایۺےنزنابینۺوطررپ"اہں"ۺایکےنۺرپاسۺیکۺاجؿۺیشخبۺوہیئۺافرۺ‬
‫دفرسےےنآپ ۺوک ۺیبن ۺےنہکےسہی ۺہہک ۺرکااکنرایکہک ۺںیم ۺرہباوہں ۺ‪ ،‬ۺہملیسم ۺےکنیتۺ‬
‫نبارنیقلتۺرکاےنےکنبافوجدااکنررکےنیکۺفہجۺےساسۺوکدیہشایکۺایگ۔‬
‫وضحرﷺاکہلصیف‬
‫ث‬
‫وضحرﷺ ب ب‬
‫وکحۺاسۺاسہحنۺیکۺاالطعۺیلمۺوتآپﷺےنارشادقرامنا‪:‬‬
‫مػػا ىػػذا اؼبقتػػوؿ فمضػ علػ ىػػد و كةقسنػػو ك خػػذ بفضػػسلة فهنسئػػا لػػو‬
‫ك ما اآلخر فقبی رخصة اص فال تبعة علسو‪.‬‬

‫ُ حك ػػاـ الق ػػرآف للوصاص‪،‬س ػػورة النح ػػی‪ ،‬ر ػ االةػ ػة ٔ‪، ۱۳‬جّ‬
‫صِْٗ‪.‬‬
 ‫‪200‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫"ہی ۺوتقمؽ ۺوت ۺاےنپ ۺدصؼ ۺفنیقی ۺرپ ۺلچۺاسب ۺافر بۺترریگ ۺاحلص ۺیک ۺوجاس ۺوک ۺابمرک ۺوہ ۺ‪،‬‬
‫ںیہن‬
‫ۺؤماحہ ۺ ۺ‬
‫د‬ ‫افر ۺدفرسے ۺےن ۺاہلل ۺاعتیلٰ ۺیک ۺرتصخ ۺوک ۺوبقؽ ۺایک ۺوتاس ۺرپ ۺیھب ۺوکیئ‬
‫ُ‬
‫ےہ"‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اس ۺرفای ۺوکلقن ۺرکےنےکدعبآپ ب ر‬
‫ۺےنتی ۺطسب ۺفاضح ۺےکاسھت ۺاھکلۺ‬
‫ۺرکنیہۺرتہبےہارگہچۺاہللۺاعت ٰۺیلیکۺدیۺوہیئۺ‬
‫ےہۺہکۺایسیۺوصرتۺںیمۺزعتمیۺیکۺراہۺاایتخر اۺ‬
‫اسۺرتصخۺرپلمعۺرکنایھبۺوکیئۺنااجترن ُ باتراںیہن۔‬
‫ث‬
‫ب‬
‫ۺانمسۺقیبطت‬
‫اہقفءشاہیعفۺیکۺرطػۺےسای‬
‫ب‬
‫ۺافرانمس ۺقیبطت ۺدی‪ ،‬ۺاس ۺاک‬ ‫وشاعف ۺںیم ۺےس ۺضعب ۺاہقفء ۺرکاؾ ۺےناس ۺںیم ۺای‬
‫ت‬
‫احلصہیۺےہہکۺےنۺصخشۺوکوبجمرۺایکاجراہےہاسۺیکۺاحلۺوکدھکیۺانیلاچےئہ‪:‬‬ ‫ۺ‬
‫‪۱‬۔ارگلبقتسم ۺںیم ۺاس ۺےسدینی ۺحدامت ۺیک ۺوتعق ۺوہالثمًرفکافرافکروکنؿۺ‬
‫ت‬
‫اچنہپن‪ ،‬ۺاالسؾ ۺیک ۺوکیئ بۺتری ۺحدم ا‬
‫ۺرکن ۺوتاس ۺےکےئل ۺرتہبیہی ۺےہہک ۺز انبؿ ۺےسہی ۺہملکۺ‬ ‫ا‬
‫ب‬
‫ۺانمس ۺہی ۺےہہک ۺارگوترہی ۺفریغہ ۺیک ۺیسکۺ‬ ‫ہہک ۺزگرے۔افراس ۺںیم ۺیھب ۺیتح ۺاالاکمؿ‬
‫وصرت ۺاایتخر ۺرکےنےساجؿ ۺاچبیئ ۺاجےکسوتفیہ ۺاایتخررکےےن ۺیک ۺلیصفت ۺذلی ۺںیمۺ‬
‫ذرکیکۺاجےئیگ۔‬
‫‪۲‬۔افرارگوبجمرصخش ۺاک ۺہی ۺاحؽ ۺہن ۺوہوتوبجمررکےنفاےلاقرادےکظیغ ۺفبضغۺ‬
‫ےکےئلہملکۺرفکےسنبازیہۺآاجنااچےہ۔‬

‫ُ حك ػ ػ ػػاـ الق ػ ػ ػػرآف للوص ػ ػ ػػاص‪ ،‬تفس ػ ػ ػػري س ػ ػ ػػورة آؿ عم ػ ػ ػ ػراف‪ ،‬ر ػ ػ ػ ػ‬
‫االةة ‪،۳۳‬جِص َِٗ‪.‬‬
 ‫‪201‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫رذمہۺلقنۺ‬
‫ب‬ ‫ہیۺارگہچۺامتؾۺوشاعفۺاکومفقۺںیہنۺہنۺیہۺہیفنحۺےناسۺلیصفتۺوکوطب‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ب‬
‫ۺانمسۺولعمؾۺوہناےہ۔‬ ‫قرامنۺاےہۺنکیلۺوقادعےکاحلظۺاکیفۺدحیۺ‬
‫وشاعفۺیکۺوہشمراتکب"اومجملع"ںیمۺےہ‪:‬‬
‫مأ كره عل كلمة الكفر فاالفضی ال ةأا اػا‪ .‬كمػأ ىػحابنا مػأ‬
‫ػاؿ (اف كػاف فبػػأ ةرجػوا النكاةػػة يف مػر العػدك كالقسػػاـ يف مػر الشػػرع‬
‫فاالفضػػی ف ةػػدف القتػػی عػػأ نفسػػو كةػػتلفظ اػػا‪ ،‬كاف كػػاف ال ةرجػػو‬
‫ذلك اختار القتی‪.‬‬
‫ہمئ‬
‫ےہہکۺفہۺےہک‪،‬ۺاہتبلۺہارےۺضعبۺا ۺ‬
‫ہی ۺ‬
‫رتہب ۺ‬
‫ےئوتۺ ۺ‬
‫ےنہکرپۺوبجمرۺایکاج ۺ‬
‫رفک ۺ‬‫ہملک ۺ‬
‫"ےنۺ ۺوک ۺ‬
‫رامنےہ ۺہک ۺارگ ۺہی ۺصخش ۺااسی ۺوہوج ۺدنمش ۺوک ۺنؿ ۺاچنہپ ۺےکس ۺافر ۺرشیع ۺااکحؾ ۺ ۺرپ‬
‫ےن ۺق ا‬
‫ت‬
‫رگ‬
‫ۺرکن ۺرتہب ۺےہ ۺافر ۺا ۺ‬
‫ااقتسم ۺرھک ۺےکس ۺوت ۺاس ۺےک ۺےئل ۺلتق ۺےس ۺانچب ۺافر ۺاس ۺرپ ۺظفلت ا‬
‫ُ‬
‫ت‬
‫ۺتحیجۺدے"‬ ‫ولہپوک ر‬
‫لتقےکۺ ۺ‬‫دیمہنۺوہ ۺوت ۺ‬‫ایسیۺوکیئۺا ۺ‬
‫ت‬
‫ااکمینۺدحیۺۺزفاہیۺرکفیکۺدبتیلی‬
‫ارکاہ ۺیک ۺوصرت ۺںیم ۺہملک ۺرفکےنہکیک ۺارگہچ ۺااجزت ۺےہ‪ ،‬ۺرگماس ۺںیم ۺیھب ۺیتحۺ‬
‫االاکمؿ ۺوکیئ ۺااسیوترہی ۺ‪/‬دتریباایتخررکانیل ۺاچےئہہک ۺےن ۺیک ۺفہج ۺےسرصحی ۺرفکےساچب‬
‫ۺوضحررسفراک تاتﷺوکاگیلۺ‬ ‫ۺوکحداوخناہتس‬ ‫الثمًارگیسک‬ ‫اجےکس‬
‫دےنیرپوبجمرایکاجےئ ۺافر ہن ۺرکےنیک ۺوصرت ۺںیم ۺاس ۺیک ۺزدنیگ ۺناوضعوفتۺ‬
‫ت ت‬
‫وہاجےناکوقی ۺادنہشی ۺوہوترتہبہی ۺےہہک بۺتراالھب ےتہفق ۺظفل ۺدمحمےسوضحر ۺﷺ‬
‫ےکالعفہ ۺیسک ۺافردمحماکارادہ ۺایکاجےئ‪ ،‬ۺافرایخؽ ۺہی ۺرکےہک ۺںیم ۺالفؿ ۺصخشۺ‬

‫ُ ا موع شرح اؼبهذب‪ ،‬باب تی اؼبرتد‪،‬جُٗصِِْ‪.‬‬

 ‫‪202‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ےکنبارےںیم ۺہی ب‬
‫ۺس ۺھچک ۺہہک ۺراہوہں ۺےن ۺاک ۺناؾ ۺاافتؼ ۺےسدمحمےہ‪،‬ۺ‬
‫وضحرﷺےکنبارےںیمۺںیہنۺہہکۺراہ۔‬
‫ت‬ ‫ث‬
‫ۺایسۺرطحۺارگہملکۺرفکےنہکرپوبجمرایکاجےئوتفہۺاناءےکاجبےئۺاقرارےکولہپوک دم‬
‫رظنرھک ۺرکاجؿ ۺاچبےئالثمًای ۺصخش ۺےندفرسےرپارکاہ ۺایکہک ۺفہ ۺ ۺا ین ۺرطػ ۺرفکیکۺ‬
‫تبسن ۺرکےفرہن ۺاس ۺیک ۺاجؿ ۺےلےلاگافرفہ ۺرعب ۺےہوترتہبہی ۺےہہک"رفکت"ۺ‬
‫ت ت‬
‫ ےتہفقۺایھبۺیفۺااحلؽۺاکقروہنانارفکرکنارمادہنۺےلہکلبۺامیضۺےکۺدروچیںۺںیمۺوھجیۺ‬
‫ت‬
‫رکۺوھجنااقرارۺرکے۔‬
‫اس ۺرطح ۺرکےنںیم ۺرصػ ۺزافہی ۺرکفےکدبتیلی ۺیک ۺرضفرت ۺےہ‪ ،‬ۺارکاہ ۺرکےن‬
‫فاولں ۺےکملظ ۺےسیھب ۺاجنت ۺاحلص ۺوہاجےئ ۺیگ ۺافروضحرﷺےکدرنباراعہیل ۺںیمۺ‬
‫ۺفمتشیسیجۺتنعلۺےسیھبۺےنچبیکۺوصرتۺاہھتۺآاجیتۺےہ۔ۺ‬
‫س ۺ‬ ‫ب‬
‫رضحاتۺاہقفءِۺرکاؾۺےکۺتردیۺوترہیۺیکۺاتیمہ‬
‫ت‬
‫ۺتیۺاتیمہۺےہاہیںۺیۺہکۺاامؾۺدبض ااصۺرہمحۺاہللۺ‬ ‫اہقفءرکاؾۺےکاہںۺاسۺوترہیۺیک ب ر‬
‫ت ت‬
‫ب‬
‫ۺارگس ۺفمتش ۺرکےت ۺفق ۺہی ۺدتریبایخؽ ۺںیم ۺآیئ ۺنکیل ۺرھپیھب ۺاس ۺرپ‬ ‫اعتیلٰ ۺےتھکل ۺںیہ ۺہک‬
‫ۺاکقوہ ۺاجےئ‬ ‫ب‬
‫ۺرمادےلرکتراالھباہکوتفہ ر‬ ‫لمع ۺںیہن ۺایکافرظفل ۺ"دمحم"ےسآپﷺیہ‬
‫اگ۔‬
‫نان ہچۺآپۺےتھکلںیہ‪:‬‬
‫كةعارض اا غريه إذا خطر ذلك ببالو فإف مل ةفعی ذلك مػ خطػوره‬
‫ببال ػػو ك ػػاف ك ػػافرا ػػاؿ ؿبم ػػد ب ػػأ اغبس ػػأ إذا كرى ػػو الكف ػػار عل ػ ف‬
‫ةشت ؿبمدا ىل اص علسو كسػل فبخطػر ببالػو ف ةشػت ؿبمػدا آخػر‬
‫غ ػػريه فلػ ػ ةفع ػػی ك ػػد ش ػػت الن ػػيب ى ػػل اص علس ػػو كس ػػل ك ػػاف ك ػػافرا‬
‫‪203‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ككػػذلك ل ػػو سػػی ل ػػو لتس ػػودف ؽبػػذا الص ػػلسب فبخطػػر ببال ػػو ف هبع ػػی‬
‫السػػوود ص فلػ ةفعػػی كسػػود للصػػلسب كػػاف كػػافرا فػػإف عولػػوه عػػأ‬
‫الركةة كمل ىبطر ببالو شي ك اؿ مػا كػره علسػو ك فعػی مل ةكػأ كػافرا‬
‫إذا كاف لبو مطمئنا باإليباف اؿ بو بكر كذلك ألنو إذا خطر ببالو‬
‫م ػػا ذكرن ػػا فق ػػد مكن ػػو ف ةفع ػػی الش ػػتسمة لغ ػػري الن ػػيب ى ػػل اص علس ػػو‬
‫كسػل إذ مل ةكػػأ مكرىػا علػ الضػمري كإمبػػا كػاف مكرىػػا علػ القػػوؿ‬
‫ك د مكنو ىرؼ الضمري إىل غريه فمػ مل ةفعلػو فقػد اختػار إلهػار‬
‫الكفر مأ غري إكراه فلزمو حك الكفر‪.‬‬
‫رک‬
‫ۺ)نؾ ۺاک ۺوکیئ ۺصخش ۺآے ۺوت ۺیتح ۺاالاکمؿ ۺایس ۺوک ۺرماد ۺےل ۺ ۺ‬ ‫ب ب‬
‫"ح ۺدؽ ۺںیم ۺاس ۺ(دمحم ا‬
‫(نازابی)نابتۺیکۺاجےئۺارگۺدؽۺںیمۺآےنۺےکۺنبافوجدۺااسیۺںیہنۺایکۺہکلبۺوخدوضحرﷺ‬
‫رامنہک ب ب‬
‫ۺحۺافک ۺر‬ ‫وکرمادۺےلۺرکنازابیۺ انبتۺیکۺوتۺاکقرۺوہاجےئاگ‪،‬ۺاامؾۺدمحمۺرہمحۺاہللۺےنۺق ا‬
‫ث‬
‫ۺشؿۺںیمۺاتسگیخ ۺرکےنۺرپۺوبجمرۺرکںیۺافراس ۺےکدؽۺ‬ ‫یسکۺاملسمؿۺوکوضحرﷺیک ا‬
‫ںیمۺوکیئۺافرۺمہ اۺنؾۺ ۺآےئۺاسۺےکنبافوجدۺصاصۺوضحرﷺ یہۺوکۺرمادۺےلۺوتفہ ۺاکقرۺ‬
‫ۺآن ۺوت ۺوضح ۺر‬ ‫ےہ۔۔اامؾ ۺدبضااص ۺقرامےت ۺںیہ ۺہک ب ب‬
‫ۺح ۺ ۺدفرسا ۺمہ ۺناؾ ۺذنہ ۺںیم ا‬
‫س‬ ‫ﷺےکالعفہ ۺیسک ۺیک ۺرطػ ۺاس ۺ انبتۺوک ا‬
‫ۺریھپنۺنکمم ۺاھت ۺویکہکن ۺاس ۺوک ۺوترصػۺا ۺ‬
‫نبات ۺےک ۺےنہک ۺرپ ۺوبجمر ۺایکایگ ۺاھت ۺ‪ ،‬ۺوضحرﷺ یک ۺرطػ ۺریمض ۺولناےن ۺ ۺ‬
‫ینعی‬
‫وضحرﷺرمادےنیل ۺرپ ۺوبجمر ۺںیہن ۺایک ۺایگ ۺ‪ ،‬ۺوت ۺاس ۺےک ۺنبافوجد ۺوضحرﷺرمادۺ‬
‫ت‬
‫ۺتحیج ۺدی ۺاس ۺےئلاس ۺ ۺرپ‬
‫ےنیلےس ۺولعمؾ ۺوہاہک ۺاس ۺےن ۺوبجمری ۺےک ۺریغب ۺیہ ۺرفکوک ر‬
‫ُ‬
‫رفکےکۺااکحؾۺاجریۺوہںۺےگ۔"‬

‫ُ حكػ ػ ػػاـ القػ ػ ػػرآف للوصػ ػ ػػاص ‪،‬سػ ػ ػػورة النحػ ػ ػػی‪ ،‬ر ػ ػ ػ االة ػ ػ ػة ٔ‪،۱۳‬‬
‫جّصِّٖ‪.‬‬
 ‫‪204‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫اس ۺابعرت ۺےسفاحض ۺوہاہک ب ب‬
‫ۺح ۺالص ۺرفکےسےنچبیک ۺوکیئ ۺدتریبذنہ ۺںیمۺ‬
‫آیئ ۺافراس ۺرپلمعۺرکےنیک ۺوصرت ۺںیم ۺاجؿ ۺیشخب ۺیھب نکمم ۺےہوتایس ۺدتریبرپانلچ‬
‫رضفری ۺےہ‪ ،‬ۺاس ۺوکوھچڑرکالص ۺرفکہی ۺلعف ۺرکن ب ب‬
‫اومح ۺرفکےہویکہکن ۺرفکہی ۺلمع ۺیکۺ‬
‫ۺاظہی ۺوطررپاس ۺیک ۺااجزت ۺدیۺ‬ ‫ااجزت ۺانیقی ب ب‬
‫ًومح ۺرفکیھت ۺ‪ ،‬ۺارکاہ ۺیک ۺفہج ۺےسرصػ ر‬
‫یئگ ب ب‬
‫ۺرگمح ۺےنچبیک ۺراہ ۺرسیمےہوتوخاہ ۺوخماہ ۺایس ۺرفکہی ۺراےتساکااختنب ۺراضدنمی ۺافر‬
‫اایتخریکۺدلیلۺےہوجہکۺےبکشۺرفکےہ۔‬
 ‫‪205‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ت‬
‫رسیتاامعن‪:‬ۺنافلی‬
‫ت‬
‫ریفکتےکنباب ۺںیم ۺای بۺترارعمۃک ۺاآلراءہلئسم ۺنافلی ۺاکےہےن ۺوکامکہقح ۺےنھجمس‬
‫ت‬
‫ےکریغبریفکتاکہلئسمۺانھجمساہنیۺلکشمۺےہ۔‬
‫وغلیۺقیقحت‬
‫ت‬
‫نافلی ۺنابب ۺلیعفت ۺاکدصمرےہ‪ ،‬ۺاس ۺاکامدہ ۺ"افؽ" ۺےہےن ۺاکینعم ۺےہروجع ۺینعیۺ‬
‫ت‬
‫فاسپۺوہناافرولانٹ‪،‬ۺفلتخمۺعلوؾۺفونفؿۺںیمۺہیۺظفلۺفلتخمۺافممیہۺےکےئلاامعتسؽۺوہناےہ‪،‬ۺ‬
‫ملعۺریسفت‪،‬ۺاوصؽۺہقفۺافررلمۺفریغہۺیھبسۺےکنمضۺںیمۺہیۺظفلۺایۺاگلۺاالطصحۺےکۺوطرۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫رپاامعتسؽ ۺوہناےہےن ۺیک ۺرصتخمیس ۺفاضح ۺالعہم ۺدمحماھتونی ۺرہمح ۺاہلل ۺاعت ٰیل ۺےناشکػۺ‬
‫ُ‬
‫االطصاحتۺاونفلؿۺںیمۺذرکقرامیئۺےہ۔‬
‫نیملکتمۺیکۺاالطصح‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫نیملکتم ۺیک ۺاالطصح ۺںیم ۺ"قرآؿ ۺفس ۺےکوصنص ۺوکاےنپابتمدراعمین ۺےسریھپ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫رکدرگیہنکممۺاعمینۺرپلمحۺرکےن"وکۺنافلیۺاہکاجناےہ۔‬
‫رھپاسۺیکۺدفںیمسقۺںیہۺ‪:‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫‪۱‬۔ ۺہی ۺدفرساہنکمم ۺینعم ۺیھب ۺقرآؿ ۺفس ۺےکوصنص ۺےساصتمدؾ ۺہن ۺوہہکلب ۺداللئۺ‬
‫ت‬
‫ےساسۺیکۺنادیئوہیتۺےہ۔‬

‫ُ کشػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػاؼ اىػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػطالحات الفنػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػوف‪ ،‬حػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػرؼ التػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػا ‪ ،‬ربػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػت‬
‫لفظ"التفسري"ج‪۱‬ص‪.۴۹۵‬‬
 ‫‪206‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ۺوکاےنپاظہی ۺینعم ۺےساٹہرکدفرسےرپلمح ۺرکےن ۺیک ۺوکیئ ۺربتعمدلیلۺ‬
‫ر‬ ‫‪۲‬۔ ۺظفل‬
‫وموجدہنۺوہ۔‬
‫العہمۺفیسۺادلنیۺاآلدمیۺرہمحۺاہللۺاعتیلٰۺرحتترقرامےتںیہ‪:‬‬
‫مػ ػػا التأكةػ ػػی مػ ػػأ حسػ ػػث ىػ ػػو تأكةػ ػػی م ػ ػ ط ػ ػ النظػ ػػر عػ ػػأ الصػ ػػحة‬
‫كالبطالف‪ ،‬ىو ضبی اللفظ عل غري مدلولو الظاىر منو‪ ،‬مػ احتمالػو‬
‫لو‪.‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ینعم‬
‫ۺاظہیۺوہفمؾۺےسۺہۺرکیسکۺاےسیۺ ۺ‬ ‫ۺاہکاجنۺےہۺہکۺظفلۺوکۺاسۺےک ر‬ ‫ۺ"ۺنافلیۺاسۺوک ا‬
‫‪1‬‬ ‫ت‬
‫ؽیھبۺرھکاۺوہ۔"‬ ‫ہیظفلۺاامتح ۺ‬
‫ےن ۺاک ۺ‬
‫ےئ ۺ‬
‫ۺرپلمحۺایکاج ۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ہی ۺوتقلطم ۺنافلی ۺیک ۺرعتفی ۺیھت‪ ،‬ۺنکیل ۺاسیجہک ۺافرپرحتترایکایگ‪ ،‬ۺنافلی ۺیکۺ‬
‫ت‬
‫دفںیمسقۺںیہۺ‪:‬ۺایۺفہۺنافلیۺےہےنۺیکۺرشتعیۺیکۺرطػۺےسااجزتۺےہافردفرسیۺ‬
‫ت‬
‫نافلی ۺفہ ۺےہوجنااجترےہ‪ ،‬ۺارگیسک ۺصن ۺےسدفرسا ۺوکیئ ۺااسیینعم ۺرمادایلاجےئوجاتکبۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫فس ۺےک ۺالخػ ۺہن ۺوہافروخدصن ۺںیم ۺیھب ۺاس ۺاکاامتحؽ ۺوہوتنافلی ۺیک ۺہی ۺمسقۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اجترےہافرارگااسیینعم ۺرمادےنیلاکدوعی ٰ ۺایکاجےئوجہن ۺقرآؿ ۺفس ۺےسلیمۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ےہ ناوہہنۺیہۺالکؾۺرعبۺںیمۺاسۺاکاامتحؽۺوہوتہیۺنافلیۺرمدفدےہ۔‬
‫ت‬
‫ۺالعہمۺدیسرشفی بۺخراجینۺرہمحۺاہلل ۺاعتیلٰۺاجترنافلی ۺیک ۺرعتفیۺرکےتوہےئرحتتر‬
‫قرامےتںیہۺ‪:‬‬
‫كيف الشػػرع ىػػرؼ اللفػػظ عػػأ معنػػاه الظػػاىر إىل معػػىن وبتملػػو‪ ،‬إذا‬
‫كاف احملتمی الذم ةراه مواف نقا للكتاب كالسنة‪،‬‬

‫ُ اإلحك ػ ػػاـ يف ى ػ ػػوؿ األحك ػ ػػاـ لرم ػ ػػدم‪،‬النوع الث ػ ػػانی‪ ،‬الص ػ ػػن‬
‫التاس ‪ ،‬مقدمة‪،‬جّصّٓ‪.‬‬
 ‫‪207‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ت‬
‫رک‬
‫ۺاظہیۺوہفمؾۺےس ۺریھپۺ ۺ‬‫"رشتعیۺیکۺاالطصحۺںیمۺنافلیۺہیۺےہۺہکۺظفلۺوکاسۺےک ر‬
‫ت‬
‫ۺرھک ۺوہ‪ ،‬ۺرشبہکیط ۺہی ۺدفرسا ۺینعمۺ‬
‫وکیئ ۺافر ۺینعم ۺرماد ۺایلاجےئےن ۺاک ۺہی ۺظفل ۺاامتحؽ ۺیھب ا‬
‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ۺفسےکۺاطم قۺوہ۔ ۺ"‬
‫لمتحمۺقرآؿ ۺ‬
‫العہمۺآدمیۺرہمحۺاہللۺیھبۺےتھکلںیہ‪:‬‬
‫كاغبق يف ذلك ف ةقاؿ‬
‫ك م ػػا التأكة ػػی اؼبقب ػػوؿ الص ػػحسح فه ػػو ضب ػػی اللف ػػظ علػ ػ غ ػػري مدلول ػػو‬
‫الظاىر منو م احتمالو لو بدلسی ةعضده‪.‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫قح ۺ انبت ۺہی ۺےہ ۺہک ۺحیحص ۺافر ۺوبقمؽ ۺنافلی ۺاس ۺوک ا‬
‫ۺاہکاجن ۺےہ ۺہک ۺظفل ۺوک ۺاس ۺےک ۺاظہر ۺ‬
‫ی‬
‫ت‬
‫وہفمؾ ۺےس ۺہ ۺرکیسک اۺ ےسی ۺینعم ۺرپ ۺلمح ۺایکاجےئ ۺےن ۺاک ۺہی ۺظفل ۺاامتحؽ ۺیھب ۺرھکا ۺوہ ۺ‪،‬‬
‫ِ‬ ‫ت‬
‫لیلیھبۺوموجدۺوہ۔"‬ ‫سیکۺنادیئںیمۺوکیئۺد ۺ‬ ‫افرۺا ۺ‬

‫وفادئۺویقد‬
‫اسۺرعتفیۺںیمۺلکۺنیتۺرضفریۺویقداگلےئےئگ‪:‬‬
‫ۺےکاےنپاظہی ۺوہفمؾ ۺےسہ ۺرکوکیئ ۺافروہفمؾۺ‬
‫ر‬ ‫‪۱‬۔الہپدیقہی ۺاگلناایگہک ۺ"ظفل‬
‫رمادانیل"لداارگیسک ۺظفل ۺےکدفاعمین ۺوہں ۺافردفونں ۺوہفمؾ ۺرپاس ۺظفل ۺاکاالطؼ ۺیھبۺ‬
‫ٰ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ۺایینعمۺرمادانیلنافلیۺںیہنۺالہکےئاگ۔‬
‫وہناوہوتاؿۺںیمۺےسوکیئ ۺ‬
‫‪۲‬۔"م احتمالو لو" ینعی ۺظفل ۺےسوجوہفمؾ ۺرمادایلاجراہوہ‪ ،‬ۺرضفری ۺےہہکۺ‬
‫ظفل ۺںیم ۺاس ۺوہفمؾۺاکاامتحؽ ۺیھب ۺوموجدوہ‪ ،‬ۺینعی ۺتغل ۺرعب ۺےکوحاےلےسہی ۺدفرسا‬

‫ُ التعرةفات‪،‬باب التا ‪،،‬ص َٓ‪.‬‬

‫ِ اؼبصدر السابق‪.‬‬
 ‫‪208‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ۺلداارگوکیئ ۺااسیوخداسہتخ ۺینعم ۺرمادایلاجےئےن ۺیکۺ‬
‫ریغابتمدرینعم ۺرمادانیلنکمم ۺوہ‪ٰ ،‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫نادیئالکؾۺرعبۺےسۺہنۺوہیتۺوہوتفہۺنافلیۺںیہنۺہکلبۺرحتفیۺالہکےئاگ۔‬
‫‪۳‬۔"بدلسی ةعضده"ینعی ۺابتمدرینعم ۺوھچڑرکدفرساینعم ۺرمادےنیلےکےئلہیۺ‬
‫ت‬
‫یھب ۺرضفری ۺےہہک ۺوکیئ ۺایسی ۺدلیل ۺوموجدوہےن ۺےس ۺاس ۺاامتحیل ۺینعم ۺیک ۺنادیئوہیت ۺوہ‪،‬ۺ‬
‫ارگاس ۺمسق ۺیک ۺوکیئ ۺدلیل ۺوموجدہن ۺوہوتضحم ۺاامتحؽ بۺتراےئاامتحؽ ۺیک ۺفہج ۺےسابتمدرینعمۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫وھچڑنۺدرسۺںیہنۺوہاگ‪،‬ۺہیۺنافلیۺاجترںیہنۺہکلبۺنافلیۺافدسالہکےئیگ۔‬ ‫ا‬
‫ت‬
‫نافلیۺےکاجترنانااجتروہےنیکۺاوصیلۺثحب‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫قرآؿ ۺفس ۺانان ۺیک ۺدہای ۺافر ۺاس ۺیک ۺدرس ۺرامنہیئ ۺےکےئلےجیھبےئگ‪،‬ۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫دفونںۺیکۺز انبؿۺحیصفۺرعیبۺےہوخدقرآؿۺرکمیۺںیمۺنبارنباراسۺ انبتۺیکۺنادیکقرامیئۺیئگۺہکۺہیۺ‬
‫آاسؿۺرعیبۺز انبؿۺںیمۺنازؽۺیکۺیئگ ۺےہ‪،‬ۺوچہکنۺریخےکاؿۺدفونںۺرسںومشںۺےکافؽۺۺافرۺ‬
‫ت‬
‫بتراہۺراسۺاخمبطۺرعبۺےھتاسۺےئلاؿۺ ۺ‬
‫یہیکۺز انبؿۺںیمۺاؿ ا‬
‫ۺوکدہانتۺدیۺیئگ۔‬
‫ۺوصنص ۺےکاافلظ ۺافراولسب ۺدفونں ۺیہ ۺ ۺزیچںی ۺرعب ۺےکمہف ۺافراؿ ۺیک ۺز انبؿۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ۺےھتنہک ۺفہ ۺاس ۺےسدہای ۺاحلص ۺرکںی‪ ،‬ۺافرہی ۺیھبت ۺوہاتکس ب ب‬
‫ۺےہح ۺاافلظۺ‬ ‫ےکاطم ق ا‬
‫ےساعؾ ۺابتمدراعمین ۺیہ ۺرمادوہں‪ ،‬ۺویکہکن ۺریغابتمدر ۺاعمین ۺاؿ ۺوکولعمؾ ۺہن ۺےھتہن ۺیہ ۺاسۺ‬
‫ےکےئلاقدعہۺفاقونؿۺرقمرےہۺہکلبۺایۺیہۺظفلۺےسۺہرۺصخشۺا ینۺدنسپۺےکۺاطم قۺینعمۺ‬
‫ۺلدااسۺمسقۺاعمینۺ‬‫رمادۺےلۺاتکسۺےہۺےنۺےکۺدعبۺاشنمءۺحدافدنیۺ انبلکلۺوہجمؽۺرہۺاجےئۺاگ‪ٰ ،‬‬
‫ت‬
‫رمادےنیلںیم ۺفیلکت ۺنبااحملؽ ۺالزؾ ۺآاجناےہ ۺہک ۺالثمً"اقیمواالصلة" ۺےک ۺذرےعی"ولصۃ"‬
‫ت‬
‫وکقرضۺایکایگ‪،‬ۺنکیلۺاسۺےسرمادایکےہ؟ۺاسۺےکااقمۺاکرطہقیۺاکرایکےہ؟ۺہیۺ انبلکلۺ‬
 ‫‪209‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ںیہن ۺاتبناایگہن ۺیہ ۺاخمبط ۺوکےلہپےسولعمؾ ۺےہ۔ ۺہی ۺفیلکت ۺامبالاطیؼ ۺےہےن ۺےس‬
‫رشتعیِۺاالسؾۺ انبلکل اۺنکۺفاصػۺےہ۔‬
‫ت‬
‫یہیۺفہجۺےہہکۺقرآؿۺرکمیۺںیمۺاہللۺاعتیلٰۺےناانپہیۺفاحضۺاالعؿۺقرامناہکۺ‪:‬‬
‫ػاف ىػوًمػ ًػو لًسب ػ ٌّػنی ىؽب ػ فىػس ً‬
‫ضػ ُّػی اللػػوي ىمػ ٍػأ‬ ‫و ً ًً ً‬ ‫ً‬
‫{كىمػػا ٍىر ىس ػ ٍلنىا مػ ٍػأ ىر يسػػوؿ إلال بل ىسػ ٍ يى ى ي ٍ ي‬ ‫ى‬
‫ً ُ‬
‫اغبىكس ي }‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ةى ىشا ي ىكةػى ٍهدم ىم ٍأ ةى ىشا ي ىكيى ىو الٍ ىعز يةز ٍ‬
‫"افرمہۺےنامتؾ(ےلہپ)ۺربمغیپفںۺوک(یھب)ۺاؿۺیہۺیکۺوقؾۺیکۺز انبؿۺںیمۺربمغیپۺانبۺرکاجیھبۺ‬
‫ت‬
‫انہکۺاؿۺےس(ااکحؾۺالہبٰہۺوک)ۺایبؿۺرکںی"‬
‫ت‬
‫ہرروسؽۺوکاےنپوقؾۺیکۺز انبؿۺںیمۺےنجیھباکافدئہۺیہیۺےہوجاسۺآیۺںیمۺذرکایک ایگ‬
‫ہک ۺ ب ب‬
‫ۺح ۺدایع ۺافردموع ۺیک ۺزنابؿ ۺای ۺوہ ۺوتدوعت ۺدےنیںیم ۺآاسین ۺرےہیگ ۺافر ۺوقؾ ۺےک‬
‫ناسۺہیۺذعر ۺںیہنۺےچب ۺاگہک ۺمہۺااکحؾۺحدافدنیۺوک ۺھجمسۺںیہنۺےکس‪،‬ۺویکہکن ۺامتؾ ۺۺروسؽ ۺا ینۺ‬
‫وقؾ ۺیہۺیکۺوبیل ۺںیمۺدوعتۺدےتیںیہۺافراہللۺاعتیلٰۺےکنازؽۺرکدہ ۺااکحؾۺایسۺزنابؿۺںیمۺاؿۺ‬
‫ولوگں ۺوکالتبےتںیہ ۺ‪ ،‬ب‬
‫ۺاناءرکاؾ ۺمہیلع ۺاالسلؾ ۺا ین ۺا ین ۺوقؾ ۺےکاولسب ۺفزنابؿ ۺیہ ۺںیمۺ‬
‫وگتفگقرامےتںیہ۔‬

‫لقنۺالخػۺِالصۺےہ‬
‫ایسۺےئلۺامتؾۺنیملکتمۺےنۺنبایمہۺاافتؼۺےسۺہیۺاقونؿۺرقمرۺایکۺہکۺلقن ِ‬
‫ۺالخػۺالصۺ‬
‫ےہ‪،‬اس ۺاک ۺاحلص ۺیھب ۺفیہ ۺےہ ۺوج ۺایھب ۺرحتتر ۺایکایگ ۺہک ۺیسک ۺظفل ۺےس ۺفیہ ۺینعم ۺرماد ۺایلۺ‬

‫ُ‬
‫[إبراىس ْ]‪.‬‬
 ‫‪210‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫اجےئۺاگۺوجرعبۺےکۺاہںۺوتمارثۺالچۺرآراہۺوہ‪،‬ۺیسکۺربتعمۺدلیلۺےکریغب ۺظفلۺوکۺاےنپۺینعمۺ‬
‫ےسۺاٹہرکدفرسےۺینعمۺاکۺدوعیٰۺرکناۺاضہطبۺےکۺالخػۺےہ۔‬
‫العہمۺاتفتزاینۺرہمحۺاہللۺقرامےتںیہ‪:‬‬
‫ُ‬
‫ألف النقی خالؼ األىی ال ةصار إلسو إال بدلسی‬
‫ںیماھکلۺہکۺ‪:‬‬
‫اامؾۺزغایلۺرہمحۺاہللۺاعت ٰۺیلےنۺۺلوقعیلۺادنازۺ ۺ‬
‫إنك إذا فتحت ىذا الباب‪ ،‬كىو ف ترةد باللفظ غري ما كض اللفظ‬
‫لو كةدؿ علسو يف التفاى مل ةكأ ؼبا ترةد بو حصر‬
‫ب ب‬
‫"ح ۺآپ ۺای ۺ انبر ۺاس ۺدرفازے ۺوک ۺوھکدلںی ۺےگ ۺینعی ۺظفل ۺےس ۺا ین ۺالص ۺینعم ۺاف ۺر‬
‫ےنل‬
‫رعیف ۺوہفمؾ ۺےک ۺالعفہ ۺزیچںی ۺرماد ۺںیل ۺےگ‪ ،‬ۺوت ۺای ۺرمہبت ۺاس ۺدرفازے ۺوکوھک ۺ‬
‫ت‬
‫یگ‬
‫ےک ۺدعب ۺوکیئ ۺرصحیہ ۺںیہن ۺرےہاگ ۺ(افر ۺامتؾ ۺوصنص ۺںیم ۺہی ۺترمیم ۺاجری ۺوہاجےئ ۺ‬
‫‪2‬‬
‫نینبازہچیۺاافطؽۺنبۺرکرہۺاجےئاگ)۔ ۺ"‬
‫ےنےسۺد ۺ‬
‫ۺ‬
‫ت‬
‫نافلیۺےکاجتروہےنیکۺرشاطئ‬
‫ت‬
‫نافلیۺےکاجتروہےنےکےئلاینبدیۺوطررپنیتۺرشاطئۺںیہ‪:‬‬
‫ت‬
‫یلہپۺرشط‪:‬ۺۺوغلیۺینعمۺاکۺمدرۺوہنا‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اوصؽ ۺہی ۺےہہک ۺقرآؿ ۺفس ۺےکامتؾ ۺوصنص ۺےساانپابتمدرینعم ۺیہ ۺرمادایل‬
‫ت‬
‫ب‬
‫ۺانمس ۺنافلی ۺیک ۺاجےئیگۺ‬ ‫ۺاظہی ۺینعم ۺرمادہن ۺایل ۺاجےکس ۺفاہں‬
‫اجےئاگرگماہجں ۺںیہک ر‬
‫ت‬
‫الثمًآیۺرکہمیۺںیمۺےہ"کی شئی ىالک اال كجهو"‬

‫ُ شرح اؼبقاىد يف عل الكالـ‪ ،‬ج‪۳‬ص‪.۴۵۶‬‬

‫ِ اال تصاديف االعتقاد‪ ،‬القطب االكؿ‪ ،‬الدعول السابعة‪ ،‬ص ّْ‪.‬‬
 ‫‪211‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ت‬
‫ۺافراظہےہ ۺہک" ۺفہج"ۺ‬ ‫ر‬ ‫اس ۺآی ۺںیم ۺاہلل ۺاعتیلٰ ۺیک ۺرطػ" ۺفہج" ۺیک ۺتبسن ۺیک ۺیئگ‬
‫ث ت‬
‫مسج ۺیہ ۺیک ۺوہیتکس ۺےہوتوگنافہج ۺوکن بای ۺرکنامسج ۺوہےن ۺوکزلتسمؾ ب ب‬
‫ۺےہح ۺہک ۺاہلل ۺاعت ٰیلۺ‬
‫ااقيۺمیلستۺےہویکہکنۺمسجۺےکےئلۺفلتخمۺ‬ ‫یکۺرطػۺدبسمی تتۺوسنمبۺرکناۺالقعًۺافررشاعًن ب‬
‫اایشءاکاتحمجۺرانہرضفریۺےہاحالہکنۺاہللۺاعتیلٰۺاسۺےسانیقی اًنکۺےہ۔‬
‫ۺاظہی ۺینعم ۺ ۺاہیں ۺرماد‬
‫الخہص ۺہی ۺےہہک ۺاس ۺظفل ۺاکابتمدرینعم ۺرہچہ ۺیہ ۺےہرگمہی ر‬
‫انیلالقعًلکشم ۺےہ‪ ،‬ۺہکلب ۺضعب ۺوصنص ۺالثمً" لسس کمثلو شئی" ۺیھب ۺاس ۺوصتریک ۺیفنۺ‬
‫ت‬
‫رکرےہ ۺںیہ‪ ،‬ۺاب ۺای ۺ ۺرطػ ۺوتہی ۺلکشم ۺےہہک ۺاہلل ۺاعت ٰیل ۺدبسمیت ۺےساعطقفانیقیناکۺ‬
‫ت‬
‫ےہ ۺافردفرسی ۺرطػ ۺآی ۺرکہمی ۺاکابتمدرینعم ۺےہوجاظبہراس ۺیعطق ۺاقدعہ ۺےکالخػۺ‬
‫ۺاظہی ۺینعم ۺوکرمادےنیلیک ۺوصرت ۺںیم ۺاس ۺینیقی ۺاقدعہ ۺیک ۺاخمتفل ۺرکین ۺڑپیتۺ‬
‫ےہ‪ ،‬ۺاس ر‬
‫ت‬
‫ےہافراقدعہۺےکاحلظۺرکےنںیمۺابتمدرینعمۺوھچٹۺاجناےہ۔‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫قیبطت ۺیک ۺآاسؿ ۺافراوہؿ ۺوصرت ۺیہی ۺےہہک ۺنافلی ۺاکاہسراایلاجےئینعی ۺہی ۺقرار‬
‫دنااجےئہک ۺارگہچ ۺ"فہج" ۺاکوغلی ۺینعم ۺرہچہ ۺیہ ۺےہ‪ ،‬ۺالہ ۺز انبؿ ۺےناس ۺوکایس ۺینعم ۺےک‬
‫ےئلاامعتسؽ ۺایک‪ ،‬ۺنکیل ۺاہیں ۺاس ۺےسہی ۺینعم ۺوصقمدںیہن ۺہکلب ۺاس ۺےکالعفہۺ‬
‫ت‬ ‫ث ث‬
‫الثمۺااکمؿۺیکۺدحیۺمہۺہیۺ‬
‫ۺشؿۺےہ ً‬‫ۺرمادےہوجذاتۺالہیۺےکشاناؿِ ا‬
‫ِ‬ ‫ب‬
‫دفرساانمسۺینعم‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ہہکۺتکسںیہۺہکۺاہیںۺاسۺےسرماددقرتۺِحدافدنیۺےہ‪،‬ۺیہیۺنافلیۺےہ۔‬
‫ت‬
‫نافلیۺیہۺاکاہسراےنیلیکۺفہج‬
‫ت‬
‫قیبطت ۺیک ۺاظبہرہی ۺوصرت ۺیھب ۺنکمم ۺےہہک ۺنافلی ۺوکاایتخررکےنےک اجبےئ‬
‫ت‬
‫افاضع ۺےکاالتخػ ۺاکاہسراایلاجےئینعی ۺہی ۺاہک ۺاجےئہک ۺقرآؿ ۺرکمی ۺیک ۺاالطصح ۺںیمۺ‬
‫"فہج"ۺایۺصاصۺینعمۺےکےئلفعضۺایکایگ‪،‬ۺلداارگہچۺابتمدرینعمۺاسۺظفلۺاکرہچہۺیہۺےہ‬
 ‫‪212‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ت‬
‫نکیلۺقرآؿۺرکمیۺںیمۺاہجںۺںیہکۺیھبۺہیۺظفلۺاامعتسؽۺوہاگفاہںۺاسۺےسفیہۺصاصۺینعمۺیہۺ‬
‫ت‬
‫وصقمدوہاگےنۺےکےئلقرآؿۺرکمیۺےنہیۺاالطصحۺرقمرۺیک۔‬
‫ت‬
‫نکیل ۺاظہرےہہک ۺاس ُۺترفلکت ۺراہ ۺرپےنلچےسنافلی ۺوکاایتخررکنااملس ۺےہ‪،‬ۺ‬
‫ویکہکنۺاافلظۺےساعؾۺۺابتمدراعمینۺانیلایۺااسیۺاافتیقۺارمےہےنۺرپمریددلیلۺیکۺرضفرتۺ‬
‫ت‬
‫ںیہن ۺ‪ ،‬ۺارگای ۺنباریھب ۺہی ۺدرفازہ ۺےلھکوتدنی ۺیک ۺاینبدیہ ۺدہنمؾ ۺوہاجےئیگ‪ ،‬ۺنارخی ۺےکۺ‬
‫افراؼ ۺںیم ۺ انبہینط ۺےکااحلدیک ۺای بۺتری ۺاینبدہی ۺیھب ۺیھت‪ ،‬ۺاس ۺےئلالبدلیل ۺیئن ۺاالطصح ۺاکۺ‬
‫ت‬
‫دوعیۺرکنادرسۺںیہن۔‬
‫ت‬
‫العہمۺوفکیۺیکۺفاضح‬
‫العہمۺاوبااقبلءۺالکفوی(‪۱۳۹۴‬ھ)ۺۺرہمحۺاہللۺاعتیلۺٰۺرحتترقرامےتںیہ‪:‬‬
‫كتأكةی الظواىر كىل مأ ـبالفة األكضاع اللغوةة لػوجهنی األكؿ ف‬
‫تأكةی الظػواىر متفػق علسػو خبػالؼ ـبالفػة األكضػاع‪ ،‬كـبالفػة مػا اتفػق‬
‫عل جواز ـبالفتو كىل مأ ـبالفة ما مل ةتفق عل ـبالفتو‪.‬‬
‫كالثاين ف ـبالفة الظواىر يف الشرع كثر مأ ـبالفة األكضاع اللغوةة‬
‫عنػػد القػػائلنی دببخالفػػة األكضػػاع‪ ،‬كإف كثػػر الظ ػواىر ـبالفػػة‪ ،‬ك كث ػػر‬
‫األكض ػػاع مق ػػررة‪ ،‬كذل ػػك ة ػػدؿ علػ ػ ف احمل ػػذكر يف ـبالف ػػة األكض ػػاع‬
‫عظ منو يف ـبالفة الظواىر فكاف ـبالفة الظواىر كلی‪.‬‬
‫ت‬
‫ۺرکن ۺیہ ۺرتہب ۺےہ ۺ‪ ،‬ۺاس ۺیک ۺدفۺ‬
‫ۺےکاظہ ۺںیم ۺنافلی ا‬
‫ر‬ ‫وغلی ۺافاضع ۺیک ۺاخمتفل ۺےس ۺاافلظ‬
‫فںیہجۺںیہ‪:‬ۺ۔‬
‫ت‬
‫ۺاظہر‬
‫روہن ۺای ۺاافتیق ۺارم ۺےہ ۺہکبج ۺافاضع ۺیک ۺاخمتفل ۺقفتم ۺںیہن‪ ،‬ۺافر ۺ‬
‫‪ :۱‬ۺنافلی ۺاک ۺاجت ا‬
‫ۺرکنۺاسۺاخمتفلۺےسۺرتہبۺےہۺےنۺےکۺوجا ۺز‬
‫ۺاجتۺاخمتفلۺوکۺاایتخر ا‬
‫ےہۺہکۺاافتیقۺوطرۺرپ ر‬
‫ںیمۺاالتخػۺوہ۔‬
 ‫‪213‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫یع‬
‫ۺاجت ۺیھب ۺےہ ۺاؿ ۺےک ۺتردی ۺیھب ۺرش ۺ‬ ‫‪:۲‬نج ۺےک ۺتردی تۺافاضع ۺیک ۺاخمتفل ر‬
‫ن‬ ‫ت‬
‫وصنص ۺںیم ۺنافلیۺاک ۺ جقق ۺزنادہۺےہ‪،‬ۺرتشیب ۺاظہری ۺوصنص ۺںیم ۺاخمفلۺوہیتۺںیہ ۺ ۺ‬
‫ہکبج‬
‫ت‬
‫ع‬
‫وغلی ۺافاضع ۺملسم ۺریتہ ۺںیہ‪ ،‬ۺاس ۺےس ۺولعمؾ ۺوہاہک ۺنافلی ۺےک ۺاقمےلب ۺںیم ۺافاض ۺ‬
‫ت‬
‫رتہب‬ ‫ۺرکن ۺزنادہ ب ر‬
‫ۺتا ۺےہ ۺاس ۺےئل ۺوصنص ۺےک ۺاظہر ۺںیم ۺنافلی ۺیہ ۺ ۺ‬ ‫ےک ۺالخػ ۺدوعی ٰ ا‬
‫ُ‬
‫ےہ۔"‬
‫ت‬
‫رضفرتۺےکریغبوصنصۺںیمۺنافلیۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫الہ ۺس ۺفاامجلع ۺاکیہی ۺکلسم ۺےہہک ۺاعؾ ۺاحالت ۺںیم ۺوصنص ۺےساس ۺےک‬
‫ابتمدراعمینۺیہۺرمادوہںۺےگ‪،‬ۺالبرضفرتۺاؿۺاعمینۺوکۺوھچڑۺرکدفرسےافممیہۺوک رماد‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫انیلافراسۺےکےئلنافلیۺاکاہسراانیلدرسۺںیہن۔‬
‫نان ہچۺرشحۺالػقاادئںیمۺالعہمۺاتفتزاینۺرہمحۺاہللۺاعتیلٰ ر‬
‫ۺرحتتقرامےتںیہ‪:‬‬
‫(كالنصػ ػػوص) مػ ػػأ الكتػ ػػاب كالسػ ػػنة ربمػ ػػی (عل ػ ػ لواىرىػ ػػا) مػ ػػا مل‬
‫ةصػػرؼ عنهػػا دلسػػی طعػػي ۔۔(فالعػػدكؿ عنهػػا) م عػػأ الظ ػواىر (إىل‬
‫معػػاف ةػػدعسها ىػػی البػػاطأ) ۔(إغبػػاد) م مسػػی كعػػدكؿ عػػأ اإلسػػالـ‬
‫كاتصػػاؿ كاتصػػاؼ بكفر‪،‬لكونػػو تكػػذةبان للنػػيب علسػػو السػػالـ فسمػػا علػ‬
‫ؾبسئو بو بالضركرة‪.‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ےک‬ ‫"قرآؿ ۺفس ۺےک ۺوصنص ر‬
‫ۺاظہ ۺیہ ۺرپ ۺومحمؽ ۺرےہیگ ۺہکبج ۺوکیئ ۺیعطق ۺدلیل ۺاس ۺ ۺ‬
‫ۺاظہۺوکۺوھچڑۺرکۺالہۺ انبنطۺےسیجۺاعمینۺرمادۺانیلۺااحلدۺافرۺرمگا ۺ‬
‫یہ‬ ‫ۺلا ر‬‫الخػۺوموجدۺہنۺوہۺ‪ ٰ ،‬د‬

‫ُ الكلسات‪ ،‬باب التا ‪،‬صِِٔ‪.‬‬

 ‫‪214‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ت‬
‫ۺرضفرن ۺ‬
‫ا‬ ‫ۺرکن ۺےہ ۺویکہکن ۺہی ۺدرتقیقح‬
‫ےہ‪ ،‬ۺہی ۺاالسؾ ۺےس ۺارعاض ۺافر ۺرفک ۺوک ۺاایتخر ا‬
‫ُ‬
‫ب‬
‫ۺذکتیۺےہ"‬
‫دنیۺںیمۺوضحرﷺ یک‬
‫ت‬
‫اسۺابعرتۺےسولعمؾۺوہاہکۺیسکۺیھبۺدلیلۺےکریغبالبفہجۺوصنصۺںیمۺنافلیۺ‬
‫ب‬
‫ۺےکذکتی ۺےک‬ ‫ۺرکن ۺدرتقیقح ۺاس ۺصن‬
‫رکناافراؿ ۺےکاظہری ۺینعم ۺےسارعاض ا‬
‫ارتادػ ۺےہ‪ ،‬ۺویکہکن ب ب‬
‫ۺح ۺہی ۺاقدعہ ۺملسم ۺےہہک ۺوصنص ۺےساعؾ ۺابتمدرینعم ۺیہ ۺرماد ۺایلۺ‬
‫ب‬
‫ۺانیلذکتیۺےہ۔‬ ‫اجےئۺاگ‪ ،‬ۺوتاسۺاضہطبۺےکوہےتوہےئایسۺابتمدرینعمۺوکرمادہن‬
‫ت‬
‫نکۺاحالتۺںیمۺوصنصۺےکادنرنافلیۺیکۺاجیتکسۺےہ؟‬
‫ت‬
‫اس ۺاسری ۺلیصفت ۺےسولعمؾ ۺوہاہک ۺہک ۺرضفرت ۺےکریغبوصنص ۺںیم ۺنافلیۺ‬
‫ت‬ ‫ت ت‬ ‫ت‬
‫درسۺںیہن‪،‬ۺۺرضفرتۺےکفقۺیہۺوصنصۺںیم"نافلی"ۺیکۺاجےئیگ۔‬
‫ۺ نکیلۺاب ۺوساؽۺہی ۺےہہک ۺۺاسۺرضفرتۺےسایکرمادےہ؟ۺنکۺفوجاہتۺیکۺاینبد رپ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اافلظ ۺےکاظہری ۺاعمین ۺوکوھچڑرک ۺدفرسےاعمین ۺرمادےئلاجتکسںیہ؟ ۺنافلی ۺیکۺ‬
‫رضفرتۺبکۺڑپیتۺےہ؟ۺ‬
‫ۺنیملکتمۺیکۺذرکرکدہۺالیصفتتۺاکالخہص‬
‫وتاسۺےکقلعتمۺنیملکتمۺیکۺذرکرکدہۺلیصفتۺاکالخہصۺہیۺےہہکۺارگوکیئۺینیقیۺدلیلۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ۺےکاظہیۺینعمۺرمادےنیلےسامعن ب‬
‫ۺوہیۺیہۺنافلیۺیکۺرضفرتۺڑپےۺیگ‪،‬ۺینیقیۺدلیلۺ‬ ‫ر‬ ‫ظفل‬
‫یکۺنیتۺوصرںیتۺوہیتکسۺںیہ‪:‬‬

‫ُ شرح العقائد النسفسة‪،‬صٔٗ‪.‬‬

 ‫‪215‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫‪۱‬۔یلقع ۺدلیل ۺوجیعطق ۺوہ‪ ،‬ۺاسیجہک ۺدنمرہج ۺنباالاثمؽ ۺںیم ۺےہہک ۺضعب ۺوصنص ۺںیمۺ‬
‫اہلل ۺاعتیلٰ ۺےکےئلمسج ۺےکفلتخم ۺافصت ۺاظبہرفاردوہےئںیہ ۺنکیل ۺاہلل ۺاعت ٰیل ۺاکاس ۺےس‬
‫زنمہ ۺوہناالقعرضفری ۺےہفرہن ۺ ۺاہلل ۺاعت ٰیل ۺےکےئل ۺاایتحج ۺالزؾ ۺآاجےئیگ ۺوجہک ب ب‬
‫ۺومحۺ‬
‫صقنۺےہ‪،‬ۺاسۺیلقعۺدلیلۺیکۺفہجۺےسوصنصۺےکابتمدراعمینۺوکوھچڑرکدفرسے اعمینۺ‬
‫وکرمادایلایگ۔‬
‫ت‬
‫فاحض ۺرےہہک ۺاامسءفافصت ۺےکوصنص ۺںیم ۺنافلی ۺرکےنیک ۺاینبدرصػ ۺلقع ۺیہۺ‬
‫ںیہنۺہکلبۺتہبۺیسۺوصنصۺیھبۺاسۺناببۺںیمۺوموجدںیہ ۺ‪ً ،‬‬
‫الثمۺلسس کمثلو شئی۔‬
‫یعطقصنۺ‪:‬‬
‫‪۲‬۔ۺ ۺ‬
‫ۺےکاظہی ۺاافلظ ۺاکوہفمؾ ۺدفرسی ۺوصنص ۺےکالخػ ۺوہ‪ ،‬ۺافرفہۺ‬
‫ر‬ ‫ینعی ۺارگیسک ۺصن‬
‫ت ت‬
‫دفرسی ۺوصنص ۺاس ۺصاص ۺصن ۺےک ۺاقمےلبںیم ۺیعطق ۺیھب ۺوہں‪ ،‬ۺوتاس ۺفق ۺوصنصۺ‬
‫ت‬
‫ۺاظہیۺاضتدوکمتخۺرکےنےکےئلنافلیۺاکاہسراایلاجےئاگ۔‬
‫ےکاس ر‬
‫‪۳‬۔ینیقیۺاامجعۺ‪:‬‬
‫ۺےکاظہیۺ‬
‫ر‬ ‫ۺلداارگ ۺیسک ۺصن‬
‫وہمجرےکتردی ۺاامجع ۺیھب ۺای ۺیعطق ۺدلیل ۺےہ‪ٰ ،‬‬
‫اافلظ ۺیسک ۺینیقی ۺافریعطق ۺاامجع ۺےکالخػ ۺفارد ۺوہں ۺوتدفونں ۺداللئ ۺںیم ۺقیبطت ۺدےنی‬
‫ےک‬
‫ت‬
‫ےئلنافلیۺرکںیۺےگ۔‬
‫العہمۺقراہرفیۺیکۺرصتخمۺافرۺاجعمۺۺابعرت‬
‫العہم ۺدبع ۺازعلترقراہرفی ۺرہمح ۺاہلل ۺاعت ٰیل ۺرشح ۺالػقاادئیک ۺدنمرہج ۺنباالابعرت ۺیکۺ‬
‫ت‬
‫فاضحۺرکےتوہےئرحتترقرامےتۺںیہ‪:‬‬
 ‫‪216‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ولػػو"ربمی علػػي لواىرىػػا" ام علػػي اؼبعػػاين الظػػاىرة حبسػػب الوض ػ‬
‫اللغػػوم الشػػائ اؼبشػػهور يف اىػػی االسػػالـ‪ ،‬ولػػو "مامل ةصػػرؼ عنهػػا‬
‫دلسی طعي"مأ برىاف عقلي اكاصباع اك ن اط ‪.‬‬
‫لیل‬
‫"اظہۺےسۺفہۺاعؾۺوغلیۺینعمۺرمادۺےہ ۺوجۺاملسمونںۺےکۺدرایمؿۺوہشمرۺوہ‪،‬ۺافر ۺد ۺ‬
‫ر‬
‫ُ‬
‫یعطقصنۺےہ"‬
‫لیل‪،‬ۺاامجع ۺۺنا ۺ‬
‫یئیلقعۺد ۺ‬
‫یعطقےسۺوک ۺ‬
‫ۺ‬

‫ثحبۺاکاحلص‬
‫الخہص ۺالکؾ ۺہی ۺےہ ہک ۺاہجں ۺداللئ ۺںیم ۺاعترض ۺوہ‪ ،‬ۺظفل ۺاکابتمدر ۺینعم ۺرمادانیلیھبۺ‬
‫اعؾۺاوصؽۺفوقادعاکاقتاضےہنکیلۺوکیئۺدلیلۺایسیۺیھبۺوموجدوہوجاسۺراہۺںیمۺاحلئۺوہ‪،‬ۺ‬
‫ت ت‬
‫اؿۺدفونںۺداللئۺںیمۺاعترضۺےکفقۺداھکیاجےئاگ۔‬
‫ب‬
‫ۺافراغل ۺوہںۺ‬ ‫ارگاعؾ ۺوہفمؾ ۺرمادےنیل ۺےکاقمےلبںیم ۺدفرسےداللئ ۺوقی‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫یھبت ۺاجرکنافلی ۺیک ۺاجےئیگ ۺافراافلظ ۺےک ۺاظہری ۺینعم ۺوکترک ۺایکاجےئاگ‪ ،‬ۺفرہن ۺارگفہۺ‬
‫دلیلۺاسۺدرہجۺوبضمطۺہنۺوہوتزنابؿۺفایبؿۺےکاعؾۺاوصؽۺےکاطم قۺاسۺےسابتمدرینعمۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫یہۺوصقمدایلاجےئاگ‪،‬ۺالبرضفرتۺنافلیۺاکاہسراانیلدرسۺںیہن۔‬
‫العہمۺآدمیۺرہمحۺاہللۺاعت ٰیلۺرحتترقرامےتںیہ‪:‬‬
‫ك ف ةكػػوف الػػدلسی الصػػارؼ للفػػظ عػػأ مدلولػػو الظػػاىر راجحػػا عل ػ‬
‫لهور اللفظ يف مدلولو لستحقق ىرفو عنو إىل غريه‪ ،‬كإال فبتقدةر ف‬
‫ةكػ ػػوف مرجوحػ ػػا ال ةكػ ػػوف ىػ ػػارفا كال معمػ ػػوال بػ ػػو اتفا ػ ػػا‪ ،‬كإف كػ ػػاف‬
‫مساكةا لظهور اللفظ يف الداللة مأ غري ترجسح‪ ،‬فغاةتو إهباب الرتدد‬
‫بنی االحتمالنی عل السوةة‪ ،‬كال ةكوف ذلػك تػأكةال غػري نػو ةكتفػ‬

‫ُ الن راس ص‪.۳۳۷‬‬

 ‫‪217‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫بذلك مأ اؼبعرتض إذا كاف صده إةقاؼ داللة اؼبستدؿ‪ ،‬كال ةكتف‬
‫ب ػػو م ػػأ اؼبس ػػتدؿ دكف له ػػوره‪ ،‬كعلػ ػ حس ػػب ػػوة الظه ػػور كض ػػعفو‬
‫كتوسطو هبب ف ةكوف التأكةی‪.‬‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ۺیکاقتمیضۺدلیلۺاسۺدلیلۺ‬ ‫ےئلیکہیۺیھبۺرشطۺےہۺہکۺنافلی ۺ‬ ‫ےن ۺ‬ ‫لیےکۺدرسۺوہ ۺ‬ ‫"ۺناف ۺ‬
‫ت‬
‫ۺوھچڑنا‬
‫ۺ‬ ‫ےس ۺراحج ۺوہ ۺوج ۺاظہری ۺینعم ۺرماد ۺےنیل ۺاکاقتاض ۺرکیت ۺےہ اۺنہک ۺاظہری ۺینعم ۺوک‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫یھب‬ ‫درس ۺوہ‪،‬فرہن ۺوتنافلی ۺںیہن ۺیک ۺاجےئیگ‪ ،‬ۺارگ ۺدفونں ۺداللئ ۺوقت ۺںیم بۺت ب ر‬
‫رات ۺ ۺ‬
‫ت‬
‫یئ‬
‫ۺاجتکسںیہۺافرۺہیۺوک ۺ‬
‫ۺ‬ ‫وہںۺوتیھبۺزناد ۺہےسۺزنادہۺیہیۺایکاجےئ ۺاگہکۺدفونںۺاامتحؽۺےئل‬
‫ُ‬ ‫ت‬
‫لیںیہنۺےہ۔۔۔"‬ ‫ناف ۺ‬

‫دفرسیۺرشط‪:‬ؤمفؽۺیکۺاتیلہ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫نافلی ۺےکاجتروہےنےکےئلدفرسی ۺرشط ۺہی ۺےہہک ۺوخدنافلی ۺرکےنفاالاس ۺاک‬
‫الہ ۺیھب ۺوہ‪ ،‬ۺ ۺ"ابتمدرینعم ۺرمادےنیل" ۺےکاعؾ ۺاوصؽ ۺےسفیہ ۺصخش ارعاض ۺرکاتکسےہ‬
‫ےنۺںیمۺاسۺیکۺاتیلہۺیھبۺوموجدوہ‪،‬ۺہرصخشۺوکہیۺاایتخراحلصۺںیہنۺہکۺفہۺوصنصۺےکۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ۺرکنۺرھپےفرہنۺوصنصۺنبازہچیۺاافطؽۺنبۺاجںیئۺںیگ۔‬ ‫ادنرۺنافالیت ا‬
‫ت‬
‫العہم ۺفیس ۺادلنی ۺآدمی ۺرہمح ۺاہلل ۺاعتیلٰ ۺنافلی ۺیک ۺرشاطئ ۺایبؿ ۺرکےتوہےئ ےتھکل‬
‫ںیہ‪:‬‬
‫كشركطو ف ةكوف النالر اؼبتأكؿ ىال لذلك‪.‬‬
‫ِ‬ ‫ت‬
‫صوکۺدےنھکیۺفاالۺافرۺنافلیۺرکےنۺاسۺاکؾۺاکالہۺیھبۺوہ"‬
‫ےہہکۺوصن ۺ‬
‫ہی ۺ‬
‫‪":۱‬ایۺرش ۺط ۺ‬

‫ُ اإلحكاـ يف ىوؿ األحكػاـ لرمػدم ‪،‬الصػن التاسػ يف الظػاىر‬

‫كتأكةلو‪،‬مقدمة يف ربقسق معىن الظاىر كالتأكةی‪،‬جّصْٓ‪.‬‬
‫ِنفس اؼبصدر‪.‬‬
 ‫‪218‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ت‬
‫رسیتیۺرشط‪:‬ۺاافلظۺںیمۺنافلیۺاکۺاامتحؽ‬
‫ت‬
‫رسیتیۺرشطۺہیۺےہہکۺظفلۺںیمۺیھبۺاسۺینعمۺاکاامتحؽۺوموجدوہوجنافلیۺےکذرےعی‬
‫رمادایلاجراہوہ‪،‬ۺزنیمۺوبؽۺرکآامسؿۺرمادانیلیسکۺلقعۺدنماکاکؾۺںیہنۺ۔ۺالعہمۺآدمیۺرہمحۺ‬
‫اہللۺاعتیلٰۺقرامےتںیہ‪:‬‬
‫ك ف ةكوف اللفػظ ػابال للتأكةػی بػأف ةكػوف اللفػظ لػاىرا فسمػا ىػرؼ‬
‫عنو ؿبتمال ؼبا ىرؼ إلسو‪.‬‬
‫ۺاظہۺوہۺاف ۺر‬ ‫"(دفرسیۺرشطۺہیۺےہۺہک)ۺظفلۺیھب تۺنافلیۺےک ب‬
‫ۺاقيۺوہۺہکۺاےنپۺینعمۺںیم ر‬
‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ۺرھکۺوہ"‬
‫نافیلیۺینعمۺاکیھبۺاامتحؽ ا‬
‫ت‬
‫ریفکتےکناببۺںیمۺنافلیۺیکۺاتیمہ‬
‫ت‬
‫ریفکتےکناببۺںیمۺنافلیۺاکہلئسم بۺتریۺاتیمہۺاکاحلمۺےہ‪،‬ۺارگوکیئۺصخشۺاالسؾۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ث ت‬
‫ےکیسک ۺن بای ۺدشہ ۺیعطق ۺ مک ۺاکااکنررکے ۺوت ۺاس ۺےس ۺفہ ۺاکقروہاجناےہنکیل ۺارگنافلیۺ‬
‫رکےوتاس ۺیک ۺریفکتںیہن ۺیک ۺاجیتکس‪،‬رضحات ۺاحصہب ۺرکاؾ ۺروضاؿ ۺاہلل ۺاعتیلٰ ۺمہیلع ۺانیعمجۺ‬
‫ت‬
‫ےکدفرےسےلرکیرصاحرضی ۺفلتخم ۺونتفں ۺےنمنج ۺایل‪ ،‬ۺاؿ ۺںیم ۺےستہبۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ےسولوگں ۺےناالسؾ ۺےکضعب ۺوہشمرسملئ ۺںیم ۺ"نافلی" ۺرکےکامۺ‬
‫ےکوسادامظع ۺےکاخمفل ۺومفق ۺاانپنا‪ ،‬ۺہکلب ۺاسبافاقت ۺوصنص ۺےک ۺیھب ۺاخمتفل ۺیک ۺاضفۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ۺرصاحًااکنرںیہنۺ‬
‫ا‬ ‫دیپاوہیئگ ۺنکیل ۺام ۺےن اس ۺوکاکقرںیہن ۺقراردنا‪ ،‬ۺویکہکن ۺفہ ۺولگ‬
‫ت‬
‫رکےتےھتہکلبۺنافلیۺرکےت ےھت۔‬

‫ُ نفس اؼبصدر‪.‬‬
 ‫‪219‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫العہم ۺانب ۺدقاہم ۺرہمح ۺاہلل ۺوخارج ۺےک ۺرکوتت ۺذرک ۺرکےن ۺےک ۺدعب ۺاس ۺ انبت ۺیکۺ‬
‫ت‬ ‫ث‬
‫نادنیہ ۺرکےت ۺوہےئ ۺ ۺقرامےت ۺںیہ ۺہک ۺرضحات ۺاہقفء ۺرکاؾ ۺےن ۺاؿ ۺامتؾ ۺتر ۺرمگاویہں ۺافرۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫وکناویہںۺےکۺنبافوجدۺاؿۺوک ر‬
‫ۺاکقۺویکںۺقرارۺںیہنۺدناۺ‪،‬ۺآپۺےتھکلۺںیہ‪:‬‬
‫ػػد ع ػػرؼ م ػػأ مػ ػػذىب اػب ػ ػوارج تكف ػػري كثػ ػػري م ػػأ الص ػػحابة‪ ،‬كمػ ػػأ‬
‫بعدى ‪ ،‬كاستحالؿ دمائه ‪ ،‬ك مواؽب ‪ ،‬كاعتقادى التقرب بقتله إىل‬
‫راػ ‪ ،‬كمػ ىػػذا مل وبكػ الفقهػػا بكفػػرى ل لتػػأكةله ‪ .‬ككػػذلك ىبػػرج‬
‫يف كی ؿبرـ استحی بتأكةی مثی ىذا‪.‬‬
‫ت‬
‫"وخارجۺاک ۺومفق ۺوہشمر ۺےہ ۺہک ۺفہۺاحصہب ۺرکاؾ ۺافر ۺاؿۺےک ۺدعب ۺآےن ۺفاےلۺنانیعب ۺوکۺ‬
‫ت‬
‫اکقرقرار ۺدےتی ۺےھت‪ ،‬ۺاؿ ۺےکامؽ ۺفاجؿ ۺوک ۺابمح ۺےتھجمسےھت ۺہکلب ۺاؿ ۺےک ۺلتق ۺرکےن ۺ ۺوک‬
‫ۺسۺھچکۺےکنبافوجدۺاہقفءۺرکاؾۺےناؿۺ ۺ‬
‫ےک‬ ‫ومحۺوثابۺنیقیۺرکےتۺےھت‪،‬ۺنکیلۺاؿ ب‬ ‫ب ب‬
‫ت‬
‫ےت‬
‫لیےکۺتحتۺۺرک ۺ‬
‫ۺسۺھچکۺایۺ)ناف ۺ‬ ‫اکقرۺوہےنۺاکہلصیفۺںیہنۺایکۺویکہکنۺ(فہۺولگۺہی ب‬
‫ت‬
‫ۺاجتر‬
‫ےھت‪ ،‬ۺیہی ۺ مک ۺہر ۺاس ۺرحاؾ ۺاکؾ ۺاکےہ ۺےن ۺوک ۺاس ۺیسیج ۺنافلی ۺےک ۺاسھت ۺ‬
‫ُ‬
‫اھجمساجےئ۔"‬
‫احظفۺانبۺرجحۺالقسعینۺرہمحۺاہللۺقرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ۺہۺنافلیۺرکےنۺفاالۺاےنپۺنافلیۺرکےنۺںیمۺذعمفرۺےہ‪،‬ۺگااگہ ۺر‬ ‫"الہۺملعۺ ےتہۺںیہۺہک ر‬
‫ت‬
‫ںیہن ۺےہ ۺرشبہکیط ۺالکؾ ۺرعب ۺںیم ۺ ۺاس ۺنافلی ۺیک ۺاجنگشئ ۺوہ ۺافر ۺاس ۺیک ۺوکیئ ۺیملع ۺاینب ۺد‬
‫ِ‬
‫یھبۺوموجدۺوہ۔"‬

‫ُ اؼبغي البأ دامة ‪،‬کتاب اؼبرتد‪،‬فصی اعتقد حی شي صبػ علػ‬

‫ربريبو‪،‬جٗصُِ‪.‬‬
‫ِ ف ػ ػ ػػتح البارم‪ ،‬ول ػ ػ ػػو ب ػ ػ ػػاب م ػ ػ ػػا ج ػ ػ ػػا يف اؼبت ػ ػ ػػأكلنی‪ ،‬بس ػ ػ ػػی کت ػ ػ ػػاب‬
‫االکراه‪،‬جُِصَّْ‪.‬‬
 ‫‪220‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ت‬
‫بۺ‬
‫ۺذکتیںیہنۺہکلبۺدصتقیۺیکۺقرعۺےہ‬
‫"نافي"ۺ‬
‫ت‬
‫اامؾ ۺزغایل ۺرہمح ۺاہلل ۺاعتیلٰ ۺےناس ۺرپای ۺ اراراسہل ۺاھکل ۺےہ ۺہک ۺوصنص ۺںیم ۺنافلیۺ‬
‫ت‬
‫ۺلداارگوکیئ ۺصخشۺ‬
‫ٰ‬ ‫‪،‬‬ ‫ۺےہ‬ ‫ع‬ ‫ق‬
‫ر‬ ‫ۺ‬ ‫ۺیک‬ ‫یہ‬ ‫ۺ‬ ‫قی‬ ‫ۺدصت‬ ‫لی‬‫اف‬
‫ۺن‬ ‫ذکتی ۺےساعطقًفلتخم ۺزیچےہہکلب‬‫ب‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫نافلیۺرکےوتاسۺوکاکقرناکنرقرارںیہنۺدنااجاتکس۔‬
‫آپ ۺےنرحتترقرامناہک ۺ"اامیؿ" ۺدصتقی ۺاکناؾ ۺےہافردصتقی ۺےکناچن ۺفلتخمۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ۺرماییکۺلیصفتۺایبؿۺرکےنےکدعبآپۺقرامےتںیہ‪:‬‬‫بۺ‬ ‫ب‬
‫رمایۺفدراجتۺںیہ‪،‬ۺۺاؿ ب‬
‫ۺس‬
‫اعل اف مػأ نػزؿ ػوالمأ ا ػواؿ ىػاحب الشػرع علػي درجػة مػأ ىػذه‬
‫ال ػػدرجات فه ػػومأ اؼبص ػػد نی‪ ،‬كامب ػػا التك ػػذةب اف ةنف ػػي صبسػ ػ ى ػػذه‬
‫اؼبع ػ ػػاين كة ػ ػػزع اف ما ال ػ ػػو المع ػ ػػي ل ػ ػػو كامباىوك ػ ػػذب ؿب ػ ػػض۔۔كالةل ػ ػػزـ‬
‫الكفرللم كلنی ماداموا ةالزموف انوف التاكةی‪.‬‬
‫"نادۺرےھکۺہکۺےنۺےنۺرشتعیۺیکۺ انبتۺوکۺاؿۺناوچنںۺدراجتۺںیمۺیسکۺیھبۺدرہجۺ ۺ‬
‫ںیم‬
‫ت‬
‫ب‬
‫ۺذکتی(فرفک ۺ)‬ ‫بترقرارۺرھکۺرکۺوبقؽۺایکۺوتۺاسۺےنۺدصتقیۺیکۺ(افراملسمؿۺالہکےئاگ)‬
‫وتہیۺےہۺہکۺاؿۺامتؾۺدراجتۺاکۺااکنرۺرکےۺافرۺہیۺایخؽۺرکےۺہکۺ(اعمذاۺاہلل)رشتعیۺ‬
‫ت‬
‫ےک ۺاؿ ۺوصنص ۺاکوکیئ ۺینعم ۺںیہن ۺہکلب ۺاصػ ۺوھجٹ ۺےہ‪ ،‬ۺنافلی ۺرکےن ۺفاےل ب ب ۺ‬
‫ۺح‬
‫ُ‬ ‫ت ت‬
‫یۺنافلیۺےکۺاضہطبۺںیمۺرےہۺوتاکقرۺںیہنۺوہںۺےگ۔"‬
‫ت‬
‫وہمجرامۺاکومفقۺ‬
‫ت‬ ‫ل‬
‫العہم ۺاوبااقبلءوفکی ۺا جیفی ۺرہمح ۺاہلل ۺاعتیلٰ ۺوہمجرام ۺاکومفق ۺلقن ۺرکےتوہےئۺ‬
‫رحتترۺقرامےتںیہ‪:‬‬

‫ُ فسصػػی التفر ػػة بػػنی االسػػالـ كالزند ػػة‪ ،‬الفصػػی اػبػػامس القػػوؿ يف‬
‫معي تكذةب الشارع‪ ،‬صُْ‪.‬‬
 ‫‪221‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ـبتػار صبهػػور ىػػی السػنة منهمػػا عػػدـ إكفػػار ىػی السػػنة مػػأ اؼببتدعػػة‬
‫اؼب كل ػػة يف غ ػػري الض ػػركرةة لك ػػوف التأكة ػػی ش ػػبهة‪ ،‬كم ػػا يف " خزان ػػة "‬
‫اعبرجػ ػ ػػاين‪ ،‬ك " احملػ ػ ػػسم " ال رىاين‪،‬ك" حكػ ػ ػػاـ"الرازم‪،‬كركاه الكرخػ ػ ػػي‬
‫كاغباك الشهسد عأ اإلماـ ه حنسفة كاعبرجاين عأ اغبسأ بػأ زةػاد‬
‫كشػػارح " اؼبوا ػ كاؼبقاىػػد " كاآلمػػدم عػػأ الشػػافعي كاألشػػعرم ال‬
‫مطلقا‪.‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫رگی‬
‫ۺرضفرنت ۺدنی ۺےک ۺالعفہ ۺد ۺ‬
‫ا‬ ‫ۺذمہ ۺہی ۺےہ ۺہک ۺوج ۺالہ ۺدبع‬
‫"الہ ۺس ۺاک ۺاتخمر ب‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اسیج‬
‫سملئۺںیمۺنافلیۺرکےتۺںیہۺ‪،‬ۺفہۺاؿۺوکۺاکقرۺںیہنۺ ےتہۺویکہکنۺنافلیۺایۺہبشۺےہۺ ۺ‬
‫ُ‬
‫ہکۺدعتمدۺاتکوبںۺںیمۺاھکلۺےہ۔۔"‬
‫ت‬
‫رضفرناتۺدنیۺںیمۺنافلیۺوکیئۺذعرںیہن‬
‫ب ت‬ ‫ت‬
‫نافلی ۺےکاجتروہےنیک ۺرشاطئ ۺےکذلی ۺںیم ۺہی ۺنابت ۺذرکوہیکچ ۺےہ ۺہک ۺ ب‬
‫ح ۺیۺ‬
‫یسک ۺصن ۺےساس ۺاکوغلی ۺابتمدرینعم ۺرماد ۺایلاجےکس‪ ،‬ۺاس ۺےک ۺالخػ ۺوکیئ ۺیعطق ۺدلیلۺ‬
‫ت‬
‫وموجدہن ۺوہ‪ ،‬ۺوتیہی ۺابتمدرینعم ۺیہ ۺرمادوہاگ‪ ،‬ۺالبرضفرت ۺاس ۺاعؾ ۺینعم ۺوکوھچڑرکنافلیۺ‬
‫ےکۺاہسرےدفرسےاعمینۺرمادےنیلاکدوعیۺرکنااجترںیہن‪،‬ۺاہتبلۺاہجںۺاسۺاعؾۺاقونؿۺ‬
‫ےک اقمےلبںیم ۺاس ۺےسزنادہ ۺوبضمط ۺدلیل ۺوموجدوہافرفہ ۺاس ۺابتمدرینعم ۺرمادےنیل‬
‫ت‬
‫ےسامعنۺوہوتفیہۺنافلیۺیکۺاجےئیگ۔‬
‫ت‬
‫اس ۺاوصؽ ۺےکاطم ق ۺرضفرنات ۺدنی ۺںیم ۺنافلی ۺیک ۺوکیئ ۺاجنگشئ ۺںیہن ۺرہ ۺنایت ۺ‪،‬ۺ‬
‫ۺ"رضفرنت ۺدنی ۺ" ۺدنی ۺاالسؾۺ‬
‫ا‬ ‫ویکہکن ۺاسیجہک ۺآدنئہ ۺنابب ۺراعب ۺںیم ۺفاحض ۺوہاجےئاگہک‬
‫ۺہۺ‬
‫ےکاؿۺاینبدی ۺااکحؾ ۺاکناؾۺےہےن ۺاکینعم ۺفوہفمؾ ۺاالسیم ۺاعمرشےںیمۺاانتاعؾۺوہہک ر‬

‫ُ الكلسات‪ ،‬حرؼ الکاؼ‪ ،‬الکفر (ص ‪.)ٕٔ۶‬‬

 ‫‪222‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫صاص ۺفاعؾ ۺوکاس ۺاکہتپ ۺوہ‪ ،‬ۺاس ۺےکاجےننےکےئلوکیئ ۺتہب ۺزنادہ ۺملع ۺیک ۺرضفرت ۺہنۺ‬
‫وہہکلبۺددنیارےقبطےکوعاؾۺفوخاص ب‬
‫ۺسۺوکۺاسۺاکملعۺوہوتاےسیااکحؾۺوجںۺےکوتںۺمیلستۺ‬
‫رکےنرضفری ۺںیہ‪ ،‬ۺوصنص ۺںیم ۺےن ۺرطح ۺ مک ۺفاردوہاایس ۺرطح ۺاس ۺرپاامیؿ ۺفااقتعدۺ‬
‫ت‬
‫رانھکۺرضفریۺےہ‪،‬ۺاسۺےکینعمۺفوہفمؾۺںیمۺا ینۺرطػۺےسنافالیتۺرکنااجترںیہن۔‬
‫ت‬
‫متخۺوبنتۺںیمۺنافلیۺےکرفکۺوہےنۺیکۺالصۺفہج‬
‫الثمًدعتمدوصنصۺںیمۺوضحرﷺیکۺایۺتفصۺایبؿۺقرامیئ ۺیئگۺہکۺآپ ﷺ‬
‫ث‬ ‫ت‬ ‫لبی‬
‫"صامتۺا ببینۺ"ےہ‪،‬ۺقرآؿۺرکمیۺںیمۺاہللۺاعتیلٰۺاکۺارشادےہ‪:‬‬
‫ػامتى النلبًسٌّػ ى‬
‫ػنی‬ ‫ىحػ وػد ًمػ ٍػأ ًر ىجػػالً يك ٍ ىكلى ًكػ ٍػأ ىر يسػ ى‬
‫ػوؿ اللػ ًػو ىك ىخػ ى‬ ‫ىمػػا ىكػػا ىف يؿبى لمػ هد ىبػىػا ى‬
‫و ً‬ ‫ً‬
‫ىكىكا ىف اللوي ب يك ٌّی ىش ٍي ىعل ن‬
‫سما‬
‫"دمحمہیلع ۺاالسلؾ ۺاہمترےرمدفں ۺںیم ۺےسیسک ۺےک انبپ ۺںیہن ۺںیہ ۺنکیل ۺاهلل ۺےکۺ‬
‫ُ‬
‫متخ ۺرپںیہۺافرۺاهللۺاعتیلٰۺہرزیچوکوخبۺاجاتنۺےہ۔"‬ ‫ب‬
‫ۺافرسۺویبنںۺےک ۺ‬
‫روسؽۺںیہ‬
‫اس ۺظفل ۺاکاظہری ۺوہفمؾ ۺہی ۺےہہک ۺوضحررسفراک تاتﷺ ب‬
‫س ۺےسآخر ۺی ۺیبنۺ‬
‫ت‬
‫ںیہ‪ ،‬ۺآپ ۺﷺےکدعبوکیئ ۺاینیبن ۺںیہن ۺآےئاگ‪ ،‬ۺظفل ۺےکایس ۺابتمدرینعم ۺرپقرؿ ۺافؽۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ےسےلرکیرصاحرضی ۺامتؾ ۺام ۺاکاافتؼ ۺراہےہ‪ ،‬ۺ اری ۺام ۺےناؿ ۺوصنص ۺیک ۺفہجۺ‬
‫ےسۺاسۺنابتۺرپاامجعۺایکہکۺوضحرﷺےکدعبوکیئۺاینیبنۺںیہنۺآاتکس۔‬
‫ی‬ ‫ب‬‫ب‬ ‫ت ت لبی‬
‫ۺابۺارگوکیئۺصخشۺاسۺظفلۺوکمیلستۺرکےہکۺوضحرۺﷺ فاقاۺصامتۺا نۺےہۺ‬
‫ت‬
‫نکیل ۺاس ۺاکہی ۺینعم ۺںیہن ۺہک ۺآپ ۺےک ۺدعبوکیئ ۺیبن ۺںیہن ۺآاتکسہکلب ۺطلی ب‬
‫ۺفترفزی ۺیک ۺنافلیۺ‬
‫رکےکآپۺےکدعبیھبۺےئنۺوبنتۺاکاقلئۺرےہوتفہۺانیقیًاکقروہاگ۔‬

‫ُسورة االحزاب‪ ،‬ر االةة َْ‪.‬‬

 ‫‪223‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫نافلی ۺاایتخریہ ب‬
‫ۺی ۺیک ۺاجیت ۺےہاہجں ۺںیہک ۺظفل ۺاکاانپاظہری ۺینعم ۺرمادانیل مدر‬
‫ۺح ۺاس ۺےکایس ۺابتمدرینعم ۺرپ اریۺ‬‫وہافراہیں ۺایسی ۺوکیئ ۺلکشم ۺںیہن‪ ،‬ۺدفرسی ۺرطػ ب ب‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ام ۺقفتم ۺےہ‪ ،‬ۺافرہی ۺاافتؼ ۺرصػ ۺاملعءی ۺیہ ۺرصحنمںیہن ۺہکلب ۺددنیاروعاؾ ۺیھب ۺیہیۺ‬
‫ری‬
‫اجےتنامےتنںیہ ۺوتاملعءافرریغاملعءےکاس ۺااقتعدفمیلست ۺےسایس ۺابتمدروہفمؾ ۺںیم ۺم د‬
‫ت‬
‫نادیکدیپاوہیئگ ۺافراب ۺہی ۺہلئسم ۺاؿ ۺاینبدی ۺسملئ ۺیک ۺاتیمہ ۺاایتخررکایگےن ۺوک‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ات ۺدنی"ےسریبعتایکاجناےہےن ۺاکااکنررکناناام ۺےکہقفتم ۺومفق ۺےک‬ ‫"رضفرن ِ‬
‫الخػۺوکیئۺاینوہفمؾۺدیشکرکنادفونں بۺت براترےہ۔‬
‫ب‬
‫ۺاصحۺےکۺلکۺاتففیٰۺریفکتیکۺدعتاد‬
‫اامؾ‬
‫ث‬
‫اقیض ۺامکؽ ۺادلنی ۺایبیض ۺرہمح ۺاہلل ۺا ین ۺوہشمر ۺاتکب ۺاشارات ۺارملاؾ ۺںیم ۺےتھکل ۺےہۺ‬
‫ۺاصح ۺےن ۺلک ۺسئیت ۺ(‪)۲۳‬سملئ ۺںیم ۺرفک ۺاک ۺوتفی ٰۺدنا ۺےہ ۺاؿ ۺںیم ۺےس ۺھچۺ‬ ‫ب‬ ‫ہک ۺاامؾ‬
‫ت‬
‫ۺرصاح ً ۺوکیئ ۺصقن ۺوسنمب ۺایکایگ ۺاھت‪،‬ۺ‬
‫ا‬ ‫سملئ ۺوت ۺاےسی ۺےھت ۺنج ۺںیم ۺاہلل ۺاعتیلٰ ۺیک ۺرطػ‬
‫ۺرضفرنتۺدنیۺےکۺااکنرۺیکۺفہجۺےسۺرفکۺاک مکۺدناۺہکبجۺایۺہلئسمۺ‬ ‫ا‬ ‫وسہل(‪)۱۶‬ۺسملئۺںیم‬
‫ااسیۺاھتۺاہجںۺہنۺاہللۺاعتیلٰۺیکۺرطػۺوکیئۺصقنۺوسنمبۺوہاۺہنۺیہۺرضفرناتۺدنیۺاکۺااکنرۺاھت‪،‬ۺ‬
‫ت‬
‫ہکلب ۺاس ۺوصرت ۺںیم ۺریفکت ۺیک ۺاینبد ۺرضفرنات ۺدنی ۺںیم ۺنافلی ۺیھت ۺافر ۺایس ۺےئل ۺآپ ۺےنۺ‬
‫ُ‬
‫رفکۺاکۺہلصیفۺقرامنا۔‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اسۺےس ۺولعمؾۺوہ ۺاہکۺرضفرناتۺدنیۺںیمۺنافلیۺوکیئۺذعرۺںیہنۺۺافرۺہیۺنافلیۺریفکتۺ‬
‫ےسۺامعنۺںیہنۺےہ۔‬

‫ث‬
‫یچ۔‬
‫ۺزمؾۺرشلبپز‪،‬ۺرکا ۺ‬
‫‪ 1‬اشاراتۺارملاؾ‪،‬ۺص‪ ،۵۱‬ر‬
 ‫‪224‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ت‬
‫رضفرناتۺدنیۺںیمۺنافلیۺےکرفکوہےنیکۺاینبدیۺفہج‬
‫ت‬
‫رضفرن ِ‬
‫ات ۺدنی ۺںیم ۺنافلی ۺےکرفکوہےنیک ۺالص ۺ ۺفہج ۺہی ۺےہہک ۺاہیں ۺدفزیچںیۺ‬
‫ںیہۺ‪:‬‬
‫‪۱‬۔رشتعیۺےسۺاسۺدیقعےاکوبثت۔‬
‫‪۲‬۔اسۺاکوہفمؾ۔‬
‫ت‬
‫ۺافرہی ۺدفونں ۺنابںیت ۺ ۺوتماتروہےنیک ۺفہج ۺےسینیقی ۺافریعطق ۺوہیت ۺںیہ ۺہکلب ۺوعاؾ ۺف‬
‫وخاصۺںیمۺوہشمروہاجےنیکۺفہجۺےسۺ"رضفری"ۺنبۺاجیتۺںیہ‪،‬اؿۺدفونں ۺنباوتںۺاکدنیۺ‬
‫ۺس ۺںیم ۺاعؾ ۺوہوت ۺاس ۺیک ۺفہج ۺےسہی ۺرضفرناتۺ‬ ‫ۺےسوہن ب ب‬
‫ۺح ۺوعاؾ ۺفوخاص ب‬ ‫ا‬ ‫االسؾ ۺںیم‬
‫ت‬ ‫ث‬
‫ۺشلم ۺوہاجےتںیہ ۺےن ۺیک ۺنافلی ۺرکےناکبلطم ۺہی ۺےہہک ۺاس ۺاکوجوہفمؾۺ‬‫دنی ۺںیم ا‬
‫املسمؿ ۺہقبط ۺںیم ۺوتمارث ۺالچ ۺآراہےہ‪ ،‬ۺہی ۺطلغ ۺےہ‪ ،‬ۺوتوچہکن ۺاس ۺںیم ۺاس ۺوہفمؾ ۺاک ۺیھبۺ‬
‫ااکنروہاوجۺۺاجبےئۺوخدۺرضفرن ِ‬
‫اتۺدنیۺںیمۺےساھت‪،‬ۺاسۺےئلہیۺرفکےہ۔‬
‫العہمۺاتفتزاینۺرہمحۺاہللۺقرامےتںیہ‪:‬‬
‫(فالعػػدكؿ عنهػػا) م عػػأ الظ ػواىر (إىل معػػاف ةػػدعسها ىػػی البػػاطأ)‬
‫۔(إغباد) م مسی كعدكؿ عأ اإلسالـ كاتصاؿ كاتصاؼ بكفر‪،‬لكونو‬
‫تكذةبان للنيب علسو السالـ فسما عل ؾبسئو بو بالضركرة‪.‬‬
‫اظہ ۺوک ۺوھچڑ ۺرک ۺالہ ۺ انبنط ۺےسیج ۺاعمین ۺرماد ۺانیل ۺااحلد ۺافر ۺرمگایہ ۺےہ‪ ،‬ۺہی ۺاالسؾ ۺےسۺ‬
‫" ر‬
‫رکن ۺےہ ۺویکہکن ہی ۺدرتقیقح ۺرضفرنات ۺدنی ۺںیمۺ‬
‫ارعاض ۺافر ۺرفک ۺوک ۺاایتخر ۺ ا‬
‫ﷺیکۺذکت ب ۺ‬
‫یےہ"‬ ‫ۺ‬ ‫وضحر‬
‫طخۺدیشکہۺابعرتۺےسفاحضۺوہاہک ب ب‬
‫ۺحۺوصنص ۺاکایۺوہفمؾ ۺدلیل ۺےکاابتعرےس‬
‫نیعتم ۺےہوتالبدلیل ۺاس ۺوہفمؾ ۺےس ۺارعاض ۺرکناافراس ۺےکاقمےلبںیم ۺدفرسے‬
 ‫‪225‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ب‬
‫ۺذکتی ۺےہ‪ ،‬ۺوگناااسیرکےن ۺفاال ۺاس ۺصن ۺوکۺ‬ ‫افممیہ ۺرمادےنیلاکدوعی ۺرکنااس ۺصن ۺیک‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫درس ۺمیلست ۺیہ ۺںیہن ۺرکنا‪ ،‬ۺافراسیجہک ۺرحتترایکایگہک ۺرضفرنات ۺدنی ۺاکوہفمؾ ۺاامتجیعۺ‬
‫ت‬ ‫ث ت ت‬ ‫ت‬
‫وتاتر ۺافروتارث ۺےسن بای ۺوہناےہ ۺوج ۺیعطق ۺےہ‪ ،‬ۺاس ۺےئلاس ۺںیم ۺنافلی ۺرکناافر ۺاس ۺوک‬
‫اےنپوتمارثۺوہفمؾۺےساکنش ادرتقیقحۺاسۺوکمیلستۺہنۺرکناےہۺےنۺےکرفکوہےنۺںیمۺ‬
‫وکیئۺکشۺںیہن۔‬
‫العہمۺایبیضۺرہمحۺاہللۺقرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫ت‬
‫"وہمجرۺالہۺسۺےناؿۺدتبمعۺولوگںۺیکۺریفکتۺںیہنۺیکۺوجۺالہۺہلبقۺںیمۺےسۺںیہۺاف ۺر‬
‫ت‬
‫یئ‬‫رضفرنت ۺدنی ۺےک ۺالعفہ ۺ انبیق ۺسملئ ۺںیم ۺنافلی ۺرکےت ۺںیہ‪ ،‬ۺ(ہی ۺدیق ۺاس ۺےئل ۺاگل ۺ‬
‫ا‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ۺرکنۺدرگیۺاوصؽۺںیمۺنافلیۺرکےنۺیکۺرطح ۺںیہنۺےہۺ‬ ‫ۺرضفرنتۺدنیۺںیمۺنافلی ا‬ ‫ا‬ ‫ہک)‬
‫ت‬
‫ۺاظہ ۺ ۺرپ‬ ‫ویکہکن ۺضعب ۺوصنص ۺےک ۺنبارے ۺںیم ۺینیقی ۺوطر ۺرپ ۺولعمؾ ا‬
‫ۺوہن ۺےہ ۺہک ۺفہ ۺ ۺاےنپ ر‬
‫ت‬
‫ب‬
‫ۺذکتیۺ‬ ‫ۺرکن ۺدرتقیقح ۺیبن ۺرکمیﷺ یک‬ ‫ومحمؽ ۺںیہ‪ ،‬ۺوتایسی ۺوصنص ۺںیم ۺنافلی ا‬
‫ُ‬
‫رکناےہ۔"‬
‫اامؾۺارصعلالعہمۺریمشکیۺرہمحۺاہللۺاعتیلٰۺےتھکلںیہ‪:‬‬
‫ف التصرؼ يف ضركرةات الدةأ‪ ،‬كالتأكةی فسها‪ ،‬كربوةلها إىل غػري مػا‬
‫كانت علسو‪ ،‬كإخراجها عأ ىورة ما تواترت علسو كفر‪ ،‬فإف ما تواتر‬
‫لفظ ػان ك معػػىن‪ ،‬ككػػاف مكشػػوؼ اؼب ػراد‪ ،‬فقػػد ت ػواتر م ػراده‪ ،‬فتأكةلػػو رد‬
‫للش ػرةعو القطعسػػة‪ ،‬كىػػو كفػػر ب ػواح‪ ،‬كإف مل ةكػػذب ىػػاحب الشػػرع‪،‬‬
‫كإنو لسس فسو إال اإلستتابة‪.‬‬

‫ُ اشارات اؼبراـ مأ عبارات االماـ‪ ،‬ص‪.۵۱‬‬

 ‫‪226‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ت‬
‫ۺریھپنۺاف ۺر‬
‫"رضفرنتۺدنیۺںیمۺرصتػۺرکنا‪،‬نافلیۺرکنا‪،‬ۺاسۺوکۺاےنپۺوہعمدۺینعمۺےس ا‬ ‫ا‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ۺوتمات ۺلکش ۺےس ۺاکنش ا ۺرفکےہ ۺویکہکن ۺوجصن ۺلفطاا ۺفعما ر‬
‫ۺوتمات ۺوہ ۺ ۺافراس ۺاک ۺینعمۺ‬ ‫اےنپ ر‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫یعطق‬
‫ۺرکن ۺ ۺ‬
‫ۺلا ۺاس ۺںیم ۺنافلی ا‬ ‫ۺوتمات ۺےہ ۺ‪ ٰ ،‬د‬
‫فاحض ۺوہ ۺوت ۺوگنا ۺہک ۺاس ۺاکینعم ۺرماد ۺیھب ر‬
‫ُ‬
‫حضرفکۺےہ۔۔"‬
‫وجہکۺفا ۺ‬ ‫ۺرکناےہۺ ۺ‬
‫رشتعیۺوکۺرد ۺ‬
‫ت‬
‫نافلیۺربتعمۺوہۺےنےکقلعتمۺایۺرضفریۺہتکن‬
‫ت‬
‫نافلیۺےکرفکہنۺوہےنےکےئلہی ۺیھبۺرضفریۺےہہکۺوخدرکےنفاےلےناس ۺاک‬
‫دصقیھب ۺایکوہ‪ ،‬ۺارگیسک ۺصخش ۺےندنی ۺےکیسک ۺیعطق ۺافرینیقی ۺ مک ۺاکااکنرایکےن ۺاک‬
‫ب ب‬
‫ااکنرومح ۺرفکاھتاس ۺاکاقتاضہی ۺےہہک ۺاس ۺوکاکقراہکاجےئنکیل ۺاسھت ۺہی ۺاامتحؽ ۺیھبۺ‬
‫ت‬ ‫ث‬
‫ۺشیداسۺےنصاصلۺااکنرںیہنۺایکۺہکلبۺاسۺےکقلعتمۺفارددش ۺہصنۺیکۺنافلیۺ‬ ‫وموجدۺوہہک ا‬
‫ب ت‬
‫ۺح ۺی ۺہیۺ‬ ‫یک‪ ،‬ۺاس ۺاکہجیتن ۺہی ۺےہہک ۺریفکتےساایتحط بۺتریت ۺاجےئ‪،‬وتاس ۺوصرت ۺںیم ب‬
‫ت‬ ‫ث ت‬
‫ن بای ۺہن ۺوہہک ۺوخدااکنررکےنفاےلےکشیپ ۺرظنیھب ۺنافلی ۺاھت ۺ ۺااکنروصقمدہن ۺاھت‪ ،‬ۺاسۺ‬
‫ت‬ ‫ت ت ت‬
‫فق ۺی ۺاس ۺےکاس ۺلمع ۺوکنافلی ۺرپومحمؽ ۺںیہن ۺایکاجےئاگہکلب ۺاس ۺاک مک ۺااکنریہ ۺاک‬
‫ مکۺوہۺاگ۔‬
‫رضحتۺالعہمۺریمشکیۺرہمحۺاہللۺاعتیلٰۺرحتترۺقرامےتۺںیہ‪:‬ۺ‬
‫ػ ػػد كػ ػػاف األئمػ ػػة رضبه ػ ػ اص ةعتػ ػػ ركف إرادة التأكةػ ػػی ك صػ ػػده‪ ،‬فوػ ػػا‬
‫اؼبتسللوف فاعت ركا إهباده‪ ،‬ففي "جام الفصولنی"‪ ،‬كعػأ مالػك رضبػو‬
‫اص نو سػئی عػأ مػأ راد ف ةضػرب حػدان فقسػی لػو ال زبػاؼ اص‬
‫تعػػاىل فقػػاؿ ال‪ ،‬ػػاؿ ال ةكفػػر‪ ،‬إذ يبكنػػو ف ةقػػوؿ التقػػول فسمػػا‬
‫فعلو لو‪ ،‬كلو سی لو ذلك يف معصستو‪ ،‬فقاؿ ال خافو ةكفر‪ ،‬إذ ال‬

‫ُ إكفار اؼبلحدةأ يف ضركرةات الدةأ‪،‬خاسبة‪،‬صُِٖ‪.‬‬

‫‪227‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫يبكنو ذلك التأكةی اىػ‪ .‬ككبوه يف "اػبانسة" يف صػة شػداد بػأ حكػس‬
‫مػ زكجتػػو‪ ،‬كذكرىػػا يف "طبقػػات اغبنفسػػة" مػػأ شػػداد عػػأ ؿبمػػد رضبػو‬
‫اص ةضان‪ ،‬كىو كىل باالعتبار فبا ذكره مأ اعتبار ؾبرد االمكاف‪ ،‬فإنو‬
‫ال حورفس ػػو‪ ،‬ك ػػالوا يف اإلك ػ ػراه عل ػ ػ كلم ػػة الكف ػػر إف خط ػػر ببال ػػو‬
‫التورة ػػة كمل ة ػػور كف ػػر‪ ،‬ف ػػاعت ركا القص ػػد كإرادة التأكة ػػی يف حق ػػو‪ ،‬كإال‬
‫فالتمحی ال ةعوز عنو حد‪،‬‬
‫ت‬
‫ں‬‫ےناکۺاابتعرۺرکےتۺےھتۺدعبۺںیمۺناامکؽۺولوگ ۺ‬ ‫"دقتمنیمۺاہمئۺرکاؾۺنافلیۺےکۺدصقۺرک ۺ‬
‫ت‬
‫ع‬‫ۺرکنۺرشف ۺ‬
‫ےن ۺاکیھبۺاابتعر ا‬‫لیےکۺااجیدۺرک ۺ‬ ‫ےنۺ(رصػۺاسۺرپۺاافتک ۺءںیہنۺایکۺہکلب)ۺناف ۺ‬
‫ت‬
‫ ہچ‬
‫ایک(افر ۺارگ ۺنافلی ۺاک ۺرصػ ۺاامتحؽ ۺیھب ۺوموجد ۺوہ ۺوت ۺیھب ۺریفکت ۺےس ۺرفےتک ۺںیہ) ۺنان ۺ‬
‫اجعمۺالفصونیلۺںیمۺۺاامؾۺامکلۺرہمحۺاہللۺےکۺوحاہلۺےسۺاھکلۺےہۺہکۺاؿۺےسۺ ااھچۺایگۺہکۺ‬
‫ت‬
‫ای ۺآدیم ۺدفرسے ۺوکامرنا ۺاچاتہ ۺاھت ۺوت ۺیسک ۺےن ۺاہک ۺہک ۺایک ۺوت ۺاہلل ۺاعتیلٰ ۺےس ۺڈرنا ۺںیہن ۺ؟‬
‫ہک‬
‫رامن ۺ‬
‫بںیمۺق ۺا‬
‫ہللےنۺوجا ۺ‬
‫اہکہکۺںیہن ۺ‪،‬وتۺاامؾۺامکلۺرہمحۺا ۺ‬
‫ںیم ۺ‬
‫ےلےنۺوجابۺ ۺ‬
‫امرےنۺفا ۺ‬
‫ہی ۺصخش ۺاکقر ۺںیہن ۺوہا ۺویکہکن ۺہملک ۺںیم ۺاس ۺ انبت ۺاک ۺاامتحؽ ۺوموجد ۺےہہک ۺامرےنیہۺںیمۺ‬
‫ًامرنا‬
‫وقتیٰۺاکولہپۺوموجدۺےہۺ(ینعیۺیسکۺصاصۺایسیۺۺوصرتۺںیمۺامرراہۺوہۺےنۺںیمۺرشاع ۺ‬
‫الزؾ ۺوہ ۺاس ۺےئل ۺای ۺرضفریۺ مک ۺ ارا ۺرکےن ۺنیم ۺڈرےن ۺیک ۺایک انبت ۺےہ؟) ۺافر ۺیسکۺ‬
‫ت‬ ‫ت ت‬
‫ۺڈرنۺوتاسۺےسۺف ۺہ‬
‫ےہکہکۺںیہن‪،‬ۺںیمۺاہللۺےسۺںیہن ا‬ ‫گہۺرکےتۺفقۺااسیۺاہکاجےئۺافرۺفہۺ ۺ‬ ‫ا‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ربتعم‬
‫اکقر ۺوہاجےئاگ ۺویکہکن ۺرھپ ۺہی ۺنافلی ۺنکمم ۺںیہن۔۔۔رصػ ۺنافلی ۺےک ۺااکمؿ ۺوک ۺ ۺ‬
‫ت‬
‫یئ‬
‫ۺرکن ۺزنادہ ۺرتہب ۺےہ ۺویکہکن ۺنافالیت ۺیک ۺوک ۺ‬
‫امےنن ۺےک ۺاقمےلب ۺںیم ۺاس ۺاوصؽ ۺاک ۺاابتعر ا‬
‫ت‬
‫ااہتنء ۺںیہن ۺوہیت‪ ،‬ۺےن ۺیک اۺندیئ ۺاس ۺ انبت ۺےس ۺیھب ۺوہیت ۺےہ ۺوجہک ۺارکاہ ۺےک ۺنابب ۺ ۺ‬
‫ںیم‬
‫اہقفء ۺرکاؾ ۺےن ۺاھکل ۺےہۺہک ۺارگ ۺیسک ۺوک ۺہملک ۺرفک ۺےنہک ۺرپ ۺوبجمر ۺایکایگ ۺافرۺاس ۺےک ۺدؽۺںیمۺ‬
‫یھب‬
‫دفرساۺوکیئۺایخؽۺآناۺےنۺےکۺقلعتمۺذموکرہۺہملکۺےنہکۺںیمۺرفکۺےسۺانچبۺنکممۺوہۺرھپۺ ۺ‬
‫س‬
‫اسۺےنۺاسۺایخؽۺاکۺارادہۺںیہنۺایکۺوتۺاکقرۺوہاجےئاگ‪،‬ۺوتۺدےئھکیۺاہیںۺاہقفءۺرکاؾۺےنۺا ۺ‬
 ‫‪228‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ۺامن ۺ)‬
‫دفرسےۺاامتحؽۺےکۺدصقۺفارادےۺاکۺاابتعرۺایک(رصػۺسفنۺااکمؿۺوکۺربتعمۺںیہن ا‬
‫ُ‬ ‫ت‬
‫فرہنۺ ۺوتفلکتۺےکۺاسھتۺنافلیۺرکنۺاوتۺوکیئۺلکشمۺںیہن۔"‬
‫ت‬
‫ۺےستریۺفاضحۺےکاسھتۺولعمؾۺوہاہکۺارگوکیئۺصخشۺدنیۺےکۺیسکۺےلئسم اک‬ ‫اس ب‬
‫ت‬ ‫ث ت‬
‫ااکنررکےۺافرۺفہۺہلئسمۺااسیۺوہہکۺیعطقۺوطررپن بایۺیھبۺوہوتارگہچۺااکنریکۺاینبدنافلیۺیھبۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫وہیتکس ۺوہنکیل ۺارگوخدکنرےناس ۺنافلی ۺیک ۺفہج ۺےسااکنرںیہن ۺایکہکلب ۺالبنافلی ۺیہۺ‬
‫ااکنررکاھٹیبوتفہ ۺاکقروہاجےئاگ‪ ،‬ۺرصػ ۺاامتحالت ۺیک ۺوموجدیگ ۺیک ۺفہج ۺےساس ۺوکاملسمؿۺ‬
‫ںیہنۺاہکاجاتکس۔‬
‫ب‬
‫ۺفذکتی ۺرپ‬ ‫ۺاس ۺیک ۺاینبدی ۺفہج ۺہی ۺےہہک ۺرفکفاالسؾ ۺاکالص ۺدارفدماردیل ۺدصتقی‬
‫احۺوکیئۺصخشۺاجےنن ےک‬ ‫ۺل ب ب‬
‫ےہ‪،‬ۺزنابینۺاملکتۺوکرشتعیۺےنایسۺاکاقمئۺاقمؾۺرہھٹانا‪ ٰ ،‬د‬
‫ت‬
‫نبافوجداس ۺمسق ۺیعطق ۺدینی ۺااکحؾ ۺاکااکنررکناےہوتاوصؽ ۺےکاطم ق ۺفہ ۺاکقروہاجےئاگ‪،‬ۺ‬
‫ت‬
‫نافلیۺرصػۺایۺرعمفیض اۺنۺاانثتسیئۺلکشۺیھتۺ‪،‬ۺافررعمفیضۺاحالتۺارگوموجدہنۺوہ وت‬
‫اوصؽۺےکاطم قۺیہۺااکحامتۺاجریۺوہےتۺںیہ۔‬
‫العہمۺریمشکیۺافرۺاجعمۺالفصونیلۺیکۺابعراتۺںیمۺاضتد‬
‫ت‬
‫اقیض ۺانب ۺامسفہ ۺرہمح ۺاہلل ۺےن ۺاامؾ ۺامتریدی ۺرہمح ۺاہلل ۺاک ۺہی ۺوقؽ ۺلقن ۺایک ۺےہ ۺہک ۺوجۺ‬
‫ث‬ ‫ث‬
‫ۺاکق ۺےہ ۺویکہکن ۺاس ۺزامےن ۺےک ۺنبادشاہۺ‬ ‫صخش ۺہارے ۺزامےن ۺےک ۺنبادشاہ ۺوک ۺاعدؽ ۺےہک ۺفہ ر‬
‫ۺلا ۺاؿ ۺوک ۺاعدؽ ۺانہک ۺوگنا ۺاؿ ۺےک ۺملظ ۺفربجۺ‬ ‫اعدؽ ۺںیہن ۺہکلب ۺفاحض ۺوطر ۺرپ ب ر‬
‫ۺاجت ۺفاظمل ۺںیہ د‬
‫ۺےہوجۺہکۺرفکۺےہ۔‬
‫وکدعؽۺانہک ۺ‬

‫ُ إكفار اؼبلحدةأ يف ضركرةات الدةأ‪،‬ص َٗ‪.‬‬

 ‫‪229‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ۺاتمخنیۺہیفنحۺےنۺاسۺہملکۺوک ب ب‬
‫ۺومحۺرفکۺامےننۺےسۺااکنرۺایکۺافرۺفہجۺاسۺیکۺہیۺ‬ ‫ۺضعب ر‬
‫ت‬
‫ایبؿۺرکدیۺہکۺاسۺںیمۺنافلیۺاکۺاامتحؽۺوموجدۺےہۺویکہکنۺاعدؽۺےنۺرطحۺفصنمۺاکۺینعمۺ‬
‫ت‬
‫ۺح ۺاس ۺےک ۺہلص ۺںیم ۺ"نع" ۺآاجےئ ۺوت ۺارعاض ۺرکےنۺ‬ ‫ںیم ۺاامعتسؽ ۺوہنا ۺےہ ۺایس ۺرطح ب ب‬
‫ت‬
‫افر ۺاملئ ۺوہےن ۺےک ۺینعم ۺںیم ۺیھب ۺآناےہ ۺوگنا ۺاس ۺاامتحؽ ۺےک ۺاطم ق ۺاعدؽ ۺافر ۺاظمل ۺاکۺ‬
‫ب‬
‫ۺانمس ۺاامتحؽ ۺوموجد ۺےہ ۺاس ۺےئل ۺاس ۺہملک ۺیکۺ‬ ‫وہفمؾ ۺای ۺیہ ۺےہ ۺ‪ ،‬ۺوچہکن ۺای ۺاجتر ۺافر‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ےسیسکۺوکاکقرۺقراردانیۺدرسۺںیہن۔‬ ‫فہجۺ ۺ‬
‫ت‬
‫ۺاتمخنیۺےکۺایسۺدلیلۺےسۺہیۺادتسالؽۺایکۺایگۺہکۺااکمؿۺنافلیۺ‬ ‫اجعمۺالفصونیلۺںیم ر‬
‫یھبۺ امعنۺریفکتۺےہۺینعیۺارگۺیسکۺالکؾۺںیمۺرفکہیۺاامتحؽۺےکۺالعفہۺیھبۺوکیئۺاامتحؽۺوموجدۺوہۺوتۺ‬
‫ت‬
‫ۺاجتۺںیہنۺےہۺارگۺہچۺوخدۺملکتمۺےناسۺنافلیۺاکۺارادہۺہنۺ‬
‫ۺاکقۺانہک ر‬
‫اسۺالکؾۺیکۺفہجۺےسۺیسکۺوک ر‬
‫نیلںیمۺاھکلۺےہۺہک‪:‬‬‫ایکۺوہ‪،‬ۺنان ہچۺاجعمۺالفصو ۺ‬
‫ػػوؿ ىػػذا ن ػ عل ػ ف ؾبػػرد إمكػػاف التأكةػػی يبن ػ التكفػػري كإف مل‬
‫ةظهر التأكةی كعل ىذا ةنبغػي ف ال ةكفػر يف مواضػ كثػرية فبػا سػی‬
‫بكفره فلستأمی‪.‬‬
‫ت‬
‫ؽ‬ ‫ۺاتمخنیۺیکۺہیۺوتہیجۺاسۺ انبتۺیک ۺرصتحیۺےہۺہکۺرصػۺیسک ر‬
‫ۺاجتۺنافلیۺاکاامتح ۺ‬ ‫ضعب ر‬
‫ُ‬ ‫ت‬
‫حض ۺہنیھبۺوہ۔۔"‬
‫رگہچۺنافلیۺ اریۺرطحۺفا ۺ‬
‫ریفکتےہۺا ۺ‬
‫عن ۺ‬ ‫یھبۺام ۺ‬

‫ُ ج ػػام الفصولنی‪،‬الفص ػػی الث ػػامأ كالثالث ػػوف يف مس ػػائی الكلم ػػات‬
‫الكفرةة ‪،‬جِصُْٕ‪.‬‬
 ‫‪230‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ل‬
‫اافکر ۺا ملح ددنی ۺافر ۺاجعم ۺالفصونیل ۺیک ۺاؿ ۺدفونں ۺابعرات ۺںیم ۺاضتد ۺےہ‪ "،‬ۺاافکر "‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ۺدن ۺےہ ۺہکبج ۺاجعمۺ‬
‫ںیم ۺسفن ۺنافلی ۺوک ۺامعن ۺریفکت ۺںیہن ۺاہک ۺہکلب ۺارادہ ۺنافلی ۺوک ۺرضفری ۺقرار ا‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫نیلںیمۺسفنۺنافلیۺوکۺیھبۺامعنۺریفکتۺقراردناۺایگۺےہ۔‬ ‫الفصو ۺ‬
‫قیبطت‬
‫ب‬
‫ۺانمس ۺولعمؾ ۺوہیت ۺےہ ۺہکۺ‬ ‫ۺاظبہ ۺیہی ۺقیبطت‬
‫دفونں ۺآراء ۺوک ۺاسےنم ۺرےتھک ۺوہےئ ر‬
‫"اافکر"ےکۺومفقۺوکۺرفکۺرپۺلمحۺایکاجےئۺافرۺاجعمۺالفصونیلۺیکۺابعرتۺوکۺاےنپۺاظہرۺرپۺ‬
‫رےہ اجےئۺافرۺاسۺےسۺریفکتۺیہۺرمادۺیلۺاجےئ‪،‬ۺاسۺاکۺاحلصۺہیۺوہاگۺہکۺارگۺیسکۺصخشۺےنۺ‬
‫ت‬
‫ۺاکقۺوہاجےئۺاگۺنامہۺہارےۺےئلۺاسۺےکۺرفکۺاک‬
‫ۺدنۃنً ر‬
‫ریغۺرفکہیۺاامتحؽۺاکۺارادہۺںیہنۺایکۺوتۺفہ ا‬
‫ۺاجتۺںیہنۺوہاگویکہکنۺاامتحؽۺیکۺوموجدیگۺںیمۺانبےئۺریفکتۺیعطقۺںیہنۺریہۺوجہکۺ‬
‫ۺرکن ر‬
‫ہلصیف ا‬
‫ریفکتیکۺاینبدیۺرشطۺےہ۔‬ ‫ۺ‬
‫نجبی‬ ‫ت‬
‫اس ۺایخؽ ۺیک ۺنادیئ ۺالعہم ۺانب ۺ م ۺرہمح ۺاہلل ۺیک ۺدنمرہج ۺذلی ۺابعرت ۺےس ۺیھب ۺوہیتۺ‬
‫ےہ‪:‬‬
‫كإف سئی عمأ تكل بكفر متأكؿ اؿ ةسػأؿ إف راد كػذا فػال شػي‬
‫ُ‬
‫علسو‪ ،‬كإف راد كذا فسستتاب فإف تاب بلت توبتو كإال تی‬
‫ت‬
‫"وج ۺصخش ۺوکیئ ۺایسی ۺرفکہی ۺ انبت ۺرکے ۺےن ۺںیم ۺنافلی ۺوہیتکس ۺےہ ۺوت ۺاس ۺےس ا ۺ‬
‫اھچ‬
‫اجےئاگارگ ۺاس ۺےنیسک ۺریغ ۺ ۺرفکہی ۺاامتحؽ ۺےک ۺارادےےسنبات ۺیک ۺوتاس ۺرپ ۺوک ۺ‬
‫یئ‬
‫سےسۺوتہبۺیبلطۺیکۺاجیئۺیگۺارگۺوتہبۺایکۺوتۺاسۺ‬
‫(زسا ۺ)ںیہنۺۺافرۺارگۺرفکہیۺاامتحؽۺاکۺارادہۺوتۺا ۺ‬
‫اکۺوتہبۺوبقؽۺایکۺاجےئاگۺفرہنۺوتۺلتقۺایکۺاجےئاگ۔"‬

‫ُالبحر الرائق‪،‬کتاب القضا ‪،‬فصی يف اؼبستفيت ‪،‬جٔصُِٗ‪.‬‬

 ‫‪231‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫اسۺابعرتۺںیمۺلمتحمۺہملکۺےنہکیکۺفہجۺےسۺریفکتۺںیہنۺیکۺیئگۺہکلبۺاامتحؽۺیکۺفہجۺےسۺ‬
‫حیقنت ۺرکایئ ۺیئگ ۺ‪ ،‬ۺملکتم ۺےک ۺاسھت ۺ اھچ ۺھچگ ۺےک ۺےجیتن ۺںیم ب ب‬
‫ۺح ۺولعمؾ ۺوہا ۺہک ۺفہ ۺریغ ۺرفکیۺ‬
‫ت‬
‫ےہوتۺاسۺوکۺاکقرۺقرارۺدناایگ۔‬ ‫اامتحؽۺاکۺارادۺںیہنۺرکراہۺہکلبۺرفکہیۺاامتحؽۺیہۺاسۺاکۺوصقم ۺد ۺ‬
‫رسیتیۺمسقۺیکۺرشاطئ‬
‫ت‬
‫ابۺیۺاؿۺرشاطئۺوکایبؿۺایکایگۺوجۺمکفِّررۺافرۺمکف َّّررۺےکۺاابتعرۺےسۺرضفریۺےھت‪،‬ۺاسۺےکۺ‬
‫دعبۺاؿۺرشاطئۺوکۺایبؿۺایکۺاجراہےہۺنجۺاکۺقلعتۺوخداسۺوقؽۺفلعف ۺےکۺاسھتۺےہۺےنۺیکۺ‬
‫ت‬
‫ۺوکاکق اہک اجناےہ۔‬ ‫فہجۺےسیسک ر‬
‫ت‬
‫ۺلا ۺاس ۺںیم ۺدف ۺراےئۺ‬ ‫ہرنابت ۺرپ ۺیسک ۺوک ۺاکقر ۺانہک ۺ اری ۺام ۺےک ۺتردی ۺن ر‬
‫ااجت ۺےہ ۺ‪ ٰ ،‬د‬
‫ت‬
‫ۺومحۺرفکۺںیہنۺےہۺہکلبۺاسۺےکےئلھچکۺصاصۺرشاطئۺںیہ‪،‬ۺۺاہیںۺ‬ ‫ۺہۺوکنایہ ب ب‬ ‫ںیہنۺےہۺہکۺ ر‬
‫طئوکۺۺذرکۺرکناۺوصقمدۺےہ۔‬
‫ایہنۺرشا ۺ‬
‫یلہپۺرشط‪ :‬ب ِب‬
‫ۺومحۺرفکۺوہنا‬
‫ت ت‬
‫ۺفاقًفہۺ‬
‫اینبدی ۺرشط ۺہی ۺےہہک ۺےن ۺوقؽ ۺفلمع ۺیک ۺاینبدرپیسک ۺیک ۺریفکتیک ۺاجریہ ۺوہ‪ ،‬ۺ ا‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ۺومح ۺرفکیھب ۺوہ‪،‬ویکہکن ۺاعمیص ۺیک ۺانبءرپ ۺریفکت ۺرکناالہ ۺس ۺفاامجلع ۺاککلسمۺ‬ ‫لمع ب ِب‬
‫ۺلدایسک ۺوکاکقرےنہکےسےلہپاس ۺ انبت ۺیک ۺقیقحت ۺرضفری ۺےہہک ۺےن ۺلمع ۺیکۺ‬ ‫ںیہن ۺےہ‪ٰ ،‬‬
‫فہج ۺےساس ۺوکاکقراہکاجراہےہآنافہ ۺلمع ۺااسیےہیھب ۺےن ۺیک ۺفہج ۺےسیسک ۺیک ۺریفکتیکۺ‬
‫اجیتکسۺےہ؟ۺ۔‬
‫راہہیۺوساؽۺہک نک نک اومریکۺفہج ےسیسکۺوکاکقراہکاجاتکسےہ؟ افرنک اومر‬
‫یک ۺفہج ےسریفکتںیہن ۺیک ۺاجیتکس؟ ۺوت ۺاس ۺیک ۺلیصفت ۺایس ۺاتکب ۺےک انبب ۺاہچرؾ ۺںیم ۺذرک‬
‫ث‬
‫رکدۺیۺاجےئیگۺاناءاہللۺاعتیلٰ۔‬
 ‫‪232‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫دفرسیۺرشط‪:‬ۺرفکۺفریفکتۺاکۺدارۺفدمار‬
‫اسیجہک ۺےلہپ ۺیھب ۺہی ۺنابت ۺفاحض ۺیک ۺاجیکچ ۺ ۺےہہک ۺاامیؿ ۺفرفکاکالص ۺقلعت ۺدؽۺ‬
‫ۺرہھٹان‪،‬ۺ‬
‫ا‬ ‫ےکاسھت ۺےہنکیل ۺرشتعی ۺےنضعب ۺاوقاؽ ۺفااعفؽ ۺوک ۺیھب ۺاس ۺاکاقمئ ۺاقمؾ‬
‫ت‬
‫اذکتیۺرپداللۺرکےتںیہۺ‪،‬ۺنکیلۺوچہکنۺہلئسمۺ"اامیؿۺ‬ ‫ب‬ ‫ویکہکنۺہیۺاامعؽۺدؽۺیکۺۺدصتقیۺن‬
‫فرفک" ۺاک ۺےہےن ۺںیم ۺااہتنیئ ۺزحؾ ۺفاایتحط ۺیک ۺرضفرت ۺےہ ۺاس ۺےئللمع ۺیک ۺاینبدرپیسکۺ‬
‫ت‬
‫وکاکقرےنہکےسےلہپاس ۺنبات ۺاک ۺرہگا ۺاجترہ ۺانیلرضفری ۺےہہک ۺاس ۺلمع ۺیک ۺدالل ۺدیلۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ذکتی ۺرپ ۺزک ۺدرہج ۺیک ۺےہ؟ارگدالل ۺینیقی ۺافریعطق ب‬
‫ۺوہی ۺوترفکاک مک ۺاجری ۺوہاتکسۺ‬ ‫ب‬
‫ےہۺفرہنۺںیہن۔‬
‫ت‬
‫ریفکتےکنابب ۺںیم ۺاس ۺرشط ۺاکاحلظ ۺرانھکرضفری ۺےہ‪ ،‬ۺاس ۺیک ۺراعی ۺہن ۺرےنھکیکۺ‬
‫فہجۺےسۺ بتریۺےباایتحایطںۺدیپاوہاجیتۺںیہ۔‬
‫ت‬
‫داللۺاکایعمرۺ‬
‫ارگوکیئۺصخشۺۺگاہۺریبکہۺۺرکراہےہ‪،‬ۺزنا‪،‬ۺرشابۺناوسدفریغہۺاکاراکتبۺرکراہ ےہ وت‬
‫ت ت‬
‫یسک ۺدرہج ۺںیم ۺہی ۺگاہ ۺیھب ۺاس ۺ انبت ۺرپ ۺدالل ا‬
‫ۺرکن ۺےہہک ۺاس ۺیک ۺدؽ ۺںیم ۺاہلل ۺاعت ٰیل ۺیکۺ‬
‫تمظع ۺفربکنایئ‪ ،‬ۺآخرت ۺافرربقفرشحےکذعاب ۺاکلمکم ۺ ۺوطر ۺرپ ۺنیقی ۺںیہن ۺےہ‪ ،‬ۺارگاؿۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫زیچفںۺاکنیقیۺوہناوتدفوسیپںۺےکدبےلاینتۺںیتبیصمۺاےنپےئلعمجۺہنۺرکنا۔‬
‫ث ت‬
‫ب‬
‫ۺرمعدیقترداسۺںیہنۺ‬ ‫ۺارگۺوکیئۺلقعۺدنمآدیمۺدنچوکٹںۺےکدبےلۺاسۺدا ِرۺافینۺںیم‬
‫ث ت‬ ‫ت‬
‫ب‬
‫ۺےکےئلویکرکنترداسۺ‬ ‫رکناوتاس ۺصخش ۺےن ۺآخرت ۺےکذعاب ۺوکای ۺہحمل ۺیک ۺوخیش‬
‫ت‬ ‫ت ت‬ ‫ت‬
‫ترپۺامکہقحۺنیقیۺںیہنۺےہۺفرہنۺاینتۺامحقۺہنۺرکنا۔‬ ‫ۺآخ ۺ‬
‫ؽںیم ر‬ ‫ایک؟ۺولعمؾۺوہناےہہکۺد ۺ‬
 ‫‪233‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ت ت‬
‫ۺذکتیۺرپداللۺرکناےہنکیلۺاسۺیکۺانبءرپیسکۺاملسمؿۺ‬ ‫ب‬ ‫ابۺاہیںۺہیۺگاہۺیھبۺدیل‬
‫ت‬
‫ۺرکن ۺنابلکل ۺنااجترےہویکہکن ۺہی ۺدالل ۺیعطق ۺافررصحی ۺںیہن ۺ‪،‬ویکہکن ۺاس ۺںیم ۺرفکۺ‬ ‫یک ۺریفکت ا‬
‫ےکالعفہ ۺدرگی ۺاامتحالت ۺیھب ۺوموجد ۺںیہ ۺ‪ ،‬ۺاسبافاقت ۺدؽ ۺںیم ۺآخرت ۺافر بۺخرافزسا ۺرپنیقیۺ‬
‫ت‬
‫رےنھکۺےکۺنبافوجدۺاسۺمسقۺےکگاوہںۺاکۺاراکتبۺوہاجناۺےہ۔‬
‫ت‬
‫ۺہمسق ۺیک ۺدالل ۺوک دم‬ ‫تہب ۺےسولوگں ۺیک ۺطلغ ۺیمہف ۺیک ۺاینبدیہی ۺنابت ۺینب ۺہک ۺفہ ر‬
‫ت‬ ‫رظنرھک ۺرکریفکتملسم ب‬
‫ۺےکخرؾ ۺںیم ۺالتبم ۺوہ ۺاجےت ۺںیہ‪ ،‬ۺنکیل ۺاہقفءِرکاؾ ۺافرالہ ۺسۺ‬
‫ت‬
‫فاامجلع ۺےکتردی ۺےن ۺلمع ۺیک ۺفہج ۺےسیسک ۺیک ۺریفکتیک ۺاجیت ۺےہ‪ ،‬ۺاس ۺےکےئلہیۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ۺذکتی ۺرپرصحی ۺافریعطق ۺوہ‪ ،‬ۺارگہی ۺداللۺ‬ ‫ب‬ ‫رضفری ۺرشط ۺےہ ۺہک ۺاس ۺیک ۺدالل ۺدیل‬
‫رصحی ۺہن ۺوہہکلب ۺاس ۺےکاسھت ۺاسھت ۺدفرسے ۺاامتحالت ۺیھب ۺوموجدوہں ۺوت ۺاس ۺیک ۺفہجۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ےسیسک ۺوکاکقرانہکےباایتحیط ۺافرالہ ۺس ۺفاامجلع ۺےککلسم ۺفرشمب ۺےکرسارسۺ‬
‫الخػۺےہ۔‬
‫اامؾۺزغایلۺرہمحۺاهللۺاعتیلۺرحتترۺقرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫كلك ػػأ ةع ػػرؼ اعتق ػػاده تعظ ػػس الص ػػن ت ػػارة بتص ػ ػرةح لفظ ػػو‪ ،‬كت ػػارنة‬
‫باإلش ػ ػػارة إف ك ػ ػػاف خرس ػ ػان‪ ،‬كت ػ ػػارة بفع ػ ػػی ة ػ ػػدؿ علس ػ ػػو دالل ػ ػػة اطع ػ ػػة‬
‫كالسػػوود حسػػث ال وبتمػػی ف ةكػػوف السػػوود ص كإمبػػا الصػػن بػػنی‬
‫ةدةػو كاغبػػائم كىػػو غافػػی عنػػو ك غػري معتقػػد تعظسمػػو‪ ،‬كذلػػك ةعػػرؼ‬
‫بالقرائأ‪.‬‬
‫"وتبں ۺیک ۺتمظع ۺاک ۺدیقعہۺیھبک ۺوت ۺاصػ ۺاافلظ ۺاامعتسؽ ۺرکےن ۺےس ۺولعمؾ ۺوہاگ ۺافرارگۺ‬
‫ث‬
‫وگاگنۺوہۺوتاشارہۺےسۺولعمؾۺوہاگۺافرۺیھبکۺاےسیۺاکؾۺرکےنۺےسۺولعمؾۺوہاگۺوجۺیعطقۺوط ۺر‬
‫ب ت‬ ‫ت‬
‫ؽ‬‫ۺرکن‪،‬ۺہک ۺاس ۺںیم ۺہی ۺاامتح ۺ‬
‫ً(یۺےک ۺاسےنم)دجسہ ا‬ ‫رپ ۺاس ۺااقتعد ۺرپۺدالل ۺرکے ۺالثم‬
‫ت‬ ‫ث‬
‫ای ۺدجسہ ۺاہلل ۺاعتیلٰ ۺےک ۺےئل ۺرکراہ ۺوہ ۺافر بۺی ۺرصػ ۺدویار ۺےک ۺامدننۺ‬
‫ںیہن ۺےہ ۺہک ۺش د‬
 ‫‪234‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫اسےنم ۺوموجد ۺوہ‪ ،‬اۺنہی ۺاامتحؽ ۺہک ۺ بۺی ۺےک ۺتمظعۺاک ۺایخؽ ۺہن ۺرھکاوہاگ‪،‬ۺہیۺنابںیت ۺقرا ۺ‬
‫نئ‬
‫ُ‬
‫یہۺولعمؾۺوہیتکسۺںیہ۔"‬
‫ےسۺ ۺ‬

‫رسیتیۺرشط‪:‬ۺرفکہیۺلمعۺےکۺاصدرۺوہےنۺاکۺرشیعۺوبثت‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫یسکۺصاصۺصخشۺوکاکقرقراردےنیےکےئلایۺرشطۺہیۺیھبۺےہہکۺاکقر قراردےنی‬
‫ۺاکقہہکۺراہ ےہ‬
‫ۺعمۺوطرۺرپ ر‬ ‫فاےلےکنسۺاسۺنابتۺاکوبثتۺیھبۺوہۺہکۺفہۺےنۺصخشۺوک ّ‬ ‫ا‬
‫ت ت‬
‫ۺفاقً ۺوکیئ ۺفاحض ۺرفکہی ۺاکؾ ۺایک‪ ،‬ۺرشیع ۺوبثت ۺےکریغبیسک ۺوکاکقرانہک اجترںیہن‪،‬ۺ‬
‫اس ۺےن ا‬
‫ت‬
‫ۺوکاکق ۺقراردےنیاکبلطم ۺہی ۺےہہک ۺفہ ۺداینفآخرت ۺںیم ۺتنعل ۺافرزساےئ‬ ‫ویکہکن ۺیسک ر‬
‫حدفادنی ۺاکقحتسم ۺےہہشیمہ ۺہشیمہ ۺمنہج ۺںیم ۺرےہاگفریغہ ۺفریغہ ۺ‪ ،‬ۺافراظہرےہہک ۺیسکۺ‬
‫املسمؿ ۺصخش ۺےکنبارےںیم ۺاینت ب ر‬
‫ۺتی ۺاسجرت ۺرکےنےسےلہپاس ۺ انبت ۺیک ۺقیقحت ۺ ا‬
‫ۺرکنۺ‬
‫رضفریۺےہہکۺاسۺےنہقلعتمۺاکؾۺایکۺیھبۺےہناںیہن؟‬
‫ث‬
‫ااحدیِابمرہکۺںیمۺےباجیسکۺوکتنعلۺرکےنافریسکۺاملسمؿۺوکالبدلیل اۺنقحۺاک رق‬
‫ۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫راردنایگۺےہ‪،‬ۺاامؾۺاخبریۺرہمحۺاہللۺاعت ٰیلۺرفایۺرکےتںیہ‪:‬‬
‫لتقیکۺرطحۺق ا‬ ‫ےنہکوکۺ ۺ‬
‫لعأ اؼب مأ كقتلو‪ ،‬كمأ رم م منا بكفر فهو كقتلو‪.‬‬
‫"املسمؿۺرپۺنعلۺرکناۺاسۺوکۺلتقۺرکےنۺیکۺرطحۺےہۺافرۺےنۺےنۺیسکۺاملسمؿۺوکۺاکقرۺ‬
‫ِ‬
‫ہک ۺ)وگ اۺنۺاسۺوکلتقۺرکدنا"‬
‫ۺگہۺےہ ۺ‬
‫اہکۺ(ہیۺااسی ا‬

‫ُ اال تص ػػاد يف االعتق ػػاد‪ ،‬الب ػػاب الراب ‪،‬بس ػػاف م ػػأ هب ػػب تكف ػػريه م ػػأ‬
‫الفرؽ‪،‬ص ُّٖ‪.‬‬
‫ِ ى ػػحسح الببخػ ػػارم‪ ،‬ب ػػاب مػ ػػأ كفػ ػػر خ ػػاه بغػ ػػري تأكة ػػی فهػ ػػو كمػ ػػا‬
‫اؿ‪،‬ر اغبدةث َُٓٔ‪.‬‬
 ‫‪235‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ث‬ ‫ث‬
‫اس ۺدحی ۺیک ۺرشتحی ۺرکےتوہےئالعہم ۺ ینی ۺرہمح ۺاہلل ۺاعتیلٰ ۺفریغہ ۺشار نی ۺےن‬
‫ۺےئکاجےناکسۺےہ‪ 1،‬ینعی ب ب‬
‫ۺحۺیسکۺ‬ ‫ب ب‬ ‫رامنہکۺیسکۺوکاکقرانہکدرالصۺاسۺےکلتق‬‫ایبؿۺق ا‬
‫ت‬
‫صخش ۺوکاکقرقراردنااجےئوترفکےکامتؾ ۺااکحؾ ۺاس ۺرپاجری ۺوہں ۺےگےن ۺںیم ۺےسایۺ‬
‫لتقۺیھبۺےہوتوگناہیۺریفکتیہۺلتقۺوہاجےناکذرہعیۺےہ۔‬
‫لاےنۺرطحۺیسکۺوکلتقۺرکےنےسےلہپاسۺنابتۺیکۺقیقحتۺرضفریۺےہہکۺےنۺ‬ ‫ۺ ٰد‬
‫تت‬
‫ب‬
‫ۺوہوتایکخرؾ ۺیکۺ‬ ‫ۺفاقً ۺرجمؾ ۺےہناںیہن؟ ۺافرارگرجمؾ‬‫صخش ۺوکلتق ۺایکاجراہےہ‪ ،‬ۺایکفہ ا‬
‫ونتیع ۺہی ۺےہہک ۺاس ۺیک ۺناداش ۺںیم ۺلتق ۺایکاجےئناںیہن؟ ۺاؿ ۺامتؾ ۺنباوتں ۺیک ۺیلست ۺرکےن‬
‫ب ت‬ ‫ت‬
‫ۺحۺیۺ‬ ‫ےکدعبیہۺیسکۺوکلتقۺایکاجاتکسےہ‪،‬ۺیہیۺ مکۺیسکۺوکاکقرقراردےنیاکیھبۺےہہک ب‬
‫ت ت‬
‫ۺاکق ۺےنہکیکۺ‬ ‫ب‬
‫ۺوہاجےئی ۺی ۺیسک ۺوک ر‬ ‫دنتسمذراعئ ۺےسیسک ۺرفکہی ۺلمع ۺرکےناکوبثت ۺہن‬
‫اسجرتۺۺرکنارشاعًاجترںیہنۺےہ۔‬
‫عنِریفکتۺوموجدۺہنۺوہں‬
‫وچیھتۺرشط‪:‬ۺوما ۺ‬
‫رفکہی ۺلمع ۺرکےنےکوبثت ۺےکدعباس ۺنابت ۺیک ۺحیقنت ۺیھب ۺرضفری ۺےہہک ۺرفکہیۺ‬
‫لمع ۺاصدروہےنںیم ۺریفکتےکوماعن ۺںیم ۺےسوکیئ ۺامعن ۺوموجداھتناںیہن؟ ۺاس ۺنابب ۺےک‬
‫رشفع ۺںیم ۺوجوماعن ۺذرکوہےئ‪ ،‬ۺارگاؿ ۺںیم ۺےسوکیئ ۺای ۺامعن ۺیھب ۺوموجداھتافراس ۺیکۺ‬
‫ت‬
‫اجت‬
‫فہج ۺےسیسک ۺاملسمؿ ۺےنوکیئ ۺرفکہی ۺوقؽ ۺفلمع ۺاکاراکتب ۺایکوتاس ۺوکاکقرقراردانی ر‬

‫ُ عمدة القارم شرح ىحسح الببخارم‪،‬کتاب االيبػاف كالنػذكر‪ ،‬بػاب‬

‫مأ حل دبلة سول ملة اإلسالـ ‪،‬جِّصُٕٗ‪.‬‬
 ‫‪236‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ت‬
‫ںیہن‪ ،‬ۺاس ۺےئلاس ۺیک ۺقیقحت ۺیھب ۺرضفری ۺےہ اۺنہک اۺنقح ۺریفکتملسم ۺیک ۺگاہ ۺےسافحتظۺ‬
‫وہ۔‬
‫ناوچنںیۺرشط‪:‬ۺانبےئۺریفکتۺاکۺرفکۺوہنۺاینیقیۺوہ‬
‫ت‬
‫ۺدنۺاجۺراہۺوہۺ‪،‬ۺاس ۺاک ۺینیقیۺوطرۺرپۺرفکۺ‬
‫ۺاکقۺقرار ا‬
‫ےن ۺدیقعے اۺنۺلمع ۺیک ۺفہجۺےس ۺیسکۺوک ر‬
‫ًاجتۺںیہنۺینعیۺےنۺزیچۺںیمۺ‬
‫وہناۺرضفریۺےہۺ‪،‬ۺلمتحمۺارمۺوکۺاینبدۺانبۺرکۺیسکۺیکۺریفکتۺرکنارشاع ر‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫رفک ۺفاالسؾ ۺدفونں ۺاک ۺاامتحؽ ۺوموجد ۺوہ ۺ ۺاس ۺیک ۺانبء ۺرپ ۺیسک ۺوک ۺاکقر ۺقرار ۺدانی ۺدرس ۺںیہن ۺ‪ ،‬ۺایسۺ‬
‫رامن ۺہک ۺےن ۺہملک ۺںیم ۺرفک ۺےکویسیبںۺ‬
‫اینبد ۺرپ ۺرضحات ۺاہقفء ۺرکاؾ ۺےن ۺہی ۺاوصؽ ۺرقمر ۺق ا‬
‫اامتحالتۺوموجدۺوہںۺ‪،‬ۺۺرصػۺایۺہنکممۺاامتحؽۺیسکۺایسیۺولہپۺاکۺیھبۺوہۺےنۺوکۺاایتخرۺرکےنۺ‬
‫ت‬
‫ۺتحیجۺ‬
‫یکۺوصرتۺںیمۺرفکۺافرۺریفکتۺیکۺرضفرتۺہنۺڑپےۺوتۺیتحۺاالاکمؿۺایسۺآخریۺاامتحؽۺوک ر‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ب ت‬
‫ۺح ۺی ۺملکتمۺوخدۺیسکۺرفکہیۺاامتحؽۺیکۺرصاحۺںیہن ۺرکناۺوتۺرصػۺ‬ ‫دانیۺرضفریۺےہۺافر ب‬
‫ۺاکقۺانہکۺ انبلکلۺطلغۺےہ۔‬
‫سوکۺیعطقۺ ر‬ ‫اسۺلمتحمۺہملکۺیکۺفہجۺےسۺا ۺ‬
‫ن بی‬
‫یہی ۺفہج ۺےہ ۺہک ۺالعہم ۺانب ۺ ج م ۺرہمح ۺاہلل ۺفریغہ ۺتہب ۺےس ۺاہقفء ۺرکاؾ ۺےن ۺیسکۺ‬
‫ت‬
‫ۺاجتۺوہےنۺےکۺےئلۺہیۺیھبۺرضفریۺقرارۺدناۺےہۺہکۺاسۺلمعۺےکۺ‬ ‫لمعۺےکۺانبءۺرپۺریفکتۺےک ر‬
‫رفکۺوہےنۺںیمۺرضحاتۺاہقفء ۺرکاؾ ۺےکۺدرایمؿۺۺوکیئ ۺاالتخػ ۺہنۺوہ ۺارگ ۺیسکۺ انبتۺےکۺرفکۺ‬
‫وہےن ۺںیم ۺاہقفء ۺرکاؾ ۺاک ۺاالتخػ ۺوہ ۺوت ۺوچہکن ۺااسی ۺلمع ۺینیقی ۺوطر ۺرپ ب ب‬
‫ۺومح ۺرفک ۺںیہن ۺراتہ‪،‬‬
‫ت‬
‫اسۺےئلۺاسۺیکۺۺفہجۺےسۺیسکۺوکۺاکقرۺانہکۺدرسۺںیہن۔‬
‫ن بی‬
‫العہمۺانبۺ ج مۺرہمحۺاہللۺاعتیلٰۺےتھکلۺںیہ‪:‬‬
‫كيف اػبالىػة كغريىػا إذا كػػاف يف اؼبسػألة كجػوه توجػػب التكفػري ككجػػو‬
‫كاحد يبن التكفري فعل اؼبفػيت ف يبسػی إىل الوجػو الػذم يبنػ التكفػري‬
‫‪237‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ربسسنا للظأ باؼبسل زاد يف البزازةة إال إذا ىرح بإرادة موجب الكفر‬
‫فال ةنفعو التأكةی حسنئذ كيف التتارخانسة ال ةكفر باحملتمػی ألف الكفػر‬
‫هناةػػة يف العقوبػػة فسسػػتدعي هناةػػة يف اعبناةػػة كم ػ االحتمػػاؿ ال هناةػػة‬
‫اىػ‪.‬‬
‫ت‬
‫ؽ‬ ‫الخص ۺااتفلفی ٰۺفریغہ ۺاتکوبں ۺںیم ۺاھکل ۺےہ ۺہک ب ب‬
‫ۺح ۺیسک ۺہلئسم ۺںیم ۺاےسی ۺیئک ۺاامتح ۺ‬ ‫ا‬
‫وموجد ۺوہں ۺوج ب ب‬
‫ۺومح ۺرفک ۺوہں ۺنکیل ۺوکیئ ۺای ۺایسی ۺوتہیج ۺوہ ۺوج ۺریفکت ۺےس ۺامعن ۺوہ ۺ ۺوت‬
‫یتفمۺیکۺذہمۺداریۺےہۺہکۺفہۺاملسمؿۺےکۺقلعتمۺنسحۺنظۺرےتھکۺوہےئۺایسۺامعنۺریفکتۺ‬
‫ملکتم‬
‫ےہہکۺارگۺوخ ۺد ۺ‬ ‫اھکل ۺ‬
‫یھب ۺ‬‫ہی ۺ‬‫ںیم ۺ‬ ‫سےکۺاسھتۺاتففی ٰ بۺتراز ۺ‬
‫ہی ۺ‬ ‫ہیجوکۺاایتخرۺرکے‪،‬ۺا ۺ‬
‫وت ۺ‬
‫ت‬
‫ںیہن‬
‫یسک ۺرفکہی ۺاامتحؽ ۺےک ۺرماد ۺےنیل ۺیک ۺرصتحی ۺرکدے ۺوت ۺرھپ ۺنافلی ۺاک ۺوکیئ ۺافدئہ ۺ ۺ‬
‫ںیہن‬
‫ریفکت ۺ‬
‫ہجےسۺ ۺ‬‫زیچیکۺف ۺ‬
‫ےہہکۺاامتح ۺیل ۺ‬
‫اھکل ۺ‬
‫ںیم ۺ‬
‫ۺاکقۺوہاگ)ۺاتففیٰۺاتترصاہینۺ ۺ‬
‫وہاگ(ہکلبۺفہ ر‬
‫ت‬
‫ےہ‬
‫یکۺاجیتکسۺویکہکنۺرفکۺااہتنیئۺزساۺےہۺوتاسۺےکےئلااہتنیئۺدرہجۺیکۺانجیۺرضفریۺ ۺ‬
‫ب ت ُ‬
‫یئںیہنۺنا۔"‬‫یگںیمۺوکیئ بۺخرؾۺااہتن ۺ‬
‫ؽیکۺوموجد ۺ‬
‫افرۺاامتح ۺ‬
‫ث‬
‫ریۺقرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫ۺشیمۺرہمحۺاہللۺاعتیلٰۺاسۺابعرتۺوکۺلقنۺرکےتۺوہےئۺم د‬
‫العہم ا‬
‫كالػذم ربػػرر نػو ال ةفػ بكفػػر مسػل مكػػأ ضبػػی كالمػو علػ ؿبمػػی‬
‫حسأ ك كاف يف كفره اختالؼ كلو ركاةة ضعسفة‪.‬‬

‫ُالبح ػ ػ ػػر الرائ ػ ػ ػػق ش ػ ػ ػػرح كن ػ ػ ػػز ال ػ ػ ػػد ائق‪،‬کتاب الس ػ ػ ػػري‪،‬باب حك ػ ػ ػػاـ‬
‫اؼبرتدةأ‪،‬جٓصُّْ‪.‬‬
 ‫‪238‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ت‬ ‫ب ت‬
‫رفک‬ ‫ب‬
‫"ح ۺی ۺیسک ۺاملسمؿ ۺےک ۺالکؾ ۺوک ۺدرس ۺولہپ ۺرپ ۺلمح ۺرکنا ۺنکمم ۺوہ اۺن ۺاس ۺےک ۺ ۺ‬
‫ںہنۺوہ ۺ‪،‬وتۺاسۺےکۺاکقرۺ‬
‫فیعضیہۺویک ۺ‬
‫ۺ‬ ‫وہےنۺںیمۺاالتخػۺوہۺارگۺ(رفکۺہنۺوہےنۺاکوقؽ ۺ)‬
‫ت ُ‬
‫ےناکۺوتفیۺ ٰںیہنۺدنااجنا۔‬
‫وہ ۺ‬
‫ت‬
‫اس ۺابعرت ۺےس ۺولعمؾ ۺوہا ۺہک ۺارگ ۺیسک ۺفیعض ۺرفای ۺیک ۺانبء ۺرپ ۺریفکت ۺےس ۺالخیصۺ‬
‫ریۺ‬
‫ۺاجنۺاچےئہ‪،‬ۺالعہمۺومحیۺرہمحۺاہللۺےنۺاسۺںیمۺم د‬‫نکممۺوہۺوتۺیتحۺاالاکمؿۺایسۺوکۺاایتخرۺایک ا‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ۺذمہ ۺںیم ۺدعؾ ۺریفکت ۺیک ۺوکیئ ۺرفای ۺہن ۺوہۺ‬
‫اندیک ۺدیپا ۺرکدی ۺافر ۺہی ۺذرک ۺقرامنا ۺہک ۺارگ ۺاےنپ ب‬
‫ۺذماہۺںیمۺوکیئۺااسیۺوقؽۺوہۺوتۺایسۺرپۺلمعۺرکانیلۺاچےئہ۔‬
‫نکیلۺدرگی ب‬
‫ن بی‬
‫ہللیکۺابعرتۺیکۺرشتحیۺرکےتۺوہےئۺآپۺےتھکلۺںیہ‪:‬‬ ‫العہمۺانبۺ ج مۺرہمحۺا ۺ‬
‫ولػػو مػ كجػػدت ركاةػػة نػػو ال ةكفػػر ةعػػي كلػػو كانػػت تلػػك الركاةػػة‬
‫ضعسفة كما يف شرح اؼبصن ‪ -‬رضبو اص تعاىل ‪ -‬عل الكنز‪ .‬وؿ‬
‫كلػػو كانػػت تلػػك الركاةػػة لغػػري ىػػی مػػذىبنا‪ ،‬كةػػدؿ علػ ذلػػك اشػرتاط‬
‫ِ‬
‫كوف ما ةوجب الكفر ؾبمعا علسو‪.‬‬
‫ت‬ ‫ن بی‬
‫ۺحۺوکیئۺرفایۺوموجدۺوہۺوتۺیسکۺیکۺریفکتۺہنۺیکۺاجےئۺ ۺ‪،‬‬ ‫"العہمۺانبۺ ج مۺےنۺق ا‬
‫رامنۺہک ب ب‬
‫ت‬
‫اس ۺاک ۺبلطم ۺہی ۺےہ ۺہک ۺارگ ۺہچ ۺرفای ۺفیعض ۺیھب ۺوہ ۺاسیجہک ۺ زن ۺیک ۺرشح ۺںیم ۺوخ ۺد‬
‫ت‬ ‫ن بی‬
‫ے‬‫فنصم(العہم ۺانب ۺ ج م) ۺےن ۺاھکل ۺےہ‪ ،‬ۺںیم ۺاتہک ۺوہں ۺہک ۺارگ ۺہچ ۺفہ ۺرفای ۺہار ۺ‬
‫رم‬ ‫ہیےہۺہک ب ب ۺ‬
‫ۺومحرفکۺا ۺ‬ ‫ذمہۺےکۺالعفہۺدرگیۺرضحاتۺیکۺیھبۺوہ‪،‬ۺاسۺ انبتۺیکۺدلیلۺ ۺ‬
‫ب‬
‫ت‬
‫ےہہکۺفہۺاافتیقۺوہ۔"‬
‫ۺاجنا ۺ‬
‫ےکےئلۺہیۺرشطۺاگلنا ۺ‬
‫ۺ‬

‫ُ حاش ػ ػػسة اب ػ ػػأ عاب ػ ػػدةأ عل ػ ػػی ال ػ ػػدر اؼببختار‪،‬کت ػ ػػاب اعبه ػ ػاد‪ ،‬ب ػ ػػاب‬
‫اؼبرتد‪،‬جْصِِْ‪.‬‬
‫ِغمػػز عسػػوف البصػػائر يف شػػرح األشػػباه كالنظػػائر‪،‬الفأ الثػػاين‪ ،‬كتػػاب‬
‫السري‪ ،‬باب الردة‪،‬جِص َُٗ‪.‬‬
 ‫‪239‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬

‫ااکحؾۺرفکۺفریفکت‬
‫ۺانین ۺزدنیگ ۺےک ۺویسیبں ۺسملئ ۺاےسی ۺںیہ ۺنجۺ‬
‫االسؾ ۺای ۺلمکم ۺاضہطب ۺایحت ۺےہ‪ ،‬ا‬
‫ےک ۺادنر ۺاملسمونں ۺافر ۺافکر ۺےک ۺااکحؾ ۺںیم ۺقرؼ ۺےہ ۺاملسمونں ۺےک ۺےئل ۺای ۺ مک ۺافر رۺ‬
‫ۺاکق‬
‫ےک ۺےئل ۺدفرسا‪ ،‬ۺایس ۺرطح ۺآخرت ۺوت ۺرفک ۺفاالسؾ ۺےک ۺدرایمؿ ۺقرؼ ۺاک ۺالص ۺرہظم ۺافرۺ‬
‫دیماؿۺےہۺۺاہجںۺاؿۺدفونںۺاقحقئۺےکۺدرایمؿۺالصۺقرؼۺنابلکلۺآاکشراۺافرآوھکنںۺےک‬
‫ث‬
‫اسےنمۺآاجےئاگۺےنۺےکۺدعبۺاسۺںیمۺوکیئۺ ادیشیگۺناۺافخءۺاکناؾۺفناؿۺنابیقۺںیہنۺرےہاگ‪،‬ۺ‬
‫االسؾۺافرۺرفکۺےکۺوموضعۺرپ ۺقیقحتۺرکےنۺفاےلۺےکۺےئلۺاؿۺااکحؾۺوکۺانھجمسۺیھبۺرضفریۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ااجنۺےہ۔‬
‫وہاجنےہۺاسۺےئلۺاہیںۺاؿۺااکحؾۺوکاہنیۺۺااصتخرۺےکۺاسھتۺذرکۺرکدۺن ا‬
‫اۺ‬
‫اؿ ۺااکحؾ ۺیک ۺاینبدی ۺوطر ۺرپ ۺدف ۺںیمسق ۺںیہ‪ ،‬ۺایۺمسقۺفہۺااکحؾۺںیہۺنجۺاکۺقلعتۺدوینیۺ‬
‫زدنیگۺےکۺاسھتۺےہۺافرۺداین ۺیہۺںیمۺاسۺرپۺلمعۺرکےنۺےکۺےئلۺاؿۺوکۺرشمفعۺایکایگۺےہ‪ ،‬ۺ‬
‫ت‬
‫افرۺدفرسیۺمسقۺااکحؾۺاکۺقلعتۺآخرتۺےکۺاسھتۺےہۺاہجںۺاہللۺاعتیلٰ بۺتراہۺراسۺاؿۺااکحؾۺ‬
‫وکۺاجریۺقرامںیئۺےگ۔‬

‫اُخرفیۺااکحؾۺےکۺدرایمؿۺقرؼ‬
‫ارگ ۺوکیئ ۺمکلّف ۺینعی ۺاعلق ۺفنابغل ۺآدیم ۺداین ۺےس ۺااقتنؽ ۺرکے ۺافر ۺاس ۺوک ۺدنی ۺقح ۺیکۺ‬
‫دوعتۺیھبۺیچنہپۺوہۺ‪،‬ۺاسۺےکۺنبافوجدۺاسۺےنۺاالسؾۺوبقؽۺںیہنۺایکۺ اۺنۺاالسؾۺوبقؽۺوتۺایکۺنکیلۺ‬
 ‫‪240‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اسۺرپۺااقتسمۺاایتخرۺںیہنۺیکۺہکلبۺداینۺےسۺرفکۺیکۺاحلۺںیمۺرما‪،‬ۺوتۺااسیۺصخشۺہشیمہۺہشیمہۺ‬
‫منہجۺںیمۺرےہاگ۔‬
‫ارگۺمکلّفۺہنۺاھتۺہکلبۺناۺوتلقعۺیکۺتمعنۺےسۺرحمفؾۺاھت اۺنۺدحۺولبغۺوکۺےنچنہپۺےسۺےلہپۺیہۺ‬
‫ااقتنؽۺرکایگۺۺوتاسۺۺاکایک مکۺےہ؟ۺاسۺنابتۺرپوتۺاافتؼۺےہۺہکۺارگۺیسکۺےچبۺےکۺفادلنیۺںیمۺ‬
‫ےس ۺدفونں اۺن ۺوکیئ ۺای ۺاملسمؿ ۺوہ ۺوت ۺاس ۺوک ۺیھب ۺامکحً ۺاملسمؿ ۺاھجمساجےئاگ ۺافر ۺارگ ۺایسۺ‬
‫نا انبلغی ۺےک ۺاحؽ ۺیہ ۺںیم ۺاس ۺاک ۺااقتنؽ ۺوہاجےئ ۺوت ۺاہلل ۺاعتیلٰ ۺےک ۺےب ۺن اانں ۺلضف ۺفرکؾ ۺےسۺ‬
‫ت‬
‫بحۺںیمۺرےہاگ‪،‬ۺنکیلۺارگۺفادلنی ر‬
‫ۺاکقۺوہںۺوتۺایکۺرھپۺیھبۺیہیۺ مکۺےہۺناۺدفونںۺںیمۺھچکۺ‬
‫قرؼۺےہ؟‬
‫ت‬
‫ۺاس ۺںیم ۺاالتخػ ۺےہ ۺ‪ ،‬ۺزتعمہل ۺافر ۺضعب ۺدرگینیملکتم ۺےن بۺح ۺںیم ۺاجےن ۺاک ۺوقؽۺ‬
‫اایتخر ۺایک ۺ‪ ،‬ۺاس ۺےک ۺاقمہلب ۺںیم ۺتہب ۺےس ۺنیملکتم ۺےن ۺمنہج ۺںیم ۺاجےن ۺاک ۺومفق ۺاانپنا ۺہکبجۺ‬
‫ُ‬
‫تہبےسۺاہمئۺرکاؾۺےسۺوتفقۺ لوقؽۺےہ۔‬ ‫ب‬
‫ۺاصحۺرہمحۺاہللۺفریغہۺ ۺ‬ ‫اامؾ‬
‫غلےہۺرگمۺفہۺیسکۺاےسیۺدفرۺدرازۺاھگویٹںۺاکۺنبادنشہۺوہۺ‬
‫ایسۺرطحۺوجۺصخشۺاعلقۺفناب ۺ‬
‫اہجںۺدنیۺاالسؾۺیکۺرکںینۺںیہنۺچنہپۺیکسۺافرۺاسۺوکۺدنیۺقحۺاکۺیسکۺرطحۺملعۺاحلصۺںیہنۺ‬
‫وہاکسۺ‪،‬ۺاسۺاحؽۺںیمۺاسۺاکۺااقتنؽۺوہاجےئ ۺوتۺآخرتۺںیم ۺۺاسۺاکرشحۺاملسمونںۺےکۺاسھتۺ‬
‫ت‬
‫وہاگۺنا ۺافکر ۺےکۺاسھت؟ۺہیفنحۺافرۺامتریدہیۺےکۺتردیۺراحجۺ انبتۺہی ۺےہۺہک ۺلقع ۺاہلل ۺاعت ٰیلۺ‬
‫ت‬
‫ۺن ۺےہ ۺنکیلۺ‬ ‫ۺتی ۺتمعن ۺےہ ۺےن ۺیک ۺفہج ۺےس ۺاناؿ ۺرشیع ۺااکحؾ ۺاک ۺاخمبط ب ا‬
‫یک ۺای ۺتہب ب ر‬
‫ب ت‬ ‫گ ت‬
‫ۺحۺیۺفیحۺیکۺرفینشۺرسیمۺہنۺ‬ ‫تیۺلقعۺاامیاینتۺےکۺ ھیےۺاھجلسےنۺےکےئلۺاکیفۺںیہن ب‬ ‫ِر‬

‫ےکےئلبتکۺالکؾۺالمہظحۺقرامںیئ۔‬
‫ۺ‬ ‫ریۺلیصفتۺ‬
‫ُم د‬
 ‫‪241‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫وہۺ‪،‬ۺاس ۺےئل ۺارگۺااسیۺصخشۺاامیؿۺفرفکۺےکۺقلعتم ۺھچکۺہنۺاجےن ۺافرۺرفکہیۺدیقعہۺرےھک ۺریغبۺ‬
‫رمےۺوتۺاکقرفںۺاسیجۺذعابۺںیہنۺدناۺاجےئۺاگۺافرۺارگۺوکیئۺرفکہیۺدیقعہۺاایتخرۺرکےکۺرماۺوتۺ‬
‫وچہکن ۺرفک ۺےنھجمس ۺفاےل ۺےک ۺےئل ۺاامیؿ ۺانھجمس ۺیھب ۺوکیئ ۺلکشم ۺاکؾ ۺںیہن ۺےہہکلب ۺای ۺزیچۺ‬
‫ۺرکنۺ‬
‫ےکۺےنھجمسۺےکۺدعبۺاسۺیکۺدضۺانھجمسۺیھبۺوکیئۺلکشمۺںیہنۺےہۺاسۺےئلۺاامیؿۺاایتخرۺہن ا‬
‫ت‬
‫سوکۺذعابۺدنااجےئاگ۔‬ ‫ےنیکۺفہجۺےسۺا ۺ‬ ‫ۺوکنیہۺےہۺ ۺ‬ ‫سیک ب ر‬
‫ۺتی ا‬ ‫ا ۺ‬
‫ت‬
‫رییۺرامہمحۺاہللۺیکۺرطػۺ‬
‫تہبۺیسۺاتکوبںۺںیمۺاامؾۺاوبہفینحۺافراامؾۺاوبۺوصنمرۺامت د‬
‫ہی ۺوقؽ ۺوسنمب ۺایک ۺایگ ۺےہ ۺہک ۺوتدیح ۺافر ۺرعمتف ۺحدافدنی ۺےک ۺےئل ۺرصػ ۺلقع ۺیہ ۺاکیفۺ‬
‫ےہ ۺاس ۺےئل ۺارگ ۺفیح ۺاک ۺملع ۺہن ۺیھب ۺےچنہپ ۺوت ۺیھب ۺضحم ۺلقع ۺےک ۺاینبد ۺرپ ۺاہلل ۺاعتیلٰ ۺیک ۺاچہپؿۺ‬
‫رضفریۺےہۺفرگہنۺوتۺاکقرۺاھجمساجےئاگۺافرۺآخرتۺںیمۺاس بۺخرؾۺرپۺذعابۺدنااجےئاگ‪،‬ہیۺ‬
‫ت‬
‫وقؽ ۺمیی ی ۺفریغہ ۺضعب ۺاتکوبں ۺںیم ۺاؿ ۺرضحات ۺیک ۺرطػ ۺوسنمب ۺایک ۺایگ ۺےہ ۺنکیل ۺققحمۺ‬ ‫ق‬
‫ت‬
‫ۺتحیج ۺںیہن ۺدی‪ ،‬ۺمرید ۺلیصفت ۺےک ۺےئل ۺالمہظح ۺقرامںیئ(العہم ۺدبعۺ‬ ‫اوصنییل ۺےن ۺاس ۺوک ر‬
‫ازعلتۺاخبریۺرہمحۺاہللۺیکۺاتکب"فشکۺاالرسارۺرشحۺاوصؽ ب‬
‫ۺازردفی" ج‪۴‬ص‪۳۸۷‬‬ ‫ر‬
‫دقیمیۺبتکۺصاہن‪،‬ۺرکایچۺنااتسکؿ)۔‬

‫داینۺںیمۺرفکۺافرۺافکرۺےکۺااکحؾ‬
‫داینۺےکۺادنرۺیھبۺویسیبںۺااکحؾۺےکۺدرایمؿۺاملسمؿۺافرۺاکقرۺاکۺقرؼۺےہ‪،‬ۺآاسینۺےکۺ‬
‫ت‬
‫ۺایکاجنۺےہ۔‬
‫ۺونعانتۺےکۺتحتۺمیسقت ا‬‫لی ا‬ ‫ےئلۺاؿۺااکحؾۺوکۺدنمرہجۺذ ۺ‬
‫‪۱‬۔رفک ۺےک ۺقلعتم ۺاالسؾ ۺاک ۺرظنہی۔‪۲‬ابعدات ۺںیم ۺاملسمؿ ۺافر ۺاکقر ۺےک ۺدرایمؿۺ‬
‫قرؼ ۔‪۳‬۔ ۺامیل ۺاعمالمت ۺافر ۺنیل ۺدنی ۺےک ۺسملئ ۺںیم ۺ ۺدفونں ۺےکدرایمؿۺ‬
‫قرؼ۔‪۴‬۔انماحکتۺافرۺاعمرشتۺےکۺناببۺںیمۺقرؼ۔‪۵‬۔وقحؼۺفاالمک۔‬
 ‫‪242‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫رفکےکۺقلعتمۺاالسؾۺاکرظنہی‬
‫ۺ‬
‫‪:۱‬ہرۺاملسمؿۺرپۺاسۺنابتۺاکدیقعہۺرانھکۺرضفریۺےہۺہکۺدنیۺاالسؾۺےکۺنب ب ۺ‬
‫ااقملي‬
‫ۺفذماہ ۺنابلط ۺافر ۺناقح ۺےہ‪ ،‬ۺدنی ۺاالسؾ ۺامتؾ ۺاسہقب ۺادناؿ ۺےکےئل ۺناخس ۺںیہۺ‬
‫ب‬ ‫امتؾ ۺادناؿ‬
‫ت ت‬
‫ۺذماہ ۺوسنمخ ۺوہےئگ ۺافر ۺاب ۺایقم ۺی ۺجن ہن ۺونح ۺیہیۺ‬ ‫ب‬ ‫ےن ۺیک ۺفہج ۺےس ۺزگہتش ۺامتؾ‬
‫ت‬
‫دنی ۺیہ ۺفادح ۺلیبس ۺاجنت ۺےہ‪،‬ایقم ۺےک ۺدؿ ۺاہلل ۺاعتیلٰ ۺےک ۺاہں ۺدنی ۺاالسؾ ۺےک ۺالعفہۺ‬
‫ہۺوبقؽۺںیہنۺوہاگ۔‬
‫وکیئۺدنیۺفذم ب‬
‫اإل ٍسػ ىػالًـ ًدةننػػا فىػلىػ ٍػأ ةػي ٍقبىػ ىػی ًمٍنػػوي ىكيىػ ىػو ًيف ٍاآل ًخػ ىػرةً ًمػ ىػأ‬
‫{كىمػ ٍػأ ةػىٍبتى ػ ً ىغٍس ػػر ًٍ‬
‫ى‬ ‫ى‬
‫ةأ } [آؿ عمراف ٖٓ]‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫اػبىاسر ى‬ ‫ٍ‬
‫"افرۺوجۺصخشۺاالسؾۺےکۺوساۺیسکۺدفرسےۺدنیۺوکۺبلطۺرکےۺاگۺوتۺفہۺاسۺےسۺوبقمؽۺ‬
‫ہنۺوہاگۺافرۺفہۺآخرتۺںیمۺابتہۺاکرفںۺںیمۺےسۺوہاگۺ۔"‬
‫‪:۲‬رفکۺافرۺالہۺرفکۺےسا ینۺ بۺتراءت ۺاکۺااہظرۺرکۺناۺرضفریۺےہ‪،‬ۺاملسمؿۺےکۺےئلۺرفکۺ‬
‫ۺدنسپییگ ۺیک ۺاگنہ ۺےس ۺدانھکی ۺاعطقً ۺنااجتر ۺےہ‪ ،‬ۺایس ۺرطح ۺالہ ۺرفکۺ‬
‫د‬ ‫ےس ۺتبحم ۺرکنا ۺافراس ۺوک‬
‫ت‬
‫اہنی‬
‫ۺ‬ ‫ۺفذمہ ۺیک ۺفہج ۺےس ۺایپر ۺفتبحم ۺےک بۺحدنابت ۺرانھک ۺتخس ۺگاہ ۺافر ۺ‬
‫ب‬ ‫ےساؿ ۺےکدنی‬
‫رطخناک بۺخرؾۺےہ۔‬
‫رضحت بۺاترامیہۺہیلعۺاالسلؾۺےنافرۺاؿۺرپۺاامیؿۺالےنۺفاولںۺےنۺا ینۺوقؾۺ ۺ‬
‫ےسیہیۺاہکۺ‬
‫ث‬
‫ۺارشدۺقرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫اھت‪،‬ۺاہللۺاعتیلٰ ا‬
‫ً ًً‬ ‫ً‬ ‫ً ً ً لً‬
‫ةأ ىم ىعوي إ ٍذ ىاليوا ل ىق ٍومه ٍ‬ ‫يس ىوةه ىح ىسنىةه يف إبٍػىراىس ى ىكا ذ ى‬ ‫ت لى يك ٍ ٍ‬ ‫{ ى ٍد ىكانى ٍ‬
‫كف اللػ ًػو ىك ىف ٍرنىػػا بً يكػ ػ ٍ ىكبىػ ىػدا بػىٍسػنىػنى ػػا‬‫إًنلػػا بػ ػػرآ ًمػ ػٍن يك كًفبلػػا تىػعب ػ يػدك ىف ًم ػػأ د ً‬
‫ٍ ي‬ ‫ٍ ى ٍي‬ ‫يى ي‬
‫ً‬ ‫ل‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ضػا ي ىبى نػدا ىحػ ل تيػ ٍ منيػوا بال ػو ىك ٍح ىػدهي} [اؼبمتحنػة‬ ‫ىكبػىٍسػنى يك ي الٍ ىع ىػد ىاكةي ىكالٍبىػ ٍغ ى‬
‫ْ]‬
 ‫‪243‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ت‬
‫"اہمترے ۺےیل ۺ باترامیہ ۺہیلع ۺاالسلؾ ۺںیم ۺافر ۺاؿ ۺولوگں ۺںیم ۺوج ۺ(اامیؿ ۺافر ۺااطعۺ‬
‫ںیم)ۺاؿ ۺےکرشیۺاحؽۺےھت ۺایۺدمعہ ۺومنہن ۺےہۺ۔ ۺہکبج ۺاؿ ب‬
‫ۺس ۺےن ۺا ین ۺوقؾۺےسۺ‬
‫کہ ددنا ۺہک ۺمہ ۺمت ۺےس ۺافر ۺنج ۺوک ۺمت ۺاہلل ۺےک ۺوسا ۺوبعمد ۺےتھجمس ۺوہ ۺاؿ ۺےس ۺزیبار ۺںیہ ۺ ۺ‬
‫مہ‬
‫دہ)ۺاظہۺر‬
‫ۺکنۺںیہۺافرۺمہۺںیمۺافرۺمتۺںیمۺہشیمہۺےکۺےئلۺدعافتۺافرۺضغبۺ(زنا ۺ‬
‫اہمترے ر‬
‫ب ت‬
‫ؿہنۺالؤ"‬
‫دحرپۺاامی ۺ‬
‫ۺیمتۺاہللۺفا ۺ‬
‫ح ۺ‬‫وہایگ ب‬
‫ۺ‬
‫ت‬
‫ۺتیۺنادیکۺفامامتؾۺےکۺاسھتۺ مکۺدناایگۺہکلبۺضعبۺ‬‫تہبۺےسۺوصنصۺںیمۺاسۺ انبتۺاک ب ر‬
‫ت‬
‫وصنصۺںیم ۺۺوتاسۺوکۺاامیؿۺۺاکایعمرۺقرارۺدناایگ۔‬
‫اہیں ۺاس ۺہلئسم ۺوکدقرےلیصفت ۺ ۺےک ۺاسھت ۺذرک ۺرکےن ۺیک ۺرضفرت ۺےہۺ‬
‫ویکہکنۺومعامًۺولگۺۺاسۺناببۺںیمۺاقراطۺفرفتطیۺےکۺاکشرۺوہےتۺںیہ‪،‬ۺضعبۺولگۺوتۺاسۺہلئسمۺ‬
‫ۺفذماہۺوکۺایۺیہۺاگنہۺےسۺدےتھکیۺںیہۺ‬
‫ب‬ ‫وکوکیئ ۺصاص ۺاتیمہ ۺیہ ۺںیہن ۺدےتی ۺہکلب ۺامتؾ ۺادناؿ‬
‫ااقمليۺضعبۺرضحاتۺےنۺضحمۺ‬ ‫افرۺیھبسۺےکۺارتحاؾۺفدقتسۺاکۺرفہیۺرےتھکۺںیہ‪،‬ۺاسۺےکۺنب ب‬
‫اس ۺہلئسم ۺوک ۺاینبد ۺانبرک ۺرفک ۺفاالسؾ ۺےک ۺےلصیف ۺرکےن ۺرشفع ۺےئک ۺافر ۺافکر ۺےک ۺاسھت ۺوجوکیئۺ‬
‫افرۺاسیکۺیھبۺقلعتۺرےھکۺفہۺاؿۺےکۺتردیۺاملسمؿۺںیہنۺراتہ۔‬
‫تقیقحۺہیۺےہۺہکۺۺافکرۺےکۺاسھتۺاقلعتتۺیکۺفلتخمۺونںیتیعۺںیہ‪،‬ۺہرۺمسقۺقلعتۺ‬
‫یکۺااجزتۺںیہنۺہکلبۺضعبۺمسقۺےکۺاقلعتتۺںیمۺرفکۺاکادنہشیۺےہۺایسۺرطحۺہرۺقلعتۺوک ۺ‬
‫رفک‬
‫ت‬
‫ااجتۺقلعتۺےہۺاسۺاکۺیھبۺہراحؽۺںیمۺ‬
‫قرارۺدانیۺیھبۺطلغۺےہ‪،‬ۺہکلبۺضعبۺاجترۺیھبۺےہۺافرۺوجن ر‬
‫ۺوہنۺوکیئۺرضفریۺںیہن۔‬
‫رفک ا‬
‫ت‬
‫میکحۺاالمۺرضحتۺاھتونیۺرہمحۺاہللۺرحتترۺقرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫نیتمسقۺےکۺاعمےلمۺوہےتۺںیہ‪:‬ۺ‪۱‬۔ۺوماالتۺینعیۺدفیتس۔ۺ‪:۲‬‬
‫ھت ۺ‬‫"افکرۺےکۺاس ۺ‬
‫یقلخۺ۔‪:۳‬ۺومااستۺینعیۺااسحؿۺفعفنۺراسین۔‬
‫ش ۺ‬ ‫ۺاظہیۺوخ ۺ‬
‫تینعی ر‬
‫دمارا ۺ‬
 ‫‪244‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ت‬
‫ۺ‬
‫ۺافرآی‬ ‫ۺاؿۺاعمالمتۺںیمۺلیصفتۺہیۺےہۺہک ۺوماالتۺوت ۺیسک ۺاحؽ ۺںیم ۺاجتر ۺںیہن‬
‫ت لَّهّ‬ ‫َّ ِ ىبَّػ ْ ُض ُه ْ َّ ِ َّ ب ْ ٍ‬ ‫َّ‬ ‫َّ ُ ِ َّ ُ َّ تتَّ تیَّّح ل ْ َّی‬
‫ۺي ُ ۺم ْ‬ ‫م َّ ََّّ‬ ‫َّ‬
‫َّ ْ‬ ‫ف‬ ‫ۺ‬ ‫ۺب‬ ‫اء‬
‫ْ ُ‬‫ل‬
‫َّ‬ ‫ف‬‫ۺأ‬ ‫م‬ ‫ۺ‬ ‫ي ۺآما ۺلا ۺ ُِددفا ۺا َّ َّ َّ َّ ْ َّ‬
‫اء‬ ‫ل‬ ‫َّ‬ ‫ف‬ ‫ۺأ‬ ‫ی‬ ‫ار‬ ‫ا‬ ‫ض‬ ‫ّ‬ ‫ی‬‫ل‬ ‫ا‬‫ف‬ ‫ۺ‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ھ‬
‫ُ‬ ‫ۺال َّّ َّ‬
‫ي د‬ ‫"ناأ ّ ا‬ ‫َّ‬
‫ت َّت‬ ‫ِی‬ ‫م‬ ‫َّ‬
‫ه‬‫ْ‬ ‫ک‬ ‫مُ‬
‫ع َّّف ُُكْۺأَّ ْف ِ َّل َّاء" ںیمۺیہیۺرمادۺ‬
‫ع ّفِقۺ َّف َّ ُ د‬‫ۺآما َّۺلاۺتَّیّح ُِددفاۺ َّ ُ د‬ ‫ي َّ ُ‬ ‫ۺال َِّّ َّ‬
‫ي د‬ ‫ِبْ مْ َّ اۺف ِٔنَّّ ُةۺ ُ مْ"افر" َّناأَّ ُ ّ ا‬
‫ت‬ ‫َّ‬
‫ےہ۔ ۺافر ۺدمارات ۺنیت ۺاحوتلں ۺںیم ۺدرس ۺےہ‪ ،‬ۺای ۺدعف ۺرضر ۺےک ۺفاےطس ۺ۔‬
‫ت‬
‫فیض‬
‫دفرسے ۺاکقر ۺیک ۺتحلصم ۺدینی ۺینعی ۺوتعق ۺدہای ۺےک ۺفاےطس۔ ۺرسیتے ۺارکاؾ ۺ ۺ‬
‫ت‬
‫ص‬‫ےک ۺےئل‪ ،‬ۺافر ۺا ین ۺتحلصم ۺفتعفنم ۺامؽ ۺنااجہ ۺےک ۺےئل ۺدرس ۺںیہن‪ ،‬ۺافر ۺنباوصخل ۺ‬
‫ہکبج ۺرضر ۺدینی ۺاک ۺیھب ۺوخػ ۺوہ ۺوت ۺدبرہج ۺافیلٰ ۺہی ۺاالتخط ۺرحاؾ ۺوہاگ۔۔۔افر ۺومااست ۺاکۺ‬
‫‪1‬‬
‫بےکۺاسھتۺاجتر۔۔"‬
‫ااجترےہۺافرۺریغۺالہۺرح ۺ‬
‫ےہہکۺالہِۺرحبۺےکۺاسھتۺن ۺ‬
‫ہی ۺ‬
‫ مک ۺ‬
‫ۺ‬
‫رفکۺفاالسؾۺاکۺالصۺدارۺفدمارۺوچہکنۺدؽۺےکۺاسھتۺےہۺاسۺےئلۺنجۺاقلعتتۺوکۺ‬
‫ت‬
‫اہیںۺنااجترۺقرارۺدناایگۺےہۺ‪،‬ۺاسۺرپۺہراحؽۺںیمۺرفکۺاکہلصیفۺرکناۺاجترۺںیہنۺہکلبۺۺرضفریۺےہۺ‬
‫ہک ۺافالً ۺااسس ۺریفکت ۺیک ۺقیقحت ۺیک ۺاجےئ ۺاس ۺےک ۺدعب ۺوکیئ ۺہلصیف ۺایکاجےئ‪ ،‬ۺارگ ۺافکر ۺےکۺ‬
‫اسھت ۺدفیتس ۺاس ۺےئل ۺریھک ۺاجےئ ۺہک ۺاؿ ۺےک ۺدنی ۺفدیقعے ۺےک ۺاسھت ۺتبحم ۺےہ ۺنا ۺوکیئۺ‬
‫رفکۺیکۺفہجۺےسۺالہۺرفکۺےسۺدیلۺتبحمۺرےھکۺوتہیۺرفکۺےہۺویکہکنۺہیۺدرتقیقحۺراض انبلکف ررۺےہۺ‬
‫وج رشاطئۺاامیؿ ۺےکۺانمیفۺےہ ۺےنۺیکۺلیصفتۺناببۺافؽۺںیم ۺلیصفتۺےکۺاسھت ۺزگرۺیکچۺ‬
‫ےہ۔‬
‫ارگۺںیہکۺقلعتۺیکۺاینبدۺوکیئۺافرۺزیچۺوہۺالثمًۺوکیئۺذایتۺالچل‪،‬ۺدونییۺانمعفۺاکۺرحصۺ‬
‫ۺرکنۺارگۺہچۺنااجترۺافرۺتخسۺگاہۺےہۺنکیلۺاسۺ‬ ‫فریغہۺوتۺاؿۺاقمدصۺےکۺےئلۺافکرۺےسۺدفیتس ا‬
‫ت‬
‫وک ۺرفک ۺقرار ۺدانی ۺیھب ۺ انبلکل ۺطلغ ۺےہ‪ ،‬ۺ ۺرضحات ۺاہقفء ۺرکاؾ ۺےن ۺ"زُ ّنار" ۺفریغہ ۺالہ ۺرفک ۺےکۺ‬

‫ُ بساف القرآف‪ ،‬ج‪۱‬ص‪.۵۵۶‬‬

 ‫‪245‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ۺاعشت ۺافکر ۺاک ۺاننہپ ۺرحاؾ ۺافرۺ‬
‫ابلس ۺےننہپ ۺےک ۺذلی ۺںیم ۺاس ۺیک ۺلیصفت ۺیھکل ۺےہ ۺہک ۺاؿ ۺےسیج ر‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ۺیۺیہۺہہکۺتکسۺںیہۺ‬ ‫تخس ۺگاہۺےہۺنکیلۺارگۺدیلۺتبحمۺےکۺریغبۺانہپۺاجےئۺوت ۺرفکۺںیہن‪،‬ۺرفک ب‬
‫ت‬
‫ہکبج ۺوکیئ ۺدیل ۺتبحم ۺےس ۺااسی ۺادقاؾ ۺرکے‪ ،‬ۺافر ۺوچہکن ۺدؽ ۺاکاحؽ بۺتراہ ۺراس ۺولعمؾ اۺ‬
‫ۺرکن‬
‫ۺاصحۺاعمہلمۺیکۺ انبتۺاکۺاابتعرۺرکانیلۺاچےئہ۔‬
‫ب‬ ‫ںیہنۺاسۺےئل‬
‫نکممۺ ۺ‬
‫وہشمرۺامیکلۺہیقفۺالعہمۺدردترۺرہمحۺاہللۺےتھکلۺںیہ‪:‬‬
‫(كشد زنار) ۔۔ كاؼبراد بو ملبوس الكافر اػباص بػو م إذا فعلػو حبػا‬
‫فسو كمسال ألىلو ك ما إف لبسو لعبا فحراـ كلسس بكفر‬
‫"زنار ۺاننہپ( ۺیھب ۺرفکۺےہ) ۺاس ۺےس ۺرماد ۺفہ ۺابلس ۺےہ ۺوج ۺافکر ۺےک ۺاسھت ۺوصخمص ۺوہ ۺ‪،‬‬
‫ارگۺوکیئۺاسۺیکۺتبحمۺیکۺفہجۺےسۺافرۺاسۺابلسۺےننہپۺفاولںۺیکۺرطػ(دیل)ۺالیمؿۺیکۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫فہجۺےسۺےنہپ( ب‬
‫ۺوتیۺیہۺرفکۺہہکۺتکسۺںیہۺفرہنۺ)ۺارگوضفؽۺںیمۺےنہپۺوتۺرحاؾۺوتۺےہۺرگمۺ‬
‫ُ‬
‫رفکۺںیہنۺےہ۔"‬
‫اتففی ٰۺدنہہی ۺںیم ۺای ۺدفرسے ۺہلئسم ۺیک ۺنمض ۺںیم ۺذرک ۺرکدہ ۺلیصفت ۺےس ۺیھب ۺ ۺاسۺ‬
‫ت‬
‫یکۺنادیئۺوہیتۺےہ‪:‬‬
‫كبقولو ؼبعاملو الكفر خري فبا نت تفعی عند بعضه مطلقا‪ ،‬ك سػده‬
‫الفقسو بو اللسث بأف صد ربسنی الكفر ال تقبسح معاملتو‪.‬‬
‫رفک‬
‫"ارگ ۺیسک ۺےن ۺاےنپ ۺاسھت ۺاعمہلم ۺرکےن ۺفاےل ۺےس ۺاہک ۺہک ۺآپ ۺےک ۺرکوتت ۺےس ۺ ۺ‬
‫رتہبۺےہۺوتۺضعبۺاہقفءۺرکاؾۺےکۺتردیۺاسۺظفلۺےسۺمطلقااًۺاکقرۺوہاجےئ اگ نکیلۺہیقفۺ‬
‫اوبۺاثیللۺرہمحۺاہللۺےنۺاسۺںیمۺہیۺدیقۺیھبۺاگلیئۺہکۺارگےنہکۺفاےلۺاکۺاسۺظفلۺےسۺرفکۺوکۺ‬

‫ُ الشرح الكبري للشػس الػدردةر مػ حاشػسة الدسػو ي‪ ،‬بػاب يف الػردة‬

‫ك حكامها جْ‪،‬صَُّ‪.‬‬
 ‫‪246‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ت‬
‫ۺاکقۺوہاگۺفرہنۺارگۺرصػۺاخمبطۺےکۺاعمہلمۺیک بۺترایئ ۺ‬
‫ۺرکنا‬ ‫ااھچۺانھجمسۺوصقمدۺوہ ب‬
‫ۺیۺیہ ر‬
‫ُ‬
‫رفکںیہنۺےہ۔"ۺ‬
‫وصقمدۺوہۺوتۺ ۺ‬

‫ابعداتۺافرۺاعمالمتۺےکۺناببۺںیمۺاالسؾۺفرفکۺےک‬
‫ۺدرایمؿاینبدیۺقرفؼ‬
‫ۺ‬
‫‪۱‬۔ ۺاہلل ۺاعتیلٰ ۺےک ۺتردی ۺابعدات ۺوبقؽ ۺوہےن ۺےک ۺےئل ۺاامیؿ ۺرشط ۺےہ ۺ‪ ،‬ۺرفک ۺےکۺ‬
‫اسھتۺاسھتۺارگۺاظبہرۺوکیئۺکینۺاکؾۺیھبۺایکۺاجےئۺوتۺیھبۺفہۺدنعۺاہللۺوبقمؽۺںیہنۺےہۺےنۺیکۺ‬
‫ۺآختۺیکۺاجنتۺبیصنۺںیہنۺوہیتکس۔‬ ‫فہجۺےس ر‬
‫ث‬
‫ۺارشدۺقرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫اہللۺاعتیلٰ ا‬
‫{ ىكىما ىمنىػ ىع يه ٍ ى ٍف تيػ ٍقبى ىی ًمػٍنػ يه ٍ نػى ىف ىقػاتيػ يه ٍ إًلال ىنػ يلهػ ٍ ىك ىف يػركا بًالل ًػو ىكبًىر يسػولًًو‬
‫اىل ىكىال ةػيٍن ًف يقو ىف إًلال ىكيى ٍ ىكا ًريىو ىف}‬ ‫ص ىال ىة إًلال ىكيى ٍ يك ىس ى‬ ‫ىكىال ةىأٍتيو ىف ال ل‬
‫"افرۺاؿۺیکۺریخۺریخاتۺوبقؽۺوہےنۺےسۺافرۺوکیئۺزیچۺزجبۺاسۺےکۺامعنۺںیہنۺہکۺاوہنںۺ‬
‫ۺںیہن‬
‫ےن ۺاهلل ۺےک ۺاسھت ۺافر ۺاس ۺےک ۺروسؽ ۺﷺ ۺےک ۺاسھت ۺرفک ۺایک ۺافر ۺفہ ۺولگ ۺامنز ۺ‬
‫یےکۺاسھت۔ " [التوبة‬
‫ۺںیہنرکےتۺرگمۺناوگار ۺ‬
‫ڑپےتھۺرگمۺاہرےۺیجۺےسۺافرۺخرچ ۺ‬
‫ْٓ]‬
‫‪۲‬۔ۺرشتعی ۺےکۺنج ۺااکحؾ ۺاکۺقلعت ۺاامیاینت‪،‬ۺابونابت ۺافراعمالمت ۺےکۺاسھتۺ‬
‫ۺاکقۺےکۺدرایمؿۺوکیئۺقرؼۺںیہنۺہکلبۺدفونںۺیہ بۺت ب ر‬
‫راتۺ‬ ‫ںیہ‪،‬ۺاؿۺامتؾۺااکحؾۺںیمۺاملسمؿۺافر ر‬
‫الثم ۺرشاب ۺاک ۺنیل ۺدنیۺ‬
‫اس ۺےک ۺفلکم ۺافر ۺاخمبط ۺںیہ( ۺدنچ ۺای ۺاانثتسءات ۺےک ۺاسھت ۺ ً‬
‫فریغہ) ۺاہتبل ۺابعدات ۺ ۺےس ۺقلعتم ۺوصنص ۺےکیھب ۺاکقر ۺاخمبط ۺےہ ۺناںیہن؟ ۺافر ۺارگۺ‬

‫ُ الفتاكل اؽبندةة ‪،‬کتاب السري‪ ،‬الباب التاسػ فػی احکػاـ اؼبرتػدةأ‪،‬‬

‫مطلب يف موجبات الكفر‪،‬جِصِٕٔ‪.‬‬
 ‫‪247‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ۺآخت ۺںیم ۺذعاب ۺےک ۺاحلظ ۺےس ۺنا ۺدوینی ۺااکحؾ ۺںیم ۺیھب ۺیہی ۺ مکۺ‬
‫اخمبط ۺںیہ ۺوت ۺرصػ ر‬
‫ےہ؟ۺہیۺایۺاالتخیفۺہلئسمۺےہۺےنۺیکۺلیصفتۺےکۺےئلۺالمہظحۺقرامںیئ‪:‬ۺاامؾۺرسیسخۺرہمحۺ‬
‫اہلل ۺیک ۺاتکب " ىوؿ السرخسي"( فصی يف بساف موجب األمر يف حق‬
‫الكفار‪ ،‬جُص ّٕ‪.‬افر ۺاامؾ ۺدبضااص ۺرازی ۺرہمح ۺاہلل ۺیک ۺاتکب"شرح ـبتصر‬
‫الطحاكم ‪،‬كتاب الصالة‪،‬باب ىفة الصالة‪،‬جُص ّٕٓ)‪.‬‬
‫ُ‬
‫‪۳‬۔ریغۺملسمۺوکۺزوکۃۺدےنیۺےسۺزوکۃۺاداۺںیہنۺوہیت۔‬
‫‪۴‬۔اعمالمت ۺےک ۺنباب ۺںیم ۺدفونں ۺےک ۺدرایمؿ ۺای ۺقرؼ ۺہی ۺیھب ۺےہ ۺہک ۺدار‬
‫ۺرکنۺاچےہۺوتۺاؿۺ‬
‫االالسؾۺںیمۺوطبرۺذیمۺرےتہۺوہےئۺارگۺہیۺولگۺرشاب اۺنۺزنخترۺاکنیلۺدنی ا‬
‫وکع ۺںیہن ۺایکاجےئاگ ۺہکبج ۺاملسمؿ ۺاؿ ۺزیچ ۺفں ۺاکہن ۺ ۺوخد ۺیہ ۺامکل ۺنب ۺاتکس ۺےہ ۺہن ۺیہ ۺیسکۺ‬
‫دفرسےۺوکۺامکلۺانباتکسۺےہ۔‬

‫اکنحۺفاعمرشتۺےکۺناببۺںیمۺقرؼ‬
‫‪۱‬۔ۺاکقرۺصخشۺیسکۺاملسمؿۺاکۺفیلۺںیہنۺنبۺاتکس۔‬
‫رکنۺرحاؾۺےہ۔‬
‫‪۲‬۔املسمؿۺوعرتۺ ۺاکیسکۺیھبۺریغۺملسمۺرمدۺےسۺاکنحۺ ا‬
‫ت‬
‫قرآؿۺرکمیۺںیمۺقرامنا‪:‬‬
‫نی ىح ل ةػي ٍ ًمنيوا } [البقرة ُِِ]‬‫ً‬ ‫ً‬
‫{كىال تيػٍنك يحوا الٍ يم ٍش ًرك ى‬
‫ى‬

‫ُ الػ ػػدر اؼببختػ ػػار م ػ ػ حاشػ ػػسة ابػ ػػأ عابػ ػػدةأ‪ ،‬بػ ػػاب اؼبصػ ػػرؼ‪،‬جِص‬
‫ُّٓ‪.‬‬
 ‫‪248‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ت ب ت‬
‫ۺاکق ۺرمدفں ۺےک ۺاکنح ۺںیم ۺم ۺدف ب‬
‫ۺح ۺی ۺہک ۺفہ ۺاملسمؿ ۺ ۺہن‬ ‫"افر ۺوعروتں ۺوک ر‬
‫وہاجفںی"‬
‫‪۳‬۔ ۺایسۺرطحۺاکقرۺوعرتۺےکۺاسھتۺاملسمؿ ۺرمداکۺاکنحۺرکناۺیھبۺرشاعًۺاجترۺںیہن‪،‬ۺ‬
‫اہتبل ۺارگ ۺوکیئ ۺوعرت ۺالہ ۺاتکب ۺںیم ۺےس ۺوہ ۺوت ۺاس ۺےکۺاسھتۺاملسمؿۺاکاکنحۺوہاتکس ۺےہ‪،‬ۺ‬
‫ت ت‬
‫ۺفاقًۺآامسین ۺدنی‪،‬ۺ‬
‫رگم ۺرشط ۺہی ۺےہ ۺہک ۺفہ ۺرصػ ۺوقیم ۺنا ۺیکلم ۺحطس ۺرپ ۺاسیعیئ ۺ‪/‬وہیدی ۺہن ۺوہ ۺہکلب ا‬
‫ت‬
‫اہلل ۺاعتیلٰ ۺےک ۺفوجد ۺ ۺافر ۺایقم ۺےک ۺاقلئ ۺوہں‪ ،‬ۺارگ ۺاؿ ۺزیچفں ۺرپ ۺیسک ۺاک ۺاامیؿ ۺںیہن ۺوتۺ‬
‫رصػ ۺرمدؾ ۺامشری ۺںیم ۺاسیعیئ ۺامشر ۺوہےن ۺےس ۺفہ ۺالہ ۺاتکب ۺوہاتکس ۺےہ ۺہن ۺیہ ۺاس ۺےکۺ‬
‫ۺاجتۺےہ۔‬
‫ۺرکن ر‬
‫ھتیسکۺاملسمؿۺرمدۺاکۺاکنح ا‬
‫اس ۺ‬

‫کںیمۺقرؼ‬
‫وقحؼۺفاالم ۺ‬
‫ۺاکقۺاملسمؿۺاکۺفارثۺںیہنۺنبۺاتکس۔‬
‫‪۱‬۔ ر‬
‫ۺاکقۺاکۺیھبۺفارثۺںیہنۺنبۺاتکسۺویکہکنۺاالتخػۺدنیۺامعنۺارثۺےہ‪،‬ۺاہتبلۺ‬ ‫‪۲‬۔ۺاملسمؿ ر‬
‫ت‬
‫ارگۺوکیئۺاملسمؿۺحداوخناہتسۺرمدتۺوہاجےئۺافرۺایسۺاحلۺںیمۺفہۺرمےۺناۺیسکۺریغۺاالسیمۺ‬
‫ث‬ ‫ت‬
‫ۺتہک ۺاملسمؿ ۺفرناءۺ‬
‫کلم ۺںیم ۺاجرک ۺانپہ ۺزگںی ۺوہاجےئ‪ ،‬ۺ ۺوتدویؿ ۺیک ۺادایگیئ ۺےک ۺدعب ۺاس ۺاک ر‬
‫ےکۺدرایمؿۺمیسقتۺایکۺاجےئاگۺاچےہۺہیۺامکیئۺاسۺےنۺرمدتۺوہےنۺےسۺےلہپۺیکۺوہۺناۺاسۺےکۺ‬
‫ب‬
‫ۺاصح ۺرہمح ۺاہلل ۺےک ۺتردی ۺاردتاد ۺےس ۺےلہپ ۺامکیئ ۺاک ۺوت ۺیہی ۺ مک ۺےہ ۺاہتبلۺ‬ ‫دعب‪ ،‬ۺافر ۺاامؾ‬
‫ؽںیمۺریھکۺاجےئیگ۔‬
‫اردتادۺےکۺدعبۺفایلۺامکیئۺتیبۺاامل ۺ‬
‫ۺاکقۺاملسمؿۺےکۺالخػۺوگایہۺاکۺالہۺںیہنۺےہ۔‬
‫‪۳‬۔ ر‬
 ‫‪249‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ۺاکقۺاکۺذہحیبۺرحاؾۺےہۺاہتبلۺالہۺاتکبۺارگۺاہللۺاعتیلٰۺاکناؾۺےلۺرکۺاجونرۺذحبۺرکےۺ‬
‫‪۴‬۔ ر‬
‫ت‬
‫وتۺاؿ ۺاکۺذہحیبۺرحاؾۺںیہنۺےہ ۺنامہۺاسۺںیمۺفیہۺرشط ۺےہۺوجۺاؿۺےکۺاسھتۺاکنحۺرکےنۺےکۺ‬
‫ہلئسمۺںیمۺذرکۺیکۺاجیکچ۔‬
‫‪۵‬۔ ۺاردتاد ۺاک ۺای ۺ مک ۺلتق ۺرکنا ۺیھب ۺےہ ۺوج ۺآدیم ۺاالسؾ ۺےک ۺدعب ۺرفک ۺاایتخر ۺرکےۺ‬
‫ت‬ ‫ت ت ت‬
‫وتوکحمۺفقۺوکاچےئہۺہکۺاسۺوکۺنیتۺدؿۺیۺتلہمۺدےۺافرۺاسۺدفراؿۺاسۺوکۺدفنبارہۺ‬
‫ت‬
‫ۺتبیغ ۺدے ۺارگ ۺدنی ۺاالسؾ ۺےک ۺقلعتم ۺھچک ۺوکشک ۺفاہبشتۺ‬ ‫االسؾ ۺںیم ۺدالخ ۺوہےن ۺیک ر‬
‫ۺانبنۺوہۺوتاؿۺاہبشتۺوکۺیلستۺشخبۺذرےعیۺےسۺ‬
‫یکۺرگدشۺےنۺاسۺوکۺاالسؾۺےسۺریھپۺرکۺرمدت ا‬
‫ت‬
‫ۺالنۺوتۺدرس‪،‬ۺفرہنۺوتۺاسۺوکۺ‬
‫دفرۺرکےنۺیکۺوکششۺیکۺاجےئ‪،‬ۺارگۺنیتۺدؿۺےکۺدعبۺاالسؾ ا‬
‫ۺرکنۺرضفریۺےہ۔‬‫لتق ا‬
‫ت‬
‫ۺی ۺےہ ۺہک ب ب‬
‫ۺح ۺرمدت ۺوہےن ۺفاال(وعنذنباہلل) ۺرمد ۺوہ ۺ ۺارگ ۺوعرت ۺااسیۺ‬ ‫ۺہی ۺلیصفت ۺوت ب‬
‫ت‬
‫وکیئ بۺخرؾ ۺرکےۺوتاہقفءۺاانحػۺےکۺتردیۺاسۺوکۺلتقۺوتۺںیہنۺایکاجےئاگۺنامہۺۺاسۺوکۺرمعۺ‬
‫ت‬
‫آ ردیق ۺںیم ۺرےہ اجےئ ۺاگ ۺہک اۺن ۺوتاالسؾ ۺےل ۺآےئ ۺافر ۺنا ۺویں ۺیہ ۺدیق ۺفدنب ۺیک ۺاحل ۺںیمۺ‬
‫رماجےئ۔‬
‫ت‬
‫امجعیکۺریفکتۺاکۺاضہطب‪:‬‬
‫ۺ‬
‫ت‬
‫ایھب ۺی ۺوج ۺلیصفت ۺزگری ۺفہ ۺیسک ۺصاص ۺقرد ۺےک ۺریفکت ۺےس ۺقلعتم ۺیھت ۺ‪ ،‬ۺ اریۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ۺحۺیسکۺامجعۺ‪،‬ۺرگفہۺافرۺقرہقۺوکۺ‬ ‫امجع ۺنا رۺقہق ۺیک ۺریفکت ۺےکۺےئلۺایکۺاوصؽۺےہ؟ۺینعی ب ب‬
‫ت‬
‫اکقر ۺقرار ۺدےنی ۺیک ۺرضفرت ۺوہ ۺوتاس ۺےک ۺےئل ۺایک ۺاضہطب ۺےہ؟ۺاہیںۺایسۺاضہطبۺوکۺذرک اۺ‬
‫ۺرکن‬
‫وصقمدۺےہ۔‬
 ‫‪250‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ثحب ۺوک ۺرشفع ۺرکےنےس ۺےلہپ ۺیہ ۺفاحض ۺرےہ ۺہک ۺاکیف ۺشالش ۺےک ۺنبافوجد ۺاس ۺےکۺ‬
‫ےئل ۺوکیئۺرصحیۺایعمرۺںیہنۺلمۺاکس‪،‬ۺاہقفءۺرکاؾۺافرۺنیملکتمۺےکۺالکؾۺںیمۺںیہکۺوکیئۺاجعمۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اضہطب ۺاکیف ۺوجتسج ۺرکےن ۺےک ۺدعب ۺیھب ۺںیہن ۺلم ۺاکس‪ ،‬ۺنامہ ۺای ۺرعہص ۺی ۺوغر ۺفرکف ۺرکےنۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ۺرکنۺےہۺاسۺیکۺ‬‫ےک ۺدعب ۺہی ۺنااکرہ ۺےن ۺہجیتن ۺرپ ۺاچنہپ ۺےہۺاسۺوکۺالہۺملعۺیکۺحدمۺںیمۺشیپ ا‬
‫ت‬
‫تیثیۺیسکۺیمتحۺراےئیکۺںیہنۺےہۺہکلبۺۺذرکۺیھبۺرصػۺاسۺےئلۺایکۺاجراہۺےہۺناہکۺالہۺملعۺ‬
‫افرۺالہۺوتفیٰۺاسۺرپۺوغرۺرکںی۔‬
‫ت‬ ‫ث‬
‫اسہقب ۺابمح ۺےک ۺہجیتن ۺںیم بۺتری ۺفاضح ۺےک ۺاسھت ۺولعمؾ ۺوہا ۺہک ۺیسک ۺیک ۺرطػۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ۺیۺیہۺدرسۺوہاتکسۺےہۺہکبجۺفہۺیسک ب ِب‬
‫ۺومحۺرفکۺدیقعہۺناۺوقؽۺفلعفۺاکۺ‬ ‫ۺرکن ب‬
‫رفکۺیکۺتبسن ا‬
‫اراکتب ۺرکے‪ ،‬ۺاےسی ۺیسک ۺارم ۺےک ۺاراکتب ۺےک ۺریغب ۺیسک ۺوک ۺاکۺقرۺانہکۺاجترۺںیہن‪،‬ۺ انبلکلۺیہیۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ مک ۺیسک ۺامجع ۺیک ۺریفکت ۺاک ۺیھب ۺےہ‪ ،‬ۺ ۺارگ ۺیسک ۺامجع ۺاک ۺڈاھ ہچ ۺیہ ۺیسک ۺرفکہی ۺدیقعہ ۺرپۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ۺی ۺوت ۺاس ۺیک ۺریفکت ۺدرس ۺہکلب ۺرضفری ۺےہ ۺنکیل ۺارگ ۺامجیتع ۺتیثی ۺےس ۺاسۺ‬ ‫لمتشم ۺوہ ب‬
‫ااجنےکسۺنکیلۺۺاسۺےسۺفاہتسبۺ‬
‫ںیمۺوکیئۺایسیۺرفکہیۺدیقعہۺوموجدۺہنۺوہۺےنۺوکۺانبےئۺریفکتۺانبن ا‬
‫ھچکۺاقراد ۺولغۺفاقراطۺیکۺفہجۺےسۺوکیئۺرفکہیۺدیقعہۺرےھکۺوتۺضحمۺدنچۺاقرادۺیکۺفہجۺےسۺ اریۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ۺرکنۺدرسۺںیہنۺہکلبۺرسارسۺالخػۺاایتحطۺےہۺویکہکنۺ اریۺامجعۺےکۺ‬ ‫امجعۺیکۺریفکت ا‬
‫ت‬
‫ریفکت ۺرکےن ۺیک ۺوصرت ۺںیم ۺاس ۺامجع ۺےس ۺفاہتسب ۺامتؾ ۺاقراد ۺیک ۺریفکت ۺالزؾ ۺآیت ۺےہ ۺ‪،‬ۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ۺاکق ۺےنہک ۺاک ۺبلطم ۺہی ۺایل ۺاجنا ۺےہ ۺہکۺ‬
‫امجع ۺوت ۺاقراد ۺیہ ۺےس ۺابعرت ۺوہیت ۺےہ ۺامجع ۺوک ر‬
‫ت‬
‫ۺاکقۺںیہۺ۔‬
‫وجوجۺولگۺاسۺامجعۺےسۺفاہتسبۺںیہۺفہۺامتؾ ر‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫زینۺارگۺںیہکۺ اریۺامجعۺوکۺاکقرۺقرارۺدناۺاجراہۺوہۺوتۺوقادعۺےکۺاحلظۺےسہیۺزنادہۺےسۺ‬
‫ث‬
‫ۺ‬
‫ۺابمح‬ ‫زنادہۺریفکتۺقلطمۺےکۺلیبقۺےسۺوہاتکسےہۺافرۺریفکتۺقلطمۺےکۺنبارےۺںیمۺاسہقب‬
 ‫‪251‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ۺ‬
‫ۺدرس‬ ‫ںیمۺلیصفتۺےکۺاسھت ۺزگراکچۺےہہکۺاس ۺےکۺتحتۺزکۺصاصۺقردۺوکۺاکقرۺقرارۺدانی‬
‫ۺاکقۺےنہکۺےکۺےئلۺمریدۺایۺرضفریۺرشطۺہیۺیھبۺےہۺہکۺاسۺ‬
‫ںیہنۺےہۺہکلبۺصخشۺنیعمۺوک ر‬
‫ےکۺقحۺںیمۺریفکتۺےکۺوماعنۺںیمۺےسۺوکیئۺامعنۺیھبۺوموجدۺہنۺوہ‪،‬ۺاسۺاکۺاقتہضۺہیۺےہۺہکۺیسکۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫یٰ‬
‫امجع ۺوک ۺاکقر ۺقرار ۺدےنی ۺےس ۺہی ۺالزؾ ۺںیہن ۺآنا ۺہک ۺاس ۺےک ۺہرہر ۺقرد ۺرپ ۺیھب ۺرفک ۺاک ۺوتف ۺ‬
‫اگلنااجےئۺہکلبۺاسۺادقاؾۺےسۺےلہپۺوماعنۺریفکتۺاکۺاجترہۺانیلۺیھبۺرضفریۺےہۺارگۺاسۺۺرگفہۺاکۺ‬
‫ت‬
‫وکیئ رۺقد ۺااسی ۺوہ ۺہک ۺاس ۺےک ۺقح ۺںیم ۺوکیئ ۺامعن ۺریفکت ۺوموجد ۺہن ۺوہ ب‬
‫ۺی ۺیہ ۺاس ۺوک ۺاکقر ۺانہکۺ‬
‫ت‬
‫درسےہۺفرہنۺںیہنۺ۔‬ ‫ۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ایس ۺرطح ۺارگ ۺوکیئ ۺامجع ۺایسی ۺوہ ۺہک ۺام ۺہملسم ۺےس ۺاس ۺیک بۺحدایگیئ ۺیک ۺاینبد ۺیہۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اسیوہۺہکۺۺفہۺاسۺامجعۺیکۺاچہپؿۺافرۺاعشرۺیکۺدحۺیۺ‬ ‫وکیئۺرفکہیۺدیقع ۺہوہۺافرۺفہۺدیقعہۺیھبۺا ۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫وہشمر ۺوہ ۺالثمًاقدنان ۺ‪ ،‬ۺہی ۺفہ ۺرگفہ ۺےہ ۺوج ۺام ۺہملسم ۺےس ۺمتخ ۺوبنت ۺےک ۺاوصیل ۺہلئسمۺ‬
‫ث‬
‫ۺکننی ۺدحی ۺہک ۺوجۺ‬ ‫ۺرعمض ۺفوجد ۺںیم ۺآیئ‪ ،‬ۺایس ۺرطح ر‬ ‫ِ‬ ‫ںیم ۺےب ۺاج ۺاالتخػ ۺیک ۺفہج ۺےس‬
‫ت‬ ‫ث‬
‫ت ۺدحی ۺےک ۺمشلّمہ ۺافر ۺیعطق ۺدیقعہ ۺںیم ۺ اری ۺام ۺےس ۺہ ۺرک ۺطلغ ۺراہتس ۺرپ ۺلچۺ‬
‫ڑپںی‪،‬ۺوتۺاؿۺیسیجۺامجوتعںۺیکۺرطػۺاےنپۺآپۺوکۺوسنمبۺرکناۺیہ ب ِب‬
‫ۺومحۺرفکۺےہۺویکہکنۺ‬
‫ت‬
‫اسۺتقیقحۺےکۺاجےننۺےکۺنبافوجدۺہکۺہیۺامجعۺرفکہیۺدیقعہۺریتھکۺےہ‪،‬ۺاےنپۺآپۺوکۺاسۺ‬
‫یکۺرطػۺوسنمبۺرکناۺدرۺتقیقحۺراضءۺ انبلکفررۺیکۺلیبقۺےسۺےہوجہکۺرفکۺےہ۔‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ۺاکق ۺہہک ۺرکۺ‬
‫ۺتنی ۺریظن ۺہی ۺےہ ۺہک ۺ ۺارگ ۺوکیئ ۺصخش ۺدفرسے ۺوک ر‬
‫ی ر‬‫اس ۺ انبت ۺیک رۺق ب‬
‫اکپرے ۺافر ۺدفرسا ۺصخش ۺاس ۺظفل ۺےک ۺنبافوجد ۺ ۺاس ۺیک ۺرطػ ۺوتمہج ۺوہرک ۺا ین ۺاحرضی ۺیکۺ‬
‫نیقیۺداہیئۺرکاےئۺوتتہبۺےسۺاہقفءۺرکاؾۺےنۺاسۺوک ب ب‬
‫ۺومحۺرفکۺاومرۺںیمۺامشرۺق ا‬
‫رامنۺںیہۺافرۺ‬
 ‫‪252‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫نجبی‬
‫ۺاکق ۺوہاجےئاگ‪ ،‬ۺالعہم ۺانب ۺ مۺ‬
‫اھکل ۺںیہ ۺہک ۺاس ۺیک ۺفہج ۺےس ۺوتمہج ۺوہےن ۺفاال ۺصخش ر‬
‫ومابجتۺرفکۺاومرۺعمجۺرکےتۺوہےئۺقرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫ُ‬
‫كبقولو لبسك جوابا ؼبأ اؿ ةا كافر‬
‫ت‬
‫ۺوہاجنا‬
‫ۺاکق ۺہہک ۺاکپرے ۺوت ۺاس ۺوک ۺوجاب ۺدرکیوتمہج ۺوہےن ۺےس ۺیھب ۺآدیم ۺاکقر ۺ‬
‫ارگ ۺ ۺوکیئ ر‬
‫ےہ۔"‬
‫ث‬
‫ۺشیمۺرہمحۺاہللۺےنۺاسۺیکۺفہجۺہیۺذرکۺقرامیئۺےہۺہکۺ‬
‫العہم ا‬
‫( ول ػػو كف ػػر) مل ألف إجابت ػػو إ ػ ػرار بأن ػػو ك ػػافر فس اخ ػػذ ب ػػو لرض ػػاه‬
‫بالك فر لاىرا إال إذا كاف مكرىا‪ .‬ك ما فسما بسنػو كبػنی اص تعػاىل فػإف‬
‫ِ‬
‫كاف متأكال بأنو كافر بالطاغوت مثال فال ةكفر‬
‫ت‬
‫ۺ(وگن)ۺاسۺنابتۺاکۺاقرارۺےہۺہکۺوجا ۺ‬
‫ب‬ ‫"اکقرۺاسۺےئلۺاہکۺاجےئاگۺہکۺاسۺوکۺوجابۺدانی ا‬
‫ت‬
‫ںیمرفکۺرپۺ‬
‫ہۺ ۺ‬ ‫ۺوماحہۺوہاگۺویکہکنۺفہۺاظ ر‬
‫ساک د‬ ‫ۺےہلاۺاسۺاقرا ۺریکۺفہجۺےسۺا ۺ‬
‫ۺاکق ٰ د‬
‫دےنیۺفاال ر‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ہلئسم‬
‫ایاکۺ ۺ‬ ‫ۺاحلںیمۺوکیئۺوجابۺدے‪،‬ۺاہجںۺیۺدن ۺ‬ ‫رایضۺوہایگ‪،‬ۺرگمۺہیۺہکۺارکاہۺیک ۺ‬
‫وہوتۺاکقرۺںیہنۺوہاگ۔"‬
‫ۺوہنۺرما ۺد ۺ‬
‫ۺاکق ا‬
‫تےس ر‬
‫ۺاکقےسۺاطوغ ۺ‬
‫سےن ۺر‬
‫ےہوتۺارگۺا ۺ‬
‫ۺ‬
‫ت‬
‫نکیلۺاہجںۺںیہکۺیسکۺامجعۺےکۺرفتّؼۺیکۺاینبدۺوکیئۺااسیۺرفکہیۺرظنہیۺہنۺوہےنۺیکۺ‬
‫ۺومحِۺرفکۺ انبتۺاؿۺیکۺاعشرۺفاچہپؿۺ‬ ‫انبءۺرپۺیسکۺوکۺاکقرۺاہکاجےکسۺافرۺہنۺیہۺاسۺےکۺالعفہۺوکیئ ب ب‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ےکۺوطرۺرپۺوہشمرۺوہۺوتۺفاہںۺ اریۺامجعۺوکۺامجیتعۺتیثیۺےسۺاکقرۺقراردانیۺافرۺاسۺےکۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ۺ‬
‫ۺدرس‬ ‫ہرہر رۺقد ۺوک ۺرصػ ۺاس ۺرگفہ ۺیک ۺرطػ ۺوسنمب ۺرکےن ۺیک ۺفہج ۺےس ۺاکقر ۺقرار ۺدانی ۺ‬

‫ُ البحر الرائقل كتاب السري‪ ،‬باب احكاـ اؼبرتدةأ‪،‬جٓ ص ُّّ‪.‬‬

‫ِحاش ػ ػػسة اب ػ ػػأ عاب ػ ػػدةأ علػ ػ ػ ال ػ ػػدر اؼببختار‪،‬كت ػ ػػاب اغب ػ ػػدكد‪ ،‬ب ػ ػػاب‬
‫التعزةر‪،‬جْ ص ٗٔ‪.‬‬
 ‫‪253‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ولعمؾ ۺںیہن ۺوہنا ۺ‪ ،‬ۺہکلب ۺفاہں ۺلیصفت ۺرکین ۺرضفری ۺےہہک ۺاس ۺامجع ۺےک ۺاقراد ۺںیم ۺےسۺ‬
‫ۺاکقۺےہ۔‬
‫وجۺوج رۺقدۺالفںۺالفںۺرفکہیۺدیقعہۺاکۺاحلمۺوہۺوتۺفہ ر‬
‫اس ۺیک ۺاینبدی ۺفہج ۺای ۺہی ۺیھب ۺولعمؾ ۺوہیت ۺےہ ۺہکۺاسۺوصرتۺںیمۺامجیتعۺتیثیۺ‬
‫ت‬
‫ےکۺادنرۺوکیئۺرفکہیۺدیقعہۺوموجدۺںیہن ۺےنۺوکۺانبےئۺرفکۺقرارۺدناۺاجےکس‪،‬ۺضعبۺاقرادۺارگۺہچۺ‬
‫ت‬ ‫ت ت‬
‫رفکہی ۺدیقعہ ۺےکاحلم ۺںیہ ۺنکیل ۺھچک ۺ ۺاقراد ۺےک ۺرکدار ۺوک ۺ اری ۺامجع ۺاک ۺترامجؿ ۺقرار ۺدانیۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ۺتۺاقرادۺاکۺ‬
‫ۺرہھٹانۺالخػۺاایتحطۺےہ‪،‬ۺزینۺیسکۺامجعۺےکۺامتؾ ر‬ ‫ا‬ ‫ۺہۺہرۺقردۺوکۺاسۺاکۺذہمۺدار‬
‫افر ر‬
‫ت‬ ‫تت‬
‫ےئلریفکتۺےسیجۺنازکۺہلئسمۺںیمۺفلسۺ‬ ‫نی ّعۺافرۺاسیق ضااءۺیھبۺوکیئۺآاسؿۺاکؾۺںیہنۺ‪،‬ۺاسۺ ۺ‬ ‫ب‬ ‫ی‬
‫ت‬
‫ۺوہنۺےہۺ‬
‫ۺاظبہہیۺولعمؾ ا‬‫اصنیحلۺافرۺوہمجرۺاہقفءۺفنیملکتمۺےکۺےبۺانپہۺاایتحطۺرکےنۺاکۺاقتاض ر‬
‫ت‬
‫ہک ۺاس ۺوصرت ۺںیم ۺاس ۺصاص ۺامجع ۺےس ۺفایگتسب ۺیک ۺانبء ۺرپ ۺیسک ۺقرد ۺنیعم ۺوک ۺاکقر ۺہنۺ‬
‫ب ت‬
‫ۺح ۺی ۺاس ۺےک ۺنبارے ۺںیم ۺہی ۺنیقی ۺاحلص ۺہن ۺوہ ۺہک ۺفہ ۺیھب ۺیسک ۺرفکہی ۺدیقعہۺ‬ ‫اہکاجےئ ب‬
‫اکاحلمۺےہ۔‬
‫امیض ۺںیم ۺ ۺیھب ۺایسیۺیئکۺامج ںیتۺزگریۺںیہۺنجۺےکۺادنرۺدحۺےسۺزنادہۺولغۺاکۺرمضۺ‬
‫وموجد ۺاھت ۺافر ۺاسۺںیمۺتہبۺےسۺاقراداےنپۺاقراطۺفرفتطیۺیکۺفہجۺےس ۺیئکۺومابجتۺرفکۺےکۺ‬
‫ت‬
‫ۺحۺامجعۺیکۺومجمیع ۺتیثیۺیسکۺۺرفکہیۺدیقعہۺرپۺلمتشمۺہنۺیھتۺ‬ ‫یھبۺرمبکتۺےھتۺنکیل ب ب‬
‫ت‬
‫ۺرگت ۺرکیت ۺریہ‪ ،‬ۺوخارج ۺیک ۺیملع ۺفیلمعۺ‬
‫وت ۺوہمجر ۺام ۺاس ۺےک ۺامتؾ ۺاقراد ۺوک ۺاک رق ۺےنہکےس ر‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ۺیھب‬
‫وکناایہںۺنارخیۺےکۺافراؼۺںیمۺوفحمظۺںیہۺتہبۺیسۺرفاناتۺںیمۺاؿۺیکۺآ رۺ ارۺذمم ۺ‬
‫ۺرفانتۺںیمۺاؿۺ‬‫ہکلبضعب ا‬ ‫ییئگۺ ۺ‬‫یکۺیئگۺافرۺاؿۺےکۺدنیۺاالسؾۺےسۺىک لیےۺیکۺشیپۺوگیئۺیھبۺد ۺ‬
‫ت‬
‫ۺاکق ۺوہےن ۺیک ۺرصاح ۺیھب ۺوموجد ۺےہ ۺیہی ۺفہج ۺےہ ۺہک ۺتہب ۺےس ۺدحمنیث ۺرکاؾ ۺےنۺ‬ ‫ےک ر‬
 ‫‪254‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ۺدن ۺ‪ ،‬ۺوخد ۺاامؾ ۺاخبری ۺرہمح ۺاہلل ۺاک ۺیھب ۺیہی ۺراحجؿ ۺولعمؾ ۺوہنا ۺےہ‪ ،‬ۺنکیلۺ‬
‫اؿ ۺوک ۺاکقر ۺقرار ۺیھب ا‬
‫ۺرگتۺیہۺایک۔‬
‫ۺاکقۺےنہکےسۺہشیمہ ر‬ ‫وہمجرۺاہقفءۺرکاؾۺےنۺاؿۺوک ر‬
‫العہم ۺانب ۺالہمااؾ ۺرہمح ۺاہلل ۺےن ۺاامؾ ۺانب ۺاذنملر ۺرہمح ۺاہلل ۺےس ۺلقن ۺقرامنا ۺےہ ۺہکۺ‬
‫دحمنیثۺےکۺاسھت ۺاسۺنابتۺںیم ۺیسکۺےن ۺاافتؼۺںیہنۺایک‪،‬ۺوہمجرۺاہقفءۺفدحمنیثۺرکاؾ ۺےکۺ‬
‫ۺاکقۺںیہنۺںیہُ‪،‬ۺانحہلبۺںیمۺےسۺالعہمۺانبۺدقاہمۺرہمحۺاہللۺ‬
‫تردیۺوخارجۺ(یلعۺاالالطؼ) ر‬
‫ِ‬
‫ےنۺیھبۺوہمجرۺاہقفءۺافرۺریثکۺدحمنیثۺاکۺیہیۺومفقۺلقنۺقرامنا۔‬

‫ُ فتح القدةر ‪،‬كتاب السري‪ ،‬باب البغاة‪،‬جٔص ََُ‪.‬‬

‫ِ اؼبغي البأ دامة ‪،‬كتاب تاؿ اىی البغي‪،‬جٖ ص ِْٓ‪.‬‬
 ‫‪255‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬

‫ناببۺراعب‬
‫ت‬
‫لصفۺافؽ‪،‬ۺرفکۺافرریفکتںیمۺقرؼۺافراسۺیکۺفاضح‬
‫رفکےکنیتۺفلتخمۺومابجتۺافراسۺیکۺلمکمۺلیصفت‬
‫رضفرناتۺدنیۺیکۺرعتفی‪،‬ۺدعتادۺافریلیصفتۺاعترػ‬
‫ت‬
‫رضفرناتۺدنیۺےکااکنررکےنافراسۺںیمۺنافلیۺرکےناکۺ مک‬
‫ہریعطق ۺرشیع ۺ مک ۺاک ۺااکنر ۺرکنا ۺرفک ۺےہنارضفرنات ۺدنی ۺںیم ۺےسۺ‬
‫وہنارضفریۺےہ؟ۺیلیصفتۺافرۺ یقیقحۺثحب‬
‫وقؽۺفلمعۺےک ب ب ۺ‬
‫ۺومحرفکۺےننبیکۺقیقحت‬
‫ت‬
‫ریفکتۺےکناببۺںیمۺاہنیۺاجعمۺافرۺطبضنمۺاضہطب‬
 ‫‪256‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬

‫ومابجتۺرفکفریفکتیکۺطبضنمۺثحب‬
‫اسۺثحبۺںیمۺدفۺاافلظ(ینعیۺرفکۺافرریفکت)اک ۺاامعتسؽۺزنادہۺےہاسۺۺےئلثحبۺرشفعۺ‬
‫ت‬
‫رکےنےسےلہپاؿۺدفونںۺیکۺفاضحۺرکنارضفریۺےہ۔‬
‫ت‬
‫رفکافرریفکتںیمۺقرؼۺافراسۺیکۺفاضح‬
‫رفکیکۺرعتفیۺناببۺافؽۺںیمۺلیصفتۺےسزگریکچ ۺےہ ۺےنۺاکالخہصۺہیۺےہہکۺ‬
‫رفکدنی ۺاالسؾ ۺنااس ۺےکیعطق ۺافرینیقی ۺااکحؾ ۺےک دصتقی ۺہن ۺرکےناکناؾ ۺےہ‪ ،‬ۺوج ۺصخشۺ‬
‫دؽۺےسدنیۺاالسؾۺیکۺدصتقیۺہنۺرکے‪،‬ۺاسۺوکقحۺافرچسۺہنۺامےنفہۺاکقرےہ‪،‬ۺافر ریفکت اک‬
‫ت‬
‫ینعمۺےہیسکۺوکاکقرقراردانی۔‬
‫ۺدفونں ۺاافلط ۺںیم ۺقرؼ ۺفاحض ۺےہوگنارفکاکقلعت ۺاس ۺصخش ۺےکاسھت ۺےہوجدنیۺ‬
‫االسؾ ۺیک ۺدصتقی ۺںیہن ۺرکراہ نکیل ۺریفکتاس ۺاکلعف ۺںیہن ۺہکلب ۺہی ۺدنی ۺقح ۺےک ۺدحفدیکۺ‬
‫افحتظۺرکےنفاےلاؿۺرضحاتۺاملعءرکاؾۺیکۺذہمۺداریۺےہوجیسکۺیھبۺصخشۺےکوقؽۺف‬
‫ت‬
‫لعف ۺوکرشتعی ۺےک ۺترافز ۺںیم ۺوتؽ ۺرکاس ۺےکاطم ق ۺ مک ۺرشیع ۺاتبےن ۺاک ۺ رقہضی ۺااجنؾۺ‬
‫دےتیںیہۺہکۺہیۺاکقرےہ۔‬
‫ارگوکیئۺصخشۺدؽۺیہۺدؽۺںیمۺدنیۺاالسؾۺنااسۺیکۺیسکۺیعطقۺرضفریۺدیقعے‬
‫ت‬
‫اکااکنررکےنکیل ۺاس ۺےکیسک ۺوقؽ ۺفلعف ۺےساس ۺیک ۺنادیئہن ۺوہیت ۺےہوتارگہچ ۺرشاعًفہۺ‬
‫ت‬
‫اکقروہاگافرارگایس ۺاحل ۺںیم ۺاس ۺاکااقتنؽ ۺوہاوتآخرت ۺںیم ۺاس ۺےکاسھت ۺاکقرفںۺاکاسۺ‬
 ‫‪257‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫اظہ رپ ےہ‪ ،‬ۺدؽۺ‬
‫اعمہلم ۺایکاجےئاگ‪ ،‬ۺنکیل ۺوچہکن ۺداینںیم ۺرشتعی ۺےکااکحؾ ۺاکداردمار ر‬
‫ت‬
‫ےکرمضمات ۺافرنارویکیں ۺوکینیقی ۺوطررپاجےنن ۺےکہارےناس ۺرصػ ۺیہی ۺوقؽ ۺفلعفۺ‬
‫یہۺفاسلئۺےھتاسۺےکالعفہۺوکیئۺیعطقۺراہتسۺہارےناسۺوموجدںیہنۺےنۺوک اینبدانبرکۺ‬
‫دف ۺوٹک ۺادنازںیم ۺہلصیف ۺایکاجےکساس ۺےئلضحم ۺااقتعدوکدوینی ۺااکحؾ ۺںیم ۺدما ِر ۺ مک ۺںیہنۺ‬
‫انبنااجاتکسۺ۔‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫دفرسی ۺرطػ ۺارگداھکیاجےئوتالہ ۺس ۺفاامجلع ۺےکتردی ۺاامیؿ ۺف‬
‫رفکاکدارفدماردؽ ۺرپےہویکہکن ۺاؿ ۺرضحات ۺےکتردی ۺاامیؿ ۺناؾ ۺےہدنی ۺاالسؾ ۺےک‬
‫ت‬
‫ب‬
‫ۺفذکتی ۺاکلحمۺ‬ ‫دصتقی ۺاکافررفکاس ۺےکدصتقیۺہن ۺرکےنوکاہکاجناےہ‪ ،‬ۺہکبج ۺدصتقی‬
‫ت‬
‫بلقۺیہۺےہ‪،‬ۺز انبؿۺفایبؿۺوکضحمۺاسۺاکترامجؿۺیہۺاہکاجاتکسےہ‪،‬ۺیہیۺفہجۺےہہکۺوضحر‬
‫ﷺےکداینےسرشتفی ۺےلاجےن ۺےکدعب ب ب‬
‫ۺح ۺفیح ۺاکہلسلس ۺمتخ ۺوہاوتاس ۺےک دعب‬
‫یسک ۺوکینیقی ۺوطررپانمقف ۺانہکیھب ۺاجترںیہن ۺویکہکن ۺانمقف ۺناؾ ۺیہ ۺاس ۺصخش ۺاکےہوجز انبؿۺ‬
‫ت‬
‫ےس ۺاقرار ۺےکنبافوجد ۺرصػ ۺدؽ ۺیہ ۺدؽ ۺںیم ۺرفکۺاپھچےئۺرےھکۺافرۺدؽۺںیمۺرفکےکوموجدۺ‬
‫وہےنۺےکہارۺےۺناسۺوکیئۺینیقیۺذراعئۺوموجدۺںیہنۺ۔‬
‫اؿۺدفونںۺولہپفںۺرپوغررکےنےکدعبرفکافریفکتدفونںۺےکفاسلئۺفاابسبۺ‬
‫ب ب‬
‫ۺرفکاکومحۺرصػۺااقتعدیہۺےہہکبجۺریفکتاکدماریسکۺفلکمۺ‬ ‫ںیمۺیھبۺقرؼۺفاحضۺوہایگہک‬
‫ت‬
‫صخشۺاکوقؽۺنالعفۺیھبۺوہاتکسےہ‪،‬ۺذلیۺںیمۺایسۺیکۺمریدفاضحۺیکۺاجیتۺےہ۔‬

‫ب ب‬
‫رفکاکومح‪:‬ۺااقتعد‬
‫ت‬
‫ملعۺالکؾۺیکۺاالطصحۺںیمۺااقتعدافردیقعہۺاسۺہتخپۺنیقیۺافرن ب‬
‫ااقيۺتردیدرظنہیۺ‬
‫اک انؾۺےہ ےنۺاکقلعتۺرصػۺدؽۺفدامغۺےکۺاسھتۺوہ‪،‬ۺ لمعۺےسۺاسۺاکوکیئۺصاص‬
 ‫‪258‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫فاہطسۺہنۺوہ‪،‬ۺۺاالسیمۺاقعدئیکۺاینبدیۺوطررپدفںیمسقۺںیہۺ‪،‬ۺایۺمسقۺاؿۺاقعدئیکۺےہےنۺوک‬
‫نیملکتم ۺ" ۺرضفرنات ۺدنی ۺ" ےتہںیہ ۺافرای ۺمسق ۺاس ۺےکالعفہ ۺدرگیاقعدئیک ۺےہ‪ ،‬ۺاؿۺ‬
‫دفونںۺےکااکحؾۺاسکیںۺںیہنۺہکلبۺھچک رۺقؼۺےہےنۺوکۺےنھجمسےسےلہپدفونںۺیکۺرعتفیۺ‪،‬‬
‫وہفمؾۺافرۺدصماؼۺوکاجاننرضفریۺےہ۔‬
‫رضفرن ِ‬
‫اتۺدنیۺیکۺرعتفی‬
‫"رضفرنات" ۺرضفری ۺیک ۺعمج ۺےہ‪ ،‬ۺرضفری ۺتغل ۺںیم ۺاعؾ ۺوطررپاس ۺاکؾۺ‬
‫ت‬
‫وکاہکاجناےہےن ۺےکرکےنہن ۺرکےناکاایتخرہن ۺوہ‪ ،‬ۺہکلب ۺرکناالزؾ ۺےہ‪،‬اعؾ ۺوطررپہی ۺظفلۺ‬
‫ت‬
‫ایسۺوہفمؾۺںیمۺاامعتسؽۺوہناےہنکیلۺفلتخمۺونفؿۺںیمۺاسۺاکوہفمؾۺیھبۺفلتخمۺےہ۔‬

‫ملعۺک قطۺیکۺاالطصحۺںیمۺرضفریۺاکوہفمؾ‬
‫ملع ۺک قط ۺیک ۺاالطصح ۺںیم ۺملع ۺیک ۺدفںیمسق ۺںیہ۔ ۺای ۺفہ ۺملع ۺوج ۺرظنفادتسالؽ ۺرپ‬
‫وموقػۺوہافردفرسیۺمسقۺاسۺملعۺیکۺےہوجۺرظنۺفادتسالؽۺےکریغبیہۺاحلصۺوہاجےئ‪،‬ۺ‬
‫ت‬
‫یلہپۺمسقۺوک"رظنی"ۺافردفرسیۺمسقۺوک"رضفری"ۺاہکاجناےہ‪،‬ۺاسۺاالطصحۺےکاطم قۺ‬
‫رضفری ۺےسرماداؿ ۺاایشءاکاجاننےہےن ۺوکاجےننےکےئلیسک ۺوغرفرکفیک ۺرضفرت ۺہنۺ‬
‫وہہکلبۺویںۺیہۺاحلصۺوہاجےئ۔‬
‫یاکوہفمؾ‬
‫یکاالطصحۺںیمۺرضفر ۺ‬
‫الکؾ ۺ‬
‫ملعۺ ۺ‬
‫ۺےکامہنی ۺےناس ۺیک ۺدفمسق ۺیک ۺرعتںیفی ۺیک ۺےہ‪ ،‬ۺضعب ۺرضحات ۺےناسۺ‬
‫ر‬ ‫ملع ۺالکؾ‬
‫یک ۺہی ۺرعتفی ۺقرامیئ ۺہک ۺاس ۺےسرمادفہ ۺملع ۺےہ ۺےن ۺےکاجےننےساناؿ ۺوکوکیئ ۺاچرہۺ‬
‫اکرہن ۺوہ‪ ،‬ۺفہ ۺاچےہہن ۺاچےہرہباحؽ ۺاس ۺاکملع ۺاحلص ۺوہاجےئےسیجوھبک ۺفایپس ۺہکۺ‬
 ‫‪259‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اناؿ ۺیک ۺاچہ ۺےکریغبیھب ۺاس ۺاکااسحس ۺفادراک ۺوہیہ ۺاجناےہ‪ ،‬ۺاس ۺےکوہفمؾۺ‬
‫اجےننےکےئلیسکۺوغرفرکفیکۺوکیئۺرضفرتۺںیہن‪،‬ۺوتۺاسۺزیچاکملعۺرضفریۺےہ۔‬
‫دفرسےنیملکتم ۺےناس ۺیک ۺرعتفی ۺہی ۺیک ۺہک ۺنج ۺاایشءاکملع ۺاناؿ ۺےکدقرتۺ‬
‫فاایتخرںیم ۺہن ۺوہوتفہ ۺرضفری ۺےہ‪ ،‬ۺخیش ۺدمحم ۺاھتونی ۺرہمح ۺاہلل ۺاعتیلٰ ۺےناؿ ۺدفونں ۺمسق ۺیکۺ‬
‫رعتفیۺلقنۺرکےنےکدعبقرامناہکۺدفونںۺاکاحلصۺایۺیہۺےہ۔‬
‫ۺنان ہچۺآپۺقرامےت ںیہ‪:‬‬
‫ػك نٌػػو إذا مل ةك ػػأ ربص ػػسلو مق ػػدكرا مل ةك ػػأ االنفك ػػاؾ عن ػػو‬ ‫كال ش ػ ٌ‬
‫مقدكرا كبالعكس‪ ،‬ألنٌو ال معىن للقدرة ٌإال التم ٌكأ مأ الطرفنی‪ ،‬فإذا‬
‫كاف التحصػسی مقػدكرا ةكػوف تركػو الػذم ىػو االنفكػاؾ مقػدكرا ككػذا‬
‫العك ػ ػػس‪ ،‬م إذا ك ػ ػػاف االنفك ػ ػػاؾ مق ػ ػػدكرا ةك ػ ػػوف ترك ػ ػػو ال ػ ػػذم ى ػ ػػو‬
‫التحصسی مقدكرا فم ٌدل العبارتنی كاحد‪.‬‬
‫انہ‬
‫ۺےسحداۺر ۺ‬ ‫"ہیۺینیقیۺ انبتۺےہۺہک ب ب‬
‫ۺحۺاسۺوکۺاحلصۺرکنااایتخرۺںیمۺںیہنۺےہۺوتاس ب‬
‫یھب ۺدقرت ۺںیم ۺںیہن ۺوہاگایس ۺرطح بۺترسکع ۺیھب ۺےہ‪ ،‬ۺویکہکن ۺدقرت ۺوت ۺ ےتہ ۺیہ ۺا ۺ‬
‫س‬
‫انہ‬ ‫ۺرکن ۺدقرت ۺںیم ۺےہ ب‬
‫ۺوتحدا ۺر ۺ‬ ‫ۺلا ب ب‬
‫ۺح ۺاحلص ا‬ ‫وکےہ ۺہک ۺدفونں ۺولہپاایتخر ۺںیم ۺوہ‪ ٰ ،‬د‬
‫ںیم‬
‫ۺرکن ۺیھب ۺدقرت ۺ ۺ‬ ‫یھب ۺاایتخر ۺںیم ۺوہاگ ۺافر ب ب‬
‫ۺح بۺحدار ۺرانہ ۺنکمم ۺوہاگ ۺوت ۺاحلص ا‬
‫ُ‬
‫ۺاییہۺےہ"‬
‫رےہاگ‪،‬ۺدفونںۺابعروتںۺاکۺاحلص ۺ‬
‫دفونں ۺرعتیں ۺاکاحلص ۺہی ۺوہاہک ۺےن ۺزیچاکملع ۺرکففرظنےکریغباحلصۺ‬
‫ۺلدااس ۺرعتفی ۺےک ۺاطم ق ۺوحاسِ ۺ ہسم ۺےساحلصۺ‬
‫وہاجےئ فہ ۺرضفری ۺےہ‪ٰ ،‬‬

‫ُ كش ػ ػ ػ ػ ػػاؼ اى ػ ػ ػ ػ ػػطالحات الفنػ ػ ػ ػ ػ ػػوف كالعل ػ ػ ػ ػ ػػوـ‪ ،‬ح ػ ػ ػ ػ ػػرؼ الضػ ػ ػ ػ ػ ػػاد‪،‬‬
‫الضركری‪،‬جِصُُُٔ‪.‬‬
 ‫‪260‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫وہےنفاالملع ۺرضفری ۺےہالثمًزیدوکڑھکاوہےتداھکی ۺناشالفت ۺرکےتوہےئانس‪ ،‬ۺابۺ‬
‫زیدےک ۺڑھکے ۺوہےنناشالفت ۺرکےناکملع ۺملکتم ۺوکاحلص ۺوہانکیل ۺاس ۺےکوصحؽۺ‬
‫ںیم ۺاس ۺوکیسک ۺوغر فرکفیک ۺرضفرت ۺںیہن ۺڑپی‪ ،‬ۺہی ۺملع ۺرضفری ۺےہ‪ ،‬ۺایس ۺرطح ۺنابینطۺ‬
‫وحاس ۺ ہسم ۺےساحلص ۺوہےنفاےلملع ۺاکیھب ۺیہی ۺ مک ۺےہالثمًزیدےکرسںیم ۺفیلکتۺ‬
‫ےہاس ۺوکاےنپفیلکت ۺاک ۺااسحس ۺوہا‪ ،‬ۺاس ۺااسحس ۺںیم ۺاس ۺوکیسک ۺوغرفرکفیک ۺرضفرتۺ‬
‫ۺلداہیۺملعۺیھبۺرضفریۺےہ۔‬
‫ںیہنۺڑپیۺ‪ٰ ،‬‬
‫تت‬
‫نج ۺزیچفں ۺےساناؿ ۺاکہرفق ۺفاہطس ۺراتہےہاس ۺاکملع ۺیھب ۺوچہکن ۺویں ۺیہ ۺالب‬
‫ت‬
‫بسک ۺاحلص ۺوہناےہاس ۺےئلفہ ۺیھب ۺرضفری ۺےکنمض ۺںیم ۺدالخ ۺےہ ۺ‪ ،‬ۺایس ۺرطح ۺفہۺ‬
‫اینبدی ۺنابںیت ۺ ا‬
‫ۺوجانؿ ۺوکوخدوخبد ۺولعمؾ ۺوہاجےتںیہ ۺیسک ۺےسےنھکیسےنھجمسیک ۺرضفرت ۺہنۺ‬
‫وہ‪ ،‬ۺالثم ۺاس ۺنابت ۺاکملع ۺہک ۺدفافردف ۺلم ۺرکاچرےتنبںیہ‪ ،‬ۺہی ۺاسری ۺنباںیت" ۺرضفری ۺ" ےک‬
‫تحتۺدالخۺںیہ۔‬
‫رضفرنتۺدنیۺاکۺبلطمۺ‬
‫ا‬
‫اس ۺلیصفت ۺےکاطم ق ۺ"رضفرن ِ‬
‫ات ۺدنی" ۺاکبلطم ۺہی ۺوہاہک ۺدنی ۺےکفہ ۺاینبدیۺ‬
‫سملئ ۺفااکحؾ ۺنج ۺاکملع ۺاانتاعؾ ۺفوہشمر ۺوہہک ۺےن ۺےکےنھجمسںیم ۺدلیل ب‬
‫ۺفتراہؿ ۺیکۺ‬
‫رضفرت ۺہن ۺوہہکلب ۺہرصاص ۺفاعؾ ۺوکولعمؾ ۺوہالثمًامنزنارفزےیک ۺقرتیض ۺاکملع ۺ‪ ،‬رۺ‬
‫ۺہ‬
‫ت‬
‫املسمؿ ۺوک ۺاس ۺاکملع ۺےہ‪ ،‬ۺایقم ۺاکاقمئ ۺوہنایھب ۺااسییہ ۺای ۺہلئسم ۺےہےن ۺاکہراعؾ ۺف‬
‫ۺرضفرنت ۺدنی ۺاکیہی ۺوہفمؾ ۺایبؿۺ‬
‫ا‬ ‫صاص ۺاملسمؿ ۺوکملع ۺےہ‪،‬رضحات ۺنیملکتم ۺےنیھب‬
‫قرامنا ںیہ۔‬
‫ۺنان ہچۺالعہمۺریمشکیۺرہمحۺاہللۺاعتیلٰۺرحتترقرامےتںیہ‪:‬‬
 ‫‪261‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫كاؼب ػراد "بالضػػركرةات"عل ػ مػػا اشػػتهر يف الكتػػب مػػا عل ػ كونػػو مػػأ‬
‫دة ػ ػػأ ؿبمػ ػ ػػد ى ػ ػػل اص علسػ ػ ػػو كس ػ ػػل بالضػ ػ ػػركرة‪ ،‬ب ػ ػػأف ت ػ ػ ػواتر عنػ ػ ػػو‬
‫كاس ػ ػػتفاض‪ ،‬كعلمت ػ ػػو العام ػ ػػة‪ ،‬كالوحدانس ػ ػػة‪ ،‬كالنب ػ ػػوة‪ ،‬كختمه ػ ػػا خب ػ ػػامت‬
‫األنبسا ‪ ،‬كانقطاعها بعده‪.‬‬
‫ت‬
‫"رضفرنت ۺ(دنی) ۺےس ۺرماد ۺفہ ۺاومتر ۺںیہ ۺنج ۺاک ۺدنی ۺدمحمی ۺﷺےس ۺوہنا ۺدباہ ۺہاً‬
‫ا‬
‫ت‬ ‫ث ت‬
‫ۺوتات ۺےک ۺاسھت ۺن بای ۺافر ۺاس ۺدحی ۺوہشمر ۺوہ ۺ ۺ‬
‫ہک‬ ‫ولعمؾ ۺوہ‪ ،‬ۺینعی ۺوضحرﷺ ےس ر‬
‫اعؾۺولگۺیھبۺاسۺوکۺاجےتنۺوہں‪،‬ۺاسیجۺہکۺاہللۺاعتیلٰۺیکۺوتدیح‪،‬ۺوبنتۺافرۺوضحرﷺ‬
‫ُ‬
‫یکۺمتخۺوبنتۺ۔"‬
‫رضحت ۺالعہم ۺریمشکی ۺرہمح ۺاہلل ۺاعتیلٰ ۺیک ۺذرکرکدہ ۺہی ۺرعتفی ۺتقیقح ۺںیم ۺامتؾۺ‬
‫نیملکتم ۺےکذرکرکدہ ۺالیصفتت ۺاکالخہص ۺےہ‪ ،‬ۺاس ۺرعتفی ۺےسرضفرنات ۺدنی ۺاکوہفمؾۺ‬
‫ت‬
‫نابلکل ۺفاحض ۺوہاجناےہ‪ ،‬ۺاہتبل ۺاس ۺےکقلعتم ۺدنمرہج ۺذلی ۺدنچرضفری ۺسملئ ۺاکاجاننیھبۺ‬
‫رضفریۺےہ۔‬

‫رضفریۺےس مکۺاکدبیہیۺوہنۺارضفریۺںیہن؟‬
‫"رضفرن ِ‬
‫اتۺدنی"ۺیکۺاالطصحۺےنھجمسۺںیمۺضعبۺافاقتۺہیۺطلغۺیمہفۺشیپۺآاجیتۺےہ‬
‫ۺلدا ۺوج ۺ مک ۺدبیہی ۺافرفاحض ۺوہایس ۺےک‬
‫ہک ۺاہیں ۺرضفری ۺدبیہی ۺےکینعم ۺںیم ۺےہ‪ٰ ،‬‬
‫کنروکاکقراہکاجاتکسےہ‪ ،‬ۺوج مک ۺوغرفرکفےکریغبھجمس ۺہن ۺآےکسفہ ۺوچہکنۺاسۺاالطصحۺےک‬
‫ۺاککنیھب ۺاکقرںیہن‪ ،‬ۺاس ۺہطقن ۺرظنےکاطم قۺ‬
‫اطم ق ۺرضفری ۺںیہن ۺےہ‪ ،‬ۺاس ۺےئلاس ر‬
‫رصػۺدبنہبااتۺاککنراکقرےہافروجااکحؾ ۺرظنیۺںیہۺاؿۺاککنراکقرںیہن۔‬

‫ُ إكفار اؼبلحدةأ يف ضركرةات الدةأ‪،‬ص ِ‪.‬‬

 ‫‪262‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ت‬
‫اس ۺطلغ ۺیمہف ۺاکالص ۺاشنمیہی ۺےہہک ۺظفل"رضفری"وک مک ۺاکتفص ۺقراردنا ایگ افر‬
‫اس ۺوکدبیہی ۺےکینعم ۺںیم ۺایلایگ‪ ،‬ۺاحالہکن ۺ ۺاہیں ۺ"رضفری"اکقلعت ۺوبثت ۺےکاسھت ۺےہ‬
‫ث ت‬
‫الص ۺ مک ۺےکاسھت ۺںیہن‪ ،‬ۺینعی ۺےن ۺ مک ۺاکرشتعی ۺےسن بای ۺوہنادنمرہج ۺنباالینعم ۺےکۺ‬
‫ت‬
‫اطم ق ۺرضفری ۺوہ‪ ،‬ۺفہ ۺاس ۺرہفس ۺںیم ۺدالخ ۺوہاگ‪ ،‬ۺافرےن ۺ مک ۺاکوبثت ۺاس ۺدرےج اک‬
‫ینیقیۺافریعطقۺہنۺوہ‪،‬ۺفہۺرضفرناتۺدنیۺںیمۺیھبۺدالخۺںیہن‪،‬ۺاسۺاکوہفمؾۺرصػۺایسۺدقر‬
‫ےہ‪،‬ۺ مکۺےکدبیہیۺوہےننارظنیۺوہےنےکاسھتۺاسۺاکوکیئۺقلعتۺںیہن۔‬
‫ارگرضحاتۺنیملکتمۺافراوصنییلۺےکذرکرکدہۺامتؾۺاثمولںۺرپایۺرظنڈایلۺاجےئ‬
‫وتہی ۺنبات ۺنبالکل ۺاصػ ۺوہاجیت ۺےہ‪ ،‬ۺویکہکن ۺاؿ ۺرضحات ۺےن"رضفرنات ۺدنی" ۺوک‬
‫اھجمسےنےکےئلا ین ۺاتکوبں ۺںیم ۺوجوجاثمںیل ۺایبؿ ۺقرامیئ‪ ،‬ۺاؿ ۺںیم ۺےسارثک ۺاثمںیلۺ‬
‫ت‬
‫یقطنم ۺاالطصح ۺےکاطم ق ۺرظنی ۺیہ ۺںیہ‪ ،‬ۺالثمًایقؾ ۺایقم‪ ،‬ۺرشحااسجد۔۔۔نکیل ۺوچہکنۺ‬
‫رشتعی ۺاالسؾ ۺںیم ۺاس ۺاکوبثت ۺیعطق ۺافرنبالکل ۺفاحض ۺےہاس ۺےئلاس ۺوکنباالافتؼۺ‬
‫رضفرنتۺدنیۺںیمۺامشرایکایگ۔‬
‫ا‬
‫العہمۺریمشکیۺیکۺابعرت‬
‫اتمخرنی ۺرضحات ۺاانحػ ۺںیم ۺےساامؾ ۺارصعلرضحت ۺالعہم ۺریمشکی ۺرہمح ۺاہلل ۺاعتیلٰۺ‬
‫ل‬
‫ےنیھبۺاسۺطلغۺفہیۺوکدفرقرامنا‪،‬ۺآپۺا ینۺاتکبۺ"اافکرا ملحددنی"ںیم ۺرحتترقرامےتںیہ‪:‬‬
‫فالضركرة يف الثبوت عأ حضرة الرسالة‪ ،‬كيف كونو مأ الدةأ‪ ،‬ال مأ‬
‫حسػػث العمػػی‪ ،‬كال مػػأ حسػػث اغبك ػ اؼبتضػػمأ‪ ،‬فقػػد ةكػػوف حػػدةث‬
‫متواتران كةعل ثبوتو عنو ىػل اص علسػو كسػل ضػركرة‪ ،‬كالبػد‪ ،‬كةكػوف‬
‫اغبك اؼبتضمأ فسو نظرةػان مػأ حسػث العقػی‪ ،‬كحػدةث عػذاب القػ ر‪،‬‬
 ‫‪263‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ثبوت ػػو عن ػػو ى ػػل اص علس ػػو كس ػػل مس ػػتفسض‪ ،‬كفهػ ػ كسفس ػػة الع ػػذاب‬
‫مشكی‪.‬‬
‫ث ت‬ ‫ت‬
‫"رضفرت ۺینعی ۺدباہ ۺےس ۺرماد ۺہی ۺےہ ۺہک ۺوضحرﷺےس ۺن بای ۺوہےن ۺافر ۺد ۺ‬
‫ینی‬
‫ی‬
‫ۺوہن(ۺوکیئ)ۺرضفر ۺ‬
‫لص مکۺےکۺاابتع ۺرےسۺدبیہی ا‬
‫ مکۺوہےنۺںیمۺدبیہیۺوہ ۺ‪،‬لمعۺافرۺا ۺ‬
‫ت‬ ‫ث ت‬
‫ےک‬
‫ۺوتمات ۺوہیت ۺےہ ۺافر ۺوضحر ﷺےس ۺدباہ ۺ ۺ‬
‫ںیہن ۺ‪ ،‬ۺاسب ۺافاقت ۺوکیئ ۺدحی ر‬
‫ث ت‬
‫اسھتۺن بایۺوہیتۺےہۺنکیلۺےنۺ مکۺرپۺفہۺلمتشمۺوہیتۺےہۺفہۺلقع(فک قط)ۺےکۺاحلظۺ‬
‫ث‬ ‫ت‬
‫ےس ۺرظنی ۺوہنا ۺےہ ۺالثمً ۺذعاب ۺربق ۺیک ۺدحی ۺہک ۺوضحرﷺےس ۺوبثت ۺوہشمرۺےہۺ‬
‫ُ‬
‫لصتیفیکۺاچہپاننۺلکشمۺافرۺرظنیۺےہ۔"‬
‫نکیلۺذعابۺیکۺا ۺ‬
‫العہم ۺریمشکی ۺرہمح ۺاہلل ۺاعتیلٰ ۺیک ۺاس ۺابعرت ۺےس ۺولعمؾ ۺوہا ۺہک ۺ"رضفرناتۺ‬
‫دنی" ۺںیم ۺظفل" ۺرضفری" ۺےس ۺرماد ۺہی ۺےہ ۺہک ۺاس ۺاک ۺوبثت ۺدبیہی ۺوہ‪ ،‬ۺاس ۺےک ۺےئل ۺاسۺ‬
‫ مکۺاکۺقرض ب ب‬
‫ۺففاحۺوہناۺالزؾۺےہۺہنۺیہۺ مکۺاکۺدبیہیۺوہناۺرشطۺےہۺہکلبۺرصػۺیہیۺاکیفۺےہۺ‬
‫ث ت‬
‫ایےہۺ‪،‬ۺاسۺاکوبثتۺدبیہیۺوہ۔‬ ‫ےسہیۺ مکۺن ب ۺ‬
‫لیل ۺ‬
‫ہکۺےنۺد ۺ‬
‫حضۺابعرت‬
‫امثعینیکۺفا ۺ‬
‫العہمۺ ۺ‬
‫ت‬
‫خیش ۺاالالسؾ ۺالعہم ۺریبش ۺادمح ۺامثعین ۺرہمح ۺاہلل ۺمرید ۺفاضح ۺےک ۺاسھت ۺرحتتر ۺقرامےت‬
‫ںیہ‪:‬‬
‫كاؼبراد حصوؿ العل الضػركرم بثبوتػو عػأ النػيب ىػلي اص علسػو كسػل‬
‫ال كوف الثابت ضركرةا‪ ،‬كىذا العل امبا وبصی بالتواتر‬

‫ُ إكفار اؼبلحدةأ يف ضركرةات الدةأ‪،‬صّ‪.‬‬

 ‫‪264‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ث ت‬
‫ۺوہن ۺےہ‪ ،‬ۺن بای ۺدشہ ۺ ۺ‬
‫ مک‬ ‫"الص ۺوصقمد ۺیسک ۺ مک ۺےک ۺوبثت ۺاک ۺدبیہی ۺوطر ۺرپ ۺولعمؾ ا‬
‫ث ت ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ۺوتات ۺےک ۺاسھت ۺن بای ۺ‬
‫ۺوہنا‬ ‫اکدبیہی ۺوہنارضفری ۺںیہن‪ ،‬ۺافر ۺوبثت ۺںیم ۺ ۺدباہ ۺاک ۺدرہج ر‬
‫ُ‬
‫ےہ۔"‬

‫"رضفرناتۺدنی"ۺایکںیہ؟‬
‫رضفرنت ۺدنی ۺیک ۺوکیئ ۺاجعم ۺفامعن ۺینف ۺرعتفی ۺرشتعی ۺےنرقمرںیہن ۺیک ۺہن ۺیہۺ‬
‫ا‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ۺ‬
‫ۺفاامجلع‬ ‫وصخمصۺاقعدئفرظنناتۺوکاسۺونعاؿۺںیمۺدالخۺقراردناۺےہۺہکلبۺہیۺالہۺس‬
‫ےکدقتمنیم ۺافراتمخرنی ۺرضحات ۺنیملکتم ۺیک ۺانبیئ ۺوہیئ ۺای ۺاالطصح ۺےہہک ۺدنیۺ‬
‫ت‬
‫اکوجہلئسم ۺاس ۺدحی ۺوہشمروہاجےئوجوعاؾ ۺفوخاص ۺوکالبفلکت ۺولعمؾ ۺوہ‪ ،‬ۺفہۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫رضفرنات ۺدنی ۺیک ۺرہفس ۺںیم ۺدالخ ۺوہاجناےہافروجاس ۺدح ۺی ۺوہشمرہن ۺوہفہۺ‬
‫رضفرناتۺدنیۺںیمۺےسیھبۺںیہن۔‬
‫ت‬
‫وغررکےنےسولعمؾ ۺوہناےہہک ۺاس ۺاالطصح ۺیک ۺاینبدرہشت ۺرپےہ‪،‬یسک ۺہلئسمۺ‬
‫وکاالسیم ۺاعمرشےںیم ۺاعؾ ۺوہےنےس ۺیہ ۺاس ۺونعاؿ ۺںیم ۺہگج ۺیتلم ۺےہ ۺافراظہرےہہکۺ‬
‫ت‬
‫اسۺاکقلعتۺیسکۺہلئسمۺےکنبارنباریدرکہۺرکےنافررچاچرکےنےسےہوجۺہلئسمۺاعمرشہۺںیمۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ۺ‬
‫ۺدحی‬ ‫ۺفمرےساس ۺاکیدرکہ ۺوہنارےہوتای‬ ‫ۺایکاجنرےہ‪ ،‬ۺرحماب ب‬ ‫ا‬ ‫نبارنبارایبؿ‬
‫ت‬
‫ۺس ۺولوگں ۺوکولعمؾ ۺوہاجنا ۺےہ‪ ،‬ۺافرارگیہی ۺوصرت ۺاحؽ ۺنابیق ۺریہ ۺوتیئنۺ‬
‫ےنلچےکدعبفہ ب‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ولسنں ۺی ۺوکیھب ۺفہ ۺہلئسم ۺالبفلکت ۺولعمؾ ۺوہاجناےہویں ۺاس ۺوکرضفرنات ۺدنی ۺیکۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫رہفسۺںیمۺامشرایکاجناےہ۔‬

‫ُ فتح اؼبله ‪ ،‬كتاب االيباف‪ ،‬جُصَْٓ‪.‬‬

 ‫‪265‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫افرارگایس ۺہلئسم ۺےسیسک ۺدفرسےاعمرشےںیم ۺولہپک ی ۺیک ۺاجیت ۺرےہ‪ ،‬ۺنجۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ولوگں ۺوکولعمؾ ۺےہفہ ۺاس ۺاک ۺیدرکہ ۺاس ۺدحی ۺہن ۺرکںی‪ ،‬ۺولوگں ۺےکدرایمؿ ۺرہشت ۺہنۺ‬
‫ت‬
‫وہےنیک ۺفہج ۺےسارثکی ۺاس ۺےسےبربخرںیہ ۺوتاس ۺاعمرشےںیم ۺاس ۺہلئسمۺ‬
‫ت‬
‫ۺدرسںیہنۺوہاگ۔‬
‫ۺ‬ ‫وکرضفرناتۺدنیۺانہکاوصؽۺےکاطم ق‬
‫ث‬
‫اموحؽۺافرۺزامےنۺاکۺاتر‬
‫ت‬
‫اس ۺےسولعمؾ ۺوہناےہہک ۺ"رضفرنات ۺدنی" ۺہرالعہق ۺےکیملع ۺاضفےکاطم قۺ‬
‫دبتلی ۺوہےترےتہںیہ‪ ،‬ۺہی ۺوکیئ ۺرضفری ۺںیہنۺہکۺہارےدقامءنیملکتمۺےنےنۺزیچ وک‬
‫ت‬
‫اےنپاعمرشےےکاحلظۺےسۺرضفریۺقراردناۺاھت‪،‬ۺہارےاہںۺیھبۺاسۺیکۺفیہۺتیثیۺنابیقۺ‬
‫رےہ ۺافر ۺاس ۺیک ۺانبءرپریفکتیک ۺاجےئ‪ ،‬ۺہن ۺیہ ۺہی ۺوکیئ ۺالزؾ ۺےہہک ۺےن ۺہلئسم ۺوکای ۺلمکمۺ‬
‫دینی ۺافرذمیبہ ۺاعمرشےںیم ۺ ۺہی ۺاقمؾ ۺاحلص ۺ ۺوہ ۺفہ ۺ اری ۺداینںیم ۺا ین ۺیہی ۺتیثیۺ‬
‫ت‬
‫رضفرنت ۺدنی" ۺںیم ۺےسامشرایکاجےئ‪ ،‬ۺارگوکیئ ۺاس ۺاک‬ ‫ا‬ ‫بترقراررےھکافرہرہگج ۺاس ۺوک"‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اانمس ۺنافلی ۺرکےوتوفراًیہ ۺاس ۺوکاکقرقراردنااجےئ‪ ،‬ۺویکہکنۺ‬ ‫ب‬ ‫ااکنررکے نااس ۺںیم ۺن‬
‫ت‬
‫ۺخؾۺایکاجراہےہۺ‪،‬ۺاسۺاعمرشےںیمۺ‬ ‫نکممۺےہہکۺےنۺاعمرشےںیمۺااکنرنا نافلیۺاکہی ب ر‬
‫اسۺہلئسمۺوکۺہیۺتیثیۺاحلصۺہنۺوہ۔‬
‫ث‬
‫م‬ ‫ہی ی‬
‫العہمۺ یۺیکۺرصتحی‬
‫ث‬
‫ہیی‬
‫العہمۺانبۺرجحۺ میۺرہمحۺاہللۺاعتیلٰۺقرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫د ةكوف الشئ متواترا معلوما بالضركرة عند وـ دكف غريى فسكفػر‬
‫مأ تواتر عنده دكف غريه‬
 ‫‪266‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ت‬
‫ے‬
‫ۺوتماتۺافرۺرضفریۺوہیتۺےہدفرس ۺ‬
‫"ایۺزیچۺضعبۺافاقتۺضعبۺولوگںۺےکےئل ر‬
‫ت‬
‫س‬
‫ۺوتمات ۺوہ ۺفہ( ۺا ۺ‬
‫ۺلداےن ۺےک ۺاہں ر‬‫ولوگں ۺیک ۺقح ۺںیم ۺاس ۺیک ۺہی ۺتیفیک ۺںیہن ۺوہیت ۺ‪ٰ ،‬‬
‫ُ‬
‫ۺاکقوہۺاجےئاگۺافرۺدفرساۺاکقرۺںیہنۺوہاگ۔"‬
‫ےکۺااکنرۺرکےنےس) ۺر‬
‫اظبہ العہمۺ ہیثممممی ۺیکۺ‬
‫رضفرنتۺدنی یکۺاالطصحۺںیم وغر رکےنۺےسۺیھب ۺ رۺ‬
‫ا‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫نابتۺ یکۺنادیئۺوہیتۺےہۺویکہکنۺرضفریۺاعؾۺوطرۺرپۺدباہۺےکۺینعمۺںیمۺاامعتسؽ ا‬
‫ۺوہنۺےہۺ‬
‫وجہک ۺملع ۺیک ۺتفص ۺےہ ۺافر ۺملع ۺےک ۺفاسلئ‪ ،‬ۺدقمار ۺافر ۺتیفیک ۺںیم ۺامتؾ ۺولگ ۺاسکیںۺ‬
‫ت‬
‫ۺانؿۺیکۺرطفت‪،‬ۺذاہیۺافرۺاموحؽۺفریغہۺفلتخمۺانعرصۺیکۺفہجۺےسۺ‬ ‫رشیۺںیہنۺںیہۺہکلب ا‬
‫ت‬
‫ۺلدا ۺہی ۺوکیئ ۺرضفری ۺںیہن ۺہک ۺوج ۺزیچ ۺای ۺاعمل ۺدنی ۺےکۺ‬
‫ٰ‬ ‫‪،‬‬ ‫ۺےہ‬ ‫ا‬ ‫ۺاجن‬ ‫اس ۺںیم ۺصااصافتفت ۺن اان‬
‫ت‬
‫ۺدحی‬
‫ۺ‬ ‫ےئل ۺرضفری ۺافر ۺدبیہی ۺےک ۺدرہج ۺںیم ۺوہ ۺفیہ ۺزیچ ۺای ۺاعؾ ۺاملسمؿ ۺوک ۺیھب ۺاس‬
‫ولعمؾۺوہ۔‬
‫ت‬ ‫ث‬
‫دحیۺحدى ۺفہانبۺاامیلؿ‬
‫ت‬ ‫ث‬
‫دیسنۺرضحتۺحدہفیۺنب‬
‫ضعبۺااحدیۺےسیھبۺاسۺہتکنۺیکۺنادیئوہیتۺےہ‪،‬نان ہچۺ ا‬
‫ت‬
‫اامیلؿۺریضۺاہللۺاعتیلٰۺہنعۺرفایۺرکےتںیہ‪:‬ۺ‬
‫ع ػػأ حذةف ػػة رض ػػي اص عن ػػو‪ ،‬ػػاؿ ػػاؿ رس ػػوؿ اص ى ػػل اص علس ػػو‬
‫كسل " ةدرس اإلسالـ كما ةدرس كشي الثوب‪ ،‬ال ةدرل ما ىساـ‬
‫كال ىػػد ة كال نسػػك‪ ،‬كةسػػرل علػ كتػػاب اص عػػز كجػػی يف لسلػػة فػػال‬
‫ةبقػ يف األرض منػو آةػػة‪ ،‬كةبقػ طوائػ مػأ النػػاس الشػس الكبػػري‪،‬‬
‫كالعوػوز الكبػرية‪ ،‬ةقولػوف دركنػا آبا نػػا علػ ىػذه الكلمػة ال إلػػو إال‬
‫اص فػ ػنحأ نقوؽب ػػا " فق ػػاؿ ى ػػلة فم ػػا تغ ػػي ع ػػنه ال إل ػػو إال اص ال‬

‫ُ الفتح اؼببنی بشرح االربعنی‪ ،‬شرح حدةث ج رئسی‪ ،‬ص ُٖٓ‬

 ‫‪267‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ةدركف ما ىساـ كال ىد ة كال نسك فأعرض عنو حذةفة رضي اص‬
‫عنػو فػػردد علسػػو ثالثػا كػػی ذلػػك ةعػػرض عنػو‪ ،‬مث بػػی علسػػو يف الثالثػػة‪،‬‬
‫فقاؿ ةػػا ىػػلة‪ ،‬تنوػػسه مػػأ النػػار‪ ،‬تنوػػسه مػػأ النػػار‪ ،‬تنوػػسه مػػأ‬
‫ُ‬
‫النار"‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ل‬ ‫ث‬
‫ہیۺدحیۺارگہچۺارثکۺرضحاتۺدحمنیثۺےن"اتکبۺا فین"ۺںیمۺرفایۺقرامیئۺںیہۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ۺآخیۺزامےنیکۺاہکینۺےہ‪،‬ۺ‬
‫افررفایۺےکایسؼۺفابسؼۺےسیھبۺیہیۺولعمؾۺوہناےہہکۺہی ر‬
‫نکیل ۺرہباحؽ ۺاس ۺےساینت ۺنبات ۺققحتم ۺوہاجیت ۺےہہک ۺامنز‪ ،‬ۺرفزہ ۺافردصہق ۺےسیجامہۺ‬
‫افراینبدی ۺسملئ ۺےسیھب ۺولگ ۺنافافق ۺوہں ۺےگ‪ ،‬ۺزامےنیک ۺڑگبی ۺوہیئ ۺوصرت ۺاحؽۺ‬
‫یک ۺفہج ۺےساؿ ۺزیچفں ۺیک ۺاؿ ۺوکوکیئ ۺربخںیہن ۺوہیگ ۺ‪ ،‬ۺنکیل ۺاسۺ‬
‫ت‬ ‫ب ت‬ ‫ت‬
‫ۺح ۺی ۺفہ ۺوتدیحفراسل ۺےکاقلئ ۺوہں ۺےگوتۺ‬‫دقر"اہجل"ےکنبافوجدیھب ب‬
‫املسمؿ ۺیہ ۺامشروہں ۺےگافرمنہج ۺےساؿ ۺوکاجنت ۺاحلص ۺوہاجےئیگ‪ ،‬ۺاحالہکن ۺامنز‪،‬ۺ‬
‫ت‬ ‫ث‬
‫رفزہۺافرۺدصہقۺفریغہۺرضفرناتۺدنیۺںیمۺدالخۺہکلبۺاؿۺںیمۺشایدۺرسِۺرہفسۺںیہ۔‬

‫رضفرناتۺدنیۺںیمۺےسوہےنےکےئلقرض ب ب‬
‫ۺفاحۺوہناوکیئۺرضفریۺںیہن‬
‫ت‬ ‫ث‬
‫اسیجہک ۺاسہقب ۺابمح ۺںیم ۺفاضح ۺیک ۺیئگ ۺہکۺنیملکتمۺیکۺاالطصحۺںیمۺرضفرناتۺ‬
‫دنی ۺےسفہ ۺسملئ ۺرمادوہےتںیہ ۺوج ۺوعاؾ ۺفوخاص ۺوکاسکیں ۺوطر ۺرپولعمؾ ۺوہےتںیہ‪،‬ۺ‬

‫ُ ذكره اغباك يف اؼبستدرؾ عل الصحسحنی كعلق علسو بقولو" ىػذا‬

‫حػػدةث ىػػحسح عل ػ شػػرط مسػػل ‪ ،‬كمل ىبرجػػاه "كا ػ ٌػره علسػػو الػػذىيب‬
‫رضبو اص تعايل‪ ،‬انظر اؼبستدرؾ‪،‬كتاب الفنت كاؼبالح ‪ ،‬ر اغبدةث‬
‫ّٖٔٔ‪ ،‬جْصٕٖٓ‪.‬‬
 ‫‪268‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫اس ۺےکاجےننےکےئلیسک ۺوغرفرکفیک ۺرضفرت ۺںیہن ۺڑپیت‪ ،‬ۺاس ۺےکےئلہی ۺوکیئۺ‬
‫ت‬
‫افاحۺیک ب‬
‫ۺوہیۺیہۺۺفہۺرضفرناتۺدنیۺںیمۺ‬ ‫رضفریۺںیہنۺہکۺیسکۺہلئسمۺیکۺتیثیۺقرضۺن ب ب‬
‫ث ت‬ ‫ت‬ ‫ث‬
‫شالمۺوہاتکسےہفرہنۺںیہن‪ ،‬ۺہیۺوکیئۺرضفریۺںیہنۺہکلبۺوجہلئسمۺیھبۺوتاترےکاسھتۺن ب ۺ‬
‫ای‬
‫وہ‪ ،‬ب ب‬
‫ۺحۺفہۺہلئسمۺاانتاعؾۺافروہشمروہاجےئےنۺیکۺلیصفتۺےلہپذرکوہیئۺوتفہۺرضفرناتۺ‬
‫دنیۺںیمۺےسنبۺاجےئاگ۔‬
‫لدااس ۺےکاطم ق ۺارگوکیئ ۺصخش ۺوسماک ۺےکونسمؿ ۺوہےناکااکنررکےوتیھبۺ‬
‫ٰ‬
‫اس ۺوکاکقراہکاجےئاگ‪ ،‬ۺویکہکن ۺوسماک ۺیک ۺتیثی ۺارگہچ رۺقض ب ب‬
‫ۺفاح ۺیک ۺںیہن ۺےہ ۺہکلبۺ‬
‫ایۺونسمؿۺلمعۺےہ‪،‬ۺنکیلۺوچہکنۺاسۺاکوبثتۺیعطقۺےہافروہشمریھبۺےہاسۺےئلاسۺ‬
‫اکااکنررفکرہھٹا۔‬
‫العہمۺریمشکیۺرہمحۺاہللۺاعتیلٰۺےتھکلںیہ‪:‬‬
‫ال ةرةدكف ف اإلتساف اا باعبوارح البػد منػو‪ ،‬كمػا ةتػوى ‪ ،‬فقػد ةكػوف‬
‫استحباب شػي ك إباحتػو ضػركرةان ةكفػر جاحػده‪ ،‬كال هبػب اإلتسػاف‬
‫بو‪ ،‬فالضركرة يف الثبوت عأ حضرة الرسالة‪ ،‬كيف كونو مأ الػدةأ‪ ،‬ال‬
‫مػػأ حسػػث العمػػی‪ ،‬كال مػػأ حسػػث اغبك ػ اؼبتضػػمأ۔۔ الس ػواؾ سػػنة‪،‬‬
‫كإعتقاد سنستو فرض‪ ،‬كربصسی علمو سنة‪ ،‬كجحودىا كفر‬
‫ؽ‬
‫ۺاکرکنیھبۺرضفریۺوہۺاسیجہکۺاعؾۺوط ۺررپۺایخ ۺ‬
‫ںیہنہکۺاسۺلعف ۺا‬ ‫ہی ۺ‬ ‫نیملکتماکۺوصقم ۺد ۺ‬
‫ۺ‬ ‫"‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ےہ‬
‫ۺوہن ۺیھب ۺرضفری ۺوہنا ۺ ۺ‬
‫ایکاجن ۺےہ ۺہکلب ۺضعب ۺافاقت ۺیسک ۺلمع ۺاک ۺبحتسم ۺافر ۺابمح ا‬
‫ا‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ۺلا ۺرضفرت ۺےسۺ‬ ‫ۺوہن‪ ٰ ،‬د‬
‫ۺاکق ۺوہنا ۺےہ ۺنکیل ۺاس ۺاک ۺرکنارضفری ۺںیہن ا‬ ‫ۺاککنوت ر‬
‫ےن ر‬
‫وبثتۺںیمۺافرۺدینیۺ مکۺوہےنۺںیمۺرضفرتۺرمادۺےہ‪،‬ۺلمعۺرکےنۺےکۺاابتعرۺےسۺافرۺ‬
‫ت‬
‫ےک‬
‫سفنۺ مکۺےکۺاابتعرۺےسۺرضفریۺرمادۺںیہن‪،‬اسیجہکۺوسماکۺسۺےہۺنکیلۺاسۺ ۺ‬
 ‫‪269‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ت‬
‫رفک‬
‫ۺرکن ۺس ۺےہ ۺااکنر ۺ ۺ‬
‫ونسمؿ ۺوہےن ۺاک ۺدیقعہ ۺرانھک رۺقض ۺےہ ۺافراس ۺملع ۺوکاحلص ا‬
‫ُ‬
‫ےہ۔"‬

‫"وعاؾ"ۺاکوہفمؾ‬
‫رضفرنات ۺدنی ۺیک ۺرعتفی ۺںیم ۺوجہی ۺدیقاگلیئ ۺیئگ ۺ ۺےہہک ۺوعاؾ ۺیھب ۺاسۺ‬
‫وکاجےتنوہں‪ ،‬ۺاس ۺںیم ۺوعاؾۺےسوکؿۺرمادےہ؟ۺایکامتؾۺافرہرمسقۺےکوعاؾۺاکاجاننرشطۺ‬
‫ےہنااس ۺےسوصخمص ۺوعاؾ ۺرمادےہ؟ینعی ۺرضفرنات ۺدنی ۺںیم ۺےسوہےنےک ےئل‬
‫ایکہیۺرضفریۺےہہکۺددنیارافرریغدنیۺدارہرمسقۺےکوعاؾۺاسۺوکاجےتنوہںۺناںیہن؟‬
‫دفرساہلئسمۺہیۺےہہکۺایکامتؾۺوعاؾۺاکاجاننرضفریۺےہۺناۺںیہن؟ۺارگوکیئۺدینیۺہلئسمۺ‬
‫ارثکوعاؾ ۺوکولعمؾ ۺوہنکیل ۺتہب ۺےساس ۺےسنافافق ۺیھب ۺوہں ۺوتفہ ۺہلئسم ۺرضفرناتۺ‬
‫ےسوہۺاجےئاگناںیہن؟‬ ‫دنیۺںیمۺ ۺ‬
‫ت‬
‫اہجںۺیۺےلہپہلئسمۺاکقلعتۺےہوتاسۺےکقلعتمۺفاحضۺرےہہکۺوعاؾۺےسہرمسق‬
‫ےکوعاؾ ۺرمادںیہن‪ ،‬ۺہکلب ۺاس ۺےس ۺوصقمد ۺفہ ۺوعاؾ ۺںیہ ۺنج ۺےکادنردینی ۺوعشروموجدوہ‪،‬ۺ‬
‫دنی ۺافراملعءدنی ۺےساؿ ۺاکقلعت ۺوہ‪ ،‬ۺدنی ۺےسےبزارمسق ۺےکوعاؾ ۺاکاس ۺنابب ۺںیم ۺوکیئۺ‬
‫ۺلداارگوکیئ ۺہلئسم ۺےبدنی ۺوعاؾ ۺوکولعمؾ ۺہن ۺوہوتہی ۺوکیئ ۺرضفری ۺںیہن ۺہک ۺفہۺ‬
‫دلخ ۺںیہن‪ٰ ،‬‬
‫ث ت‬ ‫ت‬
‫رضفرنات ۺدنی ۺںیم ۺےسیھب ۺہن ۺوہ‪ ،‬ۺہکلب ۺارگ ۺفہ ۺہلئسم ۺوتاترےکاسھتۺن بایۺوہ‪،‬ۺالہۺملعۺافر‬
‫دنیۺےسقلعتۺرےنھکفاےلوعاؾۺوکاسۺہلئسمۺاکملعۺوہافرفہۺاسۺوکدنیۺاکہلئسمۺےتھجمسںیہۺوت‬
‫ۺرضفرنتۺدنیۺںیمۺےسۺوہاجےئاگ۔‬
‫ا‬ ‫فہ‬

‫ُ إكفار اؼبلحدةأ يف ضركرةات الدةأ‪،‬صّكص‪.۶‬‬

 ‫‪270‬‬ ‫ث‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ہی می‬
‫العہمۺانبۺرجحۺ یۺرہمحۺاہللۺاعتیلٰۺرحتترقرامےتںیہ‪:‬‬
‫ك ولػػو فمػػا القػػدر اؼبعلػػوـ مػػأ الػػدةأ بالضػػركرة جوابػػو نػػو ػػد سػػبق‬
‫ضػػابطو كىػػو ف ةكػػوف طعسػػا مشػػهورا حبسػػث ال ىبف ػ عل ػ العامػػة‬
‫اؼببخ ػ ػػالطنی للعلم ػ ػػا ب ػ ػػأف ةعرف ػ ػػوه بداى ػ ػػة م ػ ػػأ غ ػ ػػري إفتق ػ ػػار إىل نظ ػ ػػر‬
‫كاستدالؿ‪.‬‬
‫"راہںۺہیۺوساؽۺہکۺرضفرناتۺدنیۺیکۺدقمارۺینتکۺےہ؟ۺوتۺوجابۺہیۺےہۺہکۺےلہپۺاسۺاکۺ‬
‫اضہطب ۺذرک ۺوہاکچ ۺےہ ۺہک ۺ(دنی ۺاالسؾ ۺاک ۺوج مک)اس ۺدقر ۺیعطق ۺافر ۺوہشمر ۺوہہک ۺاملعءۺ‬
‫ت‬
‫ےک‬
‫رکاؾ ۺےس ۺقلعت ۺرےنھک ۺفاےل ۺاعؾ ۺولوگں ۺرپیھب ۺیفخم ۺہن ۺوہ‪ ،‬ۺہکلب ۺفہ ۺیھب ۺدباہ ۺ ۺ‬
‫ُ‬
‫ںیمےسۺےہ)‬
‫نی ۺ‬
‫ۺرضفرنتۺد ۺ‬
‫ا‬ ‫ؿےکۺاجؿۺےکس‪،‬ۺ(فہ‬ ‫ریغبیسکۺدلیل ب‬
‫ۺفتراہ ۺ‬ ‫ھت ۺ‬‫اس ۺ‬
‫ۺاسۺابعرتۺںیمۺظفلۺ" العامة "ۺےکۺاسھتۺ" اؼببخالطنی للعلما "یکۺدیقۺیھبۺاگلیئۺ‬
‫یئگۺےنۺےسۺولعمؾۺوہاۺہکۺاسۺ انببۺںیمۺہرۺمسقۺےکۺوعاؾۺدالخۺںیہن‪،‬ۺہکلبۺاسۺےس رماد‬
‫ےہنجۺوکۺاملعءۺرکاؾۺیکۺسلجمۺفتبحصۺبیصنۺوہ۔‬
‫وعاؾۺںیمۺےسۺرصػۺفیہۺددنیارۺہقبطۺ ۺ‬
‫ب‬
‫ایکسۺوعاؾۺاکاجاننرضفریۺےہ؟‬
‫ت‬
‫اہجں ۺی ۺدفرسےہلئسم ۺاکقلعت ۺےہہک ۺامتؾ ۺوعاؾ ۺاکاجاننرضفری ۺےہناضعب ۺاک‬
‫ۺسۺوعاؾۺاکاجؿۺانیلوکیئۺرشطۺںیہنۺ‪،‬ۺ‬ ‫اجؿۺانیلیھبۺاکیفۺےہ؟ۺوتاسۺےکقلعتمۺنادرےہۺہک ب‬
‫ت‬
‫ہکلب ۺارثکی ۺاکملع ۺیھب ۺاس ۺ انبب ۺںیم ۺاکیف ۺےہ‪ٰ ،‬‬
‫ۺلداارگوکیئ ۺدینی ۺہلئسم ۺارثکوعاؾ ۺوکولعمؾۺ‬
‫وہنکیلۺضعبۺوعاؾۺوکاسۺاکوکیئۺہتپۺہنۺوہوتضحمۺضعبۺوعاؾۺےکہنۺاجےننیکۺفہجۺےساسۺ‬
‫ۺوکرضفرنتۺدنیۺےسںیہنۺاکنالاجاتکس۔‬
‫ا‬ ‫ہلئسم‬

‫ُ الفتاكل اغبدةثسة ‪،‬ص ُُْ‪.‬‬

 ‫‪271‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ملل‬
‫العہمۺریمشکیۺرہمحۺاہللۺاعتیلٰۺےنیھبۺاافکرا حددنیۺےکاحہیشۺںیمۺیہیۺاھکل‪:‬‬
‫"اسػػتفاض علمػػو حتػػی كىػػی الػػی دائػػرة الع ػواـ‪ ،‬كعلمػػو ک ػواؼ مػػنه‬
‫الا ٌف کالمنه ةعلمو كاف مل ةرف لتعل الدةأ ر سػا كحػرـ توفسقػو فػاف‬
‫جهلو کواؼ منه لعدـ رغبته فی تعل الػدةأ كعلمػو کػواؼ مػنه‬
‫فهوضركرم"‬
‫ٌ‬
‫ت‬
‫وہ‬
‫ۺییھبۺاچنہپ ۺ‬‫رضفرنتۺدنی فہۺسملئۺںیہۺنجۺ ۺاکملعۺاانتۺوہشمروہایگوہۺہکۺوعاؾ ۺ‬ ‫ا‬ ‫"‬
‫ت‬
‫افر ۺوعاؾ ۺںیم ۺےس ۺیھب ۺاکیف ۺدحی ۺولوگں ۺوک ۺولعمؾ ۺوہ‪،‬ۺہی ۺوکیئۺرضفریۺںیہنۺہک ۺامت ۺؾ‬
‫ُ‬
‫وعاؾۺاسۺوکۺاجےناچےہۺفہۺدنیۺےنھکیسۺےکۺےئلۺوکیئۺادقاؾۺہنۺرکے۔۔۔‬

‫"رضفرناتۺدنیۺ"یکۺدعتاد‬
‫اسیجہک ۺافرپرحتترایکایگرضفرنات ۺدنی ۺاکوکیئ ۺفاحض ۺایعمررشتعیِ ۺرہطمہ ۺےن‬
‫ت‬
‫رامنہکلبۺہیۺرضحاتۺنیملکتمۺیکۺوصخمصۺاالطصحۺےہےنۺیکۺفاضحۺےلہپ‬ ‫رقمر ںیہنۺق ا‬
‫ذرک وہیکچ‪ ،‬ۺرضحات ۺنیملکتم ۺےنامتؾ ۺدینی ۺااکحؾ ۺےکقلعتم ۺہی ۺلیصفت ۺایبؿۺںیہنۺیکۺہکۺ‬
‫ت‬
‫اؿ ۺںیم ۺےس ۺوکؿ ۺوکےسنااکحؾ ۺاس ۺرہفس ۺںیم ۺدالخ ۺںیہ ۺافروکےسنںیہن؟ ۺہن ۺیہۺ‬
‫ااسیرکناوکیئۺزنادہۺدیفمےہ۔‬
‫ل‬
‫ویکہکن ۺاؿ ۺرضحات ۺےناعؾ ۺوطررپ ۺوج ۺرعتفی ۺذرکیک ۺےہوج"اافکرا ملحددنی"ۺ‬
‫ےکوحاےلےسافرپذرکوہیکچ‪ ،‬ۺاس ۺےک ۺاطم ق ۺاس ۺںیم ۺوکیئ ۺرصحںیہن‪ ،‬ۺہکلبۺ‬
‫ت‬
‫ہرزامےنافر ۺفلتخم ۺاموحؽ ۺےکاسھت ۺاسھت ۺاس ۺںیم ۺافتفت ۺیھب ۺوہناراتہےہ‪ ،‬ۺاسۺ‬
‫ت‬
‫ےئلرصحایبؿ ۺرکناوتنکمم ۺںیہن ۺ‪ ،‬اۺنمہ ۺرقتابیًامتؾ ۺاتکوبں ۺںیم ۺاس ۺیک ۺھچک ۺاثمںیل ۺایبؿ ۺیکۺ‬

‫ُ اکفاراؼبلحدةأ‪ ،‬ص‪.۵‬‬
 ‫‪272‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫یئگ‪ ،‬ۺارگاؿ ۺامتؾ ۺاثمولں ۺوکاجکی عمج ۺایکاجےئوتاس ۺےساس ۺثحب ۺےکمریددنب‬
‫ت‬
‫درفازےلھک تکسںیہ ۺافراس ۺاالطصح ۺےکوحاےلےسدرشیپ ۺالکشمت ۺاکلح ۺیھبۺ‬
‫اسےنمآاتکسےہ۔‬
‫رضحتۺونبریۺرہمحۺاہللۺاکایۺدیفماقمہل‬
‫آجۺےسایبھٹس(‪)۶۲‬ۺاسؽ ۺےلہپنس‪۱۳۷۴‬ھۺںیم دحمثۺارصعلرضحتۺالعہمۺدمحم‬
‫رفؽعی سیۺٰہیلعۺاالسلؾۺےکوموضعۺرپایۺ‬
‫ۺاصحۺرہمحۺاہللۺاعتیلٰۺےنت ِ ۺ‬
‫ب‬ ‫ویفسۺ َّ ب ّيری‬
‫ث‬
‫دیفم ۺاقمہل ۺرحتترقرامنااھتوجایس ۺاسؽ ۺدنہفاتسؿ ۺےکوہشمرراسہل ۺ"دصؼ"ںیم ۺشاعئۺ‬
‫وہااھت‪ ،‬ۺاس ۺاقمہل ۺںیم ۺآپ ۺےن ۺ"رضفرن ِ‬
‫ات ۺدنی"ےکوموضع ۺرپیھب ۺصایص ۺدیفمثحبۺ‬
‫ؽ ۺہقف ۺےک دعتمداتکوبں ۺےساؿۺ‬
‫قرامیئ ۺیھت‪ ،‬ۺاس ۺاقمہل ۺںیم ۺاوہنں ۺےنملعِ ۺالکؾ ۺافر ۺاوص ِ‬
‫اثمولںۺوکعمجۺقرامناۺاھتۺنجۺوکرضفرناتۺدنیۺےکاثمؽۺےکوطررپذرکایکایگاھت۔‬
‫اسۺںیمۺآپۺرحتترقرامےتںیہ‪:‬‬
‫ت‬
‫"رضفرنات ۺدنی ۺیک ۺاثمؽ ۺںیم ۺاملعءام ۺا ین ۺا ین ۺاتکوبں ۺںیم ۺدفاچراثمںیلۺ‬
‫ۺرضفرنتۺدنیۺسبۺیہیۺںیہ ۺ۔‬
‫ا‬ ‫ذرکرکدےتیںیہ۔ۺنارظنیۺوکہیۺطلغۺیمہفۺوہاجیتۺےہہک‬
‫ؿ‬ ‫ب‬
‫ۺاصح ۺوکشیپ ۺآریہ ۺےہ۔ ۺاحالہکن ۺا ۺ‬ ‫آےگہلسلس ۺمتخ ۺوہایگ‪ ،‬ۺہی ۺزیچےج اری‬
‫ت‬
‫ااکتراکوصقمدضحمۺاثمؽۺشیپۺرکناےہ‪،‬ۺہنۺاسیقضااء‪،‬ۺہنۺرصح‪،‬ۺہنۺصیصخت۔ۺاسۺطلغۺیمہفۺ‬
‫ب‬
‫ےک ۺازاےلےکےئلذلی ۺںیم ۺمہ ۺاؿ ۺاثمولں ۺوکای ۺہگج ۺعمج ۺرکدےتیںیہ ۺوجرسرسیۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫سرصتخمۺرہفسۺےسوخدوخبدہیۺتقیقحۺفاحضۺوہاجےئہکۺ‬ ‫تنحمۺےسلمۺںیکسۺ۔ اۺنہکۺا ۺ‬
‫ت‬
‫یھتہنۺ اریۺرہفس۔‬ ‫لیثمت ۺ‬
‫وصقمد ۺ‬
‫ث‬
‫ںیلیتلمۺںیہ۔‬
‫لییکۺاثم ۺ‬
‫ںیمۺذ ۺ‬
‫ۺدحی ۺ‬
‫ۺ‬ ‫بتکۺہقف‪،‬ۺاوصؽۺہقف ۺ‪،‬بتکۺالکؾۺاوصؽ‬
 ‫‪273‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اابثت ۺملع ۺالہی‪ ،‬ۺدقرت ۺطیحم‪ ،‬ۺارادہ ۺاکہلم‪ ،‬ۺتفص ۺالکؾ ۺقرآؿ ۺرکمی‪ ،‬ۺدقؾ ۺقرآؿ‪ ،‬ۺدق ۺؾ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ۺ‬
‫ۺایقم‬ ‫افصت ۺنباری‪ ،‬ۺدحفث ۺاعمل ۺ‪ ،‬ۺرشحااسجد‪ ،‬ۺذعاب ۺربق‪ ،‬بۺخراءفزسا‪ ،‬ۺرؤی ۺنباری‬
‫ث‬ ‫ت‬
‫ت‬‫ۺوکت‪ ،‬ۺفوجدالمہکئ ۺ‪ ،‬ۺفوجدرکاامً ۺاکنیبت‪،‬متخ ۺوبنت‪ ،‬ۺوبن ۺ‬
‫ںیم‪ ،‬ۺافشع ۺربکیٰ‪ ،‬ۺوحض ر‬
‫ت‬
‫نیخیش‬
‫ۺ‬ ‫ۺاہمخنیۺفااصنریکۺااہیۺاکدعؾۺوجاز‪،‬ۺالہۺتیبۺیکۺتبحم‪،‬ۺالختفۺ‬ ‫اکفیبہۺوہنا‪ ،‬ب ر‬
‫ۺامہنع)نچن ۺامنزںی‪ ،‬ۺقرض ۺراعکت ۺیک ۺدعتاد‪ ،‬ۺدعتاددجسات‪ ،‬ۺراضمؿۺ‬
‫ا‬ ‫( ۺریض ۺاہلل ۺاعتیلٰ‬
‫ںیم‬
‫ۺزوکۃ‪،‬اقمدت ۺزوکۃ‪ ،‬ۺجح‪ ،‬ۺفوقػ ۺرعافت‪ ،‬ۺدعتادوطاػ‪ ،‬ۺاہجد‪ ،‬ۺامنز ۺ‬
‫ر‬ ‫ےکرفزے‪،‬‬
‫ب‬
‫ۺوجازسۺ‬ ‫اابقتسؽ ۺہبعک‪ ،‬ۺہعمج ۺ‪،‬دیعنی‪ ،‬ۺوجازحسم ۺنیفخ‪ ،‬ۺدعؾ ۺوجاز ب‬
‫ۺس ۺروسؽ‪ ،‬ۺدعؾ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ۺ‬
‫ۺرحم‬ ‫ح‬ ‫سی‬
‫نیخیش‪ ،‬ۺااکنرمسج‪ ،‬ۺااکنرولحؽ ۺاہلل‪ ،‬ۺدعؾ ۺا لاؽ ۺرحمامت‪ ،‬ۺرمج ۺزاین ۺضحم‪،‬‬
‫ب ت‬
‫ح‬‫انجی‪ ،‬ۺرحتمی ۺاکنح ۺااہمت‪ ،‬ۺرحتمی ۺاکن ۺ‬ ‫ببل ۺرحتر(رمشی ۺاننہپ) وجازعیب‪،‬لسغ ۺ‬
‫ت ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫انبت‪ ،‬ۺرحتمی ۺاکنح ۺذفی ۺااحملرؾ‪ ،‬ۺرحم ۺرمخ‪ ،‬ۺرحم ۺامقر۔ ۺ ۺاس ۺفق ۺہی ۺاایکفؿۺ‬
‫‪1‬‬
‫اثمںیلۺشیپۺیکۺیئگۺںیہ۔"‬
‫ت‬
‫م‬ ‫ہیی‬
‫رضفرنتۺدنیۺرپۺاکیفۺلیصفتۺےسالکؾۺایکۺ‬
‫ا‬ ‫نبۺرجح یۺرہمحۺاہللۺاعت ٰیلۺےنیھبۺ‬‫اامؾۺا ِ‬
‫ۺافررضفرنتۺِدنی ۺیک ۺدفںیمسق ۺایبؿ ۺقرامیئ ۺ‪ :‬ۺااقتعدی ۺافریلمع‪ ،‬ۺرھپاس ۺےک دعب‬
‫ا‬ ‫ےہ‪،‬‬
‫دفونںۺومسقںۺیکۺتہبۺےسۺاثمںیلۺایبؿۺقرامیئ۔‬
‫ارگاؿ ۺاثمولں ۺاکرضحت ۺ َّ ب ّيری ۺرہمح ۺاہلل ۺاعت ٰیل ۺیک ۺاثمولں ۺےکاسھت ۺومازہن ۺایک‬
‫اجےئوتاؿ ۺںیم ۺےسضعب ۺاثمںیل ۺوتفیہ ۺںیہ ۺوجرضحت ۺ َّ ب ّيری ۺےکالکؾ ۺںیم ۺذرک ۺوہیکچ‪،‬ۺ‬
‫نکیل ۺتہب ۺےساثمںیل ۺایسی ۺیھب ۺںیہ ۺوجاس ۺالکؾ ۺںیم ۺذموکرںیہن‪ ،‬ۺہکلب ۺرقتابیًاچسیل‬
‫ِ‬
‫(‪)۴۳‬ےسزادئاومرفہ ۺںیہ ۺےن ۺوکرضحت َّ ب ّۺيری ۺرہمح ۺاہلل ۺاعتیلٰ ۺےنذرکںیہن ۺق ا‬
‫رامن ۺ‬

‫ُ احتساب ادةانست‪ ،‬ج‪۱۶‬ص‪.۵۴۴‬‬

‫ِ الفتاكی اغبدةثسة‪ ،‬مطلب فی اىوؿ الدةأ‪،‬صِٔٔ‪.ِٕٔ ،‬‬
 ‫‪274‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ارگ اؿ ۺدفونں ۺرضحات ۺےکذرکرکدہ ۺاثمولں ۺوکیھب ۺاجکیعمج ۺایکاجےئ وترقتابیً وس‬
‫ت‬
‫(‪ )۱۳۳‬یۺدعتادچنہپۺاجیتۺےہ۔‬

‫رضفرناتۺدنیۺےکااکنرۺاک مک‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ۺ"رضفرنت ۺدنی"یک ۺوجرشتحی ۺیک ۺیئگ‪ ،‬ۺاس ۺےکنبارےںیم ۺامۺ‬ ‫ا‬ ‫اہیں ۺی‬
‫ث ت‬
‫ےکنیملکتم ۺافردنتسماہقفءرکاؾ ۺاکاافتؼ ۺےہہک ۺاس ۺرطہقی ۺےسن بای ۺدشہ ۺ ۺامتؾ ۺرشیعۺ‬
‫ت‬
‫ااکحؾ ۺرپاامیؿ ۺالناالزؾ ۺےہ‪ ،‬ۺاؿ ۺںیم ۺےسیسک ۺای ۺزیچاکااکنررکنانااس ۺںیم ۺتردد ۺرکنایھبۺ‬
‫رفکےہ۔‬
‫العہمۺانبۺالہمااؾۺرہمحۺاہللۺرحتترقرامےتںیہ‪:‬‬
‫ػػد اختل ػ يف تكف ػري اؼببخػػال بعػػد االتفػػاؽ علػػي اف مػػا كػػاف مػػأ‬
‫اىوؿ الدةأ كضركرةاتو ةكفر اؼببخال فسو‪.‬‬
‫ؼ‬
‫ۺرضفرنت ۺدنی ۺںیم ۺاالتخػ ۺرکےن ۺفاےل ۺےک ۺاکقر ۺوہےن ۺرپاافت ۺ‬
‫ا‬ ‫"اوصؽ ۺدنی ۺافر‬
‫ُ‬
‫ےہۺاسۺےکۺالعفہۺسملئۺںیمۺاالتخػۺرکےنۺفاےلۺیکۺریفکتۺںیمۺاالتخػۺےہ۔"‬
‫ل‬
‫العہمۺاوبااقبلءاویبۺنبۺومیسۺا جیفیۺرہمحۺاہللۺاعتیلٰۺرحتترقرامےتںیہ‪:‬‬
‫ما منكر شي مأ ضركرةات الدةأ فال نزاع يف إكفاره‬
‫ںیہن‬
‫"رضفرنات ۺدنی ۺںیم ۺےس ۺیسک ۺزیچ ۺےک ۺااکنر ۺرکےن ۺےک ۺرفک ۺںیم ۺوکیئ ۺاالتخػ ۺ ۺ‬
‫ِ‬
‫ےہ"‬
‫العہمۺاقیضۺدضعادلنیۺرہمحۺاہللۺاعتیلٰۺرحتترقرامےتںیہ‪:‬‬

‫ُ اؼبساةرة يف العقائد اؼبنوسة يف االخرة‪ ،‬صَّّ‪.‬‬

‫ِ الكلسات ‪ ،‬فصی الکاؼ‪ ،‬مصطلح"کفر"(ص ٕٓٔ)‪.‬‬
 ‫‪275‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ال نكفػػر حػػدا مػػأ ى ػی القبلػػة إال دبػػا فسػػو نفػػي للصػػان ۔ ك مػػا عل ػ‬
‫ؾبسئو ضركرة ك م علسو كاستحالؿ احملرمات‪.‬‬
‫"مہۺالہۺہلبقۺںیمۺیسکۺیکۺریفکتۺںیہنۺرکےتۺرگمۺنباریۺاعتیلٰۺےکۺااکنرۺرکےنۺیکۺفہجۺےسۺ‬
‫ۺرضفرنت ۺدنیۺےک ۺااکنر ۺرکےن ۺیک ۺفہج ۺےس‪ ،‬ۺنااس ۺزیچ ۺےک ۺااکنر ۺرکےن ۺےسۺےن ۺ ۺرپ‬
‫ا‬ ‫ان‬
‫ُ‬
‫عدقعنمۺوہ"‬
‫اامج ۺ‬
‫ل ت‬
‫ہیی‬
‫اامؾۺانبۺرجحا میۺرہمحۺاہللۺاعتیلٰۺےتھکلںیہ‪:‬‬
‫اعل ف الرتدد يف اؼبعلوـ مأ الدةأ بالضركرة كاإلنكار‬
‫ِ‬
‫ت‬
‫ےنیکۺرطحۺےہ۔"‬
‫ۺرکنایھبۺااکنرۺرک ۺ‬
‫ۺرضفرنتۺدنیۺںیمۺتردد ۺ‬
‫ا‬ ‫"اجؿۺول‪:‬‬
‫ت‬
‫رضفرن ِ‬
‫اتۺدنیۺںیمۺا ینۺرطػۺےسنافلیۺرکےنۺاک مک‬
‫ت‬
‫ات ۺدنی ۺاکوجوہفمؾ ۺام ۺےکدرایمؿ ۺوتمارث ۺالچآراہوہاسۺ‬‫ایس ۺرطح ۺرضفرن ِ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫رپیھبۺاامیؿۺالنارضفریۺےہ‪،‬ۺالبدلیلۺوتماتروہفمؾۺوکۺوھچڑرکا ینۺرطػۺےسوکیئۺنافلیۺ‬
‫ۺرکنیھبۺااحلدفزدنہقۺےہ۔‬
‫فوتہیج ا‬
‫ث ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫الثمً ۺقرآؿ ۺفس ۺےکوتماتروصنص ۺےسدیقعہ"متخ ۺوبنت"فاحض ۺوطررپن ب ۺ‬
‫ای‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ر‬ ‫ۺےسوتات‬ ‫وہناےہ افرامۺےکدرایمؿۺاسۺاکۺوہفمؾۺیھبۺ انبلکلۺاسدہۺافرےبابغررطہقی‬
‫ےکاسھت ۺوتمارث ۺالچآراہےہ‪ ،‬ۺاب ۺارگوکیئ ۺصخش ۺاؿ ۺوصنص ۺےکوہےتوہےئ ۺمتخۺ‬
‫رےہافررضفرنت ۺدنیۺ‬
‫ا‬ ‫وبنت ۺاکااکنررکےوتفہ ۺاکقرےہویکہکن ۺفہ ۺرضفرنات ۺدنی ۺاککن‬
‫اک ااکنر انیقیًرفکےہ۔‬

‫ُ اؼبوا ‪ ،‬الفر ة السابعة اؼبشبهة‪،‬جّصُٕٕ‪.‬‬

‫ِ الفتاكل اغبدةثسة البأ حور اؽبستمي‪،‬ص ُِْ‪.‬‬
 ‫‪276‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ۺایس ۺرطح ۺارگوکیئ ۺدوعی ۺرکےہک ۺںیم ۺاؿ ۺوصنص ۺوکنبالکل ۺدرس ۺمیلست ا‬
‫ۺرکن‬
‫لبی‬
‫وہں‪،‬ۺافراؿۺوصنصۺےکاطم قۺوضحرۺﷺانیقیصامتۺا ببینۺےہ‪،‬ۺنکیلۺاسۺےک دعب‬
‫ت‬
‫"متخ ۺوبنت"ےکوتماترفوتمارث ۺوہفمؾ ۺںیم ۺا ین ۺرطػ ۺےسوت تاہت ۺرشفع ۺرکے‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ۺرکنرھپےوتہیۺیھبۺاکقرےہویکہکنۺےنۺرطحۺ‬ ‫افرطلیۺ‪ ،‬بۺترفزیۺفریغہۺیکۺالاحلصۺنافلی ا‬
‫ت‬
‫اؿ ۺوصنص ۺےکاافلظ ۺوتماترافریعطق ۺںیہ ۺ‪،‬ہنیعب ۺایس ۺرطح ۺاس ۺاکوہفمؾ ۺفدصماؼ ۺیھبۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫وتماترےہوجامۺےکدرایمؿ رۺقؿۺِافؽۺےسآجۺیۺوتمارثۺالچآراہےہ۔‬
‫العہمۺانبۺاولزتراامیلینۺرہمحۺاہللۺاعتیلٰۺقرامےتںیہ‪:‬‬
‫ال خػالؼ يف كفػر مػػأ جحػد ذلػك اؼبعلػػوـ بالضػركرة للومسػ كتسػػرت‬
‫باس التأكةی فسما ال يبكػأ تأكةلػو كاؼبالحػدة يف تأكةػی صبسػ األظبػا‬
‫اغبسىن بی صبس القرآف كالشرائ كاؼبعاد األخركم مأ البعث كالقسامة‬
‫كاعبنة كالنار‬
‫ب ت‬
‫لئ‬
‫ااقي ۺنافلی ۺسم ۺ‬ ‫ۺرضفرنت ۺدنی ۺںیم ۺےس ۺیسک ۺ مک ۺاکااکنر ۺرکے ۺافر ۺن‬ ‫ا‬ ‫"وج ۺصخش‬
‫ت‬
‫ػ‬
‫ںیمۺنافلیۺاکۺابلدہۺافڑ ۺھرکۺاےنپۺآپۺوکۺاپھچےئوتاسۺےکۺاکقرۺوہےنۺںیمۺوکیئۺاالتخ ۺ‬
‫ت‬
‫ے‬
‫ںیہن‪ ،‬ۺےسیج ۺدحلمنی ۺوج ۺاہلل ۺاعتیلٰ ۺےک ۺامتؾ ۺاامسء ۺینسح ۺںیم ۺنافلی ۺرکےت ۺںیہ ۺہکلب ۺ ار ۺ‬
‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫تےکۺاوم ۺرںیمۺنافلیۺاکاہسر ۺاےتیلۺںیہ۔ ۺ"‬ ‫قرآؿۺدیجم‪،‬ۺدنیۺافرۺآخر ۺ‬
‫ل‬
‫اافکرۺا ملحددنیۺاکالخہص‬
‫اامؾ ۺارصعلرضحت ۺالعہم ۺریمشکی ۺرہمح ۺاہلل ۺاعت ٰیل ۺےنصاص ۺاس ۺہلئسم ۺےکقلعتمۺ‬
‫ل‬
‫"اافکرا ملح ددنی ۺیف ۺرضفرنات ۺادلنی ۺ"ےکناؾ ۺےس ۺای ۺ اری ۺ یقیقح ۺاتکب ۺرحتترقرامیئۺ‬

‫ُ إةثار اغبق عل اػبلق يف رد اػبالفات‪،‬جُ ص ّٕٕ‪.‬‬

 ‫‪277‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ب‬
‫ۺےکااکتراملعء ۺےکرقتظات ۺوموجدںیہ‪ ،‬ۺاس ۺاتکب ۺےکآخرںیم ۺوخدۺ‬ ‫ےن ۺرپدنہفاتسؿ‬
‫ؤمفل ۺرہمح ۺاہلل ۺاعتیلٰ ۺےناتک ۺب ۺےنھکل ۺیک ۺفہج ۺایبؿ ۺقرامیئ ۺوجدر ۺتقیقح ۺ اری ۺاتکب ۺاکۺ‬
‫الخہصۺےہ۔‬
‫ۺآپۺےتھکلںیہ‪:‬‬
‫ف التصرؼ يف ضركرةات الدةأ‪ ،‬كالتأكؿ فسها‪ ،‬كربوةلها إىل غري مػا‬
‫كانت علسو‪ ،‬كإخراجها عأ ىورة ما تواترت علسو كفر‪ ،‬فإف ما تواتر‬
‫لفظ ػان ك معػػىن‪ ،‬ككػػاف مكشػػوؼ اؼب ػراد‪ ،‬فقػػد ت ػواتر م ػراده‪ ،‬فتأكةلػػو رد‬
‫للش ػرةعو القطعسػػة‪ ،‬كىػػو كفػػر ب ػواح‪ ،‬كإف مل ةكػػذب ىػػاحب الشػػرع‪،‬‬
‫كإنو لسس فسو إال اإلستتابة‪.‬‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ۺوتمات ۺافر ۺام ۺےک ۺدرایم ۺ‬
‫ؿ‬ ‫ۺرکن ۺافراس ۺےک ر‬ ‫"رضفرنت ۺدنی ۺںیم ۺرصتػ ۺف ۺنافلی ا‬
‫ا‬
‫رعمفػ ۺوہفمؾ ۺےساکنؽ ۺرک ۺدفرسی ۺرطػ ۺریھپنا ۺرفک ۺےہ‪ ،‬ۺویکہکن ۺوجزیچ ۺیظفل ۺنۺا‬
‫ت‬
‫حضوہۺوتسبۺاسۺاکینعمۺرما ۺد‬‫ۺوتماتوہۺافرۺاسۺ ۺاکینعمۺیھبۺفا ۺ‬
‫ونعمیۺاحل ۺظےس ۺر‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫یعطق مکۺ‬
‫ےک ۺ‬ ‫تعی ۺ‬ ‫ۺرکنۺدرتقیقحۺرش ۺ‬ ‫ےکدعبۺاسۺیکۺنافلی ا‬ ‫س ۺ‬ ‫ۺوتماتۺوہایگ‪،‬ۺابۺا ۺ‬
‫یھب ر‬
‫ُ‬
‫ۺرکناےہۺوجہکۺرصحیۺرفکۺےہ۔۔‬
‫وکۺرد ۺ‬

‫رضفرناتۺدنیِۺےکالعفہۺیعطقۺااکحؾۺےکااکنراک مکۺافراہقفءرکاؾۺاکومفق‬
‫ب ب‬
‫ۺوطررپح ۺہی ۺثحب ۺذرکرکےتںیہ ۺہک ۺنک ۺاومر ےک‬ ‫نیملکتم ۺرضحات ۺاعؾ‬
‫ت‬
‫ااکنرےسوکیئ ۺاکقروہاجناےہافروکےسناےسیاومر ںیہ ۺنج ۺےکااکنرےسیسک ۺوکاکقرںیہنۺ‬

‫ُ إكفار اؼبلحدةأ يف ضركرةات الدةأ‪،‬خاسبة‪،‬صُِٖ‪.‬‬

 ‫‪278‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ت‬
‫قراردنااجاتکس؟ ۺ ۺوتاس ۺںیم ۺہی ۺدیقیھب ۺذرکقرامےتںیہ ۺہک ۺرشتعی ۺاکوج مک ۺیعطق ۺوہافرفہۺ‬
‫"رضفرن ِ‬
‫اتۺدنیۺ"ںیمۺےسیھبۺوہ‪،‬ۺاسۺاکااکنررفکےہ۔‬
‫اسۺدیقاکہجیتنۺہیۺےہہکۺارگرشتعیۺاکوکیئۺ مکۺاوصیلۺوطررپۺوتیعطقۺوہنکیلۺفہۺ‬
‫رضفرنتۺِدنی ۺےکلیبق ۺےسہن ۺوہوتاس ۺاک ۺااکنرقسف ۺفرمگایہ ۺوتےہنکیل ۺضحم ۺاس ۺیکۺ‬
‫ا‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اینبدرپیسک ۺوکاکقرقراردانیدرس ۺںیہن‪ ،‬ۺنان ہچ ۺرشتعی ۺےکتہب ۺےسااکحؾ ۺاکیہی ۺاحؽۺ‬
‫ت‬
‫ےہۺہکۺفہۺاےنپوبثتۺافرداللۺےکاحلظۺےسیعطقۺںیہۺنکیلۺوعاؾۺںیمۺوہشمرہنۺوہےنیکۺ‬
‫فہج ۺےسیسک ۺےناس ۺوک"رضفرن ِ‬
‫ات ۺدنی" ۺیک ۺاالطصح ۺںیم ۺدالخ ۺںیہن ۺقرامنا‪ ،‬ۺ ۺاسۺ‬
‫ت‬
‫ۺدرسںیہنۺوہینۺاچےئہ۔‬
‫ۺ‬ ‫ےئلاسۺیکۺانبءرپریفکتیھب‬
‫ذماہ ۺارہعب ۺںیم ۺےسضعب ۺاہقفءاانحػ ۺےکالعفہ ۺارثکاہقفءرکاؾ ۺےک ذرک‬ ‫ِب‬
‫ت‬ ‫رکدہ ۺالیصفتت ب‬
‫ۺوہن ۺےہ‪ ،‬ۺنکیل ۺتہب ۺےساہقفءاانحػ ۺےن‬
‫ۺفخرایئت ۺےسیہی ۺولعمؾ ۺیھب ا‬
‫ت‬
‫اسۺدیقوکریغرضفریۺقراردناافرہیۺرحتترقرامناےہۺہک ب ب‬
‫ۺحۺرشتعیۺاکوکیئۺ مکۺۺاوصیلۺوطر‬
‫ت‬
‫رکن‬
‫رپ ۺیعطق ۺاوبثلت ۺافر ۺیعطق ۺادلاللا ۺوہ ۺوتاس ۺرپاامیؿ ۺالنارضفری ۺےہافراس ۺاک ااکنر ا‬
‫رفکےہےن ۺیک ۺفہج ۺےسااکنررکےنفاالداترہ ۺاالسؾ ۺےس ۺصارج ۺوہاجےئاگ‪ ،‬ۺارگہچ ۺہی ۺ مکۺ‬
‫رضفرنتۺدنیۺںیمۺدالخۺہنۺوہ۔‬ ‫ا‬ ‫االطصیحۺوطرۺرپۺ‬
‫ۺنان ہچۺققحمۺانبۺالہمااؾۺرہمحۺاہللۺاعتیلٰۺرحتترقرامےتںیہ‪:‬‬
‫ام ػػا م ػػا ثب ػػت طع ػػا كمل ةبلػ ػ ح ػػد الض ػػركرة كاس ػػتحقاؽ بن ػػت االب ػػأ‬
‫السػػدس مػػأ البنػػت باصبػػاع اؼبسػػلمنی فظػػاىر كػػالـ اغبنفسػػة االكفػػار‬
‫جبحده الهن مل ةشرتطوا سوم القط يف الثبوت‪.‬‬
 ‫‪279‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ت‬ ‫ث ت‬
‫"وج انبت ۺیعطق ۺوطر ۺرپ ۺن بای ۺوہ ۺرگم ۺ"رضفرۃ" ۺیک ۺدحی ۺہن ۺیچنہپ ۺوہ ۺ۔۔ ۺوت ۺاانحػ ۺ ۺ‬
‫ےک‬
‫یعطق‬
‫الکؾۺاکیضتقمۺہیۺےہۺہکۺاؿۺےسیجۺااکحؾۺاکااکنرۺیھبۺرفکۺےہۺویکہکنۺاؿۺےکۺتردیۺ ۺ‬
‫ُ‬
‫وبثتۺےکۺالعفہۺریفکتۺےکۺےئلۺوکیئۺرشطۺںیہنۺےہ۔"‬
‫ت‬
‫العہم ۺریمشکی ۺرہمح ۺاہلل ۺ ۺےناس ۺومفق ۺوک ۺذرک ۺرکےن ۺےک ۺدعب ۺایس ۺوک ۺترحیج ۺدی ۺافرۺ‬
‫ِ‬
‫اھکلۺہکۺدلیلۺےکۺاابتعرۺےسۺہیۺومفقۺۺوبضمطۺےہ۔‬
‫العہمۺدبرادلنیۺزریشکۺرہمحۺاہللۺاعتیلۺٰۺرحتترقرامےتںیہ‪:‬‬
‫اغبق نو ال ةكفر حد مأ ىی القبلة إال بإنكػار متػواتر مػأ الشػرةعة‬
‫عأ ىاحبها فأنػو ةكػوف حسنئػذ مكػذبا للشػرع كلػسس ـبالفػة القواطػ‬
‫مأخػذ التكفػػري‪ ،‬كإمبػػا مأخػػذه ـبالفػة القواعػػد السػػمعسة القطعسػػة طرةقػػا‬
‫كداللة‪ .‬كع ر بعض األىولسنی عأ ىذا دبػا معنػاه ف مػأ نكػر طرةػق‬
‫إثبػػات الشػػرع مل ةكفػػر كمػػأ نكػػر اإلصبػػاع‪ ،‬كمػػأ نكػػر الشػػرع بعػػد‬
‫االعرتاؼ بطرةقة كفر‪ ،‬ألنو مكذب‬
‫"قح ۺ انبت ۺہی ۺےہ ۺہک ۺ ۺالہ ۺہلبق ۺںیم ۺےس ۺیسک ۺوک ۺاکقر ۺہن ۺاہکاجےئ ۺرگم ۺہی ۺہک ۺفہ ۺاےسی ۺ مکۺ‬
‫ت‬ ‫ث ت‬ ‫ت‬
‫ۺوتاتۺےکۺاسھتۺن بایۺوہۺویکہکنۺوتاترۺ ۺ‬
‫ےک‬ ‫ۺاصحۺرشتعیﷺےس ر‬ ‫ب‬ ‫اکااکنرۺرکےۺوج‬
‫ّ‬
‫ب‬
‫ۺاکذکتیۺرکےنفاالنبۺاجےئ اگ۔۔۔"‬
‫ےکدعبۺفہۺرشتعی‬
‫ت ۺ‬‫اسھتۺوبث ۺ‬

‫ُ اؼبساةرة‪ ،‬اػباسبة صََّ‬

‫ِ اکفار اؼبلحدةأ‪ ،‬مقدمة‪ ،‬ص ٕ‬
‫ّ اؼبنثور يف القواعد الفقهسة‪،‬حرؼ الکاؼ‪ ،‬الکفر‪ُٗ/ّ،‬‬
 ‫‪280‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫نجۺاہقفءرکاؾۺےکتردیۺرصػۺرضفرناتۺدنیۺاکااکنررفکےہ‬
‫ۺےکترسکع ۺضعب ۺرضحات ۺےنریفکتےکےئلای ۺرضفری ۺرشط ۺہی ۺیھب ۺذرک‬ ‫اس ب‬
‫ت‬
‫ۺ"رضفرنت ۺدنی"ۺ‬
‫ا‬ ‫قرامیئ ۺہک ۺےن ۺزیچےک ۺااکنریک ۺفہج ۺےسیسک ۺوک ۺاکقر ۺقرار ۺدنااجراہوہ‪ ،‬ۺفہ‬
‫ںیم ۺےسیھب ۺوہ‪ ،‬ۺارگوکیئ ۺصخش ۺیسک ۺاےسی مک ۺرشیع ۺاکااکنررکےھٹیبوجاوصیل ۺاحلظ ۺےس وت‬
‫یعطق ۺوہنکیل ۺ"رضفرنات ۺدنی" ۺںیم ۺےسہن ۺوہوتضحم ۺاس ۺےکااکنرےسوکیئ ۺاکقرںیہنۺ‬
‫وہاگ۔‬
‫اامؾۺزغایلۺرہمحۺاہللۺاعتیلٰۺقرامےتںیہ‪:‬‬
‫ك مػػا الفقهسػػة فالقطعسػػة منهػػا كجػػوب الصػػلوات اػبمػػس كالزكػػاة كاغبػ‬
‫كالصوـ كربرمي الزنػا كالقتػی كالسػر ة كالشػرب‪ ،‬ككػی مػا علػ طعػا مػأ‬
‫دةػػأ اص فػػاغبق فسهػػا كاحػػد كىػػو اؼبعلػػوـ كاؼببخػػال فسهػػا آمث‪ .‬مث ةنظػػر‬
‫فػػإف نكػػر مػػا عل ػ ضػػركرة مػػأ مقصػػود الشػػارع كإنكػػار رب ػرمي اػبمػػر‬
‫كالس ػػر ة ككج ػػوب الص ػػالة كالص ػػوـ فه ػػو ك ػػافرل ألف ى ػػذا اإلنك ػػار ال‬
‫ةصػ ػػدر إال عػ ػػأ مكػ ػػذب بالشػ ػػرع‪ ،‬إف عل ػ ػ طعػ ػػا بطرةػ ػػق النظػ ػػر ال‬
‫بالضػػركرة كك ػػوف اإلصب ػػاع حو ػػة ككػػوف القس ػػاس كخ ػػ ر الواح ػػد حو ػػة‬
‫ككذلك الفقهسات اؼبعلومة باإلصباع فهي طعسة فمنكرىا لسس بكافر‬
‫ُ‬
‫لكنو آمث ـبطئ‪.‬‬
‫ن بی‬
‫العہم ۺانب ۺ ج م ۺرہمح ۺاہلل ۺ ۺاس ۺہلئسم ۺیک ۺلیصفت ۺایبؿ ۺرکےنےکدعبوطب ِرالخہص ۺذرک‬
‫رکےتںیہۺہک‪:‬‬

‫ُ اؼبستصف ‪،‬القطب الراب ‪ ،‬الفأ االكؿ‪ ،‬النظر الثاين‪،‬ص ّْٖ‪.‬‬

 ‫‪281‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫اغباىػػی ف اؼبػػذىب عػػدـ تكفػػري حػػد مػػأ اؼببخػػالفنی فسمػػا لػػسس مػػأ‬
‫األىوؿ اؼبعلومة مأ الدةأ ضركرة‪.‬‬
‫رگ‬
‫لئںیمۺا ۺ‬
‫نیےکۺالعفہۺسم ۺ‬
‫ۺرضفرنتۺد ۺ‬
‫ا‬ ‫ۺذمہےکۺاطم ق‬
‫ےہہکۺالص ب ۺ‬
‫ہی ۺ‬
‫ہص ۺ‬
‫"الخ ۺ‬
‫ُ‬
‫ریفکتںیہنۺیکۺاجےئیگ۔"‬
‫وکیئۺاالتخػۺرکےۺوتۺاسۺیکۺ ۺ‬
‫رامنےن ۺاک‬
‫اتمخنی ۺرضحات ۺاہقفءرکاؾ ۺےناس ۺدیقوکمریدامامتؾ ۺےکاسھت ۺذرکق ا‬ ‫ر‬
‫ث‬
‫ۺاہقفءشہیعف ۺںیم ۺےساامؾ ۺرایعف ۺرہمح ۺاہلل ۺاعتیلٰ ۺےن‬
‫ا‬ ‫ادنازہ ۺاس ۺنابت ۺےساگلنااجاتکسےہہک ۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اامجیع ۺ مک ۺےکااکنررکےنفاےلوکاکقرقراردناویکہکن ۺاامجیع ۺ مک ۺیعطق ۺوہناےہ ۺافر ۺیعطقۺ‬
‫ۺرضفرنتۺدنیۺںیمۺےسیھبۺ‬
‫ا‬ ‫اکااکنررفکےہ‪،‬ۺاسۺےئلمریدوکیئۺرشطۺںیہنۺاگلیئۺہکۺفہۺ مک‬
‫ت‬
‫وہ‪ ،‬ۺوتالعہم ۺونفی ۺرہمح ۺاہلل ۺاعتیلٰ ۺےنا ۺس ۺاالطؼ ۺوکمیلست ۺںیہن ۺایکہکلب بۺتری ۺفاضح ۺےک‬
‫ت‬
‫ۺی ۺیہ ب ب‬
‫ۺوہاگح ۺہک ۺفہ ۺ مک ۺااسیوہوج ۺوعاؾ ۺافروخاص ۺےک‬ ‫اسھت ۺہی ۺرحتترقرامناہک ۺہی ۺ مک ب‬
‫ۺوہےن(نیعطقۺوہےن)یکۺفہجۺےسیسکۺوکاکقرںیہنۺ‬
‫ا‬ ‫درایمؿۺوہشمروہ‪،‬ۺفرہنۺرصػۺاامجع‬
‫ت‬
‫قراردنااجاتکس۔‬
‫اامؾۺونفیۺرہمحۺاہللۺاعتیلٰۺےتھکلںیہ‪:‬‬
‫لت طلق اإلماـ الرافعي القوؿ بتكفػري جاحػد ا مػ علسػو‪ ،‬كلػسس‬
‫ىو عل إطال و‪ ،‬بی مأ جحد ؾبمعا علسو فسػو نػ ‪ ،‬كىػو مػأ مػور‬
‫اإلسػػالـ الظػػاىرة الػػيت ةشػػرتؾ يف معرفتهػػا اػبػواص كالعػواـ‪ ،‬كالصػػالة‪،‬‬
‫ك الزكاة‪ ،‬ك اغب ‪ ،‬ك ربرمي اػبمر‪ ،‬ك الزنا‪ ،‬ككبو ذلػك‪ ،‬فهػو كػافر‪.‬‬
‫كمأ جحد ؾبمعا علسو ال ةعرفو إال اػبواص‪ ،‬كاستحقاؽ بنػت االبػأ‬

‫ُ البح ػ ػ ػ ػػر الرائ ػ ػ ػ ػػق مػ ػ ػ ػ ػ منح ػ ػ ػ ػػة اػب ػ ػ ػ ػػالق‪ ،‬کت ػ ػ ػ ػػاب الص ػ ػ ػ ػػالة‪ ،‬ب ػ ػ ػ ػػاب‬
‫اإلمامة‪،‬جُصّْٔ‪.‬‬
 ‫‪282‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫السدس م بنت الصلب‪ ،‬كربرمي نكػاح اؼبعتػدة‪ ،‬ككمػا إذا صبػ ىػی‬
‫عصر عل حكػ حادثػة‪ ،‬فلػسس بكػافر‪ ،‬للعػذر‪ ،‬بػی ةعػرؼ الصػواب‬
‫لسعتقػػده‪ .‬كمػػأ جحػػد ؾبمعػػا علسػػو‪ ،‬لػػاىرا‪ ،‬ال نػ فسػػو‪ .‬ففػػي اغبكػ‬
‫ُ‬
‫بتكفريه خالؼ ةأا ‪ -‬إف شا اص تعاىل ‪ -‬بسانو يف باب الردة‪،‬‬

‫اسہقبۺالیصفتتۺاکاحلص‬
‫الخہص ۺالکؾ ۺہی ۺےہہک ۺاس ۺہلئسم ۺںیم ۺرضحات ۺنیملکتم ۺافراہقفءرکاؾ ۺےس ۺدفونںۺ‬
‫ت ت‬ ‫ت‬
‫مسق ۺیک ۺابعرات ۺیتلم ۺںیہ ۺ‪ ،‬ۺضعب ۺابعرات ۺےسفاحض ۺوہناےہہک ۺیسک ۺصخش ۺوکاس ۺفق ۺیہۺ‬
‫ب ب‬
‫ۺاکااکنررکےھٹیبح ۺہک ۺضعبۺ‬ ‫ب ب‬
‫راہکاجاتکسےہح ۺفہ ۺرضفرنات ۺدنی ۺںیم ۺےس ۺیسک ۺ مک‬ ‫اکق‬
‫ث‬ ‫ت ث ت‬
‫درگیابعرات ۺںیمۺہیۺومعؾۺاتلمےہہکۺرشتعیۺاکوجیھبۺ مکۺاسۺدحیۺن بایۺوہہکۺشارع‬
‫ت‬
‫ﷺ ۺےساس ۺاکوبثت ۺافراےنپوہفمؾ ۺرپ ۺدالل ۺرکےن ۺںیم ۺفہ ۺ انبلکل ۺمکحم ۺافریعطق ۺوہ‬
‫ت‬
‫ۺرضفرنتۺدنیۺیکۺدحیۺوہشمرہنۺوہ۔‬ ‫ا‬ ‫وتاسۺاکااکنررکنارفکےہارگہچۺفہ‬
‫ِ‬
‫وقؽۺلصیف‬
‫ت‬
‫دنمرہج ۺذلی ۺفوجاہت ۺیک ۺانبءرپاظبہریہی ۺومفق ۺراحج ۺ ۺولعمؾ ۺوہناےہہک ۺسفنۺ‬
‫ریفکتےکےئلرضفرنات ۺدنی ۺںیم ۺےس وہنارضفری ۺںیہن‪ ،‬ۺہکلب ۺارگوکیئ ۺرشیع ۺاوصیلۺ‬
‫ت‬
‫االطصح ۺےکاطم ق ۺیعطق ۺاوبثلت ۺفادلاللا ۺوہوتاس ۺاکااکنریھب ۺرفکےہارگہچ ۺفہۺ‬
‫ت‬
‫رضفرناتۺدنیۺںیمۺےسہنۺوہ‪ ،‬اۺنمہۺریفکتۺےسۺےلہپاخمبطۺوکۺہلئسمۺیکۺیقیقحۺوصرتۺاحؽۺ‬

‫ُ ركض ػ ػ ػػة الط ػ ػ ػػالبنی كعم ػ ػ ػػدة اؼبفت ػ ػ ػػنی‪ ،‬كت ػ ػ ػػاب اعبنائز‪،‬ب ػ ػ ػػاب ت ػ ػ ػػارؾ‬
‫الصالة‪،‬جِص ُْٔ‪.‬‬
 ‫‪283‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫اھجمسناۺرضفریۺےہۺاسیجہکۺالعہمۺانبۺہاؾ‪،‬ۺالعہمۺانبۺرجحۺافرۺالعہمۺریمشکیۺرمہمحۺاہللۺےکۺ‬
‫وحاہلۺےسۺےلہپۺذرکۺایکاجاکچ۔‬
‫یلہپۺفہج‪:‬ۺااسسِ ۺریفکتۺوموجدۺےہ‬
‫اذکتی ۺرکےنرپےہ‪ ،‬ۺاس ۺاک‬‫ب‬ ‫اامیؿ ۺفرفکاکداردماردؽ ۺیک ۺدصتقی ۺفدعؾ ۺدصتقی ۺن‬
‫ت‬
‫اقتاضہی ۺےہہک ۺہر مک ۺرشیع ۺاکااکنررفک ۺوہ‪ ،‬ۺاہیں ۺی ۺہک ۺاس ۺںیم ۺیعطق ۺافرریغیعطق ۺیکۺ‬
‫ث ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫رفتقیۺیھبۺقرنیۺلقعۺںیہنۺ‪،‬ۺایسۺرطحۺوتماتررطےقیرپن بایۺوہےنافرہنۺوہےنیکۺزیمت‬
‫ت‬
‫ۺںیہنےہ۔‬
‫یھبۺایقاسًدرس ۺ‬
‫ل ت‬
‫م‬ ‫ہیی‬
‫ےنتریۺ‬‫یہی ۺفہج ۺےہہک ۺالعہم ۺانب ۺرجحا ی ۺرہمح ۺاہلل ۺاعتیلٰ ۺافر ۺالعہم ۺنب ۺالہمااؾ ۺ ب‬
‫ت‬
‫فاضحۺےکاسھتۺرحتترقرامناۺےہۺہکۺوجصخش ۺوضحرﷺےک ۺدہعابمرکۺںیمۺوموجد‬
‫اھت ۺآپﷺےکدرنبارادقس ۺںیم ۺاحرضاھت‪ ،‬ۺفہ ۺآپ ۺﷺےکیسک ۺیھب ۺوقؽ ۺاکااکنرۺ‬
‫ب ب‬
‫ۺاکااکنرومحۺرفکںیہنۺ‬ ‫رکےوتاسۺےسفہۺاکقروہاجےئاگنکیلۺدعبےکادفارںیمۺہر مک‬
‫ت‬
‫راہۺہکلبۺمکۺازمکۺوتماتروہنارضفریۺےہ۔‬
‫دفونں ۺےکااکنرںیم ۺقرؼ ۺیہی ۺےہہک ۺدر انب ِرادقس ۺںیمۺاحرضصخشۺانیقیً وضحرﷺیہۺ‬
‫ث‬
‫ےکارشاداکااکنررکراہےہوجوخداس ۺےنآپﷺےسانسافر دعب ےک زامےن ںیمۺ‬
‫ت‬
‫فلتخم ۺفاےطسآاجےنیک ۺفہج ۺےسوتاترےکریغبہی ۺنیقی ۺرکنالکشم ۺےہہک ۺہی ۺ مک ۺوخدۺ‬
 ‫‪284‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ل ث‬
‫وضحرﷺےنیہۺدنااھت‪،‬ۺاسۺےئل"انیقیلۺالترفؽۺناب ش ک"ۺےکاقتےضےکاطم قۺاسۺ‬
‫ُ‬
‫وکاکقںیہنۺاہکاجےئاگ۔‬
‫ر‬
‫ت‬
‫اس ۺاوصؽ ۺاکاقتاضہی ۺےہہک ۺمطلقااہر مک ۺرشیع ۺاکااکنررفکوہنکیل ۺوچہکن ۺمہ ۺیۺ‬
‫ااکحؾۺرشتعیۺےنچنہپںیمۺدعتمدفاےطسۺیھبۺدرایمؿ ۺںیم ۺآےئگںیہ‪ِ ،‬‬
‫ۺااکحؾۺرشہیعۺاکترفؽۺف‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ۺےنتراہ ۺراس ۺںیہن ۺداھکیہکلب ۺلقن ۺدرلقن ۺوہےتوہےئمہ ۺی ۺ اریۺ‬ ‫دصفرمہ ب‬
‫ت‬
‫تںیہۺالثمًربخفادح‪،‬ۺربخوہشمرۺافرربخوتماترفریغہ۔‬ ‫رشتعیۺیچنہپ‪،‬ۺےنۺےکفلتخمۺدراج ۺ‬
‫ہارےناس ۺرشتعی ۺاالسؾ ۺےکےنچنہپےکہی ۺفلتخم ۺدراجت ۺںیہ‪ ،‬ۺلقن ۺیک ۺاؿ ۺامتؾۺ‬
‫وصروتں ۺںیم ۺےسضعب ۺوصرںیت ۺایسی ۺیھب ۺںیہ ۺےن ۺےکنبارےںیم ۺوسدصیفنیقی ۺےک‬
‫ث‬
‫ہی مکۺرضحتۺروسؽۺاہللﷺےنارشادقرامنااھت۔‬ ‫اسھتۺہیۺںیہنۺاہکۺاجاتکس ہکۺالثمً ۺ‬
‫ایۺطلغۺیمہفۺاکازاہل‬
‫فاحض ۺرےہہک ۺہقث ۺافرنبااامتعدرافویں ۺیک ۺلقن ۺرکےنیک ۺفہج ۺےسرہباحؽ ب‬
‫ۺاغلۺ‬
‫ت‬
‫اےہوجفوجب ۺلمع ۺےک ۺےئلاکیف ۺےہ‪،‬وکیئ ۺیھب ۺصخش ۺاےنپ‬
‫ِ‬ ‫امگؿ ۺاحلص ۺوہیہ ۺاجن‬
‫ت‬
‫اعمرشیت ۺزدنیگ ۺںیم ۺیھب ۺہر انبت ۺےکےئلنیقی ۺیہ ۺوکایعمرںیہن ۺانبناہکلب ۺاسبافاقت ۺایۺ‬
‫دف ۺکین ۺولوگں ۺیک ۺنابۺت ۺنس ۺرکیھب ۺارثک ۺولگ ۺنئمطم ۺوہیہ ۺاجےتںیہ ۺافرایس ۺےکاطم قۺ‬
‫اکؾ ۺرکےنےتگلںیہ‪ ،‬ۺیہی ۺاحؽ ۺرشیع ۺااکحؾ ۺاکیھب ۺےہہک ۺتہب ۺےسااکحؾ ۺینیقی ۺداللئۺ‬
‫ث ت‬
‫ےسن ب ۺ‬
‫ای‬

‫ُ الفتػػاكی اغبدةثسػػة‪ ،‬مطلػػب فػػی اىػػوؿ الػػدةأ‪ ،ِٕٔ ،‬كاؼبسػػامرة مػ‬

‫اؼبساةرة‪ ،‬اػباسبة يف حبث االيباف‪،‬ص ِٗٗ‪.‬‬
 ‫‪285‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ےہافرۺیلمعۺسملئۺےکےئلنیقیۺوکایعمرںیہنۺانبناایگہکلب ب‬
‫ۺاغلۺامگؿۺافراانیمطؿۺشخب‬
‫داللئۺوکۺیھبۺاسۺناببۺںیمۺوبقؽۺایکایگۺےہ۔‬
‫ۺنکیلۺاسیجہکۺےلہپۺہیۺ انبتۺفاحضۺیکۺیئگۺہکۺریفکتےک انببۺںیمۺنظ ب‬
‫ۺاغلۺاکیفۺںیہنۺ‪،‬ۺ‬
‫ویکہکنۺےنۺصخشۺیکۺریفکتیکۺاجریہۺےہ‪،‬ۺےلہپےساسۺاکاملسمؿۺوہناۺنابلکلۺینیقیۺےہوتاسۺ‬
‫ینیقی ۺاالسؾ ۺوکینیقی ۺرفکہی ۺلمع ۺیہ ۺیک ۺفہج ۺےسمتخ ۺایکاجاتکسےہہکبج ۺاس ۺنابب ۺںیم ۺ ب ۺ‬
‫اغل‬
‫ۺےکت براترںیہن۔‬
‫ؿنیقی ب‬
‫امگ ۺ‬
‫"رضفرن ِ‬
‫اتۺدنیۺ"ےکدیقاگلےنۺیکۺالصۺفہج‬
‫رضحاتۺنیملکتمۺافراہقفءرکاؾۺےکضعبۺابعراتۺےسیھبۺایسۺتلعۺاکوہناوہفمؾۺ‬
‫ت‬
‫وہناےہ‪،‬ۺنان ہچۺاامؾۺزغایلۺرہمحۺاہللۺاعتیلٰۺرحتترقرامےتںیہ‪:‬‬
‫مث ةنظػر فػإف نكػر مػػا علػ ضػركرة مػأ مقصػػود الشػارع كإنكػار ربػػرمي‬
‫اػبمر كالسر ة ككجوب الصالة كالصػوـ فهػو كػافرل ألف ىػذا اإلنكػار‬
‫ال ةصػػدر إال عػػأ مكػػذب بالشػػرع‪ ،‬كإف عل ػ طعػػا بطرةػػق النظػػر ال‬
‫بالضػػركرة كك ػػوف اإلصب ػػاع حو ػػة ككػػوف القس ػػاس كخ ػػ ر الواح ػػد حو ػػة‬
‫ككذلك الفقهسات اؼبعلومة باإلصباع فهي طعسة فمنكرىا لسس بكافر‬
‫لكنو آمث ـبطئ‪.‬‬
‫"ارگۺیسکۺےنۺاےسیوصقمدۺرشیعۺاکااکنرۺایکوجرضفرناتۺدنیۺںیمۺےسۺاھتۺالثمًرشابۺ‬
‫ت‬
‫اسی‬
‫افر ۺوچری ۺیک ۺرحم ۺاکااکنر‪،‬امنزرفزےےک ۺفوجب ۺاکااکنر‪ ،‬ۺوتفہ ۺاکقر ۺےہویکہکن ۺا ۺ‬
‫ۺذکتیۺرکےن ۺفاےل ۺےس ۺیہ ۺاصدر ۺوہاتکسۺےہافر ۺارگ ۺیسک ۺاےسیۺ مکۺ‬ ‫ب‬ ‫ااکنر ۺرشتعی ۺیک‬
‫ت‬ ‫ث ت‬
‫اکااکنر ۺایک ۺہک ۺوجاعطقً ۺوتن بای ۺوہ ۺرگم ۺرضفری ۺیک ۺدحی ۺہن ۺاچنہپوہ ۺالثمً ۺاامجع ۺیک ۺت ۺ‪،‬‬
 ‫‪286‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ایقسۺافرۺربخۺفادحۺیکۺتۺہیۺافراسۺےکۺالعفہۺدرگیۺیہقفۺسملئۺنجۺرپۺاامجعۺےہ‪،‬ۺوتۺ‬
‫ُ‬ ‫ت‬
‫ۺکنۺاکقۺرںیہنۺوہاگ اۺنمہۺگااگہرۺۺافرۺاطخاکرۺۺرضفرےہ۔ ۺ"‬
‫اؿۺاوم ۺراک ر‬
‫ت‬
‫طخ ۺدیشکہ ۺدیقےسولعمؾ ۺوہناےہہک ۺوعاؾ ۺافروخاص ۺےکدرایمؿ ۺوہشمروہےنیکۺ‬
‫ت‬
‫ق‬‫ی‬ ‫می‬ ‫ب‬
‫ۺذکتی ۺرشع ۺاکوہنا ن ۺوہاجےئ‪ ،‬ۺویکہکن ۺارگ ۺرشتعی ۺاک‬ ‫دیقاس ۺےئلاگلیئ ۺاجیت ۺےہہک‬
‫ث‬ ‫ت‬
‫ب‬
‫ۺذکتیۺںیہنۺرک‬ ‫ مکۺ ۺاس ۺدحۺی ۺوہشمرہنۺوہوتاس ۺںیمۺہی ۺاامتحؽ ۺوموجدےہہکۺشارع ۺیک‬
‫ۺےئلرضفرنت ۺدنیۺ‬
‫ا‬ ‫راہ ۺافراظہرےہہک ۺریفکتےکنابب ۺںیم ۺوتاہبشت ب‬
‫ۺاکترادلخ ۺےہ‪،‬اس‬
‫ںیم ۺےسوہےنیک ۺدیقاگلیئ ۺاجیت ۺےہہک ب ب‬
‫ۺح ۺوکیئ ۺہلئسم ۺاعمرشے ۺںیم ۺاانتوہشمروہہکۺ‬
‫وعاؾ ۺفوخاص ۺاس ۺوک ۺ بت ب ر‬
‫راتاجےتنوہں‪ ،‬ۺوتاس ۺاکااکنردرتقیقح ۺرشتعی ۺیہ ۺاکااکنر وصتر‬
‫وہاگ۔‬
‫اس ۺلیصفت ۺےستیعطق ۺیک ۺدیقاکافدئہ ۺوتفاحض ۺوہانکیل ۺرضفرنات ۺدنی ۺںیمۺ‬
‫ےسوہےنیکۺوکیئۺاسۺرطحۺوبضمطۺاینبدولعمؾۺںیہن۔‬
‫دفرسیۺفہج‪:‬ۺیعطقۺافرۺرضفریۺےکۺدرایمؿۺالصۺقرؼ‬
‫ت‬
‫نج ۺااکحؾ ۺوکرضفرنات ۺدنی ۺاہکاجناےہ‪ ،‬ۺاؿ ۺںیم ۺیعطق ۺااکحؾ ۺےکاقمےلبںیم ۺہیۺ‬
‫تفص ۺزادئنایئ ۺاجیت ۺےہہک ۺفہ ۺوعاؾ ۺافر وخاص ۺےکدرایمؿ ۺوہشمروہےتںیہ‪ ،‬ۺافراعؾۺ‬
‫ت‬
‫وطررپہرددنیارصخش ۺوکاس ۺاک مک ۺرشیع ۺوہناولعمؾ ۺوہناےہ‪ ،‬ۺیہی ۺفہج ۺےہہک ۺاعؾ ۺوطر ۺۺرپ‬
‫رضحات ۺنیملکتم ۺیعطق ۺافررضفرنات ۺدنی ۺےکدرایمؿ ۺومعؾ ۺفوصخص ۺنم ۺفہج ۺیکۺ‬
‫ت‬
‫تبسنۺقراردےتیںیہۺ‪،‬ۺیعطقۺامعۺقلطمۺےہۺافرۺرضفریۺاصخ‪،‬ۺہرۺرضفریۺیعطقۺےہۺنکیلۺ‬

‫ُ اؼبستصف ‪ ،‬القطب الراب ‪ ،‬الفأ االكؿ فی االجتهاد‪ ،‬ص ّْٖ‪.‬‬

 ‫‪287‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ت‬
‫ہر ۺیعطق ۺ مک ۺاک ۺرضفنات ۺدنی ۺںیم ۺےس ۺوہنا ۺوکیئ ۺرضفری ۺںیہن‪ ،‬ۺہکلب ۺوکیئ ۺ مک ب‬
‫ۺی ۺیہۺ‬
‫ت‬
‫رضفرنات ۺدنی ۺیک ۺرہفس ۺںیم ۺہگج ۺنااتکس ۺےہ ب ب‬
‫ۺح ۺفہ ۺیعطق ۺوہےن ۺےک ۺاسھت ۺاسھتۺ‬
‫وخاصۺافرۺددنیارۺوعاؾۺںیمۺوہشمریھبۺوہ۔ۺ‬
‫ولعمؾ ۺوہاہک ۺاؿ ۺدفونں ۺےکدرایمؿ ۺایس ۺای ۺہتکن ۺںیم ۺقرؼ ۺےہہکبج ۺرہشت ۺاکہیۺ‬
‫قرؼ ۺوکیئ ۺایسی ۺطبضنم ۺاینبد ۺ ۺںیہن ۺےہ ۺےن ۺرپ ۺ ۺہر ۺاحؽ ۺںیم ۺرفک ۺےک ۺ ارے ۺ انب ۺ‬
‫ب‬
‫اکدماررےہ اجےکس۔‬
‫رسیتیۺفہج‪:‬‬
‫نج ۺرضحات ۺےنرضفرنات ۺدنی ۺافرریغرضفرنات ۺ ۺےکدرایمؿ ۺاس ۺہلئسم ۺںیمۺ‬
‫ت‬
‫رفتقیۺیکۺںیہ‪،‬ۺاؿۺےکالکؾۺےساظبہرہیۺولعمؾۺوہناےہہکۺاؿۺرضحاتۺاکاشنمہیۺںیہن ۺےہۺ‬
‫ہکۺریفکتہراحؽۺںیمۺرضفرناتۺدنیۺےکااکنرےکاسھتۺصاصۺےہہکلبۺالصۺوصقمدہیۺےہۺ‬
‫ہک ۺارگوکیئ ۺصخش ۺیسک ۺ مک ۺاکااکنررکےھٹیبوتاامتؾ ۺتجح ۺافرغیلبت ۺااکحؾ ۺےسےلہپاس ۺیکۺ‬
‫ۺریفکتوکرضفرنت ۺدنیۺ‬
‫ا‬ ‫ریفکتیک ۺاجیتکس ۺےہناںیہن؟ ۺوگنااؿ ۺرضحات ۺےکالکؾ ۺںیم ۺےن‬
‫ےکاسھت ۺدیقمایکایگ ۺےہ‪ ،‬ۺاسۺےسرمادہیۺےہہکۺغیلبتۺااکحؾۺےسےلہپااکنر رکےنفاےل‬
‫ےکۺرفکاکہلصیفۺایکاجےئ۔‬
‫افراس ۺیک ۺاینبدی ۺفہج ۺیہی ۺےہہک ۺوج مک ۺوعاؾ ۺافروخاص ۺےکدرایمؿ ۺاس ۺدقر‬
‫وہشمروہہک ۺےن ۺےکےئلیسک ۺزنادہ ۺملع ۺفمہف ۺیک ۺیھب ۺرضفرت ۺہن ۺوہہکلب ۺاعمرشے اک‬
‫ت‬
‫ہراعملۺفاجلہۺاسۺوکاجاتنوہ‪،‬ۺارگوکیئۺصخشۺاےسی مکۺاکااکنررکزگرناےہوتفہۺہیۺذعرںیہنۺ‬
‫رک ۺاتکسہک ۺےھجماس ۺنبات ۺاکملع ۺںیہن ۺاھتہک ۺہی ۺرشتعی ۺاکیعطق ۺ مک ۺےہ‪ ،‬ۺوعاؾ ۺفوخاصۺ‬
 ‫‪288‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ب‬
‫ۺےہوجاقيۺ‬ ‫افر ارےاعمرشےںیم ۺرہشت ۺےکنبافوجدملع ۺہن ۺوہےناکدوعی ٰ ب ر‬
‫ۺاکمتہ ۺیہ‬
‫وبقؽۺںیہن۔‬
‫العہمۺادمحنبۺدمحمومحیۺیفنحۺرہمحۺاہللۺاعتیلٰۺرحتترقرامےتںیہ‪:‬‬
‫اعبهی بالضركرةات يف باب اؼبكفرات ال ةكػوف عػذرا خبػالؼ غريىػا‪،‬‬
‫فإنو ةكوف عذرا عل اؼبف بو كما تقدـ كاص عل ‪.‬‬
‫"ریفکت ۺےک ۺنباب ۺںیم ۺرضفرنات ۺدنی ۺےس ۺنافاتیفق ۺوکیئ ۺذعر ۺںیہن ۺالخبػ ۺد ۺ‬
‫رگی‬
‫لہج‬
‫ۺرضفرنت ۺدنی ۺےک ۺالعفہ ۺسملئ ۺںیم ۺ ۺ‬
‫ا‬ ‫سملئ ۺےک ۺہک ۺیتفم ۺہب ۺوقؽ ۺےک ۺاطم ق‬
‫ُ‬
‫ذعرۺےہ۔"‬
‫اس ب‬
‫ۺےکترسکع ۺوجااکحؾ ۺیعطق ۺوہں ۺنکیل ۺاعمرشےںیم ۺاؿ ۺوکرہشت ۺاکااسیاقمؾۺ‬
‫احلصۺہنۺوہ‪،‬ۺاسۺاکولعمؾۺہنۺوہنااہتبلۺذعرۺنبۺاتکسےہویکہکنۺاامیؿۺےکےئلامتؾۺااکحؾۺیکۺ‬
‫یلیصفت ۺدصتقی ۺوترضفری ۺےہںیہن ۺہکلب ۺرصػ ۺاامجیل ۺدصتقی ۺیھب ۺاکیف ۺیھت ب ب‬
‫ۺافرح ۺ مکۺ‬
‫یھبۺااسی ادیشہۺافرۺدیچیپہ ۺےہوتمکۺازمکۺریفکتےک انببۺںیم‪،‬ۺاہجںۺوزمفراامتحؽۺیکۺوموجدیگۺ‬
‫ث ت‬ ‫ت‬
‫ںیمۺیھبۺاایتحطۺاک مکۺدنااجناےہ‪،‬ۺہیۺذعردیفمۺن بایۺوہاتکسےہ۔‬
‫ینیکۺابعرتۺ‬
‫العہمۺرمیضتۺامی ؒۺ‬
‫العہمۺرمیضتۺانبۺاولزتراامیلینۺرہمحۺاہللۺاعتیلٰۺےتھکلںیہ‪:‬‬
‫ف اؼبت ػواترات نوعػػاف حػػدنبا مػػا ىعلً ىمػػوي العامػػة م ػ اػباىػػة‪ ،‬كمثػػی‬
‫كلمة التوحسد‪ ،‬ك ركاف اإلسالـ‪ ،‬فسك يفير جاحده مطلقان‪ ،‬ألنو د بلغو‬
‫التنزةػػی‪ ،‬كإمبػػا رده بالتأكةػػی‪ ،‬كإف مل ةعل ػ ىػػو ثبػػوت مػػا جحػػده مػػأ‬

‫ُ غمز عسوف البصائر يف شػرح األشػباه كالنظػائر‪ ،‬کتػاب السػري‪ ،‬بػاب‬

‫الردة‪ ،‬بسی کتاب اللقسم كاللقطة‪،‬جِصَِٕ‪.‬‬
 ‫‪289‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫الدةأ بسبب ما دخی فسو مأ البدع كالشُّبو اليت ردبا دت إىل الشك‬
‫ػك‬
‫يف الضػػركرات‪ ،‬كدفػ العلػػوـ كاغبوػػة علػ التكفػػري بػػذلك مػ الشػ ٌّ‬
‫ثالث ثالث وػة} كاؼبعلػوـ هنػ‬
‫ولو تعاىل {لقد كفر الذةأ الوا إف اص ي‬
‫مػػا صػػدكا تكػػذةب عسس ػ ‪ ،‬بػػی صػػدكا تصػػدةقو‪ ،‬كةػػدؿ عل ػ ىػػذا‬
‫ػذر ال بع ػػده ول ػػو تع ػػاىل‬
‫التعلس ػػی ب ػػالبلوغ‪ ،‬كعلػ ػ ف اعبه ػػی بل ػػو ع ػ ه‬
‫ػك ال يقػػرل بظيٍلػ و ك ىليهػػا غػػافلوف} كىػػي‬ ‫{ذلػػك ٍف ىملٍ ةى يكػ ٍػأ ىربػُّ ى‬
‫ػك مهلػ ى‬
‫مأ كضح األدلة عل ذلك كص اغبمد‪.‬‬
‫كثانسهمػػا مػػا ال ةعػػرؼ ت ػواتره إالل اػباىػػة‪ ،‬فػػال ةيكفػ يػر مسػػتحلُّو مػػأ‬
‫العام ػػة‪ ،‬ألن ػػو مل ةبليغ ػػو‪ ،‬كإمب ػػا ةكف ػػر م ػػأ اس ػػتحلو كى ػػو ةعلػ ػ حرمت ػػو‬
‫ػاؿ لػػذلك كثػػرية‪،‬‬ ‫بالضػركرة‪ ،‬مثػػی ربػػرمي الصػالة علػ اغبػػائض إىل مث و‬
‫ك ػػد شػربلبخمر يمسػػتحالن متػػأكالن يدامػػة بػػأ مظعػػوف الصػػحاه البػػدرم‬
‫فولده عمر‪ ،‬كمل ةقتلو كهبعی ذلك ًرٌدةن‪ ،‬ك رت الصػحابة عمػر علػ‬
‫ذلػػك‪ ،‬ككػػاف شػػبهتو يف ذلػػك ولػػو تعػػاىل بعػػد آةػػة اػبمػػر يف اؼبائػػدة‬
‫ناح فسما طىعًموا} ف ل‬
‫ػدؿ‬ ‫{لسس عل الذةأ آمنوا كعملوا الصاغبات يج ه‬
‫ي‬
‫ُ‬
‫تدخی يف بعض الضركرةات‪.‬‬ ‫ي‬ ‫عل لف الشُّبهة د‬

‫وچیھتۺفہج‬
‫اسیجہک ۺاسہقبۺالیصفتتۺےسفاحضۺوہاکچہکۺرضفرن ِ‬
‫اتۺدنیۺاکوکیئۺاجعمۺفامعنۺایعمر‬
‫رشتعی ۺرہطمہ ۺےنرقمرںیہن ۺقرامنا‪ ،‬ۺنج ۺرضحات ۺاہقفءرکاؾ اۺننیملکتم ۺےناس ۺرپثحبۺ‬
‫قرامیئ ۺںیہ‪ ،‬ۺاوہنں ۺےنیھب ۺاےنپزامےنافراعمرشےےکدینی ۺافریملع ۺاضفوک ۺدھکی ۺرک ۺاسۺ‬
‫ت‬
‫یکۺفاضحۺیک۔‬

‫ُ العواى كالقواى يف الذب عأ سنة ه القاس ‪ ،‬الفصی الثالث‬

‫يف اإلشارة إىل يحوة مأ كفلر ى ال ‪،‬جْص ُّٕ‪.‬‬
 ‫‪290‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫یہی ۺفہج ۺےہہک ۺدقمی ۺنیملکتم ۺےنرضفرنات ۺدنی ۺیک ۺوجاثمںیل ۺذرکقرامیئ ۺںیہ ۺ‪ ،‬ۺاؿۺ‬
‫ت‬
‫ںیم ۺےسضعب ۺاےسییھب ۺ ۺاثمںیل ۺوموجدںیہ ۺوجآج ۺلک ۺتہب ۺےسملع ۺدفس ۺولوگں ۺیکۺ‬
‫رظنفں ۺےسیھب ۺافلھج ۺریتہ ۺںیہ‪ ،‬ۺافرایس ۺانبءرپاس ۺوکوموجدہ ۺزامےنںیم ۺرضفرناتۺ‬
‫دنیۺںیمۺےسامشررکنایھبۺالہۺملعۺےکےئلای ب‬
‫ۺاقيۺوغرہتکنۺےہ۔‬
‫ت‬
‫لاۺریفکتےسیجامہۺناببۺوکاسۺرپوموقػۺرکنااظبہرلکشمۺولعمؾۺوہناےہ۔‬ ‫د‬
‫ناوچنںیۺفہج‪:‬ۺیعطقۺافرۺرضفریۺارتادػۺںیہۺناںیہن؟ۺ یقیقحۺثحب‬
‫تہب ۺےسدنتسماہقفءرکاؾ ۺافردمتعمنیملکتم ۺےن"یعطق" ۺوک"رضفری ۺ"ےک‬
‫ت‬
‫ارتادػ ۺقراردنا ۺںیہ‪ ،‬ۺاؿ ۺرضحات ۺاکومفق ۺہی ۺےہہک ۺرشتعی ۺاکوج مک ۺیھب ۺوبثت ۺافر‬
‫ت‬
‫دالل ۺدفونں ۺےکاابتعرےسیعطق ۺوہفہ ۺرضفرناتۺِدنیۺںیمۺےسیھبۺےہ‪،‬ۺافراسۺاک مکۺ‬
‫یھب ۺرضفرن ِ‬
‫ات ۺدنی ۺفاالیہ ۺےہہک ۺارگوکیئ ۺاس ۺاکااکنررکےنااس ۺےکوتمارث ۺوہفمؾۺ‬
‫ت‬
‫ےباجنافلیۺرکےوتاکقروہ اجےئاگ۔‬ ‫ےکالخػۺوکیئۺ ۺ‬

‫نجۺرضحاتۺےکتردیۺیعطقۺافررضفریۺارتادػۺاافلظۺںیہ‬
‫العہمۺاوباوکشلراسیمل‬
‫العہمۺاوباوکشلراشلیملۺرہمحۺاہللۺاعتیلٰۺرحتترقرامےتںیہ‪:‬‬
‫اؿ اىی السنة كاعبماعة شرائم االيباف ماهبب االيباف بو كالةصح‬
‫بدكن ػػو كةكف ػػر باالنكػ ػػار كال ػػرد كى ػػو كػ ػػی ماثب ػػت ب ػػالن اكبػ ػػاؼبتواتر‬
‫ُ‬
‫اكباصباع االمة فانو ةوجب القبوؿ كاالعتقاد بو‬

‫ُ سبهسد اه شكور الساؼبي‪ ،‬القوؿ الراب يف شرائم االيباف‪ ،‬صٖٗ‪.‬‬

 ‫‪291‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫"الہۺسۺفاامجلعۺےنۺاہکۺہکۺاامیؿۺیکۺرشاطئۺفہۺںیہۺنجۺرپۺاامیؿۺالناۺرضفریۺےہۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ےن‬
‫افراس ۺےک ۺریغب ۺاامیؿۺدرس ۺںیہنۺوہنا ۺ‪ ،‬ۺاسۺےک ۺردۺرکےن ۺافر ۺاس ۺےس ۺااکنرۺرک ۺ‬
‫ت‬
‫ۺوہاجنۺےہ‪،‬ۺافر(اسۺینعمۺںیمۺاامیؿۺےکۺرشاطئۺںیمۺ)ۺہرفہۺ مکۺ‬ ‫ۺاکق ا‬‫ۺانؿ ر‬
‫یکۺفہجۺےس ا‬
‫ت ث ت‬ ‫ت‬
‫س‬ ‫ۺوتمات اۺنۺاامجعۺامۺےسۺن بایۺوہویکہکنۺاسۺوکۺوبقؽ ا‬
‫ۺرکنۺافرۺا ۺ‬ ‫دالخۺےہۺوجۺصن‪،‬ۺۺنا ر‬
‫اکۺدیقعہۺرانھکۺرضفریۺےہ۔"‬

‫اقیضۺعیسیۺنبۺانباؿ‬
‫ث‬
‫اامؾۺدمحمرہمحۺاہللۺاعتیلٰ ۺےکامہیۺنازشارگدردیشافررصبہ ۺےکدفررسۺافرقیمع ۺارظنلۺ‬
‫ث ت‬
‫ۺرکےتوہےئرحتت‬
‫ر‬ ‫ہیقف ۺفاقیض ۺعیسی ۺانب ۺا انبؿ ۺرہمح ۺاہلل ۺاعتیلٰ ۺدحی ۺوتماتراک مک ۺایبؿ‬
‫قرامےتںیہ‪:‬‬
‫ػػاؿ عسس ػ رضبػػو اص كالعل ػ اػػذه األشػػسا عل ػ اضػػطرار كإل ػزاـ‪ ،‬ؼبػػا‬
‫ذك رنا مأ صبلة ىذه الشرائ ‪ ،‬ردا عل النيب علسو السالـ كأنػو ظبػ‬
‫الن ػػيب علس ػػو الس ػػالـ ةق ػػوؿ ذل ػػك ف ػػرده علس ػػو‪ ،‬فسك ػػوف ب ػػذلك ك ػػافرا‪،‬‬
‫خارج ػػا ع ػػأ مل ػػة اإلس ػػالـ‪ ،‬ألف العلػ ػ ك ػػاف علػ ػ ض ػػركرم‪ ،‬ك ػػالعل‬
‫باحملسوسات كاؼبشاىدات‪ ،‬ككالعل بأنو ػد كػاف بلنػا يف ىػذه الػدنسا‬
‫ػ ػػوـ‪ ،‬ك ف اؼبوج ػ ػػودةأ كالد كلئ ػ ػػك‪ ،‬كك ػ ػػالعل ب ػ ػػأف الس ػ ػػما كان ػ ػػت‬
‫ُ‬
‫موجودة بی كالدتنا‪ ،‬كما جرل ؾبرل ذلك‪.‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اجن ےہ‬
‫ۺوتاتۺےسملعۺارطضاریۺفدبیہیۺاحلصۺوہ ا‬ ‫اسۺابعرتۺاکۺاحلصۺہیۺےہۺہک ر‬
‫ت‬
‫افروتماترزیچسوسحسۺفاشمدہۺاایشءۺیکۺرطحۺینیقیۺوہیتۺےہ‪،‬ۺاسۺےکۺدعبۺیھبۺارگۺوکیئۺاسۺاکۺ‬

‫ُالفص ػ ػ ػ ػ ػػوؿ يف األى ػ ػ ػ ػ ػػوؿ‪،‬باب ذك ػ ػ ػ ػ ػػر كج ػ ػ ػ ػ ػػوه األخب ػ ػ ػ ػ ػػار كمراتبه ػ ػ ػ ػ ػػا‬
‫ك حكامها‪،‬جّصّٓ‪.‬‬
 ‫‪292‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ت‬
‫ۺوگن ۺاس ۺےن ۺوخد ۺوضحرﷺیک ۺنابت ۺینس ۺافر ۺرھپ ۺاس ۺیک ۺتردید ۺرکدی ۺ‪ ،‬ۺافر‬
‫ااکنر ۺرکے ۺوت ا‬
‫اسۺےکۺرفکۺوہےنۺںیمۺوکیئۺہبشۺںیہن۔‬
‫ث‬
‫رضحۺتۺشاہۺدبعازعلتۺراکۺومفق‬
‫ث‬
‫ب‬
‫راصح ۺرہمح ۺاہللۺ‬ ‫بترریغصےکوہشمرہیقف ۺفدحمث ۺرضحت ۺومالناشاہ ۺدبعازعلت‬
‫اعتیلٰۺرحتترقرامےتںیہ‪:‬‬
‫ضركرةات الدةأ عندى منحصرة فی ثالثة‬
‫ُ۔مدلوؿ الكتاب بشرط اف ةكوف نصا ىروبا اليبكأ تاكةلو كتحرمي‬
‫اػبمر كاؼبسسر كاثبات العل كالقدرة كاالرادة كالكػالـ لػو تعػايل ككػوف‬
‫السابقنی االكلنی مأ اؼبهاجرةأ كاالنصار مرضسنی عند اص تعايل كانو‬
‫الهبوز اىانته كاالستبخفاؼ ا ‪.‬‬
‫ِ۔مػػدلوؿ الس ػػنة اؼبت ػواترة لفظ ػػا اكمعنػػا س ػوا ك ػػاف م ػػأ االعتقادة ػػات‬
‫اكمأ العملسات كسػوا كاف فرضػااكنفال كوجػوب ؿببػة اىػی البسػت مػأ‬
‫االزكاج كالبنات كاعبمعة كالعسدةأ‪.‬‬
‫ّ۔كا مػ علسػػو اصباعػػا طعسػػا كبخالفػػة الصػػدةق كالفػػاركؽ ككبوذلػػك‪،‬‬
‫كال شػػبهة اف مػػأ انكػػر امثػػاؿ ىػػذه االمػػور مل ةصػػح ايبانػػو بالكتػػاب‬
‫ُ‬
‫كالنبسنی‬
‫نینیتۺںیہ‪:‬‬
‫ۺ"رضفرنتۺد ۺ‬
‫ا‬ ‫"الخہصۺابعرت‪:‬‬
‫ت‬
‫حیصنۺوہۺےنۺۺںیمۺنافلیۺنکممۺہنۺوہۺےسیجۺرشابۺ‬ ‫‪۱‬۔ۺاتکبۺاہللۺاکۺدمولؽۺرشبہکیطۺرص ۺ‬
‫ث ت‬
‫ۺوہن‪ ،‬ۺاہلل ۺاعتیلٰ ۺےک ۺےئل ۺملع‪ ،‬ۺدقرت‪ ،‬ۺاراہ ۺافر ۺالکؾ ۺن بای ۺرکنا‪ ،‬ۺ ۺ‬
‫ےلہپ‬ ‫افروجا ۺاک ۺرحاؾ ا‬

‫ُ فتاكم عزةزم‪،‬ص ّٕٗ‪.‬‬

 ‫‪293‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ت‬
‫لیل‬
‫ۺی ۺ‬‫ۺوہن ۺافر ۺہی ۺہک ۺاؿ ۺیک ۺوتنیہ ۺافر د‬
‫ۺدنسپیہ ۺولگ ا‬
‫د‬ ‫بر‬
‫اہمخنی ۺفااصنر ۺاک ۺاہلل ۺاعتیلٰ ۺےک‬
‫اجتۺرںیہنۺ۔‬
‫ت ت‬
‫ۺوتماتہ ۺاک ۺلفطاا ًۺافر ۺینعمً ۺدمولؽ ۺوہ ۺ‪،‬اچےہ ۺ ۺاس ۺاک ۺقلعت ۺااقتعدی ۺسملئ ۺ ۺ‬
‫ےک‬ ‫‪۲‬۔س ر‬
‫اسھت ۺوہ اۺن ۺیلمع ۺسملئ ۺےک ۺاسھت‪ ،‬ۺاچےہ ۺقرض ۺوہ ۺنالفن ۺےسیج ۺالہ ۺتیب ۺینعیۺ‬
‫ۺوہن ۺ‪،‬ہعمجۺافرۺدیعنی۔‬
‫تبحماکۺرضفری ا‬
‫یک ۺ‬ ‫وضحرﷺےکۺازفاجۺفانبتۺ ۺ‬
‫ث ت‬
‫عےسۺن بایۺدشہۺسملئۺےسیجۺرضحتۺدصقیۺفافرفؼۺریضۺاہللۺامہنعۺیکۺ‬ ‫‪ ۳‬ۺ۔یعطقۺاامج ۺ‬
‫الختف‪ ،‬ۺاس ۺ انبت ۺںیم ۺوکیئ ۺکش ۺںیہن ۺہک ۺوج ۺوکیئ ۺاؿ ۺیسیج ۺزیچفں ۺاک ۺااکنر ۺرکے ۺوتۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ساکۺاامیؿۺدرسۺںیہنۺوہنا۔"‬ ‫اتکبۺاہللۺافر ب ا‬
‫ۺانءۺرکا ۺؾرپۺا ۺ‬

‫العہمۺریمشکیۺاکومفق‬
‫ث‬
‫ۺدمحماونرشہ ۺریمشکی ۺرہمح ۺاہلل ۺاعتیلٰ ۺےنیھب ۺا ین ۺاتکب "اافکر ۺ‬
‫ا‬ ‫اامؾ ۺارصعلرضحت ۺالعہم‬
‫ث‬ ‫ل‬
‫ب‬
‫ۺاصحۺرہمحۺاہللۺیکۺاسۺابعرتۺوکۺلقنۺ‬ ‫ا ملح ددنیۺیفۺرضفرناتۺادلنی" ںیمۺرضحت ا‬
‫ۺشہ‬
‫ۺہیعطق ۺ مک ۺرضفری ۺیھب ۺےہویکہکن ۺرضفری ۺاک وہفمؾ ۺیہیۺ‬
‫ۺاانپنہک ر‬
‫قرامرکیہی ۺومفق ا‬
‫ث‬
‫ےہہک ۺشارع ۺےساس ۺاکوبثت ۺاانتمکحم ۺوہہک ۺےن ۺںیم ۺمریدوخض ۺفالکؾ ۺیک ۺرضفرتۺ‬
‫ۺوگنۺ‬
‫شیپ ۺہن ۺآےئہکلب ۺوجصخش ۺیھب ۺرشتعی ۺاکدقتعموہ‪ ،‬ۺاس ۺےکتردی ۺاس ۺ مک ۺاکوبثت ا‬
‫انبلکلۺدبیہیۺوہ۔‬
‫ث ت‬
‫ۺافراظہرےہہک ۺوج مک ۺن بای ۺوہےنےکاحلظ ۺےسیھب ۺیعطقۺوہ‪،‬ۺاےنپوہفمؾۺفدمولؽۺ‬
‫ت‬
‫رپدالل ۺرکےنےکاابتعرےسیھب ۺنابلکل ۺیعطق ۺوہاس ۺںیم ۺدرگیاامتحالت ۺوموجدہن ۺوہں‪،‬ۺ‬
‫یہیتیثیۺاحلصۺوہاجیتۺےہ۔‬
‫وتاےسی مکۺوکۺ ۺ‬
 ‫‪294‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫العہمۺونبریۺیکۺقیقحت‬
‫ب‬
‫ۺاصح ۺرہمح ۺاہلل ۺاعتیلٰ ۺرحتتر قرامےت‬ ‫دحمث ۺارصعلرضحت ۺومالنادمحمویفس ۺونبری‬
‫ںیہ‪:‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ملع‬
‫وجزیچوتماتروہاجےئفہ ۺدنی ۺںیم"رضفری ۺ"وہاجیت ۺےہ‪ ،‬ۺویکہکن ۺوتماتراکاافدہ ۺ ۺ‬
‫ث‬
‫ۺ‬
‫ۺدحی‬ ‫رضفری ۺیعطق ۺاملسمت ۺںیم ۺےسےہ۔ ۺسپ ۺارگیسک ۺوکملع ۺوہاجےئہک ۺہی‬
‫ث ت ث ت‬ ‫ث ت‬
‫ۺوتماتےس ۺن بای ۺےہ وتاس ۺرپاامی ۺ‬
‫ؿ‬ ‫ۺوتماتہ ۺںیم ۺےسےہناہی ۺنابت ۺدحی ر‬‫ااحدی ر‬
‫ت‬
‫النارضفری ۺوہاجناےہ‪ ،‬ۺوخاہ ۺاس ۺاکقلعت ۺاک تات ۺامہیض ۺےس وہ ان ابیغمت ۺہلبقتسمۺ‬
‫ت‬
‫ۺ‬
‫ۺراسل‬ ‫ےس‪ ،‬ۺوخاہ ۺاقعدئےکقلعتم ۺوہوخاہ ۺااکحؾ ۺےکنبارے ںیم ۺوہ‪ ،‬ۺدصتقی‬
‫ب‬
‫ۺذکتی ۺروسؽ ۺاک رفک وہنا یسک ۺدلیل ۺاکاتحمجۺ‬ ‫ےکےئلاس ۺےساچرہ ۺںیہن‪ ،‬ۺفرہن‬
‫ۺوہن ۺافرذکت ب‬
‫یۺ‬ ‫ںیہن۔ ۺرہباحؽ ۺدصتقی ۺروسؽ ۺاکاامیؿ ۺےک ےئلرضفری ا‬
‫ُ‬
‫تںیمۺدالخۺےہ۔‬
‫نییکۺرضفرنا ۺ‬
‫ۺآنہیۺوخدد ۺ‬
‫ےسرفکاکالزؾ ا‬

‫ایۺاینبدیۺااکشؽۺافراسۺاکلح‬
‫اسۺومفقۺرپارگہچۺہیۺااکشؽۺوہاتکسےہہکۺرشتعیۺےکیعطقۺااکحؾۺیکۺدعتادتہبۺ‬
‫زنادہ ۺےہ‪ ،‬ۺاؿ ۺںیم ۺےستہب ۺےسااکحؾ ۺاےسییھب ۺںیہ ۺنج ۺےکاسھت ۺہرقرداکوکیئ ۺفاہطسۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ۺآن‪ ،‬ۺاممرس ۺہن ۺوہےنیک ۺفہج ۺےسضعب ۺافاقت ۺاس ۺںیم ۺتہب ۺومغضۺنانااجنا‬
‫شیپ ۺںیہن ا‬
‫ت‬
‫ےہےن ۺےکہن ۺاجےننںیم ۺوعاؾ ۺذعمفرںیہ‪ ،‬ۺوتاس ۺےکنبافوجداؿ ۺوکاکقرےسیک ق ا‬
‫راردن‬
‫اجےئ؟‬
‫نکیلۺاسۺلکشمۺوکلحۺرکےنےکےئلاسۺدفرسےومفقۺاایتخررکےن فاولںۺےنہیۺ‬

‫ُ عقسد نزكؿ مسسح‪ ،‬ص‪.۵۱‬‬

 ‫‪295‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫التبن اجےئہکۺ‬
‫رشط ۺاگلیئ ۺہک ۺوجصخش ۺیسک ۺاےسی ۺیعطق ۺ مک ۺاکااکنررکے‪ ،‬ۺوتےلہپاس ۺوک ا‬
‫ےنۺ مکۺاکآپۺااکنررکرےہوہ‪،‬ۺہیۺرشتعیۺاکہراحلظۺےسیعطقۺ مکۺےہۺفریغہۺفریغہ‪،‬ۺاسۺ‬
‫ےکدعبیھب ۺارگفہ ۺااکنریہ ۺرپرصمراہوتانیقیًہی ۺای ۺ مک ۺرشیع ۺیہ ۺاکااکنر وصتر وہاگےنۺ‬
‫ےکرفکوہےنںیمۺوکیئۺکشۺںیہنۺوہینۺاچےئہ۔‬
‫ہیفنحۺےکۺومفقۺیکۺوتہیجۺ نیققحۺیکۺرظنۺںیم‬
‫العہمۺانبۺالہمااؾۺیکۺوتہیج‬
‫العہمانبۺالہمااؾۺرہمحۺاہللۺہیفنحۺےکۺاسۺومفقۺوکایبؿۺرکےنۺےکدعبۺقرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫ۺ‬
‫كهبػب ضبلػػو علػ مػا إذ علػ اؼبنكػػر ثبوتػو طعػػا ألف منػػاط التكفػػري‪،‬‬
‫كىو التكذةب ك االستبخفاؼ عند ذلػك ةكػوف مػا إذا مل ةعلػ فػال‬
‫ُ‬
‫إال ف ةذكر لو ىی العل ذلك فسل‬
‫ مک‬
‫ۺکنۺوکیھبۺاسۺ ۺ‬
‫رضفریۺےہۺہکۺاسۺوقؽۺوکاسۺوصرتۺرپۺلمحۺایکاجےئۺہکبجۺوخد ر‬
‫ث ت‬
‫ےہ‬ ‫ب‬
‫ۺذکتی ۺ ۺ‬ ‫ےک ۺتیعطق ۺےک ۺن بای ۺوہےناکملع ۺوہ ۺ‪ ،‬ۺویکہکن ۺریفکت ۺاک ۺدار ۺدمار(وجہک اۺن‬
‫ۺرکنا‬
‫ۺکنۺوکۺاسۺدرہجۺوبثتۺاکملعۺہنۺوہۺوتریفکت ۺ‬ ‫نااافختسػ)یھبتۺققحتمۺوہاتکسۺےہ‪،‬ۺۺارگ ر‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫درسۺںیہنۺ‪،‬ۺاہتبلۺارگۺالہۺملعۺاسۺوکۺاتبےئۺافرۺرھپۺفہۺااکنرۺرپۺارصارۺرکنارےہۺ(وتۺرھپۺ‬
‫اہتبلۺریفکتۺیکۺاجےئ)‬

‫ُ ك ػ ػػذا يف اؼبس ػ ػػاةرة يف العقائ ػ ػػد اؼبنوس ػ ػػة يف االخرة‪،‬اػباسب ػ ػػة يف حب ػ ػػث‬
‫االيب ػ ػػاف‪ ،‬ص ََّ‪ ،‬كك ػ ػػذلك يف حاش ػ ػػسة اب ػ ػػأ عاب ػ ػػدةأ عل ػ ػ ال ػ ػػدر‬
‫اؼببختار (كتاب اعبهاد‪،‬باب اؼبرتد‪،‬جْصِِّ‪.‬‬
 ‫‪296‬‬ ‫ث‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ہی ی‬
‫العہمۺ م تیۺیکۺوتہیج‬
‫لہیی‬
‫العہم ۺادمحنب ۺرجحا می ۺرہمح ۺاہلل ۺاعتیلٰ ۺےناانحػ ۺےکومفق ۺاکیہی ۺلمحم ۺایبؿ ۺق ا‬
‫رامن‪،‬ۺ‬
‫نان ہچۺآپۺےتھکلںیہ‪:‬‬
‫كال ةكفػ ػػر بإنك ػ ػػار طع ػ ػي غ ػ ػػري ض ػ ػػركرم كاس ػ ػػتحقاؽ بن ػ ػػت االب ػ ػػأ‬
‫السدس م بنت الصلب‪ ،‬كلاىر كالـ اغبنفسة كفره كهبب ضبلػو م‬
‫بنا عل واعدى عل منكر علػ نػو طعػي كإال فػال ةكفػر إال إذا‬
‫ذكر لو ىی العل نو مأ الدةأ‪ ،‬ك نو طعي‪ ،‬فتمادل فسما ىو علسو‬
‫عنػػادا فسكفػػر لظهػػور التكػػذةب منػػو حسنئػػذ كمػػا دؿ علسػػو كػػالـ إمػػاـ‬
‫اغبرمنی‪.‬‬
‫ت‬
‫رفک‬ ‫ۺوہنۺےہۺہکۺیعطقۺریغۺرضفریۺ مکۺاکااکنرۺیھب ب ب‬
‫ۺومحۺ ۺ‬ ‫"ہیفنحۺےکۺالکؾۺےسۺولعمؾ ا‬
‫ی‬ ‫ےہ‪،‬ۺنکیلۺوخدۺاؿۺےکۺوقادعۺےکۺاطم قۺاسۺنباتۺوکۺاسۺوصرتۺرپۺلمح ا‬
‫ۺرکنۺرضفر ۺ‬
‫ےہ ۺہک ۺاہجں ۺااکنررکےنفاےل ۺوک ۺاسۺ مک ۺےکیعطق ۺوہےن ۺاکملع ۺوہفرہن ۺوتاسۺوک ۺاکقرۺ‬
‫س‬‫ۺالۺہیۺہکۺالہۺملعۺاسۺوکاتبدںیۺہکۺہیۺدینیۺ مکۺےہافریعطقۺےہافرا ۺ‬‫ںیہنۺاہکاجےئاگ ّ ا‬
‫ت‬
‫ۺدنا‬
‫ۺاکق ۺقرار ۺ‬
‫ےک ۺدعب ۺیھب ۺفہ ۺاےنپ ۺااکنررپ ۺہ ۺدرھیم ۺےکاسھت ۺارصار ۺرکے ۺوتاس ۺوک ر‬
‫ےن‬
‫ۺفن ۺاسیجہک ۺاامؾ ۺارحلنیم ۺ ۺ‬ ‫ب‬
‫ۺذکتی ۺرسزد ا‬ ‫اجےئاگ ۺویکہکن ۺاس ۺوصرت ۺںیم ۺاس ۺےس‬
‫ُ‬
‫ذرکۺقرامناۺےہ۔‬

‫العہمۺریمشکیۺرہمحۺاہللۺ‬
‫ث‬
‫ادمحماونرشہۺریمشکیۺرہمحۺاہللۺاعتیلٰۺقرامےتںیہ‪:‬‬
‫ا‬ ‫اامؾۺارصعلرضحتۺومالن‬
‫إف إنكػػار القطعػػي كفػػر‪ ،‬كال ةشػػرتط ف ةعلػ ذلػػك اؼبنكػػر طعستػػو مث‬
‫ةنكر فسكوف بذلك كافران عل ما ةتونبو اػبائلوف‪ ،‬بی ةشرتط طعستػو‬

‫ُ الفتاكل اغبدةثسة‪،‬مطلب اىوؿ الدةأ‪ ،‬ص ‪.۵۶۳‬‬

 ‫‪297‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫يف الوا ‪ ،‬فإذا جحد شبخ ذلك القطعي استتسب‪ ،‬فإف تػاب كإال‬
‫ت ػػی علػ ػ الكف ػػر‪ ،‬كل ػػسس كرا االس ػػتتابة م ػػذىب كم ػػا ػػاؿ القائ ػػی‬
‫كلسس كرا اص للمر مذىب‪.‬‬
‫ۺرکنۺرفکۺےہۺافرۺاس ۺںیمۺہیۺوکیئ ۺرشطۺںیہنۺہکۺااکنرۺرکےنۺفاےلۺ ۺوک‬
‫"یعطقۺ مکۺاکااکنر ا‬
‫ں‬
‫ۺوہنۺولعمؾۺیھبۺوہۺاسۺےکۺدعبۺااکنرۺرکےۺاسیجہکۺایخؽۺرکےنۺفاول ۺ‬
‫اسۺ مکۺاکۺیعطق ا‬
‫س‬ ‫اکفمہ ۺےہ‪ ،‬ۺہکلب ۺیسک ۺ مک ۺاک ۺتقیقح ۺںیم ۺیعطق ۺوہنا ۺیہ ۺاکیف ۺےہ‪ ،‬ب ب‬
‫ۺح ۺوکیئ ۺصخش ۺا ۺ‬
‫ےسیجۺیعطقۺ مکۺاکااکنرۺرکےاگۺوتاسۺےسۺوتۺاسۺےسۺوتہبۺیبلطۺیکۺاجےئیگ‪،‬ۺارگۺوتہبۺایکۺ‬
‫ُ‬
‫وتۺتہبۺااھچۺفرہنۺلتقۺایکاجےئاگ۔"‬
‫ث‬
‫العہمۺدمحمۺزادہۺاوکلتریۺیکۺوتہیج‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ث‬
‫ۺوتماتہۺافرۺاسۺےکۺااکنرۺرکےنۺےکۺقلعتمۺایۺ‬ ‫ۺوکتیۺرہمحۺاہللۺےنۺقراءات ر‬ ‫العہم ر‬
‫ت‬
‫رصتخم ۺاس ۺاقمہل ۺاھکل ۺ‪ ،‬ۺاس ۺںیم ۺااکنر ۺےک مک ۺںیم ۺہی ۺلیصفت ۺیھکل ۺہک ۺقراءات ۺیک ۺدف ۺںیمسقۺ‬
‫ت‬ ‫ت ت‬
‫ۺوتماتۺوہےنۺےکۺاسھتۺاسھتۺوہمجرۺالہۺاالسؾۺ‬ ‫ںیہ‪،‬ۺایۺمسقۺاؿۺوتماترۺقراءاتۺیکۺےہۺوج ر‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫وک ۺولعمؾ ۺیھب ۺںیہ ۺافر ۺدفرسی ۺمسق ۺاؿ ۺقراءات ۺیک ۺےہ ۺوج ۺارگ ۺہچ ۺدنساًۺوت ۺوتماتر ۺےہ ۺرگم ۺاینتۺ‬
‫وہشمرۺںیہنۺہکۺاعؾۺالہۺاالسؾۺوکۺولعمؾۺوہےکس‪،‬ۺرھپۺاؿۺدفونںۺومسقںۺےکۺااکنرۺاکۺ مکۺےتھکلۺ‬
‫وہےئۺرحتترۺقرامنا‪:‬‬
‫"فانكػػار شػػسئ مػػأ القسػ االكؿ كفػػر باالتفػػاؽ كامػػا الثػػاين فامبػػا ةع ػ ٌد‬
‫كفرا بعد ا امة اغبوة عل اؼبنكر كتعنٌتو بعد ذلك"‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫"یلہپۺمسقۺقراءاتۺاکۺااکنرۺوتۺنباالافتؼۺرفکۺےہۺافرۺدفرسیۺمسقۺیکۺقراءاتۺےک ااکنرۺوکۺ‬
‫ت‬
‫یۺرفکۺاہکاجاتکسۺےہۺہکبجۺااکنرۺرکےنۺفاےلۺےکۺاسےنمۺدلیلۺاقمئۺیکۺاجےئ (ۺہکۺہیۺ‬ ‫ب‬

‫ُ إكفار اؼبلحدةأ يف ضركرةات الدةأ‪ ،‬ص ّّ‪.‬‬

 ‫‪298‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ت ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ۺوتمات ۺقراءاتۺ‬
‫ۺوتمات ۺےہ) ۺافر ۺاس ۺےک ۺدعب ۺیھب ۺفہ ۺہ ۺدرھیم ۺرکے( ۺافر ر‬
‫قراءات ر‬
‫ُ‬
‫اکااکنرۺرکے)"‬
‫اسۺلیصفتۺےسۺولعمؾۺوہاۺہکۺےنۺرطحۺرضفرناتۺدنیۺاکۺااکنرۺرفکۺےہۺایسۺرطحۺ‬
‫ثب ت ت‬ ‫ت‬
‫اس ۺرشیع ۺ مک ۺاکااکنر ۺرکنا ۺیھب ۺرفک ۺےہ ۺوج ۺوتاتر ۺےک ۺاسھت ۺرشتعی ۺےس ۺنای ۺوہ‪ ،‬ۺنامہۺ‬
‫دفونںۺںیمۺقرؼۺہیۺےہۺہکۺیلہپۺمسقۺاکااکنرۺوتۺمطلقااۺ ًرفکۺےہۺافرۺدفرسیۺمسقۺااکحؾۺےکۺااکنرۺ‬
‫ب ت‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬
‫ۺح ۺی ۺکنر ۺےک ۺاسےنم ۺتجح ۺاقمئ ۺہن ۺیک ۺاجےئ‪،‬ۺ‬ ‫ۺی ۺی ۺرفک ۺںیہن ۺقرار ۺدنااجےئاگ ب‬‫وک ب‬
‫حۺاسۺوکۺیلستۺشخبۺرطےقیۺےسالصۺتقیقحۺاحؽۺےسۺآاگہۺرکدناۺاجےئۺۺوتارگۺاسۺےکۺ‬ ‫ب ب‬
‫ت‬
‫ۺاکقۺقرارۺدنااجےئاگ۔‬
‫ےہوتۺاسۺوک ر‬ ‫ۺیہۺرپاقمئۺر ۺ‬
‫دعبۺیھبۺفہۺحداوخناہتسۺااکنر ۺ‬
‫ث‬
‫ہیی‬
‫العہم ۺانب ۺالہمااؾ‪ ،‬ۺالعہم ۺ می ۺافر ۺالعہم ۺریمشکی ۺرمہمح ۺاہلل ۺےک ۺدنمرہج ۺنابالۺ‬
‫ت‬
‫ۺوہنۺےہۺہکۺاؿۺرضحاتۺےنۺوجۺوصرتۺایبؿۺقرامیئۺےہاسۺںیمۺ‬ ‫ابعراتۺےسۺاظبہرۺادنازہ ا‬
‫رصػۺاہقفءۺہیفنحۺیہۺاکۺہیۺومفقۺںیہنۺہکلبۺدرگی ۺاہقفءۺرکاؾۺاکۺیھبۺاسۺرپۺاافتؼۺےہویکہکنۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ۺذکتیۺراسلۺےہۺےنۺ‬ ‫ب‬ ‫ۺرکنۺدرۺتقیقح‬
‫ۺوتماتۺزیچۺےکااکنرۺرپۺارصار ا‬
‫اامتؾۺتجحۺےکۺدعب ر‬
‫ث‬
‫ۺرضفرنتۺدنیۺںیمۺےسۺےہ۔‬ ‫ا‬ ‫ایۺوخد‬
‫ۺوہنۺش د‬
‫ۺوہنۺافرۺاسۺاکۺانبےئۺریفکت اۺ‬
‫اکۺرفک ا‬
‫ت‬
‫دیفمِملعِۺرضفریۺےہ‬
‫یٹھچۺفہج‪:‬ۺوتاترۺ ۺ‬
‫ت‬
‫وتماترےکنبارےںیم ۺادتباءےساالتخػ ۺالچآراہےہہک ۺآناہی ۺدیفمنیقی ۺےہنا‬
‫ںیہن؟ ۺافرارگدیفمنیقی ۺےہوتہی ۺنیقی ۺزک ۺدرہج ۺیک ۺےہ؟ ۺاالطصیح ۺاافلظ ۺںیم ۺہی ۺنیقیۺ‬
‫رظنیۺےہنارضفریۺ؟‬

‫ُ مقاالت الکوثری‪ ،‬ص‪.۵۱‬‬

 ‫‪299‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ۺاماکۺوم ۺ‬
‫فق‬ ‫ۺوتماترےکۺقلعتمۺوہمجر ۺ‬
‫ربخِ ۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫وہمجرامۺاکہشیمہۺےسہیۺومفقۺراہےہہکۺربخوتماتردیفمنیقیۺےہ‪،‬ۺاسۺاکوہفمؾۺ‬
‫ت‬
‫یعطقۺافرینیقیۺوہناےہۺافرنیقیۺیھبۺ"ۺرضفری"ےہ‪،‬ۺاہیںۺرضفریۺاکینعمۺہیۺےہہکۺاسۺ‬
‫ت‬
‫ںیمۺوغرفرکفیکۺوکیئۺرضفرتۺشیپۺںیہنۺآیت ۺہکلبۺوجںۺیہۺوتاتراکملعۺوہاجےئوتۺاسھتۺیہۺ‬
‫ت‬
‫نیقیۺاحلصۺوہاجناےہاسۺںیمۺمریددقمامتۺاکاہسراےنیلیکۺرضفرتۺںیہنۺڑپیت۔‬
‫ث‬
‫فاحض ۺرےہہک ۺاؿ ۺےسیجابمح ۺںیم ۺاوصنییل ۺرضفری ۺیک ۺاالطصح ۺاامعتسؽۺ‬
‫ت‬
‫قرامےتںیہ ۺنکیل ۺاس ۺاکہی ۺینعم ۺںیہن ۺوہناےہہک ۺہی ۺ مک ۺدبیہی ۺےہہکلب ۺاؿ ۺرضحا ۺتۺ‬
‫ےکثحب ۺاکوموضع ۺ"یسک ۺ مک ۺاکوبثت" ۺےہ ۺافراہجں ۺہی ۺاوصؽ ۺایبؿ ۺرکےتںیہ ۺہکۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫وتماترےساحلص ۺدشہ ۺملع ۺرضفری ۺےہوتاس ۺاکینعم ۺہی ۺوہناےہہک ۺاس ۺاکوبثت ۺااسی ۺینیقیۺ‬
‫ےہۺاسیجہکۺآھکن‪ ،‬ۺۺاکؿۺفریغہۺوحاسۺ ہسمۺےسۺاحلصۺدشہۺنابتۺاکۺملع‪،‬اسۺںیمۺمریدالکؾۺ‬
‫رکےنیکۺرضفرتۺںیہن۔‬
‫العہمۺیفصۺادلنیۺدنہی‬
‫العہم ۺیفص ۺادلنی ۺادنہلی ۺرہمح ۺاہلل ۺاعتیلٰ ۺےناس ۺرپاکیف ۺلیصفت ۺےس ۺثحب ۺقرامیئ ۺہکۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ۺوتات ۺےسۺ‬
‫وتاتردیفمنیقی ۺےہافرہی ۺنیقی ۺرضفری ۺےہ ۺادتسالیل ۺںیہن‪ ،‬ۺضعب ۺرضحات ۺےن ر‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫احلص ۺدشـ ۺملع ۺوک ۺوج ۺرظنی ۺقرار ۺد ان ۺےہ‪ ،‬ۺاؿ ۺاک ۺومفق ۺدرس ۺںیہن ۺہکلب ۺقح ۺیہی ۺےہ ۺہکۺ‬
‫اسۺےسۺاحلصۺدشہۺملعۺرضفریۺےہ۔‬
‫ۺاسۺناببۺںیمۺۺآپۺرحتترقرامےتںیہ‪:‬‬
‫اختلػ القػػائلوف بػػاف التػواتر ةفسػػد العل ػ ‪ ،‬اختلفػوا يف اف ذلػػك العل ػ‬
‫ض ػػركرم اك نظ ػػرم ف ػػذىب اعبمه ػػور م ػػأ الفقه ػػا كاؼبتكلم ػػنی م ػػأ‬
 ‫‪300‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫الف ػرةقنی ايل ان ػػو ض ػػركرم كى ػػو اغب ػػق‪ ،‬كذى ػػب الكع ػػيب كاب ػػو اغبس ػػنی‬
‫البصرم مأ اؼبعتزلة كالد اؽ منا ايل انو نظرم كىو وؿ اماـ اغبرمنی‪،‬‬
‫النو جعی العل اغباىی عقسبو مأ باب العل اؼبستند ايل القرائأ‬
‫ت‬
‫ۺوتات ۺوک ۺدیفم ۺملع ۺامےتن ۺںیہ‪ ،‬ۺاؿ ۺاک ۺآسپ ۺںیم ۺاالتخػ ۺےہ ۺہک ۺاس ۺےسۺ‬
‫"وج ۺرضحات ر‬
‫نیملکتم‬
‫ۺ‬ ‫احلص ۺدشہ ۺملع ۺرضفری ۺےہ ۺنارظنی؟ ۺدفونں ۺقروقیں ۺےک ۺوہمجر ۺاہقفء ۺف‬
‫ۺذمہ ۺےہ‪ ،‬ۺہکبج ۺزتعمہل ۺںیم ۺےس ۺک بػیی ۺ‪،‬‬
‫ےکتردی ۺہی ۺملع ۺدبیہی ۺےہ ۺافر ۺیہی ۺقح ب‬
‫ت‬
‫ی‬
‫اوبانیسحلۺرصبیۺافرۺالہۺسۺںیمۺےسۺالعہمۺداقؼۺاکۺومفقۺہیۺےہۺہکۺہیۺملعۺرظن ۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ےس‬
‫ےہ‪ ،‬ۺرضحت ۺاامؾ ۺارحلنیم ۺاک ۺیھب ۺیہی ۺوقؽ(ولعمؾ ۺوہنا) ۺےہ ۺویکہکن ۺاس ۺےن ۺوتاتر ۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫لص‬ ‫احلص ۺوہےن ۺفاےل ۺملع ۺوکاؿ ۺعلوؾ ۺںیم ۺےس ۺق ا‬
‫راردن ۺےہ ۺوج ۺہک ۺقرانئ ۺےس ۺاح ۺ‬
‫ُ‬
‫وہےتۺںیہ۔"‬
‫العہم ۺدبع ۺایلعل ۺرہمح ۺاہلل ۺالعہم ۺاہبری ۺرہمح ۺاہلل ۺےکالکؾ ۺیک ۺرشح ۺرکےت وہےئ‬
‫رحتترقرامےتںیہ‪:‬‬
‫مسئلة اعبمهور علي اف ذلك العل اغباىی مأ اؼبتواتر ضركرم غري‬
‫متو علي النظر حاىی بالعادة‪.‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ہک‬
‫ۺ(دبیہی)وہن ۺےہ ۺوج ۺ‬
‫ا‬ ‫ۺوتات ۺےس ۺاحلص ۺوہےن ۺفاالملع ۺرضفری‬
‫"وہمجر ۺےک ۺتردی ر‬
‫ِ‬ ‫ت‬
‫تےکۺاطم قۺاحلصۺوہناۺےہ۔"‬ ‫ںیہۺاعؾۺاعد ۺ‬
‫ےکریغبۺوی ۺ‬
‫ؽ ۺ‬‫رظنۺفادتسال ۺ‬

‫ُ هناةة الوىوؿ يف دراةة االىوؿ‪ ،‬اؼبسئلة الثالثة‪ ،‬ص ِِٕٕ‪.‬‬

‫ِ فػ ػ ػواتح الرضب ػ ػػوت ش ػ ػػرح مس ػ ػػل الثب ػ ػػوت‪ ،‬االى ػ ػػی الث ػ ػػاين الس ػ ػػنة‪،‬‬
‫جِصُّٗ‪.‬‬
 ‫‪301‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫اامؾ ۺزغایل ۺرہمح ۺاہلل ۺفریغہ ۺضعب ۺرضحات ۺےساس ۺہلئسم ۺںیم ۺوجاالتخػ ۺ لوقؽ ۺےہ‪،‬ۺ‬
‫ب‬
‫ۺانمسۺ‬ ‫العہم ۺدبعایلعل ۺرہمح ۺاہلل ۺےندنمرہج ۺنباالابعرت ۺےکدعباس ۺاالتخػ ۺںیم ۺای‬
‫قیبطتۺیھبۺدیۺےہ۔‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫نج ۺرضحات ۺےنرشىػت ۺےکہریعطق ۺ مک ۺوک"رضفری" ۺقراردنا ۺںیہ ۺنج ۺیکۺ‬
‫ابعرات ۺےلہپ ۺذرک ۺیک ۺاجیکچ ۺ‪ ،‬ۺاوصنییل ۺرضحات ۺےکاؿ ۺالیصفتت ۺےساؿ ۺرضحات ۺیک ۺیفۺ‬
‫ت‬
‫اہلمجلۺنادیئوہیتۺےہ۔‬
‫اسوتںیۺفہج‪:‬اہقفءۺرکاؾۺیکۺرصتاحیت‬
‫تہب ۺےسرضحات ۺاہقفءرکاؾ ۺافرنیملکتم ۺےناوصیل ۺثحب ۺےکدفراؿ ۺ ۺرفکیک ۺاینبدۺ‬
‫ت‬
‫ۺاکااکنری ۺیہ ب ب‬
‫ۺومح ۺرفک‬ ‫ب‬ ‫قطػباات ۺےکااکنررپریھک‪ ،‬ۺافرہی ۺدیقںیہن ۺاگلیئ ۺہک ۺیسک ۺیعطق‬
‫وہاگ ب ب‬
‫ح ۺفہ ۺرضفرنات ۺدنی ۺںیم ۺےسیھب ۺوہ‪،‬احالہکن ۺارگاؿ ۺرضحات ۺےکالکؾ ۺاکعبتتۺ‬
‫ایکاجےئوتیف ۺاہلمجل ۺاس ۺدیقےکہی ۺرضحات ۺیھب ۺاقلئ ۺںیہ ۺافردعتمدسملئ ۺیک ۺلیصفتۺ‬
‫رکےتوہےئہیۺدیقاگلیئۺیھبۺںیہ۔‬
‫ت‬
‫اؿۺرضحاتۺےکاسۺرطزلمعۺےسیھبۺاسۺایخؽۺیکۺنادیئوہیتۺےہہکۺرفکیکۺالصۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ۺفادلالل ۺ مک ۺاکااکنررکناےہافرسب۔ ۺاہجں ۺ‬
‫ۺی‬ ‫ا‬ ‫اینبدرشتعی ۺےکیسک ۺیعطق ۺاوبثلت‬
‫ت‬
‫رضفرنت ۺدنی ۺںیم ۺےسوہےنیک ۺرشطۺےہوتاسۺاکااضہفۺرصػۺاسۺےئلۺایکاجناےہہکۺ‬
‫ا‬
‫کن ۺےک ۺےئلذعریک ۺوکیئ ۺاجنگشئ ۺںیہن ۺرہۺ‬
‫اؿ ۺےسیجااکحامت ۺےکوہشمروہےنیک ۺفہج ۺےس ر‬
‫نایت‪،‬ۺےنۺیکۺلیصفتۺےلہپۺذرکۺوہیکچ۔‬
‫اسۺمسقۺیکۺدنچابعرںیتۺذلیۺںیمۺذرکیکۺاجیتۺںیہ۔‬
 ‫‪302‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫العہمۺدبرارلدیشۺیکۺرصتحی‬
‫‪۱‬۔اہقفءِاانحػۺںیمۺےسالعہمۺدبرارلدیشۺرہمحۺاہللۺاعتیلٰۺقرامےتںیہ‪:‬‬
‫فی احملسم مأ انكر االخبار اؼبتواترة يف الشرةعة كفر مثی حرمة لبس‬
‫اغبرةر علي الرجاؿ‪.‬‬
‫ث‬ ‫ت‬
‫ہک‬
‫ۺاکقۺےہۺاسیج ۺ‬ ‫"وجۺصخشۺرشیعۺااکحؾۺےکۺ انببۺںیم ر‬
‫ۺوتماتۺااحدیۺاکۺااکنرۺرکےۺفہ ر‬
‫ُ‬ ‫ت‬
‫مشیےننہپۺیکۺرحمۺاکااکنرۺرکے۔"‬‫ےکےئلۺر ۺ‬
‫ں ۺ‬‫وکیئۺرمدف ۺ‬
‫ت‬
‫ب‬
‫ۺےستیۺ‬
‫ر‬ ‫ۺربخوتمات‪ ،‬ۺوہشمرافرربخفادحاک مک ۺایبؿ ۺایکایگےن‬
‫ر‬ ‫‪۲‬۔ ۺاتففی ٰۺدنہہی ۺںیم‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ےہہکۺالص ب ب‬
‫ۺومحۺریفکتۺوتاتراکااکنریہۺےہ۔ۺ‬ ‫ۺوہن ۺ‬
‫فاضحۺےکاسھتۺولعمؾ ا‬
‫نان ہچۺاسۺںیمۺاھکلےہ‪:‬‬
‫كمأ نكر اؼبتواتر فقػد كفػر‪ ،‬كمػأ نكػر اؼبشػهور ةكفػر عنػد الػبعض‪،‬‬
‫ك ػػاؿ عسس ػ بػػأ بػػاف ةضػػلی كال ةكفػػر‪ ،‬كىػػو الصػػحسح كمػػأ نكػػر‬
‫خ ر الواحد ال ةكفر غري نو ةأمث برتؾ القبوؿ ىكذا يف الظهريةة‪.‬‬
‫ث‬ ‫ت‬
‫ےک‬
‫ۺاکقےہۺاف ۺروجۺدحیۺوہشمرۺاکااکنرۺرکےۺف ۺہضعبۺ ۺ‬ ‫ۺوتماتۺارمۺاکااکنرۺرکےۺفہ رۺ‬
‫"وج ر‬
‫ےہ‬ ‫ۺاکق ۺےہ ۺنکیل ۺاقیض ۺعیسی ۺانب ۺانابؿ ۺےن ۺق ا‬
‫رامن ۺہک ۺاکقر ۺوتںیہن ۺاہتبل ۺرمگاہ ۺ ۺ‬ ‫تردی ۺوت ر‬
‫س‬
‫افر ۺیہی ۺوقؽ ۺحیحص ۺےہ‪ ،‬ۺوج ۺصخش ۺربخ ۺفادح ۺاک ۺااکنر ۺرکے ۺفہ ۺیھب ۺاکقر ۺوت ۺںیہن ۺاہتبل ۺا ۺ‬
‫ِ‬
‫ہجےسۺگااگہرۺوہاگ۔"‬
‫ےنیکۺف ۺ‬
‫ؽہنۺرک ۺ‬
‫وکوبق ۺ‬

‫ُ كت ػػاب الف ػػاظ الكف ػػر للعالم ػػة البدرالرش ػػسد م ػ ش ػػرح االم ػػاـ عل ػػي‬
‫القارم ‪ ،‬صُُٖ‪.‬‬
‫ِ الفتػ ػ ػػاكل اؽبندةػ ػ ػػة ‪،‬کتػ ػ ػػاب السػ ػ ػػري‪ ،‬البػ ػ ػػاب التاس ػ ػ ػ فػ ػ ػػی احکػ ػ ػػاـ‬
‫اؼبرتدةأ‪،‬مطلب يف موجبات الكفر‪،‬جِصِٓٔ‪.‬‬
‫‪303‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫‪۳‬۔ۺالعہمۺاقیضۺایعضۺامیکلۺرہمحۺاہللۺاعتیلٰۺےتھکلںیہ‪:‬‬
‫ككذلك نقط بتكفري كػی مػأ كػذب ك نكػر اعػدة مػأ واعػد الشػرع‬
‫كما عرؼ ةقسنا بالنقی اؼبتواتر مأ فعػی الرسػوؿ كك ػ اإلصبػاع اؼبتصػی‬
‫علسػػو كمػػأ نكػػر كجػػوب الصػػلوات اػبمػػس كعػػدد ركعاهتػػا كسػػوداهتا‬
‫كةقوؿ إمبا كجب اص علسنا يف كتابو الصالة عل اعبملة ككوهنا طبسا‬
‫كعل ىذه الصفات كالشركط ال علمو‪.‬‬
‫ب‬
‫ۺذکتیۺ‬ ‫ۺرپخؾۺرکےتۺںیہۺوجرشتعیۺےکۺیسکۺاقدعےۺیک‬ ‫ۺہۺاسۺصخشۺیکۺریفکت ب ر‬ ‫"مہ ر‬
‫ت‬
‫ھت‬‫ۺفوتاتۺےکۺاس ۺ‬
‫فااکنرۺرکےۺناوضحرﷺےکیسکۺاےسیلعفۺۺاکااکنرۺرکےوجنیقی ر‬
‫ث ت‬
‫ت‬ ‫ن بای ۺوہ ۺافر ۺاس ۺرپ ۺاامجع ۺوہاکچ ۺوہ ۺاسیجہک ۺوکیئ ۺپ ۺفہتق ۺامنزفں ۺافر ۺاؿ ۺیک ۺراعک ۺ‬
‫ت‬
‫فدجسات ۺاک ۺااکنر ۺرکےھٹیبافر ۺےہک ۺہک ۺمہ ۺرپ ۺوترصػ ۺاہلل ۺاعتیلٰ ۺےن ۺقرآؿ ۺرکمی ۺںیم ۺامن ۺز‬
‫ت ت‬
‫ںیہن‬
‫ۺوہن ۺفریغہ ۺفریغہ) ۺںیم ۺ ۺ‬‫رقض ۺیک ۺےہ ۺ‪ ،‬ۺاس ۺےس ۺزنادہ ۺنباںیت( ۺالثم اۺنچن ۺفق ا‬
‫ُ‬
‫اجاتن۔"‬
‫‪۴‬۔ۺخیشۺاالالسؾۺیقتۺادلنیۺنبۺدقیقۺادیعلۺااشلیعفۺرہمحۺاہللۺقرامےتںیہ‪:‬‬
‫كاغب ػػق ن ػػو ال ةكف ػػر ح ػػد م ػػأ ى ػػی القبل ػػة‪ ،‬إال بإنك ػػار متػ ػواتر م ػػأ‬
‫الشرةعة عأ ىاحبها‪ ،‬فإنو حسنئذ ةكوف مكذبا للشرع‪ ،‬كلسس ـبالفة‬
‫القواط مأخذا للتكفري كإمبا مأخذه ـبالفة القواعد السمعسة القطعسػة‬
‫طرةقا كداللة‪.‬‬
‫ےک‬
‫نی ۺ‬ ‫ۺاجےئرگم ب ب‬
‫ۺحۺوکیئۺیسکۺد ۺ‬ ‫یسکیکۺریفکتۺ ۺہنیک ۺ‬
‫ںیم ۺ‬
‫ہلبق ۺ‬ ‫قحنابتۺہیۺےہۺہکۺا ۺ‬
‫لہ ۺ‬ ‫ۺ‬
‫ثب ت‬ ‫ت‬
‫ۺاصحۺرشتعیﷺ ےسۺنایۺوہ‬ ‫ب‬ ‫ۺوتاتےکۺاسھت‬
‫ےوج ۺر‬ ‫اےسی مکۺاکااکنرۺرک ۺ‬

‫ُ الشػ ػػفا بتعرة ػ ػ حق ػ ػػوؽ اؼبصػ ػػطف ‪ ،‬فصػ ػػی يف بس ػ ػػاف مػ ػػا ىػ ػػو م ػ ػػأ‬
‫اؼبقاالت كفر ‪ ،‬جِصِٕٖ‪.‬‬
 ‫‪304‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ُ‬
‫ۺفاالوہاگ۔۔"‬
‫ویکہکنۺاسۺوصرتۺںیمۺہیۺرشتعیۺوکۺالٹھجےن ۺ‬
‫‪۵‬۔ۺالعہمۺدبعاولاہبۺنبۺادمحرعشاینۺۺااشلیعفۺرہمحۺاہللۺاعتیلٰۺرحتترقرامےتںیہ‪:‬‬
‫مقطػوع بػو اكـبالفػة االصبػػاع‪،‬‬ ‫"الكفػر ىػو التكػذةب النػو ـبالفػػة نػ‬
‫كفسهما صبسعا تكذةب الرسوؿ"‬
‫ب‬
‫ۺ(ذکتی ۺیک ۺرطح ۺرفک ۺیھب)یعطق ۺصن ۺافر ۺاامجع ۺیکۺ‬ ‫ب‬
‫ۺذکتی ۺیہ ۺےہ ۺویکہکن ۺ‬ ‫"رفک‬
‫ت‬
‫یت‬ ‫ب‬
‫ۺذکتی ۺوہ ۺ‬ ‫ۺاہکاجن ۺےہ ۺافراؿ ۺدفونں ۺوصروتں ۺ ۺںیم ۺوضحرﷺیک‬‫ا‬ ‫اخمتفل ۺوک‬
‫ِ‬
‫ےہ۔"‬
‫‪۶‬۔ۺالعہمۺدمحمیلعۺانبۺزحؾۺاظہریۺرہمحۺاہللۺےتھکلںیہ‪:‬‬
‫ػيب بعػػد النػػيب علسػػو الصػػالة كالسػػالـ ك جحػػد شػػسئا ىػػح‬
‫مػػأ ػػاؿ بنػ ٌ‬
‫عنده بأف النيب ىل اص علسو كسل الو فهو كافر‪.‬‬
‫ۺاجتۺےھجمس اۺنیسکۺاےسیۺدینیۺ مکۺ‬
‫"وجوکیئۺیبنۺرکمیﷺےکۺدعبۺدفرسےۺیبنۺآےنۺوک ر‬
‫ث ت‬
‫ّ‬
‫ایوہۺوتفہۺاکقرۺےہ۔"‬‫سےکۺتردیۺوضحرﷺےسۺن ب ۺ‬ ‫ےوجۺا ۺ‬
‫اکااکنرۺرک ۺ‬

‫آوھٹںیۺفہج‪:‬ۺرضفرناتۺدنیۺ تیکۺمیسقتۺ‬
‫ہیی‬
‫ۺےنرضفرنت ۺدنی ۺیک ۺدف‬
‫ا‬ ‫اامؾ ۺیقت ۺادلنی ۺسببکی ۺافراامؾ ۺانب ۺرجح می ۺ ۺرامہمح ۺاہلل ۺاعتیلٰ‬
‫ںیمسقۺایبؿۺقرامیئ‪:‬‬
‫افل۔ایۺفہۺاومروجہردنیۺداروعاؾۺافروخاصۺوکولعمؾۺوہں۔‬

‫ُ إحكاـ األحكاـ شرح عمدة األحكاـ ‪،‬کتاب اللعاف‪ ،‬مػأ كىػ‬

‫غريه بالكفر‪،‬جِصَُِ‪.‬‬
‫ِ السوا ست كاعبواىر يف بساف عقائد االكابر‪،‬جِصَُُ‪.‬‬
‫ّ الفصی يف اؼبلی كاألىوا كالنحی‪،‬جّص ُِْ‪.‬‬
 ‫‪305‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ب۔ ۺفہ ۺسملئ ۺنج ۺاکملع ۺوخاص ۺوک اری ۺرطح ۺاحلص ۺوہنکیل ۺوعاؾ ۺےسضعبۺ‬
‫افاقتۺیفخمۺراتہوہ۔‬
‫ مکہیۺایبؿۺقرامناہکۺاسۺاکااکنرمطل قاا ًرفکےہ‪،‬ۺحداوخناہتسۺوعاؾۺااکنررکںیۺ‬
‫یلہپمسقۺاک ۺ‬
‫ۺ‬
‫ۺاکق‪،‬ۺافروخاصۺااکنررکںیۺوتیھبۺریفکتیکۺاجےئیگ‪،‬ۺنکیلۺدفرسیۺمسقۺاک مکۺہیۺایبؿۺ‬
‫وتیھب ر‬
‫ت‬
‫رامنہک ۺاس ۺاکااکنروخاص ۺےکقح ۺںیم ب ب‬
‫ۺوتومح ۺرفکےہویکہکن ۺوخاص ۺےکہقلح ۺی ۺاسۺ‬ ‫ق ا‬
‫اکملعۺرضفرناتۺںیمۺےسنبۺایگ۔‬
‫ت‬
‫ۺوکاکقںیہن ۺقراردنااجےئاگویکہکن ب ب ۺ‬
‫ۺح‬ ‫ۺنکیل ۺوعاؾ ۺارگ ۺاس ۺاکااکنر ۺرکںی ۺوتوفراًاؿ ر‬
‫اؿ ۺوک اری ۺرطح ۺہلئسم ۺولعمؾ ۺںیہن ۺافر اس ۺہلئسم ۺےک مک ۺرشیع ۺوہےنےسفہ ۺفافقۺ‬
‫ت‬ ‫ث‬
‫ۺرکن ۺدرس ۺںیہن ۺےہ‪ ،‬ۺاسۺ‬ ‫ب‬
‫ۺذکتی ۺرپومحمؽ ا‬ ‫ںیہن ۺںیہ ۺوتاؿ ۺےکااکنروکشارعﷺیک‬
‫ت‬
‫ےئلاسۺوکےلہپقیقحتۺرکےناکاہکاجےئاگناہکۺ"لہج"اکہیۺذعرمتخۺوہاجےئ۔‬
‫اامؾۺسببک ۺییکۺیلیصفتۺابعرت‬
‫اامؾۺیقتۺادلنیۺسببکیۺرہمحۺاہللۺاعتیلٰۺ(اوتملیفۺ‪۷۵۶‬ھ)رحتترقرامےتںیہ‪:‬‬
‫لك ػػي نب ػػو ىنػ ػػا عل ػ ػ شػ ػػي كى ػػو ف اؼبعل ػػوـ بالضػ ػػركرة م ػػأ الشػ ػػرع‬
‫سماف حدنبا ةعرفو اػبػاص كالعػاـ‪ ،‬كالثػاين ػد ىبفػ علػ بعػض‬
‫الع ػواـ‪ ،‬كال ةنػػايف ىػػذا ولنػػا إنػػو معلػػوـ بالضػػركرةل ألف اؼب ػراد ف مػػأ‬
‫مارس الشرةعة كعلػ منهػا مػا وبصػی بػو العلػ الضػركرم بػذلك كىػذا‬
‫د وبصی لبعض الناس دكف بعض حبسػب اؼبمارسػة ككثرهتػا ك لتهػا‬
‫ك عدمها فالقس األكؿ مأ نكره العواـ ك اػبواص فقػد كفػرل ألنػو‬
‫مكػػذب للنػػيب ىػػل اص علسػػو كسػػل يف خػػ ره‪ .....‬كالقس ػ الثػػاين‬
‫مأ نكره مأ العواـ الذةأ مل وبصی ؽب مأ فبارستو الشرع فبا وبصی‬
‫لو بو العل الضركرم كإف كانت كثرة اؼبمارسة كجبت للعلمػا العلػ‬
 ‫‪306‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫الضركرم بذلك‪ ،‬كمأ ىذا القس عموـ رسالتو ىل اص علسو كسل‬
‫إىل اعب ػػأ فإن ػػا نعلػ ػ بالض ػػركرة ذل ػػك لكث ػػرة فبارس ػػتنا ألدل ػػة الكت ػػاب‬
‫كالسنة ك خبار األمة‪.‬‬
‫ك ما العامي الذم مل وبصی لو ذلك إذا نكر ذلك فإف سد الشهادة‬
‫بالرسػػالة إىل اإلنػػس خاىػػة خشػػست علسػػو الكفػػر كمػػا دمتػػو يف كؿ‬
‫ىذه الفتول‪ ،‬كإف طلق الشهادة بأف ال إلو إال اص ك ف ؿبمدا رسوؿ‬
‫اص كمل ةنتبول ألف إنكاره لعموـ الدعول للوأ ىبال ذلك فال رل‬
‫اغبك بكفره كلكػأ ةػ دب علػ كالمػو يف الػدةأ باعبهػی كةػ مر بػأف‬
‫ُ‬
‫ةتعل اغبق يف ذلك لتزكؿ عنو الشبهة اليت كجبت اإلنكار‪.‬‬
‫ت‬
‫"رضفرنتۺِدنی" ۺیک ۺاس ۺمیسقت ۺےسزترثحب ۺہلئسم ۺنابلکل ۺرصاح ۺےسولعمؾۺ‬
‫ا‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫وہناےہہکۺرشتعیۺےکیعطقۺااکحؾۺاکااکنرۺرفکےہ‪،‬ۺنامہۺامتؾۺقطػب ااتۺاکملع رۺ‬
‫ۺہاملسمؿۺرپ‬
‫ق ِ‬
‫رض ۺنیع ۺںیہن‪ ،‬ۺاس ۺےئلارگیسک ۺوکیسک ۺاےسی مک ۺرشیع ۺاکملع ۺہن ۺوہافرفہ ۺاس ۺاکااکنررکۺ‬
‫ےھٹیبوتاس ۺوکذعمفراھجمساجےئاگافرایس ۺہتکن ۺیک ۺصارطرضحات ۺنیملکتم ۺےن ریفکتےک‬
‫ۺوطر"رضفرنت ۺدنی"ںیم ۺےسوہےن یک ۺدیقاگلیئ ۺںیہ‪ ،‬ۺفرہن ۺسفن ۺریفکت ےک‬
‫ا‬ ‫ےئلاعؾ‬
‫ےئل اسۺدیقیکۺوکیئۺاتیمہۺںیہن۔‬
‫لدا ۺارگیسک ۺصخش ۺوکرشتعی ۺاکوکیئ ۺیعطق ۺ مک ۺولعمؾ ۺےہافراس ۺملع ۺےکنبافوجدفہۺ‬
‫ٰ‬
‫ۺرضفرنتۺدنیۺ‬
‫ا‬ ‫اس ۺاکااکنررکےھٹیبوتاس ۺااکنریک ۺفہجۺےس فہۺاکقرۺوہاجےئاگارگہچۺفہۺ مک‬
‫ںیمۺےسہنۺوہ‪،‬ۺاہقفءۺرکاؾۺےنۺدعتمد بۺخرایئتۺںیمۺاسۺیکۺرصتحیۺقرامیئۺںیہ۔‬

‫ُ فتاكل السبكي‪ ،‬الداللة عل عموـ الرسالة‪،‬جِصُِٔ‪ .‬كکذافی‬

‫الفتاكی اغبدةثسة‪ ،‬مطلب فی ايباف اؼبقلد‪ ،‬ص‪.۵۶۹‬‬
 ‫‪307‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ونںیۺفہج‪:‬اوصنییلۺاکاضہطب‬
‫رضحات ۺاوصنییل ۺےکذرکرکدہ ۺالیصفتت ۺرپارگومجمیع ۺوطررپوغرایکاجےئوتیھبۺ‬
‫ت‬
‫اس ۺایخؽ ۺیک ۺنادیئوہیت ۺےہہک ۺرشتعیِ ۺ االسؾ ۺےکامتؾ ۺیعطق ۺااکحؾ ۺاکااکنر ب ب ِ‬
‫ومح ۺرفک‬
‫ت‬
‫ےہ‪ ،‬ۺنامہ ۺارگیسک ۺوکاس ۺاک مک ۺرشیع ۺوہناولعمؾ ۺہن ۺوہوتافالًاس ۺوکاھجمسنااجےئ ۺاگ‪ ،‬ۺاسۺ‬
‫ت‬
‫ےکدعبیھب ۺارگفہ ۺااکنررپرصمراہوتاکقر ۺقرار ۺدنااجےئاگ‪ ،‬ۺاکقروہےنےکےئلرصػۺ‬
‫رضفرناتۺدنیۺںیمۺےسیسکۺ مکۺاکااکنررکنا یہ ۺوکیئۺرشطۺِالزؾۺںیہن۔‬
‫ث‬
‫اوصؽۺہقفۺںیمۺہلئسمۺریفکتۺےکینمضۺابمح‬
‫اس ۺ انبت ۺیک ۺلیصفت ۺہی ۺےہہک ۺاوصؽ ۺہقف ۺںیمۺرفکیکۺثحبۺینمضۺوطررپدنمرہجۺذلیۺ‬
‫ث‬
‫ابمحۺےکتحتۺذرکیکۺاجیتۺےہ‪:‬‬
‫قرض ب ب‬
‫ۺافرفاحۺیکۺتحت۔‬
‫ت‬
‫سۺیکۺثحبۺںیم۔‬
‫ثحبںیمۺ۔‬
‫اامجعۺیکۺ ۺ‬
‫ۺ رقضۺافر ب ب‬
‫ۺفاحۺےکۺدرایمؿۺقرؼۺیکۺنمضۺںیمۺریفکتاکہلئسم‬
‫ب ب‬
‫ۺافرفاح ۺدفونں ۺفلتخم ۺاالطصاحت ۺںیہ‪ ،‬ۺدفونںۺ‬ ‫اہقفءِاانحػ ۺےکتردی ۺقرض‬
‫ت‬
‫ےک ۺوبثت ۺافر مک ۺںیم ۺقرؼ ۺےہ‪ ،‬ۺ رۺقض ۺاک ۺوبثت ۺاتکب ۺفس ۺےکیسک ۺاےسی ۺیعطق ۺدلیلۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ےسوہناےہوجوبثت ۺافردالل ۺدفونں ۺزیچفں ۺےک ۺاحلظ ۺےسیعطق ۺوہ‪ ،‬ۺہکبج ۺ ب ب ۺ‬
‫فاح‬
‫ۺلدارگوکیئ ۺصن ۺرصػ ۺوبثت ۺنا ۺرصػۺ‬
‫ےکےئلای ۺرطح ۺیک ۺتیعطق ۺیھب ۺاکیف ۺےہ ٰ‬
‫ث ت‬ ‫ت‬
‫داللۺےکۺاحلظۺےسیعطقۺوہوتاسۺےسیھبۺفوجبۺن بایۺوہاتکسےہ‪،‬ۺوبثتۺےکۺاحلظۺےسۺ‬
‫دفونںۺےکۺدرایمؿۺیہیۺقرؼۺےہ۔‬
 ‫‪308‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫افر مک ۺےکاابتعر ۺےس ۺ ۺدفونںۺےکدرایمؿۺقرؼۺےہۺفہۺہیۺہکۺقرضۺےکااکنروکامتؾۺ‬
‫ت‬
‫اانحػ ۺاوصنییل ۺرفکقراردےتیںیہ ۺافر ۺف ب ب‬
‫اح ۺےکااکنروکرمگایہ ۺافرقسف ۺفوجفروت ےتہںیہۺ‬
‫ت‬
‫نکیلۺرفکںیہنۺہہکۺتکس۔ۺ‬
‫اامؾۺرسیسخؒ‬
‫اامؾۺرسیسخۺرہمحۺاہللۺاعتیلٰۺرحتترقرامےتںیہۺ‪:‬‬
‫الفرض اس ؼبقدر شرعا ال وبتمػی الزةػادة كالنقصػاف كىػو مقطػوع بػو‬
‫لكونو ثابتا بػدلسی موجػب للعلػ طعػا مػأ الكتػاب ك السػنة اؼبتػواترة‬
‫ك اإلصب ػػاع۔۔۔كحكػ ػ ى ػػذا القسػ ػ ش ػػرعا ن ػػو موج ػػب للعلػ ػ اعتق ػػادا‬
‫باعتبػػار نػػو ثابػػت بػػدلسی مقطػػوع بػػو كؽبػػذا ةكفػػر جاحػػده۔۔فمػػا كػػاف‬
‫ثابتا بدلسی موجػب للعمػی كالعلػ طعػا ةسػم فرضػا لبقػا ثػره كىػو‬
‫العل ػ بػػو دل ك مل ة ػ د كمػػا كػػاف ثابتػػا بػػدلسی موجػػب للعمػػی غػػري‬
‫موجب للعل ةقسنا باعتبار شبهة يف طرةقو ةسم كاجبا‪.‬‬
‫ت‬
‫رقضۺرشتعیۺےکۺاسۺرقمرہۺیعطقۺ مکۺوکاہکاجناۺےہۺےنۺںیمۺیمکۺفزنادیتۺاکۺاامتحؽۺ ۺہن‬
‫ث ت ت‬ ‫ت ت‬
‫وہ ۺویکہکن ۺفہ ۺاتکب ۺاہلل ۺ‪ ،‬ۺس ۺوتماترہ اۺن ۺاامجع ۺےک ۺیسک ۺیعطق ۺ مک ۺےس ۺن بای ۺ‬
‫ۺوہنا‬
‫ت‬
‫س‬
‫ےہ۔۔اسۺاک مکۺہیۺےہۺہکۺہیۺااقتعدۺیک ۺدحۺیۺیھبۺنیقیۺاکۺافدئہۺداتیۺےہاس ۺےئلا ۺ‬
‫ث ت‬
‫اگ۔۔لاۺوجۺ مکۺیھبۺایسیۺدلیلۺےسۺن بایۺوہۺوجۺیعطقۺوطرۺرپۺملعۺفلمعۺ ۺاک‬ ‫ٰد‬ ‫ۺاکقۺوہ‬
‫اککن ر‬
‫ر‬
‫ث‬
‫ملع‬
‫ینعی ۺ‬
‫ۺات ۺ‬
‫ساکۺالزیم ۺر‬‫سوکۺقرضۺاہکاجےئاگویکہکنۺا ۺ‬ ‫ب بۺ‬
‫ومحوہۺوتا ۺ‬
‫ُ‬
‫ت‬
‫س ۺوکۺاداۺاجبالناۺاجےئۺناںیہن۔۔"‬‫ےہیلمعۺوط ۺررپۺا ۺ‬ ‫بترقرارر ۺ‬
‫اتہےہۺاچ ۺ‬

‫ُ ى ػ ػػوؿ السرخس ػ ػػي‪ ،‬فص ػ ػػی يف بس ػ ػػاف اؼبش ػ ػػركعات م ػ ػػأ العب ػ ػػادات‬
‫ك حكامها‪،‬جُصَُُ‪.‬‬
 ‫‪309‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ۺہیفنحۺیہۺںیمۺےسایۺافروہشمراوصیلۺاامؾ بۺتردفیۺرہمحۺاہللۺےناسۺےسیھبۺزنادہۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫فاضح ۺےکاسھت ۺقرض ۺافر ب ب‬
‫ۺفاح ۺےکدرایمؿ ۺاس رۺقؼ ۺیک ۺفاضح ۺیک‪ ،‬ۺنان ہچ ۺآپۺ‬
‫قرامےتںیہ‪:‬‬
‫مػػا الفػػرض فحكمػػو اللػػزكـ علمػػا كتصػػدةقا بالقلػػب‪ ،‬كىػػو اإلسػػالـ‬
‫كعمال بالبدف‪ ،‬كىو مأ ركاف الشرائ كةكفػر جاحػده كةفسػق تاركػو‬
‫بػػال عػػذر‪ ،‬ك مػػا حك ػ الوجػػوب فلزكمػػو عمػػال دبنزلػػة الفػػرض ال علمػػا‬
‫عل السقنی ؼبا يف دلسلو مأ الشبهة ح ال ةكفر جاحده‬
‫یھب‬
‫"قض ۺاک مک ۺہی ۺےہ ۺہک ۺفہ ۺاملعً ۺیھب ۺالزؾ ۺےہ ۺافر ۺدؽ ۺںیم ۺاس ۺیک ۺدصتقی ۺرکنا ۺ ۺ‬
‫ر‬
‫رضفری ۺےہ(ایس ۺوک ۺاالسؾ ۺ ےتہ ۺےہ) ۺافر ۺاعضااء ۺےک ۺذرےعی ۺاس ۺوک ا‬
‫ۺاجبالنیھب ب ب‬
‫ۺفاحۺ‬
‫ۺاکق ۺافرالبذعروھچڑےن ۺفاالۺ‬
‫ۺاککن ر‬
‫ےہ ۺافر ۺہی ۺرشاعئ ۺےک ۺاراکؿ ۺںیم ۺےس ۺےہ‪ ،‬ۺاس ر‬
‫ۺوتقضۺیکۺرطحۺفہۺیھبۺالز ۺؾ‬
‫لمعںیم ر‬‫ہک ۺ‬‫ےہ ۺ‬
‫ےلبںیمۺفوجبۺ ۺ‬ ‫افقسۺےہ‪،‬ۺاسۺےکۺاقم ۺ‬
‫ت‬
‫ےہۺرگمۺملعۺفنیقی ب ب‬
‫ۺاکومحۺںیہنۺویکہکنۺاسۺیکۺدلیلۺںیمۺہبشۺوموجدۺوہناۺےہۺیہیۺفہجۺ‬
‫ُ‬
‫ۺاککنۺاکقۺرںیہنۺےہ۔‬
‫ےہہکۺاس ر‬
‫ۺاؿۺدفونںۺابعراتۺاکاحلصۺہیۺےہہکۺقرض ب ب‬
‫ۺافرفاحۺںیمۺوبثتۺےکاابتعر ےس‬
‫ت‬
‫ہی ۺقرؼ ۺےہہک ب ب‬
‫ۺفاح ۺےکےئل ۺوبثت ۺنا ۺدالل ۺیسک ۺای ۺاحلظ ۺےسیعطق ۺدلیل ۺاک ۺوہنا‬
‫رضفریۺےہ‪،‬ۺۺافرۺقرضۺےکےئلۺہراحلظۺےسیعطقۺدلیلۺرضفریۺےہۺافر مکۺےکۺاحلظۺےسۺ‬
‫ب ب‬
‫رےہافرفاح ۺاککنراکقرںیہن‪ ،‬ۺ ۺاہتبل ۺافقسۺ‬
‫دفونں ۺںیم ۺقرؼ ۺہی ۺےہہک رۺقض ۺاککنراکق‬
‫ےہ۔‬

‫ُ ىػ ػ ػػوؿ البػ ػ ػػزدكم م ػ ػ ػ شػ ػ ػػرحو كش ػ ػ ػ األس ػ ػ ػرار ‪ ،‬بػ ػ ػػاب العزيب ػ ػ ػػة‬
‫كالرخصة‪،‬جِصَّّ‪.‬‬
 ‫‪310‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫اس ۺلیصفت ۺافردفونں ۺاالطصاحت ۺےکدرایمؿ ۺاس ۺرفتقی ۺےسفاحض ۺوہاہکۺ‬
‫ۺےئلقض ۺےک‬
‫ر‬ ‫اوصنییل ۺےکتردی ۺرفکاکالص ۺدمار ۺیعطق ۺ مک ۺےکااکنررپیہ ۺےہ‪ ،‬ۺایس‬
‫ب ب‬
‫ااکنروکرفکاہکافرفاح ۺوچہکن ۺ ۺہراحلظ ۺےسیعطق ۺںیہن ۺےہ ۺہکلب ۺتیعطق ۺہن ۺوہےن ۺیک ۺفہجۺ‬
‫ت‬
‫اسۺںیمۺۺاہبشتۺیھبۺوموجدوہتکسےہ‪،‬ۺایسۺےئلۺاسۺےکااکنروکرفکںیہنۺاہک۔‬
‫ت‬
‫ںیمریفکتۺیکۺثحب‬
‫سۺافرۺاامجعۺیکۺنمضۺ ۺ‬
‫ث‬ ‫ت‬
‫اس ۺےکالعہ ۺس ۺافر ۺاامجع ۺےک ۺابمح ۺںیم ۺیھب ۺاوصنییل ۺرضحات ۺینمض ۺوطر رپ‬
‫ا ین ۺاتکوبں ۺںیم ۺریفکت ۺاکہلئسم ۺایبؿ ۺقرامےت ۺںیہ‪ ،‬ۺ ۺافراؿ ب‬
‫ۺس ۺاقمامت ۺرپاوصنییل ۺےن‬
‫رفکاکدمارتیعطق ۺافرنیقی ۺےکااکنررپیہ ۺرےہ ںیہ ۺہکلب ۺضعب ۺاوصنییل ۺےنوتتیعطق ۺافرۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫وتاترےکدعبظفل ۺرفکرپ"ػ"دالخ ۺیک ۺںیہ ۺےن ۺےسرصاح ۺےکاسھت ۺیہی ۺوہفمؾۺ‬
‫ت‬
‫احلصۺوہاجناےہ۔‬
‫اوصنییلۺیکۺدنچۺابعرات‬
‫نان ہچۺاہیںۺاسۺمسقۺیکۺدنچابعراتۺذرکیکۺاجیتۺںیہ‪:‬‬
‫ثحبںیمۺونراالونارںیمۺاھکلےہہک‪:‬‬
‫اامجعۺیکۺ ۺ‬
‫االصباع يف امور الشرةعة يف االىی ةفسد السقنی كالقطعسة فسكفر‬
‫ُ‬
‫جاحده‬
‫ت‬
‫ربخۺوتماترافروہشمرےکثحبۺںیمۺاھکلہک‪:‬‬

‫ُ نور االنوار‪ ،‬باب االصباع‪ ،‬ص ِٗٔ‬

 ‫‪311‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫كانو( اؼبتواتر) ةوجب عل السقنی كالبساف علماضركرةا۔مث اؿ يف حبث‬
‫اػبػػ ر اؼبشػػهور۔ ك ػػاؿ اعبصػػاص انػػو احػػد سػػمي اؼبت ػواتر فسفسػػد عل ػ‬
‫ُ‬
‫السقنی كةكفر جاحده كاؼبتواتر علي مامر‬
‫اوصؽۺااشلیشۺںیمۺرحتترےہہک‪:‬‬
‫ِ‬
‫مث اؼبتواتر ةوجب العل القطعي كةكوف رده كفرا‬
‫ث‬
‫اوصؽ ۺہقف ۺےکزبمط ۺاتکوبں ۺںیم ۺاؿ ۺامتؾ ۺابمح ۺیک ۺالیصفتت ۺذموکرںیہۺ‬
‫وجفیہۺالمہظحۺیکۺاجیتکسۺںیہ‪،‬ۺاہیںۺرصػۺاانتۺذرکۺرکنارضفریۺےہہکۺرضحاتۺاوصنییلۺ‬
‫ت‬
‫یہ‬ ‫ب ب‬
‫ۺریفکتاکومح ۺیعطق ۺافرینیقی ۺااکحؾ ۺ ۺ‬ ‫ےکاس ۺرطزاگنرش ۺےسولعمؾ ۺوہناےہہک‬
‫اکااکنرےہ۔‬
‫ت‬
‫وتاتیکۺرشاطئ‪:‬‬
‫رۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫وکیئ ۺ مک ۺوبثت ۺےک ۺاحلظ ۺےس ۺبک ۺوتاتر ۺےک ۺدرہج ۺی ۺچنہپ ۺاتکس ۺےہ؟ ۺرضحاتۺ‬
‫اوصنییلۺےناسۺوکۺلیصفتۺےسۺذرک ۺقرامنا ۺںیہۺافراس ۺےکۺےئل ۺفلتخمۺرشاطئۺرقمر ۺقرامیئۺ‬
‫ےہۺنجۺںیمۺےسۺضعبۺرشاطئۺوتۺاافتیقۺںیہۺافرۺضعبۺرشاطئۺاےسیۺںیہۺنجۺےکۺرشطۺوہےنۺ‬
‫ث‬
‫ںیم ۺوخد ۺاوصنییل ۺاک ۺاالتخػ ۺےہ‪ ،‬ۺنکیل ۺالعہم ۺانب ۺالہمااؾ‪ ،‬ۺ‪ ،‬ۺالعہم ۺ ا‬
‫شیم ۺافراؿ ۺےک ۺالعفہۺ‬
‫تہب ۺےس ۺاہقفےئ ۺاوصنییل ۺاک ۺومفق ۺہی ۺےہ ۺہک ۺارگ ۺںیہک ۺدنمرہج ۺذلی ۺنیت ۺرشاطئ اۺنیئۺ‬
‫ت‬
‫ںیئوتۺفہۺوتماترۺامشرۺوہاگ‪:‬‬
‫اج ۺ‬

‫ُ نفس اؼبصدر‪ ،‬ص َّٓ‬

‫ِ ىوؿ الشاشي‪ ،‬البحث الثانی فی ا ساـ اػب ر‪ ،‬ص ِِٕ‪.‬‬
 ‫‪312‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫‪۱‬۔ ۺلقن ۺرکےن ۺفاےل ۺاےنت ۺزنادہ ۺوہں ۺہک ۺلقع ۺاعؾ ۺوطر ۺرپ ۺاؿ ۺےک ۺوھجٹ ۺرپ ۺقفتمۺ‬
‫وہ اجےنۺوکۺمیلستۺہنۺرکے۔‬
‫‪۲‬۔ۺیسکۺسوسحسۺنابتۺوکۺلقنۺرکںیۺالثمًۺوضحرﷺےسۺھچکۺانس اۺنۺآپﷺوکھچکۺ‬
‫ت‬
‫رکےتۺداھکی‪،‬ۺارگۺۺناقلینۺیسکۺیلقعۺنباتۺرپۺقفتمۺوہاجںیئۺوتۺاسۺوکۺدرہج ر‬
‫ۺوتاتۺاحلصۺںیہنۺ‬
‫وہاگ۔‬
‫ت‬
‫‪۳‬۔وضحرﷺےک ۺدفر ۺابمرک ۺےس ۺےل ۺرک ۺدعب ۺےک ۺادفار ۺی ۺہی ۺہلسلس ۺاینت ۺیہۺ‬
‫ت‬
‫ۺوہنۺراہۺوہ‪،‬ۺارگۺدرایمؿۺںیمۺلقنۺرکےنۺفاولںۺیکۺدعتادۺاسۺ‬ ‫راتۺلقن ا‬ ‫رثکت ۺےک ۺاسھت بۺت ب ر‬
‫ت ت‬
‫ںیہنۺالہکےئیگ۔‬ ‫ۺوتماتۺ ۺ‬
‫ۺفآخۺںیمۺمکۺوہیئۺ ۺوتیھبۺفہۺرفای ر‬ ‫ایعمرۺےسۺمکۺوہیئگۺناۺافؽ ر‬
‫ث‬
‫العہمۺشایمۺرہمحۺاہللۺرحتترۺقرامےتۺںیہۺ‪:‬‬
‫كاغباىی اف شركطو ثالثة كما يف التحرةر تعػ ٌدد النقلػة حبسػث يبتنػ‬
‫ػس‪ ،‬كاسػػتوا الطػػرفنی‬
‫التوط ػ عل ػ الكػػذب عػػادة‪ ،‬كاالسػػتناد اىل اغبػ ٌ‬
‫ُ‬
‫كالوسم يف ذلك‪.‬‬
‫ت‬
‫وتاتریکۺںیمسق‪:‬‬
‫ۺ‬
‫ت ت‬ ‫ت‬
‫ۺوتاتۺیکۺیھبۺںیمسقۺںیہ‪،‬ۺضعبۺافاقتۺوتۺوکیئۺ مکۺاانسداًۺوتماترۺوہناۺےہۺالثمًۺایۺ‬
‫رھپ ر‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ مکۺاکۺوبثتۺیسکۺایسیۺرفایۺےسےہۺوجۺدنساًۺدرہجۺوتاترۺیۺچنہپۺاکچۺوہۺینعیۺوضحر ﷺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ےک ۺدفر ۺوعسمد ۺےس ۺےل ۺرک ۺآخر ۺی ۺاس ۺےک ۺرفای ۺرکےن ۺفاےل ۺاےنت ۺزنادہ ۺولگ ۺںیہۺ‬
‫ث‬
‫ےناکۺفمہۺںیہنۺرکیتۺےسیجۺہکۺدحیۺابمرہک" م ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػأ‬
‫ہکۺلقعۺاؿۺےکۺوھجٹۺرپۺاافتؼۺرک ۺ‬

‫ُ نس ػ ػػمات االس ػ ػػحار عل ػ ػ افاض ػ ػػة االن ػ ػوار‪ ،‬ب ػ ػػاب يف بس ػ ػػاف ا س ػ ػػاـ‬
‫السنة‪،‬صُٕٕ‪.‬‬
 ‫‪313‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫کػػذب علػ ٌػي متعمػػدا فلستبػػو مقعػػده مػػأ النٌػػار"افرۺایسۺرطحۺوضحریبنۺرکمیۺﷺ‬
‫ث‬
‫ےکۺمتخۺوبنتۺےکۺااحدی۔‬
‫ت‬
‫ۺوتماتۺوتۺوہیتۺےہۺنکیلۺاسۺےکۺاانسدۺدےنھکیۺیکۺرضفرتۺںیہنۺ‬
‫ضعبۺافاقتۺۺوکیئۺزیچ ر‬
‫وہیت ۺہکلب ۺہقبط ۺدر ۺہقبط ۺافر ۺلسن ۺدر ۺلسن ۺرثکت ۺےک ۺاسھت ۺلقتنم ۺوہیت ۺریتہ ۺےہ ۺےسیج ۺہکۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ۺوتاتۺےہ‪،‬ۺہکۺوضحرﷺےکۺدفرۺابمرکۺےسۺےلۺ‬ ‫قرآؿۺرکمیۺافراسۺےکۺامتؾۺاافلظۺاک ر‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ٰ‬ ‫ہ‬‫ل‬ ‫ب‬
‫ۺافرس ۺاس ۺوک ۺالکؾ ۺا ی ۺنیقیۺ‬ ‫رک ۺآج ۺی ۺامتؾ ۺاملسمؿ ۺقرآؿ ۺوک ۺویں ۺیہ ۺڑپھ ۺرےہ ۺںیہ‬
‫‪1‬‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ۺوہنۺےہ۔‬
‫رکےتۺںیہ‪،‬ۺایسۺرطحۺیھبکۺلمعۺافرۺوتارثۺےکۺاسھتۺیھبۺوتاترۺاکوبثت ا‬
‫ث ت‬ ‫ت‬
‫ۺسۺاکۺ مکۺہیۺےہۺہکۺاؿۺرطؼۺےسۺن بایۺدشہۺ مکۺاکۺ‬ ‫ۺتۺیکۺےہۺافر ب‬ ‫ہی ب‬
‫ۺسۺااسقؾۺوتا ر‬
‫ااکنر ۺرکنا ب ب‬
‫ۺومح ۺرفک ۺےہ ۺنکیل ۺرشط ۺہی ۺےہ ۺہک ۺےن ۺزیچ ۺاک ۺااکنر ۺایک ۺاجراہ ۺےہ ۺف ۺہ ۺوکیئ ۺ مکۺ‬
‫ت‬
‫رشیعۺوہۺویکہکنۺۺااکحؾۺرشتعیۺےکۺالعفہۺوتماتراتۺاکۺارگۺوکیئۺااکنرۺرکےۺوتاسۺوکۺاجلہ‪،‬ۺ‬
‫ت‬
‫انۺفافقۺ اۺنۺبصعتمۺفہۺدرھؾۺوتۺاہکۺاجاتکسۺےہۺنکیلۺاکقرۺقرارۺںیہنۺدناۺاجۺاتکسۺویکہکنۺرفکۺ‬
‫ت‬ ‫ث‬
‫ۺلاۺارگۺوکیئۺاہیںۺنااتسکؿۺںیمۺرہۺرکۺدغبادۺ‬ ‫ب‬
‫شارعۺیکۺذکتیۺاکۺناؾۺےہ ۺہنۺہکۺہر ر‬
‫ۺوتماتۺاک‪ ،‬د‬
‫فرصبہ ۺ اۺن ۺارمہکی ب‬
‫ۺفتراطہین ۺاک ۺااکنر ۺرکے ۺہک ۺرکہ ۺارض ۺرپ ۺہی ۺاقمامت ۺوموجد ۺیہ ۺںیہن ۺںیہ ۺوتۺ‬
‫ث‬
‫ۺذکتیۺںیہنۺیک۔‬‫ب‬ ‫ۺاجتۺںیہنۺےہۺویکہکنۺاسۺےنۺشارعۺیک‬ ‫اسۺےکۺانبءۺرپۺاسۺیکۺریفکتۺرکین ر‬

‫ُ انظر اکفار اؼبلحدةأ‪،‬صٓكٔ‪.‬‬

 ‫‪314‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬

‫اوصؽۺریفکت‬
‫رفکےکاینبدیۺوطررپنیتۺاابسبۺںیہ‪:‬‬
‫‪۱‬۔ۺااقتعد‬
‫‪۲‬۔وقؽۺ‬
‫‪۳‬۔لمع‬
‫اکق‬
‫ۺیسک ۺاملسمؿ ۺصخش ۺوکاؿ ۺیہ ۺنیت ۺزیچفں ۺ ۺںیم ۺےسیسک ۺای ۺیک ۺفہج ۺےس ر‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫وہن‬ ‫ب‬
‫قراردنااجاتکسےہ‪،‬ۺضعبۺافاقتۺوکیئۺااسیۺدیقعہۺرےہ اجناےہوجۺاالسؾۺےکنالکلۺانمیفۺ ا‬
‫ت‬
‫ےہ‪ ،‬ۺاسب ۺافاقت ۺاالسؾ ۺاکوکیئ ۺرضفری ۺدیقعہ ۺوہناےہےن ۺرپاامیؿ ۺفاالسؾ ۺالنارضفریۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ۺارتددوہن ۺےہاس ۺیک ۺفہج ۺےساس ۺوکاکقراہکاجناےہ‪ ،‬ۺایسۺ‬
‫ا‬ ‫وہناےہافروکیئ ۺصخش ۺایس ۺںیم‬
‫ت‬
‫رطح ۺیھبک ۺیھبک ۺوکیئ ۺصخش ۺااسیوقؽ ۺفلعف ۺاایتخررکناےہےن ۺیک ۺاینبدرپ ۺرضحات ۺاہقفءۺ‬
‫رکاؾۺاسۺیکۺریفکترکےتںیہ۔‬
‫ث‬
‫ااقتعدےسقلعتم ۺالیصفتت ۺوتدنمرہج ۺنباالابمح ۺںیم ۺذرکوہں ۺیکچ‪ ،‬ۺاہیں ۺوقؽۺ‬
‫فلمعۺےکقلعتمۺالیصفتتۺذرکیکۺاجیتۺںیہ۔‬

‫ریفکتیکۺدفرسیۺافررسیتیۺاینبد‪:‬وقؽۺفلمع‬
‫نج ۺااعفؽ ۺفاوقاؽ ۺیک ۺفہج ۺےسنیملکتم ۺافراہقفءرکاؾ ۺیسک ۺاملسمؿ ۺصخش ۺیک ۺریفکت‬
‫رکےتںیہ‪،‬ۺاسۺیکۺاینبدیۺوطررپدفںیمسقۺںیہ‪:‬‬
 ‫‪315‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫افل‪:‬ۺایۺمسقۺاؿۺااعفؽۺفاوقاؽۺیکۺےہنجۺاکرکنایہۺرفکےہ‪ ،‬ب ب‬
‫ۺافرحۺوکیئۺصخشۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫فہۺوقؽۺفلعفۺاایتخررکناےہوتفہۺداترہۺاالسؾۺےسۺصارجۺوہاجناےہ‪،‬ۺاسۺےکالعفہۺاسۺںیمۺ‬
‫اجترناابمحۺےنھجمسیکۺوکیئۺرشطۺںیہن۔‬
‫ت‬ ‫ث‬
‫ۺفاحض ۺرےہہک ۺ ۺاشارعہ ۺافرامتریدہی ۺےکتردی ۺاامیؿ ۺوچہکن ۺدیل ۺدصتقی ۺیہ ۺناؾۺ‬
‫ت‬
‫ب ب‬
‫ۺوخدومح ۺرفکںیہن ۺوہنا‬ ‫ےہ ۺاس ۺےئلاؿ ۺرضحات ۺےکتردی ۺوکیئ ۺلعف ۺفلمع بۺیدات‬
‫ت‬ ‫ب ت‬
‫ح ۺی ۺفہ ۺدیل ۺدصتقی ۺمتخ ۺوہےنرپدالل ۺہن ۺرکے‪ ،‬ۺاہیں ۺاس ۺمسق ۺےسیھب ۺاےسی ۺیہۺ‬ ‫ب‬
‫اامعؽۺفاوقاؽۺرمادںیہۺوجینیقیۺوطررپۺدیلۺدصتقیۺوفتۺوہےنرپداؽۺںیہۺ۔‬
‫ب‪ :‬ۺدفرسی ۺمسق ۺںیم ۺفہ ۺااعفؽ ۺفاوقاؽ ۺدالخۺںیہ ب‬
‫ۺوجیداتۺوخدرفکںیہنۺوہےتہکلبۺ‬
‫ت‬
‫ۺوہنۺےہ‪،‬ۺاسۺےئلاہقفءرکاؾۺاہجںۺیھبۺاسۺ‬
‫اؿۺںیمۺرفکاکالصۺدارفدماردفرسےاومررپ ا‬
‫یکۺانبءرپریفکترکےتںیہۺوتفہۺدیقرضفرذرکقرامےتںیہ۔‬
‫یلہپۺمسقۺااعفؽۺفاوقاؽۺیکۺیلیصفتۺثحبۺفقیقحتۺوتایسۺ انببۺےکلصفۺدفؾۺںیمۺذرکیکۺ‬
‫ث‬ ‫ث‬
‫ۺ‬
‫ۺابمح‬ ‫اجےئیگ ۺاناءاہلل ۺاعتیلٰ۔ ۺاہیں ۺدفرسی ۺمسق ۺےس ۺقلعتم ۺاہقفءرکاؾ ۺےکذرکرکدہ‬
‫ت‬
‫اک الخہصۺذرکۺایکاجناےہ۔‬

‫ب ب‬
‫ۺےکومحۺرفکےننبیکۺالصۺفوجاہت‬
‫وقؽۺفلعف‬
‫ت‬
‫اہقفءرکاؾ ۺےناس ۺمسق ۺےکااعفؽ ۺفاوقاؽ ۺیک ۺای بۺتری ۺیبمل ۺ ۺرہفس ۺذرکقرامیئ ۺےہ‬
‫ہکلبۺہقفۺےکارثکزبمطۺاتکوبںۺںیمۺاملکتۺالک فررفریغہۺونعاؿۺےکاسھتۺایۺلقتسمۺناببۺ‬
‫ت‬
‫ذرکایکاجناےہےن ۺںیم ۺزدنیگ ۺےکفلتخم ۺاشملغ ۺےسقلعتم ۺاؿ ۺامتؾ ۺاملکت ۺفااعفؽ ۺوک‬
‫ت‬
‫عمج ۺایکاجناےہےن ۺیک ۺفہج ۺےسوکیئ ۺصخش ۺداترہ ۺاالسؾ ۺےسصارج ۺوہاتکسےہ‪ ،‬ۺضعبۺ‬
‫ت‬
‫اتکوبں ۺںیم ۺاس ۺرطح ۺذرکرکدہ بۺخرایئت ۺیک ۺدعتادرقتابیًاچر ۺوس(‪)۴۳۳‬ی ۺیتچنہپ ۺےہ‪،‬ۺ‬
 ‫‪316‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ب ب‬
‫ۺوخدرفکےکومحۺ‬ ‫ۺوجی ِ‬
‫دات‬ ‫نکیل ۺاسیجہک ۺفاحض ۺایکایگاؿ ۺںیم ۺارثکفہ ۺاومروہےتںیہ ب‬
‫ب ب‬
‫ۺرفکاکسۺنبۺاجےتںیہ۔‬
‫ںیہنۺوہےتہکلبۺدرگیویقداتۺفرشاطئۺیکۺفہجۺےسفہ‬
‫ہقفۺیفنحۺیکۺاجتیعم‬
‫ت‬
‫ذماہۺارہعبۺںیمۺےسہیۺہقفۺیفنحۺاکایۺاماز ب ر‬
‫افرتیۺوصختیصۺےہہکۺاسۺناببۺ‬ ‫ب‬
‫ۺ‬
‫اہقفءہیفنح‬ ‫ابی‬ ‫یکۺرطػ ب‬
‫ۺسۺےسزنادہۺوتہجۺایسۺہقفۺیفنحۺںیمۺیکۺیئگۺافراینبدیۺاکؾۺیھبۺرقت ً‬
‫یہ ۺےنایک‪ ،‬ۺ نیققح ۺےکتردی ۺالعہم ۺدمحمنب ۺاامسلیع ۺدبرارلدیشرہمح ۺاہلل ۺاعتیلٰ ۺیلہپ ۺفہۺ‬
‫ت‬
‫ۺرمی ۺقرامنااس ۺےک‬ ‫تیصخش ۺےہےن ۺےناس ۺثحب ۺوکنبااقدعہ ۺای ۺراسہل ۺیک ۺلکش ۺںیم ب‬
‫دعبےسہی ۺنباب ۺنبااقدعہ ۺثحب ۺفصیحمت ۺاکوموضع ۺانب‪ ،‬ۺ ۺافر ۺدرگیرضحات ۺےنیھب ۺاسۺ‬
‫ت‬
‫ۺاالمۺریخازجلاء۔‬
‫عاۺفنعۺعیمج ا‬ ‫رپقیقحتۺقرامیئ‪،‬ۺفجبررامہۺاہللۺاعتیلٰۺ ّ‬
‫ث‬
‫ب‬
‫ۺشیم ۺرہمح ۺاہلل ۺاعت ٰیل ۺیک ۺرصتحی ۺےکاطم ق ۺاس ۺرپس ۺےساجعم ۺافرطبضنمۺ‬ ‫العہم ا‬
‫ث‬
‫ۺنیجن ۺزادہ ۺرہمح ۺاہلل ۺاعتیلٰ ۺےنایکےن ۺےننبااقدعہ ۺای ۺاتکب ۺیھکل ۺ ۺافرامتؾۺ‬ ‫اکؾ ۺالعہم ا‬
‫اہقفءِ ہیفنح ۺےکاقیقحتت ۺوکدقنفرظنےکاوصؽ ۺےکاسھت ۺطبضنم ۺوطررپعمج ۺقرامنا‪ ،‬ۺآپۺ‬
‫ےناس ۺدیفمراسےلاکناؾ ۺ"ونتتراانجلؿ ۺیف ۺایبؿ ۺظفح ۺاالامیؿ" ۺرےہ ۺافرا ینۺ‬
‫اتکب"ونرانیعلۺیفۺاالصحۺاجعمۺالفصونیلۺ"ےک رۺ‬
‫آخںیمۺاانپہیۺ اراۺۺراسہلۺیھبۺمضۺایک۔‬
‫ۺاس ۺےکالعفہ ۺاتففی ٰۺدنہہی ۺںیم ۺیھب ۺاس ۺمسق ۺےکرقتابیً ۺارثک ۺ بخرایئت ۺعمج ۺےئکےئگ‪،‬ۺ‬
‫ت‬
‫افر ۺوچہکن ۺاتففی ۺدنہہی ۺاکزامہن ۺنافیل ۺاکیف ۺدعباکےہاس ۺےئلاس ۺںیم ۺامتؾ بۺخرایئتۺ‬
‫ت‬
‫ۺتیۺدحیۺاکایمبۺوکششۺیکۺیئگ۔‬ ‫فقرفاعتۺوکےنٹیمسیک ب ر‬
 ‫‪317‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ب ب‬
‫ۺےکومحۺرفکےننبےکقلعتمۺقیقحتۺاکاحلص‬
‫وقؽۺفلمع‬
‫نااکرہ ۺرامق ۺاؿ ۺدفونں ۺاتکوبں ۺاکنباالاعیتسب ۺاطمہعل ۺرکےنےکدعباس ۺہجیتن ۺرپاچنہپۺ‬
‫ےہۺہک‪:‬‬
‫اؿ ۺالیصفتت ۺںیم ۺاینبدی ۺوطررپدنمرہج ۺنباالدفمسق ۺےکاامعؽ ۺفاوقاؽ ۺذرکےئک‬
‫اجےتںیہ‪ ،‬ۺای ۺفہ ۺاامعؽ ۺفاوقاؽ ۺوجاامیؿ ۺےک ۺولازؾ ۺافراس ۺےکرشاطئ ۺےکرسارسانمیفۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ۺدن ۺاجنا ۺےہویکہکن ۺاس ۺےسفاحض ۺوطررپ‬ ‫وہں‪ ،‬ۺاؿ ۺںیم ۺوتوخداس ۺلعف ب ب‬
‫ۺوکومح ۺرفک ۺقرار ا‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اارگنؾ ۺیک ۺدصتقی بۺترقراریھب ۺوہ وت‬
‫ۺوہنےہ ۺہک ۺدؽ ۺںیم ۺدصتقی ۺنابیق ۺںیہن ۺریہ ۺ‪ ،‬ۺن ا‬
‫ولعمؾ ا‬
‫تعیںیمۺاسۺاکاابتعرںیہن۔‬
‫رش ۺ‬
‫افر ۺوجااعفؽ ۺفاوقاؽ ۺاامیؿ ۺنااس ۺےکولازؾ ۺفرشاطئ ۺےکانمیف ۺںیہن ۺںیہ ۺ‪ ،‬ۺاس ۺوک‬
‫ت‬
‫ب ب‬
‫ۺےسومح ۺرفکقراردےتیںیہۺ‬ ‫رضحات ۺاہقفءرکاؾ ۺدنمرہج ۺذلی ۺنیت ۺاومر یک ۺفہج‬
‫افراسۺیکۺانبءۺرپۺریفکترکےتںیہ۔‬
‫ت‬
‫سی‬
‫‪۱‬۔ا حلاؽ‬
‫‪۲‬۔اافختسػ‬
‫‪۳‬۔ازہتساء‬
‫ت‬
‫اؿ ۺتں ۺاومریک ۺاتیمہ ۺاکادنازہ ۺاس ۺنبات ۺےساگلنااجاتکسےہہک ۺالعہم ۺدبر‬
‫ارلدیشرہمح ۺاہلل ۺاعتیلٰ ۺےنا ین ۺاتکب ۺ"اافلظ ۺالکف رر" ۺںیم ۺرصػ بۺخرایئت ۺیہ ۺذرک قرامےئ‬
‫ےہ اؿ ۺےکداللئ ۺذرکںیہن ۺےئکہن ۺیہ ۺاس ۺنابت ۺیک ۺرطػ ۺرعتض ۺقرامناہک ۺیسک ب ر‬
‫ۺخہیئۺ‬
‫ںیم ۺرفک ۺاک مک ۺویکں ۺاگلناایگ؟ ۺاتیمہ ۺےکنبافوجداؿ ۺداللئ ۺوکذرکہن ۺرکےنیک ۺفہجۺ‬
‫ایکےہ؟آپۺ‬
 ‫‪318‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫وخدیہۺدقمہمۺںیمۺاسۺیکۺفہجۺرحتترقرامےتںیہ‪:‬‬
‫كم ػػا اكردت ال ػػدالئی الف دالئلهػ ػػا الزبل ػػو م ػػأ احػ ػػدم الثالث ػػة‪ ،‬امػ ػػا‬
‫باالستهزا اك باالستبخفاؼ اك باالستحالؿ‪.‬‬
‫"ںیم ۺےن ۺاس ۺاتکب ۺںیم ۺداللئ ۺذرک ۺںیہن ۺےئک ۺویکہکن ۺداللئ ۺیہی ۺنیت ۺاومر ۺیہۺ‬
‫ت‬
‫ُ‬
‫ںیہ‪۱:‬۔ۺازہتساء۔ۺ‪:۲‬ۺاافختسػ۔ۺ‪:۳‬ۺاسیحلاؽ"‬
‫ت‬
‫ذيۺںیمۺاؿۺیہۺنیتۺاومریکۺفاضحۺیکۺاجیتۺےہ۔‬
‫ت‬
‫سی‬
‫ا حلاؽۺیکۺقیقحتۺافراسۺاکوہفمؾ‬
‫ت‬
‫ا حلاؽۺ"لح"ۺےسقتشمۺےہےنۺاکاینبدیۺینعم"ۺوھکش ا‪،‬ۺآزادوہنا افر"راہیئ"ۺ‬ ‫سی‬

‫ۺح ۺوکیئ ۺصخش ۺرگہ ۺوھکاتلےہوت ۺرعب ۺ ےتہںیہ ۺ ۺہک"لحّ ۺالػقددة"اس ۺےنرگہۺ‬‫ےہ‪ ،‬ب ب‬
‫ت‬
‫راردن‪،‬ۺاؿۺوکیھبۺالحؽۺایسۺےئل ےتہںیہۺہکۺ‬
‫وھکال‪،‬ۺرشتعیۺرہطمہۺےننجۺزیچفںۺوکاجترق ا‬
‫ۺانؿۺآزادےہ‪،‬اسۺےکرکےنںیمۺفلکمۺرپۺوکیئۺدیقفدنبںیہن‪،‬ۺہکلبۺارگ اچےہ‬
‫اسۺںیم ا‬
‫وترشتعیۺیکۺرطػۺےسالبرفکۺوٹکۺف ۺہۺاکؾۺرکاتکسےہ۔‬
‫ت‬
‫ح‬
‫ۺا لاؽ ۺنباب ۺااعفتسؽ ۺےسدصمراکہغیص ۺےہےن ۺےکصاایصت ۺںیم ۺےساہیںۺ‬‫سی‬

‫ۺرکن‪ ،‬ب‬
‫ۺفحداؿ ۺافر‬ ‫ح ۺامحدایخؽ ا‬ ‫سحاؿ" ۺنانااجاتکسےہینعی ۺیسک ۺزیچوکاص ب‬
‫"فحداؿ"نا" ب‬ ‫ب‬
‫ت‬
‫سحؿۺ‬ ‫سحؿ ۺںیم ۺاینبدی رۺقؼ ۺہی ۺےہہک ب‬
‫ۺفحداؿ ۺیک ۺوصرت ۺںیم ۺملکتم ۺنیقی ۺرکناےہافر ب ا‬ ‫با‬
‫ت‬
‫ب‬
‫ۺاصحۺامحدوہےناکایخؽۺوہناےہ‪،‬ۺملکتمۺوکاسۺاکنیقیۺںیہنۺہکلبۺ‬ ‫یکۺوصرتۺںیمۺرصػ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫رصػۺامگؿۺوہناےہےنۺےکےئلفہۺناببۺااعفتسؽۺاکہغیصۺاامعتسؽۺرکناےہ۔‬

‫ُ كتاب الفاظ الكفر‪ ،‬ـبطوط‪ ،‬لوحة ّ‪.‬‬

 ‫‪319‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ت‬
‫اس ۺلیصفت ۺےکاطم ق ۺ"اسیحلاؽ" ۺاکینعم ۺوہایسک ۺزیچوکالحؽ ۺانھجمس‪ ،‬اۺنیسک ۺزیچ وک‬
‫ت‬
‫الحؽ ۺایخؽ ۺرکنا‪ ،‬ۺینعی ۺنج ۺاومروک ۺرشتعی ۺےن ۺرحاؾ ۺقراردناےہ ۺاس ۺےکنبارےںیمۺ‬
‫آزادیۺاکایخؽۺرکنا‪،‬ۺنجۺاومروکرشتعیۺےنعۺرکدناےہۺاسۺےکنبارےںیمۺاےنپآپۺ‬
‫وکراہافرۺآزادۺوصتررکانیلۺرفکےہ۔‬
‫ت‬
‫سی‬
‫ا حلاؽۺاک مک‬
‫ت‬
‫ۺدن‪،‬ۺاؿۺوک ۺااقتعداًۺتیصعمۺانھجمسۺافرۺ‬
‫رشتعیۺاالسؾۺےنۺنجۺزیچفںۺوک ۺاعمیص ۺقرار ا‬
‫ت‬
‫عم ًلااس ۺےس ۺانکرہ ۺشک ۺرانہ ۺرضفری ۺےہ ۺارگ ۺںیہک ۺیلمع ۺوکنایہ ۺرکےک ۺاس ۺاک ۺاراکتب ۺایکۺ‬
‫ت‬
‫اجےئۺوتۺاسۺیکۺفہجۺےسآدیمۺاعیصۺافرۺگااگہرۺنبۺاجناۺےہ‪،‬ۺنکیلۺ۔حداوخناہتس۔ارگۺںیہکۺ‬
‫ت‬
‫ااقتعد ۺںیم ۺترزلؽ ۺآےئ ۺافر ۺاہلل ۺاعتیلٰ ۺیک ۺرحاؾ ۺرکدہ ۺزیچ ۺوک ۺالحؽ ۺاھجمساجےئ ۺوت ۺہی ۺایۺ‬
‫ت‬
‫ۺرکنۺرصػۺتیصعمۺیہۺںیہنۺےہۺہکلبۺرفکۺےہۺےنۺیکۺفہجۺ‬ ‫ۺخؾۺےہۺ‪،‬ۺااسی ا‬ ‫اہنیۺرطخناک ب ر‬
‫ت‬
‫ۺوہاجنۺےہ۔‬
‫ۺانؿۺداترہۺاالس ۺؾےسۺصارج ا‬ ‫ےس ا‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اسۺرپۺرقتابی ۺ اریۺام ۺاک ۺاافتؼ ۺےہۺہک"ۺاسیحلاؽۺِرحاؾ" ۺرفکۺےہ‪ ،‬ۺنکیلۺہیۺاقدعہۺ‬
‫ت‬
‫ۺاجن ۺےہ‪ ،‬ۺہکلب ۺاس ۺےک ۺےئل ۺھچک ۺدحفد ۺفرشاطئۺ‬
‫اانت ۺقلطم ۺںیہن ۺےہ ۺانتج ۺاعؾ ۺوطر ۺرپ ۺایبؿ ۺایک ا‬
‫ۺرکنۺیئکۺویطلغںۺ‬
‫ںیہۺنجۺاکاحلظۺرانھکۺرضفریۺےہۺافرۺاسۺےکۺریغبۺریفکتۺاسیجاسحسۺادقاؾ ا‬
‫افرۺکنراتۺاکۺشیپۺہمیخۺنبۺاتکسۺےہ‪،‬ۺۺاؿۺرشاطئۺےکۺہنۺےنھجمسۺیکۺفہجۺےسۺآجۺ ارےۺۺاعملۺ‬
‫ت‬
‫االسؾ ۺںیم ۺاقراط ۺفرفتطی ۺیک ۺاہنی ۺ ۺرطخناک ۺافر ۺاوسفس اۺنک ۺرہل ۺاجری ۺےہ ۺوج ۺہرارفںۺ‬
‫ت‬
‫وصعمؾ ۺاجونں ۺوک ۺاےنپ ۺلگنچ ۺںیم ۺےل ۺرک ۺومت ۺےک ۺاھگٹ ۺانارےن ۺےک ۺدعب ۺیھب ۺرفزۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ازففںۺرعفجۺرپۺاجناۺوہاۺسوسحسۺوہناۺےہ‪،‬ۺاسۺےئلۺہلئسمۺریفکتۺوکۺامکۺدقّہۺےنھجمسۺےکۺےئلۺاسۺ‬
 ‫‪320‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ارگتۺےہۺۺافرۺاسۺدقعہۺوکۺلحۺےئکۺریغبۺۺ"اوصؽۺریفکت"ۺاکۺۺوکیئۺیھبۺاکؾۺ‬
‫ثحبۺوکۺانھجمسۺیھبۺۺن ر‬
‫ث‬
‫شایدۺادوھراۺیہۺےہ۔‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ۺاجنۺےہ۔‬
‫ۺرکدن ا‬
‫ۺاہیںۺایہنۺرشاطئۺوکۺایۺصاصۺتربیتۺےکۺاسھتۺذرک ا‬
‫ت‬
‫ۺاجنۺےہ۔‬
‫ۺونعانتۺےکۺادنرۺمیسقتۺایک ا‬
‫طئوکۺآاسینۺیکۺصارطۺدنمرہجۺذلیۺنیت ا‬ ‫اؿۺرشا ۺ‬
‫م ت‬
‫سی‬
‫طئنجۺاکۺ حِل(تیصعمۺوکۺالحؽۺےنھجمسۺفاےلۺ)ۺںیمۺناناۺاجناۺرضفریۺےہ۔‬ ‫‪۱‬۔ۺفہۺرشا ۺ‬
‫م ت‬
‫سی‬
‫ۺاجنۺرضفریۺےہ۔‬‫‪۲‬۔ۺفہۺرشاطئۺنجۺاکۺ حَّل(ۺتیصعمۺ)ۺںیمۺنانا ا‬
‫ت‬
‫سی‬
‫‪۳‬۔ۺسفنۺا حلاؽۺےکۺاابتعرۺےسۺرشاطئۺیکۺلیصفتۺ۔‬
 ‫‪321‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬

‫م ت‬
‫سی‬
‫حِلۺےکۺاابتعرۺےسۺرشاطئۺیکۺلیصفت‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫م ت‬ ‫ت‬
‫ح‬‫سی‬ ‫ح‬‫سی‬
‫ۺدن ۺاجنا ۺےہ ۺاس ۺےئل ۺ ۺاوصیل ۺاحلظ ۺےسۺ‬
‫ۺاکق ۺقرار ا‬
‫ا لاؽ ۺےک ۺاینبد ۺرپ ۺوچہکن ۺ ل ۺوک ر‬
‫م ت‬
‫سی‬
‫اسۺاینبدۺرپۺریفکتۺۺرکےنۺےکۺےئلۺرضفریۺےہۺہکۺ حلۺےکۺادنرۺفہۺامتؾۺرشاطئۺنایئۺاجںیئۺ‬
‫ۺاکقۺ‬
‫نج ۺاک ۺاس ۺصخش ۺےک ۺادنر ۺنانااجنارضفری ۺےہ ۺےن ۺوک ۺاس ۺیک ۺیسک ۺادقاؾ ۺیک ۺفہج ۺےس ر‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫قرار ۺدنااجنا ۺےہ ۺ ۺاس ۺیک ۺلیصفت ۺایس ۺاتکب ۺےک ۺنابب ۺوسؾ ۺںیم ۺلیصفت ۺےک ۺاسھت ۺزگر ۺیکچۺ‬
‫ری ۺلیصفت ۺرکےن ۺیک ۺرضفرت ۺںیہن ۺےہ ۺ‪ ،‬ۺاہیں ۺوصختیص ۺےکۺ‬
‫ےہ‪ ،‬ۺاس ۺےئل ۺاہیں ۺم د‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ۺایکاجنۺےہۺنجۺیکۺرطػۺاعؾۺوطرۺرپۺوتہجۺدےئۺریغبۺولگۺاسیحلاؽۺ‬
‫اسھتۺاؿۺرشاطئۺوکۺایبؿ ا‬
‫نیی ت‬
‫وکۺرفکۺھجمسۺ ب ھیےۺںیہۺ۔‬
‫یلہپۺرشط‪:‬ۺہلئسمۺاکۺملعۺوہنا‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ؽےکۺاینبدۺرپۺاکقرۺقرارۺدےنیۺےکےئلۺرضفریۺےہۺہکۺاسۺوکۺۺاس‬ ‫ح‬‫سی‬
‫یسکۺوکۺا لا ۺ‬
‫تیصعمۺےکۺتیصعمۺوہےنۺاکۺملعۺوہۺےنۺوکۺفہۺالحؽۺھجمسۺراہۺےہ‪،‬ۺارگۺوکیئۺصخشۺالیملع‬
‫ںیمۺرحاؾۺزیچۺوکالحؽۺےہکۺوتاسۺیکۺفہجۺےسۺفہۺاکقرۺںیہنۺوہاگ۔‬
‫العہمۺاتفتزاینۺرہمحۺاہللۺقرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫لو اؿ للحراـ ىذا حالؿ‪ ،‬لرتكة السلعة اك حبك اعبهی ال ةكفر‪.‬‬
‫"ارگ ۺوکیئ ۺاےنپۺوسدا ۺےنچیبۺےکۺےئل اۺنۺنافاقفی ۺیک ۺفہج ۺےسۺرحاؾۺزیچۺوک ۺالحؽۺہہک ۺڈےلۺوتۺ‬
‫ریفکتںیہنۺیکۺاجیگیئ۔"‬
‫اسۺیکۺ ۺ‬
‫العہمۺقراہرفیۺرہمحۺاہللۺاسۺےکۺاحہیشۺںیمۺےتھکلۺںیہ‪:‬‬
‫لرتكة السلعة اك حبك اعبهی اك عدـ العل بكونو حراما ال ةكفر‬
 ‫‪322‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ُ‬
‫لعدـ تكذةب الشارع‪.‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫"وسداۺےنچیبۺےکۺےئلۺ‪،‬ۺاہجلۺیکۺفہجۺےس اۺنۺرحمۺےکۺملعۺہنۺوہےنۺیکۺفہجۺےسۺرحاؾۺ‬
‫ث‬
‫وک ۺالحؽ ۺےنہک ۺفاےل ۺیک ۺریفکت ۺاس ۺےئل ۺںیہن ۺیک ۺاجیت ۺہک ۺاس ۺےن(درالص) ۺشارع ۺیکۺ‬
‫ب‬
‫ذکتی(یہ)ۺںیہنۺیک۔"‬
‫ن بی‬
‫العہمۺانبۺ ج مۺرہمحۺاہللۺےتھکلۺںیہ‪:‬‬
‫كال بقولػػو غب ػراـ ىػػذا حػػالؿ مػػأ غػػري ف ةعتقػػده فػػال ةكفػػر السػػو ي‬
‫ِ‬
‫بقولو ىذا حالؿ للحراـ تركهبا لشرائو‬
‫ےھکوتۺاکقرۺ‬
‫نکیلہیۺدیقع ۺہہنۺر ۺ‬
‫ےہ ۺ‬ ‫ؽ ۺ‬
‫ہکہیۺالح ۺ‬
‫ےہک ۺ‬
‫"ارگۺوکیئۺصخشۺیسکۺرحا ۺؾ ۺوک ۺ‬
‫ت‬
‫ۺلاۺارگۺنبازاریۺآدیمۺاانپۺاسامؿۺقرفحۺرکےنۺےکۺےئلۺرحاؾۺوکۺالحؽۺ ۺ‬
‫ےہک‬ ‫ںیہنۺوہاگ‪ ٰ ،‬د‬
‫ۺاکقۺںیہنۺاہکۺاجےئاگ۔"‬
‫سوک ر‬‫وتا ۺ‬
‫نیتی ت‬
‫ۺفااظنلت"ۺںیمۺ مہاۺااتفلفیۺ ٰےسۺلقنۺقرامناۺےہۺہک‪:‬‬
‫ر‬ ‫ایہنۺیکۺاتکبۺ"االابشہ‬
‫لػأ عبهلػو ف مػا فعلػو مػأ احملظػورات حػالؿ لػو‪ ،‬فػإف كػاف فبػا ةعلػ‬
‫مأ دةأ النيب ىل اص علسو كسل ضركرة‪ ،‬كفر كإال فالّ‪.‬‬
‫ت‬
‫ایک‬
‫ارگ ۺیسک ۺےن ۺا ین ۺاہجل ۺیک ۺفہج ۺےس ۺامگؿ ۺایک ۺہک ۺنج ۺرحمامت ۺاک ۺاس ۺےن ۺاراکتب ۺ ۺ‬
‫ۺاکقۺوہاجےئۺاگ ۺفر ۺہن‬
‫ۺرضفرنتۺدنیۺںیمۺےسۺوہۺوت ر‬
‫ا‬ ‫ےہۺفہۺالحؽۺںیہ‪،‬ۺوتۺارگۺہیۺرحمامت‬
‫ںیہن۔"‬
‫اس ۺےس ۺولعمؾ ۺوہا ۺہک ۺارگ ۺوکیئ ۺصخش ۺنافاتیفق ۺیک ۺفہج ۺےس ۺرشتعی ۺےک ۺیسک ۺرحاؾۺ‬
‫ۺرکن ۺطلغ ۺےہ ۺہکبج ۺفہ ۺ مک ۺرضفرنات ۺدنی ۺںیم ۺےس ۺہن ۺوہ ۺ‪،‬ۺ‬
‫زیچ ۺوک ۺالحؽ ۺےہک ۺوتاس ۺیک ۺریفکت ا‬

‫ُ الن راس‪ ،‬صْٓٓ‪.‬‬

‫ِ البحر الرائق ‪،‬كتاب السري‪ ،‬باب احكاـ اؼبرتدةأ‪،‬جٓص ُِّ‪.‬‬
‫ّ األشباه كالنظائر ‪،‬الفأ الثالث‪ ،‬احكاـ اعبهی‪،‬ص ِِٔ‪.‬‬
 ‫‪323‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ث‬
‫ۺذکتیۺِشارع ۺاک ۺناؾ ۺےہ ۺافر ب ب‬
‫ۺح ۺدؽ ۺںیم ۺ ارے ۺااقتعد ۺےکۺنبافوجدۺضحمۺیسکۺ‬ ‫ب‬ ‫ویکہکن ۺرفک‬
‫ث‬
‫ۺاکنؾۺدےۺوتۺاسۺوصرتۺںیمۺشارعۺےکۺ‬ ‫دوینیۺالچلۺناۺنافاتیفقۺیکۺفہجۺےسۺرحاؾۺوکۺالحؽ ا‬
‫ث‬
‫ب‬
‫ۺذکتی ۺشارع ۺافر ۺرفک ۺاہکاجےکس‪ ،‬ۺاسۺ‬ ‫اسھت ۺاعمرہض ۺیک ۺتیفیک ۺدیپا ۺںیہن ۺوہیت ۺےن ۺوک‬
‫ےئلۺاسۺوکۺرفکۺںیہنۺاہکایگ۔‬
‫ۺہۺتیصعمۺوکۺالحؽۺےنھجمسۺاکۺہیۺ مکۺ‬
‫اہیںۺہیۺوساؽۺہکۺوخاہۺوخماہۺہیۺرشطۺاگلیئۺیئگ؟ۺزین ر‬
‫ےہ اۺن ۺاس ۺںیم ۺھچک ۺلیصفت ۺیھب ۺےہ؟ ۺوت ۺاؿ ۺنباوتں ۺیک ۺلیصفتۺناببۺوسؾ"وماعنِۺریفکت"ۺےکۺ‬
‫نمضںیمۺےلہپۺزگرۺیکچۺےہ‪،‬ۺفیہۺالمہظحۺقرامںیئ۔‬
‫ۺ‬
‫سی ت‬ ‫ت‬
‫دفرسیۺرشط‪:‬ۺا حلاؽۺنافلیۺےکۺاسھتۺہنۺوہ‬
‫ۺاجتۺےھجمسۺوتاس ۺیکۺیھبۺریفکتۺںیہنۺ‬
‫ااجتۺزیچۺوک ر‬
‫ارگ ۺوکیئۺصخشۺیسکۺدلیلۺےکۺاینبدۺرپۺن ر‬
‫یکۺاجیگیئ‪،‬ۺاسۺاکۺادتسالؽۺاوصؽۺہقفۺےکۺاحلظۺےسۺطلغۺیہس‪،‬ۺنکیلۺرہباحؽۺاسۺوکۺاکقرںیہنۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫قرارۺدناۺاجاتکس‪،‬ۺرضحاتۺدہتجمنیۺےکۺنابیمہۺاالتخافتۺںیمۺایۺوطلیۺرہفسۺاؿۺسملئۺ‬
‫ۺاجتۺوہےنۺافرۺہنۺوہےنۺںیمۺیہۺاالتخػۺےہ‪،‬ۺایۺدہتجمۺےکۺ‬
‫یکۺیھبۺےہۺاہجںۺیسکۺزیچۺےک ر‬
‫تردی ۺوکیئۺزیچۺاجترۺوہیتۺےہۺدفرسےۺےکۺاہںۺفیہۺزیچۺنااجتر ۺفرحاؾ‪،‬ۺایۺاامؾۺیسکۺزیچۺ‬
‫وکۺداللئۺےکۺاینبدۺرپۺتیصعمۺافرۺرحاؾۺاتھجمسۺےہۺنکیلۺدفرسےۺاامؾۺےکۺتردیۺفیہۺزیچۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ۺس ۺاک ۺرس ۺہمشچ ۺقرآؿ ۺفس ۺےکۺ‬ ‫نابلکل ۺابمح ۺوہیت ۺےہ‪ ،‬ۺنکیل ۺاس ۺےک ۺنبافوجد ۺوچہکن ب‬
‫ت‬
‫داللئۺیہ ۺںیہۺۺاسۺےئلۺاؿۺاالتخافتۺیکۺفہجۺےسۺریفکتۺوتۺدرۺانکر‪،‬ۺیسکۺوکرمگاہۺقرارۺدانیۺیھبۺ‬
‫اجتںیہنۺےہ۔‬
‫رۺ‬
‫وخدۺاحصہبۺرکاؾۺروضاؿۺاہللۺمہیلعۺانیعمجۺےکۺدرایمؿۺاےسیۺیئکۺفااعقتۺاسےنمۺآںیئۺ‬
‫ث ت‬
‫نکیلۺاؿۺںیمۺےسۺیسکۺےسہیۺن بایۺںیہنۺےہۺہکۺاؿۺسملئۺیکۺفہجۺےسۺیسکۺصخشۺیکۺریفکتۺ‬
 ‫‪324‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫یک ۺوہ‪ ،‬ۺاامؾ ۺیقہیب ۺرہمح ۺاہلل ۺاعت ٰیل ۺےن ۺا ین ۺدنس ۺےک ۺاسھت ۺرضحت ۺدقاہم ۺنب ۺمطػوؿ ۺریضۺ‬
‫ت‬
‫اہلل ۺاعتیلٰ ۺہنع ۺاک ۺفاہعق ۺاھکل ۺےہ ۺہک ۺاوہنں ۺےن ۺرمع ۺافرفؼ ۺریض ۺاہلل ۺہنع ۺےک ۺاسےنم ۺ ۺآیۺ‬
‫رکہمی ۺ"لسس عل الذةأ امنو كعملوا الصاغبات جناح فسما طعموا" ےس ۺہیۺ‬
‫ادتسالؽ ۺایک ۺہک ۺارگ ۺوکیئ ۺاملسمؿ ۺصخش ۺرشاب ۺ ۺونیش ۺرکے ۺوت ۺاس ۺرپ ۺدح ۺںیہن ۺاگلیئۺ‬
‫ت‬
‫امنۺہکۺآپۺیکۺہی ۺریسفت ۺفنافلیۺطلغۺےہ ۺافرۺ‬‫اجےئیگۺ‪،‬ۺرضحتۺافرفؼۺریضۺاہللۺہنع ۺےن ۺقر ا‬
‫ُ‬
‫اسۺےکۺدعبۺاسۺرپۺدحۺیھبۺاقمئۺرکدی۔‬
‫رضحتۺرمعۺافرفؼۺریضۺاہللۺہنعۺےکۺاسۺرطزۺلمعۺےسۺولعمؾۺوہاۺہکۺارگۺوکیئۺیسکۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ۺاکقۺںیہنۺوہاگ‪،‬ۺ‬ ‫ح‬‫سی‬
‫طلغۺنافلیۺیکۺفہجۺےسۺا لاؽۺتیصعمۺاکۺرمبکتۺوہاجےئۺوتۺاسۺےسۺفہ ر‬
‫فرہنۺوتۺۺرشابۺےکۺرحاؾۺوہےنۺںیمۺ وکیئۺہبشۺںیہن ۺےہۺ‪،‬ۺاسۺوکۺابمحۺےنھجمسۺیکۺفہجۺےسۺدحۺ‬
‫ت‬
‫رشاب ۺاقمئ ۺرکےن ۺیک ۺرضفرت ۺںیہن ۺیھت ۺہکلب ۺاس ۺوک ۺاردتاد ۺقرار ۺدرکی ۺدفنبارہ ۺدنی ۺاالسؾۺ‬
‫وبقؽۺرکےنۺیکۺۺدوعتۺدانیۺاچےئہۺاھتۺفرہنۺۺاالسؾۺوبقؽۺہنۺرکےنۺیکۺوصرتۺںیمۺاسۺوکۺلتقۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫رکنۺرضفریۺاھت‪،‬ۺنکیلۺرضحتۺرمعۺریضۺاہللۺہنعۺےنۺنافلیۺوکۺطلغۺقرارۺدیدےنیۺےکۺنبافوجدۺ‬
‫ا‬
‫اسۺوک ۺاردتادۺںیہنۺاھجمسۺافر ۺآپ ۺےکۺالعفہۺدرگیۺرضحاتۺاحصہب ۺرکاؾ ۺےنۺیھبۺرضحتۺرمعۺ‬
‫ت‬
‫ریض ۺاہلل ۺہنع ۺےک ۺاس ۺادقاؾ ۺرپ ۺصاومیش ۺاایتخر ۺرکےک ۺاس ۺیک ۺنادیئ ۺیک ۺوج ۺای ۺوگہن ۺاامجعۺ‬
‫وکسیتۺےہ۔‬
‫ےنوکۺالحؽۺ‬
‫وخارجۺاملسمونںۺوکۺلتقۺرکےنۺ‪،‬ۺاؿۺاکۺامؽۺولےنٹۺافرۺاؿۺےکۺالخػۺڑل ۺ‬

‫ُ السنأ الك رل للبسهقي‪،‬کتاب االشربة كاغبد فسهػا‪ ،‬بػاب مػأ كجػد منػو‬
‫رةح شراب ك لقي سكراف‪ ،‬ر اغبدةث ُُٕٔٓ‪،‬جٖص ْٕٓ‪.‬‬
 ‫‪325‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ےتھجمس ۺےھتۺاحالہکنۺاؿۺاومرۺیکۺرحم ۺںیمۺوکیئۺہبشۺںیہنۺنکیلۺہی ب‬
‫ۺس ۺھچک ۺفہۺنافلی ۺےکۺ‬
‫اہسرےۺرکےتۺےھتۺضعبۺاوصیلۺنباوتںۺںیمۺطلغۺیمہف اۺنۺجکۺیمہفۺیکۺفہجۺےسۺفہۺاؿۺرحمامتۺوکۺ‬
‫ت‬
‫ۺاکقۺںیہنۺاہک۔‬
‫ۺامےنۺاؿۺوک ر‬ ‫الحؽۺ ےتہۺافرۺےتھجمسۺےھتۺاسۺےئلۺوہمجر ۺ‬
‫ےکقلعتمۺرضحتۺیلعۺریضۺاہللۺہنعۺ‬ ‫العہمۺامکؽۺۺانبۺالہمااؾۺرہمحۺاہللۺاعت ۺیلٰۺوخارجۺ ۺ‬
‫ےکۺاکمہملۺےسۺاابنتسطۺرکےتۺوہےئرحتترۺقرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫يف ىػػذا دلسػػی علػ ف مػػا مل ةكػػأ للبخػػارجنی منعػػة ال نقػػتله ‪ ،‬ك هنػ‬
‫لسس ػوا كفػػارا ال بشػػت علػػي كال بقتلػػو‪ .‬سػػی إال إذا اسػػتحلو‪،‬فإف مػػأ‬
‫استحی تی مسل فهو كافر‪ ،‬كال بد مأ تقسسده بػأف ال ةكػوف القتػی‬
‫بغ ػػري ح ػػق ك ع ػػأ تأكة ػػی كاجته ػػاد ة دة ػػو إىل اغبكػ ػ حبل ػػو‪ ،‬خب ػػالؼ‬
‫اؼبستحی بال تأكةی‪ ،‬كإال لزـ تكفريى ل ألف اػبوارج ةسػتحلوف القتػی‬
‫بتأكةله الباطیُ‪.‬‬
‫ت ت‬
‫"ہی ۺاس ۺ انبت ۺیک ۺدلیل ۺےہ ۺہک ۺارگ ۺاغبفت ۺرکےن ۺفاولں ۺےک ۺناس ۺوکیئ ۺاطق ۺہن ۺوہ ۺ ۺوت‬
‫ۺاکق ۺںیہن ۺہن ۺرضحت ۺیلع ۺرکؾ ۺاہلل ۺفہہج ۺوک ب‬
‫ۺسۺ‬ ‫مہ ۺاؿ ۺوک ۺلتق ۺںیہن ۺرکںی ۺےگ ۺافر ۺفہ ر‬
‫فمتشۺرکےنۺیکۺفہجۺےسۺہنۺیہۺاؿۺوکلتقۺرکےنۺیکۺفہجۺےس‪،‬ۺضعبۺرضحاتۺےنۺاہکۺہکۺ‬
‫ۺاکق ۺوہں ۺےگ ۺویکہکن ۺوج ۺوکیئ ۺیھب ۺیسک ۺاملسمؿ ۺےک ۺلتق ۺ ۺوک‬
‫ارگ ۺاس ۺوک ۺالحؽ ۺںیھجمس ۺوت ر‬
‫ت‬
‫سںیمۺہیۺدیقۺرضفریۺےہۺہکۺلتقۺناقحۺ ۺہنوہۺاف ۺر‬ ‫ۺاجنۺےہ‪،‬ۺۺافرا ۺ‬
‫الحؽۺےھجمسۺوتۺفہۺاکقرۺنب ا‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫یسک ۺنافلی ۺفااہتجد ۺےک ۺریغب ۺہن ۺوہ‪ ،‬بۺترالخػ ۺاس ۺصخش ۺےک ۺوج ۺیسک ۺنافلی ۺےک ۺریغب ۺیہۺ‬
‫الحؽۺاتھجمسۺےہ‪،‬ۺفرہن(ارگۺہیۺدیقۺہنۺاگلیئۺاجےئۺ)وتۺوخارجۺیکۺریفکتۺالزؾۺآیگیئۺویکہکنۺ‬
‫ت‬
‫ۺوکالحؽےتھجمسےھت۔"‬
‫ۺ‬ ‫لتقملسم‬
‫ے ۺ‬ ‫لیےکۺاہسر ۺ‬ ‫ےنپ انبلطۺناف ۺ‬
‫فہۺا ۺ‬

‫ُ فتح القدةر‪ ،‬كتاب السري‪،‬باب البغاة‪،‬جٔص ََُ‪.‬‬

 ‫‪326‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫نادۺرےہۺہکۺنافلیۺارگۺہچۺریفکتۺےسۺامعنۺےہۺنکیلۺۺہرۺنافلیۺاکۺہیۺ مکۺںیہنۺےہۺ‪ ،‬اسۺ‬
‫ری ۺلیصفت ۺنابب ۺوسؾ ۺےک"وماعن ۺریفکت" ۺںیم ۺذرک ۺرکدی ۺیئگ ۺےہ‪ ،‬ۺ ۺفاہں ۺالمہظحۺ‬
‫انبت ۺیک ۺم د‬
‫قرامںیئ۔‬
‫دبیتعۺیکۺریفکتۺاکۺہلئسم‬
‫ث ت‬
‫اس ۺلیصفت ۺےس ۺولعمؾ ۺوہا ۺہک ۺرشیع ۺداللئ ۺےس ۺےن ۺزیچ ۺاک ۺتیصعم ۺوہنا ۺن بای ۺوہۺ‬
‫ت‬
‫ۺومحۺرفکۺےہ‪،‬ۺضعبۺولوگںۺےنۺایسۺاوصؽۺرپۺدبعۺوکۺمطلق اا ً‬ ‫اسۺوکۺاجترۺافرۺابمحۺانھجمس ب ب‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ۺدن ۺویکہکن ۺدبع ۺیک ۺاینبد ۺاعؾ ۺوطر ۺرپ ۺیسک ۺ ۺنااجتر ۺزیچ ۺوک ۺاجتر ۺےنھجمس ۺرپ ۺوہیت ۺےہ‪،‬ۺ‬
‫رفک ۺقرار ا‬
‫ت‬
‫دتبمعۺرصػۺاسۺوکۺاجترۺںیہنۺاتھجمسۺہکلبۺضعبۺافاقتۺاسۺوکۺنسحتسمۺیھبۺایخؽۺرک انۺےہۺ‬
‫ت‬
‫تیصعموکۺاجترۺقرارۺدنا۔‬
‫ۺ‬ ‫لاۺاؿۺرضحاتۺےنۺہرۺدتبمعۺوکۺاکقۺراہکۺویکہکنۺ‬ ‫ٰ ۺد‬
‫ت‬
‫رامن ۺ‪ ،‬ۺہی ۺاوصؽ ۺ انبلکلۺ‬
‫نکیل ۺوہمجر ۺام ۺےن ۺاس ۺومفق ۺےس ۺنابلکل ۺیہ ۺاافتؼ ۺںیہن ۺق ا‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫سی‬
‫ےہرگمۺۺرش ۺطہیۺےہہکۺہیۺا حلاؽۺیسکۺرشیعۺدلیلۺےکۺ‬ ‫سی‬
‫ےہہکۺا حلاؽۺتیصعمۺرفکۺ ۺ‬ ‫ملسمۺ ۺ‬
‫ریغبۺرصػۺانعد ب‬
‫ۺفاکمترہۺےکۺاینبدۺرپۺایکۺاجےئ‪،‬ۺہکبجۺدتبمعۺدلیلۺاکۺاہسراۺےلرکۺیسکۺزیچۺوکۺ‬
‫اجترۺاتہکۺےہۺاس ۺےئلۺاسۺوک ۺاکقر ۺانہکۺنابلکل ۺطلغۺےہ ۺارگۺہچۺدتبمع ۺےکۺناسۺ ۺدلیلۺیھبۺطلغۺ‬
‫ت‬
‫ۺرکن ۺدرس ۺںیہن‪ ،‬ۺایسۺ‬
‫افر ۺےباینبد ۺیہ ۺوہ ۺیت ۺےہ ۺنکیل ۺدلیل ۺیک ۺیطلغ ۺیک ۺفہج ۺےس ۺریفکت ا‬
‫ااجتۺ‪،‬ۺ‬
‫ۺاجت ۺفن ر‬
‫رطحۺرضحات ۺاہمئۺدہتجمنی ۺےکدرایمؿۺآسپۺںیم ۺفلتخمۺاومر ۺےک ۺقلعتم ر‬
‫ت‬
‫ۺوہنۺےہۺ‬
‫الضفۺفریغۺالضفۺےکۺوجۺاالتخافتۺںیہۺہکۺوکیئۺلمعۺایۺدہتجمۺےکۺتردیۺاجتر ا‬
‫ت‬
‫افرۺدفرساۺدہتجمۺاسۺوکۺنااجترۺقرارداتیۺےہۺ‪،‬ۺاسۺاالتخػۺیکۺاینبدۺیھبۺوچہکنۺرشیعۺدلیلۺےہۺ‬
‫ت‬
‫ۺرکن ۺاہنی ۺرطخناک ۺافر بۺترے بۺخرأت ۺیکۺ‬
‫اس ۺےئل ۺضحم ۺاس ۺیک ۺاینبد ۺرپ ۺریفکت ۺیک ۺاسجرت ا‬
‫انبتۺےہ۔‬
‫‪327‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ت‬
‫العہمۺانبۺالہمااؾۺیکۺرصاح‬
‫العہمۺانبۺالہمااؾۺرہمحۺاہللۺرحتترۺقرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫(ك كرد اسػ ػػتباحة اؼبعصػ ػػسة كفػ ػػر) ككثػ ػػري مػ ػػنه إف مل ةكػ ػػأ عػ ػػامته‬
‫ةستبسحها فسكونوف كفارا (ك جسب) بأف عد فعلها مباحا إمبا ةكػوف‬
‫كفرا (إذا كاف عأ مكابرة كعدـ دلسی خبالؼ مػا) ةكػوف (عػأ دلسػی‬
‫شػػرعي) ‪ ،‬فإنػػو ال ةكػػوف كف ػرا (كاؼببتػػدع ـبطػػئ يف سبسػػكو) دبػػا لػػسس‬
‫عند التحقسق بدلسی ؼبطلوبو (ال مكابر) ؼبقتض الدلسی‪.‬‬
‫ت‬
‫ۺگہۺوکۺابمحۺانھجمسۺرفکۺےہۺافرۺاؿۺدتبمہع ۺںیمۺےستہبۺےسۺ‬ ‫ۺوہنۺےہۺہک ا‬
‫ارتعاضۺفارد ا‬
‫ت‬
‫س‬‫ۺوکاجت ۺےتھجمس ۺںیہ ۺوتاس ۺاوصؽ ۺےک ۺاطم ق ۺفہ ۺاکقر ۺقرار ۺناںیئ ۺےگ۔ ۺا ۺ‬
‫ر‬ ‫ولگ ۺ ۺاس‬
‫ت‬
‫ۺیۺرفکۺےہۺہکبجۺہۺدرھیمۺیکۺفہجۺےسۺوہۺاف ۺر‬ ‫ۺگہۺوکابمحۺانھجمس ب‬ ‫اکوجابۺہیۺےہۺہک ا‬
‫یسکۺدلیلۺےکریغبۺوہ‪،‬ۺارگۺدلیلۺرشیعۺیکۺفہجۺےسۺااسیۺایکاجےئۺوتۺرفکۺںیہنۺۺافرۺدتبمعۺ‬
‫صخشۺیطلغۺافرۺاطخۺاکۺوترمبکتۺےہہکۺاسۺےنۺریغۺدلیلۺےسۺادتسالؽۺایکۺنکیلۺدلیلۺ‬
‫ُ‬ ‫ت‬
‫س ۺوکمطلقاا ً ۺر‬
‫ۺاکقانہکۺدرسۺںیہن)‬ ‫سےئلۺا ۺ‬ ‫ےکوہفمؾۺےسۺہۺدرھ ۺؾ ۺ‬
‫ںیہنےہۺ(ا ۺ‬

‫ُ التقرةر كالتحبري علي ربرةر الكماؿ بأ اؽبماـ‪،‬اؼبقالة الثالثة‪ ،‬مسػألة‬

‫اؼبس ػ ػػألة االجتهادة ػ ػػة م ال ػ ػػيت ال ػ ػػاط فسه ػ ػػا م ػ ػػأ ن ػ ػ ك إصب ػ ػػاع‪،‬‬
‫جّصُّٖ‪.‬‬
 ‫‪328‬‬ ‫م ت‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫سی‬
‫ح َّلۺےکۺاابتعرۺےسۺرشا ۺ‬
‫طئاکۺایبؿ‬
‫رفکںیہنۺےہۺہکلبۺاسۺےکۺےئلۺدنمرہجۺذلیۺرشاطئۺںیہ‪:‬‬
‫ہرۺتیصعمۺوکۺالحؽۺانھجمسۺ ۺ‬
‫تیصعمۺاکۺوبثتۺیعطقۺوہ‬
‫ۺگہۺوکۺالحؽ ۺےنھجمسۺیک ۺفہجۺےس ۺیسکۺیکۺریفکتۺیکۺاجریہۺوہۺاس ۺےک ۺےئلۺرضفریۺ‬ ‫ےن ا‬
‫ت‬
‫وہ‪،‬ۺینعیۺیعطقۺاوبثلتۺافرۺیعطقۺادلاللاۺداللئۺےس ۺاسۺ اکۺ‬
‫ۺگہۺوہناۺیعطقۺ ۺ‬‫ےہۺہکۺاسۺگاہۺاک ا‬
‫ثب ت‬
‫ۺلداۺنجۺگاۺوہںۺاکۺوبثتۺاسۺدرہجۺیعطقۺہنۺوہۺوتۺاسۺوکۺابمحۺانھجمسۺ‬
‫ٰ‬ ‫‪،‬‬ ‫ۺوہ‬ ‫ای‬ ‫تیصعمۺوہناۺن‬
‫رفکۺںیہنۺےہ۔‬
‫یہیۺفہجۺےہۺہکۺۺرکمفہۺرحتیمیۺیھبۺایۺتیصعمۺےہۺنکیلۺارگۺوکیئۺاسۺوکۺابمحۺےھجمسۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫وت ۺاکقر ۺںیہن ۺوہاگ ۺویکہکنۺاسۺاکۺوبثتۺنجۺداللئۺےسۺوہناۺےہۺفہۺوبثتۺافرۺداللۺدفونںۺ‬
‫ےک ۺاحلظ ۺےس ۺیعطق ۺںیہن ۺوہےت ۺہکلب ۺرصػ ۺای ۺتہج ۺےس ۺتیعطق ۺیھب ۺاس ۺےک ۺوبثتۺ‬
‫ےکۺےئلۺۺاکیفۺےہ۔‬
‫العہمۺاقمسۺوقونیۺیفنحۺرہمحۺاہللۺرحتترۺقرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫كاؼبكػػركه مػػا ثبػػت النهػػي فسػػو م ػ العػػارض‪ ،‬كحكمػػو الث ػواب برتكػػو‬
‫ُ‬
‫كخوؼ العقاب بالفعی‪ ،‬كعدـ الكفر باالستحالؿ‪.‬‬
‫ث ت‬
‫س‬
‫ضیھبۺوہ‪،‬ۺا ۺ‬ ‫ےہےنۺیکۺاممتعنۺن ب ۺ‬
‫ای ۺ‬
‫وہرگمۺاسھتۺوکیئۺاعر ۺ‬ ‫ مک ۺ‬‫"رکمفـۺفـۺ ۺ‬
‫ہشیےہۺاف ۺر‬
‫تںیمۺزساۺاکادن ۺ‬
‫ےہہکۺوھچڑناۺوثابۺےہۺافرۺرکےنۺیکۺوصر ۺ‬
‫اک مکۺہیۺ ۺ‬
‫رفکںیہنۺےہ۔"‬
‫ؽانھجمسۺ ۺ‬
‫الح ۺ‬

‫ُانسس الفقها يف تعرةفات األلفاظ اؼبتداكلة بنی الفقها ‪،‬باب الوتر‬

‫كالنوافی‪،‬ص ِّ‪.‬‬
 ‫‪329‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫العہم ۺاتفتزاین ۺرہمح ۺاہلل ۺےن ۺاہجں ۺیسک ۺتیصعم ۺےک ۺااہتسی ۺوک ۺرفک ۺقرار ۺدنا ۺفاہںۺ‬
‫اسھتۺہیۺیھبۺذرکۺقرامناۺہکۺ‪:‬‬
‫كال خفا يف ف اؼبراد ما ةثبت بقطعي‪.‬‬
‫" ۺافر ۺاس ۺ انبت ۺںیم ۺوکیئ ۺ ادیشیگ ۺںیہن ۺےہ ۺہک ۺاہیں ۺوصقمد ۺفہۺ مک ۺےہ ۺوج ۺدلیل ۺ ۺ‬
‫یعطق‬
‫ث ت‬
‫ُ‬
‫ےسۺن بایۺوہ۔ۺ"‬
‫ت‬
‫اس ۺرشط ۺوک ۺرضفری ۺقرار ۺدےنی ۺیک ۺفہج ۺفیہ ۺےہ ۺوج ۺرشاطئ ۺریفکت ۺیک ۺثحب ۺںیم ۺذرک ۺیکۺ‬
‫ۺاجتۺ‬
‫ۺاکق ۺانہک ر‬
‫یئگ ۺےہ ۺہک ۺانبےئ ۺرفک ۺاک ۺینیقی ۺوہنا ۺرضفری ۺےہ ۺ‪ ،‬ۺاامتحالت ۺےک ۺاینبد ۺرپ ۺیسک ۺوک ر‬
‫ۺاکقۺاہکۺاجراہۺےہۺاسۺاکۺینیقیۺوطرۺرپۺرشتعیۺیکۺرطػۺ‬‫ںیہنۺہکلبۺےنۺزیچۺےکۺاینبدۺرپۺیسکۺوک ر‬
‫ث ت‬
‫ۺوہن ۺرضفری ۺےہ‪ ،‬ۺیہی ۺفہج ۺےہ ۺہک ۺضعب ۺنیملکتم ۺےنیسک ۺتیصعم ۺےکۺ‬ ‫ےس ۺن بای ا‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ۺدنۺےہۺہکۺاسۺاکتیصعمۺوہناۺقفتمۺ‬ ‫ےنیےکۺےئلۺہیۺیھبۺرضفریۺقرار ا‬ ‫ح‬
‫ا لاؽۺوکۺرفکۺقرارۺد ۺ‬‫سی‬
‫ت‬
‫وہ‪،‬ۺارگۺیسکۺلمعۺےکۺتیصعمۺوہےنۺںیمۺیہۺاہمئۺدہتجمنیۺاکۺۺاالتخػۺوہۺوتۺاسۺاکۺاسیحلاؽۺ‬
‫رفکۺںیہنۺےہ۔‬
‫العہمۺدیسۺرشفی بۺخراجینۺرہمحۺاہللۺےتھکلۺںیہ‪:‬‬
‫احملػػرـ م ػػا ثب ػت النه ػػي فس ػػو ب ػػال ع ػػارض‪ ،‬كحكم ػػو الث ػواب ب ػػالرتؾ ص‬
‫ِ‬
‫تعاىل‪ ،‬كالعقاب بالفعی كالكفر باالستحالؿ‪ ،‬يف اؼبتفق‪.‬‬
‫ث ت‬ ‫ت‬
‫ضےکۺن بایۺوہ‪،‬ۺا ۺ‬
‫س‬ ‫تعنریغبۺیسکۺاعر ۺ‬
‫ےہےنۺیکۺامم ۺ‬ ‫"رحاؾۺاسۺاک ۺؾوکۺاہکاجنۺا ۺ‬
‫ۺرکنا‬
‫ساکۺاراکتب ۺ‬ ‫ےکےئلۺوھچڑنا ب ب‬
‫ۺومحۺوثابۺےہ‪،‬ۺا ۺ‬ ‫ےہہکۺاہللۺاعت ۺیلٰ ۺ‬
‫ہی ۺ‬
‫ مک ۺ‬
‫اک ۺ‬
‫ؽانھجمسۺرفکۺےہ۔"‬
‫ےہافرۺاافتیقۺوہےنۺیکۺوصرتۺںیمۺاسۺوکۺالح ۺ‬
‫ب ۺ‬ ‫ب ب‬
‫ومحۺاقع ۺ‬

‫ُ شرح اؼبقاىد يف عل الكالـ‪،‬جِص َِٕ‪.‬‬

‫ِ التعرةفات ‪،‬باب اؼبس ‪،‬ص َِٓ‪.‬‬
 ‫‪330‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ت‬
‫رحملعیبہۺوہ‬
‫ۺ‬
‫ت‬
‫رحاؾۺیکۺدفۺںیمسقۺںیہۺ‪،‬ۺایۺفہۺرحاؾۺےنۺیکۺرحمۺیکۺالصۺفہجۺوخدۺاسۺلمعۺیکۺ‬
‫ت‬
‫ۺح ۺیھب ۺفہ ۺلمع ۺنانااجےئاگ ۺوترحم ۺیک ۺاینبد ۺیھب ۺاسھت ۺوموجدۺ‬ ‫ذات ۺںیم ۺوموجد ۺوہ ۺہک ب ب‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ۺرکن ۺرحاؾ ۺقرار ۺوہاگ‪ ،‬ۺاس ۺوک ۺرحاؾ ۺلعیبہ ۺاہکاجنا ۺےہ‪ ،‬ۺضعب ۺافاقت ۺوکیئ ۺاکؾۺ‬
‫وہیگ ۺافر ۺاس ۺاک ا‬
‫ت‬
‫ۺوہن ۺنکیلۺاسۺےکۺاسھتۺوکیئۺافرۺزیچۺلصتمۺوہیتۺےہ ۺافرۺایسۺریغۺیکۺفہجۺ‬ ‫ااجتۺںیہن ا‬
‫وخدۺن ر‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ےسۺالصۺاکؾۺںیمۺرحمۺدیپاۺوہاجیتۺےہۺاسۺوکۺرحاؾۺلعیررہۺاہک ا‬
‫ۺاجنۺےہالثمًۺا ینۺویبیۺےکۺ‬
‫ت‬
‫ۺرکن بۺیداتۺوخدۺوکیئۺنااجترۺاکؾۺںیہنۺےہۺنکیلۺاحلۺضیحۺںیمۺوچہکنۺاسۺےکۺ‬ ‫اسھتۺامجع ا‬
‫ت‬
‫اسھت ۺ"اذی" ۺوموجد ۺوہیت ۺےہ ۺاس ۺریغیک ۺفہج ۺےس ۺاحل ۺضیح ۺںیم ۺامجع ۺرکےنےسۺ‬
‫اممتعنۺرکدیۺیئگ۔‬
‫اہقفےئۺرکاؾۺیکۺآراء‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ۺوہاجنۺ‬
‫ۺوہنۺےہۺہکۺےنۺرحاؾۺوکۺالحؽۺےنھجمسۺیکۺفہجۺےسۺاناؿۺاکقر ا‬ ‫ابۺوساؽۺہیۺدیپا ا‬
‫ےہۺایکۺاسۺےکۺےئلۺہیۺرضفریۺےہۺہکۺفہۺرحاؾۺلعیب ہۺیہۺوہۺناۺرحاؾۺلعی ررہۺوکۺالحؽۺانھجمسۺیھبۺ‬
‫رفکۺےہ؟‬
‫ۺہی ۺای ۺقیقحت ۺبلط ۺہلئسم ۺےہ‪ ،‬ۺےن ۺاک ۺرصتخم ۺاس ۺالخہص ۺہی ۺےہ ۺہک ۺ ۺاہقفءِ ۺاانحػ ۺںیمۺ‬
‫ےس ۺاامؾ ۺرسیسخ‪ ،‬ۺالعہم ۺانب ۺامزہ ۺاخبری‪ ،‬ۺالعہم ۺومیلص‪ ،‬ۺالعہم ۺانب ۺالہم ااؾ ۺ ۺفریغہ ۺتہب ۺےسۺ‬
‫ۺوہنۺوکیئۺرضفریۺںیہنۺےہۺہکلبۺرحاؾۺلعیررہۺاکۺااکنرۺ‬
‫اہقفءِۺرکاؾۺےکۺتردیۺاسۺاکۺرحاؾۺلعیبہ ا‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫رکنا ۺنا ۺاس ۺوک ۺابمح ۺانھجمس ۺیھب ۺرفک ۺےہ ۺہکبج ۺرحم ۺوبثت ۺفدالل ۺےک ۺاحلظ ۺےسیعطق ۺوہ‪،‬ۺ‬
‫ت‬ ‫د‬
‫ۺاطہنبۺدبعۺارلدیشۺافرۺالعہمۺ ضکفیۺرامہمحۺاہللۺفریغہۺاہقفءۺرکاؾۺےکۺتردیۺا حلاؽۺ‬
‫سی‬ ‫العہم رۺ‬
‫ت‬
‫ۺرحملعیبہۺوہ۔‬
‫ۺ‬ ‫ےئلہیۺیھبۺایۺالزیمۺرشطۺےہۺہکۺاسۺیک‬
‫رحاؾۺےکۺرفکۺوہےنۺےکۺ ۺ‬
 ‫‪331‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫د‬
‫العہمۺ ضکفیۺرہمحۺاہللۺرحتترۺقرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫(ك) كط ىا (ةكفر مستحلو) كما جزـ بو غري كاحد‪ ،‬ككذا مستحی‬
‫كط الدبر عند اعبمهور ؾبتب (ك سی ال) ةكفر يف اؼبسألتنی‪ ،‬كىو‬
‫ُ‬
‫الصحسح خالىة (كعلسو اؼبعوؿ) ل ألنو حراـ لغريه‬
‫"احىضہ(ویبی) ۺےک ۺاسھتۺامجع ۺوک ۺالحؽ ۺےنھجمس ۺفاےلوک ۺاکقر ۺاہکاجےئاگ ۺاسیج ۺہک ۺایۺ‬
‫رامنۺےہۺافرۺوہمج ۺرےکۺتردی ب ر‬
‫ۺدتۺںیمۺفیطۺ ۺوک‬ ‫ۺخ ۺؾےکۺاسھتۺق ا‬ ‫ےسۺزادئۺاہقفءۺرکاؾۺےن ب ر‬
‫ںیم‬
‫الحؽۺےنھجمسۺفاالۺاکۺیھبۺیہیۺ مکۺےہ‪،‬ۺایۺوقؽۺہیۺیھبۺےہۺہکۺاؿۺدفونںۺوصروتںۺ ۺ‬
‫ںیہنیکۺاجےئیگۺویکہکنۺہی(ۺدفونںۺاکؾۺ)رحا ۺؾلعیررہ ۺ‬
‫ۺںیہ۔"‬ ‫ریفکت ۺ‬
‫العہمۺاتفتزاینۺرہمحۺاہللۺاعتیلٰۺےتھکلۺںیہ‪:‬‬
‫ث ت‬ ‫ت‬
‫"ارگۺوکیئۺرحاؾۺوکۺالحؽۺاجےنۺوتۺارگاسۺیکۺرحمۺلعیبہۺوہۺافرۺدلیلۺیعطقۺےسۺن بایۺ‬
‫ت‬
‫ۺاکق ۺوہاجےئاگ ۺفرہن ۺوت ۺارگ ۺرحم ۺلعی ررہ ۺوہ ۺۺنا‬
‫وہ ۺوتاس ۺیک ۺفہج ۺےس ۺالحؽ ۺاجےنن ۺفاال ر‬
‫ث ت‬
‫دلیلۺینظۺےسۺن بایۺوہۺوتۺاکقرۺںیہنۺوہاگ‪،‬ۺافرۺضعبۺاہقفءۺےنۺرحاؾۺلعیبہۺافرۺرحاؾۺلعیررہۺ‬
‫‪2‬‬
‫ؼںیہنۺقرامنا۔۔۔"‬
‫سہلئسمۺںیم)ۺوکیئۺقر ۺ‬
‫ےکۺدرایمؿۺ(ا ۺ‬

‫راحجۺنبات‬
‫ت‬
‫دفونں ۺومفق ۺےک ۺداللئ ۺرپ ۺوغر ۺرکےنےس ۺاظبہر ۺااسی ۺولعمؾ ۺوہنا ۺےہ ۺہک ۺالہپ ۺیہۺ‬
‫ت‬
‫ۺ‬
‫ۺرحم‬ ‫ۺح ۺای ۺزیچ ۺیک‬‫ۺذکتی ۺرپ ۺےہ ۺافر ب ب‬
‫ب‬ ‫ومفق ۺراحج ۺےہ ۺویکہکن ۺریفکت ۺاک ۺدار ۺدمار‬
‫ث ت‬
‫تیعطقۺےکۺاسھتۺن بایۺوہۺۺافررشتعیۺےکۺاسۺ مکۺوکۺاجےننۺےکۺنبافوجدۺوکیئۺاسۺوکۺالحؽۺ‬

‫ُ ال ػػدر اؼببختػ ػػار م ػ ػ حاشػ ػػسة اب ػػأ عابػ ػػدةأ ‪،‬کت ػػاب الطهػ ػػارة‪ ،‬بػ ػػاب‬
‫اغبسض‪،‬جُصِٕٗ‪.‬‬
‫ِ شرح العقائد‪،‬ص ‪.۵۴۴‬‬
 ‫‪332‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ب‬
‫ۺذکتیۺافرۺاسۺاکۺااکنرۺیہۺےہۺےنۺےکۺرفکۺوہےنۺںیمۺوکیئۺہبشۺ‬ ‫اتھجمسۺےہۺوتۺفہۺرشتعیۺیک‬
‫ۺذکتیۺےکۺققحتمۺوہےنۺےکۺےئلۺرحاؾۺلعیبہ ا‬
‫ۺوہنۺوکیئۺرضفریۺںیہنۺافرۺیہیۺدر‬ ‫ب‬ ‫ںیہن‪،‬ۺۺوخد‬
‫تقیقحۺدمارۺِریفکتۺےہۺ۔‬
‫العہمۺدبعۺازعلترۺقراہرفیۺرہمحۺاہللۺرحتترۺقرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫مث اؼببختار اف اؼبعصسة اع مأ اف تكوف بعسنها كأكی الػدـ اك بغريىػا‬
‫ُ‬
‫كأكی اؼبسركؽ‪.‬‬
‫"دنسپیہ ۺنابت ۺہی ۺےہ ۺہک ۺتیصعم ۺاعؾ ۺےہ ۺاچےہ ۺہنیعب ۺتیصعم ۺوہ ۺےسیج ۺوخؿ ا‬
‫ۺےہ ن ۺنۺا‬ ‫د‬
‫رفک‬
‫ریغبہ ۺتیصعم ۺوہ ۺےسیج ۺوچری ۺیک ۺوہیئ ۺزیچ ۺےہ نا(دفونں ۺاعمیص ۺوک ۺالحؽ ۺانھجمس ۺ ۺ‬
‫ےہ)۔"‬
‫ت‬
‫انمہۺہیۺرضفرۺےہۺہکۺایسیۺزیچۺوکۺیفۺىفشہۺالحؽۺانھجمسۺافرۺزیچۺےہۺافرۺاسۺوکۺیلکۺوطرۺرپۺ‬
‫ابمحۺانھجمسۺافرۺےہۺاؿۺدفونںۺںیمۺقرؼۺرکناۺرضفریۺےہ‪،‬ۺایسۺرطحۺےنۺریغۺیکۺفہجۺےسۺ‬
‫ت‬
‫رحمۺدیپاۺوہاجیتۺوہۺفہۺارگۺففصۺافمرؼۺےکۺلیبقۺےسۺوہۺۺوتاسۺوکۺالحؽۺےنھجمسۺیکۺفہجۺ‬
‫ۺاکق ۺاہک ۺاجاتکس ب ب‬
‫ۺےہح ۺفہ ۺاِس ۺریغ ۺےک ۺوہےت ۺوہےئ ۺیھب ۺ ۺاس ۺوک ۺالحؽۺ‬ ‫ےس ۺیھبت ۺیسک ۺوک ر‬
‫اجےنۺ۔‬
‫ۺےہ ن ۺافر ۺرشاب ۺاانی ۺاعطقً ۺرحاؾ ۺافر ۺاعمیص ۺںیہ‪ ،‬ۺاعؾۺ‬
‫اس ۺیک ۺریظن ۺہی ۺےہ ۺہک ۺرمدار ا‬
‫ت‬
‫احالتۺںیمۺاسۺوکۺابمحۺانھجمسۺرفک ۺےہۺنکیلۺارگۺوکیئۺصخش ۺاحل ۺارطضارۺوکۺدمرظنۺرےتھکۺ‬
‫ریۺ‬
‫ۺاکق ۺںیہن ۺاہکاجاتکس‪ ،‬ۺایس ۺرطح ۺاذاؿ ۺہعمج ۺےک ۺدعب ۺخ د‬
‫وہےئ ۺاس ۺوک ۺالحؽ ۺےہک ۺوت ۺاس ۺوک ر‬

‫ُ الن راس شرح شرح العقائد‪ ،‬ص ْْٓ‪.‬‬

 ‫‪333‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ریۺفقرفحۺںیمۺوکیئۺاضمہقئۺںیہن ۺ‪،‬ۺیہیۺفہجۺےہۺہکۺ‬‫فقرفحۺنااجترۺےہۺنکیلۺیفۺىفشہۺخ د‬
‫ت‬
‫ریۺفقرفحۺ انبلکلۺاجترۺےہ۔‬
‫ارگۺاذاؿۺہعمجۺاکۺاعرضۺوموجدۺہنۺوہۺوتۺخ د‬

‫اعملۺفاعیمۺاکۺقرؼ‬
‫ن بی‬
‫العہم ۺانب ۺ ج م ۺرہمح ۺاہلل ۺفریغہ ۺضعب ۺاہقفء ۺےن ۺاس ۺہلئسم ۺںیم ۺاعمل ۺفاعیم ۺاک ۺوج ۺقرؼۺ‬
‫رامنۺےہۺہکۺارگۺوکیئۺاعملۺرحاؾ ۺوکۺالحؽۺےہکۺوت ۺاسۺںیمۺدنمرہجۺ انبالۺلیصفتۺےہۺنکیلۺ‬ ‫ذرکق ا‬
‫ارگ ۺوکیئ ۺاعؾ ۺآدیم ۺااسی ۺرکے ۺوتاس ۺےک ۺےئل ۺرحاؾ ۺلعیبہ ۺافر ۺرحاؾ ۺلعیررہ ۺےک ۺدرایمؿ ۺوکیئۺ‬
‫ت‬
‫ۺہۺوصرتۺںیمۺاسۺیکۺریفکتۺیکۺاجےئیگ‪،‬ۺدفونںۺےکۺ‬ ‫قرؼۺںیہنۺہکلبۺارگۺرحمۺیعطقۺوہۺوت ر‬
‫ل‬ ‫ث‬
‫ی‬‫ع‬ ‫عی‬ ‫ل‬
‫ایۺیہیۺناتۺےہۺہکۺوعاؾۺ بہۺف ررہ ۺےکۺدحفدۺفویقدۺےسۺ‬ ‫ب‬ ‫درایمؿۺاس رۺقؼۺیکۺاینبدۺیھبۺش د‬
‫ث‬ ‫ت‬
‫ب‬
‫ۺذکتیۺشارعۺےہۺ‬ ‫ۺلاۺارگۺفہۺیسکۺرحاؾۺوکۺالحؽۺےہکۺوتۺہی بۺتراہۺراس‬ ‫ناففقۺوہےتۺںیہۺ‪ ٰ ،‬د‬
‫ت‬
‫ۺوہنۺ‬
‫وج ۺینیقی ۺرفک ۺےہ ۺ ۺافر ۺاملعء ۺوک ۺاعؾ ۺوطر ۺرپ ۺاؿ ۺدفونں ۺمسق ۺااکحؾ ۺےک ۺدرایمؿ ۺقرؼ ۺولعمؾ ا‬
‫ےہۺاسۺےئلۺنکممۺےہۺہکۺفہۺاسۺریغۺےسۺعطقۺرظنۺۺالصۺ مکۺےکۺاابتعرۺےسۺالحؽۺہہکۺراہۺ‬
‫وہ۔‬
‫نجبی‬
‫العہمۺانبۺ مۺرہمحۺاہللۺرحتترۺقرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫كاألىی ف مأ اعتقد اغبراـ حالال فإف كاف حراما لغريه كمػاؿ الغػري‬
‫ال ةكفػػر‪ .‬كإف كػػاف لعسنػػو فػػإف كػػاف دلسلػػو طعسػػا كفػػر كإال فػػال ك سػػی‬
‫التفصػػسی يف العػػامل مػػا اعباىػػی فػػال ةفػػرؽ بػػنی اغبػػالؿ كاغب ػراـ لعسنػػو‬
‫كلغريه كإمبا الفرؽ يف حقو إمبا كاف طعسا كفر بػو كإال فػال فسكفػر إذا‬
‫ُ‬
‫اؿ اػبمر لسس حبراـ ك سده بعضه دبا إذا كاف ةعل حرمتها‪.‬‬

‫ُالبحر الرائق ‪،‬كتاب السري‪ ،‬باب احكاـ اؼبرتدةأ‪،‬جٓص ُِّ‪.‬‬

 ‫‪334‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫"اقدعہ ۺہی ۺےہ ۺہک ۺوج ۺصخش ۺرحاؾ ۺوک ۺالحؽ ۺااقتعد ۺرکے ۺوت(داھکیاجےئاگ) ۺارگ ۺرحاؾۺ‬
‫لعیررہ ۺوہ ۺاسیجہک ۺدفرسے ۺصخش ۺےک ۺامؽ ۺوک ۺوکیئ ۺالحؽ ۺےہک ۺوتاس ۺیک ۺریفکت ۺںیہن ۺیکۺ‬
‫اجیگیئ ۺافر ۺارگ ۺرحاؾ ۺلعیبہ ۺوہ ۺوت ۺرھپ(م د‬
‫ری ۺداھکیاجےئاگ) ۺارگ ۺاس ۺیک ۺدلیل ۺیعطق ۺوہ ۺ ۺوت‬
‫ۺاکق ۺوہاگ ۺ ۺفرہن ۺںیہن‪ ،‬ۺافر ۺہی ۺیھب ۺای ۺوقؽ ۺےہ ۺہک ۺاعمل ۺاف ۺر‬
‫(اس ۺوک ۺالحؽ ۺےنھجمسفاال) ر‬
‫ت‬
‫ےک‬
‫س ۺ‬ ‫ےہ‪،‬ۺاجلہۺصخشۺرحاؾۺلعیبہۺفلعیررہۺںیمۺقرؼۺںیہن ا‬
‫ۺرکنۺاۺ ۺ‬ ‫اجلہۺےکۺدرایمؿ رۺقؼۺ ۺ‬
‫قح ۺںیم ۺوت ۺسب ۺیہی ۺ رۺقؼ ۺےہ ۺہک ۺارگ ۺیعطق ۺرحاؾ ۺوہ ۺوتاس ۺےک ۺالحؽ ۺےنھجمس ۺےساس ۺیکۺ‬
‫ریفکتۺیکۺاجےئۺیگۺۺافرۺارگۺیعطقۺہنۺوہۺوتۺریفکتۺںیہنۺوہیگۺاسیجہکۺفہۺےہکۺہکۺرشابۺرحاؾۺ‬
‫ت‬
‫ت‬
‫ںیہن ۺےہ( ۺوت ۺاس ۺوک ۺاکقر ۺاہک ۺاجےئاگ ۺویکہکن ۺاس ۺیک ۺرحم ۺیعطق ۺےہ ۺ) ۺضعب ۺرضحا ۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ےن ۺاس ۺںیم ۺہی ۺدیق ۺیھب ۺاگلیئ ۺہک ۺاجلہ ۺوک ب‬
‫ۺی ۺیہ ۺاس ر‬
‫ۺاکق ۺقرار ۺدنااجےئاگ ۺہکبج ۺاس ۺوکۺ‬
‫ۺوہنۺولعمؾۺوہ۔"‬
‫سزیچۺاکۺرحاؾ ا‬
‫ےلہپےسۺا ۺ‬
‫تقیقح ۺہی ۺےہ ۺہک ۺہی ۺدفونں ۺدیقںی ۺا ین ۺہگج ۺرضفری ۺںیہ ۺ‪،‬ریفکت ۺےک ۺےئلۺ‬
‫ت‬
‫رحمۺاکۺیعطقۺوہناۺیھبۺرضفریۺےہۺافرۺارگۺوکیئۺاعؾۺآدیمۺاسۺوکۺالحؽۺےھجمسۺوتاسۺرپۺافکرۺ‬
‫ےکۺااکحؾۺاجریۺرکےنےسۺےلہپۺاسۺ انبتۺاکۺاحلظۺرانھکۺیھبۺرضفریۺےہۺہکۺفہۺےلہپےساسۺ‬
‫لیںیمۺذگرۺیئگ۔‬
‫ہلئسمۺوکۺاجاتنۺیھبۺوہۺ‪،‬ۺےنۺیکۺ اریۺلیصفتۺۺوماعنِۺریفکتۺےکۺذ ۺ‬
‫نیںیمۺےسۺوہنا‪:‬‬
‫رضفرناتۺد ۺ‬
‫ت‬
‫م‬
‫ؽانھجمسۺ‬ ‫ضعبۺ ی نۺرضحاتۺےنۺہیۺرصتحیۺیھبۺقرامیئۺ ۺ‬
‫ںیہہکۺیسکۺتیصعمۺوکۺالح ۺ‬ ‫لی‬ ‫ک‬

‫ۺرضفرنتۺدنیۺںیمۺےسۺوہ‪،‬ۺینعیۺوعاؾۺفوخاصۺںیمۺ‬
‫ا‬ ‫ۺوہن‬
‫یھبتۺرفکۺےہۺہکبجۺاسۺاکۺتیصعم ا‬
‫ۺگہ ۺوہنا ۺوہشمر ۺوہ ۺافراس ۺےک ۺنبافوجد ۺوکیئ ۺاس ۺوک ۺگاہ ۺےنھجمس ۺےک ۺاجبےئ ۺابمح ۺےہکۺ‬
‫اس ۺاک ا‬
‫وترفکۺےہ‪،‬ۺاسۺ انبتۺیکۺ اریۺلیصفتۺافراسۺدیقۺاگلےنۺاکۺسپۺرظنمۺ انببۺدفؾۺافرۺوسؾۺںیمۺ‬
‫ذموکرۺےہۺفاہںۺالمہظحۺقرامںیئ۔‬
 ‫‪335‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬

‫ت‬
‫طئیکۺلیصفت‬
‫ؽےکۺاابتعرۺےسۺرشا ۺ‬ ‫سی‬
‫ا حلا ۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫سی‬ ‫سی‬
‫ا حلاؽۺےکۺاابتعرۺےسۺاینبدیۺرشطۺیہیۺےہۺہکۺا حلاؽۺاےنپۺالصۺوہفمؾۺےک‬
‫اسھت ۺوموجد ۺوہ ۺینعی ۺااقتعداًۺیسک ۺرحاؾ ۺوک ۺالحؽ ۺاھجمساجےئ‪ ،‬ۺویکہکن ۺاسیج ۺہک ۺاس ۺثحب ۺےکۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ح‬‫سی‬ ‫ح‬‫سی‬
‫ۺرحتت ۺایکایگ ۺہک ۺا لاؽ ۺیسک ۺزیچ ۺوک ۺاجتر ۺافر ۺابمح ۺےنھجمس ۺاک اۺنؾ ۺےہ ۺافر ۺا لاؽِۺ‬
‫آاغز ۺںیم ر‬
‫تیصعم ۺےس ۺرماد ۺہی ۺےہ ۺہک ۺتیصعم ۺوک ۺااقتعداًۺالحؽ ۺاجےن‪،‬اس ۺوہفمؾ ۺےک ۺاابتعر ۺےسۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اسیحلاؽ ۺےک ۺرفک ۺوہےن ۺںیم ۺوکیئ ۺہبش ۺنابیق ۺںیہن ۺراتہ ۺویکہکن ۺیسک ۺزیچ ۺےک ۺرحم ۺرپ ۺیعطقۺ‬
‫داللئۺےکۺوموجدۺوہےنۺےکۺنبافوجدۺاسۺوکۺۺابمحۺانھجمسۺدرۺتقیقحۺاؿۺامتؾۺیعطقۺداللئۺیکۺ‬
‫ۺرکنۺےہۺافرۺقطػبااتۺاکۺااکنرۺرفکۺےہ۔‬ ‫ب‬
‫ذکتیۺفااکنر ا‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ۺح ۺوکیئ ۺصخش ۺیسکۺ‬ ‫اسیحلاؽ ۺیسک ۺزیچ ۺوک ۺاجتر ۺےنھجمس ۺافر ۺابمح ۺقرار ۺدےنی ۺاک ۺناؾ ۺےہ‪ ،‬ب ب‬
‫ت‬
‫سی‬
‫زیچۺوکۺاجترۺاتھجمسۺےہۺوتۺرعبۺ ےتہۺںیہ"ۺا حلہ"‪،‬ۺالہۺتغلۺںیمۺےسۺالعہمۺاوبۺرصنۺۺاامسلیعۺ‬
‫ل‬
‫ص‬ ‫مج‬
‫ۺوجہیۺےن"ۺااحصلح"ںیم‪،‬ۺۺالعہمۺانبۺدیسہۺرمیسۺرہمحۺاہللۺےنۺ"ا ص"ۺالعہمۺ‬ ‫افرایب ر‬
‫زنی ۺادلنی ۺرازی ۺرہمح ۺاہلل ۺےن ۺ"اتخمر ۺااحصلح" ۺافر ۺالعہم ۺدیس ۺرمیضت ۺزَّ دیبی ۺرہمح ۺاہللۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ُ‬
‫ح‬‫سی‬
‫ےن ۺا ین ۺاجعم ۺاتکب" اۺنج ۺارعلفس ۺ" ۺںیم ۺا لاؽ ۺاک ۺیہی ۺینعم ۺاھکلںیہ ‪ ،‬ۺاس ۺےک ۺالعفہۺ‬
‫ت‬
‫ح‬‫سی‬
‫دیبتکۺتغلۺےنۺیھبۺرقتابیًۺا لاؽۺاکۺیہیۺوہفمؾۺاھکلۺےہ۔‬ ‫دقمی ب‬
‫ۺفح دۺ‬

‫ُ الصحاح تاج اللغة كىحاح العربسة‪،‬جْص ُٕٓٔ‪.‬‬

‫اؼببخص ‪،‬جْص ٖٔ‪.‬‬
‫ـبتار الصحاح ‪،‬جُص ٕٗ‪.‬‬
 ‫‪336‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ت‬
‫ۺالہۺتغلۺےکۺالعفہۺرضحاتۺاہقفءرکاؾۺافر ۺنیملکتم ۺےنۺیھبۺاسیحلاؽ ۺاک ۺیہی ۺوہفمؾۺ‬
‫رمادۺایلۺافرۺایسۺوک ب ب‬
‫ۺومحۺرفکۺاھجمسۺےہ‪،‬ۺۺنان ہچۺۺرشحۺالػقاادئۺںیمۺاہجںۺالعہمۺاتفتزاینۺرہمحۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ۺدن‪،‬ۺاسۺیکۺۺرشتحیۺرکےتۺوہےئۺالعہمۺقراہرفیۺرہمحۺاہللۺےتھکلۺ‬ ‫سی‬
‫اہللۺےنۺا حلاؽۺوکۺرفکۺقرار ا‬
‫ںیہ‪:‬‬
‫"كاستحالؿ اؼبعصسة" ام اعتقاد كوهنا حالال "ىغرية كابت اك كبرية‬
‫ُ‬
‫كفر" النو تكذةب للشارع‪.‬‬
‫سی مػص ت‬ ‫ت‬
‫ی‬
‫"ا لاؽۺ تۺینعیۺگاہۺےکۺالحؽۺوہےنۺاکۺدیقعہۺرانھکۺرفکۺےہاچےہۺہی ا‬
‫ۺگہۺریغص ۺہ‬ ‫ح‬
‫ث‬
‫ب‬
‫ۺذکتیۺےہ۔"‬ ‫ہکنہیۺشارعۺیک‬
‫وہۺناۺریبکہ‪،‬ۺویک ۺ‬
‫ث‬ ‫ث‬
‫العہمۺشاىبطۺرہمحۺاہللۺایۺدحیۺیکۺرشتحیۺرکےتۺوہےئۺرحتترۺقرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫مث لفػػظ االسػػتحالؿ إمب ػػا ةسػػتعمی يف األىػػی ف ػػسمأ اعتقػػد الش ػػي‬
‫ِ‬
‫حالال‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ؽ‬
‫ۺاجن ۺےہ ۺوج ۺیسک ۺزیچ ۺوک ۺالح ۺ‬ ‫ح‬ ‫سی‬
‫"ظفل ۺا لاؽ ۺدرالص ۺاس ۺصخش ۺےک ۺےئل ۺاامعتسؽ ۺایک ا‬
‫ےھجمس۔"‬
‫العہمۺانبۺہیمیتۺرہمحۺاہللۺرحتترۺقرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫ف مػػأ فع ػػی احملػػارـ مس ػػتحال ؽب ػػا فهػػو ك ػػافر باالتف ػػاؽ فإنػػو م ػػا آم ػػأ‬
‫بػ ػ ػػالقرآف مػ ػ ػػأ اسػ ػ ػػتحی ؿبارمػ ػ ػػو ككػ ػ ػػذلك لػ ػ ػػو اسػ ػ ػػتحلها بغػ ػ ػػري فعػ ػ ػػی‬
‫كاالس ػ ػػتحالؿ اعتق ػ ػػاد ف اص مل وبرمه ػ ػػا كت ػ ػػارة بع ػ ػػدـ اعتق ػ ػػاد ف اص‬

‫تاج العركس ‪،‬جِٖص ِّٕ‪.‬‬

‫ُ الن راس‪،‬صّْٓ‪.‬‬
‫ِاالعتصاـ للشاطيب‪،‬الباب الساب ‪ ،‬فصی فعاؿ اؼبكلفػنی الػيت تكػوف‬
‫مأ بسی العادات ىی ةدخی فسها البدع ‪،‬جِصِٖٓ‪.‬‬
‫‪337‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫حرمه ػػا كى ػػذا ةك ػػوف ػبل ػػی يف اإليب ػػاف بالربوبس ػػة ك ػبل ػػی يف اإليب ػػاف‬
‫ُ‬
‫بالرسالة‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫"وج ۺوکیئ ۺاسیحلاؽ ۺےک ۺاسھت ۺرحاؾ ۺاکومں ۺاک ۺاراکتب ۺرکے ۺوت ۺفہ ۺنباالافتؼ ۺاکقر ۺ‬
‫ۺوہاجنا‬
‫ت‬ ‫ث‬
‫ےہ ۺویکہکن(اسیجہک ۺدحی ۺرشفی ۺںیم ۺےہ ۺہک)وج ۺوکیئ ۺقرآؿ ۺےک ۺرحاؾ ۺرکد ۺہ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ۺالن‪ ،‬ۺافر ۺاسیحلاؽ ۺ( ۺیک ۺ ۺدفۺ‬
‫ۺ(وگن) ۺقرآؿ ۺرپ ۺاامیؿ ۺیہ ۺںیہن ا‬
‫زیچفں ۺوک ۺالحؽ ۺےھجمس ۺ‪ ،‬ۺفہ ۺ ا‬
‫وصرںیتۺںیہ ۺ‪ ،‬ۺای)ۺہی ۺےہ ۺہک ۺاسۺنابتۺاک ۺدیقعہ ۺرےھک ۺہکۺاہللۺاعتیلٰ ۺےنۺاسۺوکۺرحاؾۺ‬
‫ت‬
‫ۺدن ۺافر اۺن ۺ( ۺدفرسی ۺوصرت ۺہی ۺےہ ۺہک) ۺاہلل ۺاعتیلٰ ۺیک ۺرطػ ۺےس ۺاس ۺزیچۺ‬
‫یہ ۺںیہن ۺقرا ۺر ا‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ۺوہنۺےہ ب ب‬
‫ۺح ۺاہلل ۺاعتیلٰۺےک ۺروبتیب ۺۺنا‬ ‫ےک ۺرحاؾ ۺہنۺوہےنۺاک ۺایخؽ ۺرےہ ۺاجےئ‪ ،‬ۺااسی ب‬
‫ۺی ا‬
‫ت‬
‫للخ انبیقۺوہ۔ ۺ"‬
‫وضحرﷺیکۺراسلۺرپۺاامیؿۺالےنۺںیمۺوکیئۺ ۺ‬
‫ث‬
‫ۺومالنۺیتفمۺردیشۺادمحۺگبگویہۺرہمحۺاہلل ا‬
‫ۺارشدۺقرامےتۺںیہ‪:‬‬ ‫رضحت ا‬
‫ت‬
‫سرپۺذعابۺ ۺاکمطلقاا ً ۺ‬
‫ۺاجتر‬ ‫ۺلاۺوخػۺا ۺ‬
‫سوکۺابمحۺاجےن‪ ،‬د‬
‫ےہہکۺا ۺ‬
‫ہی ۺ‬
‫تیصعم ۺ‬
‫ۺ‬ ‫ؽ‬ ‫ح‬ ‫سی‬
‫"ا لا ۺ‬
‫ؿرکۺھچکۺادنہشی ب‬
‫ۺاغلۺ ۺہنوہۺناۺاسۺدق ۺر‬ ‫ںیمریغۺاجترۺاج ۺ‬
‫ؽ ۺ‬‫ےن‪،‬ۺ ۺہنہیۺہکۺد ۺ‬
‫ےہہکلبۺاجترۺاج ۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫تیصعم ۺاکرفکۺ‬
‫ۺ‬ ‫س‬ ‫ہیلعفۺااھچۺںیہن ۺ‪،‬ہیۺیھبۺاسیحلاؽۺںیہن‪،‬ۺاف ۺراسیحلا ۺ‬
‫ؽیھبۺا ۺ‬ ‫ہک ۺ‬
‫ملعۺوہ ۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫س‬
‫ۺادلاللۺےسۺوہۺافرۺرحمۺیھبۺا ۺ‬ ‫ا‬ ‫ےہۺہکۺوبثتۺتیصعمۺاکۺصنۺیعطقۺاوبثلتۺیعطق‬
‫یک ۺلعیبہ ۺوہ ۺہن ۺلعیررہ ‪ ،‬ۺارگ ۺاؿ ۺویقد ۺںیم ۺےس ۺوکیئ ۺرمعفت ۺوہاجےئ ۺوت ۺرفک ۺہن ۺوہاگ‪ٰ ،‬‬
‫ِ‬
‫ۺلدا ۺمکۺ‬
‫ّ‬ ‫ت‬
‫ےگ ۺوکرفکۺےکۺدرہجۺیۺںیچنہپۺےگ۔"‬ ‫ں ۺ‬ ‫اےسیۺولگۺوہ ۺ‬

‫ُ الصارـ اؼبسلوؿ عل شامت الرسوؿ‪،‬ص ُِٓ‪.‬‬

‫ت‬
‫سی‬
‫ِ تہبۺےسرضحاتۺاہقفءۺرکاؾۺافرۺنیملکتمۺےنۺا لاؽۺےکۺاینبدۺرپۺریفکت ےک ےئل‬
‫ح‬
‫ےہےنۺیکۺ اریۺثحبۺےلہپۺذگرۺیکچ۔‬‫ہیۺرشطۺیھبۺاگلیئۺ ۺ‬
‫ّ فتاكی رشسدةو (ؿب ٌقق كمدلٌی)‪ ،‬كتاب االيباف كالكفر‪ ،‬صِٔ‪.‬‬
 ‫‪338‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ت‬
‫سی‬
‫ا حل ِاؽ یلمع‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫سی‬
‫اہیںۺاسۺنباتۺیکۺفاضحۺرکناۺیھبۺرضفریۺےہۺہکۺا حلاؽۺاکۺایۺدفرساۺوہفمؾۺ‬
‫ت‬
‫ح‬‫سی‬
‫یھب ۺےہ ۺےن ۺوک ۺا ل ِاؽ ۺیلمع ۺےس ۺریبعت ۺایک ۺاجاتکس ۺےہ ۺنان ہچ ۺتہب ۺےس ۺنیملکتم ۺےنۺ‬
‫ت‬
‫ب‬ ‫ب‬
‫ا لاؽۺاکۺیہیۺوہفمؾۺذرکۺایکۺںیہۺہکۺارگۺوکیئۺصخش ر‬
‫ۺتالمۺزناؿۺےسۺوتۺیسکۺرحاؾۺوکۺالحؽۺہنۺ‬ ‫ح‬‫سی‬

‫ےہکۺنکیلۺتیصعمۺاکۺاراکتبۺیہۺاسۺڈگنھۺےسۺرکےۺےنۺےسۺنارظنیۺوکۺیہیۺدےہ یئۺ‬
‫ت‬
‫سی‬
‫دے ۺہک ۺہی ۺصخش ۺاس ۺلمع ۺوک ۺرحا ۺؾ ۺافر ۺتیصعم ۺاتھجمس ۺیہ ۺںیہن‪ ،‬ۺوت ۺہی ۺیھب ۺا حلاؽ ۺںیمۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫سی ث‬ ‫ت‬
‫ب‬
‫ۺذکتی ۺف ااکنر ۺوک ۺںیہن ۺاہکاجنا ۺہکلب ۺہیۺ‬ ‫دالخ ۺےہ‪ ،‬ۺویکہکن ۺا حلاؽ ۺشارع ۺیک بۺتراہ ۺراس‬
‫ت‬
‫ب‬
‫ۺذکتیۺ‬ ‫ب‬
‫ۺذکتی ۺرکےنفاال ۺا ین‬ ‫ۺاکنؾ ۺےہ ۺاہجں ۺوخد‬
‫ذکتی ۺےک ۺای ۺالعم ۺافر ۺاچہپؿ ا‬‫ب‬
‫ت‬
‫ۺیکترامجؿۺنبۺاجیتۺںیہ۔‬ ‫ۺفشتۺیہۺاس ۺ‬‫رپیسکۺوکۺاالطعۺںیہنۺداتیۺہکلبۺاسۺیکۺرحاکت ا‬
‫العہمۺاتفتزاینۺرہمحۺاہللۺاعتیلۺٰۺرحتترقرامےتںیہ‪:‬‬
‫"ؾب ػػرد اإل ػػداـ عل ػ الكب ػػرية لغلب ػػة ش ػػهوة ك ضبس ػػة ك نف ػػة ك كس ػػی‬
‫خصوىان إذا ا رتف بو خوؼ العقاب كرجػا العفػو كالعػزـ علػ التوبػة‬
‫ال ةنافسػػو‪ ،‬نع ػ إذا كػػاف بطرةػػق االسػػتحالؿ كاالسػػتبخفاؼ كػػاف كف ػران‬
‫ُ‬
‫لكونو عالمة للتكذةب‪".‬‬
‫ؿ‬
‫ۺرکنۺاامی ۺ‬
‫ۺےسگہۺریبکہۺاکۺاراکتب ا‬
‫ا‬ ‫"وہشتۺےکۺہبلغ‪،‬ۺریغتۺفتیمح ۺاۺنیتسسۺیکۺفہجۺ‬
‫فدصتقیۺےکۺانمیفۺںیہنۺےہۺوصخاصًۺارگۺاسۺےکۺاخرفیۺزساۺاکیھبۺوخػ ۺاہللۺاعتیلٰۺیکۺ‬
‫ت‬ ‫ث‬
‫مہ‬
‫ۺشلمۺوہ‪ ،‬ۺنا ۺ‬
‫ۺیکادیمۺافرۺوتہبۺرکےنۺاکزع ۺؾیھب ا‬
‫ػےسۺاعمیف ۺ‬
‫رط ۺ‬
‫ت‬
‫اسیحلاؽۺۺفاافختسػۺےکۺوط ۺررپۺریبکہۺاکاراکتبۺرکےۺوتہیۺرفک ۺ‬
‫ےہ ویکہکنۺہی‬

‫ُ شرح العقائد النسفسة ‪ ،‬مبحث مرتکب الکبرية‪.ّٔ ،‬‬

 ‫‪339‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ت‬
‫بۺ‬
‫ۺذکتییکۺالعمۺےہ۔"‬
‫ادنرفاین‬
‫ث‬ ‫ت‬
‫اس ۺیک ۺفاضح ۺرکےتوہےئرشح ۺاقعدئےکوہشمرشارح ۺالعہم ۺایخیل ۺرہمح ۺاہللۺ‬
‫اعتیلٰۺےتھکلںیہ‪:‬‬
‫"بطرةػق االسػػتحالؿ" علػػی كجػػو ةفهػ منػو عػػده حػػالال‪ ،‬فػػاف الكبػػرية‬
‫عل ىذا الوجو عالمة عدـ التصدةق القليب‪".‬‬
‫ت‬
‫س‬
‫ۺرکنۺےہۺےنۺےسۺاھجمساجےئۺہکۺفہۺا ۺ‬ ‫""اسیحلاؽ"ۺےسۺوصقمدۺاسۺوطرۺرپۺاراکتب ا‬
‫وک ۺالحؽ ۺاجؿ ۺراہےہ‪ ،‬ۺویکہکن ۺریبکہ ۺاکاس ۺوطررپ ۺاراکتب ۺرکنا ۺدیل ۺدصتقی ۺہن ۺوہےن ۺ ۺاک‬
‫ت‬
‫قرہنیۺےہ۔"‬
‫ت‬
‫ٍٰ العہمۺایخیلۺیکۺاسۺابعرتۺیکۺرغضۺفاغیۺایبؿۺرکےتوہےئالعہمۺدبعامیکحلۺ‬
‫ایسوکلیٹۺرہمحۺاہللۺاعتیلٰۺاسۺےکاحہیشۺںیمۺےتھکلںیہ‪:‬‬
‫"ةع ػػي ان ػػو ل ػػسس اؼبرادباالس ػػتحالؿ ع ػػده ح ػػالال الن ػػو نف ػػس تك ػػذةب‬
‫الشارع‪ ،‬كالكالـ فسماجعلو الشارع عالمة التكذةب"‬
‫ت‬
‫ح‬
‫"ا لاؽ ۺاکبلطم ۺہی ۺںیہن ۺےہ ۺہک ۺوکیئ ۺاس ۺوک ۺالحؽ ۺےھجمس ۺویکہکن ۺالحؽ ۺانھجمسۺوتۺ‬ ‫سی‬
‫ث‬
‫ۺذکتی ۺےہ ۺافر ۺہاری ۺثحب ۺوت ۺاؿ ۺاومر ۺےک ۺقلعتم ۺےہ ۺنج ۺوکۺ‬‫ب‬ ‫شارع ۺیک ۺ(رصحی)‬
‫ت ت‬ ‫ث‬
‫ؼ‬
‫ۺلداۺاسۺایس ۺ‬
‫ۺذکتیۺےکۺقلعتم‪ٰ ،‬‬ ‫ب‬ ‫ب‬
‫ۺذکتیۺیکۺالعمۺقراردنا(ۺہنۺہکۺہنیعب‬ ‫شارعۺےن‬
‫س انب ۺ‬
‫تیکۺدلیلۺےہ)۔"‬ ‫سوکۺذرکۺرکناۺا ۺ‬
‫ںیمۺا ۺ‬
‫ث‬
‫رشح ۺالػقاادئیہ ۺےکای ۺافردنتسمشارح ۺالعہم ۺدبعازعلترقراہرفی ۺرہمح ۺاہلل ۺاعتیلٰۺ‬
‫ےنیھبۺالعہمۺایخیلۺےکاسۺہتکنۺےکۺاسھتۺاافتؼۺایک۔‬
‫ۺنان ہچۺآپۺےتھکلںیہ‪:‬‬
‫"بطرة ػ ػ ػػق االس ػ ػ ػػتحالؿ كاالس ػ ػ ػػتبخفاؼ" ام بوج ػ ػ ػػو ة ػ ػ ػػدؿ عل ػ ػ ػػي ان ػ ػ ػػو‬
‫فس ػ ػرنبا احملقق ػ ػػوف الف االس ػ ػػتحالؿ‬ ‫ةعتق ػ ػػدىاحالال اك خفسف ػ ػػا‪ ،‬ك ػ ػػذا ٌ‬
 ‫‪340‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫كاالستبخفاؼ اف ضبال علي لاىرنبػا فهمػاعنی التكػذةب كالكػالـ يف‬
‫ُ‬
‫اماراتو"‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫سی‬
‫ہی ۺدنچ ۺابعرات ۺںیہ ۺنج ۺےس ۺفاحض ۺوہنا ۺےہ ۺہک ۺرصػ ۺااقتعداًۺا حلاؽ ۺیہ ۺرفک ۺںیہنۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫سی‬
‫ۺومحۺرفکۺنبۺاجناۺےہینعیۺا حلاؽۺےکۺےئلۺااقتعداۺً‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫سی‬
‫ہکلبۺضعبۺافاقتۺیلمعۺا حلاؽۺیھب‬
‫ۺگہ ۺاک ۺاراکتب ۺاس ۺادناز ۺےسۺ‬ ‫ابمح ۺانھجمس ۺوکیئ ۺرضفری ۺںیہن ۺ‪ ،‬ۺہکلب ۺارگ ۺوکیئ ۺصخش ۺیسک ۺ ا‬
‫ت‬
‫رکےۺےنۺےسۺولعمؾۺوہناۺوہۺہکۺہیۺاسۺگاہۺوکۺگاہۺیہۺںیہنۺاتھجمسۺہکلبۺاجترۺاتھجمسۺےہۺوتۺفہۺ‬
‫یھبۺاکقرۺےہ۔‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫سی‬
‫یلمعۺا حلاؽۺےکۺقلعتمۺایۺرضفریۺفاضح‬
‫ہی ۺ ۺرضحات ۺنیملکتم ۺیک ۺدنچ ۺابعرات ۺںیہ ۺافررضحات ۺاہقفےئ ۺرکاؾ ۺےن ۺیھب ۺفلتخمۺ‬
‫ت‬
‫بخرایئتۺےکۺنمضۺںیمۺاسۺیکۺیفۺاہلمجلۺنادیئۺقرامیئۺںیہ‪،‬ۺاہتبلۺاسبۺافاقتۺاؿۺابعراتۺیکۺانبءۺ‬
‫رپ ۺاےسی ۺادتسالالت ۺےئکاجےت ۺںیہ ۺوج ۺاس ۺہلئسم ۺیک ۺتراتک ۺافر ۺاس ۺںیم ۺریغ ۺومعمیل ۺاایتحطۺ‬
‫ےسۺرسارسۺاصتمدؾۺوہیتۺںیہ۔‬
‫ث ت‬
‫اس ۺںیم ۺوکیئ ۺہبش ۺںیہن ۺےہ ۺہک ۺیعطق ۺداللئ ۺےسن بای ۺدشہ ۺگاہ ۺوک ا‬
‫ۺگہ ۺہن ۺانھجمس ۺرفکۺ‬
‫ےہۺنکیلۺاسیجۺہک"ۺرشاطئۺریفکت"ۺےکۺنمضۺںیمۺلیصفتۺےکۺاسھتۺہیۺنابتۺرحت رتۺیکۺیئگۺہکۺ‬
‫ت‬
‫یسک ۺنیعمۺصخشۺوکۺاکۺقرۺقرارۺدےنیۺےسۺےلہپۺاسۺنابتۺاک ر‬
‫ۺاجتۺہۺانیلۺرضفریۺےہۺہکۺدمارۺریفکتۺ‬
‫اس ۺصخش ۺںیم ۺوموجد ۺےہ ۺناںیہن؟ۺارگۺاانیمطؿۺشخبۺداللئۺالثمًۺوگاوہں اۺنۺوخدۺاسۺصخشۺ‬
‫ت‬
‫ۺافرانبےئ‬
‫ۺ‬ ‫ےک ۺزنابین ۺارتعاػ ۺفاقرار ۺےس ۺہی ۺولعمؾ ۺوہاجےئ ۺہک ۺفہ ۺانبےئ ۺریفکت ۺاک ۺاقلئ ۺےہ‬

‫ُ الن راس شرح شرح العقائد‪ ،‬صِِٕ‪.‬‬

 ‫‪341‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ریفکت ۺیھب ۺایسی ۺوہ ۺہک ۺاس ۺںیم ۺرفکہی ۺولہپ ۺےک ۺالعفہ ۺافر ۺوکیئ ب‬
‫ۺاقي ِۺاافتلت ۺولہپ ۺہن ۺوہ‪ ،‬ۺوتاسۺ‬
‫ےکدعب ۺاس ۺ انبت ۺیک ۺیھب ۺقیقحت ۺرضفری ۺےہ ۺہک ۺ"وماعن ۺریفکت" ۺںیم ۺےس ۺوکیئ ۺامعن ۺوموجدۺ‬
‫ت‬
‫ۺوہیۺیہۺاسۺیکۺریفکت اۺ‬
‫ۺرکن‬ ‫اھتۺناںیہن؟ۺارگۺریفکتۺےکۺوماعنۺںیمۺےسۺوکیئۺامعنۺیھبۺوموجدۺہن ب‬
‫ت‬
‫ۺاجتںیہنۺ۔‬
‫ًٰ ۺر‬ ‫درسۺےہ‪،‬ۺضحمۺاوفاوہںۺافرۺادنازفںۺےسۺیسکۺاکناؾۺےلۺرکۺریفکتۺرکناۺۺرشاعٍ‬
‫ت‬
‫ۺگہ ۺاکۺ‬
‫اسۺاضہطبۺوکۺوحلمظۺرےنھکۺےکۺدعبۺفاحضۺوہناۺےہۺہکۺارگۺوکیئۺاملسمؿۺصخشۺیسک ا‬
‫ۺگہ ۺیکۺ‬
‫اراکتب ۺرکے ۺافر ۺاراکتب ۺیھب ۺھچک ۺاےسی ۺےب ۺرپفایہ ۺےک ۺاسھت ۺوہ ۺہک ۺاظبہر ۺ ۺاس ا‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ۺوگن ۺدؽ ۺفدامغ ۺںیم بۺترقرار ۺہن ۺوہ ۺوت ۺہی ۺارگ ۺہچ ۺاہنی ا‬
‫ۺرطخنک ۺافرۺ‬ ‫انشع ۺفابقح ۺیہ ۺ ا‬
‫اوسفانسک ۺادقاؾ ۺےہ ۺےن ۺیک ۺرشتعی ۺںیم ۺیسک ۺرطح ۺاجنگشئ ۺںیہن ۺوہیتکس ۺہکلب ۺااسی ۺال ۺ ُانابیلۺ‬
‫ت‬ ‫ث ت‬
‫ذکتی ۺفا حلاؽ ۺیک ۺوکیئ ۺایسیۺ‬‫سی‬ ‫ب‬ ‫نپ ۺرفک ۺاک ۺشیپ ۺہمیخ ۺن بای ۺوہاتکس ۺےہ ۺنکیل ۺ ر‬
‫ہ ۺہگج ۺاس ۺوک ۺ‬
‫ت‬
‫ینیقی ۺدلیل ۺانھجمس ۺدرس ۺںیہن ےن ۺںیم ۺوکیئ ۺافر ۺاامتحؽ ۺیہ ۺوموجد ۺہن ۺوہ ۺاس ۺےئل ۺضحمۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ۺرکنۺدرسۺولعمؾۺںیہنۺوہناۺ‪،‬ۺہکلبۺاسیجہکۺےلہپۺدنمرہج ۺنابالۺابعراتۺ‬ ‫اسۺانبءۺرپۺیعطقۺریفکت ا‬
‫ےس ۺفاحض ۺوہا ۺہک ۺارگ ۺوکیئ ۺز انبؿ ۺےس ۺیھب ۺرحاؾ ۺوک ۺالحؽ ۺےہک ۺنکیل ۺاس ۺےنہک ۺیک ۺاینبد ۺ ۺوکیئۺ‬
‫ت‬
‫ۺرکن ۺدرس ۺںیہن ۺاسیجہک ۺرشح ۺاقعدئ ۺافرۺ‬ ‫دوینی ۺالچل ۺنا ۺنافاتیفق ۺوہ ۺوت یھب ۺاس ۺیک ۺریفکت ا‬
‫ارحبلارلاقئ ۺفریغہ ۺیک ۺابعرات ۺےس ۺےلہپ ۺفاحض ۺوہاکچ‪ ،‬ۺاحالہکن ۺاوقاؽ ۺیک ۺتبسنب ۺااعفؽ ۺںیمۺ‬
‫اسۺےسۺزنادہۺاامتحالتۺوموجدۺوہےتۺںیہ۔‬
‫اسۺےئل ۺضحم ۺیسک ۺےکۺلمع ۺےسۺہرۺاحؽۺںیمۺ ۺاسۺمسقۺاک ۺادتسالؽۺرکناافرۺرہبۺوصرتۺ‬
‫ت‬
‫اسۺرپۺریفکتۺیک ۺاینبدۺرانھکۺدرس ۺںیہنۺےہۺہکبجۺاسۺنابتۺاک ۺایھچۺرطحۺاانیمطؿ ۺاحلص ۺہنۺ‬
‫ت‬
‫وہاجےئہکۺفہ ۺیلمعۺوکنایہۺےکۺاسھتۺاسھتۺاسۺوکۺالحؽۺیھب ۺاتھجمس ۺےہ‪،‬ۺاہںۺاہتبل ۺارگ ۺوخدۺ‬
‫اعلم ۺاکۺیہیۺایخؽۺوہۺافرۺفہۺدؽۺںیمۺیھبۺاسۺوکۺالحؽۺاتھجمسۺوہۺوتۺاہتبلۺہیۺااسیۺرکنا ب ِب‬
‫ۺومحۺرفکۺ‬
 ‫‪342‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ےہۺافراسۺےسفہۺاکقرۺوہاتکسۺےہۺنکیلۺیسکۺےکقلعتمۺضحمۺااسیۺامگؿۺرانھکۺریفکتےکےئلۺ‬
‫اکیف ۺںیہن ۺینعی ۺااسی ۺرکنا ۺرفک ب ب‬
‫ۺاکومح ۺوت ۺوہاتکسےہ ۺنکیل ۺریفکت ۺاک ۺںیہن‪ ،‬ۺایس ۺرطح ۺارگ ۺیسکۺ‬
‫ت‬
‫وکدفرسے ۺاےسیقرانئ ۺےساس ۺنبات ۺاکنیقی ۺوہاجےئ ۺےن ۺںیم ۺدفرسے ۺولہپاکوکیئۺ‬
‫ت‬ ‫ب‬
‫اقيۺوتہجۺولہپ ۺوموجدۺیہۺہنۺوہۺوتۺضعبۺرشاطئ ۺیکۺراعیۺرےنھکےکاسھتۺاسۺاک مکۺفلتخمۺ‬
‫وہاتکسےہاسیجۺہکۺربناسۺفایخیلۺفریغہۺیکۺابعراتۺںیمۺذرکۺوہاکچےہ۔‬
‫الخہصۺہیۺےہۺہکۺنیملکتمۺرضحات ۺیکۺدنمرہجۺنابالۺابعراتۺےس ۺاعؾۺاقونؿ اۺ‬
‫ۺانبن‬
‫ب ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ۺہ ۺہگج ۺتیصعم ۺےک ۺاراکتب ۺوک ۺدھکی ۺاکقر ۺقرار ۺدانی ۺدرس ۺںیہن ب‬
‫ۺح ۺی ۺہک ۺتیعطقۺ‬ ‫افر ر‬
‫ۺاجت ۺھجمس ۺراہ ۺےہ‪ ،‬ۺنیملکتم ۺرضحات ۺےن ۺدلیلۺ‬
‫ےک ۺاسھت ۺ ۺولعمؾ ۺہن ۺوہاجےئہک ۺفہ ۺاس ۺوک ر‬
‫ۺہ ۺدلیل ۺرماد ۺںیہن ۺہکلب ۺایسی ۺدلیلۺ‬ ‫اافختسػ ۺیک ۺانبء ۺرپ ۺریفکت ۺاک ۺذرک ۺرکےت ۺںیہ ۺ ۺاس ۺےس ر‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫رضفری ۺےہ ۺوج ۺتیعطق ۺےک ۺاسھت ۺاےنپ ۺدمولؽ ۺینعی ۺاسیحلاؽ ۺرپ ۺدالل ۺرکںی‪ ،‬ۺارگۺ‬
‫ت‬
‫ۺیۺیہۺریفکتۺیکۺاجیتکسۺےہ۔‬ ‫تیصعمۺےکۺاسھتۺاسھتۺوکیئۺایسیۺدلیلۺنایئۺاجےئ ب‬
‫ت‬
‫فرہن ۺارگ ۺویں ۺیہ ۺیسک ۺےک ۺلمع ۺےس ۺاس ۺےک ۺاجتر ۺےنھجمساک ۺدرفازہ ۺالھک ۺراہ ۺوت ِ ۺ‬
‫ۺام‬
‫رموحہم ۺےک ۺارگ ۺرکفڑفں ۺںیہن ۺوتالوھکں ۺاقرادۺرضفر ۺریفکتۺےکۺدضۺںیمۺآاجںیئۺےگۺ‪،‬ۺرھپۺ‬
‫ارگ ۺاس ۺرطح ۺادتسالؽ ۺرکےن ۺںیم ۺمرید ۺھچک ۺواخفت ۺےس ۺاکؾ ۺایلاجےئ ۺاسیج ۺہک ۺضعبۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ۺآن ۺےہۺوتۺرطخہۺےہۺہکۺامۺہملسمۺیکۺارثکیۺیہ ۺوکۺاےنپۺالصۺرسامہیۺ‬ ‫افاقتۺدےنھکیۺںیم ا‬
‫ۺرکن ۺڑپے‪ ،‬ۺاہلل ۺاعتیلٰ ۺیہ ۺاےنپبیبحﷺےک ۺاس ۺالڈریلۺ‬
‫اجنت ۺےس ۺرحمفیم ۺاک ۺاسانم ۺہن ا‬
‫ت‬
‫امۺاک احیمۺفنارصۺوہ۔‬
 ‫‪343‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬

‫اافختسػ‬
‫ت‬
‫ۺوہنۺ‬
‫"اافختسػ" ۺےس ۺےسانبےہوج ۺنپ ے ۺنپ ۺ ۺافر ۺوہ ۺوہاجےن ۺےک ۺےئل ۺاامعتسؽ ا‬
‫ےہ‪ ،‬ۺاافختسػ ۺوچہکن ۺنباب ۺااعفتسؽ ۺاکہغیص ۺےہےن ۺےک ۺصاایصت ۺںیم ۺےس ب‬
‫ۺفحداؿۺ‬
‫ان ب‬
‫سحاؿ ۺیھب ۺےہ‪ ،‬ۺاس ۺےئلاس ۺاکینعم ۺوہایسک ۺزیچوکاکلہانھجمس‪ ،‬ۺریقحانھجمس‪ ،‬ۺذلیل ۺایخؽۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ۺیلیلۺرکےنۺوکۺیھبۺ"اافختسػۺ"ۺاہکۺاجۺناۺےہ۔‬ ‫رکنا‪،‬ۺایسۺرطحۺیسکۺزیچۺےکۺوتنیہۺافرۺ د‬
‫اافختسػۺیکۺوصرںیت‬
‫ث‬
‫کلی‬ ‫س‬
‫اافختسػۺیکۺدف نۺںیہ‪:‬‬
‫‪۱‬۔ ۺنج ۺزیچفں ۺوک ۺرشتعی ۺےن ۺزعت ۺفارتحاؾ ۺاشخب ۺےہ ۺاس ۺوک ۺریقح ۺانھجمس اۺن ۺاس ۺیکۺ‬
‫ت‬
‫ب‬
‫وتنیہ ۺرکنا‪ ،‬ۺالثمً ۺقرآؿ ۺرکمی ۺےہ ۺارگ ۺوکیئ( ۺوعنذ ۺ انہلل ۺ)ۺاسۺیکۺۺوتنیہۺرکے ۺۺاسۺوکۺاقحرتۺ‬
‫یکۺاگنہۺےسۺدےھکیناۺاسۺوکۺاقحرتۺناۺانعدۺےکۺاسھتۺزنیمۺرپ ۺکنیھپۺۺامرےۺوتۺۺاسۺےنۺاسۺاکۺ‬
‫اافختسػۺایکۺافرۺاسۺیکۺفہجۺےسۺاسۺیکۺریفکتۺیکۺاجےئیگ‪،‬ۺیہیۺ مکۺامتؾۺاعشترۺاہللۺاکۺیھبۺےہۺ‬
‫ت‬
‫ۺفیلیلۺرفکۺےہ۔‬ ‫ہکۺاہللۺاعتیلٰۺیکۺدیۺوہیئۺمیظعتۺفارتحاؾۺےکۺاقمےلبۺںیمۺاسۺیکۺوتنیہ د‬
‫ت‬
‫ۺدنۺ‪،‬ۺاۺسۺےکۺرکےنۺرپۺفدیعۺانسیئۺۺافرۺاسۺوکۺ‬
‫‪۲‬۔ۺنجۺاومرۺوکۺرشتعیۺےنۺاعمیصۺقرار ا‬
‫ت‬
‫نیگنس بۺخرؾ ۺقرار ۺدنا‪ ،‬ۺارگۺوکیئۺصخش ۺاجےننۺےکۺ انۺفوجداسۺاکؾۺوکنالکلۺومعمیلۺناتۺےھجمس‪ ،‬ۺ‬
‫ب‬ ‫ب‬ ‫ب‬
‫ایس ۺاک ۺااقتعدۺرےھکۺافرۺرشتعیۺیکۺایبؿۺیکۺوہیئۺوہش ایکۺافرۺینیگنسۺوکۺوکیئۺاتیمہۺہنۺدے ۺوتۺ‬
‫ہیۺیھبۺرشتعیۺےک مکۺاکۺاافختسػۺےہۺوج ب ِب ۺ‬
‫ۺومحرفکۺےہ۔‬
 ‫‪344‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫اہقفءِرکاؾ ۺاےسیصخشۺیکۺریفکترکےتںیہۺویکہکنۺرشتعیِۺرہطمہۺےنےن ۺ‬
‫ۺزیچوک‬
‫ارتحاؾ ۺفزعت ۺدی ۺےہ ۺاس ۺوک ۺذلیل ۺانھجمس ۺ ۺوخد ۺرشتعی ۺےک ۺاسھت ۺاعمرہض ۺےہ ۺایس ۺرطحۺ‬
‫ث‬ ‫ت‬
‫ےنۺاکؾۺوکۺرشتعیۺےنۺایۺنیگنس بۺخرؾۺقراردنا اسۺیکۺینیگنسۺرپنیقیۺہنۺرکناوخدشارعۺیکۺ‬
‫ث‬
‫ذکتیانیقیًرفکےہ۔‬ ‫بۺ‬ ‫ب‬
‫ذکتیۺےہافرشارعۺیکۺ‬
‫اقیضۺایعضۺرہمحۺاہللۺاعتیلٰۺقرامےتںیہ‪:‬‬
‫علػ ف مػػأ اسػػتبخ بػػالقرآف ك اؼبصػػح ك بشػػئ منػػو ك سػػبهما‬
‫ك جحػػده ك حرفػػا منػػو ك آةػػة ك كػػذب بػػو ك بشػػئ منػػو ك كػػذب‬
‫بشئ فبا ىرح بو فسو مأ حك ك خ ر ك ثبت مػا نفػاه ك نفػ مػا‬
‫ثبتو عل عل منو بػذلك ك شػك يف شػئ مػأ ذلػك فهػو كػافر عنػد‬
‫ىی العل بإصباع‪..‬‬
‫ت‬
‫ےکیسکۺہصحۺاکۺاافختسػۺرکے اۺنۺاسۺیکۺ‬‫ؿولۺہکۺوجصخشۺقرآؿۺرکمی ۺ‪،‬فحصم اۺنۺاسۺ ۺ‬ ‫اج ۺ‬
‫ت‬
‫اتسگیخۺرکےۺۺنااسۺاکااکنرۺرکے‪،‬ۺاسۺےکۺیسکۺرحػ اۺنۺآیۺاکۺااکنرۺرکے‪،‬ۺےنۺ مکۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ےن‬
‫ۺذکتیۺرکے‪،‬ۺےنۺزیچۺوکۺقرآؿۺ ۺ‬‫ب‬ ‫‪،‬ربخۺفریغہۺیکۺرصتحیۺقرآؿۺےنۺیکۺےہۺاسۺیک‬
‫ث ت‬ ‫ث ت‬
‫یفنۺایکۺےہۺاس ۺوکۺوکیئۺن بایۺرکےۺنا ۺےنۺوکۺن بایۺایکۺےہۺوکیئۺاجےننۺےکۺنبافوجدۺا ۺ‬
‫س‬
‫ُ‬
‫ؼےسۺاکقرۺوہاجےئاگ۔"‬
‫ملعےکۺاافت ۺ‬
‫لہ ۺ‬‫ےوتۺامتؾۺا ۺ‬
‫ںیمکشۺرک ۺ‬
‫س ۺ‬‫یکیفنۺرکےۺناۺا ۺ‬
‫ۺ‬
‫العہمۺاتفتزاینۺرہمحۺاہللۺاعتیلٰۺرحتترقرامےتںیہ‪:‬‬
‫ك مػػا اسػػتحالؿ اؼبعصػػسة دبعػػىن اعتقػػاد حلهػػا فكفػػر ىػػغرية كانػػت ك‬
‫كبػػرية ككػػذا االسػػتهانة اػػا دبعػػىن عػػدىا ىسنػػة ترتكػػب مػػأ غػػري مبػػاالة‬
‫كذبرم ؾبرل اؼبباحات‪.‬‬

‫ُ الشفا بتعرة حقوؽ اؼبصطف ‪ ،‬الباب الثالث يف حك مأ سب‬

‫اص تعاىل كمالئكتو ك نبسا ه‪ ،‬فصی‪،‬جِصَّْ‪.‬‬
 ‫‪345‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ت‬
‫"اسیحلاؽ ۺارگ ۺاجتر ۺےنھجمس ۺےک ۺینعم ۺںیم ۺایلاجےئ ۺوت ۺہی ۺرفک ۺےہ ۺاچےہۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫گہۺریبکہۺاکاسیحلاؽۺوہۺناۺریغصہۺاک‪،‬ۺایسۺرطحۺااہتسیۺاکینعمۺےہۺاتسسۺ‬ ‫ا‬
‫افر ۺاکلہ ۺانھجمس ۺہک ۺوسچ ۺفرپفاہ ۺےک ۺریغب ۺابمح ۺاکؾ ۺیک ۺاس ۺاک ۺاراکتبۺ‬
‫ُ‬ ‫ت‬
‫رکنارےہ۔ۺ"‬
‫ث‬
‫بطق ۺاالرشادرضحت ۺیتفم ۺردیشادمحگبگویہ ۺرہمح ۺاہلل ۺاعت ٰیل ۺےسای ۺوکسؽۺ‬
‫ےکقلعتم ۺااسفتسرایکایگےن ۺںیم ۺاسیعیئ ۺرنشمی ۺدنہفاتسؿ ۺےکادنراملسمؿ ۺوعروتںۺ‬
‫ےسرضحتۺعیسیۺہیلعۺاالسلؾۺےکقلعتمۺرفکہیۺاملکتۺولہکایتۺیھتۺ‪،‬ۺاسۺوساؽۺےکوجابۺ‬
‫ںیمۺرضحتۺرہمحۺاہللۺرحتترقرامےتںیہ‪:‬‬
‫"افراؿ ۺتخس ۺاملکت ۺیک ۺرپفاہن ۺرکنا افرلہس ۺاجاننیھب ۺہی رفکےہ"االستهانة‬
‫باؼبعصسة باف ةعدىا ىسنة كةرتكبها مأ غري مباالة اا كهبرةها‬
‫ِ‬
‫ؾبرل اؼبباحات يف ارتكااا كفر"‬

‫ُ شرح اؼبقاىد يف عل الكالـ‪،‬جِص َِٕ‪.‬‬

‫ِ تالسفات رشسدةة‪ ،‬عنواف"عمدا كلمو كفربولنا"صٔٔ‪.‬‬
 ‫‪346‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ازہتساء‬
‫"ازہتساء"ہرء ۺےسقتشم ۺےہ‪ ،‬ۺوجارگہچ ۺتغل ۺںیم ۺیئک ۺاعمین ۺےکےئلاامعتسؽۺ‬
‫ت‬
‫وہناےہۺرگماینبدیۺوطررپہیۺظفلۺیسکۺےکاسھتۺذماؼۺافررخسمہۺنپۺرکےنےکےئلاامعتسؽۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ۺوخدقآؿ ۺرکمی ۺےنیھب ۺدعتمدوہگجں ۺرپاس ۺامدےوکایس ۺینعم ۺںیم ۺاامعتسؽۺ‬
‫ایکاجناےہ‪ ،‬ر‬
‫قرامناۺےہ۔‬
‫العہمۺانبۺافرسۺرہمحۺاہللۺاعتیلٰۺےتھکلںیہ‪:‬‬
‫(ى ػػز ) اؽب ػػا كال ػزا كاؽبم ػػزة كلم ػػة كاح ػػدة‪ .‬ةق ػػاؿ ى ػػز كاس ػػتهز ‪ ،‬إذا‬
‫سبخرُ‪.‬‬
‫العہم ۺرابغ ۺااہفصین ۺرہمح ۺاہلل ۺاعتیلٰ ۺےنقرامناہک ۺازہتساءارگہچ ۺنباب ۺااعفتسؽ ۺاک‬
‫ت‬
‫ہغیصۺےہےنۺںیمۺاعؾۺوطررپبلطۺاکینعمۺن اانۺاجناےہےنۺےکاطم قۺاسۺاک"ینعمۺمراؼۺ‬
‫ت‬
‫ۺایلاجنہکلب ۺرخسمہۺ‬
‫فرخسمہ ۺبلط ۺرکنا"وہنااچےئہ‪ ،‬ۺنکیل ۺاہیں ۺاس ۺےسہی ۺینعم ۺرمادںیہن ا‬
‫‪2‬‬ ‫ت‬
‫رکےنےکےئلاامعتسؽۺوہناےہ۔‬
‫ازہتساءۺایکۺےہ؟‬
‫ثب ت ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ۺوہن ۺےہ ۺہک ۺاہلل ۺاعتیلٰ ۺافر ۺاس ۺےکۺ‬
‫قرآؿ ۺفس ۺےک ۺدعتمد ۺداللئ ۺےس ۺنای ا‬
‫ث ت‬
‫روسؽۺاکۺذماؼۺاڑاناۺرفکۺےہ ۺۺرضحاتۺاہقفءۺرکاؾۺےنۺدنیۺےکۺامتؾۺن بایۺدشہۺۺااکحؾۺوکیھبۺ‬
‫رامنۺہکۺدنیۺےکۺیسکۺیھبۺ مکۺےکۺاسھتۺازہتساۺرکناۺرفکۺےہ‪،‬ۺۺازہتساءۺۺوچہکنۺ‬
‫اسۺںیمۺدالخۺق ا‬

‫ُ مقاةسس اللغة‪،‬جٔ ص ِٓ‪.‬‬

‫ِ اؼبفردات يف غرةب القرآف ‪،‬ص ُْٖ‪.‬‬
 ‫‪347‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫وکیئ ۺلکشم اۺن ۺوکیئ ۺاین ۺظفل ۺںیہن ۺاھت ۺاس ۺےئل ۺ ۺاس ۺےک ۺرعتفی ۺرکےن ۺیک ۺوکیئ ۺیھب ۺ ۺرضفرتۺ‬
‫ںیہن ۺیھجمس ۺیئگ‪ ،‬ۺاعؾ ۺاعدت ۺںیم ۺولگ ۺےن ۺزیچ ۺوک ۺازہتساء ۺفذماؼ ۺےتھجمس ۺںیہ ۺایس ۺوک ۺازہتساءۺ‬
‫ت‬
‫ۺدنۺاجےئۺاگ‪،‬ۺۺایسۺرطحۺیسکۺیکۺوزمفری ۺ‪،‬ۺاسۺےکۺویعبۺفاقنصئۺوکۺرخسماہنۺادنازۺںیمۺ‬ ‫قرار ا‬
‫ۺرکنیھبۺازہتساءۺیکۺلکشۺےہ۔‬
‫ایبؿ اۺ‬
‫ۺاامؾۺزغایلۺرہمحۺاہللۺےتھکلۺںیہ‪:‬‬
‫كمعػػىن السػػبخرةة االسػػتهانة كالتحقػري كالتنبسػػو علػ العسػػوب كالنقػػائ‬
‫علػ كجػػو ةضػػحك منػػو ك ػػد ةكػػوف ذلػػك باحملاكػػاة يف الفعػػی كالقػػوؿ‬
‫ُ‬
‫ك د ةكوف باإلشارة كاإليبا ‪.‬‬
‫س‬
‫ںیم‬ ‫جررہی ۺاک ۺینعم ۺذماؼ ۺاڑانا‪ ،‬ۺاقحرت ا‬
‫ۺرکن‪ ،‬ۺافر ۺویعب ۺفاقنصئ ۺیک ۺرطػ ۺ ۺاےسی ۺادناز ۺ ۺ‬
‫ث‬
‫ےساسنہۺاجےئ۔"‬
‫ےن ۺ‬ ‫ےہ ۺ‬‫اشارہۺرکنۺا ۺ‬
‫زین ۺازہتساء ۺےک ۺےئل ۺہی ۺوکیئ ۺرضفری ۺںیہن ۺہک ۺ ۺصاص ۺز انبؿ ۺےس ۺوکیئ ۺ ہکحض ۺزیۺ‬
‫ث‬
‫نابتۺاکنیلۺاجےئ‪،‬ۺہکلبۺضعبۺافاقتۺاشاراتۺافرۺرحاکتۺفشاتۺےکۺذرےعی ۺیھبۺیسکۺاکۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ۺاھجمساجن ۺےہ‪،‬ایسی ۺ ۺامتؾ ۺوصرںیت ۺازہتساء ۺےکۺ‬
‫ا‬ ‫ۺاڑان ۺاجنا ۺےہ ۺ ۺافراس ۺوک ۺذماؼ ۺاہک ۺافر‬
‫ذماؼ ا‬
‫ۺاعشت ۺاہلل ۺےک ۺاسھت ۺاس ۺرطح ۺازہتساء ۺےسۺ‬
‫ومعؾ ۺںیم ۺدالخ ۺںیہ‪ ،‬ۺارگ ۺوکیئ ۺرشیع ۺااکحؾ ۺنا ر‬
‫ریفکتیکۺاجےئۺیگ۔‬
‫شیپۺآےئۺوتۺاسۺیکۺ ۺ‬
‫اامؾۺزغایلۺرہمحۺاہللۺدنمرہجۺنابالۺابعرتۺےکۺدعبۺےتھکلۺںیہ‪:‬‬
‫ك د ةكوف ذلك باحملاكاة يف الفعی كالقوؿ ك د ةكوف باإلشارة‬
‫كاإليبا ‪.‬‬

‫ُ إحسا علوـ الدةأ ‪ ،‬کتاب آفات اللساف‪،‬ج‪۳‬صُُّ‪.‬‬

 ‫‪348‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ث‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ۺوہن ۺےہ ۺافر ۺیھبک ۺاشارہ ۺےکۺ‬
‫یھبک ۺہی ۺذماؼ ۺ ۺاکؾ اۺن ۺوگتفگ ۺںیم ۺلقن ۺانارےن ۺےک ۺاسھت ا‬
‫ُ‬ ‫ت‬
‫ےعییھبۺوہناۺےہ۔‬ ‫ذر ۺ‬

‫رشیعۺااکحؾۺاکذماؼۺرفکےہ‬
‫ح ۺوضحرﷺےناحصہب ۺرکاؾ ۺروضاؿۺاہللۺاعتیلٰۺ‬ ‫رسفمنی ۺرکاؾ ۺےتھکلںیہ ۺہک ۺ ب ب‬
‫ث‬
‫ۺشؾ ۺحتف ۺوہےنافر ۺفاہں ۺےک ۺخراےنتمینغ ۺںیم ۺآےنیک ۺشیپ ۺوگیئۺ‬ ‫مہیلع ۺانیعمج ۺوککلم ا‬
‫ث‬
‫ۺشؾۺ‬
‫قرامیئۺ‪،‬ۺوتدنچانمنیقفۺوطبررخسمہۺہیۺےنہکےگلہک"ۺاسۺصخش"ۺاکہیۺایخؽۺےہہکۺکلم ا‬
‫حتف ۺوہ ۺاجےئ ۺاگ‪ ،‬ۺاہلل ۺاعتیلٰ ۺےنفیح ۺےکذرےعیآپﷺوکانمنیقف ۺےک ۺاس ۺرکوتت ۺیکۺ‬
‫رامنہکۺااسیانہکرفکےہ۔‬
‫یی‪،‬ۺوضحرﷺےناؿۺانمنیقفۺوکفاحضۺق ا‬ ‫االطعۺد د‬
‫ث‬
‫ۺارش ِدحدافدنیۺےہ‪:‬‬
‫نان ہچ ا‬
‫ب ي ٍػی ىبًالل ًػو ىكآةىاتً ًػو ىكىر يسػولًًو‬ ‫وض ىكنػىٍل ىع ي‬
‫ً‬
‫ىكلىئ ٍأ ىسأىلٍتىػ يه ٍ لىسىػ يقولي لأ إًلمبىا يكنلا ىلبي ي‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫يكٍنػػتي ٍ تى ٍس ػتىػ ٍه ًزئيو ىف (ٓٔ) ىال تىػ ٍعتىػػذ يركا ىػ ٍد ىك ىفػ ٍػريٍمت بػى ٍعػ ىػد إًيبػىػان يك ٍ إً ٍف نػى ٍع ػ ي‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ًوً‬
‫نی (ٔٔ)‬ ‫ب طىائ ىفةن بًأىنػ يله ٍ ىكانيوا يٍؾب ًرم ى‬ ‫ىع ٍأ طىائ ىفة مٍن يك ٍ نػي ىع ٌّذ ٍ‬
‫خ‬
‫"افر ۺارگ ۺآپ ۺاؿ ۺےس ۺ ا ھیے ۺوت ۺکہددےگنی ۺہک ۺمہۺوت ۺضحم ۺہلغشم ۺافرۺوخش ۺیعبط ۺرکرےہۺ‬
‫ن‬
‫ےھتۺآپۺ(اؿۺےس)ۺکہدد حییےۺاگۺہکۺایکۺاهللۺےکۺاسھتۺافرۺاس ۺیک ۺآوتیںۺےکۺاسھتۺافرۺ‬
‫ت‬
‫ۺ‬
‫ۺذعرم‬ ‫اس ۺےک ۺروسؽ ۺﷺ ۺےک ۺاسھت ۺمت ۺیسنہ ۺرکےت ۺےھت ۺ۔ ۺمت ۺاب ۺ(ہی ۺوہیبدہ)‬
‫ںی‬
‫رکفۺمتۺاےنپۺوکۺومنمۺہہکۺرکۺرفکۺرکےنۺےگلۺارگۺمہۺمتۺںیمۺےسۺضعبۺوکۺوھچڑۺیھبۺد ۺ‬
‫ت‬
‫سےکۺہکۺفہۺ‬‫ےگنیببسبۺا ۺ‬
‫مہضعبۺوکوتۺ(رضفرۺیہ)ۺزساد ۺ‬ ‫ان ۺ‬
‫(ملعۺازیل)ۺںیمۺرجمؾۺےھتۺ۔"‬

‫ُ ايا‪.‬‬
 ‫‪349‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اس ۺآی ۺرکہمی ۺںیم ۺانمنیقف ۺیک ۺاس ۺرخسمہ ۺنبازی ۺوکرفکقراردناایگ‪ ،‬ۺاامؾ ۺاوبرکبۺ‬
‫ت‬
‫ۺآییکۺریسفتںیمۺقرامےتںیہ‪:‬‬ ‫الجبضااصۺارلازیۺرہمحۺاہللۺاعتیلٰۺایس ۺ‬
‫فسػػو الداللػػة عل ػ ف الالعػػب كاعبػػاد س ػوا يف إلهػػار كلمػػة الكفػػر‬
‫علػ غػػري كجػػو اإلكػراه ألف ىػ ال اؼبنػػافقنی ذكػػركا هنػ ػػالوا مػػا ػػالوا‬
‫لعبػػا فػػأخ ر اص عػػأ كفػػرى باللعػػب بػػذلك كركم عػػأ اغبسػػأ ك تػػادة‬
‫هن ػ ػػالوا يف غػػزكة تبػػوؾ ةرجػػو ىػػذا الرجػػی ف ةفػػتح صػػور الشػػاـ‬
‫كحصػوهنا ىسهػػات ىسهػػات فػأطل اص نبسػػو علػ ذلػك فػػأخ ر ف ىػػذا‬
‫القػػوؿ كفػػر مػػنه عل ػ م كجػػو ػػالوه مػػأ جػػد ك ىػػزؿ فػػدؿ عل ػ‬
‫استوا حك اعباد كاؽبازؿ يف إلهار كلمة الكفر كدؿ ةضا عل ف‬
‫االستهزا بلةات اص كبشي مأ شرائ دةنو كفر فاعلو‬
‫ت‬
‫ھت‬
‫ۺوہن ۺےہ ۺہک ۺارکاہ ۺےک ۺریغب ۺہملک ۺرفک ۺےنہک ۺںیم ۺدیجنسیگ ۺےک ۺاس ۺ‬
‫"اس ۺےس ۺولعمؾ ا‬
‫ےنہکفاےل ۺافر ۺذماؼ ۺرکےن ۺفاےل ۺاک مک ۺای ۺےہ‪،‬۔۔۔افراس ۺےس ۺہی ۺیھب ۺولعمؾۺ‬
‫ُ‬
‫ۺرکنرفکۺےہ۔"‬
‫نیےکۺااکح ۺؾےکۺاسھتۺازہتساء ۺا‬
‫ۺآنتۺافرۺد ۺ‬
‫ہکہکۺاہللۺاعتیلٰۺیک ا‬
‫وہا ۺ‬

‫ب ب‬
‫ۺےکومحۺرفکےننبیکۺالصۺفہج‬
‫ازہتساء‬
‫اس ۺ ۺےسولعمؾ ۺوہاہک ۺااکحؾ ۺرشہیع ۺاکازہتسارفکےہےن ۺیک ۺفہج ۺےسرکےن ۺفاالۺ‬
‫داتہ ۺاالسؾ ۺےس صارج ۺوہاجےئ ۺاگ‪ ،‬ۺاس ۺیک ۺاینبدی ۺفہج ۺہی ۺےہہک ۺمیظعت ۺفتبحم ۺاامیؿ ۺےک‬
‫ر‬
‫ت‬
‫اؿ ۺاینبدی ۺولازامت ۺںیم ۺےسای ۺےہنج ۺےکہن ۺوہےنےساامیؿ ۺاکاابتعر ۺںیہن ۺوہنا‪،‬ۺافر‬
‫ت‬
‫ازہتساۺرکےنۺیکۺوصرتۺںیمۺوچہکنۺمیظعتۺ انبیقۺںیہنۺریتہۺاسۺےئلاسۺوکنباالافتؼۺرفک قرار‬
‫دناایگ‪ ،‬ۺیہی ۺفہج ۺےہ ۺہک ۺازہتسا ۺء ۺےک ب ب‬
‫ۺومح ۺرفک ۺوہےن ۺےک ۺےئل ۺہی ۺوکیئ ۺرضفری ۺںیہن ۺہکۺ‬

‫ُ‬
‫حكاـ القرآف للوصاص‪،‬جْص ّْٖ‪.‬‬
 ‫‪350‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ت‬
‫ۺاکقۺوہ اجےئۺ‬
‫قراضئۺفاابجتۺاکۺذماؼۺاڑاےئۺہکلبۺارگۺۺسۺاکۺیھبۺوکیئۺذماؼۺاڑاےئۺوتۺیھب ر‬
‫اگۺۺرشبہکیطۺاسۺوکۺاسۺےکۺونسمؿۺوہےنۺاکۺملعۺوہۺ۔‬
‫العہمۺداامدۺآدنفیۺرہمحۺاہللۺرحتترۺقرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫كمأ استبخ بسنة ك حدةث مأ حادةثو علسو الصالة كالسالـ‪..‬‬
‫كفر‪.‬‬
‫ث‬ ‫ث‬ ‫ت‬
‫ےئوتۺ‬
‫ےسیسکۺدحیۺاکذماؼۺاڑا ۺ‬
‫ںیم ۺ‬
‫"وجۺصخشۺیسکۺسۺناۺوضحرﷺےکۺااحدیۺ ۺ‬
‫ُ‬
‫ف ۺہاکۺقرۺےہ۔"‬

‫ایۺاوصیلۺااکشؽۺافراسۺاکۺوجاب‬
‫ۺحۺۺربخفۺادحۺاکۺ مکۺذرکۺقرامےتۺںیہۺوتاسۺںیمۺہیۺ‬ ‫اعؾۺوطرۺرپۺاوصنییلۺرضحات ب ب‬
‫ت‬
‫لیصفتۺذرکۺرکےتۺںیہۺہکۺاسۺاکۺاافختسػۺےکۺاسھتۺاسۺوکۺوھچڑنا ۺقسفۺےہۺافرۺنافلیۺےکۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اسھت ۺترک ۺرکنا ۺقسف ۺیھب ۺںیہن‪ ،‬ۺاس ۺےس ۺہی ۺااکشؽ ۺدیپا ۺوہاجنا ۺےہ ۺہک ۺاہقفء ۺرکاؾ ۺےکۺ‬
‫ت‬ ‫ث‬
‫تردیۺوتۺیسکۺیھبۺدحیۺفسۺافرۺدینیۺااکحؾۺاکۺاافختسػۺیھبۺرفکۺےہ‪،‬ۺینعیۺارگۺیسکۺےکۺ‬
‫ث ت‬ ‫ت‬ ‫ث‬
‫ملع ۺےک ۺاطم ق ۺوکیئ ۺدحی اۺن ۺس ۺوضحر ۺﷺےس ۺن بای ۺوہ ۺافر ۺاس ۺےک ۺنبافوجد ۺاس ۺاکۺ‬
‫ت‬
‫اافختسػ ۺرکے ۺوت ۺاہقفء ۺرکاؾ ۺےک بۺخرایئت ۺےک ۺاطم ق ۺفہ ۺاکقر ۺقرار ۺناےئاگ ۺہکبج ۺاوصنییلۺ‬
‫ت‬
‫ۺوہنۺےہۺہکۺاہقفءۺرکاؾۺےکۺہی بۺخرایئتۺ‬ ‫ےکۺتردیۺہیۺقسفۺےہ ۺرفکۺںیہنۺ‪ ،‬ۺےنۺےسۺایخؽ ا‬
‫الخػۺاوصؽۺںیہ۔‬

‫ُؾبمػ ػ ػ ػ األهن ػ ػ ػػر يف ش ػ ػ ػػرح ملتقػ ػ ػ ػ األحب ػ ػ ػػر ‪ ،‬كت ػ ػ ػػاب الس ػ ػ ػػري‪ ،‬ب ػ ػ ػػاب‬
‫اؼبرتد‪،‬جُص ِٗٔ‪.‬‬
 ‫‪351‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ت‬
‫ۺرکنۺدرسۺںیہنۺےہۺویکہکنۺاہقفءۺرکاؾۺےکۺتردیۺاافختسػۺاکۺینعمۺافرۺ‬
‫ۺنکیلۺہیۺہبش ا‬
‫ےہۺافرۺاوصنییلۺےکۺتردیۺافر‪،‬ۺاہقفءۺرصػۺربخفۺادحۺرپۺلمعۺہنۺرکےنۺوکۺاافختسػۺںیہنۺ‬
‫ ےتہہکلب ۺارگ ۺوھچڑےن ۺےک ۺاسھت ۺاسھت ۺازہتساء ۺاکاراکتب ۺایک ۺاجےئ ۺوت اافختسػ ۺ ۺالہکےئ‬
‫ت‬
‫اگۺہکبجۺاوصنییل ۺرصػۺلمعۺہنۺرکےنۺ انۺوبثتۺےسۺااکنرۺرکےنۺوکۺیھبۺاافختسػۺقرارۺدےتی‬
‫ۺلا ۺہی ۺضحم ۺاالطصاحت ۺاک ۺقرؼ ۺےہۺ‬
‫ںیہ ۺارگ ۺہچ ۺاس ۺںیم ۺازہتساء ۺاک ۺوکیئ ۺولہپ ۺوموجد ۺہن ۺوہ‪ ٰ ،‬د‬
‫تقیقحۺںیمۺدفونںۺۺرضحاتۺےکۺدرایمؿۺۺوکیئۺاالتخػۺںیہن۔‬
‫اہقفء ۺرکاؾ ۺےن ۺزیچ ۺوک ۺاافختسػ ۺےتھجمس ۺںیہ ۺفہ ۺدفونں ۺےک ۺتردی ۺرفک ۺےہ ۺافرۺ‬
‫ت‬
‫اوصنییل ۺےک ۺتردی ۺوج ۺزیچ ۺاافختسػ ۺقرار ۺنایت ۺےہ ۺفہ ۺدفونں ۺےک ۺتردی ۺرفک ۺںیہن ۺہکلبۺ‬
‫قسفۺےہ۔‬
‫ن بی‬
‫العہمۺانبۺ ج مۺرہمحۺاہللۺۺرحتترۺقرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫ك ػػد لهػ ػػر يل ا ٌف مع ػػىن االسػ ػػتبخفاؼ ـبتل ػ ػ فم ػ ػراد االىػ ػػولسنی بػ ػػو‬
‫االنك ػػار بغ ػػري تاكة ػػی مػ ػ رس ػػوخ االدب كمػ ػراد الفقه ػػا االنك ػػار مػ ػ‬
‫‪1‬‬
‫شك يف كوف الثاين كفرا‪.‬‬ ‫االستهزا كال ٌ‬
‫ت‬
‫لی‬
‫ۺےھجم ۺفاحض ۺوہا ۺہک ۺاافختسػ ۺاک ۺینعم ۺفلتخم ۺےہ‪ ،‬ۺاوصنییل ۺےک ۺتردی ۺاس ۺےس ۺناف ۺ‬
‫ےک‬
‫ۺرکنۺرمادۺےہۺہکبجۺ ارےۺادبۺفارتحاؾۺےکۺاسھتۺوہۺافراہقفءۺرکاؾۺ ۺ‬‫ےکۺریغبۺااکنر ا‬
‫ت‬
‫ۺتکۺرکناۺرمادۺےہ‪،‬ۺاف ۺر‬
‫سےسۺۺازہتس ۺاےکۺاسھت ر‬
‫تردیۺا ۺ‬
‫دفرسےۺوہفمؾۺےکۺاطم قۺاسۺےکۺرفکۺوہےنۺںیمۺوکیئۺہبشۺںیہن۔‬

‫ُ مشكوة االنوار يف اىوؿ اؼبنار‪ ،‬ص ِّٓ‪ .‬مكتبو اسالمسو كوئتو‪.‬‬

 ‫‪352‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ازہتساءۺےکانبءۺرپۺریفکتۺرکےنۺیکۺرشاطئ‬
‫ت‬
‫ۺومح ۺرفک ۺےنب ۺاگ ب ب‬
‫ۺح ۺوخد ۺ مک ۺرشیع ۺرپ ۺازہتساء ۺیک ۺاسجرت ۺیکۺ‬ ‫ۺی ۺیہ ب ب‬
‫ازہتساء ۺ ب‬
‫اجےئ‪،‬ۺارگۺۺدرگیۺانعۺرصۺیکۺفہجۺےسوکیئۺۺازہتساءۺرکےۺوخد مکۺرشیعۺاکۺازہتساءۺرکناۺۺوصقمدۺ‬
‫ہنۺوہۺوتۺےنۺزیچۺاکۺازہتساءۺایکۺاجراہۺےہۺۺارگۺۺاسۺاکۺرشتعیۺےسۺوکیئۺتبسنۺوہۺوتۺایسیۺوصرتۺ‬
‫ت‬
‫ںیمۺازہتساءۺرکناۺارگۺہچۺرطخہۺےسۺصایلۺںیہنۺرگمۺضحمۺاۺسۺیکۺانبءۺرپۺاسۺوکۺاکقرۺقرارۺدانیۺیھبۺ‬
‫ت‬
‫درس ۺںیہن ۺ‪ ،‬ۺالثمً ۺای ۺصخش ۺےن ۺداڑیھ ۺریھک ۺےہ ۺرگم ۺاس ۺاک ۺ اری ۺرطح ۺایخؽ ۺںیہنۺ‬
‫ت‬
‫رھکۺےنۺیکۺفہجۺےسۺنابؽۺادرھۺادرھۺرھکبےۺڑپےۺرےتہۺںیہۺ‪،‬ۺابۺارگۺوکیئۺصخشۺۺاسۺدبۺ‬ ‫ا‬
‫احیل ۺافر ۺرپادنگی ۺیک ۺفہج ۺےس ۺاس ۺاک ۺ ۺذماؼ ۺاڑاےئ ۺ‪ ،‬ۺوخد ۺداڑیھ ۺاک ۺذماؼ ۺفاافختسػ ۺ انبلکلۺ‬
‫ۺاکق ۺںیہن ۺوہاگ ۺ ۺویکہکن ۺ ۺوخد ۺداڑیھ ۺرانھک ۺرشتعی ۺاک ۺ مکۺ‬
‫وصقمد ۺہن ۺوہ ۺوت ۺاس ۺیک ۺفہج ۺےس ۺفہ ر‬
‫ےہنکیلۺداڑیھۺفاےلۺاکۺذماؼۺرفکۺںیہن۔‬‫ےہےنۺاکۺذماؼۺاڑاناۺرفکۺ ۺ‬
‫ت‬
‫ۺفیلیل ۺرکےن ۺاکیھب ۺےہ ۺہکۺ‬
‫یہی ۺ مک ۺاملعءۺِرکاؾ ۺےک ۺذماؼ ۺاڑاےنافر ۺاؿ ۺیک ۺوتنیہ د‬
‫اس ۺبصنم ۺیک ۺاحلم ۺایصخشت ۺاک ۺوت ۺنیہ ۺفریقحت ۺرکنا ۺنابلکل ۺنااجتر ۺ ۺافر بۺتریۺنارکشی ۺےہۺنکیلۺ‬
‫ت‬
‫ۺدن ۺاجاتکس ۺےہ ۺہکبج ۺایس ۺملع ۺدنی ۺیک ۺفہج ۺےسۺ‬
‫اس ۺادقاؾ ۺیک ۺفہج ۺےس ۺیسک ۺوک ۺیھبت ۺ ۺاکقر ۺقرار ا‬
‫ذماؼۺاڑاےئ‪،‬ۺارگیسکۺۺذایتۺرشجنۺ اۺنۺدوینیۺنارایگضۺیکۺفہجۺےسۺوکیئۺااسیۺرکےۺوتۺاسۺوک رۺ‬
‫ۺاکق‬
‫ت‬
‫قرار ۺدانی ۺطلغ ۺےہ‪ ،‬ۺاہتبل ۺارگ ۺںیہک ۺیسک ۺےک ۺنبارے ۺںیم ۺنیقی ۺوہاجےئ ۺہک ۺفہ ۺضحم ۺایس ۺدینیۺ‬
‫ت‬
‫ۺدنۺاجےئاگ۔‬ ‫ملعۺیک اۺنۺدینیۺتبسنۺیکۺفہجۺےسۺرخسمہۺرکراہۺےہۺوتۺۺاسۺوکۺاکقرۺقرار ا‬
‫العہمۺانبۺاقیضۺامسفہۺرہمحۺاہللۺرحتترۺقرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫بغض عاؼبان ك فقسهان بال سبب لاىر خس علسو الكفر‪..‬جلس عل‬
‫مكاف مرتف كتشبو باؼبذكرةأ كةتمسبخر كالقوـ ةضحكوف كفركا ككذا‬
 ‫‪353‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ُ‬
‫مأ تشبو باؼبعلمنی يف ؾبم كةضحك القوـ كفركا صبسعان‪.‬‬
‫ۺاظہیۺفہجۺےکۺریغبۺیسکۺہیقف اۺنۺاعمل(دنی)ۺےسۺرفنتۺرےھکۺوتۺاسۺرپۺرفکۺاکۺڈرۺ‬
‫ارگۺیسک ر‬
‫ےہ۔۔ ۺوکیئ ۺصخش ۺیسک ۺدنلب ۺہگج ۺاھٹیب ۺ‪ ،‬ۺ ۺفاظع ۺیک ۺرطح ۺ ۺاشمتہب ۺاایتخر ۺرکےک ۺرخسمہۺ‬
‫سلجم‬
‫یسک ۺ‬‫ۺاکقۺوہےئ‪،‬ۺایسۺرطحۺوجۺصخشۺ ۺ‬
‫ۺس ر‬ ‫رکےنۺاگلۺافرۺولگۺاسۺوکۺدھکیۺرکۺےسنہۺوت ب‬
‫مع ل ّ‬
‫ںیمۺ(دینیۺعلوؾۺےک)ۺ مینۺیکۺرطػۺاشمتہبۺاایتخرۺرکےۺافرۺۺولگۺاسۺےسۺ ۺ‬
‫ےسنہ‬
‫وت ب‬
‫ۺسۺاکقرۺوہاجںیئۺےگ۔"‬
‫یلہپ ۺوصرت ۺںیم بۺخرؾ ۺےک ۺاسھت ر‬
‫ۺاکق ۺہن ۺےنہک ۺیک ۺفہج ۺیہی ۺےہ ۺہک ۺفاہں ۺوخد ۺملعۺ‬
‫دنیۺیکۺوتنیہۺینیقیۺںیہنۺہکبجۺدفرسیۺوصرتۺںیمۺوچہکنۺدنیۺملعۺفمیلعتۺیہۺاکذماؼۺوصقمدۺ‬
‫ت‬
‫ےہۺاسۺےئلۺاسۺوک بۺخرؾۺےکۺاسھت ب ب‬
‫ۺومحۺقرارۺدناۺایگ۔‬
‫ن بی‬
‫العہم ۺانب ۺ ج م ۺرہمح ۺاہلل ۺےن ۺاؿ ۺدفونں ۺسملئ ۺوک ۺلقن ۺرکےن ۺےک ۺدعب ۺم د‬
‫ریۺ‬
‫قرامنا‪:‬‬
‫ةكفػػر اعبمس ػ السػػتبخفافه بالشػػرع‪ .‬ككػػذا لػػو مل هبلػػس عل ػ مكػػاف‬
‫ِ‬
‫مرتف كلكأ ةستهز باؼبذكرةأ كةتمش كالقوـ ةضحكوف‪.‬‬
‫ں‬ ‫ب‬
‫"سۺ(ۺذماؼۺاڑاےنۺفاےلۺافرۺےنسنہۺفاےلۺنارظنی)ۺاک رۺقۺوہاجںیئۺےگۺویکہکنۺاوہن ۺ‬
‫ےھٹیبنکیلۺ‬
‫ہگج ۺوتہنۺ ۺ‬
‫یچن ۺ‬
‫ۺاڑان‪،‬ۺایسۺرطحۺارگۺوکیئۺاف ۺ‬
‫تعیۺاکذماؼ ا‬
‫ےنۺرش ۺ‬
‫ت‬
‫ؿیکۺرطح ۺ)ےلچۺافرولگۺاسۺےس‬ ‫ےکےئلۺا ۺ‬‫لیل ۺ‬
‫ۺ(ی ۺ‬
‫ے‪ ،‬د‬ ‫فانیظعۺاکۺازہتساءۺرک ۺ‬
‫ۺیھب ب‬
‫سۺاکقرۺوہاجںیئۺےگ۔)"‬ ‫ےسنہۺ(وت ۺ‬

‫ُج ػػام الفصػ ػولنی‪ ،‬الفص ػػی الث ػػامأ كالثالث ػػوف يف مس ػػائی الكلم ػػات‬
‫الكفرةة‪،‬جِص ُُٕ‪.‬‬
‫ِ البحر الرائق‪،‬كتاب السري‪،‬باب حكاـ اؼبرتدةأ‪،‬جٓص ُِّ‪.‬‬
 ‫‪354‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ت‬
‫ۺدنۺایگۺۺویکہکنۺانسنہۺوخیشۺافرۺ‬
‫اؿۺابعراتۺںیمۺےنسنہۺفاےلۺنارظنیۺوکۺیھبۺاکقرۺقرار ا‬
‫ۺلدا ۺاس ۺومعق ۺرپ ۺےنسنہ ۺاک ۺبلطم ۺہی ۺےہ ۺہک ۺذماؼ ۺاڑاےن ۺرپ ۺوخشۺ‬
‫راضدنمی ۺیک ۺدلیل ۺےہ ۺ ٰ‬
‫ۺلداۺاسۺرپۺرایضۺوہناۺیھبۺرفکۺےہ‪ ،‬ۺنکیلۺارگۺ‬
‫وہراہۺےہۺافرۺوچہکنۺوخدۺہیۺذماؼۺاڑاناۺرفکےہ ٰ‬
‫ںیہکۺوکیئۺالکؾۺااسیۺ ہکحضۺزیۺوہۺہک ۺےنۺےکۺدعبۺانسنہۺاایتخرۺںیمۺہنۺرےہۺوتۺاہتبلۺاسۺیکۺفہجۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ۺوہن ۺویکہکن ۺرفک ۺفاردتاد ۺےک ۺےئل ۺاایتخرۺ‬
‫ۺاکق ۺقرار ۺدانی ۺدرس ۺولعمؾ ۺںیہن ا‬
‫ےس ۺیسک ۺوک ر‬
‫فراضدنمیۺرشطۺےہ۔‬
‫ہمالمۺرسخفۺرہمحۺاہللۺرحتترۺقرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫الع ۺ‬
‫كم ػػأ تكلػ ػ بكلمػ ػة الكف ػػر كض ػػحك غ ػػريه ةكف ػػر الض ػػاحك إال ف‬
‫ُ‬
‫ةكوف الضحك ضركرةا بأف ةكوف الكالـ مضحكا‪.‬‬
‫ت‬
‫مہ‬ ‫"وجۺوکیئ ۺرفکہی ۺ انبت ۺےہک ۺافر ۺدفرساۺصخش ۺنس ۺرک ۺےسنہ ۺوتۺےنسنہ ۺفاال ر‬
‫ۺاکق ۺوہاجےئاگ ۺ‪ ،‬ۺنا ۺ‬
‫ارگۺانسنہۺرضفریۺوہۺہکۺالثمًۺالکؾۺ ہکحضۺزیۺوہ(وتاسۺوصرتۺںیمۺانسنہۺرفکںیہنۺ)۔"‬

‫دفرسیۺرشطۺ‪:‬دینیۺ مکۺوہےنۺاکۺملع‬
‫ۺتی ۺرشط ۺہی ۺےہ ۺہک ۺذماؼ ۺاڑاےنۺ‬ ‫ب ب‬
‫ۺےکومح ۺرفک ۺوہےن ۺےک ۺےئل ۺدفرسی ب ر‬ ‫ازہتساء‬
‫تت‬
‫ۺفاقًۺدینیۺ مکۺےہ‪،‬ۺارگۺیسکۺ‬
‫فاےلۺوکۺہیۺولعمؾۺوہۺہکۺےنۺزیچۺاکۺںیمۺذماؼۺاڑاۺراہۺوہںۺ‪،‬ۺف ۺہ ا‬
‫ت‬
‫عن‬
‫اسیجہکۺوما ِ‬
‫ۺاڑانوتۺاسۺیکۺریفکتۺںیہنۺیکۺاجےئیگۺ ۺ‬‫ںیمیسکۺسۺاکۺذماؼ اۺ‬ ‫ےنۺالیملعۺ ۺ‬
‫ریفکتۺےکۺنمضۺںیمۺلیصفتۺےسۺزگرۺاکچ۔‬

‫ُ درر اغبك ػػاـ ش ػػرح غ ػػرر األحك ػػاـ ‪ ،‬بس ػػی كت ػػاب النك ػػاح‪،‬جُ ص‬
‫ِّْ‪.‬‬
 ‫‪355‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫اہقفءِرکاؾۺےکذرکرکدہۺلیصفتۺرپۺااکشؽۺاکوجاب‬
‫ت‬
‫ۺاجن ۺےہ ۺہک ۺاامیؿ ۺفرفکاکداردمارۺ‬
‫ۺااھٹن ا‬
‫ضعب ۺولوگں ۺیک ۺرطػ ۺےساس ۺرپہی ۺااکشؽ ا‬
‫ت‬
‫االصًبلق ۺرپےہوجای ۺ ادیشہ ۺارمےہاسۺےئلالصۺدماروکولعمؾۺےئکۺریغبۺضحمۺقرانئۺ‬
‫ب‬
‫ۺاینبدرپریفکتاسیجتراادقاؾ ۺاجترںیہن‪ ،‬ۺاےنپایس ۺایخؽ ۺےکتحت ۺفہ ۺاہقفءرکاؾ ۺےکاؿۺ‬ ‫یک‬
‫ۺاقي ۺوتہج ۺںیہن ۺےتھجمسہکلب ۺ(اعمذاہلل)اس ۺوکےباایتحیط ۺافردحےساجتفز‬ ‫الیصفتت ۺوک ب‬
‫ث‬ ‫ت‬
‫قراردےتیںیہ‪،‬ۺافرۺاےنپۺایسۺایخؽۺیکۺانبءۺرپۺاؿۺرضحاتۺیکۺایفیضۺاکۺہیۺاعملۺےہہکۺشایدۺداینۺ‬
‫ۺاکقۺںیہنۺ ےتہ۔‬
‫ںیمۺیسکۺوکۺیھب ر‬
‫نکیل ۺہی ۺااکشؽ ۺنبالکل ۺےباینبدےہویکہکن ۺدعتمدوصنص ۺںیم ۺایس ۺانبءرپیسک ۺوکاکقر‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ب‬ ‫ب‬
‫قراردناایگنان ہچ ۺوسرۃ ۺتراءۃ ۺیک ۺدنمرہج ۺناال ۺآی ۺںیم ۺاہلل ۺاعتیلٰ ۺےنانمنیقف ۺوکاکقر قرار‬
‫دنا‪،‬ۺاحالہکنۺاوہنںۺےنہیۺذعمرتۺرکدیۺیھتۺہکۺمہۺرصػۺوخشۺدیلۺافرذماؼۺےکوطررپۺ‬
‫ت‬
‫ب‬
‫ۺذکتیۺرکناہاراوصقمدںیہن‪،‬ۺنکیل رۺقآؿۺرکمیۺںیمۺاؿۺےک‬ ‫ہیۺ ےتہںیہ‪،‬ۺوضحرﷺیک‬
‫نبافوجداسۺوکاکقراہکۺایگۺافراؿۺیکۺاسۺذعمرتۺوکوبقؽۺںیہنۺقرامنا۔‬
‫ت‬
‫آپ ۺﷺےکدعبافلخءرادشنی ۺافرام ۺاکاامجیع ۺاعتلم ۺیھب ۺ ۺیہی ۺراہہک ۺیسکۺ‬
‫ت‬
‫بۺ‬
‫ۺذکتی‬ ‫ےکدؽۺےکادنراھجیۺرکۺہیۺولعمؾۺںیہنۺایکہکۺدصتقی بۺترقرارےہنااسۺیکۺہگج‬
‫ت‬
‫ےنھگریل ۺےہہکلب ۺام ۺےنہشیمہ ۺرشتعی ۺےکدےئوہےئایعمرےکاطم ق ۺاامیؿ ۺفرفک‬
‫اکہلصیفۺایکافرایسۺےکاطم قۺرشیعۺااکحؾۺوکاجریۺقرامنا۔‬
‫کننیِۺزوکۃۺےکقلعتمۺرضحاتۺنیخیشۺریضۺاہللۺاعتیلٰۺامہنعےکاکمہملۺافراسۺےک‬ ‫ر‬
‫ت‬
‫دعبامتؾۺاحصہبۺرکاؾۺےکاافتؼۺےکدعب اسۺنابتۺںیمۺوکیئۺااکشؽۺ انبیقۺںیہنۺرہۺنا نا۔‬
 ‫‪356‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ایملسمۺاضہطبۺ‬
‫ۺ‬
‫اس ۺےکالعفہ ۺدنی ۺافرلقع ۺدفونں ۺاکہملسم ۺاضہطب ۺےہہک ۺوجزیچ ادیشہ ۺوہےن ۺیکۺ‬
‫ت‬
‫یقیقح ۺوصرت ۺاحؽ ۺولعمؾ ۺرکنااناؿ ۺےک ۺسب ۺںیم ۺہن ۺوہوتفاہں ۺاظہری ۺقرانئ ۺیہ ۺےک‬
‫ت‬
‫اینبدرپہلصیف ۺایکاجناےہ‪ ،‬ۺالثمًوخش ۺوہنادؽ ۺیک ۺای ۺصاص ۺتیفیک ۺاکناؾ ۺےہایس ۺرطحۺ‬
‫نیگمغ ۺوہنایھب ۺای ۺصاص ۺدیل ۺتیفیک ۺےہافراظہرےہہک ۺدیل ۺایفیکت ۺیک ۺینیقی ۺوصرتۺ‬
‫احؽ ۺولعمؾ ۺںیہن ۺوہیتکس‪ ،‬ۺہکلب ۺارگوکیئ ۺدؽ ۺوھکؽ ۺرکیھب ۺولعمؾ ۺرکنااچےہوتنااکیم ۺیہ ۺاسۺ‬
‫یک ۺدقتترےنبیگ ۺویکہکن ۺتیفیک ۺآھکن ۺےسرظنآےنفایل ۺزیچےہیہ ۺںیہن‪ ،‬ۺاس ۺےئلاسۺ‬
‫اکاقتاضہی ۺےہہک ۺمک ۺازمک ۺاس ۺداینںیم ۺیسک ۺوکوخش ۺنانیگمغ ۺہن ۺاہکاجےئفرہن ۺہی ۺوھجٹۺ‬
‫ت‬
‫امشروہاگہکۺدؽۺیکۺاحلۺاکملعۺاحلصۺےئکریغبیہۺاسۺاکۺہلصیفۺایکۺافرۺوھجٹۺےکۺگاہۺریبکہۺ‬
‫یئکشۺںیہن۔‬
‫وہےنۺںیمۺوک ۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫نکیل ۺاظہرےہہک ۺاس ۺرطح ۺوکیئ ۺںیہن ۺرکنا‪ ،‬ۺ اری ۺانان ۺاس ۺفلکت ۺاکوکیئ ۺایخؽۺ‬
‫ںیہن ۺرکیت ۺہکلب ۺاناؿ ۺیک ۺاظہری ۺوصرت ۺاحؽ ۺدھکی ۺرکالبفلکت ۺوخش ۺوہےنناناوخشۺ‬
‫وہےنےکےلصیف ۺرکیت ۺریتہ ۺےہ‪ ،‬ۺہی ۺاس ۺ انبت ۺاکفاحض ۺوبثت ۺےہہک ۺاؿ ۺےسیج ادیشہ ۺاومرۺ‬
‫ت‬
‫ےکقلعتم ۺہلصیف ۺرکےنںیم ۺاظہری ۺقرانئ ۺیہ ۺاکیف ۺںیہ‪ ،‬ۺسب ۺیہی ۺاحؽ ۺرفکفاالسؾ ۺاکیھبۺ‬
‫ب‬
‫ۺفذکتی ۺرپےہنکیل ۺوچہکن ۺاسۺ‬ ‫ےہہک ۺاؿ ۺدفونں ۺاکالص ۺدمار ۺارگہچ ۺدؽ ۺےک ۺدصتقی‬
‫ت‬
‫اکینیقی ۺملع ۺںیمہ ۺاحلص ۺںیہن ۺوہاتکس‪ ،‬ۺاس ۺےئلرشتعی ۺرہطمہ ۺںیم ۺضعب ۺوبضمط ۺقرانئ ۺوکۺ‬
‫اسۺاکۺاقمئۺاقمؾۺرہھٹانا۔‬
‫ت‬
‫العہمۺومیلص‪،‬ۺاقمسۺقطلواغبۺافرۺالعہمۺایخیلۺیکۺفاضح‬
‫نمضںیمۺرحتترۺقرامےتۺںیہۺہک‪:‬‬
‫ہمۺانبۺومدفدۺومیلصۺرہمحۺاہللۺایۺہلئسمۺےکۺ ۺ‬
‫الع ۺ‬
‫‪357‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ف اإلتساف خباىسة الكفر ةدؿ عل الكفر‪ ،‬فإف مػأ سػود لصػن ك‬
‫ُ‬
‫تزةا بزنار ك لبس لنسوة ا وس وبك بكفره‪.‬‬
‫ت‬ ‫ت ت‬ ‫ت‬
‫ۺرکنۺےہۺویکہکنۺوجۺصخش بۺیۺوکۺدجسۺ ۺہ‬
‫ۺرکنۺرفکۺرپۺدالل ا‬
‫رفکۺےکۺامازیۺاکؾۺاکۺاراکتب ا‬
‫رکے‪ ،‬اۺن ۺزنار ۺنبادنےھ اۺن ۺوجمویسں ۺفایل ۺوٹیپ ۺےنہپ ۺوتاس ۺےک ر‬
‫ۺاکق ۺوہےن ۺاک ۺہلصیف ۺایکۺ‬
‫اجےئاگ۔"‬
‫مسنبۺقطلواغبرہمحۺاہللۺاعتیلٰۺرحتترقرامےتںیہ‪:‬‬
‫العہمۺزنیۺادلنیۺاق ۺ‬
‫اف الشارع اعت ر يف اثبات الكفر كجود عالمة التكذةب فقم‬
‫ت‬
‫ب‬
‫ۺذکتی ۺیک ۺالعم ۺوموجد ۺوہےن ۺاک ۺاابتعر ۺایکۺ‬ ‫"رشتعی ۺےن ۺرفک ۺےک ۺاابثت ۺںیم‬
‫ِ‬
‫ےہ۔"‬
‫العہمۺایخیلۺرہمحۺاہللۺاعتیلٰۺےتھکلںیہ‪:‬‬
‫اف ام ػػارة االم ػػور اػبفس ػػة كافس ػػة يف ى ػػحة اط ػػالؽ اللف ػػظ عل ػػي س ػػبسی‬
‫ّ‬
‫اغبقسقة كالغضباف كالفرحاف‬
‫ث‬
‫ۺنین ۺاکوموجد ۺوہنا ۺیہ ۺ ۺاس ۺنابت ۺےک ۺےئل ۺاکیف ۺےہ ۺہک ۺیقیقح ۺینعم ۺ ۺ‬
‫ںیم‬ ‫" ادیشہ ۺاومر ۺیک ا‬
‫ث‬
‫ظفلۺاسۺےکۺےئلۺاامعتسؽۺایکاجےئۺےسیجۺہصغۺافرۺوخیشۺےکۺن اانتۺدھکیۺرکیسکۺوکۺہصغۺ‬
‫آفر اۺنۺوخشۺانہک"۔‬

‫ُ االختسار لتعلسی اؼببختار ‪،‬كتاب السري‪،‬فصػی فسمػا ةصػري بػو الكػافر‬

‫مسلما‪،‬جْ ص َُٓ‪.‬‬
‫ِ حاشػ ػػسة االمػ ػػاـ اس ػ ػ علػ ػػي اؼبسػ ػػائرة‪ ،‬اػباسبػ ػػة يف حبػ ػػث االيبػ ػػاف‪،‬‬
‫صُِٖ‪.‬‬
‫ّ خسايل علی شرح العقائد‪،‬صُّّ‪.‬‬
 ‫‪358‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬

‫لصفۺدفؾ‬
‫ت‬
‫اہیں ۺی ۺوج ۺالیصفتت ۺذرکیک ۺیئگ‪ ،‬ۺاس ۺںیم ۺریفکتافراوصؽ ۺریفکتےکقلعتم ۺفلتخمۺ‬
‫ث‬
‫ابمح ۺذرکوہےئنج ۺوکاعؾ ۺوطررپرضحات ۺاہقفءرکاؾ ۺافرنیملکتم ۺرصتخماًذرکقرامےت‬
‫ث‬
‫ںیہ‪،‬ۺاؿۺفلتخمۺابمحۺےکدعبریفکتےکطبضنمۺاقدعہۺایبؿۺرکےنیکۺوکششۺیکۺاجیتۺےہ‬
‫ث‬
‫ویکہکن ۺرفؼ ۺابمح ۺاعؾ ۺوطراؿ ۺےسیجریبمھگسملئ ۺاکینیقی ۺلح ۺںیہن ۺےتنب‪ ،‬ۺہن ۺیہ ۺہر‬
‫ت‬ ‫ت ت‬
‫فق ۺاس ۺاکااضحتسروہاتکسےہ‪ ،‬ۺہکلب ۺ ۺاعؾ ۺوطر ۺرپ ۺتربیت ۺافراابضنط ۺیہ ۺےسہی ۺاقمدص‬
‫ت‬
‫ ارےوہتکسںیہ۔‬
‫ت‬
‫ریفکتےکناببۺںیمۺاہنیۺاجعمۺافرطبضنمۺاضہطب‬
‫اامیؿۺافررفکدفاضتمداقحقئۺںیہۺ‪،‬ۺاامیؿۺوضحرﷺےکالےئوہےئۺامیلعتتۺیکۺ‬
‫ت‬
‫ۺرکےنوکاہکاجنےہ ۺےن ۺاکاقتاضرشتعی ۺیک ۺوماتقف ۺافراس ۺیک ۺاابتعۺ‬
‫ا‬ ‫نیقی ۺافردصتقی‬
‫ت‬
‫دنا‬
‫ےہافررفکنؾۺےہرشتعیۺیکۺاخمتفلۺاک‪،‬ۺنکیلۺرشتعیۺںیمۺہراخمتفلۺوکرفک رقارۺںیہنۺ ۺ‬
‫ا‬
‫ُ‬
‫ایگۺہکلبۺاسۺںیمۺھچکۺلیصفتۺرقمریکۺیئگۺ‪،‬ۺایسۺلیصفتۺوکاہیںۺذرکرکناوصقمدےہ۔‬
‫رشتعیۺےکۺاخمتفلۺیکۺۺاینبدیۺوطررپدفںیمسقۺںیہ‪:‬‬

‫د‬
‫ب‬
‫ۺاصحۺ‬ ‫ُ ۺاس ۺاضہطب ۺےک ۺایتری ۺںیم ۺاجہعم ۺاالسہیم ۺدمہنیۺ"اورہۺےک ۺااتسذ بۺاترامیہ ۺنبۺاعرم ۺارل بلی‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ہطب ۺ"ےسۺیھبۺایۺدحۺیۺاافتسد ۺہایکۺایگ۔‬ ‫یکۺاتکب"ۺالبکفی ررۺفوضا ۺ‬
 ‫‪359‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫‪۱‬۔ ۺرشتعی ۺےنای ۺاکؾ ۺرکےناک مک ۺدنا‪ ،‬ۺاس ۺوکہن ۺرکناینعی ۺرشتعی ۺےکافارمافر‬
‫رشمفاعتۺرپلمعۺہنۺرکنا۔‬
‫‪۲‬۔نج ۺزیچفں ۺےسرفاکایگ‪ ،‬ۺاؿ ۺےسہن ۺرانک‪ ،‬ۺینعی ۺونایہ ۺافرونمماعت ۺاکاراکتبۺ‬
‫رکنا۔ۺ‬
‫یکنیتۺنیتۺذیلیۺںیمسقۺںیہ۔‬
‫اؿۺدفونںۺااسقؾۺ ۺ‬
‫وچہکن ۺاامیؿ ۺفرفکاکقلعت ۺاناؿ ۺےکنیت ۺزیچفں ۺےکاسھت ۺےہ‪ ،‬ۺااقتعد‪ ،‬ۺوقؽۺ‬
‫افرلمع‪ ،‬ۺاس ۺےئلرشتعی ۺےکااکحؾ ۺفافارم ۺرپ ۺلمع ۺہن ۺرکےنیک ۺیھب ۺیہی ۺنیت ۺوصرںیتۺ‬
‫ںیہ‪:‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ۺفس‬
‫ۺ‬ ‫ۺدن‪،‬ۺاسۺںیمۺرشتعیۺاک مکۺہنۺامانن‪،‬ۺقرآؿ‬
‫افل‪:‬ۺرشتعیۺےننجۺاقعدئاک مک ا‬
‫ےننجۺاقعدئےکرےنھکاک مکۺدنافہۺہنۺرانھک۔‬
‫ب‪:‬رشتعیۺےننجۺنباوتںۺےکےنہکاک مکۺدنا‪،‬ۺاسۺوکاجبہنۺالنا۔‬
‫ادنبانبن‪،‬ۺاسۺیکۺنادنبیۺہنۺرکناینعیۺاسۺ‬
‫ا‬ ‫ج‪:‬دنیۺاالسؾۺےننجۺاکومںۺےکرکےناکن‬
‫رپلمعۺہنۺرکنا۔‬

‫یکیلہپۺمسق‬
‫ااقتعدںیمۺرشتعیۺےکاخمتفلۺ ۺ‬
‫ہ‬
‫نج ۺاومرےکااقتعداکرشتعیِ ۺرہطمہ ۺےن مک ۺدناےہ‪ ،‬ۺاؿ ۺاکااقتعرانھک ر‬
‫املسمؿ ۺےکےئلرضفری ۺےہ‪ ،‬ۺوضحرﷺاہلل ۺاعتیلٰ ۺیک ۺرطػ ۺےسوجھچک ۺ ۺیھبۺ‬
‫ت‬
‫اغیپؾۺِدہای ۺےل رکآےئ‪ ،‬ۺاس ۺوکقح ۺفچس ۺانھجمسافراس ۺیک ۺدصتقی ۺرکنارشاعًالزؾ ۺےہ‪،‬ۺ‬
‫اؿ ۺیہ ۺامیلعتت ۺںیم ۺےس ۺاہلل ۺاعتیلٰ ۺیک ۺذات ۺفافصت‪ ،‬ۺوتدیحفتمظع‪ ،‬ۺوضحرﷺیکۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫تیصخش‪ ،‬ۺاؿ ۺیک ۺمیظعت ۺفتبحم‪ ،‬ۺدنی ۺاالسؾ ۺیک ۺاقحن‪ ،‬ۺاتیمہ ۺفرضفرت ۺافر ۺایقم ۺاقمئۺ‬
 ‫‪360‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫وہےنفریغہ ۺفریغہ ۺفلتخم ۺرضفری ۺافراینبدی ۺاقعدئںیہ ۺنج ۺوکنیملکتم ۺرضحات ۺا ین ۺا ینۺ‬
‫ث ت‬
‫اتکوبں ۺںیم ۺذرک قرامےتںیہ ۺ‪ ،‬ۺرشتعی ۺےناملسمؿ ۺوکاؿ ۺےسیج ۺامتؾ ۺن بای ۺدشہۺ‬
‫اقعدئرےنھکاکفلکمۺانبنا۔‬
‫ۺارگوکیئۺصخشۺاسۺ انببۺںیمۺرشتعیۺیکۺاخمتفلۺرکےینعیۺنجۺاومرےکااقتعد وک‬
‫ت‬
‫راردن‪،‬ۺوکیئۺصخشۺفہۺدیقعہۺہنۺرےھک‪،‬ۺناوکیئۺاسۺدیقعےاکااکنر رک‬
‫رشتعیۺےنرضفریۺق ا‬
‫ت‬
‫ےھٹیبوتاس ۺاک مک ۺہی ۺےہہک ۺنج ۺاقعدئاکدنیِ ۺاالسؾ ۺںیم ۺےسوہناوتاترافر ۺ ارے ۺتیعطقۺ‬
‫ث ت‬
‫ےک اسھتۺن بایۺوہ‪،‬ۺاسۺاکااکنررکنارفکےہ۔‬
‫ث ت‬
‫ۺوہالثمقہتشۺالضفۺےہنااعؾۺاناؿ؟ۺ‬
‫ر‬ ‫ۺافروجاقعدئاسۺدرہجۺنیقیۺےکاسھتۺن بایۺہن‬
‫نااسۺےسیج درگیینظۺسملئۺ‪،‬ۺوتاسۺاک ااقتعدہنۺرانھکۺارگہچۺرفکںیہنۺافرضحمۺاسۺیکۺفہجۺ‬
‫ت ت‬ ‫ت ت‬
‫ۺاکقںیہنۺوہنا‪،‬ۺنامہۺضعبۺافاقتۺافقسۺقرارنا ناےہ۔‬
‫ےسوکیئۺصخش ر‬
‫اقیضۺایعضۺرہمحۺاہللۺاعتیلٰۺرحتترقرامےتںیہ‪:‬‬
‫ككذلك نقط بتكفري كػی مػأ كػذب ك نكػر اعػدة مػأ واعػد الشػرع‬
‫كما عرؼ ةقسنا بالنقی اؼبتواتر مأ فعػی الرسػوؿ كك ػ اإلصبػاع اؼبتصػی‬
‫علسػػو كمػػأ نكػػر كجػػوب الصػػلوات اػبمػػس كعػػدد ركعاهتػػا كسػػوداهتا‬
‫كةقوؿ إمبا كجب اص علسنا يف كتابو الصالة عل اعبملة ككوهنا طبسا‬
‫كعل ىذه الصفات كالشركط ال علمو إذ مل ةرد فسو يف القرآف نػ‬
‫جلي كاػب ر بو عأ الرسوؿ ىل اص علسو كسل خ ر كاحد‬
‫ب‬
‫ۺذکتیۺ‬ ‫ۺرپخؾۺرکےتۺںیہۺوجرشتعیۺےکۺیسکۺاقدعےۺیک‬ ‫ۺہۺاسۺصخشۺیکۺریفکت ب ر‬ ‫"مہ ر‬
‫ت‬
‫ھت‬‫ۺفوتاتۺےکۺاس ۺ‬
‫فااکنرۺرکےۺناوضحرﷺےکیسکۺاےسیلعفۺۺاکااکنرۺرکےوجنیقی ر‬
‫ث ت‬
‫ت‬ ‫ن بای ۺوہ ۺافر ۺاس ۺرپ ۺاامجع ۺوہاکچ ۺوہ ۺاسیجہک ۺوکیئ ۺپ ۺفہتق ۺامنزفں ۺافر ۺاؿ ۺیک ۺراعک ۺ‬
‫ت‬
‫فدجسات ۺاک ۺااکنر ۺرکےھٹیبافر ۺےہک ۺہک ۺمہ ۺرپ ۺوترصػ ۺاہلل ۺاعتیلٰ ۺےن ۺقرآؿ ۺرکمی ۺںیم ۺامن ۺز‬
 ‫‪361‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ت ت‬
‫ںیہن‬ ‫رقض ۺیک ۺےہ ۺ‪ ،‬ۺاس ۺےس ۺزنادہ ۺنباوتں ۺوک( ۺالثم اۺنچن ۺفق ا‬
‫ۺوہن ۺفریغہ ۺفریغہ) ۺںیم ۺ ۺ‬
‫ت‬
‫اجاتن ۺویکہکن ۺقرآؿ ۺںیم ۺاس ۺےک ۺقلعتم ۺوکیئ ۺفاحض ۺصن ۺوموجد ۺںیہن ۺےہ ۺافرۺ‬
‫ُ‬ ‫ث‬
‫ۺدحیربخۺفادحۺےہ۔"‬ ‫ۺ‬ ‫وضحرﷺ یک‬
‫اامؾ ۺربطی ۺرہمح ۺاہلل ب‬
‫ۺےنتراااھچہتکن ۺاھکلہک ۺارگوکیئ ۺصخش ۺدنی ۺےکامتؾۺ‬
‫ااکحامتۺیکۺدصتقیۺرکے‪،‬ۺاسۺوکدؽۺفاجؿۺےسۺمیلستۺیھبۺرکےنکیلۺرصػۺیسکۺایۺ‬
‫ث ت‬
‫ن بای ۺدشہ ۺاکااکنررکےوتفہ ۺاملسمؿ ۺںیہن‪ ،‬ۺہکلب ۺیسک ۺیبن ۺناآامسین ۺاتکب ۺ ۺرپاامیؿ ۺالےن ۺاک ۺاک‬
‫بلطمۺیہۺیہیۺےہہکۺاسۺےکامتؾۺدنمراجتۺیکۺدصتقیۺیکۺاجےئ‪،‬ۺارگاؿۺںیمۺےسیسکۺ‬
‫ایۺ مکۺاکیھبۺااکنررکےۺوتفہۺاامیؿۺںیہنۺہکلبۺرفکےہ۔‬
‫ۺآپۺقرامےتںیہ‪:‬‬
‫ف اؼب مأ بالكتب كالرسی‪ ،‬ىو اؼبصدؽ جبمسػ مػا يف الكتػاب الػذم‬
‫ةزع نو بو مصدؽ‪ ،‬كدبػا جػا بػو الرسػوؿ الػذم ةػزع نػو بػو مػ مأ‪.‬‬
‫فأمػػا مػػأ ىػػدؽ بػػبعض ذلػػك ككػػذب بػػبعض‪ ،‬فهػػو لنبػػوة مػػأ كػػذب‬
‫ببعض ما جا بو جاحد‪ ،‬كمأ جحد نبوة نيب فهو بو مكذب‪.‬‬
‫"اتکوبں ۺافر ۺروسولں ۺرپ ۺاامیؿ ۺالےن ۺفاالفہ ۺصخش ۺالہکےئاگ ۺوج ۺاس ۺاتکب ۺےک ۺامتؾۺ‬
‫یک‬
‫دنمراجتۺرپاامیؿۺالےئۺےنۺیکۺفہۺوخدۺدصتقیۺرکراہےہافرۺےنۺروسؽﷺ ۺ‬
‫ت‬
‫ۺلا ۺوج ۺصخش ۺاؿۺ‬ ‫ۺرکن ۺےہ ۺاس ۺےک ۺالےئ ۺوہےئ ۺامتؾ ۺنباوتں ۺرپ ۺاامیؿ ۺالےئ‪ ٰ ،‬د‬
‫فہ ۺدصتقی ا‬
‫ت‬
‫ۺوگن ۺفہ ۺاس ۺیبن ۺیک ۺوبنت ۺاک ۺااکن ۺر‬
‫ۺرکن ۺےہ ا‬
‫ۺذکتی ا‬‫ب‬ ‫ںیم ۺےس ۺھچک ۺیک ۺدصتقی ۺافر ۺھچک ۺیک‬

‫ُ الشفا بتعرة حقوؽ اؼبصطف مػ حاشػسة الشمي‪،‬فصػی يف بسػاف‬

‫م ػػا ى ػػو م ػػأ اؼبق ػػاالت كف ػػر كم ػػا ةتو ػ ػ ك ىبتل ػ ػ فس ػػو كم ػػا ل ػػسس‬
‫بكفر‪،‬جِصِٕٖ‪.‬‬
 ‫‪362‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ت‬
‫ب‬
‫ۺذکتیۺ‬ ‫رکن ۺےہ ۺےن ۺیک ۺہی ۺ انبت ۺےہ ۺافر ۺوجیسک ۺیبن ۺیک ۺوبنت ۺاکااکنر ۺرکے ۺفہ ۺاس ۺیک‬
‫ا‬
‫ُ‬ ‫ت‬
‫رکۺناےہ۔"‬

‫یکیلہپۺمسق‬
‫اوقاؽۺںیمۺرشتعیۺیکۺاخمتفلۺ ۺ‬
‫نج ۺاوقاؽ ۺاکرشتعی ۺیک ۺرطػ ۺےسای ۺاملسمؿ ۺوکنادنبانبناایگ ۺےہ‪ ،‬ۺاؿ ۺیک ۺدف‬
‫ںیمسقۺںیہ‪:‬‬
‫ایۺمسقۺاؿۺاوقاؽۺیکۺےہنجۺرپوخدرشتعیۺےناالسؾۺاکداردماررےہ ےہ‪،‬ۺافراسۺ‬
‫ےکہن ۺےنہکیک ۺفہج ۺےسیسک ۺرپرفکےکااکحؾ ۺاجری ۺوہےتںیہ‪ ،‬ۺافردفرسی ۺمسق ۺز انبؿۺ‬
‫ےسادایک ۺاجےنفاےلاؿ ۺافرادفابعدات ۺیک ۺےہےن ۺوکرشتعی ۺںیم ۺیلہپ ۺمسق ۺیک ۺرطحۺ‬
‫ت‬
‫ااسیۺالزؾۺںیہنۺقراردناایگہکۺےنۺیکۺانبءرپاامیؿۺفرفکاکہلصیفۺایکاجےئ۔‬
‫اہشدنیتۺیکۺاتیمہ‬
‫ت ت‬
‫یلہپ ۺمسق ۺںیم ۺرصػ ۺافررصػ ۺاہشدنیت ۺدالخ ۺںیہ ۺینعی ۺوتدیحفراسل ۺاکاقرار‪،‬ۺ‬
‫ارگوکیئۺصخشۺاطمہبلۺافرارصارےکنبافوجدۺیسکۺذعرےکریغباہشدنیتۺاکظفلتۺہنۺرکےوتمکۺ‬
‫ت‬
‫ازمکۺداینیکۺدحیۺاسۺرپافکرےکااکحؾۺاجریۺوہںۺےگ‪،‬ۺویکہکنۺاامیؿۺفرفکاکالصۺقلعتۺ‬
‫ارگہچ ۺبلق ۺےکاسھت ۺےہنکیل ۺرشیع ۺااکحؾ ۺاظہررپ ینب ۺوہےتںیہ ۺےن ۺاکرتہبافر‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ِ‬
‫ۺافرراسلۺدمحمیۺاکاقراررکےکۺاےنپ‬ ‫انمسۺرطہقیۺیہیۺےہہکۺفہۺز انبینۺوتدیحِ حدافدنی‬
‫ب‬
‫املسمؿ ۺوہےناکارتعاػ ۺرکے‪ ،‬ۺایس ۺےئلتہب ۺےسرفانات ۺںیم ۺیھب ۺاناؿ ۺےک ۺوصعمؾۺ‬
‫ث‬
‫بۺ‬
‫ۺاصح‬ ‫وہےناکداردمارایس ۺظفلت ۺنبااہشلدنیت ۺرپرےہ ایگ‪ ،‬ۺافرشایدایس ۺاتیمہ ۺیک ۺانبءرپاامؾ‬

‫ُ جام البساف ‪،‬ر االةو َُٓ‪،‬جٗص ّّٓ‪.‬‬

 ‫‪363‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ت‬
‫رہمح ۺاہلل ۺےن ۺاامیؿ ۺیک ۺرعتفی ۺںیم ۺاقرارنبااسللؿ ۺیک ۺدیقیھب ۺاگلیئ ۺاسیجہک ۺتہب ۺ‬
‫ۺےس‬
‫ۺاصحۺےسہیۺرعتفیۺلقنۺقرامیئ‪1‬۔‬
‫ب‬ ‫رضحاتۺنیملکتمۺےناامؾ‬
‫اہشدنیت ۺےکریغبزنباؿ ۺےسادایک ۺاجےنفاےلامتؾ ۺابعدات ۺدفرسی ۺمسق ۺںیمۺ‬
‫ت‬
‫الثم‬
‫ۺوہن‪ ،‬ۺ ً‬
‫دالخ ۺںیہ ۺےن ۺوکوھچڑےنیک ۺفہج ۺےسوکیئ ۺصخش ۺداترہ ۺاالسؾ ۺےسصارج ۺںیہن ا‬
‫زنباؿ ۺےسارمنبارعملفػ ۺافریہن ۺنع ۺارکنملرکےناکرشتعی ۺےناملسمؿ ۺوکفلکم ا‬
‫ۺانبن‪،‬ۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫السؾۺےکوجابۺوکقرآؿۺرکمیۺےنرضفریۺقراردنا‪،‬ۺاذاؿۺفااقمۺفریغہۺفلتخمۺاومر اک‬
‫رشتعی ۺاالسؾ ۺےن مک ۺدنا‪ ،‬ۺافرای ۺاملسمؿ ۺوک ۺاؿ ۺااکحامت ۺرپلمع ۺرکانیلاچےئہ‪ ،‬ۺالب ذعر‬
‫ت‬
‫اانمس ۺںیہن ۺےہ۔ ۺنامہ ۺارگوکیئ ۺصخش ۺاس ۺوکالبذعریھب ۺوھچڑ دے وت‬ ‫ب‬ ‫اس ۺوکوھچڑن‬
‫رانہکاجتںیہنۺوہاگ۔‬
‫ر‬ ‫ضحمۺاسۺیکۺفہجۺےساسۺوکاکق‬
‫الخہص ۺہی ۺہک ۺرشتعی ۺںیم ۺنج ۺاوقاؽ ۺاک مک ۺاکدناایگاؿ ۺںیم ۺےسرصػ ۺایۺ‬
‫ت‬
‫ۺدن ۺاجاتکسےہ‪ ،‬ۺنابیق ۺاوقاؽ ۺرپ‬
‫اہشدنیت ۺیہ ۺںیہ ۺےن ۺوکوھچڑےنےسیسک ۺصخش ۺوک ۺاکقرقرار ا‬
‫لمعۺہنۺرکن ب ب‬
‫اومحۺرفکںیہن۔‬
‫العہمۺانبۺالہما ۺاؾرہمحۺاہللۺیکۺقیقحت‬
‫ؿیکۺرعتفیۺرپ یقیقحۺثحبۺقرامیئۺےہۺہکۺاسۺںیمۺ‬ ‫العہمۺانبۺالہ مااؾۺرہمحۺا ۺ‬
‫ہللۺےناامی ۺ‬
‫ت‬
‫اقرارنبااسللؿ ۺیک ۺدیقاگلین ۺاچےئہ ۺناںیہن؟ ۺاس ۺںیم ۺنیملکتم ۺےکدفومفق ۺایبؿۺ‬
‫قرامےئےہ‪ ،‬ۺاس ۺےکدعبیہی ۺرحتترقرامناہک ۺاس ۺثحب ۺےسہ ۺرک‪ ،‬ۺہک ۺاامیؿ ۺیک ۺرعتفیۺ‬
‫ت‬
‫ںیم ۺدصتقی ۺےک ۺاسھت ۺاسھت ۺز انبین ۺاقراریک ۺدیقاگلیئ ۺاجےئناںیہن‪ ،‬ۺہی ۺنابت ۺامتؾ ۺرضحاتۺ‬

‫ُ اؼبساةرة‪ ،‬خاسبة صِْٕ‪.‬‬

 ‫‪364‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ےکتردی ۺملسم ۺےہہک ب ب‬
‫ۺح ۺیھبک ۺزنابین ۺاقراراکاطمہبل ۺایک ۺاجےئ ۺوتزنابین ۺوطررپیھب ۺاقرار‬
‫ت‬ ‫ت ت‬
‫رکنارضفریۺےہ‪،‬ۺفرہنۺارگۺرضفرتۺےکفقۺاطمہبلۺےکۺنبافوجدۺیھبۺاسۺےناقرارۺںیہنۺ‬
‫ایک ۺافرۺوکیئۺذعرۺیھبۺوموجدۺہنۺوہ‪،‬ۺوتۺاسۺانعدۺیکۺفہجۺےسۺافرداینںیمۺاسۺرپ افکرےکااکحؾۺ‬
‫اجریۺوہںۺۺےگ۔‬
‫نان ہچۺآپۺےتھکلںیہ‪:‬‬
‫اتفق القائلوف بعدـ اعتبار اال رار علي انو ميت طولب بو اا بو‪ ،‬فاف‬
‫طولب بو فل ةقػر فهػو كفرعنػاد‪ ،‬كىػذا مػا ػالوا اف تػرؾ العنػاد شػرط‬
‫كفسركه بو‬
‫ت‬
‫ےئ‬
‫ۺحۺاطمہبلۺایکاج ۺ‬ ‫"وجۺرضحاتۺاقرارۺاکاابتعرۺںیہنۺرکےت‪،‬ۺاؿۺاکیھبۺاافتؼۺےہۺہک ب ب‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫یہی‬
‫ۺرکنۺرضفریۺےہ‪،‬ۺارگۺاطمہبلۺےکۺدعبۺیھبۺاقرارہنۺرکےۺوتہیۺرفکۺانعدۺےہ‪،‬ۺ ۺ‬ ‫وتۺاقرار ا‬
‫ت‬
‫ۺتک ۺانعد ۺرشط ۺےہ ۺاف ۺر‬
‫فہ ۺزیچ ۺےہ ۺوجفہ ۺ ےتہ ۺںیہ ۺہک ۺ(االسؾ ۺربتعم ۺوہےن ۺےکےئل) ر‬
‫ُ‬
‫ںےنۺانعدۺیکۺیہیۺریسفتۺیکۺںیہ۔"‬
‫اوہن ۺ‬
‫العہمۺانبۺزحؾۺاظہریۺرہمحۺاہللۺےتھکلںیہ‪:‬‬
‫مأ اعتقد اإليباف بقلبو كمل ةنطق بو بلسانو دكف تقسػة فهػو كػافر عنػد‬
‫اص تعاىل كعند اؼبسلمنی‪.‬‬
‫"وجوکیئۺدؽۺےسۺاامیؿۺاکدیقعہۺرےھکافرۺز انب ۺ‬
‫ؿےسۺہیقتۺےکۺریغبۺیھبۺظفلتۺہنۺرکےۺوتۺ‬
‫ںیم‬
‫ۺفآختۺدفونں ۺ ۺ‬
‫ۺاکق ۺےہ(ۺینعی ۺداین ر‬
‫فہ ۺاہلل ۺاعتیلٰ ۺافر ۺاملسمونں ۺدفونںۺےک ۺتردی ر‬
‫ِ‬
‫ۺاکقۺامشرۺوہاگ)۔"‬
‫فہ ر‬

‫ُ نفس اؼبصدر‪ ،‬ص ِٕٗ‪.‬‬

‫ِ احملل باآلثار‪ ،‬کتاب التوحسدجُصُٔ‪.‬‬
 ‫‪365‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫یکیلہپۺمسق‬
‫ؽںیمۺرشتعیۺےکاخمتفلۺ ۺ‬
‫اامع ۺ‬
‫"اامعؽ ۺ"لمع ۺیک ۺعمج ۺےہافراہیں ۺلمع ۺےسرمادرشتعی ۺےکفہ ۺااکحؾ ۺفابعداتۺ‬
‫ںیہۺنجۺاکقلعتۺاناؿۺےکبلقۺفدامغۺافرۺزنابؿۺےکالعفہۺدرگیاعض ااءفوجارحۺےکاسھتۺ‬
‫وہ‪،‬ۺالثمًزوکۃۺافروصؾۺفریغہۺابعدات۔ۺ‬
‫ےسنںیہنۺ؟‬
‫وکےسناامعؽۺرفکہیۺںیہۺافروک ۺ‬
‫اسۺاابتعرےساامعؽۺیکۺدفںیمسقۺںیہ‪:‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫‪۱‬۔ ۺای ۺمسق ۺفہ ۺاامعؽ ۺںیہ ۺنج ۺےکوھچڑےنےکنبارےںیم ۺالہ ۺس ۺفاامجلعۺ‬
‫ےکرضحات ۺاہمئ ۺافراملعءرکاؾ ۺےکدرایمؿ ۺاالتخػ ۺےہہک ۺآنااس ۺیک ۺفہج ۺےسیسکۺ‬
‫ت‬
‫وکاکقرقراردنااجاتکسےہناںیہن؟‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫‪۲‬۔ ۺدفرسی ۺمسق ۺاؿ ۺاامعؽۺیکۺےہےنۺےکنبارےںیمۺالہۺسۺفاامجلعۺاکاافتؼۺ‬
‫ت‬
‫ۺاکقۺںیہنۺوہنا۔‬
‫ےہہکۺاؿۺےکوھچڑےنےسوکیئ ر‬
‫یلہپ ۺمسق ۺاہشدنیت ۺےکالعفہ ۺدنی ۺاالسؾ ۺےکنبایق ۺاچراینبدی ۺاراکؿ ۺےسابعرتۺ‬
‫ت‬
‫راردن۔‬
‫ےہنجۺوکوضحرﷺےناالسؾۺیکۺاینبدۺافرۺاسۺےکۺوتسؿۺےکامدننق ا‬
‫ث‬
‫اکارش ِدرگایم ۺلقن ۺرکےتوہےئقرامےت‬
‫اامؾ ۺاخبری ۺرہمح ۺاہلل ۺاعتیلٰ ۺآپﷺ ا‬
‫ںیہ‪:‬‬
‫اؿ رسوؿ اص ىل اص علسو كسل " بي اإلسالـ عل طبس‬
‫شهادة ف ال إلو إال اص ك ف ؿبمدا رسوؿ اص‪ ،‬كإ اـ الصالة‪ ،‬كإةتا‬
 ‫‪366‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ُ‬
‫الزكاة‪ ،‬كاغب ‪ ،‬كىوـ رمضاف "‬
‫ث‬
‫اس ۺدحیۺِابمرہک ۺںیم ۺنج ۺناچن ۺزیچفں ۺرپاالسؾ ۺاکدمار ۺرےہ ۺایکایگ ۺےہ‪ ،‬ۺاؿ ۺںیمۺ‬
‫ےساہشدنیت ۺاک مک ۺوت"اوقاؽ"ےکتحت ۺزگراکچ۔ ۺاس ۺےکالعفہ ۺنبایق ۺاچراراکؿ ۺےک‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫قلعتم ۺالہ ۺس ۺفاامجلع ۺںیم ۺاالتخػ ۺےہ‪ ،‬ۺضعب ۺرضحات ۺالبذعرامنزوھچڑےنفاےل‬
‫ت‬ ‫ث‬
‫وک فلتخم ۺااحدی ۺیک ۺفہج ۺےساکقرقراردےتیںیہ ۺنکیل ۺامنز ۺےک ۺالعفہ ۺدرگی ۺاراکؿ ۺےکۺ‬
‫ت‬
‫نارکۺوکۺاکقرںیہنۺ ےتہ‪،‬ۺافرضعبۺرضحاتۺاکدنچدرگی رفاناتۺیکۺفہجۺےساچرفںۺاراکؿۺ‬
‫ےک قلعتم ۺہی ۺومفق ۺےہہک ۺالبذعرارگوکیئ ۺاملسمؿ ۺاؿ ۺاراکؿ ۺرپلمعۺہن ۺرکےوتفہۺ‬
‫داترہۺاالسؾۺےسصارجۺوہاجےئاگ۔‬
‫ۺاامؾ ۺزنی ۺادلنی ۺنب ب ب‬
‫ۺرح ۺرہمح ۺاہلل ۺاعتیلٰ ۺ(‪۷۹۵‬ھ)ےنا ین ۺاتکب" ۺاجعم ۺاولعلؾۺ‬
‫ث‬
‫فامکحل" ۺںیم ۺاس ۺدحی ۺیک ۺرشتحی ۺںیمۺاؿۺامتؾۺاوقاؽۺوکاکیفۺطسبۺفلیصفتۺےکاسھتۺذرکۺ‬
‫ِ‬
‫قرامنا۔‬
‫ت‬
‫اؿ ۺاچراامعؽ ۺفابعدات ۺےکالعفہ ۺدرگیامتؾ ۺابعدات ۺےکنبارےںیم ۺالہ ۺسۺ‬
‫ت‬
‫ۺداتہ ۺاالسؾ ۺےس‬
‫فاامجلع ۺاکاافتؼ ۺےہہک ۺضحم ۺاؿ ۺوکوھچڑےن ۺیک ۺفہج ۺےسوکیئ ۺصخش ر‬
‫ت‬
‫صارجۺںیہنۺوہنا۔‬

‫ُ ى ػػحسح الببخارم‪،‬کت ػػاب االيب ػػاف‪ ،‬ب ػػاب ػػوؿ الن ػػيب ى ػػل اص علس ػػو‬
‫كسل "بي اإلسالـ عل طبس" ر اغبدةث ‪.۸‬‬
‫ِ جام العلوـ كاغبکػ ‪ ،‬اغبػدةث الثالػث بنػی االسػالـ علػی طبػس‪،‬‬
‫ج‪۱‬ص‪۱۴۳‬تا‪.۱۵۳‬‬
 ‫‪367‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫اہقفءِاانحػۺافروہمجررضحاتۺاکومفق‬
‫فاحض ۺرےہہک ۺاامیؿ ۺےکاؿ ۺاچراراکؿ ۺےکقلعتم ۺارگہچ ۺضعب ۺدقتمنیم ۺاہمئ ۺرکاؾۺ‬
‫ۺافروھچڑےنفاالاکق ۺداترہ ۺاالسؾۺ‬
‫ر‬ ‫ۺاکوھچڑن ۺرفکےہ‬
‫ا‬ ‫ےسہی ۺومفق ۺ لوقؽ ۺےہہک ۺاؿ‬
‫ت‬
‫ےسصارج ۺےہ‪ ،‬ۺنکیل ۺوہمجرام ۺافراہقفءاانحػ ۺےکتردی ۺ ۺاؿ ۺاراکؿ ۺاکرصػۺ‬
‫وھچڑنرفک ۺےہ ۺہن ۺوھچڑےن ۺفاالداترہ ۺاالس ۺؾ ۺےسصارج ۺےہ‪ ،‬ۺویکہکن ۺرفک ۺاامیؿ ۺیک ۺدضےہ ۺ‪،‬ۺ‬
‫ا‬
‫ب‬
‫ۺرفکااکنرفذکتی ۺاکناؾ ۺےہ ۺ‪ ،‬ۺافرامنزہنۺ‬ ‫ےن ۺرطح ۺاامیؿ ۺدصتقی ۺاکناؾ ۺےہایس ۺرطح‬
‫ڑپانھ‪ ،‬ۺزوکۃ ۺہن ۺدانی ۺفریغہ ۺااکنروکزلتسمؾ ۺںیہن‪ ،‬ۺہکلب ۺضعب ۺافاقت ۺدؽ ۺںیم ۺلمکم ۺدصتقیۺ‬
‫ت‬
‫فنیقی ۺےکریغبیھب ۺایسی ۺوکنایہ ۺوہ ۺیہ ۺاجیت ۺےہاس ۺےئلوہمجررضحات ۺےکتردی ۺاسۺ‬
‫ت‬
‫وکرفکانہکدرسۺںیہنۺ۔‬
‫العہمۺزنیۺادلنیۺرعایقۺرہمحۺاہللۺاعتیلٰۺۺقرامےتںیہ‪:‬‬
‫ذىػب صبهػػور ىػػی العلػ إىل نػػو ال ةكفػر بػػرتؾ الصػػالة إذا كػػاف غػػري‬
‫جاحد لوجواا‪ ،‬كىو وؿ بقسػة األئمػة ه حنسفػة كمالػك كالشػافعي‪،‬‬
‫كىي ركاةة عأ ضبد بأ حنبی ةضا‪.‬‬
‫ب ت‬
‫ۺح ۺی ۺوکیئ ۺامنز ۺےک ب ب‬
‫ۺفاح ۺوہےن ۺاکااکنر ۺ ۺہن‬ ‫ۺذمہ ۺہی ۺےہ ۺہک ب‬
‫"وہمجر ۺالہ ۺملع ۺاک ب‬
‫رکے ۺوت ۺرصػ ۺوھچڑےن ۺیک ۺفہج ۺےس ۺفہ ۺاکقر ۺںیہن ۺوہاگیہی ۺوقؽ ۺ انبیق ۺاہمئ ۺینعی ۺاام ۺؾ‬
‫ث‬
‫ۺشیعفۺرہمحۺاہللۺاکیھبۺےہۺافرۺاامؾۺادمحۺرہمحۺاہللۺیکۺیھبۺایۺ‬ ‫اوبہفینحۺ‪،‬ۺاامؾۺامکلۺافرۺاامؾ ا‬
‫ُ‬ ‫ت‬
‫یسےکۺاطم قۺےہ۔"‬ ‫رفایۺا ۺ‬
‫ت‬
‫یلہپمسقۺاک مکۺذرکایکۺایگۺینعیۺۺرشتعیۺےک‬
‫اہیںۺیۺرشتعیۺےکاخمتفلۺیکۺ ۺ‬

‫ُ طرح التثرةب يف شرح التقرةب‪،‬کتاب الصالة‪،‬جِصُْٕ‪.‬‬

 ‫‪368‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫افارمرپلمع ۺہن ۺرکنا‪ ،‬ۺاس ۺےکدعب ۺرشتعی ۺےک ۺدفرسی ۺمسق ۺیک ۺاخمتفل ۺیک ۺلیصفت ۺذرکیکۺ‬
‫اجیتۺےہ۔‬

‫اخمتفلۺیکۺدفرسیۺمسق‬
‫رشتعی ۺےکاخمتفل ۺیک ۺدفرسی ۺاینبدی ۺمسق ۺہی ۺیھت ۺہک ۺونایہ ۺاکاراکتبۺ‬
‫ایکاجےئینعی ۺرشتعی ۺےننج ۺاومرےسےنچبیک ۺنیقلت ۺیک ۺوہوکیئ ۺصخش ۺایس ۺاکاراکتبۺ‬
‫رکے۔‬
‫یھبنیتۺذیلیۺںیمسقۺیتنبۺںیہ‪:‬‬
‫یلہپۺمسقۺیکۺرطحۺاسۺیکۺ ۺ‬
‫ت‬
‫یک‪،‬ۺایسۺوکاایتخررکنا۔‬
‫ااقتعد‪:‬ۺینعیۺنجۺاقعدئےسےنچبیکۺدہایۺ ۺ‬
‫اوقاؽ‪:‬ۺنجۺنباوتںۺےکےنہکےسعۺقرامناایگ‪،‬ۺایہنۺاکظفلتۺرکنا۔‬
‫اامعؽ‪:‬نجۺاکومںۺےکہنۺرکےناک مکۺدناایگ‪،‬ۺاؿۺوکرکنا۔‬
‫ذلیۺںیمۺہرایۺمسقۺیکۺلیصفتۺذرکرکدیۺاجیتۺےہ۔‬

‫دفرسیمسق‬
‫ۺ‬ ‫تعیےکاخمتفلۺیک‬
‫ااقتعدںیمۺرش ۺ‬
‫رشتعی ۺےننج ۺااقتعدات ۺےسےنچباک مک ۺقرامنا‪ ،‬ۺاؿ ۺےسےچبرانہرضفری ۺےہ‪،‬ۺ‬
‫ۺاکقیھبۺوہاجےئاگ ناںیہن؟‬
‫راہںۺہیۺوساؽۺہکۺایکاسۺرطحۺدیقعہۺرےنھکےسۺوکیئۺصخش ر‬
‫ت‬
‫وتاس ۺےکقلعتم ۺلیصفت ۺہی ۺےہہک ۺرشتعی ۺںیم ۺضعب ۺاینبدی ۺاقعدئوکرضفری ۺقرار‬
‫ت‬
‫دناایگ‪ ،‬ۺالثمًاہلل ۺاعت ٰیل ۺےکذات ۺفافصت ۺرپ ۺاامیؿ ۺالنا‪ ،‬ۺاس ۺیک ۺہرمسق ۺفدحان ۺاک‬
‫ت‬
‫ۺاناءرکاؾۺمہیلعۺاالسلؾۺیکۺوبنتۺفراسلۺاکارتعاػ‪،‬ۺاؿۺیکۺمیظعتۺف‬‫دیقعہ‪،‬امتؾۺرضحات ب‬
‫ت‬
‫تبحم‪،‬ۺۺالکؾ ۺالہیۺیکۺدصتقیۺافرقرآؿۺرکمیۺےکوفحمظۺوہےناکدیقعہ‪،‬وموجدہۺامتؾ ا‬
‫ۺادنؿۺ‬
 ‫‪369‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ب ت‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ۺوہےنافرخرافزسا‪ ،‬ۺح ۺفمنہج ۺرپ‬ ‫ںیم ۺرصػ ۺاالسؾ ۺیک ۺاقحن ۺاکااقتعد‪ ،‬ۺ ۺایقم ۺاقمئ‬
‫نیقیۺرانھکۺفریغہۺفریغہ۔‬
‫ت‬
‫ۺارگوکیئۺصخشۺا ینۺرطػۺےسوکیئۺااسیدیقعہۺتراےشوجدنیۺقحۺےکاؿۺےسیجیعطقۺ‬
‫ۺرےنھکےسانؿۺداترہۺ‬
‫ا‬ ‫افرینیقیۺاقعدئیکۺرسارسدضۺوہوتفہۺانیقیًۺرفکےہۺافرۺاسۺرطحۺدیقعہ‬
‫ت‬
‫االسؾۺےسصارجۺوہاجناےہ‪،‬ۺیہیۺ مک"ۺرضفرناتۺدنی"ۺاکیھبۺےہےنۺیکۺ اریۺلیصفتۺ‬
‫اۺ‬
‫ۺرضفرن‬ ‫ایس ۺنابب ۺےکلصف ۺافؽ ۺںیم ۺزگریکچ ۺےہ‪ ،‬ۺارگوکیئ ۺصخش ۺااسیدیقع ۺہ ۺرےھکوج ۺاؿ‬
‫ۺانؿ ۺداترہ ۺاالسؾۺ‬
‫ۺدضنضیقن ۺوہوتہی ۺیھب ۺرفکےہ ۺافر ۺاس ۺیک ۺفہج ۺےسیھب ا‬
‫ت ۺدنی ۺیک ا‬
‫ت‬
‫ےسلکنۺاجناےہ۔‬
‫زینناببۺافؽۺںیمۺاامیؿۺےکھچکۺرشاطئۺفولازؾۺذرکےئکےئگںیہ‪،‬ۺارگوکیئۺصخشۺاؿۺ‬
‫ےکۺرسارسۺالخػۺوکیئۺدیقعہۺرےھکوتہیۺیھبۺرفکےہ۔‬

‫اوقاؽۺفاامعؽۺںیمۺاخمتفلۺیکۺدفرسیۺمسق‬
‫نجۺنباوتںۺےسرشتعیۺےنرفاکاسۺےسےتچبرانہرضفریۺےہ‪،‬ۺایسۺرطحۺنجۺ‬
‫رامن ۺ‪ ،‬ۺاؿ ۺےسےچبرانہالزؾ ۺےہ‪ ،‬ۺنکیل ۺارگوکیئۺ‬
‫اکومں ۺےکرکےنےسرشتعی ۺےنع ۺق ا‬
‫صخش ۺاس ۺیک ۺاخمتفل ۺرکےینعی ۺاؿ ۺونممہع ۺنباوتں ۺاکظفلت ۺرکےنااؿ ۺنااجتراکوم ۺں ۺاک‬
‫اراکتب ۺرکےےن ۺےسرشتعی ۺںیم ۺع ۺقرامناایگ ۺاھت‪ ،‬ۺوتایکاس ۺیک ۺفہج ۺےسفہ ۺصخش ۺاکقر‬
‫وہاجےئاگناںیہن؟ۺاسۺرپرفکےکااکحؾۺاجریۺوہںۺےگناںیہن؟‬
‫اسۺوساؽۺےکوجابۺوک اریۺرطحۺےنھجمسےسےلہپاامیؿۺےکرشاطئۺفاراکؿۺوک‬
‫ت‬
‫اانمس ۺولعمؾ ۺوہناےہ ۺوج انبب ۺافؽ ۺںیم ۺرحتتر ۺےئکےئگےھت‪،‬ۺویکہکنۺ‬
‫ب‬ ‫ای ۺنباررھپذرکرکن‬
 ‫‪370‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫اس ۺوجاب ۺوکامکہقح ۺانھجمساؿ ۺرشاطئ ۺےکااضحتسررپوموقػ ۺےہ‪ ،‬ۺاس ۺےئلاہیں ۺافالً ۺاؿۺ‬
‫ت‬
‫رشاطئۺوکااصتخرےکاسھتۺذرکایکاجناےہاسۺےکدعبالصۺوساؽۺاکوجابۺدنااجےئاگ۔‬
‫یۺولازؾۺ‬
‫اامیؿۺےکاچرۺاینبد ۺ‬
‫اتکب ۺےکرشفع ۺںیم ۺاامیؿ ۺےکناچن ۺرشاطئ ۺذرکےئکےئگےھت‪ ،‬ۺاؿ ۺںیم ۺےس‬
‫ت‬
‫ب‬
‫یلہپ ۺرشط ۺاقرارنااسللؿ ۺیھت‪ ،‬ۺاہیں ۺاس ۺوکذرک ۺرکےنیک ۺرضفرت ۺںیہن ۺویکہکن ۺفہ ۺدوینیۺ‬
‫ت‬
‫ااکحؾ ۺاجری ۺوہےنیک ۺرشط ۺیھت ۺافردفرسی ۺفہج ۺہی ۺیھب ۺےہ ۺہک ۺارصارےکنبافوجداقرارہنۺ‬
‫ت‬
‫ۺوہاجنےہ‪ ،‬ۺنابیق ۺلک ۺاچرولازؾ ۺرہ ۺاجےت‬
‫رکنیھب ۺدرالص ۺنابیق ۺولازؾ ۺےکنمض ۺںیم ۺدالخ ا‬ ‫ا‬
‫ںیہ‪:‬‬
‫‪۱‬۔راضفتبحم‪ :‬ۺدنی ۺافرامتؾ ۺرضفرنات ۺدنی ۺرپرایض ۺرانہافراس ۺےکاسھت ۺتبحمۺ‬
‫رکنا‬
‫ۺرکن‪ ،‬ۺاؿ ب‬
‫ۺوکاقي ۺتمظعۺ‬ ‫‪۲‬۔میظعت ۺفارتحاؾ‪ :‬ۺدنی ۺافرامتؾ ۺرضفرنات ۺدنی ۺیک ۺمیظعت ا‬
‫فارتحاؾۺانھجمس‬
‫‪۳‬۔میلستۺفاایقند‪:‬ۺدنیۺافراسۺےکاسرےیعطقۺااکحؾۺیکۺقرامؿ بۺترداریۺرکنا‬
‫فذماہۺےسزیباروہنا‪:‬‬
‫ب‬ ‫‪۴‬۔اخمفلۺاد انؿۺ‬
‫ہی ۺاچرفں ۺاومراامیؿ ۺےکرضفری ۺولازؾ ۺںیہ‪ ،‬ۺاؿ ۺںیم ۺےسارگوکیئ ۺای ۺیھبۺ‬
‫ۺرکےنےسانؿۺاملسمؿۺ انبیقۺںیہنۺ‬
‫ا‬ ‫وفتۺوہاجےئوتاامیؿۺاکدعلؾۺامشروہاگۺافراسۺرطح‬
‫رےہاگ‪،‬ۺاتکبۺےکرشفعۺںیمۺاسۺیکۺلیصفتۺزگریکچۺہکۺاؿۺاومروکاامیؿۺاکالزہمۺویکںۺ‬
‫ت‬
‫قراردناایگ؟ ۺفاہں ۺرضحات ۺنیملکتم ۺافراہقفءرکاؾ ۺیک ۺابعرات ۺےسیھب ۺاس ۺزلفؾ ۺوکفاحضۺ‬
‫ایکایگاھتافرالقعًیھبۺاسۺیکۺفہجۺزلفؾۺایبؿۺیکۺیئگۺیھت۔‬
 ‫‪371‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫اؿ ۺاومرےکولازؾ ۺاامیؿ ۺوہےناکاقتاضہی ۺےہہک ۺارگںیہک ۺہی ۺوفت ۺوہاجںیئۺ‬
‫ت‬
‫ۺدضنضیقن ۺنایئ ۺاجےئ ۺُوتاامیؿ ۺاجنارےہاگافراےسیصخش ۺیکۺ‬
‫نااؿ ۺںیم ۺےسیسک ۺای ۺیک ا‬

‫دضۺافرۺضیقنۺےکدرایمؿۺقرؼۺ‬
‫ُدض ۺافر ۺضیقن ۺدف ۺفلتخم ۺاافلظ ۺںیہ ۺ‪ ،‬ۺدفونں ۺارگ ۺہچ ۺاعؾ ۺوطررپ ۺای ۺدفرسے ۺیک ۺ ۺ‬
‫ہگج‬
‫یک‬
‫اامعتسؽ ۺوہےتۺںیہۺرگمالص ۺینعمٰۺےک ۺاحلظۺےس ۺدفونں ۺےکۺدرایمؿ ۺقرؼ ۺےہےن ۺ ۺ‬
‫ت‬
‫رگم‬
‫ۺوہنۺےہۺ ۺ‬
‫لیصفتۺہیۺےہہکۺدضۺافرۺضیقنۺدفونںۺۺاافلظۺاکۺاالطؼۺیسکۺزیچۺےکۺانمیفۺرپ ا‬
‫ت‬
‫ہکبج‬
‫ۺوہن ۺےہ ۺ ۺ‬
‫دفونں ۺےک ۺدرایمؿ رۺقؼ ۺہی ۺےہ ۺہک ۺدضنی ۺںیم ۺےس ۺہرای ۺفوجدی ا‬
‫ب ت‬ ‫ىقی‬
‫ۺوہناےہۺ۔‬
‫ۺاقتي ۺ‬ ‫ضی ۺ‬
‫نےکۺدرایمؿۺدعؾۺافرۺفوج ۺداک‬
‫ت ت‬ ‫ت‬ ‫ىق ی‬
‫یہی ۺفہج ۺےہ ۺہک ۺ ضین ۺ ۺای ۺہگج ۺعمج ۺوہتکس ۺںیہ ۺہن ۺیہ ۺ کی ۺفق ۺاؿ ۺدفونں ۺاکۺ‬
‫ارافتع ۺنکمم ۺےہ ۺہکبج ۺدضنی ۺاکاامتجع ۺارگ ۺہچ ۺاحمؽ ۺےہ ۺنکیل ۺارافتع ۺ انبلکل ۺنکمم ۺ ۺ‬
‫ہکلب‬
‫فاعقۺےہ۔‬
‫ینعی‬
‫ۺرکن۔ ۺاس ۺیک ۺضیقن ۺوکسؿ ۺ ۺ‬
‫الثمًرحتک ۺای ۺظفل ۺےہ‪ ،‬ۺاس ۺاک ۺینعم ۺےہ ۺرگدش ا‬
‫ۺرکن ۺےہ ۺ‪ ،‬ۺاب ۺداین ۺاہجں ۺےک ۺامتؾ ۺاایشء اۺن ۺرحتک ۺںیم ۺوہں ۺےگ ۺناوکسؿ ۺاؿۺ‬
‫رگدش ۺہن ا‬
‫جںیہنۺےہۺ‪،‬ۺہنۺیہۺہیۺدفونںۺوعارضۺ‬
‫وکالقحۺوہاگ‪،‬ۺوکیئۺیھبۺزیچۺاؿۺدفۺاحوتلںۺےسۺصار ۺ‬
‫ت‬ ‫ت ت‬
‫ہکن‬
‫ای ۺیہ ۺزیچ ۺوک ۺای ۺیہ ۺفق ۺںیم ۺای ۺیہ ۺتیثی ۺےس ۺاعرض ۺوہتکس ۺںیہ ۺویک ۺ‬
‫ىقی‬
‫ںنکممۺںیہنۺےہ۔‬
‫ناکۺاامتجعۺفارافتعۺدفون ۺ‬‫ضی ۺ‬
‫ۺافرۺدضنیۺیکۺاثمؽۺاسیجہکۺوسادۺافرۺایبض‪،‬ۺینعیۺدیفسیۺافرۺاکالنپ‪،‬ۺہکۺایۺزیچۺایۺ‬
‫ت ت‬
‫فقۺںیمۺاؿۺدفونںۺافاصػۺیکۺاحلمۺںیہنۺوہیتکسۺنکیلۺنکممۺےہۺہکۺوکیئۺزیچۺہنۺاکیلۺ‬
‫وہ ۺہندیفسۺہکلبۺزردۺنازبسۺوہ۔‬
‫ۺ‬
‫العہمۺرکسعیۺےتھکلںیہ‪:‬‬
 ‫‪372‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ریفکتیکۺاجےئیگ‪،‬ۺالثمًتبحمۺیکۺدضضغبۺےہافراسۺیکۺضیقنۺدعؾۺتبحمۺےہابۺارگوکیئۺ‬
‫ت‬
‫صخش ۺاالسؾ ۺاکدوعی ۺرکناےہنکیل ۺدنی ۺاالسؾ ۺنااس ۺےکیسک ۺیعطق ۺ مک ۺےکاسھت ۺضغبۺ‬
‫ت‬
‫رےھکنااسۺےکاسھتۺ انبلکلۺتبحمۺہنۺرکےوتاےسیصخشۺوکاکقرقرارۺدنااجےئاگ۔‬
‫میظعتۺفارتحاؾۺاامیؿۺاکالزہمۺےہ‪،‬ۺمیظعتۺیکۺدضوتنیہۺےہافراسۺیکۺضیقنۺدعؾۺ‬
‫میظعت‪ ،‬ۺاب ۺارگوکیئ ۺصخش ۺدنی ۺاالسؾ ۺنا ۺاس ۺےکیسک ۺیعطق ۺ مک ۺیک ۺوتنیہ ۺفاتسگیخۺرکے ان‬
‫ت‬
‫اسۺیکۺدعؾۺمیظعتۺرکےوتیھبۺاسۺوکاکقریہۺقراردنااجےئاگ۔‬
‫ت‬
‫ردی ےہ‬
‫میلست ۺفاایقندیھب ۺاامیؿ ۺےکولازؾ ۺںیم ۺےسےہ‪ ،‬ۺمیلست ۺیک ۺدضردافرت د‬
‫اایقندیک ۺدضارحناػ‪ ،‬ۺافرضیقن ۺدعؾ ۺمیلست ۺافر دعؾ ۺاایقندےہ‪ ،‬ۺارگوکیئ ۺصخش ۺدنی ۺےک‬
‫ت‬ ‫ث ت‬
‫یسک ۺیعطق ۺ مک ۺوکہی ۺاجےتنوہےئہک ۺہی ۺرشتعی ۺاکیعطق ۺافرن بای ۺدشہ ۺ مک ۺےہ‪ ،‬ۺتردید‬
‫رکےنا اس ۺوکمیلستۺہنۺرکےوتااسیصخشۺاملسمؿۺ انبیقۺںیہنۺرےہاگ۔‬
‫ۺفذماہ ۺےسزیباروہےناکیھب ۺےہ‬
‫ب‬ ‫یہی ۺاحؽ ۺوچےھتالزہم ۺینعی ۺاخمفل ۺادناؿ‬
‫ہک ۺارگوکیئ ۺصخش ۺزنابؿ ۺےساےنپاامیؿ ۺفاالسؾ ۺاکدوعی ٰۺرکےنکیل ۺفہ ۺاالسؾ ۺےک اموسا‬
‫ان ۺفریغہ ب‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ۺےستری ۺہن ۺوہ‪ ،‬ۺنازنباؿ ۺےسوتۺ‬ ‫درگیادناؿ ۺالثمًوہیدی‪،‬رصنان ۺافراقدن‬

‫الفرؽ بنی الضد كالنقسض‬

‫سػػی النقسضػػاف مػػا كػػاف التقابػػی بسنهمػػا تقابػػی النفػػي كاالثبػػات ك‬
‫العػػدـ‪ ،‬كاؼبلكػػة‪ ،‬كلػػذا ال يبكػػأ اجتماعهمػػا يف مػػادة‪ ،‬كال ارتفاعهمػػا‬
‫كاغبركػ ػ ػػة كالسػ ػ ػػكوف‪ .‬ك مػ ػ ػػا اؼبتضػ ػ ػػاداف فسوػ ػ ػػوز ارتفاعهمػ ػ ػػا كيبتن ػ ػ ػ‬
‫اجتماعهمػػا كالس ػواد كالبسػػاض‪ (.‬معو ػ الفػػركؽ اللغوةػػة‪" ،‬ض"ص‬
‫ِّٔ)‪.‬‬
 ‫‪373‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ۺادنؿۺ‬
‫دوعی ۺرکےاملسمؿ ۺوہےناک‪ ،‬ۺنکیل ۺاالسؾ ۺےکاسھت ۺاسھت ۺوموجدہ ۺدفرںیم ۺاؿ ا‬
‫ت‬
‫اقحنۺاکیھبۺاقلئۺوہافراؿ ب‬
‫ۺوکاقيۺاابتعۺاتھجمسوہوتفہۺاملسمؿۺںیہنۺوہاگ۔‬ ‫ےک‬

‫اسۺمسقۺیکۺاخمتفلۺاکرشیعۺ مک‬
‫ت‬
‫اجن‬
‫ولازؾۺاامیؿۺیکۺاسۺرصتخمیسۺلیصفتۺےکدعبابۺالصۺہلئسمۺاک مکۺۺذرکایک ا‬
‫ےہ‪ ،‬ۺالص ۺوساؽ ۺہی ۺےہہک ۺنج ۺاامعؽ ۺافر اوقاؽ ۺےسرشتعی ۺںیم ۺع ۺقرامناایگ‪ ،‬ۺارگوکیئۺ‬
‫ت‬
‫صخشۺایسۺاکاراکتبۺرکےوتایکفہۺاملسمؿۺنابیقۺرےہاگنااسۺاکاالسؾۺاجنارےہاگ؟‬
‫ۺوتاس ۺاک مک ۺہی ۺےہہک ۺرشتعی ۺےکونمماعت ۺےسع ۺوہنارضفری ۺےہاؿ ۺاک‬
‫ۺافرخرؾۺےہنکیلۺہی بۺخرؾۺاسۺدرےجاکۺ‬
‫اراکتبۺرک انتیصعمِۺحدافدنیۺےہوجۺارگۺہچۺگاہ ب‬
‫ۺافرس ب‬
‫ۺےستری ۺزسااجری ۺوہ‪ ،‬ۺااسیرکنا‬ ‫ب‬ ‫یھب ۺںیہن ۺےہ ۺےن ۺیک ۺفہج ۺےسرفکےسیجااہتنیئ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ۺگہ ۺریبکہ ۺوہاجےئاگافرالہ ۺس ۺفاامجلع ۺاکاس ۺنابت ۺرپاافتؼ ۺےہہکۺ‬‫زنادہ ۺےسزنادہ ا‬
‫ت‬
‫ضحمۺگاہِۺریبکہۺےکاراکتبۺرکےنوکیئۺصخشۺداترہۺاالسؾۺےسصارجۺںیہنۺوہاجنا۔‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫گاہۺریبکہۺےکقلعتمۺالہۺسۺفاامجلعۺاکومفق‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ۺ‬
‫ۺفاامجلع‬ ‫قرآؿ ۺفس ۺےکوسیبں ۺوصنص ۺےسیہی ۺولعمؾ ۺوہناےہ‪ ،‬ۺالہ ۺس‬
‫ےکنیملکتم ۺےنفلتخم ۺادنازےساےسیدعتمد ۺوصنص ۺذرکقرامےئںیہ ۺنج ۺےسفلتخمۺ‬
‫ث ت ت‬
‫رطؼ ۺادتسالؽ ۺےکاسھت ۺیہی ۺن بای ۺوہناےہہک ۺضحم ۺگاہ ۺریبکہ ۺاکاراکتب ۺ ب ب ۺ‬
‫ومح‬ ‫ِ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫رفکںیہن ۺافر ۺرصػ ۺاس ۺیک ۺفہج ۺےسیسک ۺوکاکقرقراردانینااس ۺوکریغملسم ۺقراردانی انبلکلۺ‬
‫اجترںیہن۔‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اامؾۺاحطفیۺرہمحۺاہللۺاعتیلٰۺالہۺسۺفاامجلعۺاکیہیۺہقفتمۺومفقۺذرکرکےتوہےئ‬
 ‫‪374‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫قرامےتںیہ‪:‬‬
‫ال نكفر حدا مأ ىی القبلة بذنب ما مل ةستحلو‬
‫ب ت‬
‫ۺگہۺوکۺ‬ ‫ۺگہۺیکۺفہجۺےسۺالہۺہلبقۺںیمۺےسۺیسکۺیکۺریفکتۺںیہنۺرکےت ب‬
‫ۺحۺیۺفہۺاس ا‬ ‫"مہ ا‬
‫ُ‬
‫الحؽۺہنۺےھجمس۔"ۺ‬
‫وخداامؾۺامظعۺاوبہفینحۺرہمحۺاہللۺاعتیلٰۺےنیھبۺیہیۺذرکقرامنا‪،‬ۺنان ہچۺرضحتۺاوبعیطمۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ی‬‫لببل‬
‫ا ی ۺرہمح ۺاہلل ۺاعتیلٰ ۺیک ۺرفای ۺےس ۺآپ ۺیک ۺوج"ہقف ۺاطسب"مہ ۺی ۺیچنہپ ۺ‪ ،‬ۺاس ۺںیم ۺالہپ‬
‫وساؽۺیہۺیہیۺاھت‪،‬ۺاسۺےکوجابۺںیمۺآپۺےنقرامنااھت‪:‬‬
‫اال تكفر احدا مأ اىی القبلة بذنب كال تنفي احدا مأ اإليباف‬
‫ِ‬
‫ؿیفنۺہنۺرکے۔"‬
‫ںیمیسکۺیکۺریفکتۺہنۺرکےۺاف ۺریسکۺےسۺاامی ۺ‬
‫"آپۺالہۺہلبقۺ ۺ‬
‫ۺحت ۺدنسپرضحات ۺاسۺ‬ ‫اس ۺاقدعےےکقلعتم ۺارگہچ ۺتہب ۺالکؾ ۺایکایگافرضعب ب د‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫وک اینبدانبرکریفکتےکنابب ۺںیم ۺااہتنیئ ۺناحم ۺنابلکل ۺنالہ ۺرپزفردےتیںیہ ۺوجرشتعی ۺےک‬
‫ت‬
‫مراج‪ ،‬ۺملع ۺالکؾ ۺےکاوصؽ ۺ‪ ،‬ۺام ۺےکاامجیع ۺوتارث ۺافروخدایس ۺاقدعےےکالص ۺسپۺ‬
‫ت‬
‫رظنم ۺےکنبالکل ۺالخػ ۺےہنکیل ۺمک ۺازمک ۺاس ۺدحی ۺاس ۺاضہطب ۺرپاافتؼ ۺےہہک ۺیسکۺ‬
‫ت‬
‫ۺدانیاجتۺںیہن۔‬
‫ر‬ ‫املسمؿۺوکضحمۺگاہۺریبکہۺیکۺفہجۺےساکقرقرار‬
‫العہمۺیفسنۺرہمحۺاہللۺاعتیلٰۺرحتترۺقرامےتۺںیہ ‪:‬‬
‫مػػأ ارتك ػػب كبػػرية لكس ػػی اك ضبسػػة اك ابق ػػة اك غلبػػة ش ػػهوة اك رج ػػا‬
‫عف ػ ػػو ك ػ ػػاف التص ػ ػػدةق مع ػ ػػو با س ػ ػػا‪ ،‬كم ػ ػػاداـ التص ػ ػػدةق موج ػ ػػودا ك ػ ػػاف‬

‫ُ العقسدة الطحاكةة ‪،‬صَٔ‪.‬‬

‫ِ الفقو األبسم بتحقسق العالمة الكوثرم ضمأ كتابو" العقسدة كعل‬
‫الكالـ"‪ ،‬صٗٗٓ‪.‬‬
 ‫‪375‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫التك ػ ػػذةب مع ػ ػػدكما ضػ ػ ػػركرة ؼبض ػ ػػادة بسنهم ػ ػػا فبطػ ػ ػػی الق ػ ػػوؿ بكفػ ػ ػػره‬
‫كالتكذةب معدكـ اك بزكاؿ االيباف كالتصدةق موجود اك ثبوت النفاؽ‬
‫كالتصدةق يف القلب باؽ‪.‬‬
‫ب‬
‫"وج ۺصخش ۺیتسس‪ ،‬ۺریغت ۺفتیمح‪ ،‬ۺہبلغ ۺوہشت اۺن ۺاعمیف ۺیک ۺادیم ۺرپ ۺریبکہ ۺاک ۺاراکت ۺ‬
‫ب ت‬
‫ےہ‬
‫ۺح ۺی ۺدصتقی ۺوموجد ۺ ۺ‬ ‫رکے ۺوت ۺدصتقی ۺاس ۺےک ۺاسھت ۺوموجد ۺوہیت ۺےہ ۺافر ب‬
‫ی‬ ‫ق‬‫ى‬
‫وتذکتی ۺدعمفؾ ۺےہ ۺویکہکن ۺدفونں ۺںیم ۺاضتد(ینعمب ۺانتضق ۺےہ ۺافر ۺاامتجع ۺ ضینۺ‬ ‫ب‬
‫ت‬
‫ۺح ۺدصتقی ۺ بترقرار ۺےہ ۺوت ۺاس ۺ ۺ‬
‫ےک‬ ‫ۺاکق ۺانہک ۺطلغ ۺےہ ۺایس ۺرطح ب ب‬
‫ۺلا ۺاس ۺوک ر‬
‫احمؽ ۺےہ) ٰ د‬
‫ُ‬
‫یھبنابلطۺےہ‬
‫ت ۺ‬ ‫یکناب ۺ‬
‫ےن ۺ‬
‫ؿمتخۺوہےنناۺاسۺےکانمقفۺوہ ۺ‬
‫اامی ۺ‬
‫ت‬
‫مریدلیصفت ۺےکےئلاامؾ ۺدمحماوبوصنمرامتریدی ۺرہمح ۺاہلل ۺاعتیلٰ(اوتملیف‪۳۳۳‬ھ)ۺ‬
‫ۺےنتیۺلیصفتۺافردتقیقۺےک‬‫یک"ۺاتکبۺاوتلدیح"المہظحۺقرام انۺدیفمۺےہ‪،‬ۺےنۺںیمۺآپ ب ر‬
‫ث ت‬
‫اسھت ۺاس ۺنبات ۺوکن بای ۺقرامنا ۺےہ ۺافر ۺاےنپ ۺومعمؽ ۺےک ۺاطم ق ۺزتعمہل ۺفریغہ ۺےکۺ‬
‫ادتسالالتۺۺلوقعالہنۺادنازۺںیمۺوجانابتۺدےئۺےہِ۔‬
‫اہتبل ۺنج ۺاوقاؽ ۺفاامعؽ ۺےسدنمرہج ۺنباالولازؾ ۺاامیؿ ۺںیم ۺےسیسک ۺالزؾ ۺیک ۺضیقن ۺنا‬
‫اس ۺیکۺدضینیقیۺوطررپالزؾۺآریہۺوہوتااسیوقؽۺفلمعۺاہتبل ب ِب‬
‫ۺومحۺرفکامشروہاگافراسۺیکۺ‬
‫ۺداتہ ۺاالسؾ ۺےسصارج ۺوہاجےئاگ‪ ،‬ۺنکیل ۺاظہرےہہک ۺاس ۺریفکتیک ۺالصۺ‬
‫فہج ۺ ۺےسفہ ۺصخش ر‬
‫فہج ۺرصػ ۺاس ۺنااجتراکؾ ۺاکاراکتب ۺںیہن ۺےہہکلب ۺالزؾۺِاامیؿ ۺاکوفت ۺوہنااس ۺیک ۺالصۺ‬
‫فہجۺافراینبدی ب ب‬
‫ۺسۺےہ۔‬

‫ُ االعتماد يف االعتقاد‪ ،‬ص َْٔ‬

‫ِ کتاب التوحسد مسػألة اخػتالؼ اؼبسػلمنی يف مػرتكيب الكبػائر‪ ،‬مػأ‬
‫ىفحة ‪۳۵۹‬تا‪.۳۶۵‬‬
 ‫‪376‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ۺذلیۺںیمۺدنمرہجۺنباالاامیؿۺےکاچرفںۺولازؾۺیکۺدنچاثمںیلۺذرکیکۺاجیتۺےہنجۺیکۺ‬
‫ت‬
‫اینبدرپاہقفءرکاؾۺرمہمحۺاہللۺاعتیلۺٰےنےنہکفاےلوکاکقرقراردنا۔‬

‫راضفتبحمۺوفتۺوہےنےکاینبدرپریفکتیکۺاثمؽ‬
‫ث ت‬
‫رفکرپوخش ۺوہنا‪ ،‬ۺاس ۺیک ۺرشنفاشاع ۺرپرایض ۺوہناافروخیش ۺوخیش ۺاس ۺیک ۺغیلبتۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ۺرکن‪ ،‬ۺاؿ ۺتں ۺاومروکرضحات ۺاہقفءِرکاؾ ب ب ۺ‬
‫ۺومحِرفکقراردےتیںیہ‪ ،‬ۺافراس ۺںیمۺ‬ ‫نیقلت ا‬
‫ہی ۺلیصفت ۺذرکرکےتںیہ ۺہک ۺیسک ۺصخش ۺاکوخداےنپاکقروہےنرپوخش ۺوہنانااےنپ رفک وک‬
‫ااھچانھجمس ۺنبااالافتؼ ۺرفکےہ‪ ،‬ۺافردفرسےصخش ۺےکاکقروہےنرپرایض ۺوہےنیک ۺفہجۺ‬
‫ت‬
‫ۺوہننکیل ۺارگہی ۺراضدنمی ۺوخد ۺرفکیہ ۺوکااھچےنھجمسیک ۺفہج ۺےس‬ ‫ےسوکیئ ۺمطلقاا ر‬
‫ًاکقںیہن ا‬
‫ُ‬
‫ۺےکاکقروہےنںیمۺیھبۺوکیئۺکشۺںیہنۺےہ۔‬
‫وہوتاس ۺ‬
‫رشحۺالػقاادئۺفریغہۺبتکۺںیمۺیھبۺیہیۺذرکایکایگافررضحاتۺاہقفءرکاؾ ۺیھبۺاملکتۺ‬
‫الکف ررںیم ۺاس ب‬
‫ۺوکترےامامتؾ ۺےسذرک ۺقرامےتںیہ ۺہکلب ۺاس ۺاقدعہ ۺیک ۺانبءرپدعتمدسملئۺ‬
‫رفعۺقرامےتںیہ۔‬

‫راض انبلکفررویکںۺرفکےہ؟‬
‫ت‬
‫ارگوغرایکاجےئوتہیۺاقدعہۺدنمرہجۺنباالاضہطبۺںیمۺدالخۺوہاجناےہویکہکنۺاامیؿ‬
‫ت ت‬ ‫افررفکآسپ ۺںیمۺدف ب‬
‫ۺاقتميۺافراضتمداایشءۺںیہ‪،‬ۺنجۺاکایۺیہۺہگجۺایۺیہۺفقۺںیمۺعمجۺ‬
‫ت‬
‫وہننکممۺںیہن‪،‬ۺلداارگوکیئۺصخشۺرفکۺرپرایضۺوہناےہوتفہۺانیقیًۺاامیؿۺےکای"الزؾ"ۺ‬‫ا‬

‫ُدرر اغبك ػػاـ ش ػػرح غ ػػرر األحك ػػاـ‪ ،‬كت ػػاب الكراىس ػػة كاالستحس ػػاف‪،‬‬
‫جُصِّْ‪.‬‬
 ‫‪377‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫وکاضعئۺرکراہےہویکہکنۺاامیؿۺےکولازؾۺںیمۺےسایۺالزؾۺہیۺیھبۺےہہکۺدنیۺاالسؾۺافر‬
‫اس ۺےکااکحامت ۺےکاسھت ۺراضفتبحم ۺریھک ۺاجےئ‪ ،‬ۺرفکےکاسھت ۺتبحم ۺاکالعہق ۺاوتسارہنۺ‬
‫ایکاجےئہکلب ۺفہ ۺوتااہتنیئ ب‬
‫ۺاقي ۺرفنت ۺزیچےہ‪ ،‬ۺلدارفکرپرایض ۺوہےنںیم ۺوچہکن ۺہی ۺالزؾۺ‬
‫اامیؿۺوفتۺوہراہےہاسۺےئلاسۺےکرفکوہےنںیمۺوکیئۺاالتخػۺںیہن۔‬
‫ہی ۺنبات وت ۺنبالکل ۺفاحض ۺےہہک ۺارگوکیئ ۺصخش ۺا ین ۺاکقروہےنرپرایض ۺوہوتفہ ۺاکقر‬
‫ےہ‪ ،‬ۺاہتبل ۺارگوکیئ ۺصخش ۺوخداےنپرفکرپ ۺوخش ۺہن ۺوہہکلب ۺدفرسےآدیم ۺےکاکقر وہےن‬
‫وک دنسپرکے‪ ،‬ۺنااس ۺےکےئلرفکرپرمےنیک ۺدبداعءرکے‪ ،‬ۺوتایکہی ۺیھب ۺرفکےہ؟ ۺافرۺ‬
‫اسۺیکۺفہجۺےسیھبۺااسیصخشۺاکقروصتروہاگناںیہن؟‬
‫وتاس ۺےکقلعتم ۺلیصفت ۺہی ۺےہہک ۺارگریفکتےکقلعتم ۺاسہقب ۺامتؾ ۺااحبث ۺرپایۺ‬
‫ت‬
‫رظن دفڑایئ ۺاجےئوتمطلقااًاےسیصخش ۺیک ۺریفکت ۺدرس ۺولعمؾ ۺںیہن ۺوہیت ۺ ۺہکلب ۺاس ۺںیمۺ‬
‫لیصفت ۺرکےنیک ۺرضفرت ۺےہ‪ ،‬ۺرفکرپراضدنمی ۺافراس ۺوکرموغب ۺانھجمسانیقیًرفکےہۺ‬
‫نکیل ۺاےنپرفکرپوخش ۺوہےنافردفرسےےکرفکرپرایض ۺوہےنںیم ۺای بۺترااینبدیۺ‬
‫ت‬
‫قرؼۺےہ‪،‬ۺفہۺہیۺہکۺوچہکنۺاامیؿۺفرفک(مکۺازمکۺ)ۺاناؿۺیکۺدحیۺدضنیۺںیہۺنجۺںیمۺےسۺ‬
‫یسک ۺوکای ۺدنسپرکنادفرسےےکنادنسپرکےنوکزلتسمؾ ۺےہ ۺ(زینوخدرفکوک دنسپ رکنا‬
‫یھبرفکیہۺےہ)وگناایۺدضےکفوجدےسدفرسےاکااقتنءینیقیۺوطررپالزؾۺآراہےہ۔‬
‫ۺ‬
‫اس ۺےکاقمےلبںیم ۺارگدفرسےےلئسمرپوغرایکاجےئینعی ۺدفرسےصخش ۺےک‬
‫ۺدحی ب‬‫ت‬
‫ۺاقتمي ۺںیہن ۺہکلب ۺاس ۺںیم ۺافرفاےطسافرمریداامتحالتۺ‬ ‫رفکرپ وخش ۺوہنا‪ ،‬ۺوتفہ ۺاس‬
‫یھب ۺوموجدںیہ‪ ،‬ۺالثمًوکیئ ۺصخش ۺاےنپیسک ۺدنمش ۺےکنبارےںیم ۺہی ۺدنسپرکےہک ۺفہ رۺ‬
‫ۺاکق‬
‫ےہرےہ‪ ،‬ۺرفکرپیہ ۺاس ۺاکومت ۺفاعق ۺوہوتدنمش ۺےکرفکرپاس ۺرطح ۺرایض ۺوہےناس ۺوک‬
 ‫‪378‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫اکقرںیہن ۺاہکاجےئاگویکہکن ۺاس ۺںیم ۺےن ۺرطح ۺہی ۺاامتحؽ ۺوموجدےہہک ۺاس ۺاچےنہ‬
‫ت‬
‫فاےلوکرفکےستبحمۺےہایسۺےئلفہۺدفرسفںۺےکےئلاسۺوکدنسپرکناےہ‪،‬ۺایسۺرطحۺہیۺ‬
‫ۺاکومح بۺخرؾۺاتھجمس ےہ افر‬
‫اامتحؽ ۺیھب ۺوموجدےہہک ۺفہ ۺرفکوکای ۺااہتنیئ ۺتخسۺذعاب ب ب‬
‫دنمش ۺےکنبارےںیم ۺفہ ۺاچاتہےہہک ۺایس ۺذعاب ۺےساس ۺاکاسانموہ‪ ،‬ۺاس ۺےئلاس ۺےن‬
‫ذموکر ۺہہلمجۺاہک۔‬
‫ریفکتےکقلعتم ۺاوصؽ ۺےکہلسلس ۺںیم ۺایس ۺاتکب ۺےک انبب ۺدفؾ ۺںیم ۺلیصفت ۺےک‬
‫اسھت ۺذرکایکاجاکچےہہک ۺےن ۺنبات ۺںیم ۺرفکےکاسھت ۺاامیؿ ۺےکوموجدوہےناکیھبۺ‬
‫اامتحؽۺوہوگفہۺوزمفریہۺویکںۺہنۺوہوتاسۺ انبتۺیکۺفہجۺےسرفکاک مکۺںیہنۺاگلنااجےئاگ‪،‬ۺاسۺ‬
‫ےئلاس ۺوصرتۺںیمۺیھبۺضحمۺیسکۺدفرسےصخشۺےکرفکیکۺانمترکےنافراسۺوک ااھچ‬
‫ت‬
‫ۺ‬
‫ۺاچہ‬ ‫ےنھجمسیکۺفہجۺےساسۺوکاکقرانہکاایتحطۺےکالخػۺےہ‪،‬ۺہکلبۺارگوغرایکاجےئوتاس‬
‫ت‬
‫ںیمۺدفرسااامتحؽۺیہۺراحجۺولعمؾۺوہناےہویکہکنۺدنمشۺےکےئلاعؾۺوطررپاےھچزیچۺیکۺانمت‬
‫ںیہن ۺیک ۺاجیت‪ ،‬ۺہکلب ۺاس ۺےکقح ۺںیم ۺایس ۺزیچیک ۺوکشش ۺیک ۺاجیت ۺےہوجنؿ ۺدہ ۺافر‬
‫ث ت‬
‫فیلکتۺاکنباعۺوہۺناہکۺاچےنہۺفاےلۺےکۺدیلۺدسحۺفضغبۺیکۺآگۺڈنھٹیۺوہ‪،‬ۺاسۺےئلاسۺ‬
‫ت‬
‫وبضمطۺاامتحؽۺےکنبافوجداسۺوکاکقرانہکدرسۺںیہن۔‬
‫ت‬
‫انمہ ۺاس ۺنابت ۺںیم ۺیھب ۺوکیئ ۺکش ۺںیہن ۺہک ۺارگوکیئ ۺصخش ۺایس ۺوصرت ۺںیم ۺرفکیہۺ‬
‫ت‬
‫ااھچےنھجمسیک ۺرصاح ۺرکےوتاس ۺوصرت ۺںیم ۺوچہکن ۺہی ۺاامتحؽ ۺنابیق ۺںیہن ۺراتہےہاسۺ‬
‫ت‬
‫ےئلاسۺوکاکقرقراردنااجےئاگ۔‬
‫رامن‪،‬ۺآپۺقرامےتںیہ‪:‬‬
‫اامؾۺرسیسخۺرہمحۺاہللۺاعتیلٰۺےنیھبۺیہیۺہتکنۺذرکق ا‬
‫‪379‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫فإف سی إذا كعموه ح ال ةسل ةنبغي ف ةكوف ذلك كفرا منه ل‬
‫ألهن رضوا بكفره‪ ،‬كمأ رضي بكفر غريه ةكفر‪ .‬لنػا لفعلهػ ذلػك‬
‫ت ػػأكةالف ح ػػدنبا هنػ ػ علمػ ػوا ن ػػو ال ةس ػػل حقسق ػػة‪ ،‬كلك ػػأ ةظه ػػر‬
‫اإلسػالـ تقسػػة لسنوػػو مػأ القتػػی‪ .‬فػػال ةكػػوف ذلػك رضػػا مػػنه بكفػػره‪.‬‬
‫كالثاين ف مقصودى مأ ذلك االنتقاـ منو كالتشدةد علسو‪ ،‬لكثرة ما‬
‫آذاىػ ػ ال علػ ػ كج ػػو الرضػ ػ بكف ػػره‪ .‬كم ػػأ تأم ػػی ول ػػو تع ػػاىل {ربن ػػا‬
‫اطمس عل مواؽب كاشدد عل لوا فال ة منوا حػ ةػركا العػذاب‬
‫األلس } ةتضح لو ىذا اؼبعىن‪.‬‬
‫ت‬
‫ےئ‬ ‫ارگ ۺاہکاجےئ ۺہک ب ب‬
‫ۺح ۺاوہنں ۺےن ۺقروعؿ ۺاک ۺہنم ۺدنب ۺرکدنا ۺناہک ۺفہ ۺاالسؾ ۺہن ۺال ۺ‬
‫ؿ‬ ‫ب‬
‫وتانمس ۺہی ۺےہ ۺہک ۺہی ۺہنم ۺدنب ۺرکےن ۺوک ۺرفک ۺاہکاجےئ ۺویکہکن ۺاس ۺلعف ۺےس ۺفہ ۺقروع ۺ‬
‫ۺاکق ۺےہ ۺ۔‬
‫ےک ۺرفک ۺرپ ۺرایض ۺوہےئ ۺافر ۺوجوکیئ ۺدفرسے ۺےک ۺرفک ۺرپرایض ۺوہاجےئ ۺفہ ر‬
‫وجابۺںیمۺمہۺ ےتہۺںیہۺہکۺاؿۺےکۺاسۺلعفۺیکۺدفۺوت تاہتۺںیہ‪:‬‬
‫‪:۱‬اؿۺوکولعمؾۺوہاۺاھتۺہکۺہیۺدرتقیقحۺاالسؾۺںیہنۺالےئۺاگۺنکیلۺلتقۺےسۺےنچبۺیکۺصارطۺ‬
‫ہیقتۺےکۺوطرۺرپۺاالسؾۺاکۺااہظرۺرکےاگ۔‪:۲‬ۺدفرسیۺنابتۺہیۺےہۺہکۺاسۺادقا ۺؾےسۺاؿۺ‬
‫ۺاتسن ۺاھت ۺ‪،‬‬
‫اکوصقمداس ۺےس ۺااقتنؾ ۺانیل ۺافر ۺاس ۺرپ ۺیتخس ۺرکنا ۺاھت ۺویکہکن ۺاس ۺےن ۺاؿ ۺوک ۺتہب ا‬
‫یئ‬ ‫رفک ۺرپ ۺرایضۺوہےن ۺےکےئل ۺااسی ۺںیہن ۺایک(ہکلب ب د‬
‫ۺحہب ۺااقتنؾ ۺےک ۺتحت ۺااسی ۺوہا)‪ ،‬ۺوج ۺوک ۺ‬
‫ُ‬ ‫ت‬
‫ہی انبتۺفاحضۺوہاجےئیگ۔"‬ ‫س ۺرپ ۺ‬‫ہج انبالۺآیۺںیمۺایھچۺرطحۺوغرۺرکےاگۺا ۺ‬ ‫دنمر ۺ‬

‫ُ شػػرح السػػري الكبري‪،‬بػػاب مػػا ةػػتكل بػػو الرجػػی فسكػػوف مانػػا ك ال‬
‫ةكوف‪،‬ص َْٓ‪.‬‬
 ‫‪380‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫دفرسفں ۺےکاکقروہےنرپوخش ۺوہےنوکاجعم ۺالفصونیل ۺفریغہ ۺضعب ۺبتک ۺںیمۺ‬
‫ارگہچۺۺاسۺلیصفتۺےکریغبۺیھبۺمطلقااًرفکۺاہکایگنکیلۺاتففیٰۺدنہۃیۺںیمۺایسۺلیصفتۺوکیتفمۺہبۺ‬
‫ت‬
‫قراردناایگ‪:‬‬
‫كم ػػأ ةرض ػ بكف ػػر نفس ػػو فق ػػد كف ػػر‪ ،‬كم ػػأ ةرض ػ بكف ػػر غ ػػريه فق ػػد‬
‫اختل ػ فسػػو اؼبشػػاة رضبه ػ اص تعػػاىل يف كتػػاب التبخسػػري يف كلمػػات‬
‫الكفر إف رضي بكفر غريه لسعذب علػ اػبلػود ال ةكفػر‪ ،‬كإف رضػي‬
‫بكفره لسقوؿ يف اص ما ال ةلسق بصفاتو ةكفػر‪ ،‬كعلسػو الفتػول كػذا يف‬
‫التتارخانسة‪.‬‬
‫ۺاکق ۺوہاجےئاگ ۺافر ۺوج ۺدفرسے ۺےک ۺرفک ۺرپارایضۺ‬‫"وج ۺصخش ۺاےنپ ۺرفک ۺرپرایض ۺوہاگ ۺفہ ر‬
‫ت‬
‫س‬‫وہن ۺےہ ۺوتاس ۺںیم ۺاشمخئ ۺاکاالتخػ ۺےہ۔ ۺ۔ارگ ۺوکیئ ۺدفرسے ۺےک ۺرفک ۺرپ ۺا ۺ‬ ‫ا‬
‫ت ت‬
‫ۺاکق ۺںیہن ۺوہاگ ۺاف ۺر‬
‫ۺوہن ۺےہ اۺنہک ۺاس ۺوک ۺہشیمہ ۺےکےئل ۺذعاب ۺاتلم ۺرےہ ۺوتفہ ر‬
‫ےئلوخش ا‬
‫ث‬ ‫ت‬
‫یس‬
‫ۺاکقۺےہ‪،‬ۺا ۺ‬ ‫ۺشؿۺںیمۺنازابیۺاملکتۺےہکۺوتفہ ر‬ ‫ارگۺوخیشۺاسۺےئلۺوہ اۺنہکۺفہۺاہللۺاعت ٰیلۺیک ا‬
‫ُ‬
‫ؽرپۺوتفیٰۺےہ۔"‬
‫وق ۺ‬

‫رفکیکۺمیلعت‪،‬ۺغیلبتۺافراسۺاکوشمرہۺدانییھبۺرفکےہ‬
‫ت‬
‫ہیی‬
‫اامؾ ۺانب ۺرجح می ۺرہمح ۺاہلل ۺاعت ٰیل ۺےن"راض انبلکفرر"ےکاس ۺہلئسم ۺوکاکیف ۺحیقنت ۺافر‬
‫ت‬
‫رامناےہۺہکۺراض انبلکفرریکۺرطحۺیسکۺوک اکقروہاجےن‬
‫فاضحۺےکاسھتۺاھکلۺےہفرہیۺیھبۺق ۺ‬
‫صخشۺرفک‬
‫رکنیھبۺرفکےہ‪،‬ۺارگوکیئۺ ۺ‬
‫دانیافراسۺےکغیلبتۺفنیقلتۺ ۺا‬
‫اکوشمرہۺدانی‪،‬ۺرفکۺیکۺمیلعتۺ ۺ‬

‫ُ الفت ػػاكل اؽبندة ػػة‪،‬الباب التاس ػ ػ ف ػػی احک ػػاـ اؼبرت ػػدةأ‪ ،‬مطلػ ػػب يف‬
‫موجب ػػات الكف ػػر ن ػ ػواع منهػ ػػا م ػػا ةتعل ػػق باإليب ػػاف كاإلسػ ػػالـ‪،‬جِص‬
‫ِٕٓ‪.‬‬
 ‫‪381‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ث ت‬
‫یکرشنۺفۺاشاعۺرکےوتفہۺاکقروہاجےئاگ۔‬
‫ۺ‬
‫نان ہچۺآپۺرحتترقرامےتںیہ‪:‬‬
‫خبػػالؼ مػػا لػػو ػػاؿ ؼبسػػل سػػلبو اص اإليبػػاف‪ ،‬ك لكػػافر ال رز ػػو اص‬
‫اإليبػػاف‪ ،‬فإنػػو ال ةكػػوف كف ػران عل ػ األىػػح‪ ،‬ألنػػو لػػسس رض ػان بػػالكفر‬
‫كإمب ػػا ى ػػو دع ػػا علس ػػو بتش ػػدةد األم ػػر كالعقوب ػػة علس ػػو‪ .‬ى ػػذا م ػػا ذك ػػره‬
‫الشسبخاف ك نت خبػري مػأ وؽبمػا ألنػو لػسس رضػان بػالكفر إىل آخػره‬
‫ف ؿب ػػی ذل ػػك م ػػا إذا مل ة ػػذكر ذل ػػك رض ػان ب ػػالكفر كإال كف ػػر طعػ ػان‬
‫كالذم ةظهر مػأ فحػول كالمهمػا نػو لػو طلػق‪ ،‬كمل ةقلػو علػ جهػة‬
‫الرضػػا بػػالكفر‪ ،‬كال عل ػ جهػػة تشػػدةد العقوبػػة علسػػو ال ةكػػوف كػػافران‬
‫كىو لاىر‪ .‬كلو رضي كافر باإلسالـ ك كره كافران آخر علسو ك عزـ‬
‫علسو يف اؼبستقبی مل ةكأ بذلك مسلمان‪.‬‬
‫ااکقۺوکۺاامیؿۺبیصنۺ ۺہن‬
‫"ارگۺوکیئۺاملسمؿۺدفرسےۺاملسمؿۺےسۺاامیؿۺبلسۺوہےنۺن ر‬
‫وہےن ۺیک ۺدبداعء ۺرکے ۺوتحیحص ۺوقؽ ۺےک ۺاطم ق ۺہی ۺرفک ۺںیہن ۺےہ ۺویکہکن ۺہی ۺرفک ۺرپۺ‬
‫راضدنمی ۺںیہن ۺےہہکلب ۺاخمبط ۺرپ ۺیتخس ۺافر ۺزسا ۺےنلم ۺیک ۺدبداعء ۺےہ۔۔۔ارگ ۺوکیئ ۺاکقرۺ‬
‫االسؾ ۺرپرایض ۺوہا اۺن ۺدفرس ۺےاکقر ۺوکاالسؾ ۺوبقؽ ۺرکےن ۺرپ ۺوبجمر ۺایک اۺنلبقتسم ۺںیمۺ‬
‫ُ‬
‫االسؾۺالےنۺاکزعؾۺایکۺوتۺاسۺیکۺفہجۺےسۺفہۺایھبۺاملسمؿۺںیہنۺوہاگ۔"‬

‫غیلبتۺفمیلعتۺےکرفکوہےنافردبداعءےکرفکہنۺۺوہےنےکدرایمؿۺاینبدیۺقرؼ‬
‫ت‬
‫م‬ ‫ہیی‬
‫ۺرکن‬
‫العہم ۺ ی ۺرہمح ۺاہلل ۺاعتیلٰ ۺیک ۺاس ۺلیصفت ۺےسفاحض ۺوہاہک ۺہک ۺرفکیک ۺمیلعت ۺفنیقلت ا‬
‫ث ت‬
‫یکرشنۺفۺاشاعۺرکنارفکۺےہ‪،‬ۺنکیلۺدفرسیۺرطػۺرضحاتۺ‬ ‫افرۺیلمعۺوطررپاسۺ ۺ‬

‫ُ نفس اؼبصدر‪.‬‬
 ‫‪382‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫اہقفءرکاؾ ۺرہمح ۺاہلل ۺاعت ٰیل ۺےناملکت ۺالکفررےکنمض ۺںیم ۺہی ۺیھب ۺرحتترقرامناںیہ ۺہک ۺیسکۺ‬
‫املسمؿ ۺےکےئل ۺرفکرپرمےنیک ۺدبداعرکناارگہچ ۺنااجترافررحاؾ ۺےہنکیل ۺضحم ۺاس ۺیکۺ‬
‫فہجۺےسدبداعرکےنفاالداترہۺاالس ۺؾےسۺصارجۺںیہنۺوہاگ۔‬
‫ت‬
‫ضعب ۺافاقت ۺاؿ ۺدفونں بۺخرایئت ۺوکای ۺدفرسےےکالخػ ۺوصترایکاجناےہ‪،‬ۺ‬
‫ت‬
‫نکیل ۺتقیقح ۺہی ۺےہہک ۺدفونں ۺیہ ۺسملئ ۺا ین ۺہگج ۺدرس ۺںیہ‪ ،‬ۺآسپ ۺںیم ۺوکیئ ۺاعترضۺ‬
‫ںیہنےہ۔‬
‫ۺ‬
‫دفرسےصخش ۺےکاکقروہےن ۺیک ۺانمترکن بایدات ۺوخدرفکںیہن ۺےن ۺیک ۺلیصفت ۺےلہپ‬
‫ذگریکچ ۺےہہکۺاسۺںیمۺرفکرپ راضدنمیۺینیقیۺںیہنۺہکلبۺاسۺںیمۺرفکےکالعفہۺافراامتحؽۺ‬
‫ب ت‬
‫ب‬
‫ۺانبءرپحۺیۺوخد‬ ‫ۺاغلۺےہےنۺیکۺلیصفتۺایھبۺذرکوہیئ‪،‬ۺاسۺےئلاس‬ ‫یھبۺوموجدہکلب ب‬
‫ت ت‬
‫ب‬
‫ۺرکےیۺیۺاسۺیکۺریفکتںیہنۺیکۺاجیتکس۔‬ ‫ملکتمۺایسۺرفکہیۺاامتحؽۺرمادےنیلیکۺرصتحیۺہن‬
‫نکیل ۺرفکیک ۺغیلبت ۺرکناافرولوگں ۺوکاکقروہاجےناکوشمرہ ۺدیدےنیاکہلئسم ۺاس ۺےس‬
‫فلتخم ۺےہویکہکن ۺہی ۺاامیؿ ۺےکاسہقب ۺاچر ۺ(‪ )۴‬ۺولازؾ ۺےکالخػ ۺےہ‪ ،‬ۺویکہکن ۺرفکیک ۺغیلبتۺ‬
‫ت‬
‫اسۺنابتۺاکوقیۺقرہنیۺےہہکۺدؽۺںیمۺاسۺےکاسھتۺراضفتبحمۺیھبۺوموجدےہ‪،‬ۺافراالسؾۺ‬
‫ۺفذماہ ۺیک ۺغیلبت ۺوخداالسؾ ۺےکاسھت ۺاقمہلب ۺرکناےہوجہک ۺاالسؾ ۺےک‬
‫ب‬ ‫ےکوتمازی ۺادناؿ‬
‫میظعت ۺفارتحاؾ ۺےکیھب ۺالخػ ۺےہ‪ ،‬ۺایس ۺرطح ۺربمناچرںیم ۺاامیؿ ۺاکہی ۺیھب ۺای ۺالزؾ ۺذرک‬
‫وہا ہک ۺاخمفل ۺادناؿ ۺےسربتی ۺیھب ۺوہارگوکیئ ۺصخش ۺدنہفوہےنےکاسھت ۺاسھت ۺاالسؾۺ‬
‫ت‬
‫وبقؽ ۺرکنااچےہاس ۺوطررپہک ۺدنہفم ۺیھب ۺہن ۺوھچڑناڑپےافراالسؾ ۺںیم ۺیھب ۺدالخ ۺوہ‬
‫اجےئ‪،‬وتااسیںیہنۺوہاتکسویکہکنۺاامیؿۺفاالسؾۺےکربتعموہےنےکےئلہیۺرضفریۺےہ‬
‫ۺدرگیادنؿ ب ر‬
‫ۺےستیۺوہہکبجۺاسۺیکۺمیلعتۺفغیلبتۺرکناافرولوگںۺوکاسۺےکاایتخررکےن‬ ‫ا‬ ‫ہک‬
‫‪383‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ت‬
‫ےکوشمرہۺدانیاسۺےکرسارسالخػۺےہاسۺےئلاسۺوکرفکقراردناایگ۔‬
‫ت‬
‫م‬ ‫ہیی‬
‫العہمۺانبِۺرجح یۺرہمحۺاہللۺاعتیلٰۺقرامےتںیہ‪:‬‬
‫كمػػأ اؼبكفػرات ةضػان ف ةرضػ بػػالكفر كلػػو ضػػمنان كػػأف ةسػػألو كػػافر‬
‫ةرةػد اإلسػالـ ف ةلقنػو كلمػة اإلسػػالـ فػال ةفعػی ك ةقػوؿ لػو اىػػ ر‬
‫ح فػرغ مػأ شػغلي ك خطبػيت لػو كػاف خطسبػان ك كػأف ةشػري علسػو‬
‫بأف ال ةسل كإف مل ةكأ طالبان لإلسالـ فسما ةظهر ككػالـ اغبلسمػي‬
‫اآلا رةب ػان ػػد ة ػػدؿ عل ػ ف إش ػػارتو علس ػػو ب ػػأف ال ةس ػػل إذا كان ػػت‬
‫لكونو عدكه فسشري علسو دبا ةكرىو‪ ،‬كىو الكفر‪ ،‬كيبنعو عما وببو كىو‬
‫اإلسػػالـ مل ةكفػػر‪ ،‬كفسػػو نظػػر كالػػذم ةظهػػر نػػو ةكفػػر بػػذلك‪ ،‬كإف‬
‫صػػد مػػا ذكػػر بأنػػو كػػاف متسػػببان يف بقائػػو علػ الكفػػر‪ ،‬كلسسػػت ىػػذه‬
‫كمسػػألة اغبلسمػػي اآلتسػػة خالف ػان ؼبػػا تونبػػول ألف تلػػك فسهػػا ؾبػػرد سب ػ وأ‬
‫فقم‪ .‬كىذه فسها تسبب إىل البقػا علػ الكفػر ك ةشػري علػ مسػل‬
‫ُ‬
‫بأف ةرتد‪.‬‬
‫ۺوہنۺیھبۺےہۺارگہچۺضمبااۺ ًیہۺوہ‪،‬ےسیجۺوکیئۺاکقرۺ‬
‫"ومحۺرفکۺںیمۺےسۺایۺرفکۺرپرایض ا‬ ‫ب ب‬
‫ہی‬
‫االسؾ ۺوبقؽ ۺرکےن ۺےک ۺارادے ۺہملک ۺاالسؾ ۺیک ۺنیقلت ۺرکاےن ۺیک ۺقرامشئ ۺرکے ۺوت ۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ۺانرۺرکف اۺنہک ۺںیم ۺا ین ۺرصمفتیف اۺن ۺارگۺبیطخ ۺوہ ۺ ۺوت‬
‫نیقلت ۺہنۺرکےۺنااس ۺوک ۺےہک ۺہک ا‬
‫ہم‬
‫اےنپ ۺہبطخ ۺےس ۺافرغ ۺوہاجؤں‪ ،‬ۺنااس ۺوک ۺاالسؾ ۺوبقؽ ۺہن ۺرکےنۺاک ۺوشمرہ ۺدے۔۔ۺالع ۺ‬
‫ت‬
‫ہی‬
‫ۺوہنےہۺہکۺارگاالسؾۺاکۺارادۺرکےنۺفاالۺاسۺاکۺدنمشۺوہۺافرۺ ۺ‬
‫یمیلحۺےکالکؾۺےسۺولعمؾ ۺا‬
‫ےہ‬ ‫اسۺوکاالسؾۺوبقؽۺہنۺرکےنۺاکوشمرہۺدےویکہکنۺوخدۺاسۺےکۺتردیۺرفک ب ر‬
‫ۺتیۺزیچۺ ۺ‬
‫افرۺاالسؾۺوبحمبۺ‪،‬ۺوتۺدنمشۺوکۺوبحمبۺےسۺرفےنکۺےکےئلۺااسیۺوشمرہۺدے‪،‬ۺوتاسۺےسۺ‬
‫ت‬
‫ےس‬
‫س ۺ‬‫ۺوہنۺےہۺہکۺا ۺ‬
‫ۺاظبہہیۺولعمؾ ا‬
‫لحمرظنۺےہۺافر ۺر‬
‫ت ۺ‬ ‫ہی انب ۺ‬
‫نکیل ۺ‬
‫فہۺاکقۺرںیہنۺوہاگ ۺ۔ ۺ‬

‫ُ اإلعالـ بقواط اإلسالـ ‪،‬ص ‪.۱۳۳‬‬

 ‫‪384‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ت‬
‫ےکرفکۺرپ بۺترقراررےنہۺںیمۺ ۺ‬
‫ہی‬ ‫س ۺ‬‫ۺاکقروہاجےئۺویکہکنۺاسۺوصرتۺںیمۺیھبۺا ۺ‬
‫یھبۺفہ ۺ‬
‫ب ب‬
‫سۺنب ایگ۔۔۔"‬

‫میظعتۺفارتحاؾۺوفتۺوہےنیکۺفہجۺےسریفکتیکۺاثمؽ‬
‫اامیؿ ۺےکربتعموہےنےکےئلدفرساالزؾ ۺ"میظعت ۺفتبحم" ۺےہ‪ ،‬ۺرضحات ۺاہقفء‬
‫رکاؾ ۺےن اس ۺےکوفت ۺوہےنیک ۺانبءرپیھب ۺریفکتقرامیئ ۺںیہ‪ ،‬ۺاملکت ۺالکفررےکتہب ۺےس‬
‫ۺرضفرنت ۺافرینیقی ۺفیعطقۺ‬
‫ا‬ ‫بخرایئت ۺاکدمارایس ۺرپےہہک ۺاامیؿ ۺفاالسؾ ۺافراس ۺےکامتؾ‬
‫ااکحؾ ۺیک ۺمیظعت ۺرضفری ۺےہافراس ۺےکاسھت ۺتبحم ۺرانھکالزؾ ۺےہ‪ ،‬ۺارگہی ۺدفونں ۺالزؾۺ‬
‫ ارےہنۺوہںۺۺوتاسۺاامیؿۺاکاابتعرںیہنۺےہۺ۔‬
‫نان ہچ ۺرضحات ۺاہقفءِرکاؾ ۺےناھکلےہہک ۺوجصخش ۺ اری ۺرشتعی ۺیک ۺنااس ۺےک‬
‫ۺرکےنیسک ۺابعدت ۺیک ۺازہتسارکےوتفہ ۺاکقروہاجےئ اگ الثمً‬
‫ا‬ ‫رضفری ۺسملئ ۺیک ۺوتنیہ‬
‫ت‬
‫وکیئۺاملسمؿۺممیتۺرکراہےہافردفرسااسۺےکاسۺلمعۺوکدھکیۺرکذماؼۺاڑاناےہافرۺذماؼۺ‬
‫اڑاےن ۺیک ۺاینبدیہی ۺممیت ۺاکلمع ۺوہ‪ ،‬ۺرکےنفاےلاکوکیئ ۺافرذایت ۺرطزلمعۺفریغہۺہنۺوہوتیھبۺ‬
‫ُ‬
‫فہۺاکقروہاجےئاگ۔‬
‫ایس ۺرطح ۺارگوکیئ ۺصخش ۺیسک ۺابعدت ۺزگاروکذماؼ ۺےکوطررپےہکہک ۺاینت ۺابعدتۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫راردن‬ ‫ب ب ۺِ‬
‫ۺےنومح رفکق اۺ‬ ‫ہن ۺرکفہک بۺح ۺناررکنباہرولکن‪ ،‬ۺاس ۺوک ۺیھب ۺرضحات ۺاہقفءرکاؾ‬
‫‪1‬‬
‫ےہ۔‬

‫ُ شػػرح االمػػاـ علػػی القػػاری عل ػػی کتػػاب الفػػاظ الکفػػر للعػػالـ ب ػػدر‬
‫الرشسد‪ ،‬ص‪.۱۶۳‬‬
 ‫‪385‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ مکۺرشیعۺاکذماؼۺرفکےہ‬
‫افرذماؼ ۺےکرفکوہےنےکےئلہی ۺیھب ۺوکیئ ۺرضفری ۺںیہن ۺہک ۺفہ ۺ مک ۺرضفرناتۺ‬
‫دنی ۺںیم ۺےسوہ‪ ،‬ۺناوکیئ ۺقرض ب ب‬
‫ۺفاح ۺہلئسم ۺوہ ۺوتاس ۺاکذماؼ ۺیہ ۺرفکوہاگ‪ ،‬ۺہکلب ۺرشتعی ۺاک‬
‫وج مکۺےنۺدرےجاکیھبۺوہنکیلۺارگیسکۺصخشۺوکاسۺاک مکۺرشیعۺوہناولعمؾۺےہافرایسۺ‬
‫ۺاڑاراہےہوتداتہۺاالسؾۺےسصارجۺوہاجےئاگ۔‬
‫ر‬ ‫تبسنۺیکۺفہجۺےسفہۺاسۺاکذماؼ‬
‫اجعمۺالفصونیلۺںیمۺاھکلےہ‪:‬‬
‫حكي ف يف زمأ اؼبأموف سئی فقسو عمأ تػی حاةكػان فقػاؿ كفػارت‬
‫ب ػػت كاج ػػب ش ػػود ف ػػأمر اؼب ػػأموف بض ػػرب الفقس ػػو ح ػ ػ م ػػات كىػ ػػذا‬
‫لالستهزا حبك الشرع كىو كفر‪.‬‬
‫ےک‬
‫ لوقؽۺےہۺہکۺامومؿۺےکۺزامےنۺںیمۺایۺہیقفۺےسۺدرزیۺےکۺلتقۺرکےنفاےلۺ ۺ‬
‫قلعتمۺوساؽۺایکایگۺوتاسۺےنۺوجابۺںیمۺاہکہکۺ۔۔۔وتامومؿۺےنۺاسۺہیقفۺےکۺرگدؿۺ‬
‫ت‬
‫امرےنۺاک مکۺاجریۺایکۺاہیںۺیۺہکۺفہ ۺرمایگ‪،‬ۺہیۺرشتعیۺےکۺ مکۺرپۺازہتساءۺرکےنۺیکۺ‬
‫ِ‬
‫ےساھتۺوجہکۺرفکۺےہ۔"‬
‫ہج ۺ‬
‫ف ۺ‬
‫المیلعۺاقریۺرہمحۺاہللۺاعتیلٰۺایسۺفاہعقۺےکذلیۺںیمۺلقنۺرکےتںیہ‪:‬‬
‫ّ‬
‫االستهزا حبك مأ احکاـ الشرع كفر‪.‬‬

‫ُ انظر نفس اؼبصدر‪ ،‬ص‪۱۶۵‬‬

‫ِ جػػام الفص ػولنی‪ ،‬الفصػػی الث ػػامأ كالثالثػػوف يف مسػػائی الكلم ػػات‬
‫الكفرةة ‪،‬جِصُٕٔ‪.‬‬
‫ّ شػػرح االمػػاـ علػػی القػػاری عل ػػی کتػػاب الفػػاظ الکفػػر للعػػالـ ب ػػدر‬
‫الرشسد‪ ،‬ص‪.۱۶۷‬‬
 ‫‪386‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ۺاڑانرفکۺےہ۔"‬
‫یھب مکۺاکذماؼ ۺا‬
‫یسک ۺ‬
‫ےک ۺ‬
‫تعی ۺ‬
‫"رش ۺ‬
‫ایس ۺرطح ۺاہقفءِرکاؾ ۺےنرحتترقرامناےہہک ۺارگوکیئ ۺہیقف ۺنادحمث ۺرشیع ۺااکحؾ ۺافر‬
‫ث‬ ‫ث‬
‫حیحص ۺااحدی ۺاک ۺدرس ۺدےراہوہافروکیئ ۺاؿۺااکحؾۺفااحدیۺوکردرکےتوہےئہیۺےہکہکۺ‬
‫ہیۺوضفؽۺزیچےہناےہکہکۺہیۺےباکرزیچےہناہیۺےہکہکۺہیۺیسکۺیھبۺرمضۺیکۺدفاءۺںیہنۺ‪،‬ۺوتۺ‬
‫اس ۺےنہکےسفہ ۺاکقروہاجےئاگ‪ ،‬ۺایس ۺرطح ۺارگوکیئ ۺصخش ۺاس ۺدفراؿ ۺےہکہک ۺہی ۺاسسنئۺ‬
‫فانکیٹولیج ۺاکدفرےہاس ۺدفرںیم ۺاؿ ۺزیچفں ۺیک ۺوکیئ ۺاتیمہ ۺںیہن ۺ‪ ،‬ۺوتہی ۺیھب ۺہملکۺ‬
‫ُ‬
‫ۺےنہکفاالداتہۺاالسؾۺےسصارجۺوہاجےئاگ۔‬
‫ر‬ ‫رفکےہافراسۺیکۺفہجۺےسیھب‬
‫اؿ ۺامتؾ ۺوصروتں ۺںیم ۺرفکاکالص ب ب‬
‫ۺس ۺایس ۺمیظعت ۺفتبحم ۺاکدقفاؿ ۺنااعمرہض ۺیہۺ‬
‫ےہ‪،‬ۺافرایسۺاینبدرپرفکاک مکۺاگلناایگ۔‬

‫میلستۺفاایقندوفتۺوہاجےنیکۺفہجۺےسریفکتیکۺاثمؽ‬
‫اامیؿ ۺےکولازامت ۺںیم ۺےسرسیتاالزؾ ۺ"میلست ۺفاایقند"ذرکایکایگینعی ۺدؽ ۺفاجؿۺ‬
‫ت‬
‫ےسرشتعی ۺاکہلصیف ۺوبقؽ ۺرکناافراس ۺےکاسےنمرسمیلست ۺمخ ۺرکناافراس ۺاکناعب ۺقرامؿۺ‬
‫اننب‪ ،‬ۺہی ۺیھب ۺاامیؿ ۺاکای ۺالزیم ۺاقتاضےہارگوکیئ ۺدؽ ۺفاجؿ ۺےسوضحرﷺیک ۺدصتقیۺ‬
‫رکے ۺنکیل ۺرشیع ۺااکحؾ ۺےکاسےنممیلست ۺفاایقندہن ۺرکےہکلب ۺاس ۺےکیسک ۺہلصیفۺ‬
‫وکردرکےوتاسۺوکاملسمؿۺںیہنۺاہک اجاتکس۔‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫قرآؿۺرکمیۺںیم بۺتریۺفاضحۺےکاسھتۺایبؿۺقرامناایگۺےہہک‪:‬‬
‫سما ىش ىوىر بػىٍسػنىػ يه ٍ مثيل ىال ىًهب يدكا ًيف‬‫فى ىال كربٌّك ىال ةػ ًمنو ىف ح ل يوب ٌّكم ى ً‬
‫وؾ ف ى‬ ‫ىى ى يٍ ي ى ى ي‬

‫ُ نفس اؼبصدر‪ ،‬ص‪.۱۶۴‬‬

 ‫‪387‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ت ىكةي ىسلٌّ يموا تى ٍسل ن‬
‫سما‬ ‫ىنٍػ يفس ًه ٍ ىحىر نجا فبلا ى ى‬
‫ضٍس ى‬
‫ت‬
‫رھپ ۺمسق ۺےہآپ ۺےکرب ۺیک ۺہی ۺولگ ۺاامیؿ ۺدار ۺہن ۺوہےگن ۺ بحیببک ۺہی ۺ انبتۺہن ۺوہہک ۺا ۺ‬
‫ؿ‬
‫ےکۺآسپۺںیمۺوجڑگھجاۺفاعقۺوہۺاسۺںیم ۺہیۺولگۺآپۺےسۺہیفصتۺرکفاںیۺرھپۺاس ۺآپۺ‬
‫ُ‬
‫یگنتہنۺنافںیۺافرۺ ارا اراۺمیلستۺرکںیل۔‬
‫ںںیمۺ ۺ‬
‫ہیفصتےسۺاےنپۺدول ۺ‬
‫ےکۺ ۺ‬
‫ت‬
‫العہم ۺوشاکین ۺرہمح ۺاہلل ۺاعتیلٰ ۺقرامےتںیہ ۺہک ۺاس ۺآی ۺںیم بۺتری ۺتخس ۺفدیع ذموکر‬
‫ت‬ ‫ث‬
‫ےہویکہکن ۺافالًوتاافلظ ۺہیمسق ۺںیہ ۺ‪ ،‬ۺنااینًمرید ۺنادیک ۺےکےئلادتباءںیم"ال"یھب ۺالناایگےہ‪،‬ۺ‬
‫ث‬
‫اناثلًیفنۺیھبۺکینۺوہےننااکلمۺوہےنیکۺںیہن‪،‬ۺہکلبۺالصۺاامیؿۺیہۺیکۺیفنۺوصقمد ےہ وج‬
‫ۺافرہمسق ۺیک ۺاکایمیب ۺیک ۺالص ۺاینبدافرڑجےہ‪ ،‬ۺاحلص ۺہی ۺوہاہک ۺوکیئ ۺاسۺ‬
‫ہک ۺامتؾ ۺاطاعت ر‬
‫ب ت‬ ‫ت ت ت‬
‫ۺوہاتکسح ۺی ۺفہ ۺآپ ۺ ﷺوکاےنپدرایمین ۺانتزاعتۺ‬‫ب‬ ‫فق ۺی ۺہرزگؤمنم ۺںیہن‬
‫ںیمۺ مکۺہنۺرقمررکے‪،‬ۺرھپرصػۺ مکۺرکےنرپیہۺاافتکءںیہنۺقرامناایگہکلبۺاسۺںیمۺمرید‬
‫رشاطئۺیھبۺرقمرقرامےئےئگےنۺےکریغبضحمۺ"میکحتۺ"یھبۺاکیفۺںیہن۔‬
‫یلہپۺرشطۺہیۺایبؿۺقرامیئۺیئگۺہکۺمیکحتۺےکدعبوضحرﷺ ےکہلصیفۺےکقلعتمۺدؽۺ‬
‫ںیم ۺوکیئ ۺرحج‪ ،‬ۺیگنت ۺافرکش ۺہن ۺوہےن ۺناےئ۔ ۺدفرسی ۺرشط ۺہی ۺےہہک ۺاس ۺوکاظہرف انبنطۺ‬
‫ےسمیلستۺرکے۔‬
‫ت‬
‫رھپمریدنادیکےکےئل"امیلست"وعفمؽ ۺقلطم ۺوکدفنبارہ ۺذرکقرامناایگ‪ ،‬ۺاب ۺاسۺ‬
‫ب ت‬
‫ۺح ۺی ۺوکیئ ۺدنبہ ۺؤمنم ۺدنمرہج ۺنباالرطےقیےسمیکحت ۺہنۺ‬
‫لیصفت ۺاکاحلص ۺہی ۺوہاہک ب‬
‫ت ت ت‬
‫رکے افررھپرشتعیۺۺےکہلصیفۺوکدؽۺفاجؿۺےسوبقؽۺہنۺرکے‪،‬ۺاسۺفقۺیۺفہۺ‬
‫ُ‬
‫املسمؿۺںیہنۺوہاتکس۔‬

‫ُ (سورة النسا ‪.)ٔٓ،‬‬

 ‫‪388‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫فاحض ۺرےہہک ۺااکحؾ ۺرشتعی ۺوکےبوچؿ ۺفرچامیلست ۺرکناافرزیچےہافریھبک ۺاھبکر‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ۺرکن ۺاس ۺےسنابلکل ۺفلتخم ۺزیچےہ‪ ،‬ۺارگوکیئ ۺصخشۺ‬
‫ۺوکتک ا‬
‫یلمع ۺوکنایہ ۺافرااکحؾ ۺرشتعی ر‬
‫بد‬
‫رکےناکحہبۺرےھکنکیل ۺیھبکۺیلمعۺدیماؿ ۺںیمۺ‬ ‫ااکحؾۺرشتعیۺوکوبقؽ ۺرکےاس ۺرپلمعۺ‬
‫اس ۺیک ۺاخمتفل ۺوہاجےئ ۺ‪ ،‬ۺداینفی ۺافمدیک ۺصارط ۺرشتعی ۺیک ۺااکحامت ۺیک ۺالخػ ۺفرزی ۺوہ‬
‫ِ‬
‫اجےئوتضحمۺاسۺیکۺفہجۺےسفہۺاکقرںیہنۺالہکےئاگ۔‬

‫اخمفلۺادناؿ ب‬
‫ۺےستریۺہنۺوہےنیکۺفہجۺےسریفکتیکۺاثمؽ‬
‫ادنؿ ۺےس ب رتیۺ‬
‫اامیؿ ۺےکدیفمفربتعموہےنےکےئلوچیھت ۺاینبدی ۺزیچ"اخمفل ۺ ا‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫رامنہک ۺاہلل ۺاعتیلٰ ۺےکتردیۺدنیۺ‬
‫وہنا"ےہ‪،‬ۺقرآؿۺرکمی ۺےنفاضحۺےکۺاسھت ۺاالعؿۺق ا‬
‫ۺفذماہ ۺدرگیرضحاتۺ‬
‫ب‬ ‫قح ۺرصػ ۺافررصػ ۺاالسؾ ۺیہ ۺےہ‪ ،‬ۺاس ۺےکالعفہ ۺےنتجادناؿ‬
‫ت‬
‫اناءرکاؾ ۺمہیلع ۺفیلع ۺتببیبااالضلوات ۺفالی ماات ۺےلرکآںیئ ۺوتفہ ۺارگہچ ۺاےنپ اےنپ‬
‫لی‬‫ش‬ ‫ب‬
‫ت‬
‫ۺاسرےادنؿ ۺوسنمخ ۺوہ‬
‫ا‬ ‫زامےنیک ۺدحی ۺقح ۺںیھت ۺنکیل ۺوضحرﷺیک ۺتثعب ۺےسفہ‬
‫ںیئگ۔‬
‫ت‬
‫ۺاب ۺارگوکیئ ۺصخش ۺاہلل ۺاعتیلٰ ۺاکقرب ۺفراضاحلص ۺرکنااچاتہےہناآخرت ۺںیمۺ‬
‫ت‬
‫اجنت ۺیک ۺادیم ۺرھکاےہوتاس ۺاکفادحراہتس ۺدنی ۺاالسؾ ۺوبقؽ ۺرکنایہ ۺےہ‪ ،‬ۺارگوکیئ ۺصخشۺ‬
‫ۺدرگیذماہ ۺیھب ۺاایتخررکے ۺوت فہ ۺاملسمؿ ۺںیہن ۺالہکےئاگہکلبۺ‬
‫ب‬ ‫االسؾ ۺےکاسھت ۺاسھت‬
‫وضحرﷺیک ۺتثعب ۺےکدعبیھب ۺ ۺارگوکیئ ۺصخش ۺرصػ ۺاالسؾ ۺوکقح ۺہن ۺےھجمسہکلب ۺاسھتۺ‬

‫ُ فتح القدةر للشوكاين‪،‬جُص ٗٓٓ‪.‬‬

‫لیصفت انببۺافؽۺںیمۺرشاطئۺاامیؿۺ ۺ‬
‫یکثحبۺںیمۺذرکیکۺیئگۺےہ۔‬ ‫ۺ‬ ‫یک‬ ‫ِا ۺ‬
‫سنابتۺ ۺ‬
 ‫‪389‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ت‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ۺافراقي ۺااطع ۺےھجمسوتفہ ۺصخش ۺیھبۺ‬ ‫ۺادنؿ ۺوکیھب ۺقح‬
‫اسھت ۺوہیدی ۺفرصنان ۺفریغہ ا‬
‫اکقر وہاگ۔‬
‫رضحاتۺاہقفءۺرکاؾۺےکۺدنچ بۺخرایئت‬
‫رضحات ۺاہقفءرکاؾ ۺےناس ۺرپتہب ب‬
‫ۺےسخرایئت ۺںیم ۺرفکیک ۺاینبدریھک‪ ،‬ۺ ۺرضحتۺ‬
‫ت‬
‫العہمۺاقیضۺایعضۺامیکلۺرہمحۺاہللۺاعتیلٰ بۺتریۺفاضحۺےکاسھتۺرحتترقرامےتںیہ‪:‬‬
‫كؽبػػذا نكفػػر مػػأ مل ةكفػػر مػػأ داف بغػػري ملػػة اؼبسػػلمنی مػػأ اؼبلػػی ك‬
‫ك فسه ك شك ك ىحح مذىبه كإف لهر م ذلك اإلسػالـ‬
‫كاعتقده كاعتقد إبطاؿ كی مذىب سواه فهو كافر بإلهػاره مػا لهػر‬
‫مأ خالؼ ذلك‪.‬‬
‫رفک‬
‫ۺوکاکق ۺہن ۺےہک ۺ اۺن ۺاؿ ۺےک ۺ ۺ‬
‫"وج ۺصخش ۺدنی ۺاالسؾ ۺےکالعفہ ۺدرگی ۺادناؿ ۺاانپےن ۺفاولں ر‬
‫ت‬
‫ۺذمہۺیکۺحیحصتۺرکے ۺۺوتمہۺاس ۺیکۺریفکتۺرکےت ۺںیہ ۺ‪،‬‬
‫ںیمۺکشۺفترددۺرکے اۺنۺاؿۺےک ب‬
‫ت‬
‫ارگۺہچۺاسۺےکۺاسھتۺاسھتۺفہۺاالسؾۺاکۺااہظرۺرکےۺافرۺاسۺیکۺاقحنۺ‪،‬ۺدفرسےۺامتؾۺ‬
‫ۺاکقےہۺویکہکن‬ ‫ےک انبلطۺوہ ۺ‬
‫ےناکۺااقتع ۺدیھبۺرےھکۺوتیھبۺفہ رۺ‬ ‫ذماہ ۺ‬
‫بۺ‬
‫ُ‬
‫اسۺےنۺاسۺےکالخػۺاومرۺاکۺااہظرۺایک"‬
‫ۺادنؿ ۺوک ۺقح ۺانھجمس ۺوت بۺتری ۺنابت ۺےہ ۺ ۺارگ ۺوکیئ ۺصخش ۺاؿ ۺادناؿ ۺوک ۺدؽۺ‬
‫دفرسے ا‬
‫ےسۺقحۺہنۺےھجمسنکیل ۺالبۺرضفرتۺاؿۺےکۺذمیبہۺاعشرۺفروسامتۺوکۺدیلۺتبحمۺےسۺاانپےئ‪،‬ۺ‬
‫ت‬
‫اس ۺرپ ۺوخیش ۺاک ۺااہظر ۺرکے ۺنا ۺاؿ ۺےک ۺاس ۺمسق ۺےک ۺذمیبہ ۺکنرات ۺیک ۺوخیش ۺوخیش ۺ ۺنادیئۺ‬

‫ُ الشػػفا بتعرة ػ حقػػوؽ اؼبصػػطف م ػ حاشػػسة الشػػمي‪ ،‬فصػػی يف بسػػاف مػػا ىػػو مػػأ‬
‫اؼبقاالت كفر كما ةتو ك ىبتل فسو كما لسس بكفر‪،‬جِصِٖٔ‪.‬‬
 ‫‪390‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ت‬
‫رکےنا ۺاملسمونں ۺےک ۺاقمےلب ۺںیم ۺاؿ ۺیک ۺترحیج ۺفوتفیص ۺںیم ۺربط ۺااسللؿ ۺرےہ ۺوتاؿۺ‬
‫امتؾۺاومرۺوکۺیھبۺرضحاتۺاہقفءۺرکاؾ(رمہمحۺاہلل)ۺومابجتۺرفکۺںیمۺامشرۺقرامےتۺںیہ۔‬
‫ن بی‬
‫العہمۺانبۺ ج مۺرہمحۺاہللۺومابجتۺرفکۺذرکۺرکےتۺوہےئۺقرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫بوض ػ لنسػػوة ا وس ػي عل ػ ر سػػو عل ػ الصػػحسح إال لضػػركرة دف ػ‬
‫اغب ػػر ك ال ػػ رد كبش ػػد الزن ػػار يف كس ػػطو إال إذا فع ػػی ذل ػػك خدةع ػػة يف‬
‫اغب ػػرب كطلسع ػػة للمسػ ػػلمنی كبقول ػػو معل ػ ػ ى ػػبساف السهػ ػػود خ ػػري مػ ػػأ‬
‫اؼبسلمنی بكثري فإهن ةقضوف حقوؽ معلمي ىبساهن كبقولو ا وسسة‬
‫خري فبا نا فسو ةعي فعلو كبقولو النصػرانسة خػري مػأ ا وسػسة ال بقولػو‬
‫ا وسسة شر مأ النصرانسة كبقولو النصػرانسة خػري مػأ السهودةػة كةنبغػي‬
‫ف ةقػػوؿ النص ػرانسة شػػر مػػأ السهودةػػة كبقولػػو ؼبعاملػػة الكفػػر خػػري فبػػا‬
‫نت تفعی عنػد بعضػه مطلقػا‪ .‬ك سػده الفقسػو بػو اللسػث بػأف ةقصػد‬
‫ربسػػنی الكفػػر ال تقبػػسح معاملتػػو كخبركجػػو إىل نػػريكز ا ػػوس كاؼبوافقػػة‬
‫معه فسما ةفعلوف يف ذلك السوـ‪.‬‬
‫رگ‬
‫ۺاکق ۺوہاجےئاگرگم ۺا ۺ‬
‫"رس ۺرپ ۺوجمویسں ۺیک ۺوٹیپ ۺرےنھک ۺےس ۺیھب ۺراحج ۺوقؽ ۺےک ۺاطم ق ر‬
‫ؿ‬
‫رگیم ۺرسدی ۺفریغہ ۺذعر ۺیک ۺفہج ۺےس ۺااسیۺایک ۺاجےئ ۺوت ۺاکقر ۺںیہن ۺوہاگ‪ ،‬ۺمسج ۺےک ۺدرایم ۺ‬
‫ۺاکق ۺوہاجےئاگ ۺرگم ۺارگ ۺ بج ۺںیم ۺدوھ ۺ‬
‫ہک‬ ‫(ذویمں ۺیک ۺرطح) ۺزنار ۺنبادنےنھ ۺےس ۺیھب ر‬
‫ہی‬
‫دےنی ۺےک ۺےئل ۺنا ۺاملسمؿ ۺےک ۺاجوسس ۺےک ۺوطر ۺرپ ۺوکیئ ۺااسی ۺرکے ۺوت ۺرفک ۺںیہن‪ ،‬ۺ‬
‫ۺاکق ۺےہ ۺہک" ۺوہیدی ۺوچبںۺاک ۺااتسد ۺاملسمونں ۺےس ۺتہب ۺرتہب ۺےہ ۺویکہکن ۺف ۺہ‬
‫ےنہکفاالیھب ر‬
‫ت‬
‫س‬‫اےنپ ۺوچبں ۺےکوقحؼ ۺادا ۺرکےت ۺںیہ ۺ"افر ۺاس ۺےنہک ۺےس ۺیھب ۺہک" بۺی ۺرپیتس ۺا ۺ‬
‫ت‬
‫ۺہک"رصنان‬
‫ۺ‬ ‫ےسرتہب ۺےہ ۺےن ۺےکادنرںیم ۺوہں" ۺایس ۺرطح ۺاس ۺےنہک ےسیھب‬
‫ت‬
‫ےن‬
‫وجمس ۺےس ۺتہب ۺرتہب ۺےہ" ۺ۔۔ایس ۺرطح ۺارگ ۺاےنپ ۺاسھت ۺاعمہلم ۺرک ۺ‬
‫فاےلوکاہکہک ۺآپ ۺےک ۺاعمہلم ۺےس ۺرفک ۺرتہب ۺےہ ۺوت ۺضعب ۺاہقفء ۺےک ۺتردی ۺمطلقاا ً ۺ ۺ(‬
 ‫‪391‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫دیق‬
‫ہراحؽ) ۺںیم ۺاکقر ۺوہاجےئاگ ۺہکبج ۺرضحت ۺہیقف ۺاوب ۺاثیلل ۺرہمح ۺاہلل ۺےن ۺاس ۺںیم ۺہی ۺ ۺ‬
‫یھب ۺاگلیئ ۺہک ۺےنہکفاےل ۺاک ۺوصقمد ۺرفک ۺوکااھچ ۺانھجمس ۺوہ ۺارگ ۺرفک ۺوک ۺنسحتسم ۺںیہن ۺاتھجمسۺ‬
‫رصػۺاسۺاعمہلمۺیک بۺترایئۺوصقمدۺوہۺوت ر‬
‫ۺاکقۺںیہنۺوہاگ‪،‬ۺایسۺرطحۺوجمسۺےکۺدیعۺرینف ۺز‬
‫ںیمۺىکلبااۺافرۺاؿۺےکۺاسھتۺاسۺدؿۺےکۺروسامتۺںیمۺوماتقفۺرکنا(ہیۺیھبۺااسیۺادقا ۺؾ‬
‫ُ‬ ‫ت‬
‫ۺوہاجنۺےہ)‬
‫ۺانؿۺاکقر ا‬
‫ےنےس ا‬ ‫ےہۺ ۺ‬
‫ت‬
‫ۺدنایگ ۺ‪ ،‬ۺاینبدی ۺوطر ۺرپ ۺاس ۺیک ۺدف ۺںیمسق ۺںیہ ۺ‪،‬ۺ‬
‫اس ۺابعرت ۺںیم ۺنج ۺاومر ۺوک ۺرفک ۺقرار ا‬
‫ۺاانپنۺےہۺالثمًۺوجمسۺیکۺصاصۺفعضۺفتئیہۺفایلۺوٹیپۺ‬
‫ایۺمسق ۺوتۺرفکۺافرۺالہۺرفکۺےکۺاعشرۺوک ا‬
‫ۺزنرۺنبادنانھۺناۺرینفزۺفریغہۺذمیبہۺرقتابیتۺںیمۺرشی اۺ‬
‫ۺوہن‬ ‫اننہپ‪،‬بیلصۺےلگۺںیمۺٹل اان‪،‬ۺ ا‬
‫دفرسیۺمسقۺہیۺےہۺہکۺرفکۺوکۺاالسؾۺےکۺاقمےلبۺںیمۺرتہبۺاھجمسۺاجےئ۔‬
‫دفونں ۺےک ۺرفک ۺوہےن ۺیک ۺاینبدی ۺفہج ۺیہی ۺےہ ۺہک ۺاس ۺںیم ۺاامیؿ ۺاکای ۺالزؾ ۺینعیۺ‬
‫ۺفذماہ ۺےس ۺزیباری‪ ،‬ۺوفت ۺوہراہ ۺےہ ۺافر ۺالزؾ ۺےک ۺاافتنء ۺےس ۺزلمفؾ ۺاک ۺاافتنءۺ‬
‫ب‬ ‫اخمفل ۺادناؿ‬
‫ت‬ ‫ث ت‬
‫ن بای ا‬
‫ۺوہاجنۺےہ۔‬
‫زینۺاسۺابعرتۺںیمۺہیقفۺاوبۺاثیللۺرمسدنقیۺرہمحۺاہللۺےکۺوحاہلۺےسۺوجۺدیقۺذرکۺوہیئۺ‬
‫ت‬
‫ےہ‪ ،‬ۺاس ۺیک ۺراعی ۺرانھک ۺرضفری ۺےہ ۺافر ۺہی ۺرصػ ۺدفرسی ۺمسق ۺاومر ۺےک ۺقلعتم ۺںیہنۺ‬
‫ۺاظہ ۺےس ۺابتمدر ۺوہراہےہ ۺہکلب ۺیلہپ ۺمسق ۺںیم ۺیھب ۺاس ۺاک ۺاحلظ ۺرانھکۺ‬
‫ےہ ۺاسیجہک ۺابعرت ۺےک ر‬
‫رضفری ۺےہ‪ ،‬ۺیہی ۺفہج ۺےہ ۺہک بۺج ۺفاجوسیس ۺفریغہ ۺاقمدص ۺےک ۺےئل ۺارگ ۺوکیئ ۺااسی ۺادقاؾۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫رفکیہۺھجمسۺراہۺوہۺافرۺ‬ ‫یئصخشۺاسۺوکۺمطل قاا ً ۺ‬ ‫ےوتۺاسۺوکۺاکقرۺقرارۺدںیہنۺدناایگ‪،‬ۺنامہۺارگۺوک ۺ‬
‫رک ۺ‬

‫ُ البح ػ ػػر الرائ ػ ػػق م ػ ػ ػ منح ػ ػػة اػب ػ ػػالق ‪،‬کت ػ ػػاب الس ػ ػػري‪،‬باب حك ػ ػػاـ‬
‫اؼبرتدةأ‪،‬ج‪۵‬صُّّ‪.‬‬
 ‫‪392‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫اسۺےکۺنبافوجدۺاسۺاکۺاراکتبۺرکےۺوت ر‬
‫ۺاکقۺوہاجےئاگۺرگمۺاسۺیکۺفہجۺہیۺںیہنۺوہیگۺہکۺہیۺ‬
‫اومر بۺیدات ۺوخد ۺرفک ۺںیہ ۺہکلب ۺالص ۺفہج ۺہی ۺےہہک ۺاس ۺااقتعد ۺےک ۺنبافوجد ۺاراکتب ۺرک اۺن‬
‫ت‬
‫سی‬
‫ۺوہنۺےہۺافرۺراضۺ انبلک فررۺرفکۺےہ‪،‬ۺایسۺرطحۺاافختسػۺفا حلاؽۺفریغہۺ‬
‫تقیقحرفکۺرپرایض ا‬ ‫ۺ‬ ‫در‬
‫ےک ۺاسھت ۺارگ ۺاؿ ۺاک ۺاراکتب ۺایکاجےئ ۺوتیھب ۺرفک ۺےہ۔(مرید ۺلیصفت ۺےک ۺےئل ۺالمہظحۺ‬
‫ُ‬
‫قرامںیئ‪:‬ۺاتففیٰۺاقیضۺصاؿ‪،‬ۺافرۺرضحتۺالمۺیلعۺاقریۺیکۺرشحۺاافلظۺرفک)۔‬

‫ُ فت ػ ػػاكی اض ػ ػػی خاف‪،‬ب ػ ػػاب م ػ ػػا ةك ػ ػػوف كفػ ػ ػرا م ػ ػػأ اؼبسػ ػ ػل كم ػ ػػا ال‬
‫ةكػػوف‪،‬ج‪۳‬ص‪ .۳ٔ۵‬شػػرح االمػػاـ علػػي القػػارم عل ػ كتػػاب الف ػػاظ‬
‫الكفر للعالمة بدر الرشسد‪ ،‬صََِتآَِ‪.‬‬
‫‪393‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬

‫ناببۺصازم‬
‫وکیسرلازؾۺاکاعترػ‪،‬ۺآاغزۺفاراقتءۺ‬
‫اینبدیۺادہاػۺفارغاضۺافرزدنیگۺےکفلتخمۺوبعشںۺےکقلعتمۺاسۺ‬
‫اکرظنہی‬
‫ مکیکۺلمکمۺقیقحت‬
‫وکیسرلۺازؾۺےکرشیعۺ ۺ‬
 ‫‪394‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬

‫ناببۺاکاعترػ‬
‫اسہقب ۺاوباب ۺںیم ۺریفکتےسقلعتم ۺھچک ۺاینبدی ۺ ۺاوصؽ ۺفوضاطب ۺوکعمج ۺرکےنیکۺ‬
‫ت‬
‫وکشش ۺیک ۺیئگ‪ ،‬ۺ ۺریفکتےکنابب ۺںیم ۺام ۺہملسم ۺےکدرایمؿ ۺیئک ۺای ۺسملئ ۺفلتخم ۺاہیف‬
‫ےہےن ۺوکرضحات ۺنیملکتم ۺاعؾ ۺوطررپایس ۺنابب ۺںیم ۺذرکرکےتںیہ ۺےن ۺےکنمض ۺںیمۺ‬
‫زتعمہل‪ ،‬ۺوخارج ۺافر ۺہیمہج ۺےکاالتخافت ۺیھب ۺذرکرکدےئاجےتںیہ ۺافرہی ۺثحب ۺوہیت ۺےہ‬
‫ہک ۺاؿ ۺےکاقعدئرفکہی ۺںیہ ۺناںیہن؟ ۺاؿ ۺےکاقعدئیک ۺفہج ۺےساؿ ۺوک ۺاکقر اہکاج اتکس ےہ‬
‫ناںیہن؟‬
‫ت‬
‫دقمی ۺنیملکتم ۺےکدفرںیم ۺوتایہن ۺونتفں ۺےنمنج ۺایلاھت‪ ،‬ۺاس ۺےئلفہ ۺاس ۺےکتردید‬
‫ت‬
‫ںیم ۺرصمفػ ۺےھتافرام ۺےکریشازہ ۺوک ۺاؿ ۺامجوتعں ۺےکدتبماعہن ۺرظننات ۺفایخالتۺ‬
‫ت‬
‫ےساچبےنیکۺآ ر اروکششۺقرامیئ ۺےنۺرپفہۺ اریۺامۺیکۺرطػ ۺےسنیسحتۺفآقرنیۺ‬
‫ت‬
‫ےکقحتسم ۺںیہ‪ ،‬ۺاہلل ۺاعتیلٰ ۺاؿ ۺرضحات ۺوکدافع ۺدنی ۺےکاس ۺمیظع ۺحدم ۺاکرتہبنی ۺہلصۺ‬
‫اطعقرامںیئ۔‬
‫اؿ ۺرضحات ۺےکادفار ۺںیم ۺایہن ۺسملئ ۺیک ۺاتیمہ ۺیھت ۺےن ۺاکاںیہن ۺایھچ ۺرطحۺ‬
‫ت‬
‫ااسحس ۺاھت‪،‬ہارےاس ۺدفرںیم ۺیھب ۺام ۺہملسم ۺوکدنچاےسیسملئ ۺدرشیپ ۺںیہ ۺنج ۺاک‬
‫قلعتۺیھبۺایسۺنباب"ریفکتفدعؾۺریفکت"ۺےکاسھتۺےہ۔‬
 ‫‪395‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫دقمی ب‬
‫ۺفحدیدۺونتفںۺںیمۺقرؼ‬
‫ۺاسۺنابتۺںیمۺوکیئ ۺکشۺںیہنۺہکۺدفراحرضےکسملئۺزتعمہلۺافرہیمہجۺفریغہۺدینیۺ‬
‫ۺرطخنک ۺےہہک ۺاؿ ۺںیم ۺےس ۺارثک ۺسملئ ۺفاالتخافتۺ‬
‫قروقں ۺےساس ۺاحلظ ۺےسااہتنیئ ا‬
‫اےسیۺ‬
‫ت‬
‫ےھت ۺہک ۺوجمک ۺازمک ۺدنی ۺیک ۺاتیمہ ۺفاافدی ۺرپوبضمط ۺدیقعہ ۺرےنھکفاےلاقرادیک ۺرطػۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ۺوغرفرکفرکن ۺاھت ۺارگہچ ۺاس ۺاک‬
‫ا‬ ‫ےساسےنمآےئےھتنج ۺیک ۺالص ۺاینبدقرآؿ ۺفس ۺںیم‬
‫ث‬ ‫میه‬
‫اعۺ‬ ‫رطزرکفافر بج ۺادتسالؽ ۺ انبلکل ۺطلغ ۺاھتنکیل ۺددنیارافراملسمؿ ۺوہنافہ ۺاےنپےئل ۺنب ِ‬
‫رخفےتھجمسےھت۔‬
‫ت‬
‫ہکبجۺیرصاحرضۺےکۺسملئۺیکۺونتیع ۺاسۺےس انبلکل ۺفلتخمۺےہ‪،‬ۺہی ۺسملئ ۺقرآؿۺ‬
‫ت‬
‫فسۺںیمۺوغرفرکفرکےناکہجیتنۺےہہنۺیہۺیسکۺاملسمؿۺبلقۺفدامغۺےناسۺوکااجیدایک‪،‬ۺ‬
‫دینی ۺاموحؽ ۺفاعمرشےںیم ۺمنج ۺےنیلاکرشػ ۺیھب ۺاس ۺوکبیصن ۺںیہن ۺوہا‪ ،‬ۺدقمی ۺدفر ۺےکۺ‬
‫ۺذمہۺےسفاریگتفۺافراالخص ب د‬
‫ۺاکوجحہبۺ‬ ‫ضعبۺاالسیمۺقروقں ۺےکونتفں ۺےکشپ ۺتشپ ب‬
‫ت‬
‫اکرقراموہنااھت‪ ،‬ۺہارےاس ۺدفراحرض ۺےک ۺسملئ ۺاس ۺنیسح بۺحدےبےسیھب ۺرسارس‬
‫رحمفؾۺیہۺۺںیہ۔‬
‫ۺرکفمنیۺاجےتنںیہۺہکۺاؿۺسملئۺاکالصۺرمکرویرپۺےہاہجںۺےساؿۺسملئۺوک‬
‫ت‬
‫امۺہملسمۺرپایۺصاصۺوصنمہبۺدنبیۺافرۺمظنمۺادنازۺںیمۺطلسمۺرکدناایگںیہۺافرۺآجۺاسۺ‬
‫ت‬
‫اچیبریۺامۺرموحہمۺاکایۺمجۺریفغاسۺاکاکشرےہ۔‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫یفیبملۺےہۺنامہۺرسِۺدسۺاسۺرہفسۺےکۺایۺ‬ ‫سمسقۺےکسملئۺیکۺرہفسۺوتۺاک ۺ‬ ‫ا ۺ‬
 ‫‪396‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫امہ ۺافر ۺاینبدی ۺہلئسم"وکیسرلازؾ ۺ" ۺرپ ۺاہیں ۺرصتخمیس ۺثحب ۺیک ۺاجیت ۺےہ ۺےن ۺےک ۺادنر ۺآج‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ارگۺارثکۺامۺںیہنۺوتۺمکۺازمک ۺای ۺاہنی ۺمیظعۺہقبطۺااسیۺےہۺہکۺوجۺاسۺہنتفۺےکۺزوفلںۺاکۺ‬
‫ِ‬
‫ۺرصمفػ ۺلمعۺ‬ ‫اریس ۺنب ۺاکچ ۺےہ ۺافر ۺاس ۺصاصل ۺرغمیب ۺرمگایہ ۺوک ۺاالسیم ۺابلس ۺانہپےن ۺںیم‬
‫تت‬
‫ںیہ ۺہکلب ۺھچک ۺناداؿ ۺافر ۺن ب‬
‫ااعقادنشی ۺ ۺولگ ۺوت ۺاس ۺوک ۺاالسؾ ۺاک ۺیلیلٰ ۺرعفس ۺنبافر ۺرکاےن ۺںیمۺ‬
‫رسرگؾۺںیہ۔‬
‫ریفکتےکناببۺںیمۺاؿۺسملئۺوکذرکرکےنیکۺاینبفیۺفہج‬
‫ث‬
‫"اوصؽۺریفکت"ۺںیمۺاؿۺابمحۺوکدرجۺرکےنیکۺاینبدیۺفہجۺیہیۺےہہکۺاؿۺسملئۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ب‬
‫اکتراہ ۺراس ۺ"ہلئسم ۺریفکت"ےسقلعت ۺےہافردرگیسملئ ۺےکاقمےلبںیم ۺام ۺہملسمۺ‬
‫وکاؿ ۺسملئ ۺںیم ۺدینی ۺرامنہیئ ۺیک ۺادشرضفرت ۺےہ‪ ،‬ۺاس ۺےئلاہیں ۺاس ۺرکف ۺےک ۺرشیعۺ‬
‫ مکۺایبؿۺرکےنیکۺوکششۺیکۺاجےئیگۺنکیلۺوچہکنۺرشیعۺااکحؾۺایبؿۺرکےنےسےلہپیسکۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ۺوہنےہ ۺاسۺےئلاس ۺدصقمیکۺصارطاسۺیک ۺرصتخمیسۺفاضحۺ‬‫زیچاکاعترػۺیھبۺرضفری ا‬
‫ت‬
‫یھبۺذرکرکدیۺاجیتۺےہناہکۺ مکۺےنھجمسںیمۺآاسینۺرےہ۔‬
‫وکیسرلازؾۺاکاعترػ‬
‫ۺارگنتیۺزنابؿۺاکظفلۺےہ‪،‬ۺربمیکجۺڈرنشکیۺںیمۺاسۺاکینعمۺہیۺاھکلۺےہۺہک‪:‬‬
‫ہی ر‬
‫‪secularism‬‬
‫‪the belief that religion should not be involved with the‬‬
‫‪ordinary social and political activities of a country‬‬
‫ت‬
‫یمس‬
‫ۺذمہ ۺاعؾ ۺر ۺ‬
‫ب‬ ‫ترہمج‪ :‬ۺوکیسرلازؾ‪ :‬ۺاس ۺنبات ۺاکنیقی ۺرکناےہہک‬
‫ںیمںیہنۺلچۺاتکس۔‬
‫ھتۺافرایسۺرطحۺکلمۺےکایسیسۺرسرگویمںۺ ۺ‬
‫اعمرشےےکاس ۺ‬
 ‫‪397‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ت‬
‫رعیب ۺزنباؿ ۺںیم ۺاس ۺوک" ۺاملعنتا" ۺاہکاجناےہ‪ ،‬ۺرعب ۺرکفمنی ۺافرالہ ۺتغل ۺںیمۺ‬
‫انت"ۺنیعۺےکزترےکاسھت‬ ‫لص ِ‬
‫ۺ"لِع ا‬ ‫ہکہیۺظفلۺدرا ۺ‬
‫ےسضعب رضحاتۺیکۺراےئہیۺےہ ۺ‬
‫ےہوجملعۺیکۺرطػۺوسنمبۺےہ‪،‬ۺاسۺظفلتۺےکاطم قۺاسۺاکبلطمۺہیۺوہاہکۺہیۺرظنہیۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ۺافراشمدہےےسرپھک ےہ‬
‫ا‬ ‫ب‬
‫ۺزیچوک"حدیدملع"ۺےکترازفںیمۺوتاتلےہینعیۺضحمۺلقع‬ ‫ہ‬
‫ر‬
‫ت‬
‫ۺرھک ۺےہ ۺافروجزیچاشمدہےےسنباہروہ‪ ،‬ۺاس ۺوک‬
‫وجزیچاشمدہےںیم ۺآےئ‪ ،‬ۺاس ۺرپنیقی ا‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫نابلکل ۺطلغ ۺافرےباینبدوصتررکےکاس ۺیک ۺتردیدرکناےہافراس ۺیک ۺرطػ ۺوتہج ۺرکےنیکۺ‬
‫ت‬
‫زتمحۺںیہنۺرکنا۔‬
‫نکیل ۺتہب ۺےسرکفمنی ۺافررعیب ۺتغل ۺےکامہرنی ۺ"ع"ےکزترےکاسھت ۺاسۺ‬
‫ت‬
‫ب‬
‫ۺظفل"ع"ےکزترےکاسھت ۺےہ‬ ‫ظفلت ۺوکدرس ۺمیلست ۺںیہن ۺرکےت‪ ،‬ۺا ۺؿ ۺاکانہک ۺےہہک ۺہی‬
‫ینعی"لِعاہین"افرملع ۺےسوصقمد"اعمل" ۺینعی ۺداینےہاس ۺےکاطم ق ۺاس ۺیک ۺتبسن ۺرک‬
‫َّ‬
‫ۺوکحػ ۺایک‬
‫ےک ۺالص ۺظفلت" ۺاعاملہین" ۺاہکاجنااچےئہنکیل ۺزنادہ ۺاامعتسؽ ۺیک ۺفہج ۺےسافل د‬
‫ت‬
‫اجناےہ‪،‬ۺاسۺظفلتۺےکاطم قۺاس ۺاکینعم ۺفیہۺانب ۺوجۺاناولکیئڈیپناآػ بۺترنااکینےنایکینعی"ۺ‬
‫ت‬
‫دوینہی"‪،‬زدنیگ ۺےکہردیماؿ ۺںیم ۺداینیہ ۺداینوکترحیج ۺدانیافرآخرت ۺےکاعمالمت ۺرپاسۺ‬
‫وکۺوفتیقۺدانی۔‬
‫االطصیحۺرعتفی‬
‫وچہکن ۺہی ۺرظنہی ۺویرپ ۺیک ۺرطػ ۺےساعمل ۺاالسؾ ۺںیم بۺترآدمایکایگ ۺ‪ ،‬ۺوخدالہ ۺاالسؾۺ‬
‫ےناس ۺیک ۺااجیدںیہن ۺیک ۺاس ۺےئلادتباء ۺںیم ۺاس ۺےکقلعتم ۺہی ۺوصتردناایگہک ۺہی ۺاظنؾۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫رصػ ۺایسس ۺےکدیماؿ ۺےسدنی ۺوکدفررکےناکناؾ ۺےہ‪ ،‬ۺایسس ۺافروکحم ۺےک‬
 ‫‪398‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ت‬
‫ۺارگذمہ ۺرپلمع ۺدرادم ۺوہنارےہوتہی ۺرظنہی ۺاس ۺاک‬
‫ب‬ ‫العفہ ۺزدنیگ ۺےکامتؾ ۺوگوشں ۺںیم‬
‫نابلکلۺاخمفلۺںیہن۔‬
‫ت‬
‫ۺادلفل‬
‫ا‬ ‫ۺایس ۺوصتریک ۺانبءرپتہب ۺےساملعء ۺرکاؾ ۺےناس ۺیک ۺریبعت" ۺلصف ۺادلنی ۺنع‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫اس" ۺےسیک ۺینعی ۺرصػ ۺوکحم ۺفایسس ۺےکدیماؿ ۺںیمۺ‬ ‫" ان" ۺلصف ۺادلنی ۺنع ۺاسل ا‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ۺوکحدارکانیلہکۺوکحمۺفایسسۺیسکۺدنیۺےکناعبۺہنۺوہ‪،‬ۺالختفۺۺامثعہینۺےکۺاریخۺدفر‬ ‫دنی ب‬
‫ےک خیشۺاالالسؾۺۺافرۺاےنپۺاموحؽۺےکۺاحالتۺےسۺنابربخۺتیصخشۺالعہمۺیفطصمۺربصیۺرہمحۺ‬
‫اہلل ۺاعت ٰیل ۺےنا ین ۺرعمۃک ۺاالراءاتکب"ومفق ۺالقعل ۺ"ںیم ۺایس ۺوصتروک ۺاینبد ۺانبرکاس ۺرپ‬
‫ُ‬
‫ۺدیثحبۺقرامیئ۔‬ ‫ب‬
‫ۺےساقي د‬ ‫لیصفت‬
‫ت ت‬
‫نکیل ۺاظہرےہہک ۺہی ۺای ۺاغمہطل ۺاھتوجاس ۺفق ۺاعؾ ۺرکدناایگاھت‪ ،‬ۺوجں ۺوجںۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫وکیسرلازؾ ۺاکناریخی ۺسپ ۺرظنم ۺافراس ۺاکآاغز ۺفاراقتء ۺفاحض ۺوہناایگوتاسھت ۺاسھت ۺاس ۺےک‬
‫ادہاػ ۺفارغاض ۺیھب ۺاظہروہےنےگلافرھچک ۺیہ ۺرعہص ۺےکدعبوخدایس ۺرحتی ۺےک رپ‬
‫ت‬
‫وجش ۺربملعدارفں ۺےنفاضح ۺےکاسھت ۺہی ۺایبؿ ۺرکدانیرشفع ۺایکہک ۺاس ۺرحتی ۺاک‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫دصقمرصػ"لصفۺادلنیۺنعۺادلفلا اۺننعۺاسلاسا"ۺیہۺںیہنۺہکلبۺالصۺدہػۺ"ۺلصفۺ‬
‫ت‬
‫ۺوکذمہۺےکویقداتۺےسآزادرکنایہۺزنمؽِۺ‬‫ب‬ ‫ادلنیۺنعۺاایحلۃ"ۺےہۺینعیۺرصػۺایسس‬
‫ۺوکذمہ ۺےک"الخػ ۺلقع" ۺنادنبویںۺ‬
‫ب‬ ‫وصقمد ۺںیہن ۺہکلب ۺزدنیگ ۺےکامتؾ ۺوگوشں‬
‫ےسآزادرکنایہۺالصۺدہػۺےہ۔‬

‫ُ مو العقی كالعل كالعامل مأ رب العلمنی‪ ،‬الباب الراب فػی عػدـ‬

‫جواز فصی الدةأ عأ السساسة‪،‬جْ ص ‪. ۵۸۳‬‬
 ‫‪399‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ۺرحۺاطمب قۺونربم‪ ۱۹۹۸‬ب ب‬
‫ءحۺعمجمۺالفقہۺاالالسیمۺےن "املعہین"ۺ‬ ‫نان ہچ‪۱۴۲۹‬امہ ب ب‬
‫ےکوموضعۺرپاعملۺاالسؾۺےکدنچاملعءۺرکاؾۺےساقمالتۺوھکلاےئ‪،‬اسۺرپعمجمۺےکاراکؿۺ‬
‫ت‬
‫ےکدرایمؿ ۺابما ہثح ۺافرانمہ ہ ۺوہا‪ ،‬ۺاس ۺےکےجیتنںیم ۺوجقراردادہروظروہااس ۺںیم ۺاملعہینۺ‬
‫ُ‬
‫اکیہیۺوہفمؾۺایبؿۺایکہکۺ"لصفۺادلنیۺنعۺاایحلۃ"‬
‫آاغزۺفاراقتء‬
‫ت‬
‫ب‬ ‫ب‬
‫ۺےکادنرح ۺویرپ ۺںیم ۺاسیلكاکراج ۺاھت‪ ،‬ۺ ارااعمل ۺاسیعتیئ ۺاس ۺےک‬ ‫قرفؿۺِفیطس‬
‫ت‬
‫وگنازترتنطلس ۺاھت‪،‬اسیلكاکاشنمف مک ۺہنیعب ۺحدااک مک ۺوصترایکاجنااھتےن ۺیک ۺذرہ ۺآ ر‬
‫اخمتفل ۺرکنانااس ۺوک ارارکےنںیم ۺوھتڑی ۺدتروتفق ۺرکناوخدیشک ۺےکارتادػ ۺاھت‪ ،‬ۺاسۺ‬
‫زامےنۺںیمۺاسیلكافراسۺےکدرفدویارںیمۺرےنہفاےلناؾۺاہندذمیبہۺرامنہؤںۺےناےنپہنۺ‬
‫ب‬
‫ۺفرغیۺدنیۺفعضۺایکاھت۔‬ ‫رطبیجع‬ ‫متخۺوہےنفاےلوخااشہتۺافرافمداتۺیکۺصا ۺ‬
‫ت‬
‫اؿۺاکدوعیٰۺاھتہکۺہارااہللۺاعتیلٰۺےکاسھت بۺتراہۺراسۺراہطبۺےہ‪،‬ۺحدایکۺرطػۺےس‬
‫ںیمہ ۺہی ۺدہعہ ۺرپسدوہاہک ۺولوگں ۺےکدرایمؿ ۺااکحامت ۺاجری ۺرکںی‪ ،‬ۺہارااعمہلم ۺاعؾۺ‬
‫اناونںۺےس انبلکلۺفلتخمۺونتیعۺاکےہ‪،‬ۺںیمہۺہرمسقۺاکاایتخراحلصۺےہ‪،‬ۺہاریۺاخمتفلۺ‬
‫حدایکۺاخمتفلۺےہ۔۔۔‬
‫ہی ۺافراس ۺمسق ۺےکےباینبدداعفی ۺےساسیعیئ ۺوعاؾ ۺوکےبفوقػ ۺانبناایگ‪ ،‬ۺوسکیٹںۺ‬
‫ت‬
‫اکاظاملہنۺاظنؾۺیھبۺآ ر اررطےقیۺےسۺاجریۺاھت‪ ،‬ۺاسیلكےکاالمکۺیھبۺیسکۺیسکۺرناس‬

‫ُ ؾبم ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ الفقػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػو اإلسالمي‪،‬موضػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػوع اإلسػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػالـ يف مواجهػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػة‬

‫العلمنة‪،‬جِصُُِِِ‪.‬‬
 ‫‪400‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ےکاالمکۺےسمکۺہنۺےھت۔۔۔اسۺمسقۺیکۺنباوتںۺےنوعاؾۺےکدرایمؿۺرفنتۺافرۺاخمتفلۺ‬
‫یک ۺای ۺاضفءدیپارکدی ۺےن ۺیک ۺآایبری ۺاسیلكیک ۺرطػ ۺےسآےئرفزےکملظ ۺفمتس‬
‫ےسمریدوہیتۺریہ۔‬
‫ت‬
‫ۺاہیں ۺی ۺہک ۺضعب بۺخرأت ۺدنمونوجاؿ ۺاےھٹافروعاؾ ۺںیم ۺاسیلكےکالخػ ۺرفنتۺ‬
‫ت‬
‫ےکحدےبوکوخب ۺرپفاؿ ۺخراھنا‪ ،‬ۺنکیل ۺویرپ ۺوچہکن ۺاس ۺدفرںیم ۺاہجل ۺیک ۺدنب‬ ‫ب‬
‫ت‬
‫ۺذمہ ۺرظنںیہن ۺآنا افر‬‫نارویکیں ۺںیم ۺاسھگوہااھتاس ۺےئلاسیلكےکالعفہ ۺاؿ ۺوکوکیئ ۺافر ب‬
‫ث‬
‫ۺذمہ ۺیک ۺاخمتفل ۺیتنب ۺیلچ ۺیئگ‪ ،‬ۺشایدرغمب ۺےن ۺیھب ۺونکںی ۺےکۺ‬
‫ویں ۺاسیلكیک ۺاخمتفل ب‬
‫ت‬
‫ڈنیمک ۺیک ۺرطح ۺاےنپناداین ۺافراہجل اۺن ۺہ ۺدرھیم ۺافربصعت ۺیک ۺفہج ۺےس ۺاسیلك ۺافر‬
‫ذمہۺوکارتادػۺاافلظۺاھجمس۔‬
‫ب‬
‫اسیلكیکۺاہکین‬
‫ۺ‬
‫ت‬ ‫ث ت‬
‫دفرسی ۺرطػ ۺاسیلكےنا ین ۺنبادشاہ ۺہکلب ۺحدایئ بۺترقراررےنھکیک ۺصارطاےنپوعاؾۺ‬
‫رپ صارطوخاہ ۺنادنبی ۺاگلدی ۺیھت ۺہک ۺےن ۺراےتسےسیھب ۺاؿ ۺےکدرایمؿ ۺملع ۺفتمکحۺ‬
‫ت ت‬
‫انلقعۺفوعشردیپاوہےناکااکمؿۺوہاتکساھت‪،‬ۺاسۺوکیعطقۺرحاؾۺرکدنااجنااھتناہکۺیسکۺرطحۺ‬
‫ت‬
‫اسیلكیک ۺحدایئ ۺ انبیق ۺرےہ‪ ،‬ۺاس ۺےئلاسیلكیک ۺرطػ ۺےسہرملع ۺفنف ر‬
‫ۺافرتیق ۺیک ۺدینمش ۺیکۺ‬
‫ت‬
‫ۺفقہبطۺںیمۺرعبۺاملسمونںۺ‬‫اجیتۺیھتۺوجرطفتۺےکالخػۺےہہکبجۺایسۺدفرۺںیمۺادنسل ر‬
‫ےنملع ۺفتمکح ۺافراسسنئ ۺفانکیٹولیج ۺےکدرناںیہن ۺہکلب ۺوگنا ۺرطعم ۺدنمسراہبنارشفعۺ‬
‫ت‬
‫ےئک ۺےھتےن ۺوکدھکی ۺرکاسیعتیئ ۺںیم ۺاقمفم ب‬
‫ۺاکحدہب ۺدیپاوہناای ۺرطفی ۺارماھتنکیلۺ‬
‫دفرسی ۺرطػ ۺاس ۺےک ارارکےنںیم ۺاسیلك ۺاکنؿ ۺاھتاس ۺےئلفہ ۺہرتمیق ۺاؿ ۺےسیج‬
‫ادقاامتۺوکےنلچکےکےئلایتراھٹیباھت۔‬
 ‫‪401‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ۺذمہۺیکۺ‬
‫ۺذمہۺےکالخػۺاسۺوصترےکوبقؽۺوہےنںیمۺۺوخداسیعیئ ب‬ ‫ویرپۺںیم ب‬
‫ت‬
‫ۺذمہۺدنیۺاالسؾۺیکۺرطحۺلمکمۺاضہطبۺ‬ ‫رطفتۺاکیھبۺایۺدحیۺدلخۺاھت‪،‬ۺویکہکنۺاسیعیئ ب‬
‫ت‬ ‫ب‬
‫روگےشےکےئلاقيۺلمعۺوہ‪،‬ۺمیلعتۺفاقثتف‪،‬ۺایسسۺف‬ ‫ایحتۺہنۺاھتوجاناینۺداینےکہرہ‬
‫ت‬
‫وکحم‪ ،‬ۺاالخؼ ۺفاعمرشت‪ ،‬ۺدحفدفزعتترات‪ ،‬ۺاقعدئ ۺفابعدات‪ ،‬ۺااصتقدفاجترتۺ‬
‫ب‬
‫افرج ۺفاہجدفریغہ ۺزدنیگ ۺےکامتؾ ۺوبعشں ۺےکیلیصفت ۺ ۺااکحؾ ۺاسیعتیئ ۺںیم ۺوموجدہنۺ‬
‫ۺذمہۺںیمۺوموجدیھبۺیھت‪،‬ۺاسۺوکۺیھبۺرییغتۺفرحتفیۺےکۺ‬
‫ےھت‪،‬ۺافروجھچکۺرامنہیئۺالص ب‬
‫ۺرکنۺ‬
‫ۺافرنین ۺاکناین ا‬
‫رہگےایسہ ۺرپدفں ۺےناانت ادیشہ ۺرکرےہ اھتہک ۺاسۺںیمۺدفدھۺاکدفددھ ا‬
‫اچیبرےاناینۺلقعۺفرکفاکاکؾۺہنۺاھت۔‬
‫ۺس ۺزیچفں ۺوکفعض ۺایکاھتافراظہرےہہکۺ‬‫ۺاسیلكےنضحم ۺاےنپافمدیک ۺصارطاؿ ب‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ۺتیۺانانۺوکاہکںۺیۺوکسؿۺف‬ ‫ایۺوخدرغضۺاناؿۺےکانبےئوہےئۺاقونؿۺےساینت ب ر‬
‫ب ب‬
‫ۺوصخاصح ۺانبےنفاالیھب ۺرصػ ۺافر ۺرصػ ۺاےنپیہۺ‬ ‫اانیمطؿ ۺبیصن ۺوہاتکسےہ؟‬
‫افمداکاجپریۺوہ۔‬
‫ۺذمہۺےکیسکۺ مکۺےک‬‫یہیۺفہجۺیھتۺہکۺارگیسکۺےکدؽۺفدامغۺںیمۺاسۺوخداسہتخ ب‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫الخػ ۺااکشؽ ۺذنہ ۺںیم ۺآنانااس ۺاکوکیئ ۺ مک ۺالخػ ۺرطفت ۺسوسحس ۺوہناوتاسیلكیک ۺرطػۺ‬
‫یہیۺیٹپۺڑپاھیئۺاجیتۺہکۺ"ےلہپاےنپلقعۺےکرچاغۺوکاٹمڈاولاسۺےکۺدعب مکۺرپلمعۺرکف"ۺ‬
‫وگناہی ۺااکحؾ ۺلقع ۺےسوسےنچافرےنھجمسیک ۺزیچےہیہ ۺںیہن‪ ،‬ۺہی ۺوتلقع ۺفرفینش ۺےک‬
‫درےچیدنبرکےکوبقؽۺرکےنافروفرایہۺلمعۺریپاۺوہےنےکےئلںیہ۔‬
‫ۺذمہۺےکالخػۺرفنتۺاعؾۺوہیتۺیئگ۔‬
‫ۺاسۺوھکےلھکنپۺیکۺفہجۺےسیھب ب‬
 ‫‪402‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ۺافرذمہ ۺےکالخػ ۺاسیعویئں ۺےکاالقنب بۺترنارکےنںیم ۺوخدذمیبہۺ‬
‫ب‬ ‫اسیعتیئ‬
‫ۺتی بۺتریۺںیگنجۺڑلیۺاجںیتۺافراسۺںیمۺزنادہۺ‬ ‫وگنجںۺوکۺیھب بۺترادلخۺاھت‪،‬ۺومعمیلۺنباوتںۺرپ ب ر‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ب‬
‫ۺفذہتی ۺےسہیۺ‬ ‫ترننات ۺےباچرےوعاؾ ۺیہ ۺوکااھٹناڑپےتےھتہکلب ۺاسیلكیک ۺ ۺنارخی‬
‫ۺذمہ ۺاکدقمس ۺناؾ ۺاامعتسؽۺ‬‫ب‬ ‫یھب ۺوکیئ ۺدیعب ۺںیہن ۺہک ۺذایت ۺافمدیک بۺج ۺےکےئل‬
‫رکےافراس ۺراےتسےسدفونں ۺرطػ ۺےسوعاؾ ۺےکتشک ۺفوخؿ ۺاکنبازاررگؾ ۺرک‬
‫ےکا ینۺادہاػۺ ارےرکے۔‬
‫ۺےکادنرذمہۺےکالخػۺرفنت ب‬
‫ۺاکحدہبۺاےنپ‬ ‫ب‬ ‫اؿۺامتؾۺاومریکۺفہجۺےسویریپۺوعاؾ‬
‫ااہتنءوکاچنہپافرویں ۺاسیلكےکالخػ ۺامتؾ ۺوعاؾ ۺاھٹ ۺڑھکےوہےئےن ۺےکےجیتنںیمۺ‬
‫اوہنں ۺےناےنپافرپاسیلكےکاس ۺاظنؾ ۺوکمتخ ۺرکڈاال‪ ،‬ۺنکیل ۺاظہرےہہک ۺاسیلكاس ۺامتؾۺ‬
‫ت‬
‫ۺذمہ ۺیک ۺاخمتفلۺ‬
‫ۺذمہ ۺیہ ۺاکناؾ ۺاامعتسؽ ۺرکناراہ‪ ،‬ۺاس ۺےئلاسیلكیک ۺاخمتفل ب‬
‫اکرفایئ ۺںیم ب‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫یتنب ۺیلچ ۺیئگ ۺافرنباالخریہی ۺرظنہی ۺوبقؽ ۺاعؾ ۺوہاہک ۺدنی ۺوکایسس ۺفوکحم ۺہکلب ۺامتؾۺ‬
‫ت‬ ‫ث‬
‫ۺذمہ ۺسبۺرصػۺوصخمص ۺ ااجناٹۺیۺیہۺدحمفد‬ ‫ۺےسحداایکاجےئ‪ ،‬ب‬ ‫سػیبہااےئزدنیگ ب‬
‫رےہ ۺاجےئےنۺںیمۺہرصخشۺوکآزادیۺاحلصۺوہ۔‬
‫اس ۺ"االقنب" ۺےک ۺہجیتن ۺںیم ۺ اری ۺزدنیگ ۺےسدنی ۺٹمس ۺٹمس ۺرکرصػ ۺابعدتۺ‬
‫ت‬
‫صاونںۺںیمۺڑکسناالچایگافرایسۺرظنہیۺوکۺوکیسرلازؾۺۺاکاینبدانبناایگ۔‬
‫وکیسرلازؾۺاکرکففہفسلف بۺتراےئاظنؾۺزدنیگ‬
‫ۺاینبدذمہۺیکۺاخمتفلۺینبۺافراسۺرظنہیۺےکرپاتسرفںۺےن ہیۺ‬
‫ب‬ ‫وکیسرلازؾۺیکۺالص‬
‫ت‬
‫ۺوکذماہ ۺےکامتؾ ۺویقدات ۺےسآزادرکناےہ‪ ،‬ۺافراس ۺدوعی"‬
‫ب‬ ‫دوعی ۺایکہک ۺانان‬
‫ابیۺ‬
‫وجزیچہارےاشمدہےںیم ۺںیہن ۺ‪،‬فہ ۺوکیئ ۺزیچیہ ۺںیہن" ۺوکوخب ۺرہشت ۺدی ۺیئگ‪ ،‬ۺرقت ً‬
 ‫‪403‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ۺذماہ ۺاکای بۺتراہصح ۺاامیؿ ۺناببیغل ۺینعی ۺیبیغ ۺاومررپاامیؿ ۺفااقتعدرےنھکرپ‬
‫ب‬ ‫امتؾ ۺامسفی‬
‫ت‬
‫ۺذماہ ۺںیم ۺہی ۺیھب ۺای ۺدقررتشمک ۺےہہک ۺاؿ ۺاکالصۺ‬ ‫ب‬ ‫لمتشم ۺوہناےہ ۺافرامتؾ ۺآامسین‬
‫ۺانؿۺیکۺاخرفیۺزدنیگۺیکۺاالصحۺفدریگتسۺےہ‪،‬ۺاسۺےئلۺتہبۺےسااکحؾۺاےنپ امےنن‬
‫دہػ ا‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫فاولں ۺےک ۺےئلرضفری ۺقراردیتی ۺےہافرتہب ۺےسوخااشہت ۺوکنابلکل ۺونممع ۺقراردن ا‬
‫ااجن‬
‫ت‬
‫ااجتیکۺایۺرہفسۺوموجدوہیتۺےہ۔‬ ‫رذمہۺںیمۺاجترفن ر‬
‫ےہ‪،‬ۺایسۺدصقمیکۺصارطہ ب‬
‫وکیسرلرظنہی ۺےکاحنیلم ۺوکایس ۺ انبت ۺےسڑھچاھت ۺافر ۺےہ‪ ،‬ۺاؿ ۺاکدوعی ۺ ٰیہی ۺاھت ےنۺ‬
‫وکفہ بۺترےزفرفوشرےسشیپ ۺرکرےہ ۺےھتہک ۺداینیہ ب‬
‫ۺس ۺھچک ۺےہافرہاری ۺملع ۺف‬
‫ت‬
‫قیقحت‪ ،‬ۺاسسنئ ۺفانکیٹولیج ۺیہ ۺالص ۺدہػ ۺافراکایمیب ۺیک ۺامضی ۺےہ‪ ،‬ۺوجزیچہارےۺ‬
‫ادرانینۺ‬
‫رجتےبںیم ۺںیہن ۺ ۺافرےن ۺزیچاکوحاس ۺےسوکیئ ۺرساغ ۺہن ۺےلم‪ ،‬ۺاس ۺےکےھچیپڑپن ا‬
‫ت‬
‫ۺذمہۺیکۺیھبۺیہیۺ‬
‫ۺانہپنۺےہۺ‪،‬افروچہکنۺ ب‬
‫آزادیۺوکمتخۺرکناےہافرانانۺوکالغیمۺاکوطؼ ا‬
‫ۺذمہ ۺےسفارہتف ۺدؽ ۺفدامغۺ‬
‫ۺےئلہتمیق ۺرپاس ۺوکلچک ۺڈاش اےہ‪ ،‬ب‬
‫ر‬ ‫وصرت ۺاحؽ ۺےہاس‬
‫ت‬
‫ۺہیسک ۺاک ۺای ۺیصخش ۺاعمہلم ۺےہ‪ ،‬ۺوکحمۺ‬
‫ۺذمہ ر‬
‫ےکوکسؿ ۺےک ۺےئلیہی ۺانہکاکیف ۺےہہک ب‬
‫ت‬
‫فرناسۺہکلبۺیلمعۺزدنیگۺےساسۺاکوکیئۺقلعتۺںیہن۔‬
‫ت‬
‫ۺےکرپفڈنگیپےرکن راہ ےنۺ‬
‫ا‬ ‫ۺذمہۺےکالخػۺفلتخمۺمسق‬ ‫یسہفسلفۺےکتحتۺفہ ب‬ ‫ا ۺ‬
‫یک ۺلیصفتۺاکہی ۺومعق ۺںیہن‪ ،‬ۺذلی ۺںیم ۺزدنیگ ۺےکفلتخم ۺوبعشں ۺےکقلعتم ۺوکیسرلازؾۺ‬
‫ےکرظنناتۺذرکےئکاجےتںیہ۔‬
‫ملعۺفرکفےکناببۺںیمۺوکیسرلرظنہی‬
‫وکیسرلازؾ ۺاکانہکہی ۺےہہک ۺداینںیم ۺامدہ ۺیہ ب‬
‫ۺس ۺھچک ۺےہ‪ ،‬ۺیہی ۺزدنیگ ۺاکالصۺ‬
‫ت‬
‫ۺذمہۺیکۺاینبدوچہکنۺ‬
‫دصقمےہافراسۺںیمۺتریقۺالصۺاکایمیبۺافرزنتؽۺالصۺنااکیمۺےہ‪ ،‬ب‬
 ‫‪404‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ۺےئلذمہۺوکیئ ب‬
‫ۺاقيۺاابتعۺ‬ ‫ب‬ ‫یبیغۺاومررپےہنجۺوکامدےےکاسھتۺوکیئۺقلعتۺںیہنۺ‪،‬ۺاس‬
‫زیچںیہن۔‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫وکحمۺفایسسۺےکناببۺںیمۺاسۺاکرظنہی‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ذمہ ۺوکوکحم ۺفایسس ۺےس انبلکل ۺاگل ۺرکنارضفری ۺےہ‪ ،‬ۺہی ۺدفونں ۺاومر ر‬
‫ہ‬ ‫ب‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫اموحؽۺافرہرفقۺےکریمسۺرطہقیۺاکرےکۺاطم قۺیہۺرسااجنؾۺدےنیاچےئہ‪،‬ۺایسسۺداؿۺ‬
‫ۺوہن‪ ،‬ۺنادینی ۺملع ۺرانھکوکیئ ۺرضفری ۺںیہن ۺےہ‪ ،‬ۺایس ۺرطحۺ‬
‫افراحمک ۺ ۺےکےئلاعدؽ اۺنیقتم ا‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ۺتبیتۺ‬
‫وکحم ۺےکےئلدینی ۺاقعدئفااکحؾ ۺیک ۺافحتظ ۺرکنا‪ ،‬ۺنااس ۺےکاطم ق ۺاظنؾ ۺزدنیگ ر‬
‫ت‬ ‫ب‬
‫ۺےکےئلجۺرکناۺاعطقًۺطلغۺےہ‪،‬ۺوکحمۺےکالصۺرکےن‬ ‫اذمہۺےکظفحتۺفدافع‬
‫دانی‪،‬ن ب‬
‫اکاکؾۺہیۺےہہکۺفہۺولوگںۺےکدوینیۺافمداتۺاکظفحتۺرکےافرسب۔‬
‫دوتسرفاقونؿۺےکقلعتمۺرظنہی‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫االسؾ ۺاکومفق ۺہی ۺےہہک ۺقرآؿ ۺفس ۺںیم ۺوجوقانین ۺاتبےئےئگںیہ ۺفہ ۺانانۺ‬
‫ت ت ت‬
‫ےکالفح ۺفوبہبدی ۺےکےئلرضفری ۺںیہ ۺافر ۺوکحم ۺفق ۺاکہی ۺاي رۺقہضی ۺےہہک ۺا ینۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫تنطلس ۺںیم ۺقرآؿ ۺفس ۺیہ ۺےکاؿ ۺوقانین ۺوکناذفرکےافرایس ۺےکاطم ق ۺرناسۺ‬
‫ت‬
‫الچےئ‪،‬ۺنکیلۺوکیسرلازؾۺاکانہکےہہکۺوچہکنۺہیۺوقانینۺامدیۺےکاطم قۺںیہنۺاسۺےئلہیۺ‬
‫ت‬
‫ضحمۺرپادنگہۺایخالتۺیہۺںیہ(وعنذنباہلل)‪،‬ۺوعاؾۺیکۺارثکیۺنجۺامندنئفںۺوکبختنمۺرکںیۺ‬
‫ت‬
‫فہ ۺامدی ۺافرولوگں ۺےکدوینی ۺافمدےکصارطوجیھب ۺوقانین ۺانبنااچےہفیہ ۺالص ۺوقانینۺ‬
‫ت‬
‫ںیہۺنجۺاکافنذوکحمۺیکۺذہمۺداریۺےہ۔‬
‫ت‬
‫اس ۺدوسلزنارخی ۺاکہی ۺیھب ۺای ۺبیجع ۺرک ہم ۺےہہک ۺارگیہی ۺامندنئےایس ۺرطےقی‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اکرےکاطم ق ۺیھب ۺقرآؿ ۺفس ۺےک ۺاقونؿ ۺوکیکلم ۺدوتسرانبنااچےہ ۺوتوکیسرلازؾ ۺےک‬
 ‫‪405‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ت‬
‫ربملعدارفںۺےکتردیۺاسۺیکۺوکیئۺاجنگشئۺںیہنۺوہیت‪،‬ۺۺویکہکنۺہیۺامدیۺےکالخػۺےہ‬
‫ت‬
‫افرۺاسۺےس ۺانانۺوکیبیغ ۺاومریک ۺرطػۺرامنہیئۺیتلمۺےہ‪،‬ۺوگناوکیسرلرظنہیۺےکاطم قۺ‬
‫وعاؾۺےکبختنمۺدنبےیھبۺاسۺ انبتۺےکنادنبۺںیہۺہکۺفہۺذمیبہۺدوتسروکناذفہنۺرکںیۺفرہنۺ‬
‫ت‬
‫اؿۺاکااختنبۺیھبۺوسدصیفطلغۺقرارنااجےئاگ۔‬
‫تشیعمۺفااصتقدےکقلعتمۺرظنہی‬
‫اس ۺرظنہی ۺاکومفق ۺہی ۺےہہک ۺبلط ۺفردسےکاطم ق ۺہرصخش ۺوکاجترت ۺےک‬
‫دیماؿۺںیمۺلمکمۺآزادیۺاحلصۺےہ‪،‬ۺاہجںۺوکیئۺصخشۺاانپافدئہۺدےھکیوتفہۺاکرفنبار رکاتکس‬
‫ت‬
‫ےہ‪،‬وکیئ ۺصخش ۺاس ۺاکراہتس ۺںیہن ۺرفک ۺاتکس‪ ،‬ۺاہیں ۺوکیسرلازؾ ۺےکامحی ۺرکےنفاےلۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ۺح ۺالص ۺوصقمددرس ۺےہوتاس ۺوکاحلصۺ‬ ‫ ےتہ ۺںیہ ۺہک ۺ" ۺااغلۃی ۺربتراولسبلہا"ینعی ب ب‬
‫ت‬
‫رکےنےکےئلہرمسق ۺفاسلئ ۺاامعتسؽ ۺےئکاج ۺتکسںیہ‪ ،‬ۺاس ۺںیم ۺاجترفنااجتریک ۺوکیئۺ‬
‫زییمتںیہنۺوہینۺاچےئہ۔ۺ‬
‫ت‬
‫داذمہ ۺےناس ۺدیماؿ ۺںیم ۺانان ۺرپوجنادنبناں ۺاگلیئ ۺہک ۺفہ ۺوسدفامقر ۺےس‬
‫ل ب‬ ‫ٰ‬
‫ت‬
‫الزیم ۺوطررپےچب‪ ،‬ۺعیب ۺافدس ۺافرنبالط ۺوکونممع ۺقراردنافریغہ ۺفریغہ ۺ۔۔۔اس ۺیک ۺوکیئۺ‬
‫تیثیۺںیہن۔‬
‫ت‬
‫ۺفتتیبۺےکدیماؿۺںیمۺاسۺاکرظنہی‬
‫االخؼ ر‬
‫وکیسزلازؾ ۺاکدوعی ۺےہہک ۺہرزامےنےکاےنپاالخؼ ۺافراانپای ۺصاص ۺرطزلمعۺ‬
‫ت ت‬
‫ۺذماہ ۺاکنادنبرانہافر ۺ ۺدصویں ۺےلہپےکاالخؼ ۺوکوبقؽ ۺرکناامحقۺ‬
‫ب‬ ‫ےہ‪ ،‬ۺاس ۺنابب ۺںیم‬
‫ےہ‪،‬ۺزامےنیکۺاعؾۺرفشۺےنۺزیچوکاالخؼۺاکدرہجۺدیدےایسۺوکاالخؼۺانہکاچےئہافراسۺ‬
 ‫‪406‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫وحاےلےسیسک ۺذمیبہ ۺدااتسؿ ۺیک ۺدیلقتفاابتع ۺںیہن ۺرکین ۺاچےئہہکلب ۺاس ۺوک دفر اےہ ڑ‬
‫انکنیھپرضفریۺےہ(وعنذ انبہلل)۔‬
‫ت‬
‫داذمہ ۺےنزنا‪،‬ۺدبرظنیۺافرمہۺسنجۺرپیتسۺفریغہۺنج ۺاومروکونممعۺقراردنا ان‬ ‫ل ب‬ ‫ٰ‬
‫ت‬
‫رپدےوکالزؾ ۺقراردنا‪ ،‬ۺہی ۺ انبلکل ۺطلغ ۺےہویکہکن ۺہی ۺ انبیمہ ۺراضدنمی ۺیک ۺزیچےہارگوکیئۺ‬
‫ۺوتذمہ ۺوکاس ۺںیم ۺدماتلخ ۺاکایکقح ۺےہ؟ ۺایسۺ‬
‫ب‬ ‫رمد فوعرت ۺزنارکےنرپرایض ۺںیہ‬
‫رطح ۺارگ وکیئ ۺوجڑامہ ۺسنج ۺرپیتس ۺرکنااچےہوتہی ۺاؿ ۺاکقح ۺےہافراؿ ۺاکیصخش ۺاعمہلمۺ‬
‫ۺذمہۺوکدماتلخۺاکوکیئۺقحۺاحلصۺںیہن۔‬
‫ےہےنۺںیم ب‬
‫ؿںیمۺوکیسرلرظنہی‬
‫میلعتۺےکدیما ۺ‬
‫میلعت ۺیھب ۺایہن ۺزیچفں ۺیک ۺدینی ۺاچےئہنج ۺںیم ۺاناؿ ۺوکیسک ۺامدی ۺافدئہ ۺاحلصۺ‬
‫وہےناکااکمؿ ۺوہ‪ ،‬ۺاہلل ۺےکفوجد‪ ،‬ۺوتدیح‪ ،‬ب‬
‫ۺاناء ۺرکاؾ ۺےکفااعقت ۺافررشحفرشنیک ۺ انبںیتۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ذماہ ۺیک ۺرطػ ۺےسانان ۺوکوضفؽ ۺںیم ۺدیقرکےنےکارتادػ ۺےہ‪ ،‬ۺدرس ۺافر‬ ‫ب‬
‫ایعمری ۺمیلعت ۺےکےئلرضفری ۺےہہک ۺاس ۺوکاؿ ۺیسیج ۺنباوتں ۺےس انبلکل ۺدفررےہ اجےئ‬
‫افروتہجۺایہنۺاومررپذبمفؽۺرکینیلۺاچےہاہجںۺےسۺوکیئۺامدیۺافدئہۺلمۺےکس۔‬
‫ۺفرظننتۺاکالخہصۺ‬
‫ا‬ ‫وکیسرلامیلعتت‬
‫الدتینیۺےکاسۺرحتیۺےکآاغزۺفوشنفامنرپوغررکےنافراسۺےکامتؾۺرظنناتۺ‬
‫اکزجتہیۺرکےنےکدعبوجزیچاسےنمآیتۺےہ‪،‬ۺفہۺہیۺےہہکۺ‪:‬‬
‫‪۱‬۔ۺاخرفیۺاعمہلمۺوکیئ ب‬
‫ۺاقيۺوتہجۺزیچںیہن۔‬
‫ۺفذمہ ۺےکامیلعتت ۺاس ۺزامےنںیم ۺ ب‬
‫ۺاقي ۺلمع ۺںیہن ۺےہ‪ ،‬ۺیہی ۺفہج ۺےہ‬ ‫ب‬ ‫‪۲‬۔دنی‬
‫ث‬
‫ہک ۺاعمل ۺاالسؾ ۺںیم ۺےسوجولگ ۺاس ۺرحتی ۺےس ۺاتمتروہےئفہ بۺترالمہی ۺفافالیرکےتںیہۺ‬
 ‫‪407‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ہک ۺاس ۺدفرںیم ۺاملسمونں ۺےکیتسپ ۺیک ۺالص ۺڑجذمیبہ ۺامیلعتت ۺرپلمع ۺریپاوہناےہیہیۺ‬
‫خرایب ۺافراسفدیک ۺالص ۺاینبدےہ ۺذمتیبہ ۺاک ب د‬
‫ۺحہب ۺیہ ۺفہ ۺاویفؿ ۺےہ ۺےن ۺےن ۺاملسمونں ۺےکۺ‬
‫ت‬
‫ۺدنۺےہ‪،‬ۺاؿۺںیمۺ‬
‫افیۺوکۺےبۺوخدۺرکےکۺزنتؽۺےکۺاناہۺفادویںۺںیمۺہشیمہۺےکۺےئلۺدلیکھ ا‬
‫تت‬ ‫ت‬
‫ےستریک ۺاک ۺامکؽ ۺاناترک‪ ،‬ۺدنہفاتسؿ ۺاک ۺرس ۺدیس ۺادمحصاؿ ۺ ۺافررصماکہطٰ ۺنیسح ۺفریغہۺ‬
‫ت‬
‫رسِرہفسۺںیہ۔‬
‫ۺہصخش ۺاکای ۺیصخش ۺاعمہلم ۺےہےن ۺںیم ۺہروکیئ ۺوخداتخمرےہافریسک ۺوک‬
‫‪۳‬۔دنی ر‬
‫دفرسفںۺیکۺزدنیگۺںیمۺدماتلخۺرکےناکۺوکیئۺقحۺںیہن‪،‬ۺافراسۺناببۺںیمۺامتؾ ب‬
‫ۺذماہۺ‬
‫نابلکلۺسمفیۺںیہۺیسکۺوکدفرسےرپوکیئۺوفتیقۺںیہن‪،‬ۺہنۺیہۺذم ب‬
‫ہۺوکاینبدانبرکوکیئ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫امازرکنادرسۺےہ۔‬
‫ۺذمہۺاکوکیئۺقلعتۺےہۺہنۺیہۺاسۺ‬
‫‪۴‬۔ۺیلمعۺزدنیگۺےکاسھتۺدنیۺِاالسؾۺتیمسۺیسک ب‬
‫ت‬
‫ےکااکحؾ ۺاس ب‬
‫ۺاقي ۺںیہ ۺہک ۺاس ۺوکےلرکتریق ۺےکاس ۺدفر ۺںیم ۺالچاجےکس۔اس ۺےک‬
‫ۺہکلمۺںیمۺاسۺےکبختنمۺدشہۺامندنئےاسۺکلمۺ‬
‫اقمےلبںیمۺرتہبیہیۺےہہک ر‬
‫ےکمراجۺفاعمرشےےکۺاطم قۺاقونؿۺاسزیۺرکںی۔ۺ‬
‫یع مکۺیکۺقیقحت‬
‫وکیسرلازؾۺےکرش ۺ‬
‫ایسۺاتکب ۺےکوچےھتناببۺںیم ۺریفکتاکاقدعہۺذرکایکایگاھت‪،‬ۺاسۺںیم ۺہیۺ انبتۺذرکیکۺ‬
‫یئگۺیھتۺہکۺاالسؾۺربتعموہےنےکےئلۺاچرۺزیچںیۺرضفریۺںیہ۔‬
‫‪۱‬۔راضفتبحم‪ :‬دنی ۺافرامتؾ ۺرضفرنات ۺدنی ۺرپرایض ۺرانہافراس ےکاسھت‬
‫تبحم رکنا۔‬
 ‫‪408‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫رکن‪ ،‬ۺاؿ ب‬
‫ۺوکاقي ۺتمظعۺ‬ ‫‪۲‬۔میظعت ۺفارتحاؾ‪ :‬ۺدنی ۺافرامتؾ ۺرضفرنات ۺدنی ۺیک ۺمیظعت ۺ ا‬
‫فارتحاؾۺانھجمس۔‬
‫یعطقااکحؾۺیکۺقرامؿ بۺتردار ۺ‬
‫یرکنا۔‬ ‫نیافراسۺےکاسرے ۺ‬
‫میلستفاایقند‪:‬ۺد ۺ‬
‫‪۳‬۔ ۺ‬
‫ہ ےسزیباروہنا۔‬
‫‪۴‬۔اخمفل ادناؿۺفذما ب‬
‫ییھبۺوفتۺ‬
‫ۺںیمےسارگوکیئاۺ ۺ‬
‫ہیۺاچرفں اومراامیؿۺےکرضفریۺولازؾۺںیہۺ‪،‬اؿ ۺ‬
‫وہاجےئوتاامیؿۺاکدعلؾۺامشروہاگےنۺیکۺلیصفتۺفاہںۺزگریکچ۔‬
‫ارگوکیسرلازؾ ۺےکاؿ ۺاینبدی ۺرظننات ۺافراامیؿ ۺےکاؿ ۺاچرفں ۺولازؾ ۺرپ وغر‬
‫ث ت‬
‫ایکاجےئوتہی ۺنبات ۺن بای ۺوہاجیت ۺےہہک ۺوکیسرل ۺازؾ ۺ ۺےک ۺاس ۺرظنہی ۺںیم ۺاامیؿ ۺےکہیۺ‬
‫اچرفںۺولازؾۺوقفمدےہ۔‬
‫ہی ۺہتکن ۺیھب ۺذنہ ۺنیشن ۺرکانیلاچےئہہک ۺدنی ۺاالسؾ ۺاکوج مک ۺیھب ۺتیعطق ۺےکاسھتۺ‬
‫ث ت‬
‫ن بای ۺوہ‪ ،‬ۺاس ۺےکاسھت ۺہی ۺولازؾ ۺراضفتبحم ۺ‪ ،‬ۺمیظعت ۺفارتحاؾ ۺافرمیلست ۺفاایقندرضفریۺ‬
‫ںیہ‪،‬ۺارگیسکۺایۺ مکۺےکاسھتۺیھبۺہیۺولازؾۺہنۺرےہہکلبۺاؿۺےکادضادۺفاقنضئۺ انیئۺ‬
‫اجںیئۺوت ہیۺرفک ےہ۔ۺ‬
‫ت‬
‫الثمًوکیئ ۺصخش ۺامتؾ ۺرشتعی ۺوکاماتنےہ‪ ،‬ۺاس ۺےکاسھت ۺراضفتبحم ۺیھب ۺرھکاےہۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ًٰوسدیکۺ‬ ‫میظعتۺفارتحاؾۺیھبۺرکناےہافراسۺےکۺاسےنمۺمیلستۺفاایقندیھبۺاجبالناےہنکیلۺالثمٍ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫رحم ۺاکرشتعی ۺےنوج مک ۺدنا‪ ،‬ۺاس ۺرپفہ ۺرایض ۺںیہن ۺنارحم ۺےکاس ۺ مک ۺرشیع ۺاکفہۺ‬
‫ت‬
‫وتنیہۺفذماؼۺرکناےہوتانیقیًااسیصخشۺاکقرےہ۔‬
‫اس ۺہتکن ۺوکذنہ ۺنیشن ۺرکےنےکدعبارگوکیسرلازؾ ۺےکاؿ ۺرظننات ۺرپوغرایک‬
‫ۺای مکۺناایۺناببۺیہۺۺےکاسھتۺہیۺولازؾۺوقفمدۺںیہن‪،‬ۺ‬
‫اجےئوتاسۺںیمۺرشتعیۺےکیسک ۺ‬
 ‫‪409‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ہکلب ۺدنی ۺےکارثکترےصحےکاسھت ۺاس ۺاکیہی ۺاعمدناہن ۺرفہی ۺےہ‪ ،‬ۺایسس ۺف ۺوکحم ۺ‪،‬ۺ‬
‫ت‬
‫اجترت ۺفااصتقد‪ ،‬ۺمیلعت ۺفترتیب‪ ،‬ۺاکنح ۺفاعمرشت ۺفریغہ ۺامتؾ ۺاوباب ۺںیم ۺرشتعی ۺےک‬
‫دےئوہےئاسرےااکحؾ ۺےکاسھت ۺاس ۺاکیہی ۺرفہی ۺےہہک ۺہن ۺاؿ ۺ ۺامیلعتت ۺرپاس ۺیکۺ‬
‫ث‬
‫ۺشہبئ ۺافرہن ۺیہ ۺاس ۺوکیلمع ۺزدنیگ ۺںیم ۺمیلستۺ‬
‫راضدنمی ۺےہہن ۺیہ ۺمیظعت ۺفارتحاؾ ۺاکوکیئ ا‬
‫رکےناکوکیئ بۺحدہبۺےہ۔‬
‫ۺتسکع ۺفہ ۺزدنیگ ۺےکاؿ ۺامتؾ ۺوبعشں ۺںیم ۺرشتعی ۺےکدےئ‬ ‫ہکلب ۺاس ۺےک انبلکل ب ر‬
‫ت‬
‫وہےئااکحؾ ۺےسناالں ۺافراعطقناوخش ۺےہ‪ ،‬ۺاےنپآاغزےسےلرکآج ۺی ۺفلتخم ۺادناز‬
‫ت‬
‫ۺفاایقندوتایکرکنااسۺوکاس ب‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ۺاقيۺیہۺںیہنۺاتھجمسۺ‬ ‫ۺفیلیلۺرکناراہ‪،‬ۺافرمیلست‬ ‫ےساؿۺیکۺوتنیہ د‬
‫ےنۺرپوموجدہۺدفرںیمۺلمعۺایکاجےکس۔‬
‫ۺےکنؾۺےنیلفاولںۺںیمۺایۺ‬
‫نکیلۺدفرسیۺرطػۺہیۺیھبۺتقیقحۺےہہکۺوکیسرلازؾ ا‬
‫ث‬
‫بتری ۺدعتاداؿ ۺولوگں ۺیک ۺیھب ۺشالم ۺںیہ ۺوجاس ۺرظنہی ۺےکاؿ ۺاینبدی ۺاقحقئ ۺافر ۺالصۺ‬
‫ادہاػۺےسۺنابلکلۺنافافقۺںیہ ۺافراسۺوحاےلےسفہ ۺوکیسرلازؾ ۺےکاؿۺالخػۺدنی ۺاومرۺ‬
‫ت‬
‫ۺذمہ ۺےک ۺاسھت ۺای ۺدحی ۺصلخم ۺیھب ۺںیہ‪ ،‬ۺاےسیولگ ۺوکیسرلازؾ ۺےک ۺالصۺ‬‫ںیم ب‬
‫ت‬
‫ۺرپتحیج ۺدےنی ۺےگل ۺنادینیۺ‬
‫ۺذمہ ۺوکفہ ۺتیثی ۺںیہن ۺدےتیہک ۺامدےوکاس ر‬
‫رظنہی ۺیک ۺرطح ب‬
‫ااقيۺلمعۺافرن ب‬
‫ااقيۺافنذےھجمس۔‬ ‫امیلعتتۺفااکحؾۺوکاسۺدفرںیمۺن ب‬
‫ۺاگلنلکشمۺافرۺالخػۺاایتحطۺےہ‪،‬ۺ‬
‫اؿۺدفونںۺاومریکۺفہجۺےسامتؾۺاقرادرپاسکیںۺ مک ا‬
‫سبۺاوصیلۺوطررپہلئسمۺہیۺےہہکۺوکیسرلۺازؾۺےکۺاوصؽۺفادہاػۺوجۺایھبۺذموکرۺوہےئۺ‪،‬ۺۺاؿۺ‬
‫الیصفتت ۺےکاطم ق ۺہی ۺصاصل ۺرفکہی ۺرظنہی ۺےہافر ۺاس ۺےک ۺناؾ ۺےنیل ۺفاولں ۺںیم ۺےس ۺوجۺ‬
‫یھب ۺصخش ۺوکیسرل ۺازؾ ۺےکدنمرہج ۺنباال ۺاومر ۺاکاحیم ۺوہ ۺنااس ۺےکالعفہ ۺیسک ۺاےسی ۺرظنہیۺ‬
 ‫‪410‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ناوقؽ ۺفلمع ۺاکاحلم ۺوہےن ۺےس ۺدنی ۺاالسؾ ۺ ۺنا ۺاس ۺےک ۺیعطق ۺافر ۺیسک ۺینیقی ۺ مک ۺےکاسھتۺ‬
‫دنمرہج ۺنابال ۺاچر ۺولازؾ ۺںیم ۺےس ۺوکیئ ۺالزؾ ۺفاحض ۺافر ۺینیقی ۺوطررپ ۺوفت ۺوہراہوہ‪ ،‬ۺوتفہ ۺصخشۺ‬
‫ۺرظننت ۺاک ۺ انبلکل ۺاحلم ۺہنۺ‬
‫یھب ۺداترہ ۺاالسؾ ۺےس ۺصارج ۺےہ‪ ،‬ۺافر ۺارگ ۺوکیئ ۺصخش ۺاؿ ۺےسیج ا‬
‫ت‬
‫وہہکلب ۺرصػ ۺرپفڈنگیپے ۺیک ۺفہج ۺےس ۺ"وکیسرل" ۺالہکنا ۺوہ ۺنکیل ۺاس ۺےک ۺاینبد ۺافر ۺالصۺ‬
‫وہوتۺاےسیۺصخشۺوکۺاکقرۺںیہنۺاہکاجاتکس۔‬
‫دلب ۺ‬
‫اعطق اۺن ۺ‬
‫ےس ً‬ ‫ػ ۺ‬
‫ادہا ۺ‬
‫وکیسرلۺاز ۺؾاکۺرظنہیۺدقتمنیمۺیکۺرظنۺںیم‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ۺاتمخنیۺامتؾۺالہۺلحۺفدقعۺاک ۺاسۺنباتۺرپۺاافتؼۺےہۺہک ۺقرآؿ ۺفسۺ‬
‫دقتمنیم ۺافر ر‬
‫ںیم ۺوج ۺافارم ۺافر ۺونایہ ۺفارد ۺںیہ ۺ‪ ،‬ۺہی ۺیسک ۺصاص ۺزامےن ۺنا ۺوصخمص ۺالعےق ۺےک ۺاسھت ۺصتخمۺ‬
‫ت ت‬
‫ںیہن ۺںیہ ۺہکلب ۺایقمۺیۺےک ۺےئل ۺافرۺ اری ۺداین ۺیکۺرطػۺہیۺااکحؾۺوتمہجۺوہےت ۺںیہ ۺافرۺ‬
‫ت‬
‫امتؾ ۺیہ ۺانان ۺدنی ۺاالسؾ ۺےک ۺاوصؽ ۺےک ۺاطم ق ۺاامیؿ ۺالےن ۺافر ۺرھپ ۺاس ۺےک ۺااکحؾ ۺرپۺ‬
‫لمع ۺرکےن ۺےک ۺفلکم ۺںیہ‪ ،‬ۺدقتمنیم ۺےک ۺزامےن ۺںیم ۺوت ۺوکیسرل ۺازؾ ۺاسیج ۺوبدا ۺرظنہی ۺااجیدۺ‬
‫ت‬
‫ںیہنۺوہاۺاھت‪،‬ۺ اۺنمہۺاسۺےکۺنبافوجدۺاؿۺرضحاتۺےنای ۺدفرسیۺرمگایہۺوکۺمتخۺرکےن ۺےکۺ‬
‫نمض ۺںیم ۺوج ۺالیصفتت ۺ ۺذرک ۺقرامےئ ۺںیہ ۺ‪ ،‬ۺفہ ۺآج ۺےک ۺدفر ۺےک ۺوکیسرل ۺازؾ ۺرپ ۺ اری ۺرطحۺ‬
‫ قبطن ۺوہیت ۺںیہ‪ ،‬ۺایس ۺرطح ۺاؿ ۺرضحات ۺےن ۺاس ۺنمض ۺںیم ۺوج ۺداللئ ۺذرک ۺقرامےئ ۺںیہ ۺفہۺ‬
‫یرصۺاحرضۺںیمۺیھبۺھجمسۺدارۺآدیمۺےکۺےئلۺاسۺناببۺںیمۺۺرامنہ ۺ‬
‫یئاکۺاکیفۺاکؾۺدیتیۺےہ۔‬
‫ۺرکنۺ‬
‫لیصفت ۺاس ۺیک ۺہی ۺےہ ۺہک ۺای ۺزامےن ۺںیم ۺضعب ۺاجلہ ۺوصہیف ۺےن ۺہی ۺدوعی ٰ ا‬
‫ت‬
‫رشفع ۺرکدنا ۺاھت ۺہک ۺمہ ۺقرب ۺفراض ۺےک ۺاس ۺاقمؾ ۺرپ ۺےچنہپ ۺںیہ ۺہک ۺاب ۺںیمہ ۺ ۺمرید ۺافارم ۺافرۺ‬
‫ۺاظہیۺااکحؾۺ‬
‫ۺوگنۺابۺمہۺۺدنیۺاالسؾۺےکۺاؿ ر‬
‫ونایہۺرپۺلمعۺرکےنۺیکۺرضفرتۺںیہنۺریہۺ‪ ،‬ا‬
‫ےکۺفلکمۺںیہنۺرںیہ۔‬
 ‫‪411‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ردیۺںیمۺامتؾۺالہۺسۺےنۺاسۺناب ۺ‬
‫ترپۺاافتؼۺایکۺہکۺداینۺےکۺادنرۺرےتہۺ‬ ‫ۺاسۺ انبتۺیکۺت د‬
‫وہےئ ۺوکیئ ۺااسی ۺاقمؾ ۺفرہبت ۺںیہن ۺےہ ۺےن ۺرپ ۺےنچنہپ ۺےک ۺدعب ۺآدیم ۺفلکم ۺہن ۺرےہ ۺہکلب ب ب‬
‫ۺحۺ‬
‫ت‬
‫ۺانؿ ۺلقع ۺفولبغ ۺیک ۺتمعن ۺےس ۺ فصت ۺوہ ۺوت ۺفہ ۺاس ۺداین ۺںیم ۺفلکم ۺیہ ۺرےہ ۺاگۺ‬‫ی ۺوکیئ ۺ ا‬
‫ب ت‬
‫ۺانؿ ۺےسۺ‬‫ح ۺی ۺہک ۺوکیئ ۺاےسی ۺوعارض ۺشیپ ۺہن ۺآںیئ ۺےن ۺیک ۺفہج ۺےسوخد ۺرشتعی ا‬ ‫ب‬
‫فیلکت ۺاک ۺوبھج ۺااھٹدیتی ۺےہ( ۺےن ۺیک ۺلیصفت ۺاوصؽ ۺہقف ۺیک ۺاتکوبں ۺںیم ۺذرک ۺیک ۺاجیتۺ‬
‫ےہ)رضحات ب ا‬
‫ۺانء ۺرکاؾ ۺمہیلع ۺاالسلؾ ۺافر ۺوصخاصً ۺدیسنا ۺدمحم ۺروسؽ ۺاہللﷺ یک ۺزدنیگۺ‬
‫ت ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫اس ۺیک ۺزدنہ ۺنادنئہ ۺاثمؽ ۺےہ ۺہک ۺانان ۺےک ۺےئل ۺہنکمم ۺامتؾ ۺترویقں ۺافر ۺرتعف ۺفق بریۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ۺتے ۺامکؽ ۺافر ۺاہنی ۺااقتسم ۺےک ۺاسھت ۺےط ۺقرامےئ ۺنکیل ۺاسۺ‬ ‫ےکاسرے ۺانمزؽ ب ر‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ےکۺنبافوجداہللۺاعتیلٰۺیکۺرطػۺےسۺوضحرﷺوکآخررمع ۺ‬
‫ۺیابعداتۺاک مکۺدنااجناۺےہۺ۔‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اہقفء ۺرکاؾ ۺےن ۺاؿ ۺناؾ ۺاہند ۺوصہیف ۺےک ۺدوعی ٰ ۺوک ۺقرآؿ ۺفس ۺےک ۺوصنص ۺےسۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ۺدن ۺہکلب ۺتہب ۺےس ۺرضحات ۺےن ۺاس ۺدوعی ۺ ٰوک ۺاؿ ۺدباعت ۺیک ۺرہفس ۺںیم ۺامشرۺ‬
‫اصتمدؾ ۺقرار ا‬
‫ث‬
‫ۺشىبطۺرہمحۺاہللۺاسۺوموضعۺرپۺا ینۺوہشمرۺافرۺ‬ ‫رامنۺ وج ب ب‬
‫ۺومحۺرفکۺوہےتۺںیہ‪،‬ۺنان ہچۺاامؾ ا‬ ‫ق ا‬
‫دیفمۺاتکبۺ"ۺاالماصتؾۺ"ۺںیمۺرحتترقرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫د ةرفعو البلوغ إىل مرتبة ما مأ مراتب الدةأ‬ ‫فمأ ر ل ف التكلس‬
‫ـ كما ةقولو ىی اإلباحة ـكاف ولو بدعة ـبرجة عأ الدةأ‪.‬‬
‫ۺ"وجۺوکیئۺہیۺےھجمسۺہکۺدنیۺےکۺیسکۺرہبتۺرپۺےنچنہپۺےکۺدعبۺفیلکتۺمتخۺوہاجیتۺےہۺوتۺاسۺاکۺ‬
‫ُ‬ ‫ت‬
‫ۺدات ۺہےسۺاکنؽۺدیتیۺےہ۔"‬
‫ؿوکۺدنیۺےک ر‬ ‫ۺان ۺ‬
‫ےہوج ا‬
‫دبع ۺ‬
‫ۺ‬ ‫ہیۺانہکۺایسیۺ‬

‫ُ االعتصػاـ للشػػاطيب ت اؽباليل‪،‬فصػػی األخػذ باؼبطلقػػات بػػی النظػػر‬

‫يف مقسداهتا ‪،‬ج‪۱‬صُّّ‪.‬‬
 ‫‪412‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫فاحض ۺرےہ ۺہک ۺاہیں ۺدینی ۺرہبت ۺیک ۺ ۺوجدیق ۺاگلیئ ۺیئگ ۺ‪ ،‬ۺہی ۺدیق ۺاافتیق ۺےہ ۺارتحازیۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ب‬
‫ۺرمای ۺںیم ۺےسۺ‬ ‫ںیہن‪ ،‬ۺنج ۺولوگں ۺیک ۺتردید ۺرکین ۺوصقمدیھت ۺاؿ ۺاک ۺیہی ۺایخؽ ۺاھت ۺہک ۺدینی‬
‫ای بۺترےۺرمہبتۺرپۺےنچنہپۺےکۺدعبۺفیلکتۺمتخۺوہاجیتۺےہ‪،‬ۺاسۺےئلۺاسۺےکۺاطم قۺہیۺدیقۺ‬
‫اگلیئۺیئگۺ‪،‬ۺفرہنۺاسۺناببۺںیمۺدنیۺفداینۺےکۺادنرۺوکیئۺقرؼۺںیہنۺےہۺہکلبۺدفونںۺاکۺ مکۺایۺ‬
‫یہۺےہ۔‬
‫العہم ۺاتفتزاین ۺرہمح ۺاہلل ۺےن ۺیھب ۺرشح ۺالػقاادئ ۺںیم ۺ ۺاس ۺہلئسم ۺوک ۺذرک ۺایکےہ ۺ‪ ،‬ۺنان ہچۺ‬
‫آپۺےتھکلۺںیہ‪:‬‬
‫(كال ةصػػی العبػػد) مػػا داـ عػػا الن بالغػان (إىل حسػػث ةسػػقم عنػػو األمػػر‬
‫كالنهي) لعموـ اػبطابات الواردة يف التكالس كإصباع ا تهدةأ علػ‬
‫ذل ػػك‪ .‬كذى ػػب بع ػػض اإلب ػػاحسنی إىل ف العب ػػد إذا بلػ ػ غاة ػػة احملب ػػة‬
‫كىفا لبو كاختار اإليباف عل الكفر مأ غري نفاؽ سقم عنو األمػر‬
‫كالنهي كال ةدخلو اص تعاىل النػار بارتكػاب الكبػائر كبعضػه إىل نػو‬
‫ةسقم عنو العبادات الظاىرة مأ الصالة كالصوـ كالزكاة كاغبػ كغػري‬
‫ذلك‪ ،‬كتكوف عبادتو التفکر‪ ،‬كىذا كفر كضالؿ‪.‬‬
‫ب ت‬
‫ۺح ۺی ۺاعلق ۺ انبغل ۺرےہ ۺوت ۺفہ ۺیسک ۺاےسی ۺاقمؾ ۺرپ ۺںیہن ۺچنہپ ۺاتکس ۺےن ۺیک ۺفہجۺ‬
‫"انؿ ب‬ ‫ا‬
‫ت‬
‫ےس ۺاس ۺےس ۺافارم ۺفونایہ ۺاسطق ۺوہاجںیئ‪ ،‬ۺویکہکن ۺوصنص ۺںیم ۺوج ۺىکلیفی ۺااکحؾ ۺایبؿۺ‬
‫ت‬
‫وہےئ ۺںیہ ۺفہ ۺ(امتؾ ۺانان ۺےک ۺےئل) ۺاعؾ ۺےہ ۺاس ۺرپ ۺدہتجمنی ۺاک ۺاامجع ۺےہ۔ ۺ ۺ‬
‫ضعب‬
‫ت‬
‫ےک‬
‫ۺحۺدنبہۺتبحمۺیکۺااہتنۺافرۺدؽۺیکۺافصیئۺ ۺ‬ ‫ۺاانپنۺہک ب ب‬
‫انباحۺدنسپۺولوگںۺےنہیۺومفق ا‬
‫ت‬
‫ۺدیے ۺوت ۺاس ۺےسۺ‬ ‫ۺتحیج د‬ ‫اقمؾ ۺوک ۺےچنہپافرریغب ۺیسک ۺمسق ۺےک ۺافنؼ ۺےک‪ ،‬ۺاامیؿ ۺوک ۺرفکرپ ر‬
‫لخ‬
‫ااکحؾۺاسطقۺوہاجےتۺںیہۺافرۺاہللۺاعتیلٰۺریبکہۺگاوہںۺیکۺفہجۺےسۺاسۺوکۺمنہجۺںیمۺدا ۺ‬
‫ت‬
‫ںیہن ۺرکںی ۺےگ۔ ۺایہن ۺانباح ۺدنسپفں ۺںیم ۺےس ۺضعب ۺےن ۺہی ۺایخؽ ۺاانپنا ۺ ہک ۺافر ۺجح ۺ‬
 ‫‪413‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫فریغہۺاسطقۺوہاجےتۺںیہۺافرۺاسۺےکۺدعبۺاسۺیکۺابعدتۺۺ(اہللۺاعتیلٰۺےکۺۺاس اقمؾۺرپ ۺ‬
‫ےنچنہپۺےکۺدعبۺ(امتؾۺوتۺںیہنۺاہتبلۺ)اظہریۺابعداتۺالثمًۺامنز‪،‬رفزہ‪،‬ۺزوکۃۺذاتۺفافصتۺ‬
‫ُ‬ ‫ت‬
‫ۺرکنا انبیقۺرہۺاجناۺےہ ۺ۔ہیۺایخؽۺرفکۺافرۺرمگایہۺےہ۔"‬
‫ںیم ۺ)رکف ۺ‬
‫ب ب‬
‫ح ۺداین ۺںیم ۺرےتہ ۺوہےئ ۺای ۺاناؿ ۺےس ۺفیلکت ۺمتخ ۺںیہن ۺوہیتکس ۺوت ۺ ارےۺ‬
‫ت‬
‫کلمۺوکۺدنیۺےسۺےسیکۺینغتسمۺقرارۺدنااجاتکسۺےہۺ؟ۺہکبجۺوکیسرلۺازؾۺاکالصۺہفسلفۺیہۺیہیۺےہۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ۺانینۺزدنیگۺےسۺدنیۺےکۺطلستۺوکۺلچکۺدنااجےئۺےنۺیکۺلیصفتۺ‬ ‫ہکۺوکحمۺفایسسۺہکلب ا‬
‫رکیکۺاجیکچۺےہ۔‬
‫اعترػۺےکۺادنرۺذ ۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫لاۺارگۺایۺصخشۺےکۺقلعتمۺہیۺایخؽۺدبعۺمکفررہۺےہۺوتۺدنیۺوکۺایسسۺفوکحمۺ‬ ‫ٰد‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫افرفالیۺفطلستۺےسۺنابلکلۺنب ر‬
‫اہۺرکناۺافرۺاؿۺاوم ۺرںیمۺلمکمۺآزادیۺوکۺرفاۺرانھک‪،‬ۺانانۺوکۺ‬
‫ت‬
‫ۺدبعمکفررۺےہ۔ۺ‬
‫ۺ‬ ‫اسۺےسۺ انبلکلۺینغتسمۺ ۺ‬
‫انھجمسانیقیً‬
‫ت‬
‫عمجمۺالفقہۺاالالسیمۺیکۺقرارداد‬
‫ت‬
‫عمجم ۺالفقہ ۺاالالسیم ۺےناس ۺےکقلعتم ۺقراردادرمق‪ :‬ۺ‪)۱۱/۲( ۹۳‬اصدرق ا‬
‫رامنےنۺ‬
‫ںیمۺہیۺہلصیفۺایکایگہک‪:‬‬
‫ابعا إف العلمانسة نظاـ كضعي ةقوـ عل ساس مأ اإلغباد ةنا ض‬ ‫رن‬
‫اإلسالـ يف صبلتو كتفصسلو‪ ،‬كتلتقي م الصػهسونسة العاؼبسػة كالػدعوات‬
‫اإلباحسػ ػػة كاؽبدامػ ػػة‪ ،‬كؽبػ ػػذا فهػ ػػي مػ ػػذىب إغبػ ػػادم ةأبػ ػػاه اص كرسػ ػػولو‬
‫كاؼب منوف‪.‬‬

‫ُ ش ػػرح العقائ ػػد النس ػػفسةص‪(۵۳۹‬اؼبطب ػػوع م ػ ػ الن ػ ػ راس م ػػأ مکتب ػ ػة‬
‫البشری)‪.‬‬
 ‫‪414‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫خامسػػا إف اإلس ػػالـ ى ػػو دة ػػأ كدكل ػػة كم ػػنه حس ػػاة متكام ػػی‪ ،‬كى ػػو‬
‫ن‬
‫الصػػا لكػػی زمػػاف كمكػػاف‪ ،‬كال ةقػػر فصػػی الػػدةأ عػػأ اغبسػػاة‪ ،‬كإمبػػا‬
‫ةوجػػب ف تصػػدر صبسػ األحكػػاـ منػػو‪ ،‬كىػػب اغبسػػاة العملسػػة الفعلسػػة‬
‫بصػػبغة اإلسػػالـ‪ ،‬س ػوا يف السساسػػة ك اال تصػػاد‪ ،‬ك االجتمػػاع‪ ،‬ك‬
‫الرتبسة‪ ،‬ك اإلعالـ كغريىا‪.‬‬
‫"املعہین ۺ(وکیسرلازؾ) ۺای ۺفیعض ۺاظنؾ ۺےہ ۺےن ۺیک ۺاینبد ۺیہ ۺااحلدرپ ۺےہ‪ ،‬ۺہی ۺومجمیع ۺاف ۺر‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫یلیصفت ۺوطر ۺرپ ۺاالسؾ ۺےک ۺالخػ ۺےہ‪،‬اس ۺیک ۺڑجںی ۺاعیمل ۺویہصن ۺافر ۺانباح ۺفایلۺ‬
‫ےک‬
‫ۺذمہ ۺوجاہلل ۺاعتیلٰ ۺ‪ ،‬ۺاس ۺ ۺ‬
‫احتری ۺےکاسھت ۺیتلم ۺںیہ‪ ،‬ۺایس ۺےئل ۺہی ۺای ۺااحلدی ب‬
‫روسؽﷺافرۺاملسمونںۺےکنابلکلۺالخػۺےہ۔‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ناوچناںۺقرارۺداد‪:‬انیقیًۺاالسؾۺایۺاجعمۺدنی‪،‬ۺوکحمۺافرۺلمکمۺاضہطبۺایحتۺےہۺوجہۺر‬
‫ۺانمسۺےہ‪،‬ۺدنیۺوکۺزدنیگۺےس بۺحداۺںیہنۺایکاجاتکسۺہکلبۺرضفریۺ‬
‫ب‬ ‫ۺہۺہگجۺےک‬
‫زامےنۺافر ر‬
‫ےہۺہکۺزدنیگۺےکۺامتؾۺااکحؾۺدنیۺاالسؾۺیہۺےسۺاصدرۺوہ‪،‬ۺافرۺیلمعۺزدنیگۺوکاالسؾۺےکۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫تیب‬
‫رن ۺےس ۺراگن ۺاجےئ ۺاچےہ ۺفہ ۺایسس ۺفااصتقد ۺےک ۺدیماؿ ۺںیم ۺوہ ۺنااامتجع ۺفتر ۺ‬
‫افراحصتفۺیکۺدیماؿۺوہ(رغضۺارفنادیۺافرۺاامتجیعۺزدنیگۺےکۺامتؾۺوبعشںۺںیمۺدنیۺ‬
‫ُ‬
‫ےسۺرامنہیئۺاحلصۺیکۺاجینۺرضفریۺےہ)۔ۺ"‬

‫بےکۺۃنجلۺااملعلءۺاکہلصیف‬
‫وعسدیۺرع ۺ‬
‫وعسدی ۺرعب ۺےکیہقف ۺلج ببہ ۺےکناس ۺاملعہین ۺےکقلعتم ۺای ۺوساؽ ۺآنا‪ ،‬ۺےن ۺےک‬
‫وجاب ۺںیمۺارانیکۺےننباالافتؼۺہیۺوجابۺدناہک‪:‬ۺ‬

‫ُ ؾبلػػة ؾبم ػ الفقػػو اإلسالمي‪،‬اإلسػػالـ يف مواجهػػة العلمنػػة ‪،‬جِص‬

‫ُُِِّ‪.‬‬
 ‫‪415‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ج ما ةسم بالعلمانسة اليت ىي دعوة إىل فصػی الػدةأ عػأ الدكلػة‪،‬‬
‫كاالكتف ػػا م ػػأ ال ػػدةأ ب ػػأمور العب ػػادات‪ ،‬كت ػػرؾ م ػػا س ػػول ذل ػػك م ػػأ‬
‫اؼبعامالت كغريىا‪ ،‬كاالعرتاؼ دبا ةسم باغبرةة الدةنسة‪ ،‬فمأ راد ف‬
‫ةػػدةأ باإلسػػالـ فعػػی‪ ،‬كمػػأ راد ف ةرتػػد فسسػػلك غػػريه مػػأ اؼبػػذاىب‬
‫كالنح ػػی الباطل ػػة فع ػػی‪ ،‬فه ػػذه كغريى ػػا م ػػأ معتق ػػداهتا الفاس ػػدة دع ػػوة‬
‫فاجرة كافرة هبب التحذةر منها ككش زةفها‪ ،‬كبساف خطرىا كاغبذر‬
‫فبا ةلبسها بو مأ فتنوا اا‪ ،‬فإف شرىا عظػس كخطرىػا جسػس ‪ .‬نسػأؿ‬
‫اص العافسة كالسالمة منها ك ىلها‪.‬‬
‫كباص التوفسق‪ ،‬كىل اص عل نبسنا ؿبمد كآلو كىحبو كسل ‪.‬‬
‫اللونة الدائمة للبحوث العلمسة كاإلفتا ‪.‬‬
‫ت‬
‫"وکیسرلازؾۺوجۺہکۺوکحمۺےسۺدنیۺوک بۺحداۺرکےن‪،‬رصػۺابعداتۺرپۺاافتکءۺرکےنافرۺ‬
‫ؽ‬ ‫انبیقۺلمکمۺدینیۺآزادی ۺیکۺرطػۺۺدوعتۺدےنیۺ ا‬
‫ۺاکنؾۺےہۺہکۺوجاالسؾۺوکوطبرۺدنیۺوبق ۺ‬
‫ۺرکنا‬
‫ۺفذمہۺاایتخر ۺ‬
‫ب‬ ‫رکنۺاچےہۺوتۺرکےۺافرۺوجۺوکیئۺاسۺےسۺرمدتۺوہرکۺدفرساۺوکیئۺدنی‬
‫ا‬
‫ۺرظننتۺایۺنااجتۺرافرۺ‬
‫رگیطلغ ا‬
‫مسقےکۺد ۺ‬ ‫اچےہۺوتا ۺ‬
‫سیکۺرمیضۺےہ‪،‬ۺوتہیۺافرۺاسۺ ۺ‬
‫ۺڈران ۺافر ۺاس ۺیک ۺوزمفری ۺ ۺاف ۺر‬
‫اکقراہن دوعت ۺےہ ۺےن(ےکااجنؾ ۺدب) ۺےس ۺولوگں ۺوک ا‬
‫ہسیس‬
‫رطخات ۺفوہش ایک ۺفاحض ۺرکناافر ۺاس ۺہنتف ۺںیم ۺرگاتفر ۺولوگں ۺےک ۺاسیبلتت ۺفد ۺ‬
‫ُ‬
‫ۺزن ۺدہۺںیہ۔"‬ ‫ہنتف ۺاکرش ب ر‬
‫ۺتاۺافرۺرطخات ا‬ ‫س ۺ‬ ‫ےسانچبۺالز ۺؾےہۺویکہکنۺا ۺ‬
‫ں ۺ‬
‫اکروی ۺ‬
‫اسۺوجابۺرپلج ببہۺداہمئۺےکارانیکۺںیمۺےسدنمرہجۺذلیۺناچنۺایصخشتۺےک دطختسۺ‬
‫ںیہ۔‬

‫ُ فتاكل اللونة الدائمة‪،‬الفرؽ‪ ،‬العلمانسة كاغبرةة الدةنسة‪،‬الفتول ر ػ‬

‫(ُّٖٔٗ) جِصُّْ‪.‬‬
 ‫‪416‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ۺدغنؿ ۺ۔‪۴‬۔دبع ۺازعلتر ۺآؽۺ‬
‫ۺزی ۺ۔‪۲‬۔اصحل ۺاوفلزاؿ ۺ۔‪۳‬۔ ۺدبع ۺاهلل ۺنب ا‬
‫‪۱‬۔رکب ۺأوب د‬
‫ث‬
‫لسی‬
‫ۺازعلترنبۺدبعۺاهللۺنبۺنباز‬
‫ا ج۔‪۵‬۔ۺدبع ۺ‬
‫ت ت‬
‫یکدقۺرظن‬‫یرہمحۺاہللۺاعتیلٰۺ ۺ‬
‫ۺیفطصمربص ۺ‬
‫خیشاالالسؾ ۺ‬
‫ۺ‬
‫ت‬
‫اسیجہک ۺےلہپاس ۺنبات ۺیک ۺفاضح ۺیک ۺیئگ ۺہک ۺوکیسرلازؾ ۺےنادتبایئ ۺدفرںیم ۺاانپ‬
‫ایلص ۺدہػ ۺ ارے ۺوطر ۺرپ ۺفاحض ۺںیہن ۺایک ۺاھت ۺہکلب ۺای ۺدحمفداسوصتراعؾ ۺایک ۺایگہک ۺ"اسۺ‬
‫اظنؾۺاک دصقمرصػۺایسیسۺدیماؿۺےسدنیۺوکلقتسمۺرانھکےہ"ۺالختفۺامثعہینۺےکاریخۺ‬
‫دفرۺےکخیشۺاالالسؾۺالعہمۺیفطصمۺربصیۺرہمحۺاہللۺےناسۺرظنہیۺرپایسۺہطقنۺرظنےسثحبۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫یک ۺ‪ ،‬ب‬
‫ۺافرترےزفرفوشرےساس ۺیک ۺتردید ۺقرامیئ ۺ‪ ،‬ۺہکلب ۺآپ ۺےنہی ۺاس ۺوکوکحم ۺاکاردتاد‬
‫ت‬
‫قراردنا۔‬
‫آپۺرحتترقرامےتںیہ‪:‬‬
‫ػ ػػد ک ػ ػػاف ف ػ ػػی ک ػ ػػی بدع ػ ػػة اح ػ ػػدثها العص ػ ػرةوف اؼبتفرقب ػ ػػوف يف ال ػ ػػبالد‬
‫االسالمسة كسد للدةأ كؿباكلة اػبركج علسو لكأ كسدى يف فصلو عػأ‬
‫السساسػػة ادىػػي كاشػػد مػػأ كػػی كسػػديف غػػريه‪ ،‬فهػػو ثػػورة حكومسػػة علػػي‬
‫دةأ الشعب يف حػنی اف العػادة اف تكػوف الثػورات مػأ الشػعب علػي‬
‫اغبكومة كشق عصا الطاعة منها ام اغبكومة الحكػاـ االسػالـ‪ ،‬بػی‬
‫ارت ػػداد عن ػػو م ػػأ اغبكوم ػػة اكال كم ػػأ االم ػػة ثانس ػػا اف مل ةك ػػأ بارت ػػداد‬
‫الداخلنی يف حوزة تلك اغبكومة باعتبػارى افػرادا فباعتبػارى صباعػة‪،‬‬
‫كىو ا صر طرةق ايل الكفر مأ ارتداد االفراد‪.‬‬
‫ت‬
‫نی‬
‫اعمرص ۺارگنترفں ۺےن ۺاالسیم ۺرہشفں ۺںیم ۺوجیھب ۺدبع ۺااجید ۺیک ۺےہ‪ ،‬ۺاس ۺںیم ۺد ۺ‬
‫ےک ۺالخػ ۺوکیئ ۺرکمف ۺ ۺدتریب ۺافر ۺدنی ۺےکالخػ ۺىکلیے ۺیک ۺوکشش ۺرضفروموجد ۺوہ ۺ‬
‫یت‬
‫ت ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫رکم‬
‫ۺہمسق ۺےک ۺ ۺ‬ ‫ےہنامہ ۺدنی ۺوکایسس ۺاعمالمت ۺےس ۺاکنےنل ۺاک ۺرکم ۺاہنی ۺناری ۺافر ر‬
 ‫‪417‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ےک‬
‫ۺفذمہ ۺ ۺ‬
‫ب‬ ‫ےس ۺزنادہ ۺتخس ۺےہ‪ ،‬ۺہی ۺای ۺنبااقدعہ ۺوکحیتم ۺہ ہل ۺےہ ۺاقراد ۺےک ۺدنی‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫الخػ ۺ‪،‬ۺاحالہکن ۺایھبۺی ۺدوتسرۺہی ۺےہۺہک ۺاقراد ۺوکحم ۺےکۺالخػۺہ ہل ۺرکےتۺںیہ ۺ ۺ‪،‬‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ۺرکنۺےہۺہکلبۺافالًۺوکحمۺاکۺرھپۺ اری ۺ‬
‫ۺام‬ ‫افرۺہیۺوکحمۺاکۺااکحؾۺاالسؾۺیکۺریپفیۺمتخ ا‬
‫ت‬
‫ےکاردتاد ۺ(اکذرہعی)ےہ‪ ،‬ۺارگ ۺوکحم ۺےک ۺتحت ۺدالخ ۺوہےن ۺفاےل ۺاقراد ۺذایتۺ‬
‫ت‬
‫ےہ‬
‫تیثی ۺےس ۺرمدت ۺہن ۺیھب ۺوہاجےئ ۺوت ۺیھب ۺوقؾ ۺفامجع ۺےک ۺاابتعر ۺےسہی ۺاردتاد ۺ ۺ‬
‫ُ‬
‫رفکیک ب‬
‫ۺاجی۔"‬ ‫ےہ ۺ‬
‫ہتس ۺ‬
‫ےسرصتخمۺرا ۺ‬
‫وجہکۺاقرا ۺدےکۺاردتا ۺد ۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ۺاس ۺابعرت ب‬
‫ۺےستری ۺفاضح ۺےکاسھت ۺولعمؾ ۺوہاہک ۺدنی ۺوکایسس ۺف وکحمۺ‬
‫ےکدیماؿ ۺےساگل ۺرکےن ۺافر ۺاس ۺدیماؿ ۺوکدینی ۺااکحؾ ۺےسآزادرکےنےک وجازاک‬
‫ت‬
‫رظنہیۺآپۺےکۺتردیۺایۺۺرفکہیۺوصترۺےہۺافروکیئۺوکحمۺیکۺارگیہی اۺنیسیلۺاانپےئۺوت‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫آپۺےکتردیۺایسیۺوکحمۺاملسمؿۺںیہنۺےہۺ‪،‬ۺافرآپۺرہمحۺاہللۺےنۺرصػۺوکحمۺ‬
‫رامن‬
‫ریہی ۺیھب ۺرحتتر ق ا‬
‫یہ ۺاکہی ۺ مک ۺںیہن ۺاھکلہکلب ۺاس ۺابعرت ۺےکلصتم ۺدعب ۺآپ ۺےن ۺم د‬
‫ہک‪:‬‬
‫بػػی انػػو ةتضػػمأ ارتػػداد االف ػراد اةضػػا لقب ػوؽب الطاعػػة لتلػػك اغبكومػػة‬
‫اؼبرتػدة الػػيت ادعػػت االسػتقالؿ لنفسػػها بعػػد اف كانػت خاضػػعة غبكػ‬
‫االسالـ علسها‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ث‬
‫ۺ‬
‫ۺوکحم‬ ‫ۺشلمۺوہاجناۺےہۺویکہکنۺولوگںۺےناسۺرمدت‬ ‫"ہکلبۺہیۺاقرادۺےکۺاردتادۺوکۺیھب ا‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ےن‬
‫یک ۺااطع ۺوبقؽ ۺیک ۺےہ ۺوجےلہپ ۺاالسؾ ۺےک ۺ مک ۺیک اۺنعب ۺیھت ۺافر ۺاب ۺلقتسم ۺوہ ۺ‬
‫اکدوعیٰۺایک۔"‬

‫ُ مو العقی كالعل كالعامل مأ رب العلمنی‪ ،‬الباب الراب يف عدـ‬

‫جواز فصی الدةأ عأ السساسة‪ ،‬صُِٖ‪.ِِٖ ،‬‬
 ‫‪418‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ہیۺ انبتۺیھبۺنابلکلۺفاحضۺرےہہکۺآپۺےنا ینۺہیۺراےئۺرصػۺاسۺوصتر ےک انبءۺ‬
‫ت‬
‫رپۺدیۺہکۺدنیۺوکرصػۺۺایسسۺےکۺدیماؿۺےسۺاکنۺالاجےئنکیلۺاسۺےکنبافوجدۺآپۺےن‬
‫ت‬
‫راردن‪،‬ۺاسۺےس"املعہین"ۺافرۺوکیسۺرلۺازؾۺاکالصۺادہاػۺاک مکۺنبااسینۺولعمؾۺ‬
‫اسۺوکۺاردتادۺق ا‬
‫ایکۺاجاتکسۺےہ۔‬
‫ث‬
‫ٰ‬ ‫ی‬‫اکوتف‬ ‫ۺ‬
‫ی‬
‫ؒ‬ ‫ر‬ ‫ۺوکت‬
‫العہمۺزادہ‬
‫ث‬
‫ۺوکتیۺرہمحۺاہللۺ‬
‫الختفۺامثعہینۺےکۺوقسطۺےکۺایۺرعہصۺدعبۺیہیۺوساؽۺالعہمۺدمحمۺزادہ ر‬
‫ت‬
‫ےس ۺایکایگ ۺوج ۺہک ۺدفر ۺالختف ۺںیم ۺن ب‬
‫ای ۺخیش ۺاالالسؾ ۺےک ۺدہعے ۺرپ ۺافتر ۺےھت ۺافر ۺاہنیۺ‬
‫فعیس ۺارظنل‪ ،‬بۺخرأدنمت ۺافر ۺا ٰ‬
‫یلع ۺیملع ۺذفؼ ۺےس ۺآ ر ۺ ار ۺتیصخش ۺےک ۺامکل ۺےھت‪ ،‬ۺبلح ۺےکۺ‬
‫ضعب ۺاملعء ۺرکاؾ ۺیک ۺرطػ ۺےس ۺآپ ۺےس ۺہی ۺااسفتسر ۺایکایگ ۺ ۺاھتہک ۺارگ ۺوکیئ ۺاملسمؿ ۺصخشۺ‬
‫ت‬
‫ۺذمہۺوتۺاالسؾۺیہۺرےہۺنکیلۺوطبرۺ‬
‫اےنپرہشۺںیمۺہیۺوکششۺرکےہکۺوکحمۺاکۺرساکری ب‬
‫اقونؿۺاالسؾۺناذفۺہنۺرےہۺہکلبۺاسۺیکۺہگجۺفیعضۺوقانینۺوکۺاجریۺرکدنااجےئۺوتاےسیۺصخشۺ‬
‫اکایک مکۺےہ؟‬
‫ےنںیمۺآپۺےتھکلۺںیہ‪:‬‬
‫اسۺوساؽۺاکآپۺےنۺیلیصفتۺوجابۺاھکلۺ ۺ‬
‫فاؼبس ػػل اذا طال ػػب دبث ػػی ذل ػػك يف س ػػالمة عقل ػػو هب ػػرم علس ػػو حكػ ػ‬
‫الػػردة‪ ..‬ك ػػد دلٌػػت نصػػوص الكتػػاب كالسػػنة عل ػ اف دةػػأ االسػػالـ‬
‫جام ؼبصلحيت الدنسا كاالخرة كالحكامهما داللة كاضحة ال ارتسػاب‬
‫فسه ػػا‪ ،‬فتك ػػوف ؿباكل ػػة فص ػػی ال ػػدةأ م ػػأ الدكل ػػة كفػ ػرا ى ػػارخا مناب ػػذا‬
‫الع ػػال كلم ػػة اص كع ػػدا موجه ػػا اىل ال ػػدةأ االس ػػالمي يف ى ػػمسمو‪،‬‬
‫كةكوف ىػذا الطلػب مػأ ىػذا اؼبطالػب ا ػرار منػو باالنبتػار كاالنفصػاؿ‬
‫فسلزمػ ػػو ب ػ ػػا راره‪ ،‬فنع ػ ػ ٌده عض ػ ػوا مبتػ ػػورا م ػ ػػأ جس ػ ػ صباع ػ ػػة اؼبس ػ ػػلمنی‬
 ‫‪419‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫كشبخصػػا منفصػػال عػػأ عقسػػدة اىػػی االسػػالـ فػػال تصػػح مناكحتػػو كال‬
‫ربی ذبسحتو النٌو لسس مأ اؼبسلمنی كال مأ اىی الكتاب‪.‬‬
‫ارگ ۺوکیئۺاملسمؿ ۺصخشۺاقبیمئ ۺوہشۺااسی ۺاطمہبل ۺرکےۺوتاس ۺرپ ۺاردتادۺاک مک ۺاجریۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ںیہہکۺالبہبشۺدنیۺاالس ۺؾ‬
‫ےت ۺ‬ ‫س انبتۺیکۺرامنہیئۺرک ۺ‬
‫ۺفسےکۺوصنصۺا ۺ‬ ‫وہاگ۔۔ۺقرآؿ ۺ‬
‫ت‬
‫ےس‬
‫ۺلاۺدنیۺوکۺوکحمۺ ۺ‬ ‫ۺفآختۺےکۺاصمحلۺافرۺااکحؾۺرپۺ اریۺرطحۺلمتشمۺےہ ٰ د‬ ‫داین ر‬
‫ۺڈاھنۺافرۺدنیۺاالسؾۺےکۺاسھتۺد ۺیل‬‫بحداۺرکےنۺیکۺوکششۺملھکۺالھکۺرفکۺ‪،‬االعءۺہملکۺاہللۺوک ا‬
‫ث ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ۺرکنۺےہۺافرۺاانپۺہیۺاقرارۺاسۺرپ ۺن ب ۺ‬
‫ای‬ ‫ۺوگنۺدنیۺےس بۺحدایئۺاکۺاقرار ا‬
‫دینمشۺےہ‪،‬ۺااسیۺاطمہبل ا‬
‫وہاجےئاگ( ۺدنیۺےس ۺلکن ۺاجےئاگ) ۺمہ ۺاےسیۺصخشۺوکۺاملسمونں ۺےکۺاامتجیع ۺمسجۺےسۺ‬
‫ت‬
‫ے‬
‫ںےکۺدیقع ۺ‬ ‫اٹکۺوہ ۺاوضعۺںیھجمسۺےگ(افرمہۺاسۺوکویںۺقرارۺدںیۺےگہک)ۺاملسمون ۺ‬
‫ۺاجتۺںیہنۺافرۺاسۺاکۺذہحیبۺیھبۺ‬
‫ۺلاۺاسۺےکۺاسھتۺاکنحۺرکنایھب ر‬
‫ےسۺاٹہۺوہاۺصخشۺےہ‪ ٰ ،‬د‬
‫الحؽ ۺںیہن ۺویکہکنۺفہۺہن ۺاملسمؿ ۺےہۺافرۺہن ۺیہۺالہ ۺاتکبۺںیمۺےس ۺےہ(ہکبج ۺاکنحۺافرۺ‬
‫یےہ)۔‬
‫ۺوہنۺرضفر ۺ‬
‫ںںیمۺےسۺوکیئۺای ا‬
‫ذحبۺےکحیحص وہےنۺےکےئلۺاؿۺدفون ۺ‬
‫اس ۺےک ۺدعبۺآپۺرہمحۺاہللۺےنۺاےنپ ۺاس ۺدوعیۺ ٰرپۺرضحتۺاوبرکب ۺافرۺاسۺیک ۺتیعمۺ‬
‫ںیم ۺامتؾ ۺرضحات ۺاحصہب ۺرکاؾ ۺ(روضاؿ ۺاہلل ۺاعت ٰیل ۺمہیلع ۺانیعمج) ۺےکےلصیف ۺےس ۺادتسالؽۺ‬
‫قرامنا ۺہک ۺوضحرﷺےک ۺداین ۺےس ۺرشتفی ۺےلاجےن ۺےک ۺدعب ۺرعب ۺےک ۺضعب ۺابقلئۺ‬
‫ےن ب ب‬
‫ۺحۺرصػۺایۺ مکۺےکۺقلعتمۺہیۺرفہیۺاایتخرۺایکۺہکۺاسۺوکۺوکحیتمۺوطرۺرپۺناذفۺںیہنۺ‬
‫رامن‪ ،‬ب ب‬
‫ۺح ۺایۺ‬ ‫وہنا ۺاچےئہ ۺوتاحصہب ۺرکاؾ ۺےن ۺاس ۺوک ۺاردتاد ۺاھجمس ۺافر ۺرمدتنی ۺاسیج ۺاعمہلم ۺق ا‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ مکۺوکۺۺایسسۺفوکحمۺےس بۺحداۺرےنھکۺاکۺہیۺ مکۺےہۺوتۺ اریۺرشتعیۺوکۺوکحمۺۺف اقونؿۺ‬
‫ےس بۺحداۺرےنھکۺاکۺایک مکۺوہاگ؟‬
‫نان ہچۺآپۺرحتترۺقرامےتۺںیہ‪:‬‬
‫‪420‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ك ػػد ع ػ ٌد الصػػدةق االكػػ ر رضػػي اص عنػػو الػػذةأ حػػاكلوا ابعػػاد حك ػ‬
‫جباةػػة الزكػػوة عػػأ االحكػػاـ الػػيت تنفػػذىا اغبكومػػة يف سػػبسی االرتػػداد‬
‫ح عامله معاملة اؼبرتدةأ مػأ تػی كسػيب كاصبعػت الصػحابة علػ‬
‫موافقتػػو‪ ..‬فكس ػ مػػأ الةرض ػ بقضػػا االسػػالـ خارجػػا عػػأ عقسػػدة‬
‫ُ‬
‫االسالـ منفصال عأ صباعة اؼبسلمنی‬
‫ت‬
‫یک‬
‫ۺوکحمےکۺافنذۺفاایتخرۺےسۺدفرۺرکےنۺیکۺوکششۺ ۺ‬‫ۺ‬ ‫"نجۺولوگںۺےنۺزوکۃۺےکۺ مک‬
‫یھت ۺوت ۺرضحت ۺاوبرکب ۺدصقی ۺریض ۺاہلل ۺاعتیلٰ ۺہنع ۺےن ۺاس ۺوک ۺاردتاد ۺاھجمس ۺافر ۺاؿ ۺےکۺ‬
‫رامنہکۺ(ڑلےنۺفاولںۺوک)لتقۺایکۺافر( انبیقۺوک)ۺدیقۺایک‪،‬ۺاف ۺر‬
‫اسھتۺرمدتنیۺاسیجۺاعمہلمۺق ا‬
‫احصہب ۺرکاؾ ۺ(ریض ۺاہلل ۺمہنع) ۺےنیھب ۺرضحت ۺدصقی ۺریض ۺاہلل ۺہنع ۺیک ۺوماتقف ۺرپۺ‬
‫اامجعۺایک‪،‬ۺوتۺ‬
‫ےک‬
‫وج ۺوکیئ ۺاالسؾ ۺےک ۺاضقء ۺ(فاقونؿ ۺوک ۺناذف ۺرکےن ۺ)رپ ۺوخش ۺہن ۺوہ ۺفہ ۺویکرکن ۺاالسؾ ۺ ۺ‬
‫ت‬
‫جںیہنۺوہاگ؟۔"‬ ‫ۺامجعےسۺصار ۺ‬‫ۺ‬ ‫دیقعےۺافرۺالہۺاالس ۺؾیک‬

‫العہمۺدبعۺاداقدرۺوعدہۺیکۺراےئ‬
‫العہمۺدبعۺاداقدروعدہۺرہمحۺاہللۺاعتیلٰۺرحتترقرامےتںیہ‪:‬‬
‫خركجا عأ اإلسالـ ىدكر وؿ مأ الشبخ ىو كفر بطبسعتو‬ ‫ةعت ر ن‬
‫ك ةقتضػ الكفػػرل كػػأف هبحػد الربوبسػػة فسػػدع ف لػػسس شبػػة إلػػو۔۔ ك‬
‫جح ػػد الق ػػرآف ك ش ػػسئنا من ػػو ك جح ػػد البع ػػث ك نك ػػر اإلس ػػالـ ك‬
‫الشهادتنی ك علأ برا تو مػأ اإلسػالـ ك ػاؿ إف الشػرةعة مل ذبػئ‬
‫لتنظس العال ات بنی اإلفراد كاعبماعػات كاغبػاكمنی كاحملكػومنی ك ف‬
‫حكامها لسست كاجبػة التطبسػق ك كػی األحػواؿ كعلػ كػی اؼبسػائی‬

‫ُ مقػ ػ ػػاالت الكػ ػ ػػوثرم‪ ،‬حك ػ ػ ػ ؿباكلػ ػ ػػة فصػ ػ ػػی الػ ػ ػػدةأ عػ ػ ػػأ الدكلػ ػ ػػة‪،‬‬
‫صِٕٖ‪.‬‬
 ‫‪421‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫حكامػػا دائمػػة‬
‫ن‬ ‫ك ػػاؿ إف حكػػاـ الش ػرةعة كلهػػا ك بعضػػها لسسػػت‬
‫كإف بعضها ك كلها مو وت بزمأ معػنی ك ػاؿ إف حكػاـ الشػرةعة‬
‫ال تصػػلح للعصػػر اغباضػػر كإف غريى ػػا مػػأ حكػػاـ الق ػواننی الوض ػػعسة‬
‫خري منها‪.‬‬
‫ب ب‬
‫حۺوکیئۺصخشۺایسیۺ انبتۺرکےۺوجۺرفکۺوہ اۺنۺرفکۺاکاقتاضۺرکیتۺوہۺوتۺاسۺیکۺفہجۺےسۺ ۺ‬
‫ےنہک‬
‫فاےلۺاکۺاالسؾۺےسۺصارجۺوصترۺایکاجےئاگۺالثمۺًۺوکیئۺاہللۺاعتیلٰۺیکۺروبتیبۺاکۺااکنرۺرکےۺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫دیح‬
‫ہکۺوکیئۺحداۺںیہنۺےہ اۺنۺقرآؿۺںیمۺےسۺیسکۺہصحۺاکااکنررکے‪،‬ۺایقمۺ‪،‬ۺاالسؾ اۺنۺوت ۺ‬
‫ت‬
‫فراسل ۺاک ۺااکنر ۺرکے‪ ،‬ۺاالسؾ ۺےساےنپ ۺ بۺتری ۺوہےن ۺاکالعؿ ۺرکے‪ ،‬ۺناہی ۺےہک ۺ‬
‫ہک‬
‫ت‬
‫یک‬
‫رشتعی ۺاس ۺےئل ۺںیہن ۺہک ۺاقراد ۺافر ۺامجع ۺافر ۺاحمک ۺفوکحمؾ ۺےک ۺدرایمؿ ۺاقلعتت ۺ ۺ‬
‫ت‬
‫ےک‬
‫ۺالوگرکن ۺرضفری ۺںیہن‪ ،‬ۺہن ۺیہ ۺاس ۺ ۺ‬
‫ا‬ ‫ۺہ ۺزامےن ۺںیم‬
‫رتبیت ۺدے‪ ،‬ۺاالسؾ ۺےک ۺااکحؾ ر‬
‫قلعتم‬
‫ۺرکنۺوکیئۺالزؾۺےہ‪ ،‬اۺنۺرشتعیۺےکۺامتؾۺااکحؾ اۺنۺضعبۺااکحؾۺےکۺ ۺ‬
‫امتؾۺااکحؾۺالوگ ا‬
‫ہک‬
‫ہیۺےہکۺہکۺہیۺدایمئۺںیہنۺےہۺہکلبۺیسکۺصاصۺزامےنۺےکۺاسھتۺصاصۺںیھت‪ ،‬اۺنہیۺےہکۺ ۺ‬
‫یتم‬ ‫ب‬
‫ۺانمسۺںیہنۺافرۺاےکسۺالعفہۺوموجدہۺریمسۺوکح ۺ‬ ‫رشتعیۺےکۺااکحؾۺوموجدہۺدفرۺےک‬
‫وقانین ۺاالسیم ۺااکحؾ ۺےس ۺرتہب ۺےہ( ۺوتہی ۺ انبںیت ۺرفکہی ۺںیہ ۺافر ۺاس ۺےک ۺےنہک ۺفاےل ۺ ۺوک‬
‫ُ‬
‫داترہۺاالس ۺؾےسۺصارجۺاھجمساجےئاگ۔)‬

‫ُ‬
‫التشرة اعبنائي اإلسالمي مقارنا بالقانوف الوضعي‪ ،‬الباب الثانی‪ ،‬الکتاب‬
‫الساب الردة‪،‬جِصَُٕ‪.‬‬
 ‫‪422‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫المصادر والمراجع‬
‫احتساب ادةانست‪ .‬عاؼبي ؾبلس ربفظ خت نبوت‪ ،‬ملتاف‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫إحكاـ األحكاـ شرح عمدة األحكاـ‪ .‬مطبعة السنة احملمدةة‪ .‬الطبعة‬ ‫‪‬‬
‫بدكف طبعة كبدكف تارة‬
‫حكاـ القرآف للوصاص‪ .‬دار الكتب العلمسة بريكت – لبناف‪ .‬الطبعة‬ ‫‪‬‬
‫األكىل‪ُُْٓ ،‬ىػ‪ُْٗٗ/‬ـ‬
‫اإلحكاـ يف ىوؿ األحكاـ لرمدم‪ .‬الناشر اؼبكتب اإلسالمي‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫بريكت‪ -‬دمشق‪ -‬لبناف‬
‫احسا علوـ الدةأ‪ .‬الناشر دار اؼبعرفة – بريكت‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫االختسار لتعلسی اؼببختار‪ .‬الناشر مطبعة اغبليب ‪ -‬القاىرة ‪.‬تارة النشر‬ ‫‪‬‬
‫ُّٔٓ ىػ ‪ ُّٕٗ -‬ـ‬
‫اشارات اؼبراـ‪ .‬زمزـ پبلشرز‪ ،‬کراچی ۔‬ ‫‪‬‬
‫األشباه كالنظائر البأ قبس ‪ .‬دار الكتب العلمسة‪ ،‬بريكت – لبناف‪ .‬الطبعة‬ ‫‪‬‬
‫األكىل‪ ُُْٗ ،‬ىػ ‪ ُٗٗٗ -‬ـ‪.‬‬
‫األشباه كالنظائر م غمز عسوف البصائر‪ .‬الناشر دار الكتب العلمسة‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫الطبعة األكىل‪َُْٓ ،‬ىػ ‪ُٖٗٓ -‬ـ‪.‬‬
‫ىوؿ البزدكم م شرحو كش األسرار‪ .‬الناشر دار الكتاب اإلسالمي‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫اىوؿ الدةأ للبزدكم‪.‬الناشر اؼبكتبة االزىرةة للرتاث‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫ىوؿ السرخسي‪ .‬الناشر دار اؼبعرفة – بريكت‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫ىوؿ السنة البأ ه زمننی‪ .‬مكتبة الغربا األثرةة‪ ،‬اؼبدةنة النبوةة ‪-‬‬ ‫‪‬‬
‫اؼبملكة العربسة السعودةة‪ .‬الطبعة األكىل‪ ُُْٓ ،‬ىػ‬
‫ىوؿ الشاشي‪ .‬الناشر دار الكتاب العره – بريكت‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫االعتصاـ للشاطيب‪ .‬دار ابأ عفاف‪ ،‬السعودةة‪ .‬الطبعة األكىل‪ُُِْ ،‬ىػ‬ ‫‪‬‬
‫‪ُِٗٗ -‬ـ‬
 ‫‪423‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫االعتماد يف االعتقاد‪ .‬اؼبكتبة االزىرةة للرتاث‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫اإلعالـ بقواط اإلسالـ ‪ .‬الناشر دار التقول‪ /‬سورةا‪ .‬الطبعة األكىل‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫ُِْٖىػ‪ََِٖ /‬ـ‪.‬‬
‫اال تصاديف االعتقاد‪ .‬دار الكتب العلمسة‪ ،‬بريكت – لبناف‪ .‬الطبعة‬ ‫‪‬‬
‫األكىل‪ ُِْْ ،‬ىػ ‪ ََِْ -‬ـ‪.‬‬
‫اکفار اؼبلحدةأ فی ضركرةات الدةأ‪ .‬ا لس العلمي – باكستاف‪ .‬الطبعة‬ ‫‪‬‬
‫الثالثة ‪ ُِْْ -‬ىػ ‪ََِْ -‬‬
‫انسس الفقها يف تعرةفات األلفاظ اؼبتداكلة بنی الفقها ‪ .‬الناشر دار‬ ‫‪‬‬
‫الكتب العلمسة‪ .‬الطبعة ََِْـ‪ُِْْ-‬ىػ‪.‬‬
‫إةثار اغبق عل اػبلق يف رد اػبالفات الی اؼبذىب اغبق‪ .‬دار الكتب‬ ‫‪‬‬
‫العلمسة – بريكت‪ .‬الطبعة الثانسة‪ُٖٕٗ ،‬ـ‬
‫اإليباف للقاس بأ سالـ‪ .‬اؼبكتب االسالمي‪ .‬الطبعة الثانسة‪َُّْ ،‬ىػ ‪-‬‬ ‫‪‬‬
‫ُّٖٗـ‪.‬‬
‫البحر الرائق م منحة اػبالق‪ .‬دار الكتاب اإلسالمي‪ .‬الطبعة الثانسة ‪-‬‬ ‫‪‬‬
‫بدكف تارة‬
‫بدائ الصنائ اؼبکتبة اغبقانسة بشاكر‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫بدائ الصنائ يف ترتسب الشرائ ‪ .‬الناشر دار الكتب العلمسة‪ .‬الطبعة‬ ‫‪‬‬
‫ُ‬
‫الثانسة‪َُْٔ ،‬ىػ ‪ُٖٗٔ -‬ـ‪.‬‬
‫برةقة ؿبمودةة يف شرح طرةقة ؿبمدةة كشرةعة نبوةة يف سرية ضبدةة‪ .‬مطبعة‬ ‫‪‬‬
‫اغبليب‪ .‬الطبعة بدكف طبعة‪ُّْٖ ،‬ق‪.‬‬
‫بساف القرآف‪ .‬ادره تالسفات اشرفسو‪ ،‬ملتاف‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫تاج العركس‪ .‬الناشر دار اؽبداةة‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫تالسفات رشسدةة‪ .‬اداره اسالمسات‪ ،‬الىور‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫تاكةالت اىی السنة ‪ .‬دار الكتب العلمسة ‪ -‬بريكت‪ ،‬لبناف‪ .‬الطبعة‬ ‫‪‬‬
‫األكىل‪ ُِْٔ ،‬ىػ ‪ ََِٓ -‬ـ‬
 ‫‪424‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫التشرة اعبنائی االسالمی مقارنا بالقانوف الوضعی‪ .‬دار الكاتب العره‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫بريكت‪.‬‬
‫التعرةفات‪ .‬الناشر دار الكتب العلمسة بريكت –لبناف‪ .‬الطبعة األكىل‬ ‫‪‬‬
‫َُّْىػ ‪ُّٖٗ-‬ـ‬
‫التقرةر كالتحبري علي ربرةر الكماؿ بأ اؽبماـ‪ .‬الناشر دار الكتب العلمسة‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫الطبعة الثانسة‪َُّْ ،‬ىػ ‪ُّٖٗ -‬ـ‪.‬‬
‫التکفري كضوابطو البراىس بأ عامر الراحسلي‪ ،‬دار االماـ اضبد‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫سبهسد اه شكور الساؼبي‪ .‬النورةة الرضوةو‪ ،‬الىور‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫سبهسد األكائی كتلبخس الدالئی‪ .‬م سسة الكتب الثقافسة – لبناف‪ .‬الطبعة‬ ‫‪‬‬
‫األكىل‪َُْٕ ،‬ىػ ‪ُٖٕٗ -‬ـ‬
‫التمهسد لقواعد التوحسد‪ .‬دار الطباعة احملمدةة‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫هتذةب شرح السنوسسة‪ .‬مكتبة اؼبعارؼ‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫جام البساف ت شاكر ‪ .‬م سسة الرسالة‪ .‬الطبعة األكىل‪ َُِْ ،‬ىػ ‪-‬‬ ‫‪‬‬
‫َََِ ـ‬
‫جام العلوـ كاغبک ‪ .‬الناشر م سسة الرسالة – بريكت‪ .‬الطبعة‬ ‫‪‬‬
‫السابعة‪ُِِْ ،‬ىػ ‪ََُِ -‬ـ‬
‫جام الفصولنی‪ .‬اسالمي كتب خانو‪ .‬بنورم تاكف‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫اعبسا كالکمنی لقتاؿ مأ کفرعامة اؼبسلمنی‪ ،‬مطبوعة دار الصحابة‬ ‫‪‬‬
‫للرتاث‬
‫خسايل علي شرح العقائد‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫الدر اؼببختار م حاشسة ابأ عابدةأ‪ .‬مكتبو اةچ امي سعسد كمپي‬ ‫‪‬‬
‫پاكستاف‪.‬‬
‫الدر اؼبنثور يف التفسري باؼبأثور‪ .‬الناشر دار الفكر – بريكت‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫درر اغبكاـ شرح غرر األحكاـ‪ .‬الناشر دار إحسا الكتب العربسة‪.‬‬ ‫‪‬‬
 ‫‪425‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫ركضة الطالبنی كعمدة اؼبفتنی‪ .‬الناشر اؼبكتب اإلسالمي‪ ،‬بريكت‪-‬‬ ‫‪‬‬
‫دمشق‪ -‬عماف‪ .‬الطبعة الثالثة‪ُُِْ ،‬ىػ ‪ُُٗٗ /‬ـ‪.‬‬
‫سنأ ابأ ماجو‪ .‬دار الرسالة العاؼبسة‪ .‬الطبعة األكىل‪ َُّْ ،‬ىػ ‪ََِٗ -‬‬ ‫‪‬‬
‫ـ‬
‫سنأ ه داكد‪ .‬اؼبكتبة العصرةة‪ ،‬ىسدا – بريكت‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫سنأ الرتمذم ت شاكر‪ .‬شركة مكتبة كمطبعة مصطف الباه اغبليب –‬ ‫‪‬‬
‫مصر‪ .‬الطبعة الثانسة‪ ُّٗٓ ،‬ىػ ‪ ُٕٗٓ -‬ـ‬
‫السنأ الك رل للبسهقي‪ .‬الناشر دار الكتب العلمسة‪ ،‬بريكت – لبنات‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫الطبعة الثالثة‪ ُِْْ ،‬ىػ ‪ ََِّ -‬ـ‪.‬‬
‫شرح االماـ علی القاری علی الفاظ الکفر‪ .‬دار الفضسلة للنشر كالتوزة ل‬ ‫‪‬‬
‫السعودةة‪.‬‬
‫شرح السنة لل راارم‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫شرح السنة للمزين‪ .‬مكتبة الغربا األثرةة – السعودةة‪ .‬الطبعة األكىل‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫ُُْٓىػ ‪ُٗٗٓ -‬ـ‬
‫شرح السري الكبري‪ .‬الناشر الشركة الشر سة لإلعالنات‪ .‬تارة النشر‬ ‫‪‬‬
‫ُُٕٗـ‪.‬‬
‫شرح العقائد العضدةو بتحقسق نزار ضبادم‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫شرح العقائد النسفسة‪ ،‬مكتبة رضبانسو‪ .‬الىور‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫شرح الفقو االك ر للعالمة مال علي القارم‪ ،‬ديبي كتب خانو‪ ،‬كراچي‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫الشرح الكبري للشس الدردةر م حاشسة الدسو ي‪ .‬الناشر دار الفكر‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫شرح اؼبقاىد يف عل الكالـ‪ .‬لناشر دار اؼبعارؼ النعمانسة‪.‬سنة النشر‬ ‫‪‬‬
‫َُُْىػ ‪ُُٖٗ -‬ـ‬
‫شرح اؼبوا ‪.‬دار الكتب العلمسة بريكت‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫الشرةعة لرجرم‪ .‬دار الوطأ ‪ -‬الرةاض ‪ /‬السعودةة‪ .‬الطبعة الثانسة‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫َُِْ ىػ ‪ُٗٗٗ -‬‬
 ‫‪426‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫الشفا بتعرة حقوؽ اؼبصطف م حاشسة الشمي دار الفكر الطباعة‬ ‫‪‬‬
‫كالنشر كالتوزة عاـ النشر َُْٗ ىػ ‪ ُٖٖٗ -‬ـ‬
‫الصارـ اؼبسلوؿ عل شامت الرسوؿ‪.‬الناشر اغبرس الوطي السعودم‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫اؼبملكة العربسة السعودةة‪.‬‬
‫الصحاح تاج اللغة كىحاح العربسة‪ .‬الناشر دار العل للمالةنی – بريكت‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫الطبعة الرابعة َُْٕ ىػ ‪ ُٖٕٗ -‬ـ‪.‬‬
‫ىحسح الببخارم‪ .‬دار طوؽ النواة (مصورة عأ السلطانسة بإضافة تر س‬ ‫‪‬‬
‫تر س ؿبمد ف اد عبد البا ي) الطبعة األكىل‪ُِِْ ،‬ق‬
‫ىحسح مسل ‪ .‬دار إحسا الرتاث العره – بريكت‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫طرح التثرةب يف شرح التقرةب‪ .‬الناشر الطبعة اؼبصرةة القديبة ‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫الطرةقة احملمدةة‪ .‬مكتبة حقانسو پشاكر‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫عقسد نزكؿ مسسح‪ .‬بست العل كراچي‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫عمدة القارم شرح ىحسح الببخارم‪ .‬الناشر دار إحسا الرتاث العره –‬ ‫‪‬‬
‫بريكت‪.‬‬
‫العواى كالقواى يف الذب عأ سنة ه القاس ‪ .‬الناشر م سسة الرسالة‬ ‫‪‬‬
‫للطباعة كالنشر كالتوزة ‪ ،‬بريكت‪ .‬الطبعة الثالثة‪ ُُْٓ ،‬ىػ ‪ ُْٗٗ -‬ـ‪.‬‬
‫الفاظ الكفر‪ ،‬ـبطوط‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫الفتاكل اغبدةثسة‪ .‬دار الفكر‪ ،‬بريكت‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫فتاكل السبكي‪ .‬الناشر دار اؼبعارؼ‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫فتاكل اللونة الدائمة‪ .‬الناشر رئاسة إدارة البحوث العلمسة كاإلفتا اإلدارة‬ ‫‪‬‬
‫العامة للطب الرةاض‬
‫ُ‬
‫الفتاكل اؽبندةة‪ .‬دار الفكر‪.‬الطبعة الثانسة‪ َُُّ ،‬ىػ الدر اؼببختار م‬ ‫‪‬‬
‫حاشسة ابأ عابدةأ‪ ،‬باب اؼبصرؼ‪،‬جِص ُّٓ‪.‬‬
‫فتاكل حقانسو‪ ،‬م سبر اؼبصنفنی جامعة حقانسة اكوره ختك‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫فتاكل اضسبخاف‪.‬‬ ‫‪‬‬
 ‫‪427‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫الفتاكم البزازةة علي ىاما اؽبندةة‪.‬مكتبو حقانسو پشاكر‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫فتاكی رشسدةو (ؿب ٌقق كمدلٌی)‪ .‬اشاعت اكسدمي پشاكر‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫فتاكم عزةزمل اةچ امي سعسد كمپي‪ .‬پاكستاف‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫فتح البارم‪ .‬الناشر دار اؼبعرفة – بريكت‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫فتح القدةر للشوكاين‪ .‬الناشر دار ابأ كثري‪ ،‬دار الكل الطسب ‪ -‬دمشق‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫بريكت‪ .‬الطبعة األكىل ‪ ُُْْ -‬ق‪.‬‬
‫فتح القدةر‪ .‬دار الفكر‪ .‬الطبعة بدكف طبعة كبدكف تارة‬ ‫‪‬‬
‫الفتح اؼببنی ‪ .‬دار اؼبنهاج‪.‬سأُِْٖق‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫فتح اؼبله ‪ .‬دار احسا الرتاث العره‪ ،‬بريكت‪ ،‬سأ ُِْٔق‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫الفصی يف اؼبلی كاألىوا كالنحی‪ .‬مكتبة اػباقبي – القاىرة‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫الفصوؿ يف األىوؿ‪ .‬الناشر كزارة األك اؼ الكوةتسة‪ .‬الطبعة الثانسة‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫ُُْْىػ ‪ُْٗٗ -‬ـ‪.‬‬
‫الفقو األبسم بتحقسق العالمة الكوثرم ضمأ كتابو" العقسدة كعل‬ ‫‪‬‬
‫الكالـ"‪ ،‬مكتبة االحرار‪ ،‬مرداف‪.‬‬
‫الفقو االك ر بتحقسق االماـ الكوثرم ضمأ " العقسدة كعل الكالـ"‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫مكتبة االحرار‪ ،‬مرداف‪.‬‬
‫فواتح الرضبوت شرح مسل الثبوت‪ .‬ديبي كتب خانو مقابی اراـ باغ‬ ‫‪‬‬
‫كراچي‪.‬‬
‫فسصی التفر ة بنی االسالـ كالزند ة بتحقسق ؿبمود بسوو‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫واعد األحكاـ يف مصا األناـ‪ .‬مكتبة الكلسات األزىرةة – القاىرة‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫الكلسات‪،‬م سسة الرسالة – بريكت‬ ‫‪‬‬
‫کتاب التوحسد‪ .‬الناشر دار اعبامعات اؼبصرةة – اإلسكندرةة‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫کشاؼ اىطالحات الفنوف‪ .‬الناشر مكتبة لبناف ناشركف – بريكت‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫الطبعة األكىل ‪ُٗٗٔ -‬ـ‪.‬‬
 ‫‪428‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫لوام األنوار البهسة‪ .‬م سسة اػبافقنی كمكتبتها – دمشق‪ .‬الطبعة الثانسة‬ ‫‪‬‬
‫‪ َُِْ -‬ىػ ‪ ُِٖٗ -‬ـ‬
‫منت الطحاكةة‪ .‬ا ؼبكتب اإلسالمي – بريكت‪ .‬الطبعة الثانسة‪ ُُْْ ،‬ىػ‬ ‫‪‬‬
‫ؾبم األهنر يف شرح ملتق األحبر‪ .‬الناشر دار إحسا الرتاث العره‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫ؾبم الفقو اإلسالمي‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫ا موع شرح اؼبهذب‪ .‬الناشر دار الفكر‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫احملل باآلثار‪ .‬الناشر دار الفكر – بريكت‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫ـبتار الصحاح ‪ .‬الناشر دار إحسا الرتاث العره – بريكت‪ .‬الطبعة‬ ‫‪‬‬
‫األكىل‪ُُْٕ ،‬ىػ ُٔٗٗـ‬
‫اؼببخص ‪ .‬الناشر دار إحسا الرتاث العره – بريكت‪ .‬الطبعة األكىل‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫ُُْٕىػ ُٔٗٗـ‪.‬‬
‫مدارؾ التنزةی كحقائق التأكةی‪ .‬دار الكل الطسب‪ ،‬بريكت‪.‬الطبعة األكىل‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫ُُْٗ ىػ ‪ ُٖٗٗ -‬ـ‬
‫اؼبسامرة شرح اؼبساةرة‪.‬دار الكتب العلمسة‪ ،‬بريكت‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫اؼبستدرؾ عل الصحسحنی‪ .‬الناشر دار الكتب العلمسة – بريكت‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫الطبعة األكىل‪َُٗٗ - ُُُْ ،‬‬
‫اؼبستصف ‪ .‬الناشر دار الكتب العلمسة‪ .‬الطبعة األكىل‪ُُّْ ،‬ىػ ‪-‬‬ ‫‪‬‬
‫ُّٗٗـ‬
‫ُ‬
‫مسند ضبد‪ .‬م سسة الرسالة‪.‬الطبعة األكىل‪ ُُِْ ،‬ىػ ‪ ََُِ -‬ـ‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫شرح مشكی اآلثار‪ .‬ربقسق شعسب األرن كط‪ .‬الناشر م سسة الرسالة‪.‬‬
‫الطبعة األكىل ‪ ُُْٓ -‬ىػ‪ ُْْٗ ،‬ـ‬
‫مشكوة االنوار يف اىوؿ اؼبنار‪ .‬مكتبو اسالمسو كوئتو‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫مصن عبد الرزاؽ الصنعاين‪ .‬ا لس العلمي‪ -‬اؽبند‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫معامل ىوؿ الدةأ‪ .‬دار الكتاب العره – لبناف‪.‬‬ ‫‪‬‬
 ‫‪429‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫معو الفركؽ اللغوةة للعسكرم‪ .‬الناشر م سسة النشر اإلسالمي التابعة‬ ‫‪‬‬
‫عبماعة اؼبدرسنی بػ « »الطبعة األكىل‪ُُِْ ،‬ىػ‪.‬‬
‫اؼبعو الكبري للط راين‪ .‬مكتبة ابأ تسمسة – القاىرة‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫اؼبغنی البأ دامة‪ .‬مكتبة القاىرة‪ .‬تارة النشر ُّٖٖىػ ‪ُٖٗٔ -‬ـ‬ ‫‪‬‬
‫مفاتسح الغسب‪ .‬دار إحسا الرتاث العره – بريكت‪ .‬الطبعة الثالثة ‪-‬‬ ‫‪‬‬
‫َُِْ ق‬
‫اؼبفردات يف غرةب القرآف‪ .‬الناشر دار القل ‪ ،‬الدار الشامسة ‪ -‬دمشق‬ ‫‪‬‬
‫بريكت‪ .‬الطبعة األكىل ‪ ُُِْ -‬ق‪.‬‬
‫مقاالت الکوثری‪ .‬اؼبكتبة اغبقانسو‪ ،‬پشاكر‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫مقاةسس اللغة‪ ،‬دار الفكر عاـ النشر ُّٗٗىػ ‪ُٕٗٗ -‬ـ‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫اؼبنثور يف القواعد الفقهسة‪ .‬الناشر كزارة األك اؼ الكوةتسة‪ .‬الطبعة الثانسة‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫َُْٓىػ ‪ُٖٗٓ -‬ـ‬
‫منهاج السنة النبوةة‪ .‬جامعة اإلماـ ؿبمد بأ سعود اإلسالمسة‪ .‬الطبعة‬ ‫‪‬‬
‫األكىل‪ َُْٔ ،‬ىػ ‪ ُٖٗٔ -‬ـ‬
‫اؼبوافقات‪ .‬الناشر دار ابأ عفاف‪ .‬الطبعة الطبعة األكىل ُُْٕىػ‪/‬‬ ‫‪‬‬
‫ُٕٗٗـ‪.‬‬
‫اؼبوا ‪ .‬الناشر دار اعبسی – بريكت‪ .‬الطبعة األكىل ‪ُٕٗٗ ،‬‬ ‫‪‬‬

‫مو العقی كالعل كالعامل مأ رب العلمنی كعباده اؼبرسلنی‪ .‬دار احسا‬ ‫‪‬‬
‫الرتاث العره‪.‬‬
‫الن راس شرح شرح العقائد النسفسة‪ ،‬مكتبة البشرل كراتشي‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫نسمات االسحار عل افاضة االنوار‪ .‬ادار القراف كالعلوـ االسالمسة‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫كراچي‪.‬‬
‫هناةة الوىوؿ يف دراةة االىوؿ‪.‬اؼبكتبة التوارةة دبكة اؼبكرمة‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫نور االنوار‪،‬مكتبة البشرل‪.‬‬ ‫‪‬‬
 ‫‪430‬‬ ‫اوصؽۺریفکت‬
‫‪ ‬نور العنی فی اىالح جام الفصولنی‪ ،‬ـبطوطة جبامعة اؼبلک سعود‪.‬‬
‫‪ ‬نسی األكطار‪ .‬دار اغبدةث‪ ،‬مصر‪ .‬الطبعة األكىل‪ُُّْ ،‬ىػ ‪ُّٗٗ -‬ـ‬
‫‪ ‬السوا ست كاعبواىر يف بساف عقائد االكابر‪.‬‬