Professional Documents
Culture Documents
DEL PROCEDIMIENTO
21
Manual de Tribunales de Familia
fielmente los términos del acuerdo que nas, no pudiendo el juez en consecuencia
contengan. impedir el acceso masivo de las gentes que
pretendan asistir a una audiencia.
Excepciones: b.2. Ordenar la salida de personas de-
terminadas de la sala donde se efectúa la
A pesar del carácter oral que inspira audiencia.
y prima en este proceso, encontraremos b.3. Impedir el acceso del público en
varias excepciones: general u ordenar su salida, pero para la
Veremos, por ejemplo, como es que práctica de “diligencias específicas”.
la demanda y la contestación a ella serán
escritas; los informes periciales se acompa-
ñarán, por escrito, a lo menos con tres días C. Principio de la concentración (art. 11)
de anticipación a la audiencia. El procedimiento se desarrollará en au-
Conforme al artículo 327 del Código diencias continuas y podrá prolongarse en
Civil, el juez puede decretar pensiones sesiones sucesivas, hasta su conclusión.
alimenticias provisorias, de plano, con el Excepcionalmente podría no realizarse
solo mérito de los documentos y antecedentes la audiencia programada, en los siguientes
presentados. casos:
a. Reprogramación
B. Principio de la publicidad (art.15) El tribunal sólo podrá reprogramar una
En concordancia con el artículo 9º del audiencia, en casos excepcionales y hasta
Código Orgánico de Tribunales, no solo por dos veces durante todo el juicio. La ley
las actuaciones jurisdiccionales, sino que lo ha dicho en plural. Sin embargo, el único
también los procedimientos administrativos caso que permite al juez no realizar una
del tribunal son públicos. audiencia programada y “reprogramarla”,
es que no esté “disponible prueba relevante
Excepciones: decretada por el juez”.
a. El artículo 86 de la Ley de Matrimo- Nos estamos refiriendo a la audiencia
nio Civil ha dispuesto que los procesos de del juicio y no a la audiencia preparatoria,
separación, nulidad de matrimonio y divor- pues la prueba se decreta en esta última y
cio sean reservados, a menos que el juez, se rinde en la primera nombrada.
fundadamente y a petición expresa de los Es importante destacar además que
cónyuges, resuelva lo contrario. la causal que justifica la reprogramación
En consecuencia, será necesaria una es la falta de disponibilidad de la prueba
resolución fundada, jamás de oficio, sino dispuesta por el juez y no de la ofrecida
que necesariamente a petición de “los cón- por las partes, que son responsables que
yuges” (no de alguno de ellos, sino que de la prueba esté disponible oportunamente.
ambos). Como contrapartida, la ley ha dispuesto
b. Una vez más, a petición de parte, cuan- (art. 29) que las partes tendrán plenas fa-
do exista un peligro grave de afectación cultades para solicitar las respuestas a los
del derecho a la privacidad de las partes, oficios que se hayan despachado, según
especialmente niños, niñas y adolescentes, veremos al referirnos a la prueba.
el juez podrá (se trata pues de una facultad La resolución que disponga la nueva
privativa del magistrado, a la que no puede oportunidad para la audiencia se notificará
sin embargo recurrir de oficio) disponer conforme a lo dispuesto en el inciso final
una o más de las siguientes medidas: del artículo 23 (aquella que hayan elegido
b.1. Impedir el acceso de personas de- los abogados patrocinantes para sí, y en
terminadas de la sala donde se efectúa la su defecto, por el Estado Diario), cuando
audiencia. Se trata de una facultad excep- corresponda (respecto de aquellos que ha-
cional y limitada a “determinadas” perso- yan realizado ya una “primera actuación”),
22
Título III. Del procedimiento
con a lo menos tres días de anticipación. que esta circunstancia no radicará por regla
Si alguna parte no ha realizado aún algu- general el conocimiento del asunto en ese
na actuación en el proceso, la resolución juez en particular). La ley ha querido que
que disponga la reprogramación de una toda la prueba sea recibida por un solo
audiencia deberá serle notificada confor- magistrado. Esta es una excepción.
me a las reglas generales para las primeras Estudiaremos luego que la sentencia
notificaciones, y a que nos referiremos en deberá ser dictada por aquel juez que pre-
su oportunidad. sidió la “audiencia del juicio”. En el evento
La nueva audiencia deberá celebrarse en que ello no fuere posible, se realizará
dentro de los sesenta días siguientes a la fe- una nueva audiencia.
cha de la anterior.
b. Suspensión E. Actuación de oficio-celeridad (art. 13)
Asimismo, el tribunal podrá suspender No se refiere solamente al denominado
una audiencia durante su desarrollo, hasta “impulso oficial”, sino a facultades amplias
por dos veces solamente, y por el tiempo del juez para instar específicamente por el
mínimo necesario de acuerdo con la causa pronto término del proceso, ordenando al
invocada, por motivos fundados diversos al magistrado darle curso progresivo; facultán-
señalado antes, lo que se hará constar en dolo al efecto a salvar los errores formales y
la resolución respectiva. omisiones susceptibles de ser subsanados, y
La resolución que suspenda una audien- hasta dotándolo de la autoridad suficiente
cia fijará la fecha y hora de su continuación, como para solicitar a las partes los anteceden-
la que deberá verificarse dentro de los treinta tes necesarios para la debida tramitación y
días siguientes, y su comunicación por el fallo de la causa.
juez en la audiencia se tendrá como citación La ley se ha limitado a facultar al juez
y notificación suficientes. para “solicitar” a las partes, mas no a exi-
girles ni apercibirlos, por lo que la falta de
D. Principio de la inmediación (art. 12) colaboración en este punto no podrá ser
considerado como desacato, sin perjuicio
Las audiencias y las diligencias de prueba de ser tenido en cuenta al tiempo de tomar
se realizarán siempre con la presencia del una decisión, en relación al principio de
juez, quedando prohibida, bajo sanción de “colaboración” a que nos referiremos de
nulidad, la delegación de funciones. inmediato; y al tiempo de decidir respecto
La inobservancia a este mandato puede de la procedencia y monto de las costas
incluso hacer lugar, a su turno, a un vicio del juicio.
que habilite o permita un recurso de casa- Otro aspecto de este principio es aquel
ción en la forma. en cuya virtud promovido que sea el proceso
Y se agrega, reafirmando, en términos im- y en cualquier estado del mismo, el juez
perativos, que “El juez formará su convicción deberá adoptar, de oficio, todas las medidas
sobre la base de las alegaciones y pruebas necesarias para llevarlo a término con la
que personalmente haya recibido, y con las mayor celeridad, especialmente cuando
que se reciban conforme a lo dispuesto en se trate de la protección de niños, niñas y
el numeral noveno del artículo 61”. Se trata adolescentes; y a las víctimas de violencia
de lo siguiente: Según aprenderemos luego, intrafamiliar.
la prueba será rendida por lo general en la
“audiencia del juicio” y no en la audiencia
preparatoria, en la que solamente se ofre- F. Principio de la colaboración o “búsqueda
cerá ésta. Sin embargo, por excepción se de soluciones colaborativas” entre las partes
podrá rendir alguna prueba en la audiencia (art. 14)
preparatoria, especialmente documental Durante el proceso (el procedimiento,
(aprenderemos en las páginas siguientes dice la ley) y en la resolución del conflicto, se
23
Manual de Tribunales de Familia
buscarán alternativas orientadas a mitigar la Esta ley tiene por objeto garantizar a
confrontación entre las partes, privilegiando todos los niños, niñas y adolescentes que
las soluciones acordadas por ellas. se encuentren en el territorio nacional,
Al efecto, ha de recordarse el art. 67 de el ejercicio y goce pleno y efectivo de sus
la Ley de Matrimonio Civil, que dispone que, derechos y garantías.
en cuanto se pida la separación judicial o Es así como, por ejemplo, en todos los
el divorcio (no la nulidad del matrimonio), asuntos en que aparezcan involucrados
el juez, durante la audiencia preparatoria, intereses de niños, niñas, adolescentes o
instará a las partes a una conciliación. incapaces que carezcan de representante
En el evento en que ésta no se produzca legal, o cuando, por motivos fundados, el
totalmente, el juez instará a las partes a some- juez estime que sus intereses son indepen-
terse a un proceso de mediación, y regulará dientes o contradictorios con los de aquel a
provisionalmente todo aquello que dice re- quien corresponda legalmente su represen-
lación con las “relaciones mutuas” y “con los tación, les designará al efecto a un abogado
hijos” (alimentos, relación directa con los hijos perteneciente a la respectiva Corporación
y otros a que nos referiremos luego). de Asistencia Judicial o a cualquiera insti-
Además, el juez está facultado para tución pública o privada que se dedique a
promover conciliaciones cuando lo esti- su defensa, como curador ad litem (art. 19),
me oportuno. cuya representación se extenderá a todas
En los mencionados procesos, la Ley las actuaciones judiciales, incluyendo el
de Matrimonio Civil contempla también ejercicio de la acción penal prevista como
una instancia de mediación. un derecho de la víctima en el artículo 109
Por su parte, esta Ley Nº 19.968 se re- letra b) del Código Procesal Penal (derecho
fiere expresamente a la mediación, en los a presentar querellas).
términos que veremos luego.
Potestad cautelar (art. 22)
Recordemos que el “Consejo Técnico”
tiene, entre sus funciones principales, el Es precisamente este interés superior
evaluar la pertinencia de derivar a mediación de los menores el que justifica que esta
o aconsejar conciliación entre las partes, y disposición otorgue al juez amplísimas fa-
aun sugerir los términos en que ésta pudiere cultades en materia de medidas cautelares,
llevarse a cabo. sobre las que conversaremos luego.
24
Título III. Del procedimiento
25
Manual de Tribunales de Familia
26
Título III. Del procedimiento
27
Manual de Tribunales de Familia
juicio, con intereses contradictorios. Creo de los juzgados de familia en que aparezcan
que esa es la razón de que la Ley mande involucrados intereses de niños, niñas, ado-
al Ministerio de Justicia a dictar un regla- lescentes o incapaces, el juez deberá velar
mento para regular la “modalidad” con por que éstos se encuentren debidamente
que los abogados de las Corporaciones de representados.
Asistencia Judicial asumirán la represen-
tación en dichas causas. Hasta el cierre de
esta edición dicho reglamento no ha sido 4. SUSPENSIÓN DEL PROCEDIMIENTO
dictado. (ART. 20)
Renuncia y abandono. Responsabilidad pro-
Sin perjuicio de la facultad del juez de
fesional
suspender el desarrollo de la audiencia en
La regla en esta materia es “especial” y
los términos a que nos hemos referido an-
por lo tanto prima por sobre la “general”
tes, las partes podrán, de común acuerdo,
del inciso segundo del artículo 10 del Có-
y previa autorización del juez, suspender
digo de Procedimiento Civil (art. 4º del
hasta dos veces de la audiencia que hubiere
Código Civil).
sido citada.
Por de pronto, se han previsto dos clases
No se trata entonces en verdad de un
de renuncia: la formal y “el abandono”,
derecho de las partes, sino que más bien
asimilándose sin embargo sus efectos.
de una prerrogativa o facultad discrecional
Nos advierte la ley que la “renuncia
del juez, desde el momento en que si éste
formal” del abogado patrocinante o del
“no autoriza”, ni aun el “común acuerdo”
apoderado no los libera de su deber de
será suficiente para suspender la audiencia,
realizar todos los actos “inmediatos y ur-
ni una sola vez.
gentes” que sean necesarios para evitar la
indefensión de su representado.
En caso de renuncia del abogado pa-
5. DE LAS NOTIFICACIONES (ART. 23)
trocinante o de abandono de hecho de la
defensa, el tribunal designará de oficio a
A. Notificación personal
otro que la asuma, a menos que el repre-
sentado se procure antes un abogado de su Deberá realizarse personalmente la pri-
confianza. Tan pronto como éste acepte el mera notificación a la parte demandada,
cargo, cesará en sus funciones el designado mediante un funcionario del tribunal desig-
por el tribunal. nado por el juez presidente del comité de
Si este abogado “designado por el Tri- jueces, a propuesta del administrador del
bunal” no es de alguna Corporación de tribunal. Dicho funcionario tendrá el carácter
Asistencia Judicial, alguna “Clínica Jurídica”, de ministro de fe para estos efectos.
Consultorio Municipal o en general algu- La parte interesada podrá siempre re-
na entidad que preste servicios jurídicos currir a un receptor judicial particular, a
gratuitos, tendrá derecho, obviamente, a su costa.
percibir honorarios profesionales por sus
gestiones. B. Notificación “personal especial”, o “subsi-
La situación de “abandono” a que nos diaria”
hemos referido puede deberse a una negli- En subsidio tendrá aplicación una forma
gencia inexcusable del abogado, causando de notificación similar a aquella prevista
indefensión y hasta perjuicios, caso en el que en el artículo 44 del Código de Procedi-
los magistrados podrán aplicar sanciones miento Civil.
o medidas disciplinarias, conforme a las En efecto, cuando la notificación per-
reglas generales. sonal no sea posible por no ser habida la
Además, y tal como hemos advertido persona a quien se debe notificar (no se
(art. 19), en todos los asuntos de competencia exige haber buscado en días y horas há-
28
Título III. Del procedimiento
biles distintos, como en la regla general las medidas que se señalan en los números
del citado artículo 44, sino que basta con 2, 3 y 4 del artículo 532 del Código Orgánico
que ésta “no sea habida”), se procederá de Tribunales (censura por escrito, multa,
a su notificación “en el mismo acto y sin o suspensión de sus funciones hasta por un
necesidad de nueva orden del tribunal” en mes, gozando del cincuenta por ciento de
la forma recién dicha. sus remuneraciones, cuando procediere).
Para que esta notificación personal
especial sea procedente será entonces ne- C. Alguna otra forma que el juez estime idónea
cesaria la concurrencia de los siguientes Cuando la demanda deba notificarse a
requisitos: persona cuya individualización o domicilio
a. Que no resulte posible practicar la sean difíciles de determinar, el juez dispon-
primera notificación personalmente, por drá que la notificación le sea practicada por
no ser habida la persona a quien se debe cualquier medio idóneo que garantice la
notificar. debida información del notificado para el
b. Que el ministro de fe encargado de adecuado ejercicio de sus derechos.
practicar la diligencia “establezca” las si-
guientes dos circunstancias: D. Carta certificada
– Cual es la habitación o el lugar donde Se notificarán por carta certificada las
habitualmente ejerce su industria, profe- sentencias definitivas y las resoluciones que
sión o empleo la persona a que se quiere ordenen la comparecencia personal de las
notificar, y partes que no hayan sido expedidas en al-
– Que ésta se encuentre en el lugar guna audiencia.
del juicio. Estas cartas deberán enviarse al domici-
c. El ministro de fe dejará constancia lio del apoderado y no al de la parte, pues
de lo anterior y procederá a notificar en la es precisamente para esos efectos que la
forma dicha en los dos últimos incisos del ley les ha exigido señalar un domicilio en
artículo 44 mencionado (entregará copia su primera presentación al tribunal. Ade-
íntegra de la resolución y de la solicitud en más, una notificación de esta naturaleza
que haya recaído a cualquiera persona adul- y trascendencia efectuada a un lego bien
ta que se encuentre en el lugar, o, si nadie puede causarle indefensión, pues no tiene
hubiere allí, fijando en la puerta un aviso por qué dimensionar la real importancia
que dé noticia de la demanda, con especi- o trascendencia del contenido de la car-
ficación exacta de las partes, materia de la ta, ni reaccionar con prontitud a efectos,
causa, juez que conoce en ella y resoluciones por ejemplo, de recurrir en contra de la
que se notifican. En caso de que el lugar de mencionada resolución. Además, proba-
notificación se encuentre en un edificio o blemente asumirá, y con razón, que su
recinto al que no se permita libre acceso, el apoderado está debida y oportunamente
aviso y las copias se entregarán al portero o notificado, cuestión que podría perfecta-
encargado del edificio o recinto, dejándose mente no ser si la carta no le es enviada
testimonio de esta circunstancia). además al procurador.
Carta certificada Las notificaciones se entenderán prac-
Practicada la notificación en la forma ticadas al tercer día hábil siguiente a aquel
vista, el ministro de fe enviará carta certi- en que fueron expedidas las cartas.
ficada, a ambas partes, el mismo día, o a
E. Estado Diario
más tardar, al siguiente.
La omisión en el envío de la carta no inva- El resto de las resoluciones se notificarán
lidará la notificación, pero hará responsable por el Estado Diario.
al infractor de los “daños y perjuicios” que
se originen, y el tribunal, previa audiencia F. Notificación por la policía
del afectado, deberá imponerle alguna de Excepcionalmente, y por resolución
29
Manual de Tribunales de Familia
30
Título III. Del procedimiento
31
Manual de Tribunales de Familia
32
Título III. Del procedimiento
33
Manual de Tribunales de Familia
34
Título III. Del procedimiento
Al efecto, se les dirigirá un oficio res- así como de las penas con las cuales la ley
petuoso, por medio del ministerio respec- castiga el delito de falso testimonio.
tivo. E.4. Individualización del testigo
C.2. Excepciones La declaración del testigo comenzará
a. Las personas mencionadas en la le- por el señalamiento de los antecedentes
tra c del artículo 35 (fuero diplomático) relativos a su persona, en especial sus nom-
no declararán, a menos que accedan a ello bres y apellidos, edad, lugar de nacimiento,
voluntariamente. estado, profesión, industria o empleo y re-
b. Principio de no autoincriminación sidencia o domicilio, todo ello sin perjui-
(art. 37). cio de las excepciones contenidas en leyes
El testigo tiene derecho a negarse a res- especiales.
ponder aquellas preguntas cuyas respuestas E.5. De la declaración misma
pudieren acarrearle peligro de persecución
penal por un delito, a él o a su cónyuge, a a. Deberán dar razón circunstanciada de
su conviviente, a sus ascendientes, descen- los hechos sobre que declaran, expresando
dientes, o algunos parientes cercanos, a su si los presenciaron, dedujeron de antece-
pupilo o a su guardador; a su adoptante o dentes conocidos o por haberlos oído de
adoptado. otra persona.
b. Los niños, niñas y adolescentes sólo
podrán ser interrogados por el juez. Las
D. Objeto de la declaración (art. 33)
preguntas deberán dirigírseles a través del
En la declaración testimonial se deberá juez.
decir la verdad sobre lo que se le pregun- Por excepción, el juez puede autorizar
tare, debiendo aportar y declarar hechos, el interrogatorio directo a ellos, cuando por
circunstancias o elementos acerca del con- su grado de madurez se estime que ello no
tenido de su declaración. afectará su persona.
c. Testigos sordos.
E. Forma de la declaración Las preguntas les serán formuladas por
E.1. Regla general: Juramento o promesa escrito.
(art. 38) d. Testigos mudos.
Contestará por escrito, si puede. Si no
Todo testigo, antes de comenzar su de- puede, se le aplicará la regla de los sordo-
claración, prestará juramento o promesa mudos.
respecto a: e. Sordomudos.
a. Decir verdad sobre lo que se le pre- Se recibirá su declaración por una o más
guntare. personas que puedan entenderse con él.
b. No ocultar información que pudie- Estas personas deberán prestar el jura-
re conducir al esclarecimiento de los he- mento o promesa de los testigos.
chos. f. Necesidad de intérprete.
Si el testigo no supiere el idioma cas-
E.2. Excepción
tellano, será examinado por un intérprete
No se tomará juramento o promesa a mayor de edad, que también prestará ju-
los menores de dieciocho años. ramento.
Se hará constar en el registro la omisión E.6. Efectos de la comparecencia respecto de
del juramento o promesa. otras obligaciones similares
E.3. Instrucción al testigo La comparecencia del testigo será siem-
El juez, si lo estima necesario, instruirá pre suficiente justificación para eximirse
al testigo acerca del sentido del juramento de otras obligaciones, laborales, educativas
o promesa y de su obligación de ser veraz, o de otra naturaleza, y no le ocasionará
35
Manual de Tribunales de Familia
36
Título III. Del procedimiento
37
Manual de Tribunales de Familia
38
Título III. Del procedimiento
39
Manual de Tribunales de Familia
40
Título III. Del procedimiento
41
Manual de Tribunales de Familia
42
Título III. Del procedimiento
43
Manual de Tribunales de Familia
44
Título III. Del procedimiento
con acuerdo de las partes, pudo eximirlo de o fijará una audiencia especial al más breve
comparecer), serán exhibidos y leídos en el plazo posible al efecto, según aprendimos
debate, con indicación de su origen. cuando estudiamos los incidentes.
El juez puede autorizar, con acuerdo
C.3. Intervención del Consejo Técnico en la
de las partes, la lectura parcial o resumi-
da de los medios de prueba (no sólo del audiencia del juicio
informe del perito, sino que también de Una vez rendida la prueba, el juez puede
los que vienen a continuación), cuando pedir su opinión a un miembro del Conse-
ello pareciere conveniente y se asegure el jo Técnico sobre ésta, en el ámbito de su
conocimiento de su contenido. especialidad.
e. Otros medios de prueba. Como hemos advertido en ediciones
Las grabaciones, los elementos de prueba anteriores de este libro, la ley es clara en este
audiovisuales, computacionales o cualquier sentido: se trata de una facultad, por regla
otro de carácter electrónico apto para pro- general, privativa del juez (ya estudiaremos
ducir fe, se reproducirán en la audiencia por las excepciones en que la intervención del
cualquier medio idóneo para su percepción Consejo Técnico es forzosa). Discrepamos
por los asistentes. entonces de algún auto acordado que exija
Todos estos medios podrán ser exhibidos dicha intervención en casos distintos de
a los declarantes durante sus testimonios, aquellos en que lo ha hecho el legislador.
para que los reconozcan o se refieran a su
conocimiento. C.4. Observaciones a la prueba
Por excepción se podrá rendir prueba no Finalmente, las partes formularán, oral-
solicitada oportunamente (en la audiencia mente y en forma breve, las observaciones
preparatoria), en dos casos: que les merezca la prueba rendida y la opi-
Primer caso: Cuando concurran los re- nión del Consejo Técnico, así como sus
quisitos a que se refiere el artículo 63 bis, conclusiones.
esto es: Este “alegato de buena prueba” debe
– Debe solicitarlo alguna de las partes. El ser preciso y concreto, con derecho a repli-
juez no puede disponerlo de oficio; car, pero sólo respecto de las conclusiones
– Esa parte debe “justificar” no haber argumentadas por las demás.
sabido de la existencia de la nueva C.5. Sentencia
prueba que pide sino hasta ese mo-
mento, y Una vez concluido el debate, el juez
– Que el juez considere que ella resul- comunicará de inmediato la sentencia, indi-
ta “esencial” para la resolución del cando los fundamentos principales tomados
asunto. en consideración para dictarla.
Segundo caso: Si con ocasión de la rendi- Excepcionalmente, cuando la audiencia
ción de una prueba (ofrecida oportunamente del juicio se hubiere prolongado por más
en la audiencia preparatoria o en el caso de dos días, podrá postergar la decisión del
recién visto) surge una controversia rela- caso hasta el día siguiente hábil, lo que se
cionada exclusivamente con su veracidad, indicará a las partes, fijándose de inmediato
autenticidad o integridad, el juez podrá (una la oportunidad en la que la decisión será
vez más, se trata de una facultad privativa comunicada.
del magistrado) autorizar la presentación
de nuevas pruebas destinadas a esclarecer
esos puntos, aunque ellas no hayan sido 7. DE LA SENTENCIA
ofrecidas oportunamente y siempre que no
haya sido posible prever su necesidad. A. Oportunidad para dictarla
En este caso el juez admitirá esa prueba El juez debe dictar la sentencia en la
no ofrecida, la que se rendirá de inmediato; oportunidad recién mencionada.
45
Manual de Tribunales de Familia
46
Título III. Del procedimiento
1
8. DE LOS RECURSOS B.2. Requisitos de la apelación
a. A pesar del carácter de oralidad que
Las resoluciones serán impugnables a
la ley ha querido dar al procedimiento,
través de los recursos y en las formas que los recursos de apelación se interpondrán
establece el Código de Procedimiento Civil, siempre por escrito.
siempre que ello no resulte incompatible b. Otros requisitos. La ley no ha exigido
con los principios del procedimiento que el cumplimiento de algún otro requisito.
establece la presente ley, y sin perjuicio Sin embargo, y como quiera que el inciso
de las siguientes modificaciones: primero del artículo 67 nos había dicho que se
aplica a los recursos “las formas” que establece
A. De la reposición el Código de Procedimiento Civil, el escrito
A.1. Regla general deberá contener fundamentos de hecho y de
derecho y peticiones concretas (art. 189).
La solicitud de reposición deberá pre-
sentarse dentro de tercero día. B.3. De los efectos del recurso de apelación
A.2. Excepciones a. Regla general.
Las apelaciones se concederán en el
a. Si dentro de esos tres días tiene lugar solo efecto devolutivo.
alguna audiencia, la reposición deberá in- b. Excepciones.
terponerse y resolverse durante la misma. Se concederán en ambos efectos las ape-
Como vemos, podría ocurrir que el plazo laciones de las sentencias definitivas referidas
para reponer fuese teóricamente de uno, a los asuntos mencionados en los números
dos o tres días. 8, 10, 13 y 15 del artículo 8º de esta ley, y a
b. Si se trata de una resolución que se que nos hemos referido al estudiar la com-
dicte en alguna audiencia, la reposición se petencia. El texto actualizado de la ley puede
interpondrá y resolverá en el acto. ser consultado al final de este libro.
B. De la apelación B.4. De la comparecencia
47
Manual de Tribunales de Familia
C.1. Resoluciones que pueden ser impugna- D. Otros recursos, casación de oficio
das por esta vía Esta ley no ha previsto en forma expresa
a. Sentencias definitivas de primera otros recursos.
instancia. Sin embargo, y conforme al artículo 67
b. Sentencias interlocutorias de primera tantas veces citado, serán perfectamente
instancia que pongan término al juicio o admisibles los recursos de hecho y de “acla-
hagan imposible su continuación. ración, rectificación y enmienda”.
También será procedente la casación de
C.2. Causales forma de oficio, y el recurso de hecho.
El recurso de casación en la forma sólo Esta ley deroga al artículo 37 de la Ley
podrá fundarse en alguna de las siguientes Nº 16.618, sobre menores, por lo que nada
causales: impide ya la interposición de un recurso
a. Haber sido dictada la sentencia por de casación en el fondo, y una eventual
un tribunal incompetente o integrado en casación de fondo de oficio, conforme a
contravención a lo dispuesto por la ley. las reglas generales.
b. Haber sido pronunciada por un juez Lo anterior se ve corroborado además
legalmente implicado, o cuya recusación desde el momento en que el numeral séptimo
esté pendiente o haya sido declarada por del artículo 67 de la ley que estudiamos, al
tribunal competente. referirse a la exigencia de “patrocinio espe-
c. Ultrapetita. cial”, habla, en plural, de “los recursos de
d. Infracción a la Cosa Juzgada, siempre casación”.
que ésta se haya alegado oportunamente A mayor abundamiento, este artículo 67
en el juicio. se refiere expresamente al inciso final del
e. Decisiones contradictorias. artículo 772 del Código de Procedimiento
f. Falta a algún trámite o diligencia de- Civil, que a su turno menciona a ambos
clarados esenciales por la ley o a cualquier recursos de casación.
otro requisito por cuyo defecto las leyes pre-
vengan expresamente que hay nulidad. E. Del recurso especial de revisión en los procesos
g. Haber sido pronunciada la sentencia de adopción
definitiva con omisión de cualquiera de los La sentencia que declara la adopción
requisitos enumerados en el artículo 66 de esta de un menor es irrevocable.
ley, y a que ya nos hemos referido antes. Sin embargo, se prevé una posibilidad
de revisarla, cuando el adoptado, por sí o
C.3. Patrocinio especial
representado por un curador especial, pide
Se entenderá cumplida la exigencia al tribunal de familia su nulidad, cuando
de patrocinio de los recursos de casación se ha obtenido por medios ilícitos o frau-
(inciso final del artículo 772 del Código de dulentos.
Procedimiento Civil), por la sola circuns- Será juez competente el del domicilio
tancia de interponerlos el abogado que o residencia del adoptado, y se tramitará
patrocine la causa. conforme al procedimiento ordinario que
La conclusión es que para recurrir a un hemos analizado (art. 125 Nº 15 de la Ley
tribunal superior jerárquico, sea por vía de Nº 19.968, que reemplaza al inciso tercero
apelación o de casación, el proceso exige del artículo 38 de la Ley Nº 16.618, sobre
la intervención de un letrado. adopción de menores).
48