FILTROS DE MANGAS FB-Puls® anos 70-Puls TECNOLOGIA DO AR E MEIO AMBIENTE Pioneira na fabricagao de ventiladores industriais e filros de mangas, a BERNAUER iniciou suas atividades em 1930 produzindo os primeiros venti- adores axiais e centrifugos do Brasil Em sua trajetéria de crescimento @ desenvolvi- mento, ampliou sua linha de fabricagao passando a projetar, produzir e instalar filtros de mangas automaticos, sistemas de exaust, de desem- poeiramento, de controle da poluigéio do are sonora, para praticamente todos os processos industria Sempre procurando atender as necessidades de seus clientes, com o objetivo de apresentar solu- des completas, a BERNAUER executa obras em regime “turn-key”, prestando servigos de monta- gens, assisténcia técnica, medigées e testes, bem como de manutencao para os seus equipamentos Com a experiéncia adquirida no projeto ¢ na fabri- cag8o de equipamentos ao longo de 70 anos, aliada ao desenvolvimento continuo de seus pro- dutos e servigos, a BERNAUER encontra-se plena- mente capacitada para fornecer equipamentos com a melhor tecnologia disponivel no mercado, com baixos custos de manutengao, alta perfor- mance operacional e com sistema de qualidade assegurado pela norma ISO 9001. Visando oferecer a melhor oped aos seus clientes, & BERNAUER utiiza-se de tecnologias de ponta, mantendo contratos de cooperago técnica com a TLT Turbo Lufttechnik GmbH - Fans System KKK, para ventiladores centrifugos € axiais de grande porte, e com a Keller Lufttechnik GmbH para uma linha de fitros especiais, cabinas acusticas e postos de trabalho humanizados, ambas empresas lideres ‘em tecnologia na Europa. FILTROS DE MANGAS a Matsa for reine KELLER uf Sistema de Desomposiramento - Fundicao Ford Taubaté 1973, ‘Sistema de Desemposiramento - Fundigao Tupy Funaigoes- Jomvile 1999B-Puls FILTROS DE MANGAS: FILTROS DE MANGAS - FB / FBR S40 separadores filtrantes com sis tema de limpeza totalmente automatico a ar comprimido por meio de jatos pulsantes. Sao utilizados para a fltragem de mate- rial particulado seco, contido em gases ounoarambiente. Caracteristicas principais *Baixos custos de investimento © de manutengao Baixo consumo de ar comprimido sAlta eficiéncia de limpeza *Consumo de energia reduzido *Capacidade de filtragem otimizada *Perda de carga minima no sistema de limpeza com a utiizagao de valvula membrana integrada *Elevado volume de ar de inversao para limpeza devido a otimizagao da curva caracteristica_do_injetor *Otimo acesso aos —componentes de limpeza +Facil troca das mangas pela camara de ar limpo +Construgéo compacta *Reduzido niimero de pegas sobres- salentes +Reduzidonivelderuido ‘Desempeciramento Forno do Indueao Testes de Exploste om Fits Dados técnicos + Area fitrante até 20.000 m2 + Vazéo 2.000.000 m8ih + Temperatura maxima até 250°C +A construgdéo mecanica padréo ¢& dimensionada para uma pressao de 60 mbar positiva ou negativa. + Podem ser construidos para depressées de até (-)120 mbar. + Aconstrugao mecanica na versao EX - a prova de ondas de explosio - é dimensionada para ondas de pressao até pred=1,4 bar (certficado pelo BVS da Alemanha) com dampers de alivio de presséo 0,35 -conforme norma VDI 3673. Desorpooamento-Pracessamento de Matas“B-Puls FILTROS RETANGULARES - FB Sao filtfos de construgao retangular com sistema de limpeza totalmente automatico por meio de jatos de ar comprimido cuja caracteristica é a alta eficiéncia na limpeza para a regeneracao do meio filrante, aliada ao baixo consumo de ar comprimido Devido ao sistema de limpeza otimizado obtém-se uma vida util elevada dos elementos filtrantes. ‘Sua construcao permite combinacdes diversas, que possibilitam a selegao da rea filrante ideal com o minimo de rea _ocupada pelo equipamento, Permitindo o melhor custo beneficio para o usuério final Visando a seguranga do trabalho, a troca das mangas é feita pelo lado do ar limpo, minimizando 0 contato com. © pé durante a troca e ainda, os componentes sao posicionados de tal forma que permitem uma facil manutengao Grande eficiéncia de fitragem com valores de emissao inferiores a 5mg/Nm?, conforme a aplicacao. VPS Fv de Mangas te FB proseeramenta de ater’ (MOF) ‘ube vent Faro de Mongas-e6re FB-EX Produc Matrais de Fogo " Fito de Mangas - série FB-EX | FBR-EX Producao de Cimento FILTROS DE MANGAS Rosca transportaora Fitro de Mangas sre FB Proaugae de ArgamascasPuls FILTROS DE MANGAS. FILTROS CILINDRICOS - FBR Sao indicados para necessidades especiais, envolvendo alta sobre- presso ou depressdo no processo elou areas limitadas. ‘Sua construgao mecanica é totalmente soldada com didmetros varidveis em fungéo da area filtrante necesséria, ‘comportando de 04 a 108 mangas € areas filtrantes de 2,5 a 316 m2 O sistema de limpeza segue o mesmo principio dos filtros retangulares FB-Puls, tendo as mesmas caracte- risticas, vantagens operacionais e de performance. Podem ainda ser fabricados na construgao: Hermética : Versao EX - Para operarem com mate- riais explosives, sendo construidos mecanicamente para resistir a ondas de pressdo de explosdo de 3 bar (com dampers de alivio) e 10 bar (sem dampers de alivio), certificados pelo BVS_da_Alemanha Ciclofiltro - Combina o cicione com 0 filtro para uma pré-separacao do mate- rial de maior granulometria por cicio- nagem, separando as particulas res- tantes nas mangas. Fir de Mange Cingrco - série FR Ponta de scess0 ompemido Ciclo de Mangas - série FBTCR camara do amp aida do artmpo costo com tubo ven obo injotor Manga tvante Ppecearaee camara de a satrado Descarga de 96 Fits Cinaeas a prova se Exploeso Fires Clindros &prva de Explosa0 sola PBR'EX 10 bar8-Puls FILTROS DE MANGAS FUNCIONAMENTO - FB / FBR Tanto nos filtos retangulares FB como nos cilindricos FBR 0 ar/gés_contaminado entra lateralmente pela parte inferior da carcaga do filtro através do duto de ar saturado, Nas mangas ocorre a separagao do material particulado do ar, ficando as particulas retidas na parte externa. Cada fileira de mangas é limpa individua- mente, através do tubo injetor instalado acima das_mangas Os tubos injetores so interligados aos reservatérios de ar comprimido equipados com as valvulas membrana integradas. AS valvulas solendides séo comandadas periodicamente por um programador eletrénico ou opcionalmente por um pressostato diferencial eletrénico, que liberao Ciclo de limpeza ao ser atingida uma perda de carga_pré-determinada © ar comprimido, descarregado pelo reservatério, € conduzido até cada fileira de mangas e respectivos tubos venturi, por ‘meio dos tubos injetores. Pelo efeito injetor, provocado pelo jato de ar comprimido, € arrastado um elevado volume de ar secundario fitrado, ocasionando uma inversdo no fluxo e um repentino inflamento das mangas e a conseqiente limpeza das aa anon 000200 207 mesmas. "ote tga) ie B58 Presto de ipa manga) rane FILTRAGEM MANGA EM FILTRAGEM MANGA EM LIMPEZAB-Puls FILTROS DE MANGAS. FORMAS CONSTRUTIVAS - FB / FBR Tipo 10 Fiera Simples Tipo 11 Silo (Bin Vent) Tipo 20 Fiera Dupla Tipo 30 Cilinarico Tipo 31 Chindeco Silo Tipo 32 Cindrico Cabesote Tipo 33 Giclotitro ‘A--Pacrio B- Plenum reduzidolbasculante CA prava de explosso DECODIFICAGAO DE MODELOS — Arranjo das Mangas — Forma Construtiva — Aprova de Explosao FB - - -ESP-EX 108. 3,6. 10-9x12-OM — Filtro BERNAUER — Quantidade de Mangas — Funcionamento OFF-LINE / OFF-LINE Manutencao — Comprimento das Mangas (Variavel de 1000 a 5200 mm) — Sistema de Fixagao: ESP (Anel ago mola) PULS (Estretas de fixagao) — Construgao: R (Redondo) - C (Cartucho) - CR (Cictofiltro) - TRI (Tripuls) — Parte Inferior: T (Tremonha) - M (Moega) - $ (Silo) - C (Cabegote)8-Puls FILTROS DE MANGAS FUNCIONAMENTO - FB Off-Line Ofiltro de mangas FB Off-Line é construido de forma compartimentada. O arlgas contaminado entra lateralmente na parte inferior da carcaca do filtro através do duto de ar saturado. Nas mangas ocorre a separagao do material particulado do ar. Para a limpeza das mangas, cada um dos compartimentos 6 isolado ciclicamente por meio do fechamento, comandado eletropneumaticamente, de’ uma valvula prato instalada na camara de ar limpo, eliminando desta forma, 0 fluxo de ar/gas neste _compartimento. Cada fileira de mangas, do respectivo compartimento que se encontra em fase de limpeza, limpa individualmente através do tubo injetor instalado acima desta fileira de mangas, Os tubos injetores sao interligados ao reservatério de ar comprimido equipado com as valvulas membrana integradas. As respectivas valvulas solendides sao comandadas periodicamente por um progra- mador eletronico. © ar comprimido descarregado pelo reservatério & conduzido até cada fileira de mangas e respectivos tubos venturi, através dos tubos injetores. Pelo efeito injetor, provocado pelo jato de ar comprimido, ¢ arrastado um elevado volume de ar secundaria fitrado, ocasionando uma inverséio de fluxo e um repentino inflamento das mangas € a consequente limpeza das mesmas. ‘Ap6s ter ooorrido a limpeza destas fleiras de mangas e apés ter decorrido um tempo de retardamento, 0 qual depende do tipo de material manipulado, a valvula prato & aberta, retornando 0 compartimento para a fase de filtragem. Em seguida 6 isolado 0 préximo compartimento da fase de fitragem, para entrar na fase de limpeza, e assim sucessivamente, Para fins de manutengéo poderéo ser fechadas as duas valvulas prato, ou seja, ada camara de ar limpo e a da cémara de ar saturado. toa ip ‘vote prato ado a inp) ‘reonpreige ato ar Rosca ansporadora“B-Puls FILTROS DE MANGAS FILTROS HORIZONTAIS - FBH Trata-se de uma linha de fitros de mangas em que os elementos filtrantes so montados na posigao horizontal Sao adequados para situagées em que existem restrigdes no espaco isponivel para a instalagdo e para a troca de mangas. Permite configuragdes com area filtrante de até 128 m?, por compartimento FILTROS COMPACTOS FB-TRIPULS ‘Aconcepgao do FB-TRIPULS combina as vantagens de um filtro de mangas com a construgao essencialmente compacta Os cestos, com trés tubos venturi numa so pega, especialmente desenvolvidos, para 0 fitro FB-TRIPULS, juntamente com as bolsas, proporcionam alta eficiencia de filtragem com baixo ‘consumo de ar comprimido, Gragas as caracteristicas Unicas deste filo e @ sua construgao compacta, permite a remogio das mangas de forma horizontal ou vertical, 0 que representa étimas solugdes em. processos em que 0 espago disponivel para a instalagao dos equipamentos é limitado. MODERNIZAGAO Os antigos filtros com limpeza mecanica e até os filtros eletrostaticos podem ser moderni- zados para o sistema FB-Puls, total- mente automatico com limpeza através, de jatos de ar comprimido. Essa modernizagdo tem como vantagens o baixo custo de investimento, reducao dos custos de manutengao, reutiizagao do corpo, moega ou tremonha e estrutura do filtro existente, manutengao da area cocupada e principalmente o aumento da capacidade e da eficiéncia de filtragem. 41 - Entrada de ar contaminado 2- Salida do ar impo 3 Compo do Fito 4 Teemonna| 5 Camara de ar impo 6 Reservatério de ar comprimido 7 Mangas fitrantes ‘8 Tubos Venturia de Produtos rr ____________ 1 smposiramente de Forna de Retusiio de Chumbo ee 2" Desenpontament se Ars de Canoe Ato Foro, Ciclo-itros - FBTCR ae Deserpoelament us rose Lise Gaiam Colts, Tubulagdes o Chaminés 5 bosorpooremento em inxs do Processamento i Madore Gonlaores do Fuxo do «-Desomposkamento de Conveidor@ Fomos de Indugso SorSotetae gaveta) Elomentos de Alivio de Ex (Valvulas - VAE © dampers de alivio- DAP) Elementos de Descarga (Valvulas rotativas VRB, valvulas {de pendulos, roscas transportadoras) Filtros de Ar com Placas Filtros de Papel (Cartuchos - FBTC) ou Feliros Plissados. Filtos a Prova de Explosao - FB-EX FBREX Filtros de Elementos Rigidos (Vario-Star) Filtros de Mangas - FB/ FBR / Bag House Lavadores de Ar- LB ‘Modernizagao em Fillros de Mangas ©.0m Fitros Eletrostaticos ‘Multiciclones, Ciclones, Pré-Separadores ¢ Defaguihadores - MCB /CB/ PBF Postos de Trabalho Humanizados Resfriadores de Gases - RGB ‘Separadores de Névoa e Emulsdo de Oleo ENA ONA. ‘Servigos de Assisténcia Técnica, Medigdes, Montagens e Testes Sistemas de Aspiragao de Fios © Po - SAFI Sistemas de Desempoeiramento Sistemas de Exaustéo Sistemas de Ventilagao / Pressurizagao ‘Transporte Pneumatico e Centrais de Aspiragao de PO ‘Turbo Exaustores/Turbo Sopradores - VBR-TE VER-TS Ventiladores Axiais e Mancooler - VBA / MVBA Ventiladores Centrifugos - VBR11-Damper de Alivio de Explosio e Curva ‘com Protegao para Desgaste 2 Desomposiramento -Processamento do Madeira - Chapa Aglomerada 3 Desompooiramento de Fomos Cubilot 4- Ala de Fabricacao 2 - Bemauer 5 Vista parcial da Engenharia - Bemauer 6 Ventlador Tiragem de Fomo de Cimento 7 Desempoeiramento - Fomos Elaicos a Arco 8 Caplagao em Foros Eletricos Arco Py ae